1

ACTA DE LA 11ª SESION ORDINARIA AÑO 2014.

CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUE.

En Quilpué, a martes 22 de abril de 2014, siendo las 16.10 horas, en el Salón de

Honor de la I. Municipalidad de Quilpué, se da inicio, en nombre de Dios, a la 11º Sesión

Ordinaria del Concejo Municipal de Quilpué del año 2014, la cual es presidida por el Sr.

Alcalde, don Mauricio Viñambres Adasme, en la que actúa como Ministro de Fe el Sr.

Joaquin Mañes Aladro, Secretario Municipal, y que cuenta con la asistencia de los

siguientes Sres. Concejales:

1. DON CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA

2. DOÑA URZULA MIR ARIAS

3. DON MAXIMIANO GAC SOLAR

4. DON ROBERT KNOP PISANO

5. DOÑA ROXANA SEPULVEDA ALARCON

6. DON HERIBERTO NEIRA ROBLES

7. DON MANUEL CONTRERAS CHAVEZ 8. DON IGNACIO OLAVARRIA BOZZO

Invitados:

- Sr. Reinaldo Orellana F., Administrador Municipal

- Sr. Rodrigo Uribe, SECPLA.

- Sr. Augusto Montane, Contralor Municipal.

- Sr. Filiberto Núñez Z. DIDECO.

- Sra. Carolina Zamorano, Asesor Urbanista

- Sra. Jimena Zuñiga, Directora Gestión Ambiental

- Sr. Claudia Espinoza, Jefe de Gabinete.

- Sr. Patricio Araya, Profesional de SECPLA

- Sr. Felipe Arriagada, Profesional de Gestión Ambiental

2

T A B L A

1.- Aprobación Acta

- Sesión Ordinaria Nº 08/2014.

2.- Quehacer Municipal.

3.- Modificación de Convenio.

Construcción Cuartel Bomberos 1era. Compañía.

4.- Ampliación de Destino de Subvención Municipal, para AFOQUI.

5.- Licitación 4412-8-LP14, supera las 500 U.T.M.

6.- Licitación 4412-1-LP14, supera las 500 U.T.M.

7.- Modificación Presupuestaria (seis propuestas).

8.- Cambio de Uso de Suelo Zona Industrial Carozzi.

9.- Enajenación de Edificio Carozzi, (Compraventa).

10.- Adendum Contrato COSEMAR (microbasurales).

11.- Varios

1.- APROBACIÓN ACTA SESION ORDINARIA.

- SESIÓN ORDINARIA Nº 08 /2014.

Sr. Alcalde: somete aprobación Acta de Sesión Ordinaria Nº 08/14.

Se aprueba Acta Sesión Ordinaria Nº 08 /2014.

3

2.- QUEHACER MUNICIPAL.

Sr. Alcalde: hace entrega de documento enviado por la Contraloría Regional, que trata de:

INFORME FINAL Nº 50, DE 2013, SOBRE AUDITORIA DE PROGRAMAS Y FICHAS DE

PROTECCIÓN SOCIAL, EN LA SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE

DESARROLLO SOCIAL DE LA REGION DE VALPARAISO.

Alcalde: informa sobre Decretos Alcaldicios, que dicen relación a Contratos de

funcionarios municipales:

- Decreto Alcaldicio Nº 1999 de fecha 28 de marzo de 2014, Contratada Asimilada

al grado 12, Patricia Araya Ruíz, Cumplirá labores en Departamento de Rentas.

- Decreto Alcaldicio Nº 2064 de fecha 1º de abril de 2014, Contratada Asimilada al

grado 9, Katherine Cornejo Sherman, Cumplirá labores profesionales en la

Dirección de Asesoría Jurídica.

- Decreto Alcaldicio Nº 1241 de fecha 24 de febrero de 2014, Contrato de temporada,

Código del Trabajo, Claudia Aguayo Tamayo, auxiliar de aseo en el Zoológico

Comunal.

- Decreto Alcaldicio Nº 2033 de fecha 31 de marzo de 2014, Renuncia Voluntaria de

doña Arife Mansur Acevedo

Sr. Alcalde: entrega copia de la Ley 20.742, a cada Concejal.

Sr. Alcalde: informa la colaboración prestada por la Municipalidad de Quilpué en los

barrios de Valparaíso.

Vamos a apoyar con camiones en el Marco de la Asociación y la colaboración no interferirá

con las acciones del Gobierno, sino que se colaborará con Municipio de Valparaíso.

Nuestro centro de acopio local ha funcionado muy bien, se agradece a la Cruz Roja y Scout

por su labor.

Sr. Alcalde: tenemos que aprobar una modificación sobre la modificación de la Asignación

a Concejales, consideradas en la Ley Nº 20.742.

4

Concejal Gac: explica la modificación del Art. Nº 88º que incrementa de 12 a 15,6 U.T.M. la

asignación.

Sr. Alcalde: pido aprobar el aumento de Asignación de acuerdo a la indicación que

Concejal Gac hiciera como prevención en la Sesión Nº 1 del 7 de enero de 2014.

Concejal Gac: la Asociación de Municipalidad envió un p. point para informar los cambios

a la Ley Orgánica de Municipalidades.

Sr. Alcalde: solicito dejarlo para el 30 de abril del presente año.

Sr. Alcalde: somete a aprobación el incremento a la asignación mensual para los

Concejales.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EN ATENCIÓN A LO ESTABLECIDO EN LA LEY Nº 20.742, EL CONCEJO

MUNICIPAL APROBO EN FORMA UNANIME, LA NUEVA ASIGNACION

MENSUAL PARA LOS CONCEJALES, LA CUAL ASCIENDE A LA CANTIDAD DE

15,6 UTM, MONTO EL CUAL SE CANCELARA A PARTIR DEL MES DE ABRIL DEL

PRESENTE AÑO.

LO ANTERIOR EN CONCORDANCIA AL TENOR DE LA DISCUSIÓN Y A LA

PREVENCIÓN ESTABLECIDA AL MOMENTO DE ACORDAR LA ASIGNACIÓN

PARA EL AÑO 2014, EN SESIÓN DE CONCEJO DE FECHA 7 DE ENERO DE 2014 Y

EN RAZÓN DE LA INMINENTE PROMULGACIÓN DE LA LEY Nº 20.742, QUE

DISPUSO UN AUMENTO DEL 30% EN LA ASIGNACIÓN MENSUAL DE LOS

CONCEJALES.

Sr. Alcalde: informa lo acaecido el jueves, descubrí que en la CMQ no se estaba

cumpliendo la asistencia de alumnos.

Hay 16 de 25 establecimientos que no están recibiendo subvención especial por jornada

completa, lo que incide en la subvención que se recibe por ese concepto, es decir, se

funciona y se genera al gasto pero no hay recuperación equivalente.

La Escuela Teniente Serrano, los kínder y prekinder no reciben Subvención del Ministerio.

Estos antecedentes son recientes.

Tuvimos un déficit por no recibir subvención por 152 millones, si obtenemos

reconocimiento podemos recibir retroactivamente esos fondos.

Me reuní con el Directorio de CMQ, tuve conversaciones muy fuerte y el Secretario

General presentó su renuncia ante Directorio, el cual tomó conocimiento y solicite una

5

Auditoria completa, pero no se acepta la renuncia sino que se hará una investigación

interna al Secretario General y a la Directora de Finanzas por parte de Abogado Cesar

Vergara, pues al no ser Servicio Público no cabe hacer sumario.

Sr. Alcalde: no me pronuncio a priori, sino hasta conocer el resultado de la investigación,

que debe durar 10 días hábiles.

Terminando esto les informaré y al Directorio también.

La determinación de la investigación es resorte del Secretario General Subrogante.

Esto parte desde mañana.

El preinforme se lo pedí al Encargado de Infraestructura.

Concejal Gac: entrega un presente de Café Colombiano para usarlo en el Concejo

Municipal a nombre de quienes asistieron al encuentro y unos libros sobre Planeación

Participativa.

Pido que en próximo Concejo se les permita exponer 5 minutos a cada unos de quienes

asistieron al Congreso en Colombia.

Concejal Cárdenas: ¿usted nos informará el preinforme que recibió, sobre lo dicho de la

CMQ?

Sr. Alcalde: eso tiene datos preliminares prefiero informarles el resultado definitivo de la

investigación.

Acá también hay responsabilidades del MINEDUC.

Es un tema bastante delicado.

Concejal Olavarría: que no suceda que la investigación se prolongue un año sin resultado.

Concejal Knop: ¿Qué sucede con el Proyecto de desmunicipalización?

Concejal Gac: perdió la urgencia que tenía pero está en proyecto de llevarlo adelante por el

Gobierno.

Sr. Alcalde: pide a Concejala Roxana Sepúlveda estudiar con Administración y Finanza la

pasantía a que se propone asistir antes de someterlo a aprobación de Concejo.

Sr. Alcalde: conversé con los CORES provinciales y les advertí que los Convenios Mandato

aprobados en Gobierno anterior aprobados en el GORE anterior, no han llegado.

Como Asociación pedimos reunión con las bancadas de los CORE, pues los SEREMIS y

Gobernadores están centrados en Valparaíso.

6

Quedamos de visitar los Esteros y Cauces con SEREMI MOP el no puede venir pero

enviará sus profesionales de OO.PP. para revisar Esteros y Cauces, el viernes 25 a las 9.00

horas, invito al Concejal que se interese.

También vendrá Profesional MERVAL para revisar pasos bajo nivel y el Gobernador

Gianni Rivera.

Sr. Alcalde: siento respeto por nuestros dos Senadores, Ignacio Walker y Lily Pérez, el

Diseño de Estación Valencia (230 millones) SE realizará a costo del MERVAL.

El compromiso Ministerial es que terminado ese Proyecto se presente a financiamiento

Regional.

Sr. Alcalde: los Consejeros Regionales desean venir a Sesión de Concejo, por lo que los

invitaremos y les daremos a conocer nuestros proyectos.

Será para el próximo Concejo, día 29 de abril del presente año.

Concejal Cárdenas: ¿Quién envía las invitaciones?

Sr. Alcalde: nosotros.

Concejala Mir: me parece bien pues cuando el Ministro ofreció ese Proyecto, muchos

creyeron que era una promesa de campaña, hoy se demuestra que no lo era.

Sr. Alcalde: enviamos corona y Condolencia a Radio Festival y Familia de “Superocho”,

Don Carlos Eduardo Alarcón Vega, Q.E.P.D., y que también era Consejero Regional.

Continua presidiendo el Concejal Cárdenas, pues el Sr. Alcalde debe ausentarse.

3.- MODIFICACIÓN DE CONVENIO.

CONSTRUCCIÓN CUARTEL BOMBEROS 1ERA. COMPAÑÍA.

Concejal Cárdenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretario Comunal de

Planificación, sobre modificación de Convenio referido a construcción Cuartel de

Bomberos.

Sr. Uribe: esta ampliación de valor pasó por el CORE, a solicitud de los Bomberos, fue

aprobado.

7

Concejal Cárdenas: ¿el plazo excedido no tiene multas?

Sr. Uribe: el ITO de la obra lidera ese proceso.

Hubo imprevistos, dados de hormigón bajo el suelo y otros inconvenientes.

Se han dado dos aumentos de plazo aparte de este que se propone.

Otro fue el retraso en los Estados de Pagos, lo que impidió aumentar el personal.

Concejal Cárdenas: cuando aprobamos esta licitación una de las variables a evaluar fue el

plazo.

Es fácil ganar una obra, poniendo un plazo menor y luego pedir aumento por cualquier

causa.

Es importante pues nos puede suceder en cualquier proyecto.

Se reintegra el Sr. Alcalde.

Sr. Alcalde: este aumento de plazo es una solicitud de los Bomberos no de nosotros ni del

Contratista.

Sr. Alcalde: por ejemplo en la obras de Los Colonos se encontraron restos humanos,

imagina esa paralización que determina un Juez, no son previsibles al hacer las ofertas.

Los imprevistos sí ameritan aumentar el plazo.

En el caso del Edificio Carozzi es una restauración y remodelación, pueden aparecer

imprevistos.

Concejal Contreras: entiendo que se daría un total de 160 días adicionales, ¿podemos pedir

el libro de obras?

Sr. Uribe: no hay problemas pero en este caso se requiere una tramitación en contraloría lo

que tiene un plazo incierto.

Los invito a visitar la Obra el día jueves a las 10.00 hrs.

Concejal Contreras: respecto a esta ampliación o modificación, me refiero a la construcción

del Cuartel en que igual se le ha dado dos veces más plazo.

Sr. Alcalde: somete a aprobación Modificación de Convenio a 1er. Compañía de

Bomberos.

Se aprueba por unanimidad.

8

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR LA MODIFICACIÓN

DE CONVENIO MANDATO COMPLETO, DEL FONDO NACIONAL DE

DESARROLLO REGIONAL, GOBIERNO REGIONAL, REGIÓN DE VALPARAÍSO,

2014; DEL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN CUARTEL BOMBERO 1ERA COMPAÑÍA

DE QUILPUÉ”, COD. BIP 30104073.

4.- AMPLIACIÓN DE DESTINO DE SUBVENCIÓN MUNICIPAL, PARA AFOQUI.

Sr. Alcalde: esta Organización solicitó ampliar el destino de la Subvención otorgada en el

mes de enero de 2014, por no considerarse algunos artículos necesarios para desarrollar

sus presentaciones.

Sr. Alcalde: somete a aprobación solicitud planteada por AFOQUI.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ LA AMPLIACIÓN DEL DESTINO

DE LA SUBVENCIÓN MUNICIPAL OTORGADA POR D.A. Nº 394 DE FECHA 21

DE ENERO 2014, A LA UNION COMUNAL ASOCIACION DE GRUPOS

FOLCKLORICO DE QUILPUE AFOQUI; EN LO QUE RESPECTA A LA

ADQUISICIÓN DE:

- copas para premios, bebidas, empanadas, dulces, pasteles, galletas, jugos,

sándwich, papas fritas, té, café, azúcar, etc.

- perifoneos, afiches, lienzos, volantes, pendones, publicidad en general, etc.

- Tintas para impresora, fotocopias, accesorios computacionales, pendrive, CD,

DVD, memoria externa, impresora, fundas, bolsos para guardar accesorios, tarje-

tas de memoria.

- Resmas de papel, carpetas, lápices, sobres, corchetes, scotch, tampón, tinta para

tampón, timbre de goma institucional, etc.

- Pilas para micrófonos, baterías, cables de extensión, notebook para complemen-

tar mesa de amplificación y mejorar la calidad de las presentaciones de grupos

asociados e invitados que se presentan con música en formato CD o pendrive.

- Mantención y reparación de equipos de amplificación.

- Pago de técnico en sonido para operar mesas de sonido (sonidista).

- Accesorios para instrumentos musicales: cuerdas entorchadas de guitarras, cables

de guitarras electroacústicas, atriles para guitarra, etc.

- Cajas para guardar cosas varias, baúles, etc.

- Pérgola cerrada para ser usada como camarín, para dar comodidad y protección a

los grupos folclóricos infantiles y adultos que hacen cambio de vestuario en sus

presentaciones.

9

- Utensilios de cocina, fondos de aluminio, fuente o asaderas, tetera, horno a gas

semi industrial, etc.

- Combustible para eventos, etc.

- Animación y locución de eventos.

- Arriendo de local, casa o bodega.

5.- LICITACIÓN 4412-8-LP14, SUPERA LAS 500 U.T.M.

Sr. Alcalde: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretario Comunal de Planificación.

Sr. Uribe: según los antecedentes y la evaluación técnica de la Licitación 4412-8-LP14,

correspondiente al Proyecto denominado “Medidas de Conservación de Rápida Ejecución

en Quilpué, Valparaíso”, esta sugiere adjudicar a la Empresa Comercial e Industrial Keller

Ltda., por un monto de $150.285.888.- IVA incluido, en un plazo de 100 días corridos,

solicita aprobación del concejo por superar las 500 UTM.

Sr. Alcalde: somete a aprobación Licitación 4412-8-LP14.

Se aprueba por unanimidad

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ APROBAR LA LICITACIÓN 4412-

8-LP14, CORRESPONDIENTE AL PROYECTO “MEDIDAS DE CONSERVACION DE

RAPIDA EJECUCION EN QUILPUE, VALPARAISO” A LA EMPRESA COMERCIAL E

INDUSTRIAL KELLER LTDA.

6.- LICITACIÓN 4412-1-LP14, SUPERA LAS 500 U.T.M.

Sr. Uribe: según los antecedentes y la evaluación técnica de la Licitación 4418-1-LP14,

correspondiente al Proyecto Nº1 denominado “Reparación de Baños y Camarines

Gimnasio Techado” y Proyecto Nº 2 denominado “Construcción de Red de Alcantarillado

Domiciliario Asociación de Fútbol de Belloto Sur”, esta sugiere adjudicar a la Empresa

Servicios Integrales Sercoven Limitada, por un monto de $56.950.000.- IVA incluido, en un

plazo de 20 días corridos, solicita aprobación del concejo por superar las 500 UTM.

Concejala Sepúlveda: ¿que nos garantiza que la Empresa cumpla el plazo?

Si vemos incumplimiento, debería multarse, haremos efectivo esa garantía.

10

Sr. Uribe: se multará si se pasan de plazo, y la Boleta de Garantía si el incumplimiento es

significativo.

Sr. Alcalde: somete a aprobación Licitación 4412-1-LP14.

Se aprueba por unanimidad

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ ADJUDICAR PROYECTO Nº1

“REPARACION DE BAÑOS Y CAMARINES GIMNASIO TECHADO” Y PROYECTO

Nº 2 “CONSTRUCCION DE RED DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO

ASOCIACION DE FUTBOL DE BELLOTO SUR”, A LA EMPRESA SERVICIOS

INTEGRALES SERCOVEN LIMITADA.

Se adelanta el Punto Nº 8 de la Tabla.

8.- CAMBIO DE USO DE SUELO ZONA INDUSTRIAL CAROZZI.

Sr. Alcalde: esto fue un acuerdo con Carozzi para que nos mantuviera el precio

originalmente ofertado para la venta del Edificio, se concordó modificar en Uso de Suelo.

Alcalde, cede la palabra a doña Carolina Zamorano, Asesora Urbanista.

Sra. Zamorano: presenta un p. point.

ARQ. CAROLINA ZAMORANO CARREÑOASESOR URBANISTA

CAMBIO DE USO DE SUELO

ZONA INDUSTRIAL CAROZZI

ART. 2.1.14 OGUC

11

SITUACIÓN USO DE SUELO PRCQZONA INDUSTRIAL CAROZZI

El Plan Regulador Comunal de

Quilpué, aprobado por D. S. Nº

270, del Ministerio de Vivienda y

Urbanismo, de fecha 30 de abril

de 1971, estableció en su

Ordenanza Comunal, a través

del artículo 7.3, las

zonificaciones del área urbana y

dentro de las Zonas Industriales,

definió al sector comprendido

entre la Vía 3-1 (proyección

calle San Enrique hasta calle

Gral. Velásquez); calle Grecia;

Vía 1-1 (prolongación de calle

Aviador Acevedo); Línea Férrea;

General Velásquez, como

“ZONA INDUSTRIAL CAROZZI”.

Mediante la misma Ordenanza Comunal, en el art. 10.3, estableció que

el destino de los edificios que se construyan, reparen o alteren en estas

zonas, estarán destinados exclusivamente a “Industria”.

“ZONA INDUSTRIAL CAROZZI”SITUACIÓN ACTUAL

El área de estudio corresponde a un sector

que ha tenido un estancamiento en su

desarrollo, producto de la gran cantidad de

áreas que son de propiedad de Fideos y

Alimentos Carozzi S.A. y que se encuentran en

desuso.

De acuerdo a la inspección en terreno de los

predios emplazados en esta zona Industrial, se

pudo establecer que del 7% de uso industrial,

actualmente se encuentra una de las

propiedades arrendadas a la Ilustre

Municipalidad de Quilpué desde el año 1988,

y que en la actualidad funcionan los

departamentos de Administración y Finanzas,

Control Municipal, Inspección y las Unidades

de Rentas, Adquisiciones, Contabilidad,

Patentes, Informática, Gestión Administrativa

entre otros y el resto de las propiedades

pertenecientes a Carozzi se encuentran en

desuso.

Con respecto a los sitios eriazos, que de

acuerdo al catastro del SII correspondía al

9%, éstos aumentaron a un 17% de acuerdo

al levantamiento efectuado en terreno por

profesional de la Unidad de Asesoría Urbana

del municipio en junio de 2012, por lo que se

ha incrementado el deterioro y el clima de

inseguridad en el sector

Fotografía Terreno Eriazo Carozzi S.A. Ltda., General Bustamante s/nº.

12

“CAMBIO DE USO DE SUELO

ZONA INDUSTRIAL CAROZZI”ART. 2.1.14 O.G.U.C.

El art. 2.1.14 de la O.G.U.C., se aplica en predios

de hasta 5 Hás de superficie, emplazados en

áreas consolidadas con usos de suelo distinto al

industrial, ubicados en zonas definidas por el

P.R.C. como uso de suelo industrial exclusivo, que

no hubieren sido destinados a tales usos en un

plazo de al menos 5 años desde la vigencia del

PRC que les hubiere fijado dichos usos, o que

hubiesen cesado sus actividades en al menos 1

año y que a juicio del municipio provoquen

deterioro en el entorno.

“CAMBIO DE USO DE SUELO

ZONA INDUSTRIAL CAROZZI”ART. 2.1.14 O.G.U.C.

a) Decreto Alcaldicio Nº 203 de fecha 13.01.2014:

FÍJASE el uso de suelo y normas urbanísticas

correspondientes a la zona Habitacional “A” a los

predios roles de avalúo nº 221-1 y 2 y 224-1,

Habitacional “B” a los predios roles de avalúo nº

220-1 y 2, 60-1 al 10, 80-1 y 2, 99-1 al 4, 100-1 al 3,

212-2 al 7, 216-1 al 18 de la comuna de Quilpué.

b) Se remitieron 42 cartas certificadas con la copia

del Decreto Alcaldicio.

Solamente 6 cartas no fueron recibidas por ser sitio

eriazo o estar sin moradores.

c) Las personas a que se refiere la letra b)

precedente podrán formular, por escrito, dentro

de un plazo de 15, contados desde la expedición

de la carta certificada, las observaciones

fundadas que dicha medida les merezca.

13

“CAMBIO DE USO DE SUELO

ZONA INDUSTRIAL CAROZZI”ART. 2.1.14 O.G.U.C.

d) Cumplido el trámite anterior, el Alcalde someterá

el proyecto de Plano Seccional a la aprobación

del Concejo, quién acordará su aprobación. El

acuerdo del Concejo junto con el Decreto

Alcaldicio que lo sanciona se publicarán en el

Diario Oficial.

GRACIAS

Sra. Zamorano: es un cambio de Uso de Suelo, que requiere aprobación del Concejo, no

hay trámite posterior ante el SERVIU.

Concejal Knop: respecto a Modificar el Uso de Suelo es procedente, ya que el sector

aledaño está considerado como habitacional, y es una zona industrial en abandono.

Me preocupa la vialidad, y hay una vía 1-1 en el Plan Regulador Comunal Municipal.

Avda. Aviador Acevedo con Enrique Costa, pero quedo caducada por Ley, por eso

estamos estudiando que vías proyectadas eran valiosas para el desarrollo, para

presentarlas al modo del par Álvarez - Viana en Viña del Mar, pues faltan pequeños

tramos para completarlo en nuestra ciudad.

¿Cómo resguardamos esa faja? No lo veo. Habría que reservar al menos 16 metros de

ancho.

Sra. Zamorano: se solicitó a la DOM una tasación para programar una compra directa.

Otra opción es suscribir un Convenio para la Cesión por parte del propietario

voluntariamente de aquella faja.

Concejal Knop: si aprobamos estoy hoy, ya nos cazamos con tener que pagar la plusvalía

al cambiar a Zona Habitacional

14

Sr. Alcalde: no podemos ponerlo en este plano, eso no está autorizado en la Ley.

En mis conversaciones con Sr. Bofill, el sí estuvo disponible para aceptar este gravamen

para unir Avenida Aviador Acevedo con Enrique Costa.

Concejal Knop: si Sr. Bofill no tiene el Decreto de Cambio de Uso de Suelo, no firma la

Compraventa, eso me hace sospechar de su buena voluntad con la ciudad.

Sr. Alcalde: eso significa retrasar el Edificio Municipal.

Lo he conversado con el propietario pero necesitamos concretar la compra a ellos, es a

quien más le interesa.

Sr. Uribe: tenemos el recurso para la compra.

Los Abogados de Sr. Bofill como a DESCO les parece favorable y lógico mantener esa

conexión para sus proyectos.

Sra. Zamorano: J. Velasco que ve el proyecto, está claro que hay que dejar aquella faja.

Sr. Alcalde: somete a aprobación Cambio de Uso de Suelo.

Concejal Contreras: aprueba con la condición que se haga el esfuerzo por seguir esa franja.

Concejala Sepúlveda: solicita estudio de emergencia para mejorar la accesibilidad para el

Edificio Consistorial, aprueba.

Concejal Neira: aprueba, pero que se mejore el acceso al sector desde el centro.

Concejal Knop: rechazo por no tener garantías para que se reserve el espacio de la vía.

Sr. Alcalde: aprueba con iguales observaciones.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ EL PLANO SECCIONAL

ACOGIDO AL ART. 2.1.14 DE LA OGUC Y QUE CORRESPONDE AL CAMBIO DE

USO DE SUELO DE LA ZONA INDUSTRIAL CAROZZI, DE ACUERDO A LOS USOS

DE SUELO Y NORMAS URBANÍSTICAS FIJADAS MEDIANTE EL DECRETO

ALCALDICIO Nº 203 DE FECHA 13 DE ENERO DE 2014.

15

9.- ENAGENACIÓN DE EDIFICIO CAROZZI, (COMPRAVENTA).

Sr. Alcalde: cede la palabra a don Germán Esponda, Director (S) Asesoría Jurídica.

Sr. Esponda: hace una reseña de la historia de esta compraventa.

La Dirección de Presupuesto del Ministerio de Hacienda ha autorizado a la Municipalidad

de Quilpué para adquirir y habilitar el edificio situado en calle General Velásquez Nº

597, como equipamiento de Edificio Municipal. Para ello, autorizó al municipio ha celebrar

un Contrato de Leaseback. La operación se encuentra autorizada por Oficio Nº 143 del 19

de Enero del 2.012 de la Dirección de Presupuestos del Ministerio de Hacienda y la

ampliación de la Directora de Presupuestos Ord. Nº 134 del 23 de enero 2013.

El compromiso contraído por esta entidad edilicia deberá ser pagado con recursos propios,

los que se incluirán en los respectivos presupuestos de la corporación, atendiéndose a las

disposiciones señaladas en el Art. 81 de la Ley Orgánica Constitucional de

Municipalidades Nº18.695, y sus actualizaciones.

Para ello, la municipalidad se encuentra facultada para celebrar el respectivo contrato

hasta por un monto de UF 118.575 (ciento dieciocho mil quinientos setenta y cinco UF

equivalente al 31 de agosto a $2.731.815.038), el que debe ser pactado a un plazo máximo

de de 144 meses contados a partir de la suscripción del respectivo contrato leaseback.

El pago a EMPRESAS CAROZZI S.A., del giro alimentos, RUT 96.591.040-9,

INVERSIONES AGRICOLAS Y COMERCIALES S.A., RUT 90.269.000 - K, es de 38.899 UF

para adquirir el edificio, lo que equivale a $ 896.182.780

Quedando para la habilitación del edificio UF 79.676 lo que corresponde a $ 1.835.632.258.

La autorización del Concejo Municipal, para efectuar esta Operación, consta en el

Certificado Nº143/2010 de fecha 06 de Diciembre del 2010 emitido por la Secretaría

Municipal de Quilpué.

La solicitud por parte del municipio se solicitó el 24 de diciembre del año 2010, Ord Nº

872, ante la Directora de Presupuesto, quien solicito antecedentes adicionales en particular

referidos a la Corporación Municipal, autorizando finalmente el 19 de enero del 2012, de

acuerdo al Ord Nº 143. Más tarde se otorga la prórroga el 23 de enero del 2013 en Ord Nº

134 por parte de la Directora de Presupuesto.

16

A lo anterior, es importante agregar la reducción de costos asociados a la eliminación de

contratros vigentes de arriendos como son los utilizados por diversas dependencias,

ejemplo: Juzgado de Policía Local, Carozzi, Oficina Omil, Oficina Impuestos Internos,

Casa de la Cultura, Asesoría Jurídica, etc., lo que implica un ahorro de a lo menos 10

arriendos que corresponde a un monto de $ 9.265.298. A esto se suma, el costo en guardias

de seguridad que por la reducción de arriendo permitiendo un ahorro de $ 13.018.627,

reduciendo al 55% los costos por dicho concepto, permitiendo generar $22.283.925 para el

pago del crédito en cuestión.

Sr. Esponda: valor de Edificio Carozzi a agosto de 2013, valor 38.899 UF.

En atención al monto se requiere aprobación del Concejo.

Sr. Alcalde: somete a aprobación compraventa de Edificio Carozzi.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBO EN FORMA UNANIME, LA

COMPRAVENTA DEL INMUEBLE EDIFICIO CAROZZI, ROL 220-2, UBICADO EN

CALLE GENERAL VELASQUEZ Nº 597, QUILPUE.

7.- MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA (SEIS PROPUESTAS).

Concejal Cárdenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretario Comunal de

Planificación.

Sr. Uribe: presenta la primera Modificación Presupuestaria.

INGRESO

AUMENTESE M$

05.03.002.999 OTRAS TRANSFERENCIAS CO-RRIENTES SUBDERE 119.000

CIRC 32 MIN INTERIOR 9 DE ABRIL DEL 2014, INDICA PROCE-SO DE TRANSFERENCIA DE RE-CURSOA A TRABAJADORES DE ASEO LEY Nº 20.744. Y DE ACUERDO DICTAMEN DE CON-TRALORÍA Nº 20 DEL 31 DE MAT-ZO DEL 2014,

17

TOTAL AUMENTO DE INGRESO 119.000

GASTO

AUMENTASE M$

24.01.999

OTRAS TRANSFERENCIAS AL SEC-TOR PRIVADO 119.000

TOTAL AUMENTOS DE GASTOS 119.000

Sr. Esponda: la alternativa es pagar a las Empresa contra rendición de cuentas sobre la

forma como pagó a los trabajadores.

Concejal Contreras: como municipio debemos tener la nómina de esos trabajadores que a

la fecha estaban laborando.

Hay que ver la Empresa de la disposición final si tiene su dirección en Valparaíso y que

no se produzca un doble pago.

Estuve reunido con un trabajador que intenta formar un Sindicato en COSEMAR.

Concejal Gac: tengo Dictamen de Contraloría, no hay cálculo de la cantidad de trabajado-

res, el monto se calculó por predios exentos en cada comuna.

Hay propuestas del Alcalde Vitorí y formar una Comisión de tres Concejales para fiscali-

zar que las platas lleguen a los trabajadores.

Sr. Uribe: informamos vía SINIM a Subdere la cantidad de trabajadores a esa fecha.

Concejal Cárdenas: pido formar esa Sub Comisión Fiscalizadora.

Comisión Fiscalizadora la integran Concejal Christian Cárdenas, Maximiano Gac, Roxa-

na Sepúlveda y Manuel Contreras.

Concejal Contreras: pide el Informe previo para ver como se distribuyen esos fondos.

18

Sr. Uribe: se hace transferencia en relación a los predios exentos.

Sra. Zuñiga: es una cantidad de $1.025.000 a cada trabajador.

En otros municipios no se consideró la disposición final, sino solo recolección y barrido.

Sr. Orellana: solo haremos la transferencia a la cuenta de nuestro presupuesto, luego se

estudiará un adendum que se traerá en forma previa a este Concejo.

Concejal Cárdenas: somete a aprobación primera Modificación Presupuestaria.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ PRIMERA MODIFICACION

PRESUPUESTARIA.

Sr. Uribe: presenta la segunda Modificación Presupuestaria.

GASTOS

DISMINUYASE : M$

05.03.007.999 Otras transferencias corrientes del Tesoro Público 45

TOTAL DISMINUCIÓN DE GASTOS 45

GASTOS

AUMENTESE: M$

21.01 GASTO PLANTA 23

21.02 GASTO CONTRATA 22

Corresponde al ingreso de diferencia para cancelar el bono extraordinario anual de planta y contrata de 2 perso-nas Francisca Molina y Johana Monda-ca

TOTAL AUMENTO DE GASTOS 45

19

Concejal Cárdenas: somete a aprobación segunda Modificación Presupuestaria.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ SEGUNDA MODIFICACION

PRESUPUESTARIA.

Sr. Uribe: presenta la tercera Modificación Presupuestaria.

GASTOS

DISMINUYASE : M$

33.03.001.04 TRANSFERENCIAS DE CAPTAL – A OTRAS ENTIDADES PUBLICAS 94.950

Disminución de gasto en M$94.950 en la cuenta 33.03.001.004, corresponde a transferencias de capital otras entidades públicas de los programas urbanos.

TOTAL DISMINUCIÓN DE GASTOS 94.950

GASTOS

AUMENTESE: M$

21.01 PERSONAL DE PLANTA 17.500

Corresponde a la diferencia de aporte al IST para cubrir el aumento de cobertura.

21.02 PERSONAL A CONTRATA 4.700

Corresponde a la diferencia de aporte al IST para cubrir el aumento de cobertura.

21.04. OTROS GASTOS EN PERSONAL 61.000

20

Esto con el objetivo de financiar el diseño del Teatro Velarde, el cual se encuentra con el compromiso del Ministerio de Cultura de financiar las obras civiles por un monto de M$ 900.000.

CREASE

AUMENTESE MS

31.02.002.216 DISEÑO ATRAVIESO VEHICULAR EN TERRAPLEN CONEXIÓN CALLE EL OCASO 11.750

El diseño es parte del programa, permite efectuar la conexión vehicular y peatonal, en la calle El Ocaso, se proyecta la pavimentación, atravie-so y ciclo vía sobre el Cauce del Estero Viejo, uniendo ambos sectores de Calle EL Ocaso, favoreciendo con ello una mejor conectividad de Belloto Sur.

TOTAL AUMENTO DE GASTOS 94.950

Concejal Contreras: cuando habla de accidentabilidad, el IST nos aumenta la prima,

¿Qué pasa con nuestra prevención?

Concejal Knop: hace 6 meses pedí contar con un Prevencionista en Riesgos con

dedicación a esto.

Vuelvo a insistir y evaluaremos esa Contratación para protección del Personal y Vecinos

de Quilpué.

Sr. Uribe: los otros 65 millones son para el Proyecto Teatro Velarde.

Hay compromiso de Cultura por 900 millones, para refacción del Teatro y el resto es para

un diseño de un terraplén de conexión en Belloto Sur.

Concejala Mir: ¿el Teatro Velarde está en arriendo?

Donde van esos recursos, pido nos informe ¿cuánto ha ingresado por ese concepto?

Desde que se adquirió.

Sr. Uribe: ingresan al presupuesto, a fondos generales, el arriendo es hasta junio de 2014.

Ministerio de Cultura pidió incluso el Permiso de Obra aprobado.

21

Concejal Contreras: ¿deberíamos conocer esos Proyectos acá?

Sr. Uribe: se expuso el Programa a las Organizaciones Culturales de la ciudad.

Concejal Cárdenas: somete a aprobación tercera Modificación Presupuestaria.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ PRIMERA MODIFICACION

PRESUPUESTARIA.

Sr. Uribe: presenta la cuarta Modificación Presupuestaria.

El proyecto esta RS., con estos fondos queremos financiar 3 servidumbres a la Junta de

Vecinos Pompeya, estamos en condiciones de ejecutar un Programa de 1.300 millones.

INGRESOS

AUMENTESE M$

08.99. OTROS 15.150

TOTAL AUMENTO DE INGRESOS 15.150

GASTOS

AUMENTESE: M$

24.01.004 ORGANZACIONES COMUNITA-RIAS 15.150

CORRESPONDE AL GASTO DE SERVIDUMBRES QUE CON-TEMPLA EL PROYECTO DEL COLECTOR DE POMPEYA PROYECTO QUE REQUIERE PARA SU EJECUCIÓN

TOTAL AUMENTO DE GASTOS 15.150

Concejal Cárdenas: somete a aprobación cuarta Modificación Presupuestaria.

Se aprueba por unanimidad.

22

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ CUARTA MODIFICACION PRE-

SUPUESTARIA.

Sr. Uribe: presenta la quinta Modificación Presupuestaria.

M$ AUMEN-

TO

M$

DISMINCIÓN

AUMENTO DE PRESUPUESTO CUENTAS DE

GASTOS 61.910

24-01-002

EDUCACION - PERSONAS JURIDICAS

PRIVADAS ART. 13 D.F.L. Nº 1-3063/80 47.932

24-01-003

SALUD - PERSONAS JURIDICAS PRIVA-

DAS ART. 13 D.F.L. Nº 1-3063/80 13.978

AUMENTO DE PRESUPUESTO CUENTAS DE IN-

GRESOS 61.910

05-03-

007-999

OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES

DEL TESORO PUBLICO 61.910

INCREMENTO DE INGRESOS CORRESPONDIENTE A

TRASPASOS DE BONO DE ESCOLARIDAD EFECTUADO

POR LA TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICA PARA

LOS FUNCIONARIOS DE LA CORPORACION MUNICIPAL

EN EL AREA DE EDUCACION Y DE SALUD.

23

Concejal Cárdenas: somete a aprobación quinta Modificación Presupuestaria.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ QUINTA MODIFICACION PRE-

SUPUESTARIA.

Sr. Uribe: presenta la sexta Modificación Presupuestaria.

M$ AUMEN-

TO M$ DISMINU-

CIÓN

AUMENTO DE PRESUPUESTO CUENTAS DE GASTOS 419.145

24-01-003 SALUD - PERSONA JURIDICA PRIVADA ART. 13 D.F.L. Nº

1,3063/80 419.145

AUMENTO DE PRESUPUESTO CUENTAS DE INGRESOS 419.145

05-03-006-

001 ATENCION PRIMARIA LEY 19.8,37 ART 49

419.145

INCREMENTO CORRESPONDIENTE A APLICACION DEL DICTA-

MEN Nº 069305N10 DE LA CONTRALORIA GENERAL DE LA RE-

PUBLICA QUE ESTABLECE LA INCORPORACION PREVIA DE

LOS INGRESOS EN LOS MUNICIPIOS Y LUEGO LAS TRANSFE-

RENCIAS A LAS CORPORACIONES MUNICIPALES,

DETALLE DE INGRESOS POR PERCIBIR Y DESTINO M$

PROGRAMA RESOLUTIVA EN APS 133.271

PROGRAMA CONTROL DE SALUD JOVEN SANO 2014 3.581

24

PROGRAMA PILOTO EN VIDA SANA: INTERVENCION EN OBE-

SIDAD EN NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS 17.368

PROGRAMA PILOTO DE CONTROL DE SALUD DEL NIÑO Y LA

NIÑA SANO/A EN EL ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL PARA

LA POBLACION ESCOLAR DE 5 A 9 AÑOS 39.591

PROGRAMA IMÁGENES DIAGNOSTICAS EN APS 74.879

PROGRAMA SALUD MENTAL INTEGRAL (INCREMENTO) 991

PROGRAMA APOYO A LA GESTION DE FARMACOS 9.530

PROGRAMA ATENCION DOMICILIARIA A POSTRADOS (REBAJA

DE CONVENIO) -650

PROGRAMA PLAN DE MANTENIMIENTO, ESTABLECIMIENTOS

DE ATENCION PRIMARIA MUNICIPAL 22.158

PROGRAMA PILOTO VIDA SANA Y ALCOHOL EN ATENCION

PRIMARIA 21.569

PROGRAMA ESPECIAL DE CONTROL DE LAS ENFERMEDAES

RESPIRATORIAS DEL ADULTO (ERA) 76.490

PROGRAMA APOYO DIAGNOSTICO EN EL NIVEL PRIMARIO

PARA LA RESOLUCION EFICIENTE DE NEUMONIA ADQUIRIDA

EN LA COMUNIDAD 11.600

PROGRAMA IMPLEMENTACION SALA DE ESTERILIZACION 8.767

TOTAL 419.145

Concejal Cárdenas: somete a aprobación cuarta Modificación Presupuestaria.

Se aprueba por unanimidad.

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ CUARTA MODIFICACION

PRESUPRESUPUESTARIA.

10.- ADENDUM CONTRATO COSEMAR (MICROBASURALES).

Concejal Cárdenas: cede la palabra a Sra. Jimena Zuñiga, Directora de Gestión Ambiental.

Sra. Zuñiga: presenta un p. point…

25

EQUIPAMIENTO

- 1 camión 6x4 equipado con hook - lift para 22 ton.

- 5 tolvas estacionarias abiertas de 15 m3.

- Mini cargador

- Carro para el traslado del mini cargador.

PERSONAL

- 1 Conductor.

- 1 Operador de Mini cargador.

- 1 Operario.

Consideraciones:

- 2,5 Ton por batea fija

- 4 Ton por batea de retiro de microbasural

DETALLE DEL SERVICIO

PLAN DE TRABAJO

• 1 batea fija durante dos meses en cada sector

• Avanzando a la vez en las cuatro zonas

• Las bateas serán instaladas los días viernes, con retiro los días lunes.

• Limpieza de microbasurales días martes, miércoles y jueves, primer año se considera el retiro de 3 tolvas diarias.

CONSIDERACIONES

• Retiro en batea fija 80 toneladas/mes

• Retiro en Microbasurales 144 toneladas/mes

• Total 224 toneladas mensuales

26

• El presupuesto incluye la provisión de volantes y letreros para campaña de difusión.

• Bateas rotuladas con información de la campaña.

• Coordinación con DIDECO y Organizaciones comunitarias para la distribución de la información.

• Coordinación con Cultura y comunicaciones para la difusión radial.

DIFUSIÓN

COSTO DEL SERVICIO MENSUAL PROPUESTO

Costo del servicio 17.167.695 $/mes

Propuesta

Valor mensual año 2014 11.250.000 $/mes, mes 1º a mes 8º.

(90 MM/año 2014)

.

27

PRESUPUESTO

Presupuesto para retiro de Voluminosos aprobado año 2014 $ 94.000.000.

Concejala Mir: sabemos que los microbasurales proliferan a pesar de la Ordenanza, ¿se

está fiscalizando en terreno por personal de Inspección? ¿Se cursan infracciones?, de otro

modo el problema continuará indefinidamente.

¿hay resultados que ameritan los recursos que hemos autorizado? Para que no sea un saco

roto.

Sra. Zuñiga: el Contrato actual solo considera 30 toneladas de retiro, lo estamos

aumentando a 225 toneladas, nuestra capacidad actual es insuficiente, ha habido muchas

fiscalizaciones pero no tenemos en Quilpué lugares suficientes para recibir, por eso

proponemos aumentar la oferta de lugares donde depositarlos.

Concejal Knop: ¿Cuánto pagamos por tonelada recolectada?

Sra. Zuñiga: por recolección 18.000 y por traslado más menos 3.000.

Eso la basura domiciliaria.

Concejal Knop: hoy el valor por este servicio es casi 76.000 toneladas.

Hace años hicimos algo similar pero a un costo menor.

Sra. Zuñiga: es los sectores de cada zona estará en un punto fijo las bateas y los

microbasurales se retiraran todos los días martes a jueves, durante todo el año.

Concejal Knop: ¿este adendum no significa aumentar el plazo original del Contrato?

¿se puede dejar sin efecto si no resulta bien?

Sr. Esponda: se rige por las normas generales del Contrato pero para eliminarlo

proponemos dejarlos efecto por x causa o por el período total del Contrato original, pero

eso está sujeto a la voluntad de las partes.

28

Sra. Zuñiga: incluye inversiones por la Empresa recomiendo que sea independiente a la

disposición final de las basuras.

Es una oportunidad de educar a la población, podríamos conversar una clausula similar al

Contrato original respecto al transporte al vertedero, para no aumentarnos al futuro.

Por este año tenemos disponibilidad presupuestaria.

Sr. Esponda: se puede redactar en esos términos pero depende de la voluntad de

aceptación de la contraparte.

Concejala Sepúlveda: me preocupa los microbasurales, propuse señaléticas indicando la

infracción y multas, habrá que generar un fono denuncias para que los vecinos puedan

denunciar cuando sorprendan a los infractores.

Dejo anexo mi preocupación, creo que las bateas son una buena solución.

Hay que coordinar con los recicladores que nos ayuden a bajar el volumen de

desperdicios.

Concejal Contreras: me gustaría el fono denuncia, pues hay muchos microbasurales y la

gente no sabe donde avisar.

No queda claro que el adendum va a ser parte del Contrato Global con COSEMAR.

¿Por cuánto tiempo?

Sra. Zuñiga: recolección y transporte hasta el 2012, esta anexo también.

Concejal Contreras: hay entonces que hacer lo que propuso el Concejal Knop.

Con este contrato, deben tomarse esos resguardos, por si cambian las condiciones de

disposición final en los próximos años.

Concejal Olavarría: deseo precisar si vamos a retirar programadamente los microbasurales

y habrá 4 bateas y una sobre camión, ¿van directo a camión y este a Valparaíso?

Concejal Knop: ¿Cómo sabemos que el precio es justo?

Sra. Zuñiga: estudiamos la inversión y costos asociados por operación y transporte, horas

dominicales, etc.

El valor que cobran es justo.

Concejal Contreras: ¿Cuántos es el margen para la empresa?

Concejal Knop: es bueno tener unos valores comparativos, ¿podemos ver eso?

29

Sr. Orellana: para eso habría que licitar, con el Adendum podemos empezar ya, licitando

pasarían varios meses.

Concejal Knop: se puede cotizar, eso permitiría comparar valores.

Concejal Gac: ¿no hay ilegalidad, no llamar a licitación pública?

Sr. Montané: es un Servicio Conexo y eso lo permite la Ley de Compras Públicas.

Concejal Cárdenas: podemos reverlo el próximo martes y nos manda los informes.

Sr. Montané: la Ley los obliga a aprobar o rechazar.

Se puede proponer en la próxima tabla.

Concejal Cárdenas: si el Alcalde no lo propone y no hubo pronunciamiento del Concejo en

20 días hábiles, rige lo propuesto por el Alcalde.

Concejal Knop: rechaza

Concejal Neira: se abstiene

Concejala Sepúlveda: rechaza

Concejal Contreras: rechaza

Concejal Gac: se abstiene

Concejal Olavarría: se abstiene

Concejala Mir: se abstiene

No hay acuerdo para aprobar la Suscripción del Adendum al Contrato con COSEMAR.

Concejal Cárdenas: pido presentar el traspaso de la subvención de 15 millones, a la Junta

de Vecinos Nº 80 Pompeya Norte.

Concejal Contreras: ¿hay algún protocolo para ver como rinden esas platas.

Sr. Uribe: con documentos legales, de Arquitecto, del Conservador, etc. el plazo es hasta el

31 de diciembre de 2014, para que puedan efectuar el gasto.

Concejal Cárdenas: solicita aprobación para traspasar la subvención a la Junta de Vecinos

Nº 80.

Se aprueba por unanimidad.

30

ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA OTORGAR SUBVENCION DE

$15.150.000.- A LA JUNTA DE VECINOS Nº 80 “POMPEYA SUR”, RUT. 73.451.800-K,

CUYO OBJETIVO SERÁ DESTINAR DICHOS FONDOS, A PAGAR E INSCRIBIR

SERVIDUMBRE PARA COLECTOR DE ALCANTARILLADO, SECTOR DE

POMPEYA SUR Y PARTE DEL SECTOR POMPEYA NORTE.

Concejal Cárdenas: propone dejar los varios para el próximo Concejo o entregarlos por

escrito.

11.- VARIOS

Concejal Gac: entregó propuesta de Asociación de Municipio para modificación de

Reglamento Interno del Concejo.

Concejal Cárdenas: explicó al Alcalde el porqué se pospone la decisión del Concejo sobre

el Punto Nº 10, hasta la próxima sesión.

Sr. Alcalde: don Cesar Vergara asume como Interino y la investigación en CMQ la haré en

tres días pues el tema es delicado.

Mañana voy a reunirme con el Personal de CMQ.

La Directora de Finanzas presentó su renuncia objetivamente no tengo nada en concreto,

puede que sean solo faltas administrativas.

Concejala Sepúlveda: Solicito la entrega de información de datos de las organizaciones

sociales para tenerlos y así facilitar el trabajo que se hace con ellos.

Concejala Sepúlveda: Solicito el retiro de basura en el sector posterior de “Las Lomas del

Sol” Camino a Belloto, debido a la inquietud de los vecinos por los desechos que se han

acumulado en el lugar, lo que ha provocado contaminación que está afectando a los

habitantes del sector

Concejala Mir: A través de la presente sesión ordinaria de concejo solicito dentro del

plazo legal, se responda y gestione lo siguiente:

1. Los vecinos pertenecientes a la Junta de Vecinos N° 109 Mateo de Toro y Zambrano,

representados por su directiva en reiteradas ocasiones han solicitado la limpieza del

31

Estero que va desde calle Orompello hasta calle Leucoton, pasando por el pasaje

Dos, el cual se encuentra rodeado de ramas, arbustos, basura, etc. Por lo anterior-

mente expuesto es que solicito además el Programa de “Limpieza de Causes y Su-

mideros de Aguas Lluvias de la Comuna de Quilpué año 2014. Se adjunta carta

2. A raíz de constantes quejas de vecinos de diferentes sectores por la proliferación de

microbasurales, lo que nosotros mismos corroboramos en diferentes recorridos por

la ciudad y en honor a todo el recurso que invertimos como municipio en el retiro

de aseo domiciliario, la recolección de basura tradicional - no tradicional y limpieza

de nuestra comuna, además de la implementación de la Ordenanza de Aseo, soli-

cito un informe de los procedimientos que ha seguido el municipio a través de Ins-

pección Municipal y los vehículos destinados para este fin, en cuanto a infracciones,

multas, partes o sanciones que se han generado. Adjunto Carta Junta de Vecinos

N° 38 Lo Gamboa una de las organizaciones que presenta esta problemática en te-

rrenos colindantes a Lomas del Sol.

3. Solicito que la Oficina de Medio Ambiente evalúe la solicitud de la Junta de Vecinos

N°49 la cual dice relación a contenedores de Reciclaje tanto de vidrios, cartones,

plásticos, etc. ya que en este sector existen 3 Condominios, 1 Villa relativamente

nuevas, además de las viviendas que componían en sus inicios la Junta de Vecino,

por el aumento de población es que los vecinos requieren que su solicitud sea estu-

diada y acogida favorablemente. Adjunto Carta.

4. Comité Bella Esperanza recuerda al señor alcalde el compromiso de trabajo compar-

tido que realizarían con los vecinos del sector, el cual consiste en que el municipio

entregaría los materiales necesarios para que los vecinos ejecuten el proyecto de

contenedores de basura tan necesarios para el sector. Adjunto Carta con especifica-

ciones técnicas.

5. Señor Alcalde necesito saber qué medidas se pueden tomar, en relación a la pro-

blemática vial y de seguridad que viven los vecinos de la zona rural, sector Alto el

Totoral de Colliguay, producto de la explotación de una mina existente, ya que

camiones de alto tonelaje transitan por la única vía existente sin respetar a los tran-

seúntes, además de destruir el camino dejándolo casi intransitable e incomunica-

dos. Los vecinos temen por las condiciones en las cuales quedará el acceso en in-

vierno, temiendo incluso quedar aislados. Señor alcalde necesito tomar el caso y

que los profesionales del área competente puedan dar una solución a estos vecinos

de Colliguay, ya que pasar la maquina no es la salida que se requiere por que en un

par de días vuelve a ser lo mismo. Consideremos que también a pesar de la lejanía

son ciudadanos de Quilpué y necesitan ser apoyados. Recuerdo que hace un par de

años solicite se considerara la posibilidad de efectuar un trabajo compartido con

32

Vialidad para lograr asfaltar este acceso, pero en ese entonces un fue acogida mi

idea, espero hoy sea esta u otra la alternativa que de solución y tranquilidad a los

vecinos.

6. El Grupo Folclórico Pewen ha manifestado su intensión de instalar un stand de ca-

fetería provisorio en plaza Eugenio Rengifo para el domingo 27 de Abril fecha en

que se desarrollarán las 116 Cuecas con que AFOQUI Celebra el aniversario de

nuestra comuna. Para lo cual se dirigió a B.N.U.P y a Cultura, sin tener respuesta

de ambos departamentos, por lo que solicito se me indique ¿cuál sería el conducto

que deben seguir? o a través de este concejo se pueda considerar esta intención ya

que la fecha esta pronta a cumplirse.

7. En relación a la respuesta que me llega de la Directora de Recursos Humanos a

través del Oficio N°152/2014 en relación a la función y dependencia de la Señorita

Claudia Ruiz Moraga, no responde la consulta realizada en sesión de concejo ya

que nuevamente me adjuntan copia del Decreto 1672, sin embargo lo que yo con-

sulté en dicha ocasión y vuelvo a reiterar es lo que a continuación señalo:

EN EL DECRETO DICE ASI:

“Confeccionar informe de la gestión del primer semestre del año 2014, en relación a

los documentos recibidos.

Confeccionar informe de la gestión del primer semestre del año 2014, en relación a

los documentos despachados.

Elaborar seguimiento de la documentación recibida por materia a fin de determinar

los plazos en su despacho.”

Mi consulta en ese entonces que tal vez no se entendió es ¿estos informes y

seguimientos serán en relación a la documentación del Departamento de Control?,

ya que este será quien elaborará el informe para su remuneración, o ¿será de la

correspondencia que diariamente se recibe y despacha en Oficina de Partes que

atañe a todo el municipio? o ¿tal vez de alguna unidad en particular?

Concejal Cárdenas: Solicita fiscalización a terreno particular que se encuentra eriazo,

ubicado en Martin Contreras con Wenceslao Vidal, este es un posible foco de incendio por

la cantidad de maleza que contiene. Contacto con Patricia Urzúa 72051926.

33

Concejal Cárdenas: Solicita pavimentación de vereda que se encuentra en Consultorio de

Belloto, ya que puede producir accidentes debido al alto flujo de pacientes que tiene el

lugar. Contacto Francisco León, 89406262.

Concejal Cárdenas: Solicita retiro de escombros de terreno particular, debido a que no

cuenta con los recurso necesario para pagarlo y no quiere dejarlos en la vía pública. Lo

anterior se encuentra en Perú 499, Belloto. Contacto Sandra Ovando, 76971463.

Concejal Cárdenas: Solita emparejamiento de Camino El Álamo, sector Poza Larga.

Contacto Joel Inostroza.

Concejal Cárdenas: Solicita mejoramiento de intersección de calles Vecinal con los Lunes,

Canal Chacao. Contacto Juan Berrios, 2366625.

Concejal Cárdenas: Solicita información acerca de los proyectos relacionados con la Calle

Los Corchos, Sector Los Pinos e informar el tipo de uso de suelo con el que cuenta la plaza

que se encuentra al final de esta misma.

Sr. Alcalde: en nombre de Dios, da por finalizada la Sesión de Concejo.

Se termina la sesión a las 18.55 horas.

RESUMEN DE ACUERDOS

83 11 14 ACUERDO: EN ATENCIÓN A LO ESTABLECIDO EN LA LEY

Nº 20.742, EL CONCEJO MUNICIPAL APROBO EN FORMA

UNANIME, LA NUEVA ASIGNACION MENSUAL PARA

LOS CONCEJALES, LA CUAL ASCIENDE A LA CANTIDAD

DE 15,6 UTM, MONTO EL CUAL SE CANCELARA A PARTIR

DEL MES DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO.

LO ANTERIOR EN CONCORDANCIA AL TENOR DE LA

DISCUSIÓN Y A LA PREVENCIÓN ESTABLECIDA AL

MOMENTO DE ACORDAR LA ASIGNACIÓN PARA EL

AÑO 2014, EN SESIÓN DE CONCEJO DE FECHA 7 DE

ENERO DE 2014 Y EN RAZÓN DE LA INMINENTE

PROMULGACIÓN DE LA LEY Nº 20.742, QUE DISPUSO UN

34

AUMENTO DEL 30% EN LA ASIGNACIÓN MENSUAL DE

LOS CONCEJALES.

84 11 14 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ

APROBAR LA MODIFICACIÓN DE CONVENIO MANDATO

COMPLETO, DEL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO

REGIONAL, GOBIERNO REGIONAL, REGIÓN DE

VALPARAÍSO, 2014; DEL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN

CUARTEL BOMBERO 1ERA COMPAÑÍA DE QUILPUÉ”,

COD. BIP 30104073.

85 11 14 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ LA

AMPLIACIÓN DEL DESTINO DE LA SUBVENCIÓN

MUNICIPAL OTORGADA POR D.A. Nº 394 DE FECHA 21

DE ENERO 2014, A LA UNION COMUNAL ASOCIACION

DE GRUPOS FOLCKLORICO DE QUILPUE AFOQUI. 86 11 14 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ

APROBAR LA LICITACIÓN 4412-8-LP14,

CORRESPONDIENTE AL PROYECTO “MEDIDAS DE

CONSERVACION DE RAPIDA EJECUCION EN QUILPUE,

VALPARAISO” A LA EMPRESA COMERCIAL E

INDUSTRIAL KELLER LTDA.

87 11 14 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ

ADJUDICAR PROYECTO Nº1 “REPARACION DE BAÑOS Y

CAMARINES GIMNASIO TECHADO” Y PROYECTO Nº 2

“CONSTRUCCION DE RED DE ALCANTARILLADO

DOMICILIARIO ASOCIACION DE FUTBOL DE BELLOTO

SUR”, A LA EMPRESA SERVICIOS INTEGRALES

SERCOVEN LIMITADA.

88 11 14 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ EL PLANO

SECCIONAL ACOGIDO AL ART. 2.1.14 DE LA OGUC Y QUE

CORRESPONDE AL CAMBIO DE USO DE SUELO DE LA

ZONA INDUSTRIAL CAROZZI, DE ACUERDO A LOS USOS

DE SUELO Y NORMAS URBANÍSTICAS FIJADAS

MEDIANTE EL DECRETO ALCALDICIO Nº 203 DE FECHA 13

DE ENERO DE 2014.

89 11 14 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBO EN FORMA

35

UNANIME, LA COMPRAVENTA DEL INMUEBLE

EDIFICIO CAROZZI, ROL 220-2, UBICADO EN CALLE

GENERAL VELASQUEZ Nº 597, QUILPUE.

99 11 14 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ PRIMERA

MODIFICACION PRESUPUESTARIA.

100 11 14 ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APRUEBA

OTORGAR SUBVENCION DE $15.150.000.- A LA JUNTA DE

VECINOS Nº 80 “POMPEYA SUR”, RUT. 73.451.800-K, CUYO

OBJETIVO SERÁ DESTINAR DICHOS FONDOS, A PAGAR E

INSCRIBIR SERVIDUMBRE PARA COLECTOR DE

ALCANTARILLADO, SECTOR DE POMPEYA SUR Y PARTE

DEL SECTOR POMPEYA NORTE.

Conformen a lo anterior firman:

MAURICIO VIÑAMBRES ADASME CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA

ALCALDE CONCEJAL

URZULA MIR ARIAS MAXIMIANO GAC SOLAR

CONCEJALA CONCEJAL

36

ROBERT KNOP PISANO ROXANA SEPULVEDA ALARCON

CONCEJAL CONCEJALA

HERIBERTO NEIRA ROBLES MANUEL CONTRERAS CHAVEZ

CONCEJAL CONCEJAL

IGNACIO OLAVARRIA BOZZO JOAQUIN MAÑES ALADRO

CONCEJAL SECRETARIO MUNICIPAL

MINISTRO DE FE