ACTA DE LA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO … · SOLICITUDES REALIZADAS EN 36ª SESION...

ACTA DE LA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL

13 DE ENERO DEL 2015

1

· A trece días del mes de enero del año 2015, siendo las 09:15 horas, el señor Presidente del Concejo Municipal, Don Luis Antonio Berwart Araya, da inicio a la Segunda Sesión Ordinaria del año 2015. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal Sr. Jorge Morales !barra.

Asisten los Sres. Concejales: Don Pablo Silva Pérez Don Mario González Maturana Doña Karol Muñoz Pérez Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales

f; Don Felipe Rivadeneira Troncoso

~ ' ~

~

~

~

La Tabla a tratar es la siguiente: LECTURA DE ACTAS Acta Trigésima Sexta Sesión Ordinaria, del 16 de diciembre de 2014. Acta Décima Octava Sesión Extraordinaria, del 23 de diciembre de 2014. CORRESPONDENCIA RECIBIDA CORRESPONDENCIA DESPACHAD A CUENTA COMISIONES CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO TEMAS: Patente Temporal de Alcohol Termas del Flaco. Patente Temporal de Alcohol de Expendio de Cerveza en Las Peñas. Exposición Presidente Colchagua Club de Deportes. Costo Anual de Operación y Mantención, Proyecto Mejoramiento Plaza de Armas de San Femando. Proyecto Reposición de Aceras Calle Chillán tramo Calle Quechereguas y Calle España.

~ Modificación Programa Pavimento Participativo, llamado 24º: - Calle Valladolid, Villa España - Pasaje Colón, Sector Nincunlauta - Pasaje La Palma, Sector Cancha La Palma

INCIDENTES

2

LECTURA DE ACTAS Acta Trigésima Sexta Sesión Ordinaria, del 16 de diciembre de 2014.

El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes tengan correcciones que efectuar a esta Acta.

Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y realice observaciones al Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Trigésima Sexta Sesión Ordinaria de fecha 16 de diciembre de 2014.

Acta Décima Octava Sesión Extraordinaria, del 23 de diciembre de 2014.

El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes tengan correcciones que efectuar a esta Acta.

Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y realice observaciones al Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Décima Octava Sesión Extraordinaria, del 23 de diciembre de 2014.

CORRESPONDENCIA RECIBIDA

ORD. Nº 08 con fecha 12.01.2015 DE : JEFE DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES (S), SR. JUAN

CARLOS MORALES ARAMBURU. MAT. : REMITE FICHA DE EVALUACIÓN SOLICITUD DE PATENTE

TEMPORAL CON ANTECEDENTES COMPLETOS DE EXPENDIO DE CERVEZAS EN LAS PEÑAS A NOMBRE DE REMIGIO SOTO ALVEAR.

OF. Nº 10 con fecha 12.01.2015 DE : JEFE DE SECPLAN, SR. HERNAN CARRILLO RÍOS MAT. : SOLICITA INCLUIR EN TABLA PARA LA PROXIMA SESIÓN DE

CONCEJO MUNICIPAL, LA APROBACIÓN PARA DESAFECT ACIÓN DE BIENES NACIONALES DE USO PUBLICO EN POBLACION EMERGENCIA. (CON COPIA DE MINUTA A TODOS LOS CONCEJALES)

OF. Nº 09 con fecha 08.01.2015 DE : JEFE DE SECPLAN, SR. HERNAN CARRILLO RÍOS MAT. : SOLICITA INCLUIR EN TABLA PARA LA PROXIMA SESIÓN DE

CONCEJO MUNICIPAL, APROBACIÓN COSTO ANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN, PROYECTO "MEJORAMIENTO PLAZA DE ARMAS DE SAN FERNANDO", ETAPA DISEÑO, CODIGO B.I.P. Nº 30036158-0, PRESENTADO A FNDR. (MINUTA CON COPIA A TODOS LOS CONCEJALES)

3

MINUTA SINº, 08.01.2015 DE : SECPLAN MAT. : MINUTA PROYECTO "REPOSICIÓN DE ACERAS CALLE CHILLAN

TRAMO ENTRE CALLE QUECHEREGUAS Y CALLE ESPAÑA".

(CON COPIA A TODOS LOS CONCEJALES)

ORD. Nº 06 con fecha 08.01.2015 DE : JEFE DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES, SR. JULIO

MORA MORA. MAT. : REMITE NOMINA DE CONTRIBUYENTES QUE PRESENTARON

SOLICITUD DE PATENTE TEMPORAL DE ALCOHOLES PARA TERMAS DEL FLACO, CON ANTECEDENTES COMPLETOS A NOMBRE DE MARÍA ISABEL GALAZ VERGARA RUT. NºS.487.542-2

ORDEN DE INGRESO Nº 108. CON FECHA 07.01.2015 DE

MAT.

PRESIDENTE CLUB TOMAS LAWRENCE RAMA DE BASQUETBOL, SR. JUAN MARÍN ACEITUNO : SOLICITA URGENTE APOYO EN APORTE ECONOMICO PARA RAMA DE BASQUETBOL DEL CLUB DE DEPORTES TOMAS

LA WRENCE, Y A QUE HAN SIDO INVITADOS A DIFERENTES TORNEOS DURANTE EL MES DE ENERO 2015 EN ADELANTE. (CON COPIA A TODOS LOS CONCEJALES)

OF. Nº 04 con fecha 06.01.2015 DE : JEFE DE SECPLAN, SR. HERNAN CARRILLO RÍOS MAT. : REMITE INFORME DE LA SEGUNDA AUDITORÍA REALIZADA

POR LA SEREMI DE MEDIO AMBIENTE, SOBRE EL PROCESO DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL (SCAM). (CON COPIA DE INFORME A TODOS LOS CONCEJALES)

COPIA OF. Nº 04 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARA YA A : SR. SECRETARIO MUNICIPAL, DON JORGE MORALES

!BARRA MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA

FINALIDAD DE DAR RESPUESTA A SOLICITUDES REALIZADAS EN SESIONES 22ª. A 358, DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2014.

COPIA OF. Nº 05 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SR. ASESOR JURÍDICO, DON ROBERTO NARANJO SANHUEZA MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


4

COPIA OF. Nº 06 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SR. DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, DON

CLAUDIO HERRERA VILLALOBOS MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 07 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERW ART ARA YA A : SR. SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACIÓN, SR.

HERNÁN CARRILLO RÍOS MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 08 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SRES. ASESORES TERRITORIALES MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 09 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SR. DIRECTOR DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO, DON

MÁXIMO HADLER CARRASCO MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 10 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SRTA. JEFA DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS,

DOÑA MACKARENNA YUNGE ABDON MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 11 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SR. ENCARGADO UNIDAD DE OPERACIONES, DON PEDRO

PARRAMEDEL MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


5

COPIA OF. Nº 12 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARA YA A : SR. DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO, DON PABLO

ORELLANA RIV AS MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 13 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERW ART ARA Y A A : SRES. FISCALIZACIÓN MUNICIPAL MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 14 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARA YA A : SR. ENCARGADO OFICINA DE ASEO Y ORNATO MUNICIPAL,

DON FERNANDO DÍAZ JOFRÉ MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 15 con fecha 05.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARA YA A : SR. SECRETARIO GENERAL DE LA CORPORACIÓN

MUNICIPAL, DON LEONEL LITTIN LUENGO MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 24 con fecha 06.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERW ART ARA Y A A : SR. DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, DON

CLAUDIO HERRERA VILLALOBOS MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA

FINALIDAD DE DAR RESPUESTA A SOLICITUDES REALIZADAS EN 36º SESIÓN ORDINARIA DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2014.

COPIA OF. Nº 25 con fecha 06.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERW ART ARA Y A A : SR. ENCARGADO DE OFICINA DE ASEO Y ORNATO

MUNICIPAL, DON FERANDO DÍAZ JOFRÉ MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


W', . .,

6

COPIA OF. Nº 26 con fecha 06.01.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SR. ENCARGADO DE UNIDAD DE OPERACIONES, DON PEDRO

PARRAMEDEL MAT. : COMUNICA QUE SE DEBEN REALIZAR GESTIONES CON LA


COPIA OF. Nº 06 con fecha 12.01.2015 DE : SR. DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, DON

CLAUDIO HERRERA VILLALOBOS A : SR. ALCALDE DE LA COMUNA, DON LUIS BERWART ARA YA MAT. : DA RESPUESTA A OFICIO Nº 06 INFORMANDO SOBRE

SOLICITUDES REALIZADAS EN 36ª SESION ORDINARIA, DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2014.

(CON COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA ORD. Nº 04 con fecha 06.01.2015 DE : SR. ENCARGADO DE ASEO Y ORNATO, DON FERNANDO DÍAZ

JOFRE. A : SR. ALCALDE DE LA COMUNA, DON LUIS BERWART ARA Y A MAT. : DA RESPUESTA A OFICIO Nº 14 INFORMANDO SOBRE

SOLICITUDES REALIZADAS EN 36ª SESION ORDINARIA, DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2014. (CON COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA ORD. Nº 16 con fecha 07.01.2015 DE : SR. DIRECTOR DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO, DON

MAXIMO HADLER CARRASCO. A MAT.

: SR. ALCALDE DE LA COMUNA, DON LUIS BERWART ARA YA : DA RESPUESTA A OFICIO Nº 09 INFORMANDO SOBRE SOLICITUDES REALIZADAS EN 36ª SESION ORDINARIA, DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2014. (CON COPIA A CADA CONCEJAL)

CORRESPONDENCIA DESPACHAD A

ORD. Nº 03 DE CONCEJO MUNICIPAL, CON FECHA 06.01.2015 A : SR. ALCALDE, DON LUIS BERW ART ARA Y A MAT. : INFORMA SOLICITUDES DE PRIMERA SESIÓN ORDINARIA DE

CONCEJO MUNICIPAL, REALIZADA CON FECHA 06 DE ENERO DE 2015 (CON COPIA A CADA CONCEJAL)

CUENTA COMISIONES

REUNIÓN COMISIÓN PLANIFICACIÓN, PROYECTO Y PRESUPUESTO

06 DE ENERO DE 2015

7

En San Femando, a 06 días del mes de enero de 2015, siendo las 17:30 horas, se realiza Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto. Preside la reunión el Concejal Sr. Carlos Urzúa Morales asisten los integrantes de la Comisión, Concejales señores, Felipe Rivadeneira Troncoso, Gabriel Bilbao Salinas y la Concejala Sra. Karol Muñoz Pérez. Asimismo concurren los Concejales señores pablo Silva Pérez y Mario González Maturana.

Asiste además, el Secretario de Planificación Sr. Hemán Carrillo Ríos, el Director de Obras Municipales Sr. Alejandro Sánchez Pérez, el Asesor Jurídico Sr. Roberto Naranjo Sanhueza, Sr. Pablo Martínez Profesional de la Secplan, Nelson Rojas Abarca Técnico de la D.O.M., Sr. Femando Díaz Jofré Encargado de Aseo y Ornato, y el Secretario Municipal Sr. Jorge Morales Ibarra.

TEMA: Bases Administrativas y Técnicas del llamado a licitación para la concesión del servicio de recolección de Residuos Domiciliarios, Barrido Mecánico, Manual de Calles, Limpieza de Alcantarillas y su Disposición Final en relleno Sanitario para la Comuna de San Fernando, en la Región de O'Higgins.

El Presidente de la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto, ~ Sr. Carlos Urzúa Morales, indica que esta reunión es para comenzar a revisar

los documentos de las Bases Administrativas y Técnicas del llamado a licitación para la concesión del servicio de recolección de Residuos Domiciliarios, Barrido Mecánico, Manual de Calles, Limpieza de Alcantarillas y su Disposición Final en relleno Sanitario para la Comuna de San Femando, en la Región de O'Higgins, para lo cual el Secplan Don Hernán Carrillo Ríos, hará una presentación en "Power Point" quedando todos los presentes comprometidos a efectuar las observaciones pertinentes y de esta forma acordar su Texto Final.

Se analiza completamente las Bases Administrativas Especiales, haciendo las siguientes observaciones:

1. Años de duración del contrato 4 ó 6 2. Año de fabricación de los camiones 2015 (nuevos) o 2012 3. Años de experiencia de la Empresa

8

4. Concordar punto 1 O de las Bases con Decreto 4242 del 2014 5. Bases 10.3 corregir 45% por 46% 6. Bases 10.3 subir a 10% dotación de personal y bajar experiencia 7. Revisar fórmula Letra B 10.3 de las Bases

Se acuerda seguir con la revisión de las Bases Técnicas el día martes 13 de enero de 2015, en la tarde.

Sin otro tema que tratar, el Presidente de la Comisión, da término a la comisión, siendo las 20:00 horas.

CARLOS URZÚA MORALES CONCEJAL

PRESIDENTE COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN PROYECTO Y PRESUPUESTO

CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO

El señor Presidente señala que el día viernes 09 de enero visitó la ciudad la Ministra del Trabajo señora Javiera Blanco Suárez, quien dictó una charla sobre la Agenda Laboral y las principales normas del Proyecto de Ley de Modernización de las relaciones laborales, manifiesta que tuvo bastante afluencia de público.

Informa que desde mañana miércoles 14 de enero se da inicio a la apertura de la Escuela Hogar para su funcionamiento durante los meses de enero y febrero gestión efectuada por la Corporación Municipal ante los Tribunales de Familia.

Señala también que los arreglos del Colegio Olegario Lazo Baeza se encuentran en un 70 o/o de avance y que ha sido inspeccionado directamente por el Centro de Padres y Apoderados.

TEMAS:

~ PATENTE TEMPORAL DE ALCOHOL TERMAS DEL FLACO

El Señor Presidente señala que esta Patente se trató en Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto por lo que cede la palabra al Presidente de la Comisión.

9

El Presidente de la Comisión señor Carlos Urzúa señala que esta Patente se analizó en la Comisión efectuada antes de la Sesión, cuya Acta será anexada a la presente Acta. Se revisaron los antecedentes de la Patente Temporal de Alcohol de las Termas del Flaco de María Isabel Galaz Vergara, Rut Nº 08.487.542-2, de Residencial la que cumple con todos los requisitos estipulados en la Ley, por lo que la Comisión acordó proponer al Concejo Municipal su aprobación.

El señor Presidente de Concejo somete a aprobación del Concejo Municipal la Patente Temporal de Alcohol de Residencial en Termas del Flaco a nombre de María Isabel Galaz Vergara, Rut Nº 08.487.542-2.

CONCEJAL PABLO SILVA PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJALA KAROL MUÑOZ PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Patente Temporal de Alcohol de Residencial en Termas del Flaco a nombre de María Isabel Galaz Vergara, Rut Nº 08.487.542-2.

~ PATENTE TEMPORAL DE ALCOHOL DE EXPENDIO DE CERVEZA EN LAS PEÑAS

El Señor Presidente señala que esta Patente se trató en Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto por lo que cede la palabra al Presidente de la Comisión.

El Presidente de la Comisión señor Carlos Urzúa señala que esta Patente se analizó en la Comisión efectuada antes de la Sesión, cuya Acta será anexada a la presente Acta. Se revisaron los antecedentes de la Patente Temporal de Expendio de Alcohol de Las Peñas a nombre de Remigio del C. Soto Alvear, ubicada en Las Peñas SIN, de esta Comuna, los que cumplen con todos los requisitos estipulados en la Ley, por lo que la Comisión acordó proponer al Concejo Municipal su aprobación.

10

El señor Presidente de Concejo somete a aprobación del Concejo Municipal la Patente Temporal de Alcohol de Expendio de Cerveza en Las Peñas a nombre de Remigio del C. Soto Alvear, ubicada en Las Peñas SIN, de

esta Comuna.







~ EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Patente Temporal de Alcohol de Expendio de Cerveza en Las Peñas a nombre de Remigio del C. Soto Alvear, ubicada en Las Peñas SIN, de esta Comuna.

EXPOSICIÓN PRESIDENTE COLCHAGUA CLUB DE DEPORTES

El señor Presidente informa que se encuentra presente el Presidente de Colchagua Club de Deportes señor Jorge Salazar, quien dará a conocer la cuenta pública del Club.

~ El señor Salazar informa que su exposición contará con una cuenta pública con un balance afinado que cambiará muy poco para el año 2015, la visión de lo que viene para el próximo año en el fútbol profesional y los requisitos que se deben reunir como Club Deportivo. Agrega que si el Club no tiene el apoyo de su principal motor que es el Municipio es poco probable que funcione, por lo que es muy importante contar con el apoyo del Municipio.

A continuación realiza la siguiente exposición:

11

Colchagua Campeón 2014

Celebración Campeonato

12

11 WI'~ 1 " "' " Jl'0~Y &filii14r"G:''tií'F~ " i r " :e 0 ~~r.~lifai

Vald1vía#8; San Fernando, Fono 858220 Valdiv,a #852 San Femando, Fono 858220 ValdMa 1/852 San Fernando, Fono 858120 V"1di\da#!l52 ¡jª1! Ferna~~o, Fo11!)1,!l1¡~220:11

LOGROS DEPORTIVOS • FINAL COPA CHILE DEL AÑO ANTE EVERTON DE VIÑA DEL MAR.

• LIGUILLA DE ASCENSO AÑO 1994 DISPUTADO ENTRE COQUIMBO UNIDO BAJO LA CONDUCCION TECNICA DE RAUL TORO.

• CAMPEON DE TERCERA DIVISION LOS AÑOS 1988 Y 1998.

• CAMPEON DE TERCERA DIVISION AÑO 2014

13

SITJJACIQN FINANCIERA 2014 Egreso

Monto

Incentivo Jugadores $ 74.883.450

Pension Jugadores $ 13.750.000

PagoAnfa $ 4.497.500

Impuesto LV.A. $ 3.078.883

Traslado Plantel $ 12.450.000

Alojamiento y Colaciones partido Visita $ 2.126.245

'C Gastos Medicas Jugadores $ 540.780

Total Egreso $ 111.326.858

Ingreso

Aporte Municipal $ 30.000.000

t; Recaudacion y Rifa Estadio Campeonato $ 23.812.000

Merchadising $ 2.000.800

Publicidad Estadio $ 14.175.000

Aportes Socio Premium $ 1.170.000

Otros Ingresos $ 650.000

Aporte Presidente Jorge Sal azar $ 6.000.000

Aporte Comercial Greenvic $ 33.519.058

Total Ingreso $ 111.326.858

Gastos Directos Sueldos Plantel Mensual Pensión Jugadores

Gastos Indirectos Locomoción Plantel

Ingresos

Gastos de Traslado y Hospedaje

Subvención Municipal Publicidad Inscripción Socios Boleteria (Entradas)

$14.280.000 $ 2.000.000

Auspiciador Oficial: Comercial Greenvic S.A.

Y la l. Municipalidad de San Fernando

¡Siempre con el Deporte!

14

El señor Salazar indica que los gastos indirectos no se encuentran estipulados debido a que no está claro los gastos de locomoción del plantel porque en esta división se juega por grupos hasta Puerto Montt por el sur y

hasta Ovalle por el Norte y tal vez se llegue hasta Antofagasta.

Agrega que como Club Deportivo el año recién pasado se ganó el derecho deportivo para jugar en el fútbol profesional y este año 2015 hay que ganar el derecho administrativo, por eso se solicita que la administración cumpla con ciertos requisitos.

Requisitos Participación Segunda División

•:•Administracion

• .- Gerente General • .- Jefe de Administracion • - Jefe de Finanzas • - Asesor Jurídico • - Asesor comunicacional • - Experto en relaciones publicas • .- Experto en Mercadotecnia • .- Experto en Seguridad • .-Asistente y/o Secretaria

•:• Cuerpo Técnico, Medico y Auxiliares

A - Plantel Profesional

•.- Director Técnico •.- Entrenador Ayudante • .- Preparador Físico •.-Entrenador de Arquero •.-Coordinador • Utilero

15

B - Unidad Medica

•.- Medico •.- Kinesiólogo •.- Auxiliar Medico

C.- Desarrollo ( Futbol Joven)

•.-Entrenador para Cada Categoría ( Sub 17 y sub 20 ) • Preparadores Físicos • Escuela de Futbol

REQUISITOS FINANCIERO PARA PARTICIPAR

1.- $35.000.000.- SE ENTREGA A LA ANFP

2.- $15.000.000.- SE ENTREGA AL SIFUP GARANTIA

NO HAY APORTE POR CDF

16

.,.-, ..,

Otros Costos que se incorporan en esta División

>- Pagar Cotizaciones Previsionales

>-Aumentan los costos de Traslados

>-Aumentan los Costos de Estadías

>-Se Contratan Guardias de Seguridad

>-Se deben cancelar sueldo Administrativos

------:"'"--··:-:;::.:.::::.·:·::-::::.-c::·:::c·:c:c:-~ '

~- Equipos de Segu-;aa"ºPr'ole·sioíial

• Puerto Montt • San Antonio • Deportes La Pintana • Trasandino • Deportes Ovalle • Deportes Valdivia • Malleco Unido • Deportes Melipilla • Deportes Linares •Mejillones •Naval • Deportes Maipo Quiliciura

17

CUERPO TECNICO

TECNICO Raul Gonzalez Calderon

• Técnico de futbol Profesional

• Ex Futbolista de Colchagua de Segunda División.

• Egresado del Instituto Nacional de Futbol de Chile.

• Técnico en Selecciones Amateur Adulto, juvenil e Infantil de San Fernando.

• Ayudante técnico Colchagua año 2012.

CUERPO TECNICO

PREPARADOR FISICO Juan Román Calderon

• Profesor de Educación Física, egresado de la Universidad del Mar.

• Técnico en deportes Instituto AIEP San Fernando.

• Cadetes de O'Higgins

• Colchagua Club de Deportes

18

19

CUERPO TECNICO UTILERO

Víctor Trujillo Díaz

• Selecciones Amateur de San Fernando.

• Escuelas de Futbol.

e; ¡TODOS JUNTOS EN SEGUNDA PROFESIONAL!

MUCHAS GRACIAS

20

Para finalizar el señor Salazar señala que por normativa todos los Clubes que entran al fútbol profesional son Fundaciones ya existentes y/o Corporaciones S.A. abiertas, por tanto el único modelo a seguir que tiene Colchagua Club de Deportes para este año es ser Sociedad Anónima abierta. Agrega que aprovecha la oportunidad de agradecer todo el aporte que el Concejo Municipal le ha brindado a Colchagua Club de Deportes.

El Concejal señor Pablo Silva interviene para señalar su preocupación frente a la estructura jurídica, ya que si el Club se transforma en S.A. el Concejo no podría aportar subvención, por tanto solicita realizar estos estudios y consideraciones legales.

El Concejal señor Carlos Urzúa indica que tal vez el Club ya tenga algunos financistas y de ser así no necesitaría aporte municipal, sin embargo se debiera aportar en infraestructura, en Estadio.

El Concejal señor Gabriel Bilbao felicita al Presidente del Club de Deportes Colchagua por la gran exposición que todos los años realiza en forma tan clara y precisa, indicando que considera que es la única subvención Municipal que como Concejo se entrega con tanta satisfacción. Agrega que le preocupa que si la competencia empieza en agosto la preparación de los jóvenes deba ser antes y es ahí donde empieza el costo del equipo, pero indica que de alguna forma el Municipio tiene que aportar al Club.

El Concejal señor Felipe Rivadeneira felicita y agradece la entrega del señor Salazar para con los jóvenes de la Comuna, una administración transparente y que la subvención Municipal es bien utilizada, y ante esto insiste en que se debería contratar a personas para que hicieran el seguimiento adecuado a las otras subvenciones que se otorgan.

El Concejal señor Mario González indica que se pensaba que algún día tendrían que llegar a esta situación de ser S.A. Colchagua Club de Deportes, y con esto se adelanta una premisa que pasa con todos los Clubes chicos que quieren aspirar a fútbol profesional y es que no hay campos deportivos nacionales y lo único que hay es Municipal. Agrega que aprovecha de felicitar al plantel por el logro obtenido y además a la ciudadanía por la respuesta que brindó porque el haber vendido $23.000.000.- en entradas es una cifra muy importante y valorada. Señala además que considera que la ciudad está al debe y la administración también, y como las anteriores, ya que se han instalado 4 termoeléctricas y muchas posibilidades de la instalación de una geotérmica y el Municipio no ha sido capaz de solicitar aporte para el Deporte. Ante esto solicita efectuar conversaciones con la Empresas privadas y requerir apoyo, y

manifiesta que el apoyo del Municipio siempre estará presente.

21

El señor Presidente agradece las palabras de los señores Concejales y destaca el trabajo realizado por el Club como por sus dirigentes, al mismo tiempo señala que lo que se viene para el Club es un gran desafío deportivo y también de nuevos mecanismos, concuerda con los señores Concejales en mantener el apoyo que siempre se les ha brindado y ver las condiciones jurídicas para realizar los aportes necesarios.

El Concejal señor Gabriel Bilbao sugiere que el aporte Municipal se realice antes de que el Club se transforme en Sociedad Anónima.

El señor Salazar agradece el apoyo brindado por el Concejo Municipal a Colchagua Club de Deportes.

El señor Presidente agradece la presencia del señor Salazar y la transparencia que demuestra siempre en las rendiciones de Colchagua Club de Deportes y manifiesta que el Club puede contar siempre con el apoyo del Municipio y el Concejo Municipal.

COSTO ANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN, PROYECTO MEJORAMIENTO PLAZA DE ARMAS DE SAN FERNANDO

El señor Presidente indica que este tema lo informará Secplac, por lo que se encuentra presente la señora Estrella Inzunza Profesional de la Secplac.

La señora Inzunza indica que para seguir con el Proyecto de la plaza de Armas el Concejo debe aprobar los costos de mantención y operación. A continuación expone el costo anual.

COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENCIÓN PLAZA DE ARMAS

Costos de Operación

ITEM CANTIDAD COSTO COSTO

MENSUAL ANUAL

PERSONAL DE ASEO 2 280.000 3.360.000

PERSONAL DE MANTENCIÓN ÁREAS VERDES 4 260.000 3.120.000

AGUA DE RIEGO Y POTABLE 1 125.000 1.500.000

ELECTRICIDAD l 284.500 3.414.000

TOTAL ANUAL 11.394.000

IVA 2.164.860

TOTAL ANUAL CON IVA 13.558.860

22

Costos de Mantención

ITEM CANTIDAD COSTO COSTO

MENSUAL ANUAL

REPARACIÓN DE ELEMENTOS 1 450.000 5.400.000

INSUMOS V ARIOS 1 245.785 2.949.420

TOTAL ANUAL 5.400.000

IVA 19% 1.026.000

1 TOTAL ANUAL MÁS IV A 6.426.0001

1 TOTAL COSTOS DE OPERACIÓN y MANTENCIÓN 19.984.860 1

A continuación el señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal el costo anual de Operación y Mantención, Proyecto "Mejoramiento Plaza de Armas de San Fernando", por un monto de

~ $19.984.860.- con el desglose señalado anteriormente.






CONCEJAL FELIPE RIVADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

e; EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad el costo anual de Operación y Mantención, Proyecto "Mejoramiento Plaza de Armas de San Fernando", por un monto de $19.984.860.- según lo detallado precedentemente.

PROYECTO REPOSICIÓN DE ACERAS CALLE CHILLÁN TRAMO CALLE OUECHEREGUAS Y CALLE ESPAÑA

El señor Presidente de Concejo señala que se encuentra presente el señor Mario Vergara Funcionario de la Secplac quien explicará el Proyecto, por lo que le cede la palabra.

23

El señor Vergara informa que este Proyecto es similar a lo instalado en Avda. Bernardo O 'Higgins con Avda. Manuel Rodríguez, alcanza a cubrir 1.295 mts.2 y tiene un valor de $65.444.000.-

A continuación realiza exposición del Proyecto.

PROYECTO: Reposición de Aceras Calle Chillan Tramo Calle Quechereguas y Calle España

Ubicación: Calle Chillan, entre Calle Quechereguas y Calle España

Beneficiarios.: Población comunal y flotante

Breve descripción. Esté proyecto postula el financiamiento para la construcción de reposición de veredas en Calle Chillan, iniciativa que se emplaza en los siguientes tramos:

4 Calle Chillan entre Av. Manuel Rodríguez y calle Quechereguas

4 Calle Chillan entre Av. Manuel Rodríguez y calle España

El proyecto consulta la reposición de 1.295 mts2 y consiste en la demolición de las aceras existente, posteriormente se hará un trabajo de compactación aplicando base estabilizada y posteriormente la instalación de baldosas tipo budnick.

Plazo de Ejecución: 3 meses

• Aporte Municipal (10%) M$ O

• Aporte Solicitado M$ 65.444

Fuente de Financiamiento al que se postula: F.R.I.L

La Concejala señor Karol Muñoz solicita que en este Proyecto y en los venideros sea considerado incorporar el desplazamiento de sillas de ruedas.

El señor V ergara informa que en todos los Proyectos está considerado el rebaje de aceras para los discapacitados y los no videntes.

El Concejal señor Mario González solicita que se ex1Ja a los comerciantes que realicen arreglos o a aquellos nuevos comerciantes que se instalen con local, que repongan la acera tal como estaba, para esto requiere a la brevedad citar a los arquitectos de la Secplan a la próxima sesión de Concejo con la finalidad de que indiquen en que proceso va la confección de

24

la Ordenanza de Fachadas, Veredas, etc. Apoyan la moción los Concejales señores Felipe Rivadeneira Troncoso, Gabriel Bilbao Salinas, Pablo Silva Pérez y la señora Karol Muñoz Pérez.

El señor V ergara señala que cabe destacar que este Proyecto no requiere aporte Municipal.

El señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal la postulación de Proyecto Reposición de Aceras Calle Chillán Tramo Calle Quechereguas y Calle España, por un monto de M$65.444.-








En consecuencia se aprueba por unanimidad la postulación de Proyecto Reposición de Aceras Calle Chillán Tramo Calle Quechereguas y Calle España, por un monto de M$65.444.-

~ MODIFICACIÓN PROGRAMA PAVIMENTO PARTICIPATIVA, LLAMADO 24°: CALLE VALLADOLID, VILLA ESPAÑA PASAJE COLÓN, SECTOR NINCUNLAUTA PASAJE LA PALMA, SECTOR CANCHA LA PALMA

El señor Presidente indica que el señor Mario Vergara expondrá sobre esta Modificación.

El señor V ergara indica que esta modificación se debe prácticamente a que los vecinos no alcanzaron a cumplir con el valor del aporte solicitado para este Programa de Pavimento Participativo, y por lo tanto el Municipio debe subvencionar.

PROYECTO: Modificación Acuerdo Concejo, Aportes Programa Pavimento Participativo 2014.

25

Breve descripción. Se plantea modificar acuerdo Concejo Municipal en la cual se aprobaron recursos para la postulación al Programa de Pavimento Participativo 2014.-

Esta modificación se plantea por dos motivos:

1 ° Observaciones de la Seremi por error en cálculo de Valores mts2 Indicados en formularios de postulación.-

2° Observación de la Seremi a la Iniciativa que beneficia al Comité de proyecto Calle Valladolid Villa España para dejarlos Exento del aporte que les corresponde por encontrarse dentro de un área de Recuperación de Barrios.

Calle Valladolid

APROBADO MODIFICACIÓN TOTAL PROYECTO $22.449.666.- $22.137.419.-

APORTE SERVID $20.114.536.- $21.251.917 .-

APORTE MUNICIPIO $885.502.- $885.502.-

APORTE COMITE $1.449.628.- $0.-

Pasaje Colon ,

APROBADO MODIFICACION TOTAL PROYECTO $27.062.379.- $27 .062.968.-

APORTE SERVID $23.273.646.- $23.274.211.-

APORTE MUNICIPIO $1.082.495.- $2.538.757 .-

APORTE COMITÉ $2.706.238.- $1.250.000.-

Pasaje La Palma

APROBADO MODIFICACIÓN TOTAL PROYECTO $23.391.882.- $23.006.519.-

APORTE SERVID $19.442.671.- $19.001.481.-

APORTE MUNICIPIO $784.125.- $3.805.038.-

APORTE COMITE $2.260.776.- $200.000.-

26

El señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal

Modificación aportes Programa Pavimento Participativo 2014, quedando de la

siguiente manera:

4 Calle Valladolid

A12orte Serviu $21.251.917

A12orte Munici12io $ 885.502

A12orte Comité $0

4 Pasaje Colon

A12orte Servi u $ 23.274.211

A12orte Munici12io $ 2.538.757

A12orte Comité $ 1.250.000

~ Pasaje La Palma

A12orte Serviu $19.001.481

A12orte Munici12io $3.805.038

A12orte Comité $ 200.000

CONCEJAL PABLO SIL V A PÉREZ, Aprueba





CONCEJAL FELIPE RIVADENEIRA TRONCOSO, Aprueba


En consecuencia se aprueba por unanimidad la Modificación aportes

Programa Pavimento Participativo 2014 de la forma señalada precedentemente.

27

~ INCIDENTES

El Concejal señor Gabriel Bilbao: Solicita que Secplac realice reunión informativa con la Dirección del Instituto Hans Christian Andersen y con vecinos de la Villa Los Maitenes por los cambios que sufrirá la Avda. Manso de Velasco debido a los trabajos que se realizarán producto de la construcción del Paso Bajo Nivel. Requiere que se realice Proyecto para realizar intervención en la Población San Martín ya que es un Barrio Patrimonial antiguo, donde se podrían ejecutar mejoramiento de veredas, de alumbrado, instalación de faroles, construcción de áreas verdes, entre otros. Insiste en realizar mejoramiento de los cammos Rurales pasando motoniveladora, callejones de Angostura, de Puente Negro, de Roma, etc. Solicita que se converse con dueño del terreno ubicado en la entrada norte de San Femando, punta de diamante entre calle Chillán y Avda. Bdo. O'Higgins

e para realizar su compra y crear allí una entrada acorde a la ciudad, construyendo áreas verdes o instalando una figura representativa de la ciudad, ya que en estos momentos sólo existe un pastizal lleno de basura. Requiere que se envíe una nota a la Gerencia de la Empresa ABC DIN para que realice reposición de árboles que fueron cortados cuando la Empresa realizó cambio en su fachada hace más de un año atrás.

La Concejala señora Karol Muñoz: Solicita que el Departamento Social sea reforzado con personal ya que en este tiempo se ve colapsado por la cantidad de público que se atiende debido a las postulaciones de Becas y otros Subsidios, por tanto requiere que no se envíe a las Asistentes Sociales a terreno y puedan atender a los usuarios y que estos no estén toda una mañana esperando ser atendidos además que de ser de esta manera no se recarga el trabajo administrativo sólo a dos Asistentes Sociales que se encuentran en oficina. Requiere que se pinte en el piso nuevamente el ceda el paso ubicado en Manso de Velasco al llegar a calle Juan Jiménez ya que por la alta afluencia de tránsito se encuentra débilmente notorio. Solicita que se realice una intervención en el Cementerio Municipal tratando de hermosearlo un poco, instalando mas bancas por ejemplo, pintura, arreglos, logrando que sea más ameno a quienes visitan a sus deudos a pesar de la frialdad y tristeza del lugar. Requiere que se entregue aporte a la Rama de Basquetbol Tomás Lawrence quienes ya presentaron solicitud para Subvención Municipal. Solicita instalar señalética antes del socavón que se encuentra en la entrada norte de San Femando pasado Puente Antivero, ya que es muy peligroso y en cualquier momento podría ocurrir un accidente.

28

El Concejal señor Mario González: Indica que después de casi dos meses de solicitud por parte de los vecinos en un Concejo Municipal, aún no se instalan señaléticas en el Pasaje Josefa Argomedo de la Villa Centinela. Solicita que se fiscalice el No estacionar en Calle Cardenal Caro costado de Falabella. Requiere que se cree una nueva figura que cumpla el rol de Inspector de Tránsito netamente para que vea los problemas de tránsito de la ciudad, y más ahora con la intervención que sufrirá Manso de Velasco. Insiste en la limpieza y arreglo del Balneario de Puente Negro sobre todo el baño químico. Solicita que se realice limpieza del canal Los Palacios en el sector costado de la Copee, desde Avda. Bdo. O'Higgins hacia el Oriente, ya que hay mucha maleza y han ocurrido muchos asaltos debido a que los delincuentes se esconden en el mismo canal. Solicita que se revise el Oficio Nº 4 de fecha 05 de enero enviado por el

(; Encargado de Aseo y Ornato, ya que hay mucha información de trabajos ejecutados lo cual no es verídico, como el señalado anteriormente. Solicita la asistencia del Jefe del Área de Educación al próximo Concejo Municipal para consultar por el proceso de Matrícula de los Colegios Municipalizados de la Comuna.

El Concejal señor Pablo Silva: Solicita que se considere el reajuste en el sueldo de los Trabajadores Municipales a Honorarios, a quienes este año no se les realizó. Requiere la asistencia del Jefe de Área de Educación de la Corporación Municipal al próximo Concejo Municipal con la finalidad de realizar consultas con respecto al Funcionamiento de la Escuela Hogar en los meses de Enero y Febrero. Apoya la moción los Concejales señores Gabriel Bilbao Salinas, Felipe Rivadeneira Troncoso, Mario González Maturana y señora Karol Muñoz Pérez. Solicita la asistencia del Jefe de área de Salud de la Corporación Municipal al próximo Concejo Municipal para consultar sobre las desvinculaciones de personal del área. Apoya la moción los Concejales señores Gabriel Bilbao Salinas, Felipe Rivadeneira Troncoso, Mario González Maturana y señora Karol Muñoz Pérez.

El Concejal señor Felipe Rivadeneira: Insiste en la instalación de lomos de toro en el camino Internacional desde Puente Negro hasta el sector de Las Pantrucas, por la alta velocidad en que los vehículos transitan por el lugar. Insiste en que se realice un díptico educativo de cuidados del medio ambiente, como no botar basura, no dejar perros abandonados, etc., y que estos sean dirigidos a vecinos de sectores Rurales y Urbanos.

29

Solicita que se demuestre mayor preocupación por el regadío de los árboles de la ciudad ya que hay muchos que se encuentran secos. Solicita que se agilice el trámite del Bono de los Concejales para que sea cancelado cuanto antes.

El Concejal señor Carlos Urzúa: Solicita Nómina de Funcionarios que no se les renovó su contrato para el presente año y Nómina de personas contratadas para el 2015. Ambas Nóminas del Municipio y de la Corporación Municipal

Sin otro tema que tratar, el señor Presidente cierra la sesión 13 :00 horas.

Para conformidad firman,

ALCALDE SIDEN. E DEL CONCEJO MUNICIPAL

ICIPAL

MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO CONCEJO MUNICIPAL

ACTA COMISIÓN DE PLANIFICACION, PROYECTO Y PRESUPUESTO ENERO 13 DE 2015

SALON CONCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a 13 días del mes de Enero de 2015, siendo las 09.00 hrs., se realiza Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto. Preside la reunión el Concejal Sr. Carlos Urzúa Morales asisten los integrantes de la Comisión, Concejales Señores, Felipe Rivadeneira Troncoso, Gabriel Bilbao Salinas y la Concejala Sra. Karol Muñoz Pérez. Asimismo concurren los Concejales Señores Pablo Silva Pérez y Mario González Maturana.

Asiste además, el Jefe del Departamento de Rentas Municipales Sr., Julio Mora Mora y el Secretario Municipal Don Jorge Morales Ibarra.

Los Tema a tratar por la Comisión son:

PATENTE TEMPORAL DE ALCOHOL TERMAS DEL FLACO PATENTE TEMPORAL DE ALCOHOL SECTOR LAS PEÑAS

PATENTE TEMPORAL DE ALCOHOL DE RESIDENCIAL TERMAS DEL FLACO

El Señor Presidente de la Comisión, da lectura al Ord. N º 6, enviado por el Departamento de Rentas, mediante el cual se solicita Patente Temporal de Alcohol de Residencial en Termas del Flaco, a nombre de MARIA ISABEL GALAZ VERGARA, RUT Nº 08.487.542-2.

La Comisión, una vez revisados y analizados los antecedentes presentados, los que se encuentran completos y en orden, acuerda proponer al Concejo su Aprobación.

PATENTE TEMPORAL DE ALCOHOL, EXPENDIO DE CERVEZA, SECTOR LAS PEÑAS:

El Señor Presidente de la Comisión, Don Carlos Urzúa Morales, da lectura al Ord. Nº 8, enviado por el Departamento de Rentas, en el cual se solicita Patente Temporal de Expendio de Cerveza, en la localidad de Las Peñas, a nombre de REMIGIO DEL C. SOTO AL VEAR.

La Comisión, una vez revisados y analizados los antecedentes, los que se encuentran completos y en orden, acuerda proponer al Concejo su Aprobación.

Comisión da por terminada la Sesión, siendo c~;9 9

s.

C SÚ~MORAL ONCEJAL

PRESIDENTE · ION DE PL NIFICACION PROYECTO Y PRESUP ESTO

ACTA DE LA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO … · SOLICITUDES REALIZADAS EN 36ª SESION...

Documents

Transcript of ACTA DE LA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO … · SOLICITUDES REALIZADAS EN 36ª SESION...