ACTA DE SESIÓN EXTRAORDINARIA

20 DE DICIEMBRE DEL 2013

En la ciudad de Chiclayo, siendo las diez horas con veinte minutos del día de hoy, viernesveinte de diciembre del año dos mil trece, en la Sala de Regidores del segundo piso delPalacio Municipal, se reunieron los miembros del Concejo Municipal, para llevar a cabo laSesión Extraordinaria programada para el día de hoy, presidida por el Señor Alcalde Econ.ROBERTO TORRES GONZÁLES, quien saluda a todos los presentes y dispone que através del Secretario General se compruebe la asistencia de los miembros del ConcejoMunicipal.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.- Procede a comprobar la asistencia de losmiembros del Concejo Municipal a efectos de llevar a cabo la Sesión Extraordinariaprogramada para el día de hoy, viernes veinte de diciembre del año 2013:

01.-Regidora LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.02.-Regidora SHEYLA FERNÁNDEZ BAUTISTA.03.-Regidor HERIBERTO GONZÁLES LATORRE.04.-Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.05.-Regidora COELI YUSETT SARMIENTO TORRES.06.-Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.07.-Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.08.-Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.09.-Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.1O.-Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.ll.-Regidor VÍCTOR TEODORO ALFARO LA TORRE.12.-Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.13.-Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.14.-Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA, reunidos con el fin de llevar a cabo laSesión Extraordinaria programada para el día de hoy.

Para lo cual comunica al Señor Alcalde Econ. Roberto Torres Gonzales que existe elquórum reglamentario exigido por ley, para la realización de la Sesión Extraordinariaprogramada para el día de hoy, viernes veinte de diciembre del año 2013.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores contando con elquórum reglamentario exigido por ley, doy por iniciada la Sesión Extraordinariaprogramada para el día de hoy, Secretario General de lectura al acta o actas anteriores queestén pendientes de aprobación.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, señores regidores, doycuenta de que hay actas de 03 actas de Sesiones Extraordinarias pendientes de aprobaciónLa primera Sesión Extraordinaria realizada el día jueves 28 de noviembre del 2013, seaprobaron las actas con las observaciones del regidor Guillermo Enrique Segura Díaz ytuvo un único punto de agenda: "LA DECLARACIÓN DE INTERÉS A LAINICIATIVA PRIVADA DENOMINADA TERMINAL TERRESTRE DETRANSPORTE DE PASAJEROS DE LA CIUDAD DE CHICLAYO ySOLICITAR LA ASISTENCIA TÉCNICA DE PRO INVERSIÓN PARA ELPROCESO DE PROMOCION DE LA INVERSIÓN PRIVADA DEL PROYECTO

1

TERMINAL TERRESTRE CHICLAYO", fue aprobado por unanimidad.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores tienen algunaobservación al acta leída, no habiendo ninguna la damos por aprobada.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, señores regidores pongoo p de su conocimiento que la segunda acta de Sesión Extraordinaria es la realizada el día

\QI'- Ji'o\ viernes 29 de noviembre del año 2013 y tuvo como primer punto de agenda:(3 su GiRENtE ~ ""APROBAR LA MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO N° 22 Y LA SEGUNDA~ s~E L; ISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA y FINAL DEL REGLAMENTO DE~, ,I'íi APLICACIONES Y SANCIONES - RAS", fue aprobado por mayoría y el segundo

punto de agenda fue: "APROBAR EL CONVENIO DE COOPERACIÓNINTERlNSTITUCIONAL PROYECTO DE PAVIMENTACIÓN DE LAURBANIZACIÓN CAMPODÓNICO Y LA URBANIZACIÓN SAN MARTÍN -CHICLAYO A CELEBRARSE ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DECHICLAYO y LA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS SOCIEDADANÓNIMA - EPSEL SA., POR EL MONTO DE SI. 10'927,080 NUEVOS SOLES,INCLUIDOS IGV", fue aprobado por unanimidad.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores tienen algunaobservación al acta leída, no habiendo ninguna observación la damos por aprobada.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, señores regidores latercera acta de Sesión Extraordinaria es la realizada el día martes 03 de diciembre del2013 y tenía dos puntos de agenda, el primer punto fue:""APROBAR LA ADDENDADEL CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE ELGOBIERNO PROVINCIAL DE CHICLAYO (MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DECHICLAYO Y LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ) DIRECCIÓN TERRITORIALPOLICIAL LAMBAYEQUE - CHICLAYO, CON LA MODIFICACIÓN DE QUE ELPORCENTAJE QUE LE CORRESPONDA A LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚCONSISTE EN EL 30% DEL MONTO TOTAL RECAUDADO EN EL MES POR ELSATCH POR CONCEPTO DE IMPOSICIÓN DE PAPELETAS POR INFRACCIONESDE TRÁNSITO, Y CON LAS OBSERVACIONES FORMULADAS POR ELREGIDOR GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ, SOBRE LACONFORMACIÓN DE UNA COMISIÓN PARA UN TRABAJO CON LAPOLICÍA NACIONAL PARA EVALUAR Y VER QUE SE CUMPLA CON LOQUE ESTÁ ESTABLECIDO EN EL CONVENIO", se aprobó por mayoría; y elsegundo punto de agenda fue el "APROBAR LA DESIGNACIÓN DEL COMITÉ DEADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA VASO DE LECHE PARA EL PERÍODO2013-2014", fue aprobado por mayoría.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores tienen algunaobservación al acta leída, no habiendo ninguna observación la damos por aprobada, eneste momento pasamos a la Estación Despacho.

2

ESTACIÓN DESPACHO

Secretario General Abogo FRANK RUIZ Htl-Señor Alcalde, señores regidoresMiembros del Concejo Municipal, les doy cuenta que tenemos:

PRIMER PUNTO DE AGENDA.- "PROYECTO DE PRESUPUESTO,0,",0 PRo~ INSTITUCIONAL DE APERTURA (PIA) AÑO FISCAL 2014".

'k¡RENTE ~

~ EGUNDO PUNTO DE AGENDAo- "PROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPAL#~ QUE APRUEBA EL REGIMEN LEGAL DE ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA,

PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO DEL DISTRITO DE CHICLA YO PARA ELEJERCICIO FISCAL 2014".

TERCER PUNTO DE AGENDA.-PROYECTO DE ORDENANZA QUE ESTABLECEEL PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN JURADA, ELCRONOGRAMA DE VENCIMIENTO DEL IMPUESTO PREDIAL Y VEHICULAR YFIJA LA TASA DE INTERÉS MONETARIO PARA EL EJERCICIO 2014".

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Regidores pasamos a la EstaciónOrden del Día.

ESTACIÓN ORDEN DEL DÍA

Secretario General FRANK RUIZ HU.- Señores regidores, pongo de conocimiento quevamos a tratar el segundo punto de la agenda, el cual es:

SEGUNDO PUNTO DE AGENDAo- "PROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPALQUE APRUEBA EL REGIMEN LEGAL DE ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA,PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO DEL DISTRITO DE CHICLAYO PARA ELEJERCICIO FISCAL 2014".

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-La exposición la va a hacer elfuncionario.

CPC. SEGUNDO DEODATO ALCÁNTARA CHA VÉZo-Sub Gerente deContabilidad y Costoso-Señor Alcalde, señores regidores, les voy a exponer sobre lainformación que ya se les ha hecho llegar sobre el Proyecto de Presupuesto Institucionalde Apertura (PIA) para el año fiscal 2014, esta información ha sido recolectada por todaslas áreas involucradas, muchas veces personal de la Sub Gerencia de Contabilidad hatenido que subirse a los camiones y ver el recorrido de las compactadoras, se ha tenido encuenta el consumo de combustible y se ha visto en copia fiel de cuánto es lo que cuesta unservicio a los administrados

3

ESTRUCTURA DE COSTOS DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PUBLICA,PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO - PERIODO 2014

BASE LEGALLos costos, cobros y distribución de los servicios de limpieza pública, está reguladopor las siguientes normas:

,QP.D PRo

Q.~v ~1- Constitución Política del Perú.-i ss~ i~~~E~ Art. 74°. " .... Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales pueden crear, modificarl GE RAL ;; Y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de éstas, dentro de su jurisdicción, y con los'!' ,'" límites que señala la ley ..... "

Ley Organiza de Municipalidades Ley N° 27972.-" ...Las Municipalidades pueden suscribir convenios con la Superintendencia Nacional deAdministración Tributaria, orientados a optimizar la fiscalización y recaudación de sustributos, tasas, arbitrios, licencias y derechos ..."Decreto Legislativo N° 776.-"...no está permitido el cobro del pesaje; fumigación; o el cargo al usuario por el uso devías, puentes y obras de infraestructura y ninguna otra carga ..."Texto Único Ordenado del Código Tributario.-aprobado con Decreto Supremo N° 135-99-EF, Norma IV segundo párrafo "LosGobiernos Locales mediante Ordenanzas pueden crear, modificar y suprimirContribuciones, Arbitrios, Derechos y Licencias o Exonerar de ellos dentro de jurisdiccióny con los limites que señala la Ley".

ENFOQUE METODOLOGICOGuía de la estructura de costos del servicio de

2009-Ministerio del Ambiente.Objetivo de la guía: proporciona a las entidades públicas encargadas de la

elaboración y del cobro de costos de los servicios de limpieza pública lasherramientas que permitan la comprension y de manera fácil y rápida, de losprocedimientos relacionados con la elaboración de la estructura de los costos de losservicios de limpieza.

limpieza pública; año

METODOLOGÍA DE LA ESTRUCTURA DE COSTOS

Costos Directos:Mano de obra directa: Personal nombrado - contratadoHerramientas, materiales directos y combustibleDepreciación de maquinarias y/o equiposOtros costos y gastos variables: Mantenimiento y/o reparaciones

Costos Indirectos:Mano de obra directa: Personal nombrado - contratadoHerramientas y materiales indirectos: materiales de oficina,combustibleDepreciación de maquinarias y/o equipos

4

Otros costos y gastos variables: Mantenimiento y/o reparaciones.Costos Fijos:

Servicio de electricidadServicio de aguaServicio de telefonía fija y móvilSeguros, entre otros.

RESUMEN DEL SERVICIO DE BARRIDO DE CALLES

ESTRUCTURA DE COSTOS SERVICIO DE BARRIDO

CONCEPTO %

5

~ ______ CONCEPTO~L:_"M_h"~.J CANnDADj~uNIDAD_:Jh::COSTO_~L__% _~j~%_DEPREC.--~~éosTO_ANUAljCOSTOSDIRECTOS 6,270,193,44

COSTODE MANO DE OBRA DIRECTA 5,448,630.26

- Obreros Permanentes 327 Persona 1,851.39 75.00% 5,448,630.26

COSTODE MATERIAL DIRECTO 378,288.57

- Adquisición de Petroleo (03 unidades de apoyo) 17,990 Galón 15.35 100.00% 276,146.50

- Adquisición de Gasolina (01 Motofurgonetas) 1,679 Galón 14.10 100.00% 23,673.90

- Adquisición de Lubricantes y Aditivos 4 Global 1812.73 3.67"10 266.09

- Adquisición de Repuestos varios 4 Global 19,550.52 100.00% 78,202.08

OTROS COSTOSY GASTOS VARIABLES DIRECTOS 442,884,62

- Adquisición de Uniforme 327 Global 344.00 75.00% 84,366.00

- Adquisición de implementos de protección 327 Global 89.00 75.00% 68,058.00

- Servicio de Mantenimiento 4 Global 1,187.73 100.00% 4,750.91

- Adquisición herram, para personal campo 327 Global 241.54 100.00% 78,983.71

- carritos de Barrido 200 Unidad 437.00 100.00% 87,400.00

- Baldes grandes 400 Uni dad 180.00 100.00% 72,000.00

Materiales para confección de escobas 1 Global 39,240.00 100.00% 39,240.00

Materiales de Limpieza 1 Global 8,086.00 100.00% 8,086.00

DEPRECIACIONDIRECTA DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MUEBLES 390.00

- Vol quetes 3 Unidad 0.00 0.00% 0% 0.00

- camioneta 1 Unidad 0.00 0.00% 0% 0.00

- Motofurgonetas (Año 2012) 1 Uni dad 5,200.00 30.00% 25% 390.00~'iffl~'"N;r~~"~"'~~I(11:'t:mrf."U· T". "'¡¡r" " -~r," - r '1 ,'.'. "':tfjití:'t.'~1:tI!" ~,:¡cj.\: " • ,: •. '/;'l " - ',';, ' , " ". _.~___;,_rID_m1 ...<W.•<ot .__ ~i-""""'~~«.:tlt" •.•-.,¡.i'i;';'ih~.;ti¡¡(L____ ~1t_~ '-¿ ..•~~_ ~_-......::il.::__ _ _"'1" __ -<- ~~~''''''~""''"~.

COSTODE MANO DE OBRA INDIRECTA

6

RESUMEN DEL SERVICIO DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

CONCEPTOCOSTO

%ANUAL

COSTOS DIRECTOS " ":, ,'0 "<>, .:;:, , .:",1, ¡,:~,~',~c, 10,624,86S.53 90.69%

COSTO DE MANO DE OBRA DIRECTA ~ 4,083,267,75

COSTO DE MATERIAL DIRECTO I 5,728,849.42

OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES DIRECTOS i 177,548.36

DEPRECIACION DIRECTA DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MUEBLES 635,200.00

'OOSro'-'ND'RECTOSyGAsroSADMlNiSlAAnvos-" ""=" ""'"'1 .••••••

9.14%1,070,806.54

COSTO DE MANO DE OBRA INDIRECTA 1,052,024.60

COSTO DE MATERIALES ADMINISTRATIVOS E INDIRECTOS ! 6,440.94

OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES INDIRECTOS I 12,341.00

DEPRECIACION INDIRECTA DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MUEBLES 0.00

ICOSTOS FUOS ":.' J ';""1' ,·;<t';j·;;~,·;-~;i:;r;t~·.-::-,t;;,:.;·:";~;:t<l;tf~:.t-~,¡::~.f;'.;";;:'.~20,498.02 I~ -:-0.17%

TTOTAL 11,716,170.10 100%

7

RESUMEN DEL SERVICIO DE SERENAZGO

~-;ó'P~CJ ~..mmQ.'f'..J~\ ~-t, COSTO DE MANO DE OBRA DIRECTA T T 3,703,801.78

IQ S~:C ¡¡~f!.lE~ ~OSTO DE MATERI AL DI RECTO ! I 536,731.82% ~r ~~---"~~--~--------~~~----~---+----~--~~--~--~-----~---1----~--1l GE tJ. ~ OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES DI RECTOS I I 173,085.04

"~ },I>ij DEPRECIACION DIRECTA DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MUEBLES I 4,053.43

~ I (COSTOS INDIRECTOSY GASTOS ADMINISTRATIVOS·' '))i • ~'( ';/;'~"; ":,{..286,253A2 .', 6.01%COSTO DE MANO DE OBRA INDI RECTA l' 271,285.52

CONCEPTO COSTO ANUAL %

I

COSTO DE MATERIALES ADMINISTRATIVOS E INDIRECTOS'1 6,629.50

OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES INDIRECTOS I 6,742.40

DEPREClAClON INDIRECTA DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MUEBLES I 1,596.00

COSTOS FU05 58,358.53"" i.i3%

TOTAL 4,762,284.02 100%

8

RESUMEN TOTAL DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES PARA EL PERIODO2014

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Alcalde por su intermedio al funcionario,año tras año he venido señalando que no se presenta la estructura de costos de estosservicio como debe de ser, sabe usted cuáles son los parámetros del TribunalConstitucional para calcular los residuos sólidos en los diferentes domicilios y cómo esque se ha hecho esos cálculos, han hecho el barrido, han tomado las medidas conforme lomanda el Tribunal Constitucional, usted dice que la información es fidedigna, quéfidedigno va a hacer, si en el manejo del combustible hay una persona que no es técnica,que no es capacitada y es más perdió el libro de control, cómo podemos decir que esfidedigno este consumo de combustible, qué es lo que está justificando según usted elincremento del costo del servicio de parques y jardines, en qué ha variado, en qué havariado el servicio que se cumple también en Serenazgo que justifique el incremento del15.58%, si hace un año se estableció que sea en relación por el índice del precio alconsumidor, el anterior ya se había incrementado en el año 2011, sin embargo no hemosvisto ninguna mejora en el servicio, no lo hay, entonces usted como técnico en la materia,entonces pregunto por qué tendríamos que incrementar y sin saber si se han aplicado lasrecomendaciones del Tribunal Constitucional, han pesado la basura en los diferentesdomicilios, no tenemos los informes que aduce, es por eso que le pregunto: ¿usted asumetodo eso?, informe legal no tenemos, el informe legal, corre traslado al informe mismo deustedes, el informe del señor López lo repite la asesora legal, si en algún momento algúnórgano de control nos emplaza para asumir nuestra responsabilidad, no vamos a tenerdocumentos que nos apoye, no, porque la asesora legal sólo dice que es procedente y nadamás y por lo tanto mi voto va a hacer en contra.

Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.-Alcalde, por su intermedio, laaprobación de este incremento genera varias preguntas, entre las cuales sería el saber enqué ha variado, en qué hemos mejorado en los servicios que brindamos a la ciudad, porejemplo en el año 2011, 2012 y 2013, qué es lo que nos motiva a nosotros como

10

Municipalidad de Chiclayo, colocar en 12.58% como incremento, igualmente hemosobservaciones al tema de la Limpieza Pública, se habla de la Cooperación Suiza y que v apaso de tortuga, salió un informe periodístico diciendo que se compraron motos paraLimpieza Pública, de ellas hay cuatro nuevas y están arrumadas, se ha hablado también deque el ensuciado de las calles se debe a que no se encuentra depósitos de basura en elcentro de Chiclayo, no hay ninguna diferencia desde al año 2011 a la fecha para decir quetenemos que incrementar en el 12.58%, en Serenazgo es igual, las cámaras no funcionan,el incremento de 12.58% me parece que es excesivo, sugiero que si vamos a apoyar unincremento, este tiene que ser en base a resultados, mi posición en relación esteincremento va a hacer de igual que el año pasado, muchas gracias.

~"'o P'?o~ ~ ,!!~sup, ¡R~NTE~ Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZALES.-Señores regidores el año pasadosi SiC ftRIA ~ trajimos este tema a votación y no se aprobó y se estaban trabajando en varios serviciosl GI" L ~ que se estaban incrementado, lo de la Cooperación Suiza interfiere en la Limpieza Pública," ,

('~/Cl~"O parece que ya se nombre la comisión y va a comenzar a trabajar, hay presupuesto para lacompra de lo que se necesita para la Limpieza Pública, es cierto que no se estácumpliendo, pero es justamente por esto, que no se aprueba el incremento que se pidió elaño pasado, este año traemos nuevamente con un incremento de diez volquetes queconsumen combustible, personal, ya depende de cada uno de los regidores.

Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.-Señor Alcalde, solamenterecordemos que el día de ayer la Municipalidad de Pimentel y La Victoria, cuando se lepreguntó en cuánto se iba a incrementar, manifestaron la de Pimentel en 1.8% y LaVictoria un 4%,.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores Pimentel no tieneel incremento que tiene Chiclayo.

Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.-Alcalde el incremento esimportante para el mejoramiento de los servicios, considerando que Chiclayo estácreciendo y el incremento es necesario.

Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.-Alcalde, pero que laGerencia de Administración ponga carácter y que sea de una forma seria y que tengamejor control y que no sea el gastar por gastar, esperemos que el gasto se de, pero que seamás responsable en los gastos de este año.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Los estén a favor de APROBAREL PROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL REGIMENLEGAL DE ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y JARDINES YSERENAZGO DEL DISTRITO DE CHICLAYO PARA EL EJERCICIO FISCAL2014"., sírvanse levantar la mano:

Los que están a favor : 06Los que están en contra : 06Los que se abstienen : 02.

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Señor Alcalde, para efectos de latransparencia de los acuerdos municipales se adopte una nueva votación.

11

Señor' Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores lo que se estávotando en este momento no tiene nada que ver con que se gaste o no para que sigacirculando los volquete s, hay que tomar las cosas más serias, si se justifica regidora sehan comprado más volquetes, esos volquetes tiene que usar petróleo, tienen que tenerchofer, señora regidora estamos haciendo convenio hasta con el Distrito de José LeonardoOrtiz para poder satisfacer la Limpieza Pública, vamos a la votación; APROBAR ELPROYECTO DE ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL REGIMENLEGAL DE ARBITRIOS DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y JARDINES YSERENAZGO DEL DISTRITO DE CHICLAYO PARA EL EJERCICIO FISCAL2014"., sírvanse levantar la mano:

Los que están a favor : 08 (Regidores: Luz Elizabeth Montenegro Dávila, GuidoiItFJfT;'t-c:! Belisario Sánchez Requejo, Rolan Uba Alarcón Rojas; Coelli Yusett Sarmiento Torres,

lA 1:. Blanca Carmen Carhuallanqui Heredia, Marco Antonio Arrascue Pasapera, Víctor\ GEN L ~ Teodoro Alfaro La Torre y Heriberto Gónzales Latorre).

'CJtIClPl ' Los que están en contra : 06 (Regidores: Sheyla Femández Bautista, FelibertoRamos Villena, Manuel Jesús Cabrejos Tarrillo, Guillermo Enrique Segura Díaz, EdwinGonzalo Vásquez Sánchez y Celinda Inés Ortiz Prieto).Los que se abstienen : 00, APROBADO POR MAYORÍA.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, señores regidores vamosa ver el primer punto de agenda

PRIMER PUNTO DE AGENDA.- "PROYECTO DE PRESUPUESTOINSTITUCIONAL DE APERTURA (PIA) AÑO FISCAL 2014".

MBA. WILLIAM TEÓFILO CASTRO MUÑOZ - Gerente de Planeamiento yPresupuesto de la Municipalidad Provincial de Chiclayo.-Señor Alcalde buenos días,señores regidores buenos días, vamos a presentar el PIA 2014, el Presupuesto Institucionalde Apertura para el año fiscal 2014 el mismo que ha sido elaborado y formulado por lasdiferentes Gerencias y Sub Gerencias, el Presupuesto Institucional de Apertura para el año2014 asciende a SI. 92'821,770 nuevos soles, a nivel de ingresos el presupuesto ha sidofinanciado con un recurso del 60% recaudado por parte del Satch y el 40% sontransferencias del Ministerio de Economía y Finanzas quien transfiere dinero a las cuentasde la Municipalidad Provincial de Chiclayo, y se distribuye los 92 millones que tiene laMunicipalidad Provincial de Chiclayo para el año 2014, son 38 millones de soles y elSatch se ha comprometido para el año 2014 con 54'811,000 ellos han aumentadoS/.2'500,000 nuevos soles de recaudación para el año 2014, el componente vienen a hacerlos recursos ordinarios por transferencias de S/.3' '932,000 nuevos soles, el cual elcomponente es el Vaso de Leche por 32'352,000, el Foncomún también es importantemanifestar le, el Ministerio de Economía y Finanzas nos envió el 09 de julio del 20131'352,000 nuevos soles y en este año el Foncomún del 2013 ha venido en S/.1770,000nuevos soles de menos y para el 2014 ya nos adelantó, según un Decreto Supremo en elPeruano por S/.1 '352,000 nuevos soles, que lo tienen en la información que se les hahecho llegar, el Satch por SI. 54'000,000 de nuevos soles y el total suma los 92'822,770nuevos soles que son los ingresos para el año 2014, es de cómo ha sido formulado elFoncomún, y como pueden ver no hay mucha variación desde el año 2009; tenemostambién la forma de la recaudación que es a través del Satch de 39 millones del año 2009,se propone para el año 2014 incrementar 15 millones de nuevos soles en los últimos cincoaño, el Presupuesto de Apertura del año 2009 al 2014 vemos que se ha incrementado en 16

12

millones de nuevos soles del Presupuesto, tenemos las variaciones del Foncomún, con lainformación que tenemos de la recaudación del Satch, entre otras cosas tenemos la deudaque se viene pagando a Interbank, de la distribución del Foncomún.

Regidor MANUEL JESUS CABREJOS TARRILLO.-Señor Alcalde, por suintermedio al funcionario, en primer lugar cuando habla, dentro del Presupuesto para elaño 2014, se señala mejoramiento de los servicios de la Biblioteca Municipal y hablan deS/.299,621 nuevos soles, sería importante saber qué es lo que comprende este importe enrelación al mejoramiento de los servicios y una de las grandes preocupaciones que hemostenido ha sido la actualización de la bibliografia, esa es una inquietud que ojalá se pudieraresolver; la otra inquietud es la relacionada en el presupuesto deductivo 2014, proyectospriorizados que dicen en el ítem 5, recuperación de áreas verdes de la ciudad, dice: SI.

,'Oli'O p~o~ 900,000 nuevos soles, entonces la pregunta es la siguiente: que si por materia deIlTE~c;!. recaudación de Parques y Jardines es alrededor de SI. 4'500,000 y la ley señala que tienelA ~ ue ser correspondido, tanto lo que recaudo con lo que gasto, ¿por qué solamente

~ ,~ S/.900,0007, esa es la interrogante y la última es volviendo al Presupuesto Participativo"ItICL~ ¿qué cosa es lo que comprende proyectos recreacionales para lajuventud7, y es un millón

de soles, esas son las tres interrogantes que tendría por el momento, gracias Señor Alcalde.

MBA. WILLIAM TEÓFILO CASTRO MUÑOZ - Gerente de Planeamiento yPresupuesto de la Municipalidad Provincial de Chiclayo.-Señor Alcalde, por suintermedio para responder al señor regidor, lo del Presupuesto Participativo esto se haelaborado en comunión con la alta dirección, con la Sociedad Civil y se llevó a cabomediante una convocatoria a la población en el Parque Infantil y estos 5 millones es unresumen de los proyecto priorizados que presentó la ciudadanía, yeso previa evaluaciónpor la comisión, en primer lugar a nivel de la biblioteca los 300,000 nuevos soles que seaprueban con la viabilidad es una recomposición, es una reingeniería, es un complementopara una biblioteca moderna al requerimiento del área de Cultura, se ha visto y se priorizó,ya que la estrategia del Gobierno Central es invertir en educación, el componente esactualizar el detalle en temas de bibliografia para hacerlo de la mejor manera, todo lo queestá en el Código Snip lo que está bien detallado y se lo vamos a alcanzar.

Regidor MANUEL JESUS CABREJOS TARRILLO.-Señor Alcalde, por suintermedio al funcionario, cuando hablan de la recuperación de las áreas verdesS/.900,000, tengo entendido que de la recaudación de Parques y Jardines por arbitrios,existe un mandato constitucional, de que uno tiene que cobrar por arbitrios lo querealmente recibe como servicios, tengo entendido que la recaudación por Parques yJardines, supera los S/.4,500,000 de nuevos soles anual, quisiera saber donde estádeducido.

MBA. WILLIAM TEÓFILO CASTRO MUÑOZ - Gerente de Planeamiento yPresupuesto de la Municipalidad Provincial de Chiclayo.-Señor Alcalde, por suintermedio para responder al señor regidor También le digo que a nivel de la Comisión dela Sociedad Civil se sustentó, ya que en el año 2013 no había ningún componente deinversión para Parques y Jardines, para que este año se priorice y se modernice el sector delos parques.

Regidor MANUEL JESUS CABREJOS TARRILLO.-Señor Alcalde, por suintermedio al funcionario, la última interrogante es para saber qué es lo quecomprende."Proyecto Recreacionales y para la Juventud", un millón de soles.

13

MBA. WILLIAM TEÓFILO CASTRO MUÑOZ - Gerente de Planeamiento yPresupuesto de la Municipalidad Provincial de Chiclayo.-Señor Alcalde, por suintermedio para responder al señor regidor, también se vio las mejoras de todos losparques de Chiclayo.Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores, Defensoría delPueblo ha observado a los diferentes parques infantiles, indicando que se deben señalarnuevos juegos y hacer nuevas modificaciones.

Regidora SHEYLA FERNÁNDEZ BAUTISTA.-Señor Alcalde, ¿cuál es el monto quese va a designar para el tema de los devengado s?

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores, los que estén deacuerdo con "APROBAR EL PROYECTO DE PRESUPUESTO INSTITUCIONALDE APERTURA (PIA) AÑO FISCAL 2014", sírvanse levantar la mano:

Los que están de acuerdo : 08 (Regidores: Luz Elizabeth Montenegro Dávila,Heriberto Gonzáles Latorre, Coeli Yusett Sarmiento Torres, Blanca Carmen CarhuallanquiHeredia, Marco Antonio Arrascue Pasapera, Rolan Uba Alarcón Rojas, Guido BelisarioSánchez Requejo, Víctor Teodoro Alfaro La Torre).

Los que están en contra : 04 (Regidores: Sheyla Femández Bautista, Celinda InésOrtiz Prieto, Guillermo Enrique Segura Díaz y Feliberto Ramos Villena).

Los que se abstienenGonzalo Vásquez Sánchez).

: 02 (Regidores: Manuel Jesús Cabrejos Tarrillo y Edwin

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.-Señor Alcalde mi abstenciónestá centrada en las interrogantes que acabo de hacer hace un momento porque me hubieragustado tener una mayor información en el detalle.

Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.- Señor Alcalde, de igual forma,soy de la misma opinión.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores, APROBADOPOR MAYORÍA, ahora pasamos al tercer punto de la agenda.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, señores regidores vamosa ver el tercer punto de agenda:

TERCER PUNTO DE AGENDA.-PROYECTO DE ORDENANZA QUE ESTABLECEEL PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN JURADA, ELCRONOGRAMA DE VENCIMIENTO DEL IMPUESTO PREDIAL Y VEHICULAR yFIJA LA TASA DE INTERÉS MONETARIO PARA EL EJERCICIO 2014".

14

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores, los que están deacuerdo con APROBAR EL PROYECTO DE ORDENANZA QUE ESTABLECE ELPLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN JURADA, ELCRONOGRAMA DE VENCIMIENTO DEL IMPUESTO PREDIAL YVEHICULAR Y FIJA LA TASA DE INTERÉS MONETARIO PARA ELEJERCICIO 2014", sírvanse levantar la mano:

Los que están de acuerdo : 14 (Regidores: Luz Elizabeth Montenegro Dávila,Sheyla Fernández Bautista, Heriberto Gonzales Latorre, Celinda Inés Ortiz Prieto, CoeliYusett Sarmiento Torres, Blanca Carmen Carhuallanqui Heredia, Marco Antonio ArrascuePasapera, Rolan Uba Alarcón Rojas, Guido Belisario Sánchez Requejo, Manuel JesúsCabrejos Tarrillo, Víctor Teodoro Alfaro La Torre, Guillermo Enrique Segura Díaz,Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez y Feliberto Ramos Villena).Los que están en contra : 00Los que se abstienen : 00, APROBADO POR UNANIMIDAD, bien señoresregidores, muchas gracias, damos por finalizada la Sesión Extraordinaria del día de hoy,viernes veinte de diciembre del año 2013, siendo las trece horas y diez minutos.

ERTO TORRES GONZALESALCALDE

15