ACTA DE SESIÓN ORDINARIA

28 DE OCTUBRE DEL 2013

En la ciudad de Chiclayo, siendo las diecisiete horas del día lunes veintiocho de octubredel año dos mil trece, en la Sala de Regidores del segundo piso del Palacio Municipal, sereunieron los miembros del Concejo Municipal, presididos por el Señora Alcaldesa LUZELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA, quien saluda a todos los presentes y disponeque a través del señor Secretario General se compruebe la asistencia de los miembros delConcejo Municipal

Secretario General Abg. FRANK RUIZ HU.- Procede a comprobar la asistencia de losMiembros del Concejo Municipal a efectos de llevar a cabo la Sesión Ordinariaprogramada para el día de hoy, lunes veintiocho de octubre del 2013, siendo las diecisietehoras.01.-Regidora LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.02.-Regidora SHEYLA FERNÁNDEZ BAUTISTA.03.-Regidor HERIBERTO GONZÁLES LATORRE.04.-Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.05.-Regidora COELI YUSETT SARMIENTO TORRES.06.-Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.07.-Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.08.-Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.09.-Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.10.-Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.11.-Regidor VÍCTOR TEODORO ALFARO LA TORRE.12.-Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.13.-Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.14.-Regidor FRANCISCO MURO MORENO.15.-Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA, reunidos con el fin de llevar a cabo laSesión Ordinaria, para lo cual comunico a la Señora Alcaldesa LUZ ELIZABETHMONTENEGRO DÁVILA, que existe el quórum reglamentario exigido por ley, para larealización de la Sesión Ordinaria a realizarse el día de hoy, lunes veintiocho de octubredel año 2013.

Señora Alcaldesa LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DAVILA.-Señores regidorescontando con el quórum reglamentario exigido por ley, doy por iniciada la SesiónOrdinaria programada para el día de hoy.

Secretario General Abg. FRANK RUIZ HU.-Señora Alcaldesa, señores regidores, lesinformo que hay actas pendientes de aprobación, las mismas que están siendo transcritas yles hará llegar en su debido oportunidad, por lo cual solicito a usted señor alcalde quedispense la lectura de las actas.

ESTACIÓN DESPACHO

Secretario General Abg. FRANK RUIZ HD.-En esta Estación Despacho, correspondeponer de conocimiento de los señores Miembros del Concejo Municipal que tenemos dos

puntos de agenda a tratar el día de hoy, lunes veintiocho de octubre del año 2013, son losque sigue:

PRIMER PUNTO DE AGENDA: "PROYECTO DE COVENIO DE DELEGACIONDE FACULTADES PARA MANTENIMIENTO (ACTUALIZACIÓN) CATASTRAL YDE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL ORGANISMO DEFORMALIZACION DE LA PROPIEDAD INFORMAL - COFOPRI Y LAMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO.

SEGUNDO PUNTO DE AGENDA: "PROYECTO DE CONVENIO DECOOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PROYECTO DE CHICLA YOLIMPIO Y LA GERENCIA REGIONAL DE EDUCACION DE LAMBA YEQUE.

ESTACIÓN INFORMES

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO -Buenos días, señores regidores, porfavor, los comerciantes ambulantes han tenido a bien, alcanzar una solicitud al alcalde dela ciudad de Chiclayo con fecha 11 de abril del año 2012 , para que lo consideren en laSesión de Consejo, dos puntos que están señalando: uno es el de que se conforme unacomisión mixta para atender o darle respuesta al problema que ellos se encuentranatravesando en este momento y el segundo punto es el que proponen el pago de unamerced conductiva diaria de un nuevo sol cuyo 50% debe ir a dicha cuenta intangiblepara ampliación, remodelación o adquisición de terrenos o galerías para formalización delcomercio ambulatorio de quienes por años han laborado en las calles alrededor delMercado Modelo de Chiclayo, esos son los dos aspectos que están solicitando parainformar al Plano de Concejo que lo ha presentado en la municipalidad con fecha 11 deabril del año 2012; el otro tema es el proyecto de ordenanza que estoy presentando a lamunicipalidad, como es la modificatoria de la Ordenanza Municipal N° 06 de abril del año2012 de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, que existiendo el Plan Director deChiclayo 2020 aprobado por Acuerdo Municipal N° 056 del año 1992 que aprueba elcorredor comercial en la zona norte de esta ciudad, jurisdicción del distrito de JoséLeonardo Ortiz, así como se aprueba mediante Resolución de Alcaldía N° 2534 del año1996 a crear el Mercado Regional o dispensa, como una de las alternativas para elordenamiento de los mercados, que aprobada la Ordenanza Municipal N° 06 año 2012 queregula el acceso de transporte público de carga y descarga a la ciudad de Chiclayo yhabiéndose generado un caos, desorden y congestión en la avenida Augusto B. Leguía laque ha tomado un comportamiento ya carácter urbano propongo la modificatoria de laordenanza municipal 06 del 2012 cambiando la circulación del transporte público decarga y descarga de la avenida Augusto B. Leguía a la avenida Chiclayo por ser de interéssocial solucionando de esta manera los problemas de transporte del caos y desorden,dándole una mejor presentación y seguridad a nuestra ciudad, por lo tanto solicito unainformación de parte de los funcionarios de tránsito y trasporte y asesoría legal paraaprobar dicha modificatoria, acuerdo municipal que aprobaríamos en próxima Sesión deConsejo, aquí le alcanzo al señor secretario una copia para que tenga a bien aprobar dichasolicitud.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.- Señora Alcaldesa, señoresregidores, el día de hoy tuve la oportunidad de reunirme con los vecinos que viven cerca alCristo redentor en nueva Jerusalén y atendiendo a esta invitación me manifestaron sumalestar porque toda la vía de evitamiento que comprende, no tan solo a Nueva Jerusalén,si no también está próximo Cruz de la Esperanza, Simón Bolívar, esta también 4 deNoviembre, llegamos hasta la puerta del nuevo Hospital Regional, todo ese tramo estabacompletamente lleno de basura, el asunto es que aquí en Chiclayo no pueden haberdiferente categorización de población porque todos somos iguales ante la ley, por lo tanto,los servicios se tienen que dar de manera eficiente y resulta la verdad preocupante que noobstante que la Municipalidad Provincial de Chiclayo hace poco adquirió maquinaria,dicen que para mejorar el servicio de limpieza, estos sectores que están un poco alejadosdel centro de la ciudad tengan que vivir en estas condiciones, motivo por el cual traigo lapreocupación de los vecinos de este tramo de la ciudad, de esta parte de la ciudad para queojala, a través de sus buenos oficios los funcionarios encargados puedan mejorar sutrabajo, es decir el recojo de los residuos sólidos de esta parte de la ciudad; como segundoinforme, y esto es reiterativo, el 6 de setiembre presenté un documento a la municipalidady pedí información sobre la manera ¿de cómo se venía tratando el asunto tributario o dearbitrios de la Casa Comunal de la Juventud?, hasta el momento no he recibido unarespuesta íntegra, conforme la ley señala, si no a medias o fraccionada, y la ley, eso loprohíbe pero no obstante, voy a insistir para que por favor a través de quien correspondase me alcance la información siguiente: ante el evidente alquiler, en forma periódica, de lamayoría de las instalaciones de esta institución de la Casa Comunal de Juventud, quierosaber ¿a cuánto asciende la exoneración anual de tributos llámese impuestos predial? y sidicha autorización de exoneración fue con acuerdo municipal; segundo, ¿cuál es la deudaque actualmente tiene por arbitrios la Casa Comunal de la Juventud?, y tercero, ¿quédependencias municipales han efectuado una fiscalización en los últimos tiempos quepuedan lógicamente, manifestarse como que si no pasara nada?" como que todo estánormal, insisto en este informe, toda vez, de que ya han transcurrido prácticamente casidos meses y no recibo ninguna respuesta sobre el particular, ¿qué méritos tiene la CasaComunal de la Juventud para que siga exonerada del impuesto predial? y ¿bajo qué sesustenta?, ¿bajo qué acuerdo municipal se sustenta?, esos son dos de los informes quepueda atender a la brevedad de lo posible.

ESTACIÓN PEDIDOS

SEÑORA ALCALDESA LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA. Bien losseñores regidores que tengan pedidos los escuchamos.

Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.- Señora Alcaldesa, se ha vistocon buenos ojos lo que se está haciendo con los juegos mecánicos del Parque Infantil, heleído un artículo en un diario de la localidad donde hace mención efectivamente los juegosmecánicos del Parque Infantil es el único lugar donde los niños pueden distraerse sobretodo los fines de semana por el momento están en reparación, están en pintado y lo tantono hay ni un lugar donde puedan irse los niños a divertirse, aparte de lo que es el ParqueInfantil entiendo que también hay muchos juegos mecánicos en muchos sectores

populares, como son en los pueblos jóvenes que también necesitan mantenimiento,convocaría a la comisión de parques para que de alguna manera o una comisión deregidores para que puedan hacer una especie de visita a todos esos sectores para ver yevaluar su estado de juegos mecánicos y ¿en qué situación se encuentran?, porque se hadado un caso que en Lima ha sucedido un accidente con un niño, que le ha caído unosfierros y ha muerto, entonces para evitar esos posibles accidentes, es necesario hacer unaevaluación de los juegos mecánicos, porque vemos que en Simón Bolívar y Cruz de laEsperanza y otros sectores, como es César Vallejo hay juegos mecánicos que estántotalmente oxidados, si estamos preocupados por la niñez, aquí en el Parque Infantil quese está el mantenimiento, ¿por qué nos abocamos a revisar y supervisar estos juegosmecánicos en esos sectores? y darle un mantenimiento, y en los lugares donde no hayjuegos mecánicos, y hay un espacio importante ¿por qué no instalar juegos mecánicosviendo que ya llegan las vacaciones y los niños necesitan lugares donde distraerse,

Regidora CELINDA INES ORTIZ PRIETO.- El pedido es el siguiente, afuera están losdirigentes del Frente Cívico del Mercado Modelo que han hablado con el alcalde para queelaboren el perfil técnico de la nueva construcción del mercado, el alcalde les ha ofrecidoque lo van a elaborar los técnicos de la municipalidad, pero quieren que firme esecompromiso del alcalde para enviado al Congreso de la República, porque el mismoCongreso de la República habiéndolo aprobado el proyecto de expropiación, quierencontar con el perfil de la construcción para darle pase a ese expropiación, el alcalde secomprometido pero ellos no le creen y quisieran que sea a través del Concejo Municipalque se apruebe ese compromiso para que elaboren el perfil técnico que ya lo ha dichotambién el arquitecto del área correspondiente que lo va hacer, pero todo con palabras, yasí lo que quieren y desean es sustentar ellos esta afueran y no los dejan pasar porqueGermán delgado ha manifestado que no pueden pasar y yo les he dicho ¿qué quién esGermán Delgado?, porque ellos tienen tanto derecho como Germán Delgado a estarpresentes en la Sesión de Concejo, es un problema que ellos quieren solucionar cuantoantes, así que ese es mi pedido que se tenga en cuenta la solicitud de los Comerciantes delFrente Cívico del Mercado Modelo para que se elabore el perfil técnico del nuevomercado, gracias

ESTACIÓN ORDEN DEL DÍA

Secretario General Abg. FRANK RUIZ HU.-En esta estación se tiene el siguiente puntode agenda:

PRIMER PUNTO DE AGENDA: "PROYECTO DE CONVENIO DE DELEGACIONDE FACULTADES PARA MANTENIMIENTO (ACTUALIZACIÓN) CATASTRAL YDE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL ORGANISMO DEFORMALIZACION DE LA PROPIEDAD INFORMAL - COFOPRI Y LAMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO".

Arq. FERNANDO BRIONES URBINA - Gerente de la Desarrollo Urbano de laMunicipalidad Provincial de Chiclayo.-Señora Alcaldesa, señores regidores buenosdías, señores regidores en el año 2009 se firmó un convenio con Cofopri para levantar las

unidades catastrales de todo Chiclayo, era aproximadamente 80,787, de las cualessolamente se llegaron a levantar 24,000, que representa un 30%, quedando un 70% sinlevantar, en la actualidad tenemos la necesidad de hacer ese levantamiento, es informaciónque se necesita para el Satch, para Seguridad Ciudadana, necesitamos también para lo quees Limpieza Pública, el aporte de Cofopri va hacer de 70% y el 30% va a hacer denosotros, en el 2009 no se llegó a completar el levantamiento catastral,

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Alcaldesa por su intermedio alfuncionario, lo que pregunto es ¿qué es lo que vamos a suscribir el día de hoy?

Arq. FERNANDO BRIONES URBINA - Gerente de la Desarrollo Urbano de laMunicipalidad Provincial de Chiclayo.-Señora Alcaldesa, el motivo de mi presencia escon la finalidad de solicitarles firmar el proyecto de convenio de la actualización deCOFOPRI de catastro entre la municipalidad provincial de Chiclayo y COFOPRI, antes detodo quiero hacer una introducción de cómo se encuentra el catastro actualmente en lamunicipalidad Chiclayo. En el año 2009 se firmo un convenio con COFOPRI paralevantar las unidades catastrales de Chiclayo, en las unidades catastrales eraapropiadamente 80.787 de las cuales solo se llegaron a levantar 24.000 el 30% y quedandoun 70 % sin levantarlas en la actualidad tenemos la necesidad de hacer ese levantamientoes información es que vamos a necesitar para la base del SATCH, para seguridadciudadana la necesitamos para lo que es limpieza pública , de acuerdo al convenio quequeremos firmar con COFOPRI el 70% va hacer aporte de COFOPRI y el 30% denosotros acá esta el director zonal de COFOPRI el arquitecto Flores Mino que es el queles va exponer mas detalles con relación al convenio.

Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS. Con todo respeto a los regidores unacuestión de orden, estamos faltando al respeto a los funcionarios que están que nos visitanme parece si nosotros vamos a pedir información sobre lo que paso anteriormente a esteconvenio cosa que cualquier regidor puede ir a pedir información a la oficina de catastroaquí hay un tema en que nosotros tenemos una gran oportunidad firmar una convenio si aleído los expedientes de que el convenio nos beneficie que COFOPRI nos va apoyar en lanueva prestación de los nuevos catastrales las cuales nosotros, creo que esta demáspreguntarles algo que ya pasó, como regidor podemos irnos a la oficina y pedir todainformación para mi es una falta de respeto que el señor ha venido exponer una temasobre un convenio y le vayamos sacando en cara algo que no tiene nada que ver en estemomento y es mejor poder escucharlo y después preguntarlo es lo mínimo que podemoshacer.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO. Parte de la exposición quepuede hacer el funcionario, de acuerdo a esta documentación el convenio seria por tresaños, aquí hay un documento por quería que me confirme, son interrogante s que podríanél tranquilamente puede sustentar en su exposición por eso es que me estoy adelantandocomo cuestión previa señor regidor, lo otro sería importante que en la exposición nospueda indicar cuál es la meta o el objetivo que tiene este convenio, ¿cuántas unidadescatastrales se piensan actualizar?, esas son las preguntas puntuales que me gustaría queesté en su exposición.

ARQUITECTO JOSE BALTAZAR FLORES MINO. JEFE ZONAL COFOPRILAMBAYEQUE - Buenas tardes Señora Alcaldesa, señores regidores, reciban el saludodel director ejecutivo Doctor AISTER AyALLAR, presidente ejecutivo nacional de

COFOPRI efectivamente como ustedes han podido leer en la documentación que se les haalcanzado, ya habido un convenio previo, en el cual prácticamente la municipalidad nocumplió con ciertos puntos del convenio entonces en esa oportunidad COFOPRI haasumido la responsabilidad nacional para elaborar catastro a nivel nacional, tanto comocatastro urbano o catastro rural, va a hacer el único ente gubernamental que va a elaborarcatastro s de aquí en adelante entonces, porque antes el ministerio de agricultura hacia su

_-:p~ catastro, la municipalidad hacia su catastro, los gobiernos regionales hacían su catastro, las~ />.0 l?o~1- organizaciones no gubernamentales hacían catastro, y prácticamente los catastro s los3 s ¡RENTE ~ superponíamos digerían mucho de la realidad, con la asistencia técnica que tiene~ s~R~':iA ; COFOPRI que ya ha titulado a casi la totalidad de los pueblos del Perú tenemos una baser. ,'" grafica que nos sirve como un ente que nos va a parir de ahí empezar a generar los

lel o catastros a nivel nacional , vamos a empezar con catastro urbano , para la regiónLambayeque se asignado un presupuesto de 4.millones 750 mil soles, para invertir encatastro para invertir en lo que va el año, a nivel del año, a nivel nacional se va a invertir120 millones, hemos citado a todas las municipalidades para qué a través de sus técnicos,a través de sus señores alcaldes explicarles así como estoy en esta oportunidad y graciaspor la invitación, entonces cuales son las bondades del catastro, va a ser un catastro nosolamente , cuando hablamos de catastro generalmente entendemos rentas , pero no solova a hacer rentas si no también un va un catastro multipropósito , de tal manera que si enuna oportunidad simplemente se hacían fichas físicas ahora la vamos a sistematizar ,quesignifica esto que todas las unidades orgánicas de municipalidad van a tener accesoinformación como les menciono el arquitecto FERNANDO BRIONES de repente el áreade seguridad ciudadana va poder identificar en que sectores necesita intervenir o necesitasu presencia pues nosotros vamos a determinar eso porque no solamente va a ser elinventario físico de lo que son unidades catastrales si también vamos a ver lasnecesidades y cuanta seguridad ciudadana, necesidades de servicios, necesidades de losque falta pavimentar que sectores necesitan tener una restructuración urbana de repente seavecina el fenómeno del niño entonces una crecida de una sequia o un rio podemosidentificar de acuerdo al volumen de agua o precipitación fluvial podemos determinar quéáreas van ser afectadas para que ustedes como ente máximo de la municipalidad puedanmencionar a sus unidades orgánicas que hacer en estos temas entonces, COFOPRI en estaoportunidad va aportar el 30%de lo que es el costo nosotros hemos determinado un montode unidades catastrales de 90.787 unidades catastrales nosotros estamos manejando un de7 u 8 soles cada unidad catastral, en una reunión que tuvimos con varios alcaldes muchosde los alcaldes o de funcionarios de catastros mencionaban que habían considerado el 5%de presupuesto para lo que es mantenimiento de catastro esto lo determina la ley, peromuchas municipalidades no habían presupuestado para este año, entonces comoCOFOPRI como ya tenía la secretaria técnica y ya tenía la competencia catastral hemosdeterminado que ese 30% que le corresponde a las municipalidades prácticamente sean elaporte sea en bienes y servicios, que significa eso , que nosotros vamos a necesitar unlocal de repente este ambiente se cuantifica y pasa a hacer aporte de la municipalidadustedes tienen personal de planta igual el monto que gana el funcionario o trabajadorprácticamente se va cuantificando y va a poder acceder a ese 30%, no es queprácticamente se va retribuir el dinero a la institución, si no le va retribuir el bienes yservicios computadoras, movilidad en todo eso se le va a cuantificar y para ello nosotrosnecesitamos un acuerdo de consejo primero luego y firmar el convenio y el acuerdo delconcejo ,¿por qué?, porque el concejo ustedes van a otorgar facultades a COFOPRI parahacer el actualización catastral en ese caso le corresponde a Chiclayo porqueprácticamente la elaboración y mantenimiento de catastro le corresponde a lasmunicipalidades según Ley Orgánica de las Municipalidades, entonces señores regidores

mi presencia aquí es para ver las inquietudes que tiene ustedes para poder adsorberlas y derepente tener ese acuerdo de consejos para posteriormente suscribir el convenio en el cualprácticamente los ligamentos generales COFOPRI va aportar el 70% de presupuesto y lamunicipalidad aportaría en bienes y servicios el 30% que le corresponde.

Regidora CELINDA INES ORTIZ PRIETO.-La importancia de conocer losantecedentes iba a que hemos aprobado ese proyecto en el año 2010 Y en donde la

" fl-O P~Ob municipalidad le dió un establecimiento, es por eso que quiero saber ¿qué pasó con ello?,Q,~v % i se invirtió todo un equipo de cómputos, en materiales de oficina y una serie de gastos,- su iREN:fE - .. .~ SiC rfARI,t, ~ ue la verdad fueron bastante onerosos para la municipalidad, ahora usted hablando de~ GEIl RAl. : na participación económica por parte de la municipalidad de un 30%, por eso es preciso

'C'I1/c ••.", ' que nos diga que paso usted nos está manifestando el día de hoy que hubieron puntoscontractuales que no cumplió la municipalidad provincial de Chiclayo díganos usted quepuntos fueron, para no incurrir en los mismos errores, ¿qué paso con los locales que seacondicionaron para el catastro?, para atender esa suscripción del convenio conCOFOPRI ¿qué paso con todo el material que se implemento en ese momento?, ¿qué es loque ha pasado con todo ese inmobiliario?, eso es importante por eso nos remontamos a losantecedentes y repito ¿cuáles son los aspectos que usted nos puede decir?, ¿en qué falló laMunicipalidad Provincial de Chiclayo?, quiero por favor que me responda el funcionariolas inquietudes que tengo, porque no vamos aprobar otro convenio, no conociendo losresultados del anterior en donde compramos bienes y servicios para atender ese proyecto,es lógico y normal que haga esa pregunta.

Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.- Con todo respeto a la regidora tengatodas inquietudes que preguntar, me parece mal que este momento que vamos a unconvenio el señor tenga toda la documentación que quiera, las puertas abiertas delurbanismo regidora están todos los días para preguntar si tiene un problema sobre los casoanterior, tenemos todos los días para que todos los regidores dejemos de ir a las radios e ira las oficinas del Arq. Briones y preguntarle el tema si estaba bien o mal, ahora parece queno escuchamos los que informa el señor y muchas gracias por visitamos de verdad quienno va a querer que vengan a hacemos una autorización de catastro y nosotros decirles noahora, si no escucharon bien el tema creo fue bien claro, aquí no va haber dinero el señorva dar bienes y servicios va dar locales no , va a dar ni un sol, pero qué bueno que sea unplanteamiento nacional, aquí es de todo el Perú, creo a mi voto está mal decirlo estaaprobado esta bien que hagamos eso en beneficio de las áreas que se planteo, por eso sivamos a preguntar algo del pasado las puertas de función está ahí para todos los díasmuchas gracias.

SEÑORA ALCALDESA LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA. Señoresregidos yo también quiero agradecer la presencia del los dos funcionarios, yo tambiéncomo él dice el regidor Alarcón es bien de servicio que va a beneficiar a la municipalidadno es para beneficiarlos a ellos, así que deberíamos aprobar esto ..

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.- Debemos persistir en brindamosesa alianza estratégica entre dos instituciones tan importantes para el desarrollo localporque catastro es un instrumento valiosísimo para cuando se quiere hacer un gobiernobasado en la planificación y alcanzar objetivos, metas dentro lo señalado en cada uno delos instrumentos de gestión, el catastro va a proporcionamos a nosotros una informaciónvaliosísima este concejo municipal no tiene plan de desarrollo urbano, no ha terminado suplan de reordenamiento territorial precisamente porque no tenemos el catastro actualizado

está muy antiguo y si bien es cierto, hemos tenido convenios anteriormentelamentablemente nos hace falta no solamente catastro nos hace falta un plan regulador derutas, el tema aquí es que el dinero no lo sabemos administrar, ese convenio anteriorfracaso porque el concejo municipal o por que el municipio provincial de Chiclayo nocumplió con la parte que le correspondía para tratar de garantizar que todos los plazos laseguridad todo lo que nos correspondía a nosotros dar, se diera, y no se dio, y ojala sefirme cuanto antes esto, ojalá que el dinero que mal se usa para otras cosas, aquí seinvierta porque si en ese catastro nosotros nunca vamos a tener los instrumentos más

Q.~ "R TE o importantes para poder planificar el desarrollo de la ciudad y garantizar obviamente un- SU! ,.' -

A,RIA ~ mejor gobierno, muchas gracias.'RAL o",-"---.•... , Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.- buenas tardes amigo

funcionario de COFOPRI me parece muy bien y estoy de acuerdo con el regidor Rolan,con regidor Segura, que COFOPRI entre a tallar en nuestro catastro porque realmente nosfalta a nosotros ese punto que es importante, no avanzamos porque, por la falta económicaque no tenemos dinero en la municipalidad, pero a veces hablan y hablan, pero a veces enrealidad si nos falta dinero y la contrapartida que damos con ustedes hay propiedades quela municipalidad que podamos otorgar un lugar bueno para que esto funcione como debeser porque tengo entendido que catastro tiene que tener un ente que tenga urbanismo ytenga un local propio donde tenga todos los implementos porque Trujillo lo tiene , yoconozco Trujillo y tiene su catastro y es hermoso y Chiclayo no lo tiene y esperamos queesto se cumpla este convenio y salga adelante porque Chiclayo lo necesita mi voto esfavor.

ARQUITECTO JOSE BALTAZAR FLORES MINO. JEFE ZONAL COFOPRILAMBAYEQUE - Efectivamente mencionan los regidores prácticamente el catastro esinstrumento de gestión municipal, cuando se elabora un plan de desarrollo urbano o unplan de acontecimiento territorial prácticamente el catastro pasa hacer un proyecto deinversión pública y para lo cual justamente la ley menciona que se debe asignar el 5% delpresupuesto de cada municipalidad para actualización y mantenimiento catastral, porque.Porque es un proyecto de inversión pública y esto además de levantamiento catastralnosotros vamos a capacitar a todo el personal de planta que se va a encargar después de laactualización cuando nosotros entreguemos el producto prácticamente ya sistematizadocomo menciono en todo sus unidades orgánicas, vamos a entregar el producto y vamos aentregar un software en la cual se van a enlazar todas las unidades orgánicas de lamunicipalidad y prácticamente también la capacitación de todo el personal que va a estarinvolucrado de esta herramienta de gestión prácticamente lo vamos hacer nosotros y másaun nosotros vamos a contar con un servidor que va a estar emplazado en la zona deChiclayo para toda la zona norte para que cualquier municipalidad y también los usuariosque quieran información del catastro de su ciudad puedan acceder a través de internet ,es una herramienta fundamental.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Entiendo perfectamente todas laganancias que dan o se derivan de un estudio catastral, aquí se han hecho dos infectos enel gobierno pasado en donde también se implemento para esto funcione, yo no digo que novoy apoyar, sería algo necio pero yo quiero saber qué garantías hay para que esta 3eraoportunidad no se presenten esas fallas que nos diga usted ¿en qué tiempo es que vanhaber resultados? ¿cuánto o qué porcentaje puede avanzar el determinado tiempo', porqué nos queda de gobierno un año, quisiera solamente que usted con todo respeto, nosdiga ¿cuáles fueron los puntos contractuales que los llevo a quebrar esos proyectos en una

oportunidad que aprobar en dos oportunidades por eso esa es mi inquietud que es lo que lohizo terminal mal.

ARQUITECTO JOSE BALTAZAR FLORES MINO. JEFE ZONAL COFOPRILAMBA YEQUE - Unos de los puntos que prácticamente adoleció al convenio, buenocreo que me exprese mal no era algo contractual, porque contractual es cuando no es unconvenio, entonces se necesitaban fotografías aéreas que eso corría por cuenta de lamunicipalidad y no se hizo y simplemente que a través de google se bajaban imágenes yeso no nos daba la exactitud de áreas de límites de cada previo y ahora también el

~"DPl?o software estaba a cargo de la municipalidad y no se llego a concluir el software, entonceso."l"v ~~ fueron lineamientos que prácticamente nosotros como institución seria que prácticamente- SU" ERENTE - b· , . 1 ' . ·b ' . 1~ SE ARIA ~ tenemos un tra ajo técnico muy a to no prácticamente no 1 a, por eso prácticamente a\. Gl! L Jf; institución se retiro en esa oportunidad., ,

SEÑORA ALCALDESA LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.- Seagradece a los señores funcionarios su presencia al Arquitecto Briones y señor FloresMino muy agradecidos, vamos a ir a la votación señores regidores, los que están deacuerdo con APROBAR EL "PROYECTO DE COVENIO DE DELEGACION DEFACULTADES PARA MANTENIMINETO (Actualización) CATASTRAL Y DECOOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL ORGANISMO DEFORMALIZACION DE LA PROPIEDAD INFORMAL - COFOPRI Y LAMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO.", sírvanse levantar la mano:

A favor : 15 (Regidores: Luz Elizabeth Montenegro Dávila, Sheyla FernándezBautista, Heriberto González Latorre, Coeli Yusett Sarmiento Torres, Blanca CarmenCarhuallanqui Heredia, Marco Antonio Arrascue Pasapera, Rolan Uba Alarcón Rojas,Guido Belisario Sánchez Requejo, Víctor Teodoro Alfaro La Torre, Edwin GonzaloVásquez Sánchez, Francisco Muro Moreno y Filiberto Ramos Villena, Enrique SeguraDíaz, Manuel Jesús Cabrejos Tarrillo y Celinda Inés Ortiz Prieto).

En contra : 00

Los que se abstienen: 00 APROBADO POR MAYORÍA:

Secretario General Abg. FRANK RUIZ HU.-Señora Alcaldesa, señores regidorespongo de conocimiento que tenemos:

SEGUNDO PUNTO DE AGENDA: "PROYECTO DE CONVENIO DECOOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PROYECTO DE CHICLA YOLIMPIO Y LA GERENCIA REGIONAL DE EDUCACION DE LAMBA YEQUE.

OSCAR EMILIO PETRONI ARANA.- Señora alcaldesa buenas tardes , señoresfuncionarios muy buenas tardes , como todos tienen conocimiento la municipalidadprovincial de Chiclayo suscribió un convenio de apoyo interinstitucional con lacooperación suiza Apci , que es la agencia peruana cooperación internacional y elministerio del ambiente para la ejecución del proyecto Chiclayo limpio o más que todopara la ejecución del proyecto ampliación de la gestión de residuos sólidos de la ciudad deChiclayo ,el referido proyecto consta de cuatro componentes siendo unos de ellossensibilización e información a la ciudadanía con respecto a este componente el objetivo

9",0 PI?OJ.,~ ~S SU iRENTE ~s SiI'l'ARIA ~ r

~ GE L o Regidor VICTOR TEODORO ALFARO LA TORRE.- Me hubiese gustado que este~, ,'" el señor encargado de empleos suiza como es su Nombre gringo? Cristian Marthaler , el

debería estar aquí o señor Inchaustegui porque para mí lamentablemente sin ganas deofender ese proyecto solamente está haciendo gastos no hay ningún resultado , eseproyecto tiene como dos años y no veo ni un tacho de basura colocado con ese proyectopara mi ese personalmente es un tema que no se ve ningún resultado más a ya si pedimosinformación ese proyecto tiene gastos cerca de 1 millón de soles y mi parecer no haynada y me hubiese gustado, usted es un buen funcionario y lo han colocado pero acá debeestar el señor Inchaustegui y el señor que no me acuerdo nombre ellos son losresponsables de venir a decir cuánto cuesta esa sensibilización porque tiene un costo , meparee que hay costo de dinero que no se si la municipalidad va a afrontar o va serreembolsado al proyecto, muchas gracias.

es articular los esfuerzos entre instituciones públicas , empresas privadas y busca laparticipación de la ciudadanía para la buenas prácticas ambientales y sobre todo las buenasprácticas en la gestión de residuos sólidos con respecto al convenio que se tiene porfirmar ,se busca consolidar o agrupar afianzar, articular la inercias entre la municipalidadprovincial de Chic1ayo como ente ejecutor del proyecto y la gerencia regional deeducación dicho esto se busca articular los esfuerzos para poder buscar la sensibilizaciónde la población los escolares y los docentes inculcándoles valores y buenas prácticassocialmente responsables, nosotros no los especialistas señores regidores , entonces ese elmarco que se tiene para la suscripción del presente convenio que se ha puesto a propuestoa propuesto a cada uno de ustedes, muchas gracias.

Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.- Regidor Alarcón, hubouna reunión hace poco días estuvo el profesor Ramos también nos invitaron a todos losregidores para ver cómo va el proyecto de Chic1ayo Limpio y hay un cronograma deinversión y un cronograma de trabajo creo que empieza el 7 de noviembre empiezan todoslos trabajos que tiene que hacer cooperación, pero este convenio en si es para adelantar unpoco con la región por que hay que trabajar con todos los colegios y ahí entra la parte de lasensibilización la inversión que se está haciendo he averiguado también de los 1 millón desoles no han invertido no es cierto pero ellos si tienen un cronograma de trabajo que estoya debe ya estar avanzando del 7 de noviembre y es por eso que este convenio esinteresante que se firme para trabajar en el tema de los colegios.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- En que va a consistir ese convenioporque bastantes convenios hemos suscritos con la relación a los residuos sólidos esto quées lo que va contener y lo que va aportar la municipalidad y con quien precisamente es quelo va a suscribir porque me ha llegado tanta documentación que esa parte yo no la hepodido analizar bien por favor. Quiero que el funcionario me responda.

Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.- Ver y dirigirme a la regidora junto consus preguntas, sensibilización es un trabajo la cual debe irse a los colegios hacerplanificación sobre el tema de Chic1ayo limpio y hacer un servicio de trabajo hay unpresupuesto y un dinero no sé si me deja mentir, eso tiene un costo y ese costo lo asumela municipalidad o asume el proyecto reembolsado al a municipalidad.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- ¿Podría por favor responder mISpreguntas?

OSCAR EMILIO PETRONI ARANA.- El presupuesto es ha costo del proyectohaciende maso menos un promedio de s/800.000, todo eso se va a realizar un sin númerode actividades en diferentes instituciones educativas en coordinación con la gerenciaregional de educación y convenio, municipalidad con la gerencia regional de educación ycon los sugueles que son los entes rectores de las unidades educativas , las actividadesestán enmarcadas en dar a conocer el proyecto en sí , generar capacidades para poderadquirir los alumnos y los profesores adquirir capacidad para lo que es gestión deresiduos sólidos y capacidades para lo que es cualidades medioambientalista convenio.

ALCALDESA LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.- Regidora por favor,no interrumpa, por favor bueno suspendo la sesión, 5min, tiene que aprender a respetar.Tenemos que aprender a respetar al que dirige la sesión, nos guste o nos guste hay querespetar, al funcionario que está exponiendo porque es el beneficio de Chiclayo ,hay quepedir el uso de la palabra al que dirige la sesión es una recomendación mas que les hagode lo contario voy a tener que suspende la sesión nuevamente.

Regidor VÍCTOR TEODORO ALFARO LA TORRE.- Solo quiero saber cuánto seva invertir económicamente doctora. Por favor guarde la forma más respeto, y sería buenosaber cuánto se va invertir en este convenio por la dirección regional de educación departe del municipio dentro de proyecto de CHICLA YO LIMPIO.

OSCAR EMILIO PETRONI ARANA.- Como le vuelvo a repetir por intermedio de laseñora alcaldesa, el presupuesto viene a cargo del proyecto la municipalidad lo va ainvertir aproximadamente s/800.000 para todo el proyecto de sensibilización con todasinstituciones educativas.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.- Bueno yo siempre tratando derespetar, aunque hay personas insoportables, pero bueno, Yo quiero manifestar mi voto afavor porque me parece muy importante invertir en todo aquello que signifique educación,en aquello que signifique sensibilización y mucho más cuando se señala que forma partede este presupuesto que se va emplear como parte de proyecto integral del proyectomacro por decirlo de esa manera, tengo entendido que se ha venido ya sensibilizando enalgunos centros educativos como centros pilotos para este proyecto, tengo tambiénconocimientos que algunos funcionarios de la Sub- Gerencia de Educación y Culturaparticipaban ,algunos trabajadores de esta Sub- Gerencia de Educación y Culturaparticipaban en esta tarea conjuntamente con quienes la municipalidad aprobó esteproyecto de la gestión de residuos sólidos usted no tiene por intermedio de la alcaldesa laresponsabilidad de contestar una pregunta , pero si quisiera hacerlo a través de ustedalcaldesa, hace ya buen tiempo he solicitado una información de cómo va la evolución deeste proyecto cual es el cronograma de actividades que hace un momento se hamencionado, que presupuestos se maneja para cada una de estas actividades, cuales sonlas metas más inmediatas que se persigue mediante a través de este proyectolamentablemente todavía no me han respondido, pero en el caso puntual que hoy día noscompromete definitivamente yo voy a estar siempre de acuerdo con todo aquello quesignifique sensibilizar, con todo aquello que signifique educar a los niños y jóvenes porque a través de ellos se va a lograr el éxito de CHICLA YO LIMPIO, que todos deseamosMuchas Gracias.

Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.- Quien va estar en desacuerdo en hacerconvenios con instituciones de educación y sensibilizar a los niños con el tema deCHICLA YO LIMPIO, en ese punto creo que todos los regidores estamos bien, midiscusión es en el tema del manejo, en el manejo de los recursos , permítame terminar,señor regidor, yo no puedo avalar, al señor con todo el respeto lo han puesto solo parahablar sobre el tema, aquí están presente los que van a recibir el presupuesto porque ellosvan hacer los responsables si va bien el proyecto o no de sensibilización entonces si no va

'l P.O P~oJ,. bien, a quien le voy a reclamar , porque el señor no es el responsable de ese proyecto ,~"r~u iR % aquí deben estar presentes quien va a recibir la donación de plata para hacer el trabajo de~ SEC 'l\~~E ~ ensibilización , yo creo que por más que el tema lo queramos dibujar o lo queramos~ GERAL ~ engrampar que es en colegios, lo que es en la DRE , lo que es educación aquí debe estar,'c. le,-" ' no hay miedo de traer yo creo que al funcionario Inchausegui y al funcionario de

CHICLA YO LIMPIO para que nos garantice el tema de CHICLA YO LIMPIO eso creoque como cualquier regidor estamos de acuerdo , mi pedido es pedir que los conveniosinterinstitucionales , los firme el titular del pliego , con la autoridad de la otra instituciónpor lo tanto seria el alcalde quien tendría que darme las explicaciones a usted, muchasgracias.

Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.- Con todo respeto que se merecen losregidores y el funcionario que ha venido a exponer su tema, yo creo que me parece malvotar sin saber todos los ligamentos que da la institución de este convenio, es dineroacuérdese que se va a usar para niños yeso es sagrado, yo creo aquí se debe tomar encuenta y llamar a los representantes que expongan, porque si los invitan al funcionarionadie podrá venir aquí a poder exponer el tema las cuales si nos importa , yo creo quemejor para la otra sesión de consejo que tengan que responder aquí todos los funcionariosque van a estar a cargo de este presupuesto, yo creo que es mejor y por el bien de proyectoy por bien del cuidado del dinero de Chiclayo, muchas gracias.

Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.- Alcaldesa mire ve ... Todopuede ser pero los plazos ya están determinados en lo que explicaron esa vez en la reuniónque hubo de trabajo de CHICLA YO LIMPIO de la cual nos invitaron a todos los regidoresahí estuvo el regidor Ramos que espero que se dirija la palabra aquí al consejo y expliqueporque los temas y los plazos ya están establecidos en ese proyecto "Déjame terminar" silo aplazamos esto va atrasarse más, el proyecto tiene que avanzar en si por que ya quedapoco tiempo a nosotros como regidores y que dejemos siquiera a CHICLA YO algo detrabajo , entonces si vamos a estar en chicherías como que "por aquí, por allá" , no yoespero que seamos positivos y que hoy día se apruebe esto, por esto se debe aprobar ya.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO. La municipalidad lo firma el alcalde y lofirma el director de la región de educación eso está bien claro y creo que nadie se va aoponer a suscribir un convenio en donde se va a sensibilizar a la población, pero nuncanos han dado cuenta de todo los gastos en cuanto al manejo de los residuos sólidos, ahorayo creo que sensibilización es tiene un costo de s/800.000 soles es demasiadopresupuesto.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- No faltes al respeto que estoy hablandoa cada rato me interrumpes, como les decía yo no estoy en contra en si sensibiliza lapoblación, pero de donde es, cual es la constancia o el informe técnico que nos diga queson s/ 800.000 soles que se van a gastar en esa sensibilización eso es lo que requerimos

nada más.

Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA.- Gracias señora alcaldesa, señoresregidores en realidad estamos debatiendo cosas en una oportunidad hace poco nosinvitaron el grupo que conforma Residuos sólidos, estuvieron los funcionarios delproyecto que pertenece a la corporación suiza, igual también personajes de lamunicipalidad como es el caso del ingeniero Inchaustegui , en donde nos dieron a conocerespecíficamente que se está cumpliendo estrictamente todo el periodo de este proyecto porejemplo: hoy este noviembre ya termina esta fase inicial luego empieza la segunda fase.

o p~o~ .~ ,

~•• SU! REN1'E~C2.Regidora CELINDA INES ORTIZ PRIETO.- que muestren documentos.~ SEC E-tPrRIA ~

~ GE RAI. ~ Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA.- Ahora en cuanto a lo que se refiere usted, ICl~ o' al convenio que se tiene que hacer con la Región de Educación, eso correcto y muy

importante que se llama la sensibilización o la toma de conciencia de nuestro pueblo yeso es incluso, fue mi participación la ves pasada al grupo que nos explicaba que estamosdemorando mucho en lo que refiere sensibilización que se va empezar lógicamente por losalumnos desde periodo inicial hasta la universidad, eso es clave y paso principal, yo creoeste momento estamos para aprobar este pase para autorizar a la Región de Educación esmuy importante porque ya está por vencer los plazos establecidos de acuerdo a esteproyecto entonces por lo tanto señora alcaldesa yo estoy de acuerdo para que defina deuna vez esta aprobación y no pierda más tiempo.

Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.- Nadie está en contrade sensibilización que se va dar en los colegio es mas todos estamos de acuerdo con esoporque es el bienestar de todos nosotros de todos los chiclayanos y todas las ciudades perosi nosotros debemos tener en cuenta es que en los documentos que nos han dado no dice lacantidad, no dice el presupuesto mil disculpas si han citado a los regidores que yo no hepodido asistir porque no me encontraba en Chiclayo , pero los regidores que han asistidono se pusieron a pensar y a decir , está bien nosotros también estamos de acuerdo perodonde está el documento que pedimos en la sesión anterior donde iba a informamoscuanto es el presupuesto que se está gastando, cuanto teníamos en la actualidad en que seha gastado y a cuanto se va a gastar ahora en la sensibilización y todo el trabajo que se vaa realizar entonces si ellos estuvieron presentes no han pedido eso , bueno yo quisiera quepor favor la próxima vez nos manden los mande los documentos bien al día porque condinero nosotros no podemos jugar , ahí sí con dinero no puedo aceptar a pesar que estámuy bien que se va realizar estoy de acuerdo ,¡ ¡mil disculpas estoy con el uso de lapalabra ¡¡ me dejas terminar estoy con el uso de la palabra ya un momento, si es atrasocon más razón, , señores regidos mil disculpas yo estaba con el uso de la palabra y dejeque intervengan el regidor por educación he dejado que intervenga, bueno,

Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA.- Usted está hablando mas de colegios noes así y la sensibilización es todo

Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.- La sensibilizaciónes todo, yo sÉ

Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA.- es trabajo de radio televisión Todo

Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.- Yo sé que es todoradio, televisión paneles volantes

Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA. Eso se llama sensibilización 800.000 paramí no está ni bien ni mal, pero se tiene que invertir pues.

ALCALDESA LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.- Señores creo quepara la próxima sesión con la presencia de los funcionarios encargados del proyectovamos a suspender la sesión, este punto de sesión.

Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.- Suspender no,terminar la sesión

ALCALDESA LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.- vamos a suspenderel punto, este punto

Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.- ah el punto buenoya

ALCALDESA LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA: Damos por terminadala sesión de consejo, los pedidos serán por escritos.

lOAllPR~ OfCKIC~ ..... '