1

ACTA DE LA CENTÉSIMA TRIGÉSIMA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.

En Coyhaique a nueve de mayo del año dos mil doce, se celebra la Centésima Trigésima Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Jorge Díaz Arana, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Concejal Sr. Franklin Hernández de Rays, Sr. Marcos Sandoval Carrasco, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Silvia Moreno González. Preside la sesión el Alcalde Sr. Omar Muñoz Sierra. Se encontraba en la sala el Sr. Carlo Ghisoni Hutt, Administrador Municipal; Sr. Patricio Ramos Rojas, Secretario Municipal (S); Sra. Nelly Stange Chavarría, Directora de Administración y Finanzas; Srta. Verónica Figueroa Foitzick, Directora de SECPLAC. El Alcalde da por iniciada la sesión, “En nombre de Dios, de la Patria y de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 09:15 horas. El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. Reconocimiento a jóvenes representantes de la comuna en Juegos

Panamericanos realizados en Guatemala. 2. Correspondencia. 3. Cuenta Sr. Alcalde. 4. Informe de Comisión y Cometidos de Sras. y Sres. Concejales. 5. Informe de Contrataciones y Adjudicaciones. 6. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. 7. Sometimiento Patente de Alcoholes. 8. Sometimiento Modificación Presupuestaria. 9. Autorización para adjudicar Servicio de Operación y Mantención de Plantas de

Tratamiento de las localidades de Valle Simpson y Villa Ortega, Comuna de Coyhaique.

10. Varios.

1.- Reconocimiento a jóvenes representantes de la Comuna en Juegos Panamericanos realizados en Guatemala. Sr. Alcalde: Señala que el primer punto, se trata del reconocimiento de la municipalidad de la Comuna de Coyhaique, a jóvenes deportistas, representantes de la comuna, que obtuvieron meritorios rendimientos en los juegos Panamericanos realizados en Guatemala recientemente. Pero estos resultados no los han obtenido sólo en Guatemala, sino que ellos tienen una destacada trayectoria en la disciplina del ciclismo, donde han obtenido triunfos de nivel regional, nacional e internacional, por lo tanto, dando cumplimiento a un acuerdo se concejo, está este punto en tabla para entregar este reconcomiendo. Ellos constituyen un orgullo para la comuna y para la región, porque es un ejemplo de juventud que se dedica al deporte, son jóvenes sanos, que representan lo que debe ser la juventud en estos días, por lo tanto, además de los rendimientos meritorios y los triunfos que les ha tocado conseguir, también el merito va en la dirección que se trata de jóvenes que tienen un comportamiento deportivo, humano y familiar sano y en ese sentido representan también un ejemplo para la juventud y la comunidad. Les da la más cordial bienvenida a la sala del concejo municipal, a José Luis Rodríguez Aguilar, Leonardo Saldivia Ojeda y Mario Ventura Battle, quienes participaron en los juegos Panamericanos de Guatemala. Están presentes también Francisco González Pérez, recientemente campeón nacional en ruta y a su técnico, el Sr. Arturo Corvalán, además de la dirigente del club de ciclismo de Coyhaique. José Luis Rodríguez: Saluda a todos y señala que fue una experiencia muy buena la que vivieron en Guatemala, aprendieron mucho durante esos días y afortunadamente, se dieron los resultados favorables. Felicita a su compañero como campeón nacional. Aprovecha la oportunidad para agradecer siempre pendiente de ellos y de solicitar un terreno para la construcción de un velódromo, ya que salieron campeón nacional de pista y no tienen pista, lo que será muy beneficioso sobre todo para el semillero. También ayudará para que esta disciplina sea más masiva. Pide que se les haga un llamado a los automovilistas para que tengan respeto con los ciclistas, ya que hace unos días atropellaron a un joven del equipo de ciclista. Señala que está próximo a viajar al campeonato mundial y espera dar lo máximo como lo ha hecho hasta ahora. Sr. Alcalde: Da la bienvenida al Sr. Omar Muñoz, Inspector General del Liceo Josefina Aguirre Montenegro, José Luis Rodríguez es alumno de este liceo y ene se sentido, el municipio hace unas semanas atrás, se aprobó un apoyo para el pago de una pensión para José Luis, mientras estuvo en una preparación, en la ciudad de Curicó. Sr. Arturo Corvalán: Señala que el tema del velódromo es un tema muy importante para los jóvenes, ya que los campeones nacionales en pista actuales son de Coyhaique, no hay pista en la ciudad, y eso suena como un chiste. Sería muy bueno tener un semillero en la región. Agradece al municipio, al GORE y a todos quienes siempre han estado atentos a lo que está pasando con los ciclistas en la ciudad.

3

Concejal Sr. Hernán Ríos: Espera que no se queden sólo en palabras lo que se ha dicho acá. Pide que se haga lo imposible para conseguirles un terreno para el velódromo y ayudarlos a través de la Corporación de Deportes. Sr. Alcalde: Recoge de inmediato la solicitud que hacen los jóvenes. En este minuto, el municipio está trabajando en un plan estratégico urbano con el MINVU, y ahí están considerados una red de parques urbanos que se están pensando para la ciudad y en uno de ellos se podría considerar este velódromo. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Felicita a cada uno de los deportistas, por los logros que han conseguido para la región y fundamentalmente a quienes han participado en esto, porque estas cosas no se dan en forma espontánea, hay una gran preparación, ganas de hacer las cosas. Felicita también al técnico, al profesor y a la dirigente, ya que todos son parte importante en el logro de este triunfo. Todos los logros que se obtienen en la vida, no son casualidad, sino que son fruto de un trabajo, de una planificación, de mucho sacrificio, por lo tanto, se sienten orgulloso que hoy estén estos deportistas en esta sala, donde está representada toda la comuna. Respecto a la petición, no cabe ninguna duda que se está apoyado eso y que en un futuro cercano se pueda materializar. Recuerda que hace un tiempo, se homenajeó a los jóvenes judocas, hace poco tiempo también, se inauguró la cancha de skate y no le cabe duda que en un tiempo más se va a estar inaugurando el velódromo que tanta falta hace. Esto da cuenta del desarrollo que está teniendo la comuna y en eso están todos involucrados. Estos jóvenes están demostrando que hay un segmento importante de jóvenes que están por el buen camino, que están por desarrollar su cuerpo y su espíritu a través del deporte y desarrollar la ciudad. La sociedad se siente orgullosa de estos jóvenes y estos son los jóvenes que quiere la ciudad. Concejal Sr. Franklin Hernández: Le alegra tener en esta sesión, jóvenes como estos deportistas, ya que son un ejemplo para la sociedad. Insta a los demás jóvenes para que sigan este ejemplo. En el liceo, a pesar de ser un liceo difícil, han sido muy bien conducidos, también por quienes han asumido la responsabilidad de ser dirigentes deportivos. Concuerda en que faltan espacios físicos para hacer deportes, la disciplina del ciclismo no es barata, pero hay un esfuerzo colectivo de todos y cree que como municipio han hecho un aporte. Felicita a los jóvenes y los insta a seguir por este camino. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Señala que es un merecido reconocimiento a los jóvenes Coyhaiquinos, nunca van a ser suficientes las distinciones y los homenajes, porque acá hay un esfuerzo, que además de ellos, que sacrifican muchas cosas, hay un esfuerzo de familia y en ese sentido, hace

extensivo este reconocimiento a sus familias. El concejo municipal se hace parte de los logros que se han obtenidos, pero también de generar las condiciones y esa es la misión al interior del concejo, promover que existan autoridades dispuesta a apoyar el deportes, especialmente, los que no son tan masivos. Concejala Sra. Silvia Moreno: Saluda los profesores, dirigente y deportistas, e indica que es gratificante iniciar la mañana con este tipo de reunión, donde se puede contar que las cosas sí son buenas en la región y en la comuna. Destaca los valores que se van generando en estas disciplinas; acá no sólo hay disciplina interna para que puedan lograr las metas, sino que hay fraternidad, solidaridad, porque el problema de uno es el problema de todos, no es sólo el problema de una persona y eso es un valor que se va alimentando en la vida y se mantiene por siempre. Espera que estos jóvenes sigan en esa senda y sigan siendo libre pensadores, personas que sean realmente con toda la cultura que les va a entregar estos viajes. Sugiere que se tome un acuerdo para que se puedan concretar las peticiones que han hecho los jóvenes. Los insta a seguir trabajando en esta línea y que cuenten con el concejo. Les desea que en el campeonato de ciclismo en que van a participar, les vaya muy bien. Agradece a las familias y particularmente a al entrenador y a la dirigente, ya que tienen una entrega enorme con estos jóvenes. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE BIS: En Coyhaique a 09 de mayo de 2012, en la Sesión Ordinaria Número 130, el Concejo Municipal, atendiendo la solicitud que ha planteado el Sr. José Luis Rodríguez, en representación del club de ciclismo y de los ciclistas de la comuna de Coyhaique, y considerando que hay deportistas de alto rendimiento en esta disciplina, acuerda iniciar en forma inmediata, las gestiones tendientes a conseguir un proyecto para dotar de un velódromo a la comuna de Coyhaique, que irá en beneficio de la comuna y la región. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno. Sr. Alcalde: Hace entrega de los reconocimientos a los jóvenes deportistas. 2.- Correspondencia. Concejala Sra. Silvia Moreno: Pide que le aclaren el oficio 1324 remitido por Contraloría, respecto de un sumario a la Sra. Tatiana Sandoval González. Quiere saber si es sólo para informar. Sr. Secretario Municipal (S): Indica que este sumario se había demorado, porque había un tema de fuero maternal y Contraloría estimó que no era necesario pedirlo al tribunal laboral, porque bastaba con haber incoado el proceso sumarial para efectos de garantizar el debido proceso. Se envió el original a la municipalidad con el timbre de registro y desde esa perspectiva el proceso está terminado.

5

Concejala Sra. Silvia Moreno: Da a conocer un documento enviado por la directiva de funcionarios de los jardines infantiles Futuro Austral y Vallecitos de Aysén. Ellos están en conocimiento del bono de zonas extremas, que se otorga según la ley 20.313 a los funcionarios municipales y ellos, siendo asistentes de la educación municipal, quieren presentar su inquietud, ya que quieren acceder a ese beneficio. Consulta sí es posible que expongan en el concejo esta inquietud, pero como punto de tabla, ya que no es un tema muy fácil de relatar. Sr. Alcalde: Explica que este tema se debe ver con la ley. La ley es muy injusta y por ejemplo, los funcionarios administrativos del DEM, por ley tampoco perciben los bonos de zonas extremas, por lo tanto, este es un tema legal que se debe revisar para poder tener los antecedentes y darle una respuesta. Año tras año se ha venido haciendo gestiones en favor de los funcionarios de la educación. En este concejo, a petición del concejal Hernández, se había explorado la posibilidad que el municipio asumiera el costo de pagarle un bono equivalente al bono de asignación de zonas extremas, pero la Contraloría dijo que la municipalidad no está facultada para crear asignaciones remuneratorias que se deben crear por ley. Eso es un tema más legal, que se va a ver y se va a presentar en alguna sesión. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Hay una carta de la junta de vecinos Nº 17 Ensenada Valle Simpson, donde hacen mención al arreglo del camino, situación que se había planteado en concejo. En este camino se hizo un mejoramiento de la carpeta hace varios años atrás, ya que en época de invierno se reventaba. La carpeta de rodado que pusieron, fue muy gruesa y arriba le pusieron tierra, por lo tanto hay un tramo donde asoman las piedras y se hacen hoyos demasiado grandes, lo que daña los vehículos. Sugiere que se oficie a Vialidad para que den una solución. Sr. Alcalde: Indica que se ofició a Vialidad y además se habló con e SEREMI de Obras Publicas, quien quedó se ver el tema con Vialidad. Concejala Sra. Silvia Moreno: Se debe insistir también, en desmalezar por los lados del camino. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Informa sobre una carta enviada por el Sr. Erick Orellana, presidente de las poblaciones Ilusión y Realidad y Nuevo Valle de Valle Simpson, quien solicita que haga una campaña de apoyo al aseo y ornato del sector, hermoseamiento de áreas verdes, etc.

Concejal Sr. Hernán Ríos: Da a conocer una carta de la junta de vecinos de Valle Simpson, la Sra. Noelina Avendaño Pardo, respecto del pasaje Juan Agustín Avendaño de esa localidad, para revisar los postes de luz. 3.- Cuenta del Sr. Alcalde. Sr. Alcalde: Informa que hay un fallo de la corte suprema, que da cuenta al concejo municipal, donde se ratifica el derecho que le asiste a la Sra. Lidia Bahamonde Bórquez a ser beneficiaria de la patente de alcoholes que estaba solicitando. Hubo una campaña de varias entidades organizacionales que se oponían a la patente. Había un estudio que indica que el sector más vulnerable de todo Coyhaique es ese sector, con más de 7 patentes de alcoholes en calle Victoria. Según los estudios de seguridad ciudadana, este es el sector que tiene los más altos índices de riesgo desde el punto de vista de la seguridad ciudadana, sin perjuicio de todo ello, la situación que hay, es que la junta de vecinos se pronunció a favor de la solicitud de la patente, por lo tanto, quienes ingresaron antecedentes y una gran cantidad de firmas, organizados a través de otro tipo de organizaciones, que se tomó en consideración junto al diagnostico de seguridad ciudadana, el concejo tuvo los antecedentes objetivos a la vista, para desestimar esa patente, pero la lección que entrega la corte suprema, al ratificar esta patente, es que la municipalidad tiene la obligación, de acuerdo a la ley, de preguntarle a la junta de vecinos y son ellos quienes tienen que pronunciarse, por lo tanto las otras organizaciones deben hacerlo a través de su junta de vecinos respetiva. A partir de hoy se otorgará la patente de restaurant de la Sra. Lidia Bahamonde. Concejal Sr. Franklin Hernández: Señala que se demostró la esencia de la democracia, entendiendo cuales son las normas legales que rige y entendiendo también, que detrás de la patente había una posibilidad de la locataria de apelar. La contribuyente ganó, entendiendo que era un derecho legítimo que ella tenía, pero el concejo debe estar tranquilo porque cumplió con la ley y cumplió con lo más fundamental que es respetar a la comunidad, entendiendo que ella tenía otra posibilidad. Sr. Alcalde: Aclara que la municipalidad no actuó antojadizamente, sino que lo hizo en base a antecedentes objetivos, por lo tanto, no le cabe responsabilidad ni costas. Lo que corresponde ahora al municipio, es otorgar la patente, incluso sin necesidad de presentarla nuevamente al concejo. Concejal Sr. Jorge Díaz: Indica que en el concejo se dijeron varias cosas, como por ejemplo, se cuestionó el nombre del local, le llama la atención el grado de análisis que se produjo. También se habló de que en ese lugar se ejercía la prostitución, en consecuencia que en el informe de Carabineros, nunca se habló de eso. Sr. Alcalde: Manifiesta que como municipio no se pueden hacer responsables de esas acusaciones, porque no fueron planteadas desde el municipio ni desde los concejales, sino que fueron denuncias que hicieron vecinos del sector, por lo tanto, son ellos quienes deben hacerse

7

responsables. De las denuncias hechas, lo que se acreditó, fue que efectivamente detrás del local había edificaciones irregulares. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Manifiesta que cuando llegan los antecedentes al concejo, el deber de los concejales es analizarlos, y no se puede no atender si hay dos o tres iglesias que se están pronunciando al respecto. Sr. Alcalde: Informa que recientemente se aprobaron recursos a través del FIE Educación para el cierre perimetral del liceo Josefina Aguirre y el cierre perimetral de la escuela de El Claro. Respecto al calendario para las reunión en las localidades rurales, propone que se defina un día de la semana para cada localidad, pero independiente de la reunión que se hace los miércoles, porque cuando se han hecho las reuniones, se toman 1 hora en temas que son de la comuna y al final lo que se habla de la localidad es muy poco. Se hará una propuesta, consensuada con la junta de vecinos, para proponerla al concejo. 4.- Informe de comisión y cometidos de Sras. y Sres. Concejales. Concejala Sra. Silvia Moreno: Informa que estuvo en una reunión de la junta de vecinos El Claro y destaca el alto grado de organización que tiene esta junta de vecinos. Están trabajando muy bien, tienen una lista de peticiones. Son un grupo muy entusiasmado y están generando una comunidad importante que considera Panguilemu, El Claro y sector de las antenas de ENTEL. Fue una muy buena reunión y harán legar un resumen del acta con los acuerdos y compromisos que se adoptaron. Uno de los temas que se trataron y del que hicieron una larga defensa, fue del nombre del liceo Bicentenario y van a insistir en eso. También informa que se realizó la segunda reunión de la comisión de salud, en la que se elaboró un mapa de red, el que efectivamente genera un modelo de gestión o metodología a proponer en algún momento a las autoridades para ir abordando algunas situaciones que son realmente críticas, como por ejemplo, las horas para los médicos en los municipios, eso se agrava en época de invierno. Son sólo 15 atenciones diarias y a pesar que el municipio no tiene injerencia en eso, la gente reclama. La idea es que en conjunto con los profesionales que están trabajando en participación ciudadana desde el sector salud, buscar alguna solución a este problema y proponérselo al Servicio de Salud.

Sr. Alcalde: Indica que una de las peticiones que hay del sector El Claro y Lago Atravesado, es el mejoramiento de caminos, así es que lo que se había pensado, es generar proyectos de inversión para invertir en esos lugares, dado que no van a dar abasto con las máquinas municipales. El presupuesto que le pasaron de todo el camino, es muy importante y los antecedentes van a estar para mañana. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Señala que en el periodo anterior, los concejales tenían participación directa en la priorización de los caminos. Ahora, se está dejando de lado los caminos priorizados por las personas que llegan al concejo a reclamar y eso no puede ser. Sugiere que se haga una reunión de trabajo y con el listado priorizar los caminos y darle prioridad a la gente que lleva años esperando. Los concejales deben tener instancias de participación, porque es a ellos a quienes les reclaman. Sr. Alcalde: Se puede citar a una sesión extraordinaria para el día viernes, para tratar este punto. Concejal Sr. Franklin Hernández: Indica que lo que afecta a los pobladores, especialmente a los pequeños campesinos y es el acceso desde sus hogares a los caminos públicos o vecinales. Hay lugares en donde los vecinos no pueden sacar sus vehículos, porque no tienen acceso. Esos arreglos deberían hacerlos las maquinarias municipales. Informa que estuvo en el sector de Río Claro, fue una reunión bastante numerosa, porque estaba también el sector de Lago Atravesado y El Claro. Acá se plantearon varios problemas, entre ellos el arreglo de caminos. Reclamaron por el nombre del liceo de excelencia, el alcalde les dio la explicación, él intervino en defensa del área política del concejo, hay diferencias políticas, pero cuando hay que trabajar por la comunidad, lo hacen con mucho respeto, pero la gente sigue empeñada con causarle daño al concejo municipal y siguen planteando que fueron ellos quienes le pusieron nombre al liceo. Le preocupa todo lo que dijo la comunidad de El Claro y se debe hacer una reunión con ellos para ir tratando de solucionar algunas cosas. Por último, respecto de las reuniones de la comisión de salud, señala que se han estado haciendo con el único fin de mejorar la calidad de la salud en la región de Aysén, porque se ha cambiado de gobierno y de autoridades, pero aun hay cosas precarias que basados en la voluntad de los directivos de salud no se solucionan, como por ejemplo, la atención de los usuarios. La propuesta que se quiere hacer es que los médicos atiendan a sus pacientes, basados en el contrato que tienen. En el trabajo que van a hacer como comisión, se van a denunciar varios casos, pero es necesario hacerlo, algo se debe dejar como herencia como concejo y como comisión. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Indica que hace mucho tiempo el concejal Hernández ha tenido una lucha encarnizada por tratar de mejorar el sistema y eso lo aplaude y lo comparte, sin embargo, al escucharlo le da la impresión que no se ha hecho nada positivo. Hace un tiempo estuvo en el concejo, el SEREMI y el director del Servicio de Salud y mostraron los avances que se han hecho en salud. Si bien es cierto, hay cosas malas, pero no se puede desconocer que se ha ido avanzando.

9

Concejala Sra. Silvia Moreno: Manifiesta que el trabajo que está realizando en la comisión de salud, no está solamente focalizado en una pelea con los médicos; hay un tema puntual que afecta a los vecinos y por eso se ha tomado el tema, el municipio no tiene a cargo el sistema de salud, por lo tanto, a quien corresponde hacer de la salud una aplicación de buena política es al Servicio de Salud. Concejal Sr. Jorge Díaz: El tema de la salud se ha conversado harto, han estado las autoridades de salud en el concejo con antecedentes, pero los vecinos no están conformes, las agendas médicas no están funcionando, las horas las están dando para uno o dos meses y eso molesta mucho a la gente. Si bien es cierto que el municipio no tiene nada que ver con la salud, la municipalidad no puede quedarse al margen de este problema porque se trata de los vecinos de Coyhaique y de la región. Sr. Alcalde: Se le encargará a la comisión de salud que analice el tema y desde el municipio respaldar si hay que hacer algún tipo de representación pública o alguna gestión ante el ministerio. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Manifiesta que ellos están porque la comunidad los ha elegido para que sean su voz, nadie está en contra de que no se atienda la gente; el tema es de semántica, si se pone todo negro está todo malo, pero se ha avanzando y en ese sentido discrepa con el concejal Hernández. Él también quiere que la gente sea atendida, y si hay que representarle los problemas al ministerio, se hará y él va a apoyar. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Plantea que desde el concejo, todos tienen una visión bastante crítica, especialmente sobre el sistema de salud y así lo han planteado y por eso en algún minuto estuvo el titular del Servicio de Salud, que no ya no está y eso no deja de ser un tema importante. Se entiende que en la salud pública, el municipio no es responsable en lo administrativo, de lo que sucede en el sistema, pero sí tienen una responsabilidad social que no se puede dejar al margen y que tiene que ver con que uno de los temas más sensibles, después de la educación, es el tema de la salud y en ese sentido se representa un poco lo que se plantea por parte de los concejales, en el hecho de tener una conversación permanente con la autoridad, que estos compromisos que se adquirieron en algún minuto con determinadas personas, también tengan continuidad, porque la gestión trasciende a las personas, especialmente en los servicios públicos. Propone que se haga una reunión ampliada de la comisión de salud con la presencia del Doctor Iván Lemus y el SEREMI de Salud para darle continuidad a esos compromisos.

Concejala Sra. Silvia Moreno: Le parece muy bien lo planteado por la concejala Leuquén, pero eso está dentro de la ruta, dentro de la cronología de trabajo. Acá se han juntado otros elementos, como por ejemplo, van a tener la opinión ciudadana respecto de un plebiscito que se hizo hace poco tiempo, las acciones hay que sumarlas y si había un plebiscito que se estaba haciendo por la FENPRUSS en distintos lugares, se coordinaron y efectivamente, ellos están hoy ya viendo el resultado de cuál fue la votación que hubo en los distintos ligares que ellos se instalaron y en ese sentido van a tener un dato que no es menor, un dato entregado por la propia comunidad respecto de las tres o cuatro preguntas que se hicieron. La Sra. Elba Ruiz, presente en la sala, fue una de las voluntarias, participó apoyando este plebiscito, ella estuvo al lado de las dirigentes de la FENPRUSS, llevando adelante el proceso de la votación, ya que no había recurso humano para levantar este trabajo y es muy meritorio reconocerlo. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Indica que a pesar que el concejal Hernández tiene una visión sumamente crítica respecto de lo que se ha hecho en el ámbito de la salud, efectivamente hay problemas que hoy pasan más que por la infraestructura o las grandes inversiones, por la gestión de las personas y es ahí donde se encarga el plebiscito de consulta ciudadana; se han hecho cosas, pero la continuidad es importante desde todos los ámbitos. Concejal Sr. Jorge Díaz: Manifiesta que este es un tema importante, que aunque no les compete directamente, es importante plantearlo acá. Sería bueno escuchar nuevamente a las autoridades, porque no se ha visto ningún avance desde la última vez que estuvieron las autoridades en el concejo. Sr. Alcalde: Pide anuencia para escuchar a la Sra. Elba Ruiz, dirigente de la Agrupación de la Feria Víctor Domingo Silva, para referirse a los daños sufridos en esa feria. Se hizo una reunión con ella y el municipio se comprometió a buscar una solución para los problemas que le afectan. Ella hizo los procedimientos, pero las reparaciones tienen un costo mayor al que estaba presupuestado, por lo tanto, no podía ir por vía transferencia. Se va a buscar la vía de presentar algún proyecto, generar los recursos para ir en ayuda de los feriantes. Sra. Elba Ruiz: Indica que los daños son muchos, esto afecta a los feriantes y a los usuarios, sobre todo ahora que viene el invierno. Lo más importante para ellos ahora, es arreglar los pilares que con van con cemento y los baños. Pide que esto quede solucionado en junio o julio, ya que con la nieve puede caer el techo. Sr. Alcalde: Se va a tener en consideración y se verá internamente como resolverlo. Concejal Sr. Jorge Díaz: Informa que estuvo en una reunión con los vecinos del comité de vivienda Valle Verde. Ellos están muy preocupados, porque fueron al SERVIU a plantear su problema. Él pidió un informe de avance de este comité a la directora de SECPLAC, para llevarlo a esa reunión, pero nunca se lo enviaron.

11

Los vecinos están preocupados porque temen quedar fuera del programa. Sr. Alcalde: El equipo se reunió con ellos, se acordó una reunión y se realizó el día viernes; se debe hacer un nuevo proyecto de muro y eso lo está haciendo el consultor que había, que fue el que diseñó el proyecto original. Este es un proyecto técnico aprobado por el SERVIU, y la contratista sugirió que se modifique e hizo un propio proyecto pero no postuló en la licitación. Entiende que los vecinos estén preocupados, pero se deben seguir los canales formales, al municipalidad no puede aceptar un donativo de un diseño de un proyecto que se debe revisar; el proyecto se está revisando por el ingeniero, una vez que se tenga el proyecto definitivo, solicitar los recursos a la SUBDERE. Es una inversión de más de $600.000.000.-, por lo tanto no se puede pedir ahora una complementación y una corrección de diseño de muros que ya estaba visado por el SERVIU, además una modificación de muros con un costo que supera los $300.000.000.-, es decir, la mitad del valor total de la inversión. Concejal Sr. Jorge Díaz: Los vecinos no conocían estos detalles y no sabían que vendría el ingeniero y que esto se podría resolver posiblemente la próxima semana. Plantea la situación de una vecina de Villa Ortega, que tiene tres medidores en su sitio, se iban a instalar dios postes más y con eso se solucionaba el problema, pero aun no se ha hecho nada. Sr. Alcalde: Se va a revisar eso, porque ya estaba aprobado. Sr. Administrador: Hace entrega de un informe de Medio Ambiente y Servicio, del siguiente tenor: COYHAIQUE, 09. de mayo de 2012.-

INFORME 51_/2012

DE: JUSTO MUÑOZ MUÑOZ I.T.S. MEDIOAMBIENTE Y SERVICIOS

MATERIA: Informa situación dotación y maquinarias empresa Gestión Ambiente S.A. A: Señor Alcalde Municipalidad de Coyhaique DON: Omar Muñoz Sierra

1.- La dotación de personal está completa e incluye el nuevo supervisor de terreno. - 1 Jefe de Proyecto.-

- 2 Supervisor.- - 1 Mecánico.- - 6 Jefe de Ruta (chofer ).-

- 15 Operarios.-

Información adicional: Un trabajador se accidentó este fue reemplazado Accidente del Trabajo: Jaime Rivera Rivera

(operario ) Lesión: fractura tibia y peroné, licencia tres meses Reemplazo por el trabajador Héctor Carrasco Tapia Se adjunta hoja libro asistencia. 2.- Dotación Vehículos:

- Dos Camiones Carga Trasera, en operaciones - Dos Camiones Carga Lateral ( Mercedes Benz modelo 1728 ) en operaciones - Un Camión Carga Lateral ( Mercedes Benz modelo 2418 ) reparación frenos ( tambor de frenos ) - Un Camión Amplirrol (Tolva ) operacional.- - Un Camión Grúa (mantención de contenedores ).... operacional.- - Un Camión Lavador (Iveco - modelo 170 ) ........operacional

- Una Camioneta doble cabina - HyndaiPorter. ....operacional.- Respecto de camión que se encontraba con desperfectos corresponde a Camión Carga Lateral ( Mercedes Benz modelo 2418 ) reparación frenos ( tambor de frenos ), esto ocurrió durante unas horas y fue reemplazado por camión alternativo, información requerida por el jefe del Depto. Sr. Patricio Valenzuela.

3.- El día del trabajador se distinguió a tres trabajadores de la empresa con premios en dinero que serán retribuidos en remuneración del presente mes, ellos son

ARTURO ALEJANDRO CARCAMO REYES

PEDRO EUGENIO CARCAMO VALENCIA WALTON LEODAN CIFUENTES REBOLLEDO

Se adjuntan cartas a trabajadores A esta ceremonia fue invitado el jefe del Depto. Gestión Medioambiente y Servicios Señor Patricio Valenzuela, quien se excuso por no poder asistir

Atentamente. Justo Wenseslao Muñoz Muñoz Inspector Técnico de Servicios Gestión Medioambiente y Servicios Concejal Sr. Jorge Díaz: Informa que el día de ayer hizo un recorrido por varios sectores de la ciudad y aun no se ven los cambios que comprometió la empresa hace un mes, respecto de los contenedores.

13

Sr. Alcalde: Indica que la reposición de los contenedores va por etapa, según lo ha manifestado la empresa. Ya se repusieron unos pocos y se está a la espera de la llegada de los que faltan. Concejala Sra. Silvia Moreno: Recuerda que en la reunión anterior, solicitó el informe de avances de los comprometidos por la empresa al 30 de mayo. Reitera la solicitud al departamento de Medio Ambiente, sobre la fiscalización que se ha hecho. El jefe de Medio Ambiente y Servicio viajó a Santiago, y el informe no le ha llegado. Los compromisos se deben cumplir. 5.- Informes de contrataciones y adjudicaciones. No se presentaron. 6.- Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. No se presentaron. 7.- Sometimiento Patentes de Alcoholes. La Sra. Nelly Stange, Directora de Administración y Finanzas, presenta el siguiente informe de Patente de Alcoholes.

INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL N° 17

SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE De conformidad con el artículo 65°, letra ñ), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo Municipal de la siguiente solicitud de patente de alcoholes: SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOLES

Patente de Alcoholes : RESIDENCIAL Domicilio Comercial : Las Lengas Nº 1059 Coyhaique Nombre Contribuyente : ALICIA MANSILLA DIAZ RUT : 6.653.447-2 Nombre de Fantasía : “RESIDENCIAL SAN ANDRES”

Requisitos de funcionamiento

Idoneidad del contribuyente (sin antecedentes, mayor de 18 años, no ser funcionario público) Iniciación de actividades en el SII Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por resolución Nº

145 de fecha 10 de febrero de 2012, del Departamento de Acción Sanitaria de la SEREMI de Salud Región de Aysén.

Autorización del local y emplazamiento según las normas sobre zonificación del Plan Regulador: La Resolución de la Directora de Obras Municipales N°72 de 25 de abril de 2012, según art. 14 de la Ley 19.925, Ley sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas, en relación con la Ley 19.749 sobre Microempresa Familiar.

Consulta a la Junta de Vecinos: La opinión de la Junta de Vecinos, Nº 11 “Víctor Domingo Silva”, es favorable según informe de fecha 20 de febrero de 2012. Índice de Vulnerabilidad Unidad Vecinal: UNIDAD VECINAL ÍNDICE RANGO VICTOR DOMINGO SILVA 8,4 6,1 A 9 PUNTOS “MEDIANO NIVEL DE

RIESGO GENERAL

Conclusión: efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que la Contribuyente reúne los requisitos legales para la obtención de la patente referida, y el local se encuentra autorizado por la Dirección de Obras Municipales.

Saluda atentamente a usted.

NELLY STANGE CHAVARRÍA Directora Adm. y Finanzas

Sr. Alcalde: Da la palabra a la contribuyente, para que exponga respecto de su proyecto. Sra. Alicia Mansilla, contribuyente: Explica que este proyecto nació pensando en el turismo y para costear los estudios de su hijo. Ella siempre ha trabajado como comerciante, con diferentes giros, en el mismo lugar. Su patente era de hospedaje y eso le permitía dar alojamiento y solamente desayuno. La residencial, le permite dar almuerzo, por lo tanto es un servicio más completo y tiene una capacidad de 24 cupos. Sr. Alcalde: Indica que personalmente vio el edificio que construyó la Sra. Alicia, es un esfuerzo de inversión importante, que va a generar nuevos servicios y nuevos puestos de trabajo. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE: En Coyhaique a 09 de mayo de 2012, en la Sesión Ordinaria Número 130, el Concejo Municipal acuerda autorizar el otorgamiento de la siguiente patente de alcoholes:

RESIDENCIAL Domicilio Comercial : Las Lengas Nº 1059 Coyhaique Nombre Contribuyente : ALICIA MANSILLA DIAZ

15

RUT : 6.653.447-2 Nombre de Fantasía : “RESIDENCIAL SAN ANDRES”

Se ha tenido a la vista, el informe Nº 17 de fecha 04 de mayo de 2012 de la Dirección de Administración y Finanzas. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno. Sr. Alcalde: Recomienda el buen uso de la patente de alcoholes, dar fiel cumplimiento a la ley de alcoholes y a la patente que se le está otorgando, para que no haya ningún hecho que lamentar ni quejas de los vecinos. Esta es una herramienta de trabajo que entrega el municipio y la idea es que esta herramienta sea usada lo más eficientemente a favor de la contribuyente y de su familia y también de la comunidad en general. 8.- Sometimiento de Modificación Presupuestaria. No se presentó. 9.- Autorización para adjudicar Servicio de Operación y Mantención de Plantas de Tratamiento de las localidades de Valle Simpson y Villa Ortega, Comuna de Coyhaique. La Srta. Verónica Figueroa Foitzick, Directora de SECPLAC, presenta el Informe Nº 1/2012, sobre el Servicio de Operación y mantención de Plantas de Tratamiento de las Localidades de Valle Simpson y Villa Ortega.

INFORME Nº _1/2012___//

SOMETIMIENTO PARA APROBACION DE CONCESION (ARTICULO Nº 65 LETRA J, LEY 18.695) NOMBRE CONCESION : “SERVICIO DE OPERACION Y MANTENCION DE PLANTAS DE

TRATAMIENTO DE LAS LOCALIDADES DE VALLE SIMPSON Y VILLA ORTEGA”

PRESUPUESTO OFICIAL : $ 26.400.000.- (veintiséis millones cuatrocientos mil

pesos anuales)

PLAZO DE LA CONCESION : 1 AÑO 1. Esta Licitación se realizo a través del portal www.mercadopublico.cl, modalidad de

contrato a suma alzada ID 2494-98-LE11, sin apertura física de los antecedentes, ingresaron ofertas los siguientes oferentes:

Rut Proveedor Proveedor Nombre Oferta 76.027.045-8 Operaciones

Ambientales Limitada

Servicio de Operación y Mantención de Plantas de Tratamiento de las localidades de Valle Simpson y Villa Ortega, Comuna de Coyhaique

8.879.681-0 Miguel Barientos Yañez

OPERACION PLANTAS TRATAMIENTO DE AGUA Y PLANTA ELEVADORA

2.- De lo anterior realizado el estudio de la propuesta se realizaron las siguientes

consultas a los oferentes recepcionandose las respuesta que se detallan a continuación:

Nombre Oferta: Servicio de Operación y Mantención de Plantas de Tratamiento de las localidades de Valle Simpson y Villa Ortega, Comuna de Coyhaique

Proveedor: Operaciones Ambientales Limitada

Etapa Apertura

Fecha Pregunta Consulta Fecha

Respuesta Respuesta

Apertura Económica

19/4/2012 El precio reflejado en la hoja de oferta corresponde a costo anual o se refiere a costo mensual, el análisis de precio unitario no corresponde al detalle especificado en el presupuesto , corregir

23/4/2012 El precio señalado en la hoja Oferta corresponde al valor por el Servicio Mensual. Junto con lo anterior, se adjunta Detalle de precio unitario corregido.

Dado respuesta a los antecedentes solicitados se analizan las ofertas Sres. Operaciones Ambientales Limitada Monto ofertado :$ 3.329.926 IVA incl mensual ;$ 39.959.472 IVA incl. Anual. Presenta profesional competente en el área: si cuenta con ingeniero en ejecución en industria de alimentos especialista en tratamiento de aguas, auditor de producción limpia y diplomado en gestión de operaciones. Sr. Miguel Barientos Yañez Monto ofertado :$ 33.158.160 IVA incl. Anual. Presenta profesional competente en el área: si cuenta con ingeniero en ejecución en obras sanitarias

17

Con estos antecedentes se somete a los oferentes a la tabla de evaluación:

OPERACIONES AMBIENTALES LTDA MIGUEL BARRIENTOS

PARAMETROS EVALUADOS POND OFERTADO POND

OFERTADO POND

MONTO DE LA OFERTA 80% $ 39.959.472 66% $ 33.158.160 80,00%

PROFESIONAL COMPETENTE DEL AREA

Profesional Ingeniero del área saneamiento sanitario

20% SI 20% SI 20,00%

Técnico del área saneamiento sanitario

10%

Operador de planta de tratamiento 5%

DESCUENTOS Entrega de antecedentes administrativos fuera del plazo de cierre

-5% NO 0% NO 0,00%

Entrega antecedentes técnicos fuera del plazo de cierre

20% NO 0% NO 0,00%

Presentar diferencias técnicas entre oferta técnica y oferta económica

-5% si -5% no 0,00%

TOTAL PONDERACIONES 81% 100,00%

De lo anterior se señala que las ponderaciones obtenidas por los oferentes corresponden a las siguientes: MIGUEL BARRIENTOS 100% OPERACIONES AMBIENTALES LTDA 81%. Por otro lado, cabe señalar que el valor del servicio licitado presupuestado entre los meses de mayo a diciembre corresponde a los siguientes valores: MIGUEL BARRIENTOS $ 22.105.440 OPERACIONES AMBIENTALES LTDA $ 26.639.648.

El saldo disponible en la cuenta corresponde a $23.824.000., de acuerdo a certificado de disponibilidad. Las que fue informadas al Sr. Alcalde para la Providencia de adjudicación; siendo favorable al SR.MIGUEL BARRIENTOS YAÑEZ ; oferta mejor evaluada y que se enmarca dentro de la disponibilidad presupuestaria para este año. Lo anterior para someter a aprobación por contrato superior a 500 UTM, y por la extensión del contrato posterior al periodo alcaldicio vigente. Para su conocimiento y posterior decisión saluda atentamente a Ud. VERONICA FIGUEROA FOITZICK

Secretario Comunal de Planificación Sr. Alcalde: Señala que las plantas de tratamiento sanitario y alcantarillado de Valle Simpson, construida por la Constructora Cristi y la planta, y alcantarillado de Villa Ortega, construida por la empresa constructora LyD, en las correspondientes licitaciones, las empresas referidas tenían la obligación de operarlas por 1 año, por lo tanto, la operaron durante un año y la que ha tenido mayor dificultad ha sido la de Villa Ortega. Ahí hay un problema técnico de diseño que ha generado reiteradas inspecciones, porque al parecer hay una dificultad con el diseño de la planta elevadora de aguas servidas. Las garantías por parte de la empresa LyD están vigentes aún por fiel cumplimiento de contrato, por la eventualidad que fuera un problema de construcción, pero aparentemente es de diseño y también de alguna falla de la operación, por lo tanto, como la empresa está desligada de la operación, lo que se quiere hacer es recuperarla y también establecer el contrato con una empresa especialista en el área, porque a través de de los comités de agua potable rural o de las juntas de vecinos no va a ser viable técnicamente la operación. Concejala Sra. Silvia Moreno: Señala que se ha levantado la inquietud de la ciudadanía, porque en el concejo en varias oportunidades se ha planteado la queja que tienen los vecinos de Villa Ortega y Valle Simpson, por la situación de los olores que se producen en distintos lugares, pero que afectan directamente a las viviendas. En algún momento, se pidió saber cómo fue la recepción de obras, si hubo o no observaciones y si las hubo saber si fueron levantadas en su oportunidad con cargo a la empresa y si esas observaciones dejaron un buen proyecto, porque de lo contrario, las obras no deberían haberse recibido, hasta que no se resuelva bien el problema. Una de las quejas que hay en Valle Simpson, son los malos olores que hay cada cierto tiempo y que afectan a 3 o 4 familias en particular y ese es el mismo cuadro que se presenta en Villa Ortega y en Balmaceda y si no se actúa oportunamente, el municipio se hace cargo de esos problemas que tienen las plantas de tratamiento y se deberá invertir después con cargo al mismo municipio o al F.N.D.R., por lo tanto, es importante tener los informes de alcantarillado de Valle Simpson y si eso está funcionando correctamente, se debe pasar a la adjudicación de estos servicios. Quiere saber también, si los operadores recibieron la capacitación adecuada y quién se las hizo.

19

Sr. Alcalde: Explica que la construcción está recepcionada sin observaciones; respecto de la planta de Villa ortega, lo que se está haciendo ahora y se pidió asesoría a Aguas Patagonia, para comprar el proyecto que se diseñó con lo ejecutado. Dentro de los que son las redes de alcantarillado en Villa Ortega, se descartó absolutamente algún problema; cuentan con las pendientes adecuadas, eso se chequeó y por lo tanto no hay nada pendiente. En Villa Ortega, posiblemente, es una dificultad con la planta de elevación. No está determinado si corresponde a una falla de la ejecución del proyecto, que sería eludible a la empresa constructora o es una falla del diseño, porque de acuerdo al diseño construye la empresa. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CINCUENTA: En Coyhaique a 09 de mayo de 2012, en la Sesión Ordinaria Número 130, el Concejo Municipal acuerda aprobar el contrató de la concesión “Servicio de Operaciones y Mantención de Plantas de Tratamiento de las Localidades de Valle Simpson y Villa Ortega”, con el Sr. Miguel Barrientos Yáñez, RUT 8.879.681-0, por un monto de $ 33.158.160.- (IVA incluido) anuales, por un periodo de 1 año. Se requiere acuerdo de concejo, por cuanto este contrato, excede el periodo alcaldicio actual. Se ha tenido a la vista, el Informe Nº 1/2012 de la SECPLAC. El acuerdo es aprobado con el voto favorable del Sr. Alcalde y de los concejales Sr. Marcos Sandoval Carrasco, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Silvia Moreno González. Se abstuvo el concejal Sr. Jorge Díaz Arana. No se encontraba en la sala al momento de la votación, el concejal Sr. Franklin Hernández de Rays. 10.- Varios. Concejal Sr. Jorge Díaz: Señala que la Sra. Roxana Becerra, trabajadora de los programas PMU, tiene un hijo que ha tenido problemas de epilepsia y no puede asistir a clases hasta el día 14 de mayo, por lo tanto, ella no puede salir a trabajar. El niño es pequeño y ella necesita permiso para poder cuidarlo en la casa. Entrega los antecedentes a fin de darle las facilidades que necesita. Concejal Sr. Hernán Ríos: Pide autorización para asistir a un curso de Gestión Local, desde el 30 de mayo al 3 de junio, en la ciudad de Iquique.

Sr. Alcalde: Señala que el año pasado se excedieron drásticamente en el presupuesto de las capacitaciones. Va a tener que ser muy ajustado al presupuesto. Se dejará para la próxima sesión, para evaluar los costos y los cometidos. Concejal Sr. Jorge Díaz: Llegó un oficio de parte de los Pastores Víctor Beroíza y Juan Carlos Mostafé, ellos van a realizar una campaña evangelística el día 19 de mayo a partir de las 18:00 horas en el gimnasio regional y necesitan recursos para el arriendo del gimnasio, publicidad, radio, traslado del predicador. Sr. Alcalde: Se va a evaluar. Concejala Sra. Silvia Moreno: Respecto a temas de empleo, consulta si hay alguna información entregada para la solicitud que se estaba haciendo por el proyecto para las 100 mujeres. En la prensa se informó que había nuevos fondos. Sr. Alcalde: Lo que se aprobó, fueron $200.000.000.- de la parte que tenían que conseguir a la SUBDERE, para cumplir con el compromiso que tienen. Se deben conseguir $60.000.000.- mas para las localidades rurales y se debieran aprobar dentro de este mes para partir en el mes de junio. El GORE, sigue en la misma posición que debe consensuarse con el SEREMI del trabajo, porque podría ser hasta complicado seguir generando plazas de empleos sociales atendiendo que en este minuto hay fuentes de empleo en la comuna. Eso genera una perturbación del mercado, más todo lo demás que ya se había debatido, como la fuerte demanda de cupos a través de las empresas pesqueras y otras; pero no se cierra la posibilidad de generar un nuevo proyecto adicional FRIL para algunos cupos para aquellas personas que no las reciben en ninguna parte, pero es muy difícil generar 100 cupos mas. A pesar que las pesqueras están estigmatizadas, han hecho un compromiso y están ofreciendo un sueldo de $300.000.- mensuales, más bonos de producción, traslado y colación, pero no llega gente a inscribirse, por lo tanto, lamentablemente las empresas está trayendo gente de Puerto Montt a trabajar. Concejala Sra. Silvia Moreno: Explica que el problema es que muchas mujeres tienen niños pequeños y no tienen con quien dejarlos en la mañana, ya que deben salir a las 06:00 de la mañana, por lo tanto, no se puede castigar la maternidad. Si hay alguna complementariedad de algún programa de gobierno que tenga que ver con eso, atendiendo las necesidades de las mujeres que quieren trabajar pero que están impedidas por el tema de la maternidad, van a poder incorporarse y les va a hacer bien. Sr. Alcalde: Si se generan mayores cupos bien va a ser pensando en aquellas mujeres jefas de hogar que no las reciben en las pesqueras ni en ninguna empresa, pero no se puede pretender que a través de los programas sociales se resuelvan el tema de con quién dejar los niños. A lo mejor se podría generar un jardín infantil en alguna escuela para que las mamás

21

puedan trabajar tranquilos. Concejala Sra. Silvia Moreno: Consulta cuándo se hará la entrega de leña. Sr. Alcalde: Le informó el gobernador que el día sábado se pretende hacer el primer anuncio en alguna población. Concejala Sra. Silvia Moreno: Señala que le ha llegado la información que la empresa de parquímetros está muy complicada porque no tiene las ganancias que debería haber tenido, producto de todo lo que ha ocurrido, pero también, porque pareciera que el área concesionada es bastante amplia y no tiene la gente necesaria para hacer funcionar esta área, entonces, están más bien perdiendo que ganando. Sería bueno, verlo como punto en una tabla y con mayor información y ver que se puede hacer, porque la idea es que se mantengan bien, dando un buen servicio y que se mantengan de buena manera a los trabajadores. Sugiere que se vea con mayor información en otra sesión. Sr. Carlo Ghisoni: Lo que se resolvió, fue una modificación de contrato, se está haciendo una modificación, para reducir el área a concesionar. Las bases establece esta posibilidad. Sr. Alcalde: Lo importante, es que el municipio ha generado todo el apoyo a la empresa, en el sentido que en los meses que no se pudo cobrar, no se le está cobrando la concesión, el derecho que tiene que pagar, pero aun así, el tiene que pagar los sueldos de ese mes; las calles se han intervenido enormemente y eso también le genera problemas y sumado a ello, tiene una falta increíble de trabajadores. Concejala Sra. Silvia Moreno: Otro tema es la queja de las personas, respecto de los cementerios. En alguna reunión, se comprometió la revisión del manejo y la administración de los cementerios ya que en los sectores rurales están a cargo de la juntas de vecinos, pero que no tienen una planificación del territorio. Se iba apoyar a las juntas de vecinos, y hay solicitudes de dos cementerios, uno en el sector de Campo Grande. Sr. Alcalde: Explica que se trata de un cementerio particular y la municipalidad no tiene que ver mucho en el tema. Lo que debe hacer la familia, es tramitar a través del Servicio de Salud del Ambiente para que le autoricen este cementerio.

Concejala Srta. Aracely Leuquén: Respecto de la constitución del Consejo de Organizaciones de la Sociedad Civil en Coyhaique que se realizó el día lunes. Desde lo comunicacional, debiera ser importante difundir mucho mas lo que se hizo y los desafíos que se están planteando a través de este consejo consultivo para el municipio, pensando en la validación que ellos quieren tener a través de esta instancia. Sr. Alcalde: Aprovecha de informar que el día lunes se realizó la constitución de este consejo, con mucho éxito, ya que tuvieron el 100% de asistencia de los consejeros electos, con la Sra. Alicia Barrientos como Presidenta, se definió una periodicidad de reuniones de cada dos meses. Concejal Sr. Franklin Hernández: Señala que hace dos semanas envió un oficio solicitando una respuesta para los habitantes de Ensenada Valle Simpson, respecto de una solicitud de arreglo de camino que hicieron el 16 de septiembre del 2011 y a la fecha no tienen respuesta. Sr. Alcalde: Eso se ofició y Vialidad se comprometió a hacer las reparaciones. Concejal Sr. Franklin Hernández: Informa que le llegó un oficio de los pobladores del pasaje Moisés Manríquez, de Valle Simpson, a 17 kilómetros de Coyhaique; a ellos les hicieron un trabajo a través de la municipalidad, pero el camino hoy está completamente deteriorado. Pide que se instalen alcantarillas en la costa del Lago Elizalde. En una gestión personal que hizo, la gobernación le envió 3 alcantarillas para ese sector, pero necesitan que las instalen y que pongan un poco de ripio en las cabeceras de estas alcantarillas. Por último, manifiesta su preocupación por lo que está pasando en seguridad ciudadana en las poblaciones. Esta semana hubo algunos desordenes por parte de un grupo de jóvenes. Carabineros tiene temor de ir a las poblaciones, por todo lo que se ha dicho y hecho en contra de ellos. El municipio tiene una tremenda responsabilidad social en seguridad ciudadana, porque los carabineros no están dispuestos a seguir recibiendo malos tratos de parte de niños y jóvenes. No se puede seguir con el vandalismo en las calles. Sr. Alcalde: Se reactivará la comisión de seguridad ciudadana, para programar una reunión para este mes. Se tomará la inquietud que plantea el concejal Hernández, y se conversará con el Prefecto para fortalecer la presencia de carabineros en las poblaciones y elaborar un programa de fiscalización y de consumo de alcohol en las calles. Concejala Sra. Silvia Moreno: El tema es muy importante y se vio a propósito de la muerte del bombero de la estación de servicio Shell; es bueno que se convoque a una reunión. La culpa no es del movimiento, la culpa es de una sociedad que está enferma hace mucho rato y obviamente todos se deben hacer cargo. El reclamo no es contra carabineros de la comisaria de Coyhaique, sino que es contra las fuerzas especiales traídas especialmente para la represión, por lo tanto, son dos cosas distintas y la labor de carabineros debe seguir normalmente y carabineros debe hacer

23

funcionar el plan cuadrante. Insiste en que sería bueno reactivar la comisión de seguridad, pero debe ser pronto. En otro punto, consulta cuándo se entrega la casa de la cultura. Sr. Alcalde: La empresa estaría entregando el día viernes la resolución del ascensor. Informa que el día 21 de mayo, la municipalidad está organizando la ceremonia de honores a la Armada. El día sábado se va a realizar la celebración del día de la madre en el cine municipal, donde va a haber un show musical y otras actividades. Se cierra la sesión siendo las 13:10 horas.

PATRICIO RAMOS ROJAS

SECRETARIO MUNICIPAL (S)