2

MÚSICA

TEATRE

ACTIVITATS PER A NENS I NENES

MUSEUS

MERCATS I COMERÇ

ACTIVITATS NADALENQUES

ESPORTS

Aquest programa d’activitats del Nadal a Lleida ha estat possible, gràcies a la col·laboració d’entitats, associacions i empreses de Lleida.

Aquest programa inclou totes les activitats amb calendari definitiu, abans del seu tancament.

En el web www.paeria.cat/nadal trobareu altres activitats organitzades amb posterioritat al tancament d’aquesta edició.

3

Els carrers i les places de Lleida ja estan plens de la llum de Nadal que centelleja, tènue i càlida, entre el fred i la boira ocasional i ens endinsa en l’univers de sentiments lligats a aquests dies de festa, la il·lusió i l’alegria dels infants que s’escampa per arreu, els retro-baments i les celebracions amb la família i els amics, la solidaritat amb els que tenen menys i l’enyorança pels que ja no hi són i pels que es troben lluny.

Els Nadals són dies d’infinitat de compres, de regals i també dels àpats típics d’aquesta època. Per això, la imatge que encapçala la programació que teniu a les mans correspon a la il·lustració de la campanya dedicada al comerç de la ciutat que la Paeria acaba de posar en marxa. El dibuix retrata el món de carrers, de places i de botigues que és Lleida, una ciutat que compta amb tants centres comercials com barris posseeix. Us convidem a fer confiança en les nostres botigues. Serà un èxit segur.

La vitalitat cultural i associativa que Lleida mostra durant tot l’any s’accentua encara més per Nadal, quan la ciutat bull amb cente-nars d’activitats. Per primera vegada, enguany us les presentem reunides en un sol fulletó, que ha volgut recollir la munió de pro-postes culturals, lúdiques, esportives i nadalenques que Lleida proposa. Gràcies a totes les entitats, col·lectius i institucions per tirar-les endavant i per voler-les compartir en aquest programa.

Com sempre, Lleida i la seva ciutadania ens ofereixen els millors Nadals.

Àngel Ros i Domingo

Paer en cap de Lleida

DIVENDRES 29/11 Encesa dels llums de Nadal a la Zona Altaa les 18 h a la pl. Ricard Viñes

a l’Eix Comerciala les 19 h a la pl. Sant Joan

al barri de la Bordetaa les 20.30 h a la pl. Sant Jordi

al barri de Pardinyesa les 21.45 h a la pl. la Llotja

al barri de Balàfiaa les 22.15 h al c. Baró de Maials

Amb la col·laboració de les Associacions de comerciants

DISSABTE 30/11 10 - 20 h, Centre de Recursos Juvenils La PalmaMercat de material esportiu de segona mà Cal portar el material a la Palma el dia 29 de novembre

DIUMENGE 1/12 De 8 h a 15 h. Circuït Municipal el Segre de la Partida de Rufea de LleidaTrofeu Moto Club SegreCiutat de Lleida Organitza: Moto Club Segre

9 - 14 h, Pl. St Joan Mercat de l’Hort a TaulaVenda de productes alimentaris de proximitat.

11 h Pl. La Llotja 1a Cursa La Sansi Preu: 11,30 € (5 Km.) i 3,30 € (curses infantils)Organitza: Club La Sansi

12 h, CaixaForum LleidaJocs de construcció +5Taller d’arts plàstiquesReproduirem alguns dels experiments que actualment es porten a terme en l’arquitectura més avançada.Organitza: CaixaForum LleidaPreu: 2 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

14 - 17 h, L’Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i QuerEntrada lliure a l’Arborètum

18 h, Teatre de La LlotjaDiumenges de Ball a la Llotja amb La Dama OrquestraConsulteu els preus en les taquilles del Teatre

18 h, Catedral NovaXV Festival de Tardor d’Orgues de Ponent i del Pirineu 2013Organitza: Museu de Lleida

19 h, Auditori Enric GranadosAniversaris a l’òperaJove Orquestra de PonentConcert amb motiu del 150è aniversari del naixement de Pietro Mascagni i del 200è de Verdi i Wagner.Col·labora: Ajuntament de LleidaPreu: 5 € (2x1 per estudiants de música i de la UdL)

DIMECRES 3/12 10 h, IES RondaActe de celebració del dia internacional de les persones amb discapacitatCol·labora: Aspid, ONCE, Salut Mental Ponent i Deixa’ns signar

4

20 h, Cafè del TeatrePresentació del llibre Pensant el riure de l’escriptor Josep Maria Sala-ValldauraEditat per Obrador Edéndum Editorial amb coedició amb la Universitat Rovira i Virgili

DIJOUS 5/12 12 h, Museu de LleidaVisita nadalencaOrganitza: Museu de Lleida

Plaça Sant JoanCelebració del Dia internacional del VoluntariatReconeixement als voluntaris de Lleida.

DIVENDRES 6/12 11 - 14 h. i 17 - 20 h, Pl. Ricard ViñesJocs gegants i tradicionalsOrganitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

12 h, Camp d’EsportsPartit d’anada de la Copa del Rei de futbol: Lleida Esportiu - Real BetisOrganitza: RFEF

22.30 h, Cafè del Teatre El niño de la hipotecaPreu: 10 € (Anticipada: 8 €)

DISSABTE 7/12 11 - 14 h. i 17 - 20 h, Pl. 8 de març i Av. BalmesManualitats nadalanques, taller de màgia i globoflèxiaOrganitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

15 h, Circuit Municipal de Lleida4 hores de LleidaEntrenaments/qualificacions oficials.Organitza: Escuderia Lleida

DIUMENGE 8/12 De 9 h a 10.30 h (entrenaments) i d’11h a 14h (curses)Circuit Municipal de Lleida4 hores de LleidaOrganitza: Escuderia Lleida

12 h, CaixaForum LleidaJocs de construcció +5Taller d’arts plàstiquesReproduirem alguns dels experiments que actualment es porten a terme en l’arquitectura més avançada.Organitza: CaixaForum LleidaPreu: 2 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

12 h, Sala de la Canonja. Seu VellaCol·locació del pessebre a la Seu Vella de LleidaOrganitza: Agrupació Ilerdenca de PessebristesCol·labora: Associació Amics de la Seu Vella, Confraria de Campaners de Catalunya, Coral de l’Estudi Montagut

12.30 h, Seu VellaVisita guiada El Nadal a la Seu VellaA càrrec de Joan-Ramon González, president de l’Associació Amics de la Seu Vella de Lleida.Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

14 - 17 h, L’Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i QuerEntrada lliure a l’Arborètum

18 h, Teatre de La LlotjaDiumenges de Ball a la Llotja amb Nueva EtapaConsulteu els preus en les taquilles del Teatre

5

6

ELS DISSABTES 30 DE NOVEMBRE I 7, 14 I 21 DE DESEMBRE De les 17 h a les 20 h. Plaça PaeriaEl Banyetes signa els contes del Club Banyetes El MusicalOrganitza: Club BanyetesCol·labora: PlusFresc

DIMARTS 3/12 18 h, Auditori Enric GranadosVII Concert de Nadal Club BanyetesAmb la participació de les escoles: Lestonnac, Sant Jaume-Les Heures, Joan Maragall, El Carme, Frederic Godàs, Camps Elisis i l’Intèrpret. Ac-tuació dels Eskatakids i l’equip artístic del musical. Presentat pel Jordi i la Marina.Venda d’entrades a l’Escola de Música l’IntèrpretOrganitza: Club BanyetesCol·labora: Escola de Música l’Intèr-pret i Bossa Records.Preu: 5 € (donatiu)

DIJOUS 26 DE DESEMBRE 12 h, Cucalòcum (Fira de Lleida) El Banyetes escriurà un any més la carta telemàtica als Reis Mags. Organitza: Club Banyetes

DIJOUS 26 DE DESEMBRE, A LES 18 H

DIVENDRES 27 DE DESEMBRE, A LES 18 H

DISSABTE 28 DE DESEMBRE, A LES 12 I A LES 18 H

DIUMENGE 29 DE DESEMBRE, A LES 12 I A LES 18 H Teatre de La LlotjaMusical del Club BanyetesLes millors cançons i balls del Club Banyetes en un espectacle inobli-dable, protagonitzat pel Banyetes i altres personatges entranyables com el Mambé, la Chavela, la Pau, el Jordi o la Marina. Els dies 28 i 29 de desembre al hall de la Llotja, abans de l’espectacle musical del banyetes, esta previst l’organit-zació de diferents activitats : pintar cara, taller màgia, representacions teatrals, etc. Organitza: Club BanyetesPreu general: 23 €. Preu d’Amic: 18 €. Preu de Grup: 15 €

DIVENDRES 3/01/2014 18 h, Cucalòcum (Fira de Lleida)Presentació del tradicional Tortell de Reis MagsOrganitza: Club Banyetes.Col·labora: Pastisseries M. Serra

7

DIMARTS 10/12 10 - 11.30 h, Centre d’Art La PaneraMatins a la Panera: aproximació a l’art espanyol del segle XX Sessions per tal d’introduir un públic no especialitzat en alguns dels noms i moviments artístics més representatius de l’art contemporani.Places limitades

12 h, Seu VellaRepic de campanes en motiu del Dia Internacional dels Drets HumansCol·labora: Bisbat de Lleida i Consorci Turó de la Seu Vella

19.30 h, Sala Alfred Perenya de la Regidoria de Cultura Drets Humans i el Diàleg Interreligiós amb Sor Lucía Caram i Francesc TorradeflotCol·labora: Associació Unesco de Lleida i Assemblea Municipal de les Religions

20.30 h, Auditori Enric GranadosThe New age piano AlbumAntoni Tolmos presenta el seu últim treball més intimista. Una música pensada i escrita des de la senzillesa i les emocions.Preu: 10 €

20.45 h, Centre Cívic de La Bordeta 9è Concurs d’AparadorsOrganitza: Associació de Comerciants de La Bordeta

DIMECRES 11/12 20 h, Teatre de l’EscorxadorDe cartones y de HombresCelebració del Dia Internacional dels Drets HumansOrganitza: Col·legis Professionals de Treball Social i d’Educadors Socials de Lleida

DIJOUS 12/12 17.30 h, Biblioteca de PardinyesL’hora del conte: Contes de Nadal

19 h, Auditori Enric GranadosConcert de Nadal del Col·legi Sagrada Família

19 h, Cafè del TeatreEspectacle Salvador Espriu. Retorn al jardí dels cinc arbresAmb els actors: Aitana Giralt i Eduard Muntada. Dramatúrgia: Eduard Muntada. Direcció tècnica: V Tècnics. Producció executiva: Xavier Arnalot i Aula Municipal de Teatre. Gratuït

22 h, Cafè del Teatre Jam Session: Jordi MestreJordi Mestre, guitarra. Xavier Monge, piano. Ignasi González, contrabaix. Joan Andreu, bateria.La tradicional Jam Session del Cafè torna puntual el primer dijous de cada mes. Aquest cop conduïda pel guitarrista Jordi Mestre.Gratuït

DIVENDRES 13/12 18 h, Auditori Enric GranadosCantates de Nadal del Col·legi Santa AnnaPreu: 4 €

20 h, Cafè del Teatre Nit de Santa Llúcia: Cisko BandAquesta banda de folk africà -creada l’any 2010 i liderada per Laye Cisko- ens oferirà per la Nit de Santa Llúcia un concert de música tradicional Mandengue.Organitza: Fundació Ferreruela Sanfeliu.Gratuït

21 h, Teatre de la LlotjaAventura! És la història de sis socis que reben una oferta de compra de la seva empresa per part d’uns xinesos i que en lloc de vendre-la acaben venent una de les sòcies!Organitza: T de treatre amb la col·laboració del Teatre-Auditori Sant Cugat. Consulteu els preus en les taquilles del Teatre

DISSABTE 14/12 9 - 13 h, Centre d’Interpretació de la Mitjana.Taller Aquest Nadal, guarnim reciclatTaller d’elaboració i mostra de motius nadalencs fets amb materials de rebuig.Preu: 12 € Places limitades

10 - 13 h, Aula de formació Manel Martí de la Federació d’Hostaleria de LleidaTaller de cuina lleidatana de Nadal Impartit pel cuiner Albert Gastó Col·labora: Federació d’Hostaleria de Lleida.Organitza: Turisme de LleidaPreu: 35 €. Reserva prèvia al tel. 973 28 92 38

11 - 14 h. i 17 - 20 h, Dr. Flèming i C. Bisbe RuanoTaller de Circ GegantOrganitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

17 - 21 h, Plaça PaeriaVoluntariat jove amb la Marató de TV3Venda de creps i sorteig de productes i serveis gentilesa de comerços de Lleida. Els joves voluntaris organitzen aquesta activitat amb una finalitat solidària: recollir diners per la Marató de TV3.Més info a paeria.cat/joventutCol·labora: Borsa de Voluntariat Jove

18 h, CaixaForum LleidaContacontes, compta amb mi! +4. Un extraterrestre qualsevolUn extraterrestre arriba al planeta Terra i entra en contacte amb un humà que el margina per semblar diferent.Organitza: CaixaForum LleidaPreu: 2 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club Banyetes. Places limitades

19 h, Auditori Enric GranadosConcert de Nadal de l’Orfeó LleidatàOrganitza: Orfeó LleidatàPreu: 3 €

19 i 21.30 h, Teatre de l’EscorxadorSala 2Projecte DànauLa història d’un home jove que es desperta en un espai desconegut sense saber com hi ha arribat.Organitza: NurosferaPreu: 10 €

20.30 h, Església de Santa TeresetaConcert de Nadal de la Coral XiroiaOrganitza: Ateneu Popular de Ponent

8

9

21 h, Teatre de la LlotjaChicago Mass ChoirTorna el festival “Els Grans del Gospel” amb les millors veus del gospel internacional.Consulteu els preus en les taquilles del Teatre

22.30 h, Cafè del Teatre.Javier KrahePreu: 15 €

DIUMENGE 15/12 La Marató de TV3 Malalties neurodegenerativesConsulteu totes les activitats de suport organitzades a Lleida al web:http://www.tv3.cat/marato/es/Organitza: TV3 i Fundació La Marató

11 - 14 h. i 17 - 20 h, Pl. Ricard ViñesJocs gegants i tradicionalsOrganitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

11.30 h, Plaça de la Sardana (Seu Vella)XXXIII pujada a la Seu VellaOrganitza: CE La Seu VellaPreu: 12 € (amb xip) i 14 € (sense xip)

12 h, CaixaForum Lleida. Contacontes, compta amb mi! +4. Hi havia una vegadaDos artistes decideixen fer un viatge al voltant del món. Aviat s’adonen que no poden viure de l’art i se senten molt desgraciats.Organitza: CaixaForum LleidaPreu: 2 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

13 h, Parròquia de Sant Martí de LleidaBenedicció dels JesusetsA càrrec del rector i consiliari de l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes i solemnitzada per la Coral Bonaire.Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

14 - 17 h, L’Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i Quer Entrada lliure a l’Arborètum

18 h, Teatre de la Llotja“Diumenges de Ball a la Llotja amb Banda Sonora”Consulteu els preus en les taquilles del Teatre

18 i 20.30 h, Teatre de l’EscorxadorSala 2Projecte DànauLa història d’un home jove que es desperta en un espai desconegut sense saber com hi ha arribat.Organitza: NurosferaPreu: 10 €

19 h, Auditori Enric GranadosAldo CiccoliniAldo Ciccolini és una de les figures més emblemàtiques del pianisme internacional.A benefici de la Fundació DavidsbuenlerPreu: 20 € Reduïda: 15 €. Estudiants de música: 10 €

19.30 h, Institut d’Estudis IlerdencsIX Edició de les cantades Cors de NadalOrganitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

20.30 h, Cafè del Teatre.Carles Belda Petita FestaPreu: 6 €

10

DILLUNS 16/12 19.30 h, IEI Cants i rialles de l’Àrea de la Dona de Cappont Direcció a càrrec de Gemma M. Naranjo. Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

DIMARTS 17/12 De 17.30 a 21.30 h, Barri de Pardinyes El Pare Noël a Pardinyes Organitza: Associació de Comerciants i Industrials de Pardinyes

19.30 h, Auditori Enric Granados Concert de Nadal de l’ Escola Frederic Godàs Hi participaran tres corals de l’escola i la coral de mestres.

19.30 h, IEILlum de Veus de Pardinyes i Coral de laringotomitzats Direcció a càrrec d’Agustí Ardanuy i Teresa Oliva. Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

21 - 00 h, Seu VellaLa Lluna al Claustre Vine a gaudir de la lluna plena des del claustre de la Seu Vella. Organitza: “Consorci de la Seu Vella de Lleida”Preu: 2 € (Aportació simbòlica)

DIMECRES 18/12 De 17.30 a 21.30 h, Barri de Pardinyes El Pare Noël a Pardinyes Organitza: Associació de Comerciants i Industrials de Pardinyes

19 h, Auditori Enric Granados Concert Coral Maristes

19.30 h, IEI Coral IES Josep LladonosaDirecció a càrrec d’Agustí Ardanuy. Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

21.30 h, Cafè del Teatre Tenim nassosOrganitza: Pallassos LleidaGratuït

DIJOUS 19/12 De 17.30 a 21.30 h, Barri de Pardinyes El Pare Noël a Pardinyes Organitza: Associació de Comerciants i Industrials de Pardinyes

17.30 h, Auditori Enric GranadosLa Màgia del Nadal: Escola de Pràctiques 1

19.30 h, IEI Coral de l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova i Coral GarrampemmDirecció a càrrec de Maria del Mar Jové.Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

DIVENDRES 20/12 De 17.30 a 21.30 h, Barri de Pardinyes El Pare Noël a Pardinyes Organitza: Associació de Comerciants i Industrials de Pardinyes

19 h, Auditori Enric Granados Concert de Nadal de la Escola de Música i Conservatori de LleidaGratuït

19.30 h, IEICoral de l’Estudi Montagut Direcció a càrrec de Maria del Mar Jové.Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

11

22.30 h, Cafè del Teatre Raynald ColomPreu: 10 €

DISSABTE 21/12 9 - 20 h, Pl. St Joan Mercat de l’Hort a Taula: edició especial de Nadal Venda de productes alimentaris de proximitat.

10 - 14 h, Pavelló Mpal. de Pardinyes Entrenament de la Selecció Catalana de Korfbal Organitza: FCK

11 - 14 h. i 17 - 20 h, Zona Alta Pare Noël i DuendeRebran les cartes dels nens i nenes. Organitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

11 h, Biblioteca Pública de Lleida Taller de Pessebres Retallables A càrrec del pessebrista Carles Domènech.Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

18 h, CaixaForum LleidaNadal a CaixaForum:Taller de ciència: L’energia que ens mou +5Experiments participatius per descobrir d’on surt l’energia, com la podem fabricar i quines transformacions pot experimentar. Organitza: CaixaForum LleidaPreu: 2 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

18h, Eix comercialVisites guiades per l’Eix Recorregut pels principals racons on antigament tenien lloc tradicions i costums nadalenques.Organitza: Turisme de LleidaPreu: 3 € (Nens fins a 12 anys gratuït)

18.45 h, IEI Inauguració de l’exposició de diorames i pessebres Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

19 h, Capella del Peu del Romeu Inauguració de les exposicions de diorames i pessebresOrganitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

19.30 h La Paeria Obertura del Cicle de NadalPregó de Nadal, a càrrec de l’honorable senyora Joana Ortega i Alemany, vicepresidenta del Govern i consellera de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat de Catalunya. Presentació de la Nadala 2013 L’ aurora de Nadal. Actuació de la Coral Sícoris amb una selecció de Nadales. Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

20 h, Auditori Enric GranadosWhite Christmas Cor de Cambra de l’Auditori i Grup de metalls i percussió El Cor de Cambra de l’Auditori presenta enguany un repertori nadalenc americà.Preu: 12 €. Reduïda: 10 €

21 h, Centre Cívic de Balafia Caga Tió Organitza: Associació de Comerciants de Balafia

21 h, Teatre de La Llotja Concert de ManelConsulteu els preus en les taquilles del Teatre

22.30 h, Cafè del TeatreGerry McAvoy BandPreu: 18 € (Anticipada: 15 €

DIUMENGE 22/12 9 - 20 h, Pl. St Joan Mercat de l’Hort a Taula: edició especial de Nadal Venda de productes alimentaris de proximitat.

11 - 14 h. i 17 - 20 h, Zona Alta Pare Noël i “Duende” Rebran les cartes dels nens i nenes. Organitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

12

11 h, Museu d’Art Jaume Morera Taller de postals de Nadal La visita a l’exposició servirà d’inspiració per poder dur a terme un taller de postals de Nadal. Activitat familiar adreçada a famílies amb nens i nenes a partir de 4 anys.Preu: 5 €

12 h, CaixaForum Lleida Nadal a CaixaForum:Taller de ciència: L’energia que ens mou +5Organitza: CaixaForum LleidaPreu: 2 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades 13 h, Església de Sant Martí Concert de Nadal de Schola Cantorum de Lleida Organitza: Ateneu Popular de Ponent

14 - 17 h, L’Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i Quer Entrada lliure a l’Arborètum

15 a 21 h. Pavelló Municipal Onze de SetembreGala de Patinatge ArtísticOrganitza: P.A.

15 - 21.30 h, Pavelló Municipal de Pardinyes Torneig de les Seleccions Provincials i Clínic de Nadal Organitza: FCBQ

18 h, Centre cívic de Pardinyes Caga Tió Organitza: Associació de Comerciants i Industrials de Pardinyes

18 h, Teatre de La LlotjaDiumenges de Ball a la Llotja amb Selvatana

19 h, Auditori Enric GranadosLa Cançó de Nadal Banda Municipal de Lleida Escola d’Art Municipal Leandre Cristòfol Un concert amb un excel·lent treball d’expressió visual i musical. La Banda Municipal de Música amb la col·laboració de l’Escola d’Art Municipal Leandre Cristòfol, proposa una nova performance. Els amants de les arts, trobareu en aquest concert un excel·lent treball d’expressió visual&musical. Organitza: Banda Municipal de Música Col·labora: Escola d’Art Municipal Leandre CristòfolPreu: 10 €. Reduïda: 6 €

21 h, Església de Sant Llorenç Christmas & Swing El cor de l’Orfeó torna a explorar un camp en el que es troba molt còmode: el gospel, però aquesta vegada acompanyants per arbres de Nadal, boles de vidre, llums i il·lusió. Organitza: Orfeó lleidatàGratuït

13

DILLUNS 23/12 10 - 12 h, Magical Jornada de Portes Obertes al Magical

10 - 13 h, Museu de Lleida Taller infantil Guarnim el Nadal Adreçat a nens de 4 a 12 anys. Organitza: Museu de Lleida

11 - 14 h i 17 - 20 h, Zona AltaPare Noël i Duende Rebran les cartes dels nens i nenes. Organitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

17 h i 18 h, Oficina de Turisme (C. Major) Contacontes Relats de LleidaPersones destacades de l’àmbit cultural, turístic i esportiu relataran contes adreçats per als més petits. Aforament limitat. Organitza: Turisme de Lleida

DIMARTS 24/12 De 10 a 13 h. Museu de LleidaTaller infantil Guarnim el Nadal Adreçat a nens de 4 a 12 anysOrganitza: Museu de Lleida

11 - 12.30 h, Centre d’Art La Panera Taller avis i néts: visita i activitat a partir de l’exposició Dibuixa!Activitat familiar per avis i néts: un moment de trobada intergeneracional on podreu compartir experiències amb els més petits 11 - 14 h i 17 - 20 h, Pl. Pau Casals, C. Vallcalent i C. Dr. FlèmingCaga-tió popular, globusflèxia i tallers de maquillatge Matí : El Barronet de la Zona Alta i Caga-Tió. Tarda: Globusflèxia i Maquillatge Organitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

12 h, MagicalRecepció als Ambaixadors de Lleida

18 h, Teatre de l’Escorxador, Sala 1 Els Pastorets de Luís MillàTalia ProduccionsEls pastors Borrego i Carquinyoli ens explicaran la història més arrelada de la tradició catalana, teatral i nadalenca. Espectacle amb interpretació en llengua de signes.Preu: 6 €

DIMECRES 25/12 18 - 20 h, Zona esportiva del barri de MagranersPessebre Ecològic de Magraners Organitza: L’Hangar, Associació cultural de Magraners.Preu: 3 €

DIJOUS 26/12 11.30 i 18 h, Teatre de l’Escorxador,Sala 1Els Pastorets de Luís MillàTalia Produccions Espectacle amb interpretació en llengua de signes. Preu: 6 €

18 - 20 h, Zona esportiva del barri de Magraners Pessebre Ecològic de Magraners Organitza: L’Hangar, Associació cultural de Magraners.Preu: 3 €

20.30 h, Cafè del Teatre El fill del mestrePreu: 10 € (Anticipada 8 €)

14

DIVENDRES 27/12 10 - 12 h, Campament de la Canadiense - Museu de l’AiguaAiguaneu de Nadal 2013 Taller participatiu per desenvolupar la creativitat artística a partir de l’aigua. Inclou la decoració de l’arbre de Nadal del museu.Per a infants de 4 a 7 anys. Cal inscripció prèvia al tel. 973 211 992Preu: 1 € (material)

11 - 14 h, Centre d’Art La Panera Tallers de nadalLa il·lusió ho és tot Taller de joguines òptiques.Edats: de 6 a 9 anys. Inscripcions: fins el 20 de desembre. Places limitades.

16.30 - 21 h, Pavelló Mpal. de Pardinyes Memorial Joan Carles Bartra d’handbol Organitza: CH Pardinyes

17 h i 18 h, Oficina de Turisme (C. Major) Contacontes Relats de Lleida Persones destacades de l’àmbit cultural, turístic i esportiu relataran contes adreçats per als més petits. Aforament limitat. Organitza: Turisme de Lleida

18 h, CaixaForum Lleida Cinema familiarAnimac. Sessió especial de NadalGratuït

18 h, Teatre de l’Escorxador, Sala 1Els Pastorets de Luís MillàTalia ProduccionsEspectacle amb interpretació en llengua de signes.Preu: 6 €

21 h, Auditori Enric Granados Festival de Valsos i Danses Orquestra Simfònica del Vallés Valsos i polques de la família Strauss amb bon humor, enginy i molt optimisme.Preu: 25 €

22.30 h Cafè del TeatrePau Riba i de Mortimers Pau Riba puja a l’escenari amb el grup de rocker-clowns De Mortimers. L’espectacle intercala narracions amb nadales i planteja una història paral·lela.Preu: 12 € (Anticipada: 10 €)

DISSABTE 28/12 8 h, C. Major 28 Caminada dels Innocents de Lleida Club Esportiu La Seu Vella i Peus SolidarisGratuït

10 -14 i 16 - 22 h, Pavelló Mpal. Olímpics de Lleida 1er Torneig de Nadal de Voleibol Durant el torneig es retrà homenatge a Àngel Biosca, entrenador del CE. Organitza: Claver de Voleibol. Col·labora: Club Vòlei Balàfia

Pl. Ricard Viñes 12 a 13h Actuació de La Pantomima Espectacle de Titelles.

17 a 18 hDesconcert Màgic amb lo Pallasso Didí.

18.30 a 19.30 h No Pas Nas amb lo Pallasso Magí.

Organitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

12 h, Roda Roda. Museu de l’AutomocióVisites guiades a les exposicionsla col·lecció permanent i la peça del trimestre.Gratuït

15

18 h, CaixaForum Lleida Nadal a CaixaForumTaller de ciència: L’energia que ens mou +5Experiments participatius per descobrir d’on surt l’energia, com la podem fabricar i quines transformacions pot experimentar. Organitza: CaixaForum LleidaPreu: 2 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

18 h, Eix comercial Visites guiades per l’Eix Recorregut pels principals racons on antigament tenien lloc tradicions i costums nadalenques.Preu: 3 € (Nens fins a 12 anys gratuït)

18 h, Parròquia de Nostra Senyora del Carme Els Pastorets de Luís Millà Els pastors Borrego i Carquinyoli ens explicaran la història més arrelada de la tradició catalana, teatral i nadalenca. Agrupació Teatral TOAR.Organitza: Agrupació Teatral TOAR Gratuït

19 h, Capella del Peu del RomeuRuta musical dels pessebres de Lleida Amb acompanyament musical de nadales. Es visitaran les exposicions de pessebres del Peu del Romeu, pati de l’IEI i Pati del Palau de la Paeria. Organitza: Aula de Sons de Lleida i Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

20.30 h, Auditori Enric GranadosUn Nadal MaravellósOrquestra MaravellaConcert especial de Nadal es podrà escoltar des de música tradicional catalana fins a grans events de la música lírica.Organitza: Espectacles La TracaPreu: 10 €

22.30 h, Cafè del TeatreAlbert Palomar: cor de bouL’excantant de Plouen Catximbes ens presenta el seu segon disc, Cor de Bou.Preu: 7 € (Anticipada: 5 €)

A les 10 i a les 12 h. Pavelló Mpal. Onze de Setembre Campionat d’Espanya de Futbol Sala sub-19 (fase 3 prèvia)Organitza: RFEF i FCF

De 9 a 14 i de 16 a 21 h.Pavelló Mpal. de PardinyesTorneig 3x3 de bàsquetOrganitza: CB Pardinyes

DIUMENGE 29/12

12 h, CaixaForum LleidaNadal a CaixaForumTaller de ciència: L’energia que ens mou +5 Organitza: CaixaForum LleidaPreu: 2 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

12 h, Museu de Lleida Nadal al Museu de Lleida Visita guiada al fons de la col·ecció permanent del Museu. Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

14 - 17 h, L’Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i Quer Entrada lliure a l’Arborètum

18 h, Teatre de La Llotja Diumenges de Ball a la Llotja amb Montse & Joe Transfer”Consulteu els preus en les taquilles del Teatre

18.30 h, Teatre de l’Escorxador, Sala 1Els Pastorets de Luís MillàAEM-Belles Arts TeatreEls pastors Borrego i Carquinyoli ens explicaran la història més arrelada de la tradició catalana, teatral i nadalenca.Preu: 6 €

11.30 h, Pavelló Mpal. Onze de Setembre i al Pavelló Torrefarrera Campionat d’Espanya de Futbol Sala sub-19 (fase 3 prèvia) Organitza: RFEF i FCF

De l’1 de desembre al 5 de gener Cartes Telemàtiques als Reis Mags d’Orient Des de l’any 1989 l’Ajuntament de Lleida, amb la col·laboració dels serveis informàtics dels Reis Mags d’Orient, faciliten la tramesa de les cartes dirigides a ells en aquestes dates per mitjans telemàtics via In-ternet i per mitja d’ordinadors, tablets i smartphones.http://www.lleida.org/cartanadal/

Del 26 de desembre al 4 de gener 10 - 14 i 16 - 20 h. Cucalòcum (Fira de Lleida)

Dissabte 28 i diumenge 29 de desembre 10 h a 12 h i 16 h a 18 h. Hall del teatre de la LlotjaOrganitza: Informàtica Ajuntament de LleidaCol·laboren: Semic, SVT, Ibercaja, Col·legi de Periodistes de Catalunya i Club Banyetes.

Recollida de cartes del CamarlencL’emissari dels Reis Mags recollirà les cartes dels nens i nenes amb tots els seus desitjos

Dilluns 30 de desembre de les 16h a les 19.30 h

16 h. AV Butsènit 16.45 h. AV Instituts – Sant Ignasi 17.30 h. AV Universitat 18 h. AV Escorxador 18.45 h. AV Montcada (Local Social Guàlda) 19.30 h. AV Balàfia

Dijous 2 de gener de les 16h a les 19.30 h

16 h. AV Pius XII-Germanor 16.45 h. AV Mariola 17.30 h. AV Pardinyes 18.30 h. Assoc. Comerciants Zona Alta-Ricard Viñes 19.30 h. AV Camp d’Esports”

16

Divendres 3 de gener de les 11 h a les 19.30 h

11 h. Cucalòcum12 h. Biblioteca Pública de Lleida 16 h. AV Ereta - AV Cavallers 17 h. Assoc. Comerciants Carrer Carme 17.45 h. Col·lectiu Cultural de Cappont 18.30 h. AV Cappont 19.30 h. AV Jaume I

Dissabte 4 de gener de les 10.45 a les 19h

10.45 h. AV Llívia 11.15 h. AV Secà12.15 h. Raïmat (Centre Cívic)13.15 h. AV Torres de Sanui16 h. AV Caparrella17 h. AV Magraners17.45 h. AV La Bordeta18.30 h. Eix Comercial (Alcalde Costa, Sant Antoni, C. Major)19 h. Paeria

Vine a conèixer les carrosses dels Reis Mags al Cucalòcum

Del 26 de desembre al 4 de gener 10 - 14 h i 16 - 20 hCucalòcum (Fira de Lleida)També podreu participar a “Fem un clic pels Reis!”, una activitat per reco-llir petons i salutacions pels Reis.

Diumenge 5 de gener (vigília de Reis) 17.30 h, Estació de trens Arribada de Ses Majestats els Reis d’OrientLleida viurà una de les seves nits més màgiques amb l’arribada dels Reis Mags a la Ciutat.

18 h,

Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient

17

18

DILLUNS 30/12

10 - 12 h, Parc Científic Jornada de Portes Obertes al Parc Científic

12 i 18 h, CaixaForum Lleida. Quixoteràpia: una bogeria musical +5 Quartet de violes 4xdoMarc Rius i Arnau Puig, actors. Concert familiar basat en la famosa novel·la de Cervantes i amb música del compositor barroc Telemann.Preu: 6 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades 17 h i 18 h, Oficina de Turisme (C. Major) Contacontes “Relats de Lleida” Persones destacades de l’àmbit cultural, turístic i esportiu relataran contes adreçats per als més petits. Aforament limitat Organitza: Turisme de Lleida 18 h, Auditori Enric Granados Els Pastorets de Luís Millà, Agrupació Teatral TOAR Els pastors Borrego i Carquinyoli ens explicaran la història més arrelada de la tradició catalana, teatral i nadalenca. Organitza: Agrupació Teatral TOARPreu: 5 €

22 h, Cafè del Teatre Big Band de Lleida La Big Band de Lleida presenta un espectacle que reuneix algunes de les millors veus masculines del panorama musical de la nostra ciutat sobre un repertori de marcat accent swing.Preu: 12 € (Anticipada: 10 €)

DIMARTS 31/12

17 h, Plaça Cervantes XXI Cursa Sant Silvestre Cursa de 10 km: 10 € (amb xip) i 14 € (sense xip).Cursa de 3 km: 5 € (amb xip) i 9 € (sense xip)Organitza: AV Jaume I

00.30 h, Cafè del Teatre. Cap d’any Pixie Dixie Una entrada d’any amb ritmes dixieland, new orleans i rhythm & blues de la mà d’una de les formacions històriques de Lleida, els Pixie Dixie. Preu: 15 €

00.30 h, Teatre de La Llotja Diumenges de Ball a la LlotjaSessió Especial de Cap d’Any amb Orquestra Nueva Alaska Consulteu els preus en les taquilles del Teatre

Dimecres 1/1/2014

18.30 h Teatre de l’Escorxador, Sala 1 Els Pastorets de Luís Millà, AEM-Belles Arts Teatre Els pastors Borrego i Carquinyoli ens explicaran la història més arrelada de la tradició catalana, teatral i nadalenca. Preu: 6 €

19

DIJOUS 2/1/2014

8 - 15 h, Pavelló Mpal. de Pardinyes Futsal Pro Solidari IBIC i Arrels

11 - 12.30 h, Centre d’Art La Panera Taller avis i néts: visita i activitat a partir de l’exposició Dibuixa!Activitat familiar per avis i néts: un moment de trobada intergeneracional on pugueu compartir experiències amb els més petits.Edats: de 4 a 10 anys. Places limitades

11 - 14 h. i 17 - 20 h Zona Alta Cercavila nadalenca amb titelles gegants i visita del Camarlenc Reial Organitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

18 h CaixaForum Lleida. Cinema solidari +3: Planet 51 Jorge Blanco (2009), Espanya, 91 minuts. Preu: 4 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

DIVENDRES 3/1/2014

8 - 15 h, Pavelló Mpal. de Pardinyes Futsal Pro SolidariOrganitza: IBIC i Arrels

17 h i 18 h, Oficina de Turisme (C. Major) Contacontes Relats de LleidaPersones destacades de l’àmbit cultural, turístic i esportiu relataran contes adreçats per als més petits. Aforament limitat. Organitza: Turisme de Lleida

18 h, CaixaForum Lleida. Cinema solidari +3Floquet de NeuAndrés G. Schaer (2011), Espanya, 86 minuts. Preu: 4 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

DISSABTE 4/1/2014

8 - 15 h, Pavelló Mpal. de Pardinyes Futsal Pro Solidari Organitza: IBIC i Arrels

11 - 14 h i 17 - 20 hAv. Balmes i Pl. 8 de Març Globus i Maquillatge Organitza: Associació de Comerciants de Zona Alta

18 h, CaixaForum Lleida.Cinema solidari +3: Arthur Christmas: operacion regalo Sarah Smith (2011), EUA i Regne Unit, 97 minutsPreu: 4 €. 50% descompte: clients La Caixa i Club banyetes. Places limitades

18 h. Eix comercial Visites guiades per l’Eix Recorregut pels principals racons on antigament tenien lloc tradicions i costums nadalenques. Preu: 3 € (Nens fins a 12 anys gratuït)

DIUMENGE 05/1/2014

9 - 14 h, Pl. St Joan Mercat de l’Hort a Taula Venda de productes alimentaris de proximitat

18 h, La Llotja Diumenges de Ball a la Llotja amb Banda Sonora Consulteu els preus en les taquilles del Teatre

DILLUNS 6/1/2014

19 h, Capella del Peu del Romeu Acte de cloenda de les exposicions de pessebres Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

20

DIMARTS 7/1/2014 Inici de les rebaixes d’hivern

DIUMENGE 12/1/2014 11 h, Auditori Enric Granados Cloenda del Cicle de Nadal Acte de lliurament de premis i guardons dels concursos de Pessebres.Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

11 h, Museu d’Art Jaume Morera. Visita comentada exposició Fortuny gravadorVisita guiada a l’exposició i taller de gravat a la punta seca.Preu: 5 € (places limitades)

12 h, Teatre Municipal Julieta Agustí. (Espai 3) La sireneta, Festuc teatre Existia una ciutat de nacre i corall on vivia el rei Tritó amb les seves filles.Preu: 6 €

14 - 17 h, L’Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i Quer Entrada lliure a l’Arborètum

18h, Teatre de la LlotjaDiumenges de Ball a la Llotja amb La Dama OrquestraConsulteu els preus en les taquilles del Teatre

19 h, Teatre de l’Escorxador, Sala 1 La pell eixorcaIntèrpret:Txe Arana. Direcció i dramatúrgia: Francesc Cerro Un espectacle de teatre i cinema. Preu: 14 €

DIMARTS 14/1/2014 10 - 11.30 h, Centre d’Art La Panera Matins a la panera: aproximació a l’art espanyol del segle XX Places limitades

DIUMENGE 19/1/2014 11 i 12.30 h, CaixaForum Lleida. 18è Cicle Joc al Ninot: Gúlliver al país de Lil·liput Cicle de titelles pels més menuts. Organitza: Centre de Titelles de Lleida i Associació d’EspectadorsPreu: 7 € (platea) i 5 € (amfiteatre)

14 - 17 h, L’Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i Quer Entrada lliure a l’ArborètumOrganitza: PCITAL

DISSABTE 25/1/2014 12 h, Museu de l’Automoció Roda Roda Visites guiades a les exposicions, la col·ecció permanent i la peça del trimestreGratuït

DIUMENGE 26/1/2014 11 i 12.30 h, CaixaForum Lleida. 18è Cicle Joc al Ninot: Cuac ! Txo Titelles Cicle de titelles pels més menuts. Organitza: Centre de Titelles de Lleida i Associació d’Espectadors.Preu: 7 € (platea) i 5 € (amfiteatre) 14 - 17 h, L’Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i Quer Entrada lliure a l’Arborètum Organitza: PCITAL

18 h, Teatre de La Llotja Diumenges de Ball a la Llotja amb TarantellaConsulteu els preus en les taquilles del Teatre

19 h, Teatre de l’Escorxador, Sala 1 B. FlowersLa flor representa la bellesa per naturalesa. La bellesa de la vida, la bellesa de la mort i altra vegada la vida. Intèrprets: Marta Carrasco, Anna Coll, Majo Cordonet.Preu: 14 €

21

Del 16 de novembre al 8 de desembre

12 - 13h i 18 - 20h Sala Municipal d’Exposicions de Sant Joan 10 anys d’històries gegants Exposició commemorativa amb motiu del 10è aniversari de la Coordinadora de Geganters i Grallers de les Comarques de Lleida. Organitza: Coordinadora de geganters de les comarques i les terres de Lleida

Del 21 de novembre al 4 de desembre

11 - 14 i 17 - 20 h Sala Alfred Perenya de la regidoria de Cultura 15a edició de l’exposició de pintures i mercadet de labors A benefici de Mans Unides Obert de dimarts a dissabte Mans Unides

Del 23 de novembre a l’1 de febrer

DAFO. Projectes i espai d’art contem-poraniExposicions El Desliz. Ion Macareno & Quim PackardUna combinació entre malícia i innocència que pretén analitzar la tensió determinada pel tipus d’accions pròpies del nostre entorn immediat des d’una doble posició.Visites concertades

Aparador de llibres #5. Sin ISBN A càrrec de Luz Santos Organitza: Visites concertades Múltiplos i Dafo

Del 29 de novembre fins al 19 de gener

11 - 14 i 16 - 21 h, Pl. Sant Joan Pista de gel Dissabtes: horari ininterromput d’11 a 21 h

De l’1 al 31 de desembre

10 - 13.30 i 16.30 - 20 hCentre de Recursos Juvenils La Palma L’Aparador Exposició fotogràfica a càrrec de Jessica Garcia Alcaina - Sawadee Ka! Organitza: Joventut

Del 4 de desembre al 6 de gener

10 - 20.30 h C. Pi i Margall (davant Auditori) Mercat de Nadal Venda d’articles varis de regal. Del 5 al 24 de desembre

10 - 20.30 h, Pl. Cervantes Mercat de Santa Llúcia Venda d’arbres i ornaments de Nadal.

Del 10 al 24 de desembre

Barri de Cappont Pare NoëlEl Pare Noël visita els carrers i els comerços de Cappont. Organitza: Cappont Comerç i Serveis

Del 12 de desembre al 12 de gener

Galeria Espai Cavallers 31·33 C. Cavallers,31 Exposició de Didier LourençoEs mostraran al voltant de 30 peces de diferents formats i tècniques. Matins: de dijous a dissabte de 10.30 a 13.30 h. Tardes: de dimarts a dissabte de 17.30 a 20.30 h. TANCAT: Dimecres 25 i Dijous 26, el Dimecres 1 i Dilluns 6 de gener Galeria Espai Cavallers 31·33 Del 14 de desembre al 5 de gener

10 - 14 h i 16.30 - 20.30 h Pl. Catedral Mercat d’Artesans Venda d’artesania.

22

Del 16 de desembre al 6 de gener IEI Diorames del LXXIX Concurs de Pessebres Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

Del 17 de desembre al 6 de gener Biblioteca Pública de Lleida Exposició del XXXIX Concurs Infantil i Juvenil de PessebresHorari: dilluns: de 15 a 20 h. De dimarts a dijous: de 10 a 20 h. Diven-dres: de 10 a 18 h. Dissabte: de 10 a 14 h.TANCAT: 6, 7, 24, 25, 26 i 31 de desem-bre de 2013 i l’1 de gener i 6 de gener de 2014. Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

Del 18 de desembre al 6 de gener Parròquies de Sant Pau i de la Mercè (La Mariola) Pessebres Monumentals visitablesHorari: De dilluns a divendres, de 19 h. a 21 h. Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes “Parròquies de la Sagrada Família i Santa Teresa Jornet (Cappont)” Pessebres Monumentals visitablesOrganitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

Del 18 de desembre al 4 de gener 11 - 13.30 i 17 - 19.30 hSala d’Exposicions de l’Associació Res Non Verba (C. Maragall, 17) Exposició del XII Concurs de dibuix dels Reis Mags Una gran mostra de dibuixos elaborats amb la millor il·lusió i imaginació dels nens i nenes de Lleida.TANCAT: els festius 25, 26 i 31 de desembre de 2013

Del 19 al 22 de desembre Pavelló Barris Nord Màsters Nacional Campionat d’Espanya absolut de Tennis Lleida acullirà la Fase Final del Campionat amb la presència dels vuit millors tennistes tant en categoria masculina com femenina en quadres individuals i dobles.

Del 19 al 23 de desembre La Paeria Llum de la Pau Organitza: Agrupament escolta Lo Manaix i Coral Miorita

Del 20 de desembre al 4 de gener 11 - 20 h, Pati de les Comèdies Mercat d’Art de Nadal Tancat el dia de Nadal, Sant Esteve i cap d’any

Del 20 de desembre al 5 de gener 10 - 19 h Bus Turístic de Nadal (sortides del bus: a les 10 h, 11 h, 12 h, 13 h, 16 h, 17 h, 18 h i 19 h)Recorregut Panoràmic amb el Bus Turístic per gaudir de la ciutat.Els dies 24 i 31 de desembre i 5 de gener (només circula al matí). Els dies 25, 26 i 1 de gener (no circula).Preu: 1,20 € (Vàlid amb la T-Nostra, T-Estudiant, ATM i Emocity) Del 21 de desembre al 3 de gener 10.30 - 13.30 i 16.30 - 20.30 h Barri de la Bordeta Trenet El comerç de La Bordeta en marxaUn trenet recorrerà el barri de La Bordeta. Els tiquets es poden obtenir gratuïtament comprant en els establiments associats a l’Associació de Comerciants de La Bordeta. Organitza: Associació de Comerciants de La Bordeta Del 21 de desembre al 6 de gener

La PaeriaTerracotes de Nadal de la Mestra Pessebrista Magdalena Ibars Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

23

Del 21 de desembre al 6 de gener Catedral Nova Pessebre de l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes 18 - 20.30 h, Capella del Peu del Romeu Exposicions de pessebres i diorames de pessebristes lleidatans Capella: Diorames del Mestre Pessebrista Albert Bertran i pessebres originals del Mestre Pessebrista Josep Figueras 1ª Planta: Diorames del llegat de la Mestra pessebrista Joaquima Barrufet 2ª Planta: Llegat de diorames en miniatura de la Mestra Pessebrista Paulina Atmetller i Diorames de la MestraPessebrista Conxita Caastellà 3ª Planta: Col·lecció de diorames Bíblics del Mestre Pessebrista Emili Tordera i Marta Pérez. Diorames d’altres pessebristes lleidatans. Organitza: Agrupació Ilerdenca de Pessebristes

Del 23 al 27 de desembre 8.30 - 14 h, Aula Mpal. de Teatre Casals de Vacances de Nadal 2013-14 (1r. Torn) Activitat adreçada a nens i nenes de 4 a 12 anys amb tallers i jocs relacionats amb les festes de Nadal. Places limitades. Preu: 35 € i 75 € (1r i 2n torn)

10 - 12 h, Cap de la U.E. Balàfia Diada Esportiva dels infants i joves Balàfia, Secà i Pardinyes Organitza: U.E. Balàfia 10 - 12 h, EntreviesTorneig de basquet dels infants i joves Balàfia, Secà i Pardinyes

Del 26 de desembre al 4 de gener10 - 14 i 16 - 20 h. Fira de LleidaCucalocum i Cucaesport 22è parc de la infància i la joventut de Lleida Preu: 2 € (Adults) i 4 € (nens)

Del 2 al 5 de gener 8.30 - 14 h, Aula Mpal. de Teatre Casals de Vacances de Nadal 2013-14 (2n. Torn)Activitat adreçada a nens i nenes de 4 a 12 anys amb tallers i jocs relacionats amb les festes de Nadal Places limitades. 46 € i 75 € (1r i 2n. Torn)

De l’11 de gener al 31 de març Museu de Lleida Exposició Catalunya i la Guerra de Successió 1702-1714Mostra itinerant del Museu d’Histò-ria de Catalunya inclosa en els actes de celebració del Tricentenari.Horari: de dimarts a dijous de 10 a 14 h i de 16 a 18 h. Divendres, diumenges i festius, de 10 a 14 h.TANCAT: tots els dilluns (excepte fes-tius), i els festius 25 i 26 de desembre de 2013 i l’1 i 6 de gener de 2014. Organitza: Museu de Lleida

Fins al 12 de gener Centre d’Art La Panera Exposicions:El gabinet d’un aficionat: història d’una col·leccióGuia de lectura que presenta les obres i col·leccions d’art i els col·leccionistes en la literatura. Espai minipanera: kien se incendia, una cabeza sin mundo De dimarts a divendres: de 10 a 14h i de 16 a 19h. Dissabtes: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius: d’11 a 14 h. Tancat els dilluns i el 24 desembre (tarda), 25 i 26 de desembre (tot el dia), 31 de desembre (tarda) i l’1 i el 6 de gener (tot el dia)

Activitats:Fem un traumatrop! Fem un zootrop!Martin Vitaliti ens convida a practicar l’animació amb joguines òptiques.

Activitat només els diumenges i festius:Activitat només els dissabtes.12 i 18 h Visites comentades

24

Fins al 12 de gener

Centre d’Art La Panera 12 - 14 h i 17 - 20 hDibuixem siluetes Javier Peñafiel us proposa que adopteu i enganxeu on vulgueu els seus personatges i que hi incorporeu les vostres creacions.

12 i 18 h. (Dss) i 12 h (Dg)Creem un collageFernando Renes ens convida a practicar el collage.

12 i 18 h. (Dss) i 12 h (Dg Passat-present-futur Francesc Ruiz ens convida a explicar part de la nostra història per mitjà del dibuix.TANCAT: 24 de desembre (tarda tancat), 25 i 26 de desembre, 31 de desembre de 2013 (tarda tancat) i l’1 i 6 de gener de 2014

Museu d’Art Jaume MoreraExposicions Encontres amb la Col·leccióMostra representativa dels fons ar-tístics del Museu a partir d’algunes de les seves millors obres. Una exposició que permet recòrrer l’evolució de la creació artística lleidatana des de finals del segle XIX fins a la segona meitat de segle XXFortuny gravadorMostra que ofereix l’oportunitat de descobrir la faceta de gravador del gran artista de Reus Marià Fortuny, activitat que va materialitzar-se en una obra íntima i espontània que el situa a l’alçada dels grans mestres del gravat de tots els temps. Col·labora Institut Municipal de Museus de ReusTANCAT: Els dilluns i els festius 25 i 26 de desembre de 2013 i l’1 i el 6 de gener de 2014

17 - 20 h Facultat de Ciències de l’Educació El glossari Visita a la Facultat de Ciències d’Educació i l’exposició «El Gabinet d’un Aficionat». De dimarts a divendres. TANCAT: del 23 de desembre al 7 de gener

Fins al 26 de gener

Museu de Lleida, Espai 0Beatus Ille. La vil·la romana del Romeral i la turris de cal Montblanc d’Albesa Mostra d’objectes procedents d’aquests dos jaciments de la Noguera, la majoria dels quals mai exposats fins ara. Organitza: Museu de Lleida

Fins al 31 de gener

10 - 13.30 h, Castell Templer Gardeny Visita lliure al Castell Templer de Gardeny Dissabtes i diumenges. TANCAT: 25 i 26 de desembre i l’1 i el 6 de gener

10 - 14 h, Campament de la Canadiense - Museu de l’Aigua Aigües del món, un món d’aigüesMostra la col·lecció d’aigües envasades d’arreu del món aportades per persones viatgeres de Lleida, i que ens fa reflexionar sobre la importància de l’aigua per als éssers vius. De dimarts a divendres. TANCAT: 25 i 26 de desembre i l’1 i el 6 de gener 10 - 14 h Campament de la Canadiense - Museu de l’Aigua La força de l’aigua. El Dr. Pearson i les obres de La Canadiense a Lleida Explica la construcció d’aquesta obra, la importància cabdal que va tenir per a Lleida i els fonaments de la hidroelectricitat.De dimarts a divendres. TANCAT: 25 i 26 de desembre i l’1 i el 6 de gener Fins al 30 de març gener

Fundació Sorigué Wim WendersSelecció de fotografies panoràmiques de l’artista Wim Wenders a la Fundació Sorigué. De dilluns a divendres: 10 - 14 i 17 - 19 h. Dissabte i diumenges: de 10 h a 14 h. Entrada gratuïta

25

L’ Arborètum-Jardí Botànic de Lleida Dr. Pius Font i Quer C. Enric Farreny, 144 http://arboretum.parcteclleida.es/Horari: de dimarts a diumenge de 10 a 17 hTANCAT: el 25 de desembre i l’1 de gener i 6 de gener

Auditori Municipal Enric GranadosPl. Mossèn J. Verdaguer, s/n. Tel. 973 70 06 39 www.auditorienricgranados.cat/Horari Taquilla: De dilluns a divendres, de 17.30 a 20.30 hTANCAT: 31 de desembre al el 6 de gener

Aula de Formació Manel MartínFederació d’Hostaleria de Lleida C. Segrià, 35. Baixos. Tel. 973 28 92 38www.hostaler.org/

Aula Municipal de Teatre C. Roca Labrador. Tel. 973 26 83 18 http://auladeteatre.net/

Biblioteca de PardinyesC. Sant Pere Claver, 1.Tel. 973 24 17 46TANCAT: del 23 al 31 de desembre

Biblioteca Pública de LleidaRambla Aragó, 10. Tel. 973 27 90 70 Horari: dilluns: de 15 a 20 h. De dimarts a dijous: de 10 a 20 h. Divendres: de 10 a 18 h. Dissabte: de 10 a 14 h.TANCAT: 6, 7, 24, 25, 26 i 31 de desembre de 2013 i l’1 de gener i 6 de gener de 2014

Capella del Peu del RomeuC. Major, 72 xamfrà C. Cavallers

Campament de la Canadiense - Museu de l’AiguaAv. de Miquel Batllori, 52. Tel. 973 2119 92Horari: de dimarts a divendres de 10 a 14hTANCAT: 25 i 26 de desembre i l’1 i el 6 de gener

CaixaForum LleidaAv. Blondel, 3. Tel. 973 27 07 88Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 20 h. Diumenges i festius, d’11 a 14 hTANCAT: 25 de desembre i l’1 de gener

Cafè del TeatreC. Roca Labrador, 2, biswww.cafedelteatre.com/Horari: de dimarts a diumenge de 19 h a 02 h. Divendres i dissabtes obert fins a les 03 h.

Castell Templer GardenyTuró de Gardeny, s/n. Tel. 973 271 942Horari: Dissabte / diumenge i festius: 10 a 13.30 hTANCAT: de dilluns a divendres, 25 i 26 de desembre i 6 gener

Centre d’art la PaneraPl. la Panera, 2. Tel. 973 26 21 85www.lapanera.cat/De dimarts a divendres, de 10 a 14h i de 16 a 19h. Dissabtes d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius, d’11 a 14 h. Dilluns tancatTANCAT: 24 de desembre (tarda), 25 i 26 de desembre, 31 de desembre (tarda) i l’1 i 6 de gener

Centre Cívic de Pardinyes C.Sant Pere Claver, 5. Tel. 973 24 79 19De dilluns a divendres de 10 a 13 h i de 16 a 20 h

Centre Cívic de BalafiaC. de Terrassa, 1. Tel. 973 700 655    dilluns de 9 a 13.30 h i de dilluns a divendres de 15 a 21 h

Centre Cívic de BordetaAv. Pla d’Urgell, s/n . Tel. 973 700 629     Horari: dilluns, dimarts i divendres de 9 a 13 h i de 16 a 20.30 h

Centre d’Interpretació de la MitjanaParc de la Mitjana. Tel. 973 232559

Consorci de la Seu VellaTuró de la Seu Vella, s/n.Tel. 973 23 06 53www.turoseuvella.catHorari: de dimarts a divendres: 10 a 13.30 h i 15 a 17.30 h. Dissabtes: 10 a 17.30 h. Diumenges i festius: 10 a 15 hEls dimarts 24 i 31 de desembre i el diumenge 5 de gener: de 10 a 15hTANCAT: dilluns no festius (excepte ponts) i els dies 25 i 26 de desembre i l’1 i 6 de gener

Cucalòcum (Fira de Lleida)Av. President Josep Tarradellas, s/n (Camps Elisis)Horari: de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h. (dia 1 de gener només per la tarda).

DAFO. Projectes i espai d’art contemporani Anselm Clavé, 7 (Visites concertades)

Fundació SoriguéAlcalde Pujol, 2 bis. Tel. cita previa: 600 600 003www.fundacionsorigue.comHorari: de dilluns a divendres: 10 a 14 h i 17 a19 h. Dissabte i diumenges: de 10 a 14 h. Entrada gratuïtaTANCAT: 25 i 26 de desembre i l’1 i 6 de gener

Galeria Espai Cavallers 31·33C. Cavallers, 31www.espaicavallers.com/Horari: pels matins: de dijous a dissabte de 10:30 a 13:30; per les tardes: de dimarts a dissabte de 17:30 a 20:30. Festius oberts: 15 i 22 de desembre: de les 11 a les 13:30 i tardes de 17 a 20 h. TANCAT: 25 i 26 de desembre i l’1 i 6 de gener

Institut d’Estudis IlerdencsPl. de la Catedral.Tel:973 27 15 00www.fpiei.cat

MagicalParc de Gardeny. Tel. 973 27 29 22www.magical.cat/

Museu de Lleida Diocesà i ComarcalC. Sant Crist, 1. Tel. 973 28 30 75 www.museudelleida.catHorari: de 10 a 14 h i de 16 a 18 h. divendres, diumenges i festius, de 10 a 14 hTANCAT: tots els dilluns (excepte festius), i els festius 25 i 26 de desembre i l’1 i 6 de gener

26

Museu d’Art Jaume MoreraC. Major, 31 (edifici Casino).Tel. 973 700 419www.mmorera.paeria.catHorari: de dimarts a divendres, de 17 a 20 h. Dissabtes de 12 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius, d’11 a 14 h.TANCAT: Els dilluns i els festius 25 i 26 de desembre i l’1 i el 6 de gener

Oficina de Turisme de LleidaC. Major 31, bis.Tel. 902 250 050www.turismedelleida.cat/Horari: de dilluns a dissabte: de 10 a 14 i de 16 a 19 h. Diumenges i festius: de 10 a 13.30 hTANCAT: els festius 25 i 26 de desembre i l’1 i el 6 de gener PALMA - Centre de Recursos JuvenilsC. la Palma, 6-10. Tel. 973 700 666www.joventut.paeria.catHorari: de dilluns a divendres de 10 a 13.30 i de 16.30 a 20 h.

Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de LleidaParc de Gardeny.Tel. 973 272 922www.pcital.com/

Pavelló Barris NordAv. Prat de la Riba

Pavelló Municipal Onze de SetembreAvinguda Onze de Setembre, s/n

Pavelló Municipal de PardinyesAvinguda de Tortosa

Pavelló Municipal Olímpics de LleidaCamí de Marimunt, s/n

Roda Roda. Museu de l’Automoció de LleidaC. Santa Cecília, 22. Tel. 973 212635www.museudelautomociodelleida.cat De dimarts a dissabte d’ 11 a 14h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius, d’11 a 14 hTANCAT: Els dilluns i 25, 26 de desembre i l’1 i 6 de gener

Sala Municipal d’Exposicions de Sant JoanPl. Sant Joan s/nHorari: de 12 a 13h i de 18 a 20h

Sala Alfred Perenya de la regidoria de CulturaAv. Blondel 40-42, 1a plantaHorari: de dilluns a dissabte: 11 a 14 h i de 17 a 20 h

Sala d’Exposicions de l’Associació Res Non Verba C. Joan Maragall, 17. Tel. 690 228 425Horari: de dimarts a divendres, d’11 a 13.30 i de 17 a 19.30hTANCAT: 25, 26 i 31 de desembre

Teatre de l’EscorxadorC. Lluís Companys, s/n. Tel. 973 279 356Horari taquilla: de dilluns a divendres (no festius) de 17 a 21h. Dies de funció: una hora abans de l’espectacle.TANCAT: 25 de desembre i del 2 al 7 de gener

Teatre de La LlotjaAv. Tortosa, 6-8. Tel. 973221155 www.teatredelallotja.cat/Horari taquilla: de dilluns a dissabte: 17 a 21hTANCAT: els festius 25 de desembre i 1 de gener

27

app cultura LleidaCac

tuSo

up

DL

L. 1

637

– 20

13

Per Nadal compra i fes-te un cafè connectathttp://www.paeria.es/barsirestaurantssmart

www.paeria.cat/nadal