ACTUALIZACIÓN DEL REFERÉNDUM

Información importante sobre la ruta de las Escuelas Públicas de Milwaukee hacia el referéndum

El 7 de abril de 2020, los votantes de la ciudad de Milwaukee verán una pregunta de referéndum en la papeleta de votación de primavera sobre un aumento en el ingreso de las Escuelas Públicas de Milwaukee (MPS). Este boletín informativo proporciona información importante sobre el referéndum que tendrá un impacto sobre MPS y los residentes de la ciudad de Milwaukee.

¿Cuál es el referéndum propuesto?El referéndum busca un aumento en los límites de ingreso para las Escuelas Públicas de Milwaukee (MPS). De ser aprobado, esto resultará en un aumento gradual del ingreso en cuatro años, hasta alcanzar un total de $87 millones.

Año 1: $57 millonesAño 2: $77 millonesAño 3: $84 millonesAño 4 y subsiguiente: $87 millones al año

¿Cómo se utilizarán estos fondos?MPS se compromete a proveer la mejor educación posible para cada estudiante. Actualmente, 90 centavos de cada dolar se gastan en el salón de clases.

A través de las opiniones de nuestra comunidad, MPS identificó áreas que recibirán ayuda a través de los fondos adicionales si se aprueba el referéndum.

• Atraer y retener a educadores altamente calificados y certificados.• Ofrecer más programas profesionales y de educación técnica• Expandir los servicios de biblioteca, arte, música, educación física

y programas de idiomas

Enero de 2020

How much will the proposed referendum impact property taxes?

¿Cuál será el impacto del referéndum en los impuestos de propiedad?

$50,000 property $100,000 property $150,000 property

Propiedad de $150,000

22¢ per day 44¢ per day 66¢ per day

Propiedad de $100,000

Propiedad de $50,000 22¢ al día

44¢ al día

66¢ al día

Basado en un impacto impositivo estimado calculado de $160 por $100,000 de avalúo de propiedad.

del dinero del presupuesto

va directamente al salón de clases

2019–20

90%

HOGAR DE LAS

5De acuerdo con U.S. News & World Report 2019

MEJORES ESCUELAS SUPERIORES DEL ESTADO

7escuelas más en las 3 mejores

categorías en la boleta de reporte estatal de WI 2018–19

4escuelas másaprobadas para obtener autorización de IB

Datos notables del distrito

¿Cómo será la pregunta en la hoja de votación?Los votantes verán la siguiente pregunta en las urnas el 7 de abril de 2020.

“¿Se debe autorizar a las Escuelas Públicas de Milwaukee, Condados de Milwaukee y de Washington, Wisconsin a que excedan el límite de ingresos especificado en la Sección 121.91, de los Estatutos de Wisconsin, en $57 millones en el año escolar 2020-2021, en $20 millones adicionales en el año escolar 2021-2022, en $7 millones adicionales en el año escolar 2022- 2023 y en $3 millones adicionales (para un total de $87 millones) en el año escolar 2023-2024 y más allá, con el propósito recurrente de sostener y expandir los programas educativos, incluyendo ofrecer más programas profesionales y de educación técnica, atraer y retener a educadores certificados, y expandir los programas de arte, música, educación física e idiomas?”

Download a copy of this Ballot Question in Spanish.Descargue una copia de las Preguntas sobre la Papeleta de votación en español.

¡Tome nuestra encuesta!Díganos cómo piensa que los dólares adicionales deben gastarse si se aprueba el referéndum. Tome nuestra encuesta e indique las áreas que se beneficiarían de un mayor financiamiento.

• Proporcionar más educación para la primera infancia de alta calidad.• Atraer y retener a educadores certificados.• Proporcionar más servicios de apoyo, tales como asesores escolares, psicólogos, trabajadores

sociales, enfermeros e instructores de educación especial.• Aumentar los servicios de biblioteca, arte, música y educación física.• Expandir acceso a los programas de idiomas, clases avanzadas pre-universitarias (AP) y cursos de

Bachillerato Internacional (IB), junto con estudios étnicos, programas bilingües, de inmersión de idiomas y Montessori.

• Aumentar el acceso a la educación profesional y técnica de alta calidad.• Reducir el tamaño de la clase.

Obtenga más información en nuestra página de Encuesta de Prioridad del Referéndum.

¡Visite nuestros salones de clase!Vea nuestro video y sepa cómo los estudiantes en Milwaukee High School of the Arts participan en experiencias en las artes que crean una diferencia en sus vidas.

Milwaukee High School of the Arts y la experiencia en las artes

¡Obtenga más información!Visite mpsreferendum.com para obtener información detallada sobre el referéndum.

Para saber más sobre cómo inscribirse para votar, dónde votar o votos por correo, visite My Vote Wisconsin.

Acerca de las Escuelas Públicas de MilwaukeeLas Escuelas Públicas de Milwaukee se comprometen a acelerar el logro estudiantil, crear relaciones positivas entre jóvenes y adultos y cultivar el liderazgo en todos los niveles. El compromiso del distrito hacia el mejoramiento sigue mostrando resultados:

• El 90% de los dólares del presupuesto de 2019-20 van directamente al salón de clases;• Cuatro escuelas más de MPS fueron aprobadas para obtener autorización de IB;• Los graduados de MPS en 2018 recibieron $86.2 millones en becas; y• MPS es el hogar de cinco de las mejores escuelas superiores en el estado y en el país,

de acuerdo con U .S. News y World Report.

Hay más información sobre MPS en nuestro sitio web. Más noticias disponibles en mpsmke.com/news.