ADAPTACIN DE UN TEST

ADAPTACIN DE UN TESTPor qu es importante adaptar un Test?

Adaptar un Test es un proceso complejo, pues implica considerar no slo las palabras utilizadas al traducir la prueba sino tambin las variables culturales involucradas. Algunas frases, palabras u oraciones tienen un significado distinto para muchas personas en diferentes pases, una correcta traduccin no asegura un significado uniforme.Es importante que sea entendible para la cultura o nacin a la cual va dirigido, con la finalidad de no perder el objetivo de medicin en las diferentes adaptaciones.

Para los diversos propsitos de los test, es indispensable que aquel instrumento sea adecuado para la evaluacin de las personas, no se debe perder el significado para lo cual fue elaborado, los tems deben ser adecuados y tener equivalencia segn la cultura para la cual se est realizando la adaptacin, es importante que el test represente bien al constructo en la poblacin a la cual ser administrada la nueva versin, no debemos olvidarnos del baremo para dar una credibilidad real a la medicin.

Universidad Peruana Los Andes

ADAPTACIN DE UN TEST

FACULTAD: CCSS

CARRERA: PSICOLOGIA

CICLO: VI

SECCIN: A1

ALUMNA:Sara Prez Lamas

2,015