INSTRUCCIONESDEPARTAMENTO DE HIGIENE OCUPACIONAL DE MUTUAL DE SEGURIDAD CCHCMATRIZ A REALIZAR POR LA EMPRESA PARA LA IDENTIFICACIN DE RIESGOS Y EVALUACIN DE LA EXPOSICIN OCUPACIONAL A RUIDOEL PROTOCOLO DE VIGILANCIA DE LA HIPOACUSIA DEL MINSAL (PREXOR), CUYO CUMPLIMIENTO ES OBLIGATORIO POR PARTE DE LAS EMPRESAS CON EXPUESTOS A RUIDO Y LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES, ESTABLECE QUE LA VIGILANCIA AMBIENTAL Y MDICA DEBE EFECTUARSE DE PARTIR DE UNA MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE RIESGOS Y CLASIFICACIN DE LOS GRUPOS DE EXPOSICIN SIMILAR A RUIDO "GES", que corresponde a un "estudio previo" a la evaluacin cuantitativa de ruido.La evaluacin de la exposicin a ruido debe considerar mediciones representativas de la jornada laboral de cada uno de los grupos de exposicin similar (GES). Luego, antes de medir, se debe conocer la descripcin en detalle de las actividades que se realizan en cada GES (con potencial exposicin de riesgo), de modo que se pueda aplicar una estrategia de medicin apropiada.Algunas Definiciones:GES: Grupo de Exposicin Similar: Conjunto de trabajadores que realizan los mismos ciclos de trabajo, es decir, las mismas secuencias de tareas y/o recorridos, por perodos de tiempo similares y en reas comunes, exponindose en teora a niveles de ruido semejantes. Estos nombres se conservarn indefinidamente para efectuar el seguimiento ambiental y de salud auditiva.Representativo de la jornada de trabajo, significa que la medicin debe considerar todas las actividades que tpicamente realiza un trabajador incluyendo todas aquellas relevantes y determinantes de la exposicin a ruido, sin dejar de lado las que no implican exposicin, pues se debe dejar estipulado cuando un trabajador se expone y no se expone a ruido.Ciclo Principal de Trabajo: Secuencia o agrupacin de tareas con y sin ruido que se realizan de manera consecutiva y que conforman un proceso que se repite en el tiempo.El ciclo principal se compone de ciclos menores o subciclos y cada uno de ellos de tareas. Existen GES con ciclos que duran algunas horas, en tanto en otros casos superan la jornada de trabajoOtras definiciones se entregan en el encabezado de la Matriz de la Hoja "Estudio Previo".Quin es responsable de la realizacin y veracidad de esta Identificacin de Riesgos, denominada inicialmente "Estudio Previo"?La empresa es responsable de identificar las condiciones y el ambiente laboral en que se desenvuelven sus colaboradores, para luego informarlos y establecer los controles correspondientes. En este sentido, se debe conocer el detalle de cmo, cundo y dnde se produce la exposicin a ruido, para lo cual debe efectuar el estudio y seguimiento de las tareas y tiempos de exposicin asociados a caga GES.De acuerdo al PREXOR, esta matriz debe actualizarse cada 6 meses.Quin debe efectuar y aprobar esta identificacin o estudio?Este estudio deben efectuarlo quienes conocen de cerca las labores que ataen a un puesto de trabajo determinado.Luego, el estudio debe completarlo cada grupo de trabajadores pertenecientes a cada GES identificado, apoyados por su supervisor, pudindose incluir la participacin del Comit Paritario de H&S (DS 54/69 Art 24), contando con la asesora del experto en prevencin de riesgos de la empresa y con la aprobacin final del rea ejecutiva de la empresa.Mutual de Seguridad, por su parte, asesorar su realizacin y posteriormente completar el estudio previo en todos aquellos aspectos que se muestran en las Hojas Mutual Terreno 1 y Mutual terreno 2.Qu importancia tiene este estudio?La identificacin de Riesgos de cada GES permite:Efectuar mediciones de Ruido representativasEstablecer para cada GES las fuentes o condiciones crticas con prioridad de controlFundar las bases de accin del Plan de Gestin de la exposicin a ruidos.Ordenar el llamado y seguimiento del programa de exmenes de Salud Auditiva.Establecer plan de medidas de control de ingeniera y administrativas.Qu debe contener la Identificacin de Riesgos?Debe incluir una clasificacin por GES, N de trabajadores respectivos, con sus correspondientes horas de trabajo, ciclo principal de trabajo, tareas realizadas, medicin de tiempos dedicados y fuentes de ruido relevantes, incluyendo una breve descripcin de su estado y sistemas reductores de ruido aplicados.Qu papel cumple Mutual de Seguridad en el desarrollo del Estudio Previo?Mutual de Seguridad entrega el presente instructivo y planilla de identificacin de riesgos (inicialmente llamada "Estudio Previo") y estar disponible para asesorar su correcta realizacin.INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR PLANILLAS DEL ESTUDIO PREVIOLA EMPRESA DEBE LLENAR LAS HOJAS: DATOS DE EMPRESA, ESTUDIO PREVIO, PLANOS LAYOUT Y LISTA DE TRABAJADORESHOJA: DATOS DE EMPRESA: La completa la empresa, con sus antecedentes y descripcin de las actividades productivas principales del centro de trabajo respectivo.HOJA: ESTUDIO PREVIO: La completa la empresa con la informacin obtenida a partir de un anlisis de los trabajos, que permite definir los GES, a partir de los ciclos de trabajo (tareas y tiempos), fuentes en contacto y caractersticas de los lugares de operacin (abiertos, cerrados, reverberantes).HOJA PLANO LAYOUT: Se debe cargar con el plano y layout de la planta y patios de produccin, sealando la ubicacin de fuentes de ruido ms relevantes. Para cada fuente relevante, se debe conservar el mismo nombre con que se denomin en la hoja Estudio Previo. Pueden insertarse figuras jpeg.RESUMEN: Se llena automticamente (para imprimir) y debe ser visada por RRHH y Gerencias, como prueba para el Sistema de Gestin, que las distintas reas de la empresa toman conocimiento de los trabajos, procedimientos y fuentes de ruido que son ocupados por cada GES dando inicio a un plan de mejoramiento continuo a travs de la reduccin sistemtica y planificada del N de expuestos a ruido.MUTUAL TERRENO 1 Y 2: Corresponde a la hoja de terreno que llenar el personal de Mutual al momento de completar el Estudio Previo y realizar las mediciones de ruido de los GES clasificados con probabilidad de exposicin por sobre el criterio de accin.LISTA DE TRABAJADORES: Lo completa la empresa con la lista de trabajadores potencialmente expuestos a ruido, asociados a cada GES. Una vez confirmados como expuestos (Igual o sobre Criterio de Accin), entonces se enviar la respectiva lista rectificada a Medicina del Trabajo para los Exmenes de Salud Auditiva.Preparado por: MARCELO MOLINA IBACETAHIGIENISTA OCUPACIONAL MUTUAL DE SEGURIDAD CCHCversin diciembre de 2012SNO

&L&"-,Negrita"MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C.&C&"-,Negrita"DEPARTAMENTO DE HIGIENE OCUPACIONAL&R&"-,Negrita"DICIEMBRE DE 2012

DATOS DE EMPRESADEPARTAMENTO DE HIGIENE OCUPACIONALESTUDIO PREVIO PARA LA EVALUACIN DE LA EXPOSICIN OCUPACIONAL A RUIDO REALIZADO POR LA EMPRESAEMPRESA:N ADHERENTE MUTUAL:ACTIVIDAD ECONMICA:CENTRO DE TRABAJO:REPRESENTANTE LEGAL:AVANCE DE OBRAS:TURNOS:1 (A)2 (B)3 (C )4 (D)5 (E)Horas/semana4584Separar (turno 1, 2) slo si tienen distinto N de horas semanalesDas trabajados/semana57Duracin Jornada (h)912000Descripcin de turnosEjemplo: turnos administrativos de 8:30 a 18:00 y turnos 7X7 de 12 horas (colacin incluida)Descripcin de Actividad realizada por la empresaEJEMPLO:Produccin de Piezas metlicas de tamaos mediano y grandes a partir de fundicin de metales y posterior moldeo en mquinas y manual, terminando con la limpieza mediante proceso de granallado y esmerilado.Descripcin de Lugar de trabajoEjemplo: Se trabaja en 3 naves adyacentes de 30X 100 m2, con paredes laterales de latn y cielo de latn. Techo de altura en la cumbre de 5 mNOMBRE DE CONTACTOTELFONO/CELULAR

&CDEBE LLENARLO LA EMPRESA

MATRIZ DE RIESGOESTUDIO PREVIO DE PUESTOS DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN DE LA EXPOSICIN OCUPACIONAL A RUIDO EFECTUADO POR LA EMPRESAMARCELO MOLINA IBACETA DEPARTAMENTO DE HIGIENE OCUPACIONAL DE MUTUAL DE SEGURIDAD CCHCCONTROL INTERNO DE ,DNGrupo de Exposicin Similar GESLUGAR/REAN TRABAJADORES DEL GESN TRABAJADORES DEL GESTURNO (Horas/Semana)DAS/SemanaFUENTES DE RUIDO PRESENTES (MQUINA Y HERRAMIENTA)Directa/ IndirectaTAREASDESCRIPCIN DE CICLOS DE TRABAJOS:TIEMPOS OCUPADOS EN CADA TAREA (horas o minutos)TIEMPOS OCUPADO EN UN CICLO (horas)N de ciclos por JORNADATIEMPOS PROMEDIO OCUPADOSTIEMPOS TOTALES POR JORNADADETALLES: ESTADO FSICO (MANTENIMIENTO) DE FUENTES Y HERRAMIENTAS (DIRECTAS), PROCEDIMIENTOSNombre de Trabajadores de este GES y supervisores que participaron en descripcin de ciclos de trabajo de cada GES identificadoFECHA DE REALIZACINISUMA HORAS TRABAJADASHORASTurno daSemanaFUENTE DIRECTA: Marca-modelo-potencia aoD/Inombres de tareas que conforman cada ciclo de trabajoTAREAS o Agrupacin de tareas (y PAUSAS que forman parte del ciclo)HorasMinutosHORAS/CICLOCICLOS/JORNADA(HORAS/DIARIAS)(HORAS/DIARIAS)DETALLES DE CMO SE CALCULARON TIEMPOS POR TAREASJORNADA10.050.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.050.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.07.90.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.090.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.010.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.020.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.010.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.05.50.00.0Se atienden 240 buses mensuales0.00.00.00.0240/22/2 = 5,5 BUSES DIARIOS, es decir son 5,5 ciclo diarios en promedio00.0Llave neumtica marca no identificada, 550 psi, 2000 RPM000.000.0010.01.650.00.0El 30% de 5,5 buses son: 1,65. Luego cada 1,65 buses se debe ir a bodega a buscar repuestos0.00.00.00.01.6500.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.0010.00.00.00.00.00.00.000.0000.000.00

Directa: Operada por GES respectivo.

Indirecta: El GES recibe ruido de terceras fuentes (indicar principales o ms cercanas solamente)Para cada tarea se ingresas en horas o en minutosIdentificar la mquina y herramienta especifica que ocupa y que produce la mxima emisin de ruidoNombre del Grupo de exposicin similar, dependiente de las funciones que cumpleLugar(es) donde se ubica o recorre el respectivo GES.Debe quedar identificado en Layout del centro de trabajoN total de trabajadores que se desempean en el respectivo GESN de trabajadores que pueden estar presentes al momento de efectuar la medicin de ruido diurnaSe pueden agrupar tareas sin emisin de ruido y detallar ms aquellas con emisin de ruidoSi N de ciclos no completa 80% de jornada, se debe verificar qu otras tarea se realizan para describirlas en las siguientes lneas, repitiendo el nombre del GES respectivoNO EXTENDERSE MS ALL DE 3 LNEASAvisa cuando en este GES falta describir otros ciclos y tareas con sus tiempos, para completar la jornada de trabajoAvisa cuando en este GES falta describir otros ciclos y tareas con sus tiempos, para completar la jornada de trabajoAvisa cuando en este GES falta describir otros ciclos y tareas con sus tiempos, para completar la jornada de trabajoAvisa cuando en este GES falta describir otros ciclos y tareas con sus tiempos, para completar la jornada de trabajoAvisa cuando en este GES falta describir otros ciclos y tareas con sus tiempos, para completar la jornada de trabajoAvisa cuando en este GES falta describir otros ciclos y tareas con sus tiempos, para completar la jornada de trabajo

PLANOS LAYOUTPLANOS, CROQUIS, LAYOUTIMAGEN JPG, JPEGREA 1REA 2REA 3Figura jpeg.Se debe cargar con el plano de la planta y patios de produccin, sealando la ubicacin de fuentes de ruido ms relevantes.SE DEBEN SEALAR LAS REAS Y MQUINAS MENCIONADAS EN EL ESTUDIO PREVIOREA 1

VitrinasVitrinasMatriceriaCmara 2Puertas CmaraPrensaPuertas CoolerVitrinasVitrinasMatriceriaPrensaCmara 1Taller de MantencionCamara de cortePuertas CmaraCmara 2Puertas CmaraPrensamesn armadosierrasierra tecnafresadoramesas taladros manualesTornoFresaguillotinaplegadoraTornotaladros manuales

RESUMEN: : MATRIZ DE RIESGO POR EXPOSICIN OCUPACIONAL A RUIDO (ESTUDIO PREVIO DE RUIDO)15-03-13REA/ DEPARTAMENTO/ SECCINGES Grupo de Exposicin SimilarTurno h/daN Total de trabajadores de este GESFuentes de Ruido Incidentes (Directas o Indirectas)D/IDescripcin breve de Ciclos de Trabajo, Tareas o recorridos que debe efectuarTiempo promedio por tarea, recorrido (MINUTOS)Tiempo estimado de cada CicloVoBo Prevencin de RiesgosVoBo G. OperacionesVoBo G. RRHHVoBo G. General000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000000000000 MINUTOS0000000000000000

Proviene de Estudio Previo efectuado por la empresa

LISTA TRABAJADORESLISTA DE TRABAJADORES POTENCIALMENTE EXPUESTOSHOJA PARCIALMENTE MODIFICABLEREA DEPARTA-MENTOGES: Grupo de Exposicin SimilarDOSIS de Ruido % INFORMADO POR MUTUALINGRESA O NO, A VIGILANCIA DE LA SALUDNivel de SeguimientoFrecuencia de audiometrasNombre de trabajadorRUTDG VerificadorAntigedad en este GES (aos)GES ANTERIORAOSGES ANTERIORAOSPeriodicidad0050INGRESA A PVSANivel ICada 3 aos0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

MUTUAL TERRENO 1EMPRESA:00FECHA:MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C.REA DEPARTA-MENTOGES: Grupo de Exposicin SimilarN Traba-jado-res del GESNombre de TrabajadorEPA ocupado (marca modelo y estado)Equipo N de serieCali-bra-dor N/SDESCRIPCIN DE CICLOS DE TRABAJOS:Tiempo (mn) c/cicloTiempo del CICLOTiem-po Medi-cinNEQ dBA (LAVG)Neq dBC000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000000000 minutos00Dif. Calibracin000000

&L&15&K06-010MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C.&C&13&R&13PLANILLA DE RUIDO DE TERRENO 1Nombre de trabajador presente en puesto evaluadoTipo, marca, modelo y estado de proteccin usadaProviene de Estudio Previo efectuado por la empresa

MUTUAL TERRENO 2REA DEPARTAMENTO: GESTiempo Efectivo/ Jornada (horas)Fuentes de Ruido Incidentes (y estado)Directa/ IndirectaTrat. Ruido AreoTrat. Vibra-cionesOperTipo de RuidoNEQ dBA 1 minutoN de trabajadores c/proteccin bien instalada0: 00.0000sino30.00000.0000N Revisados0.000030.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.00000: 00.00000.00000.0000N Revisados0.00000.0000

&L&"Arial,Negrita"&15&K06-016MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C.&R&"-,Negrita"&13PLANILLA DE RUIDO DE TERRENO 2Nivel de ruido medido a 1 m de la fuente, durante no menos de 30 segundos. Si es directa se mide a 1 m. Si no, se mide en la posicin del receptor en estudioCF: continuo o fluctuante.I: Impulsivo (frec < 1 vez/segundo)S: en caso que haya funcionado durante medicin.NO: en caso que no haya funcionado durante medicinSI/NOD: Directa. Aquella que maneja el trabajador.I: indirecta. Aquellas no opera el trabajador pero inciden sobre su exposicin

Compacto MutualEMPRESAN ADHCENTRO TRABAJOCOMUNAMasa CubiertaN DE EXPUESTOS% EXP. CONTROLADOS (25% y < 50%N Expuestos Dosis 50% - 1000 %N Expuestos Dosis > 1000%N Trabajadores BAJO CAN Trabajadores con EEPA00004013%55

Hoja3