OSTEGUNA 1JUEVESCURSO DE REANIMACIÓN CARDIO PULMONAR Y USO DE DESFIBRILADORES BBSARI ETA DESFIBRILADOREAK ERABILTZEARI BURUZKO IKASTAROA Salón de plenos de 17:00 a 20:00 ADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

LARUNBATA 3 SÁBADOEUSKARAREN EGUNA NAZIOARTEKO EUSKARAREN EGUNA. Lehiaketa concurso: HITZAPASA Kultur gela ADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

IGANDEA 4 DOMINGODURANGOKO AZOKA DURANGOKO EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKA FERIA LIBRO Y DISCO VASCO DURANGOKO AZOKA San Pedrotik. Desde San Pedro ADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

ASTELEHENA 5 LUNES 2016.eko Ogi Egunean parte hartzeko epea 19:00etan bukatzen da. 19:00ak baino lehenago Udal liburutegian entregatu.Se cierra el plazo a las 19:00 para participar en el Concurso de Carteles Ogi Eguna 2016 Entregar antes de las 19:00 en la Biblioteca municipal.

LARUNBATA 10 SÁBADOGABONETAKO ARGIAK – LUCES DE NAVIDAD San Pedro, San Esteban eta Montellanoko auzoak, arratsaldeko 19:00etan, aldi berean argituko den zuhaitza izango dute. Lehenago Galdamesko umeek zuhaitzak atontzeko aukera izango dute.17:30 San Pedron, San Esteban eta Montellanon Gabonetako atonketa. 19:00 Zuhaitzen piztea.Los barrios de San Padro, San Esteban y Montellano contarán este año con un árbol de Navidad que se iluminarán de forma simultánea a las 19:00 de la tarde. Antes, los niños y niñas de Galdames podrán confeccionar los adornos del árbol. 17:30 Taller de adornos de Navidad en San Pedro, San Esteban y Montellano. 19:00 Encendido de árboles.

IGANDEA 11 DOMINGOAntonio Trueba Ipuin lehiaketaren III lehiaketan parte hartzeko epea bukatzen da. Finaliza el plazo para la entrega de cuentos del III Certamen de cuentos Antonio de Trueba. Ipuinak bidali - Enviar: gurguxa@hotmail.com Antolatzen du - Organiza: Gurguxa Kultur Elkartea y Alén Elkartea Babeslea - Patrocina: Ayuntamiento de GaldamesOSTIRALA 16 DE DICIEMBRE HITZALDIA - CHARLA: EUSKALTZAINDIA “HISTORIA DE LOS NOMBRES VASCOS DE PERSONA. DE LA PROHIBICIÓN AL ÉXITO” Mikel Gorrotxategi – EuskaltzaindiaGaldamesko Udalbatza Aretoan 19:00etan Salón de plenos del Ayuntamiento de Galdames 19:30 Antolatzen du - Organiza: Gurguxa Kultur ElkarteaBabeslea - Patrocina: Ayuntamiento de Galdames ADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

LARUNBATA 17 SÁBADOORRI MARKATZAILE ETA ASKARIA TALLER DE MARCAPÁGINAS Y MERIENDA17:30 Kultur gela ETXEKO TXIKIEI ZUZENDUA - PARA PÚBLICO INFANTIL

ASTELEHENA 19 LUNES - ASTEARTEA 20 MARTESGABONETAKO PINTXOAK EGITEKO IKASTAROA CURSO DE PINTXOS DE NAVIDAD Txabarriko Aterpetxean 17:00etatik 20:00etara Aurretiaz Udal Liburutegian apuntatu zaitez. Plaza mugatuak. De 17:00 a 20:00 de la tarde en el albergue de Txabarri. Apuntarse con anterioridad en la Biblioteca. Plazas limitadas. ADIN NAGUSIENTZAT ZUZENDUTA PARA PÚBLICO ADULTO

OSTEGUNA 22JUEVESINMA ROIZ-EN “ORO VERDE”-REN LIBURUAREN AURKEZPENA PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ORO VERDE” DE INMA RIOZ Enkarterrietako txoko guztiak ondo baino hobeto ezagutzen duen idazle honek, bere azkeneko lana aurkeztuko du “ORO VERDE”. La escritora que tan bien refleja los rincones de Enkarterri en sus novelas, presentará su último trabajo ORO VERDE.19:30: Galdamesko Udalbatza Aretoan. Salón de plenos del Ayuntamiento de Galdames ADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

ABENDUADICIEMBRE

OSTIRALA 23 VIERNES KONTZERTUA - CONCIERTO “LE NUOVE MUSICHE” a cargo de la soprano Arnelle Morvan, y Arrate Zubigaray (clave) natural de Galdames. Galdamestar sopranoaren esku. 19:30: San Pedro-ko eleizan. Iglesia de San Pedro ADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

LARUNBATA 24 SÁBADOOGI EGUNA. San Pedro Enparantza9:00: Ogi Azoka eta artisautza azokaren irekiera

Apertura feria del pan, artesanía y de productores de Bizkaia

9:00-11:00: Ogi-lehiaketarako ogien banaketa Inscripción para el concurso de pan

10:30: Ogi eta taloaren haur-tailerra Taller de pan y talo

11:30: Mari Dominguiri ongi etorria Llegada de Mari Domingui

12:00: Olentzerori ongi etorria Bienvenida de Olentzero

13:30: XXIX. Ogi lehiaketaren sari banaketa Entrega de premios del XXIX Concurso de pan Ogi Eguna

(Posteriormente se entregarán los premios del III Concurso de Cuentos Antonio de Trueba)

ASTEARTEA 27 MARTESNOR DA OLENTZERO? POTXIN ETA PATXIN PAILASOAK 18:00 Kultur gela. ETXEKO TXIKIEI ZUZENDUA - PARA PÚBLICO INFANTIL

ASTEAZKENA 28 MIÉRCOLESANTZERKIA. MARI KISKUR. Klaret antzokia Balmaseda BUS San Pedrotik Desde San Pedro Izen ematea - Inscripción: Abenduaren 21a baino lehen. Antes del 21 diciembre. (Aisilan: 944 245 842. proiektuak@aisilan.eus)

OSTEGUNA 29 JUEVES“CABARET” 18:00 SALIDA AL TEATRO ARRIAGA AL MUSICAL Doako ekintza Actividad gratuita. Busa San Pedrotik. Bus desde San Pedro. Aurretiaz Udal Liburutegian apuntatu zaitez. Plaza mugatuak. Apuntarse con anterioridad en la Biblioteca. Plazas limitadas. PARA JUBILADOS/AS

OSTIRALA 30 VIERNESCONCIERTO DE VILLANCICOS CON LA CORAL BODEGÓN DE GALLARTA Y LA CORAL FEMENINA DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL DE MUJERES DE SAN FUENTES 19:30: Montellanoko Santa Maria Eleizan. Iglesia Santa María de Montellano Antolatzen du Organiza: Gurguxa Kultur Elkartea Babeslea Patrocina: Galdamesko Udala Ayuntamiento de Galdames ADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

OSTIRALA 6 VIERNESGABONETAKO KONTZERTU. CONCIERTO DE NAVIDAD “THE GOLDEN BRINDER QUARTET”Korda profesionalaren laukotea Zuriñe Inzunzaren (Galdamesko auzokidea) , Borja Molláren, Jon Alienderen eta Nerea Aizpuruaren eskutik. Cuarteto de cuerda profesional formado por Zuriñe Inzunza (vecina de Galdames), Borja Mollá, Jon Aliende y Nerea Aizpurua 12:30: San Pedroko Eleizan. Iglesia de San PedroADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

URTARRILAENEROASTEARTEA 3 MARTES UGP-ERA IRTEERA SALIDA AL PINIzen ematea, abenduaren 21a baino lehen. Inscripción antes del 21 diciembre . T: 944 245 842San Pedrotik Desde San Pedro. + 3 URTE/AÑOS

OSTEGUNA 5 JUEVES ERREGE KABALGATA. CABALGATA DE REYESMontellano-ko auzoan ohiko Errege Kabalgata 17:30:Errege magoen irteera EtxeetatikTradicional Cabalgata de Reyes en el barrio de Montellano 17:30 Salida de Las Casas de los Reyes MagosAntolatzen du - Organiza: Gurguxa Kultur Elkartea Babeslea Patrocina: Galdamesko Udala Ayuntamiento de GaldamesADIN GUZTIETAKO PUBLIKOA TODOS LOS PÚBLICOS

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

Plaza San Pedro, 648191 Galdames

T: 946104930kultura@galdames.org

www.galdames.org