ADN BOGOTA AGOSTO 5

16
Página 6 Más irán a Fiscalía por ‘chuzadas’ Mundo Los ricos donarán su dinero ¡Que no ‘panda el cúnico’! Distrito, a devolver plata de valorización Colombia Como el Chapulín Colorado, este oso parece gozarse la vida. El clásico bogotano, en empate Afectados por fallas en el cobro del año 2007 pueden hacer reclamos. Pág. 2 ADENTRO Página 7 Bill Gates, uno de ellos. AFP El primero será José O. Gaviria. CON OJOS DE TAXISTA PÁGINA 13 Fauna PÁGINA 12 Con el empate anoche a dos goles entre Santa Fe y Millonarios, en El Campín, ambos equipos avanzaron a la segunda fase de la Co- pa Colombia Nazarit (9’ y 58’, de tiro libre) marcó los goles del onceno ‘cardenal’, mien- tras que Arrechea (38’, de penalti y 53’) anotó para los azules. Los dos equipos siguen en contienda en el torneo. Al final, el equipo de los azules pudo haber ganado con un remate de Lionard Pajoy que se estrelló con- tra el palo. En la próxima fecha Millonarios enfrenta- rá a Bucaramanga, mien- tras que Santa Fe jugará contra Real Cartagena. Descárese con Aleja Azcárate La actriz colombiana llega a las tablas. Cinco historias de personas que viven, sienten y recorren la ciudad. Pág. 8 Este panda juega en el Centro de Conservación de Chengdu (China), donde sobreviven 290 de estos animales en vía de extinción. AFP Fútbol La gallina sí fue antes que huevo Proteína en cascarón, la clave del misterio. Bogotá JUEVES 5 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 448 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

description

ADN BOGOTA AGOSTO 5 2010

Transcript of ADN BOGOTA AGOSTO 5

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 22:55

● Página 6

Más irán aFiscalía por‘chuzadas’

Mundo

Los ricosdonaránsu dinero

¡Que no ‘panda el cúnico’!

Distrito, a devolverplata de valorización

Colombia

Como el Chapulín Colorado, este oso parece gozarse la vida.

El clásicobogotano,en empate

Afectados por fallas en el cobro del año 2007 pueden hacer reclamos. ● Pág. 2

ADENTRO

● Página 7

Bill Gates, uno de ellos. AFP

El primero será José O. Gaviria.

CONOJOSDETAXISTA

● PÁGINA 13

Fauna

● PÁGINA 12

● Con el empate anoche ados goles entre Santa Fe yMillonarios, en El Campín,ambos equipos avanzarona la segunda fase de la Co-pa ColombiaNazarit (9’ y 58’, de tirolibre) marcó los goles delonceno ‘cardenal’, mien-tras que Arrechea (38’, depenalti y 53’) anotó paralos azules.Los dos equipos siguenen contienda en el torneo.Al final, el equipo de losazules pudo haber ganadocon un remate de LionardPajoy que se estrelló con-tra el palo. En la próximafechaMillonarios enfrenta-rá a Bucaramanga, mien-tras que Santa Fe jugarácontra Real Cartagena.

Descárese conAleja AzcárateLa actriz colombianallega a las tablas.

Cinco historias de personas que viven, sienten y recorren la ciudad. ● Pág. 8

Este panda juega en el Centro de Conservación de Chengdu (China), donde sobreviven 290 de estos animales en vía de extinción. AFP

Fútbol

La gallina sí fueantes que huevoProteína en cascarón,la clave del misterio.

BogotáJUEVES 5 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 448 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:57

El apunteOtro acuerdo● El acuerdo aprobadopor el Concejo, y que yaestá en las manos delalcalde de Bogotá SamuelMoreno para su firma,también aplaza hasta el2012 un segundo cobro

de valorización en todaBogotá. Este proyecto sehabía radicado con el finde culminar primero lasobras que no se hanterminado, antes decobrar la segunda fase.

Particular hoy

3y4Público mañana

Samuel Moreno Rojas. ADN

En algunos sectores de la ciudad se presentaron inconsistencias en los cobros de valorización. ARCHIVO

● Los ciudadanos que re-sultaron afectados por lasfallas en el cobro de la valo-rización del 2007 -y que re-siden en las localidades deFontibón y Engativá- po-drán iniciar el trámite dela devolución de sus dine-ros en dos meses.Así lo dio a conocer ayerel Instituto de DesarrolloUrbano (IDU), luego deque el Concejo de Bogotáaprobó en plenaria un pro-yecto que busca corregirlos errores cometidos enlas liquidaciones de unos190 mil predios.La Alcaldía alista desdeya una plataforma virtualy toda la red de atenciónal ciudadano para hacerefectiva esta devolución,cuyo monto exacto aún noha sido calculado.El director del IDU, Nés-tor Eugenio Ramírez, ex-plicó ayer que la devolu-ción será posible porquese incluyeron más prediospara redistribuir el cobroefectuado.Entre ellos está el aero-puerto Eldorado, que po-dría pagar una valoriza-ción de 22 mil millones depesos, según el concejalFernando López, de Cam-bio Radical.Así mismo, según elIDU, las obras que se ibana construir en la zona te-nían un costo de 103 milmillones de pesos (a 2005)y las que se van a hacer fi-

nalmente tienen un valorde 76 mil millones de pe-sos. En su momento, la co-munidad no sólo se vioafectada por cobros excesi-vos en la valorización, sinoque reclamó igualmentepara que se construyeranotro tipo de obras con esosdineros. El IDU acogió es-tos reclamos.

5,6,7y8

RedacciónBogotá

Part. mañana

El viernes 6 y el sábado7 de agosto no seprestará servicio enalgunos Cades ySuperCades de laciudad, debido a lajornada festiva.Para consultar detallesde los cierres consultarla línea 195.

1y2

Hasta hoy los CADE deServitá, Fontibón, LaGaitana y losSuperCADE Suba,Calle 13, Bosa, 20 deJulio, CAD y Américas,extienden su horario deatención de 7 a.m. a 7p.m., para reclamar lanueva cédula.

Público hoy

¿Cree que deberían ubicarmás zonas de tolerancia?

Las personas afectadas podrán iniciar el trámite para recuperar su dinero.

Hoy habrá cortes deagua desde las 10 a.m.y por 24 horas en ladiagonal 50 Sur adiagonal 70 Sur entreCarrera 16 Este aCarrera 4B Este enPinares y Libertadores,de la localidad de SanCristóbal.

Pico y placa

Xprésate

Horarios

●El Gobierno Distrital de-cidió que, por ahora, no au-torizará ni reglamentaráninguna otra zona de tole-rancia, es decir, dondepuedan funcionar nego-cios ligados con la prostitu-ción como casas de lenoci-nio, residencias y wiske-rías. Estas posiciones sedesprenden de los decre-tos 262 y 263, expedidos elpasado 7 de julio, que fue-ron firmados por el alcal-de Moreno y la secretariade Planeación Distrital,María Camila Uribe, y en

los cuales descartaron laposibilidad de reglamen-tar las zonas de tolerancia-o las llamadas técnica-mente de ‘servicios espe-ciales de alto impacto’- enLos Alcázares (BarriosUnidos) y Corabastos(Kennedy). Lo mismo seproyecta para la zona deVenecia (Tunjuelito).El Distrito no quiere re-plicar lo ocurrido en la lo-calidad de Los Mártires,donde funciona la única zo-na de alto impacto autori-zada en la capital.

Acueducto

Red Cades

1,2,3y4

● El alcalde SamuelMoreno lanzará maña-na un nuevo portal ‘on-line’ de obras. La inicia-tiva le da unmayor con-trol a la ciudadanía pa-ra verificar el estadode los trabajos y loscontratistas vía Inter-net.A través de la páginaweb los ciudadanospueden informarse delos lugares en donde serealizan tareas de man-tenimiento, rehabilita-ción y modernizaciónde entidades como elInstituto de DesarrolloUrbano (IDU), Acue-ducto, Unidad de Man-ten imiento Via l(UMV), entre otras.

Escríbanos [email protected]

Cédula

Por ahora, no mászonas de tolerancia

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, SebastiánCiontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Cortes de agua

Sin servicio

Portal webpara vigilarlas obras

Distrito deberá devolverla plata de valorización

MEDIDAS GOBIERNO

2 JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:57

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:58

Según este estudio,el 44 por ciento de lasindustrias madereras en

la capital utilizaron cedro paraelaborar sus productos.Mientras el 39 por ciento seinclinó por el sajo, otro 35 porciento utiliza pino pátula.

Según cifras oficiales,los recursos

desaparecidos del anticipoestán en este momentoalrededor de los 75 milmillones de pesos.

La compañíaaseguradora deberá

instaurar una causal contraquienes incumplieron, quefueron los contratistasiniciales.

Carruajes y busesde época de los 60

En breve

● La Contraloría Generalde la República, despuésde haber hecho un análisisdetallado al contrato queestaba en cabeza del Gru-po Nule, ha encontradoque, en primer lugar, se hi-zo adecuadamente el trán-sito entre la empresa queincumplió y la que asumiólas nuevas responsabilida-des (Conalvías). Pero laContraloría dijo que no sejustifica la desaparición

de los recursos del antici-po. “Me permito llamar laatención de la compañíade seguros que garantizóla entrega del anticipo pa-ra que proceda a reinte-grar esos recursos al Esta-do a través del Distrito”,dijo el Contralor Julio Cé-

sar Turbay Quintero.“Naturalmente la com-pañía de seguros, al haberexpedido una póliza estáen la obligación de respon-der por los dineros que notienen justificación y queno han aparecido”, agregóTurbay Quintero.

Industria utiliza árbolesque hoy están en peligro

BOGOTÁ. Carruajes, sillete-ros y buses de los años 60 y70 serán algunos de los pro-tagonistas del desfile 'La his-toria del transporte en Bo-gotá', programado parama-ñana. El evento comenzaráa las 11 de la mañana en laestación Héroes de Trans-Milenio.

● Después de analizar losexpedientes de más de1.500 industrias forestalesde Bogotá, la Secretaríade Ambiente concluyó queestas empresas utilizan co-momateria prima 90 espe-cies de árboles, de las cua-les 15 están en peligro críti-co, según la Unión Interna-cional para la Conserva-ción de la Naturaleza(UICN).De estas, cuatro estánen grave peligro (abarco,chanul, caoba y cominocrespo); seis son vulnera-bles (nazareno, almendro,pino colombiano, roble, al-mendro y carra); y cincoestán en riesgomoderado(cativo, cedro, carreto, no-gal y cedro macho).“El Distrito adelanta pla-nes para que estas empre-sas reemplacen el uso delas especies amenazadas”,aseguró Juan Antonio Nie-to Escalante, SecretarioDistrital de Ambiente.El 80 por ciento de lama-

dera utilizada (unos90.500 metros cúbicos),proviene de algún bosquenatural, mientras que el20 por ciento (22.600) deplantaciones forestales.En 2009 se han decomi-saron 65,8 metros cúbicosdemadera ilegal , especial-mente en los barrios LasFerias y Boyacá Real. Enlo corrido de este año sehan incautado 28,5 metroscúbicos. “Según el libro ro-jo de plantas de Colombiasobre especies madera-bles amenazadas, seis es-tán ‘casi amenazadas’, queson el caracolí, granadillo,sajo, cedro de altura, alga-rrobo y bálsamo", agregóel Secretario.

AMBIENTE INDUSTRIA

Obras de TM por la 26. ARCHIVO

El desfile será por la Caracas.

Contrato para tercera fase de TMBOGOTÁ. Continuando conla semana de la dignidad,que comenzó el sábado pa-sado, los habitantes delBronx, Localidad de LosMártires, recibirán hoy ba-ños portátiles, aportadospor le proyecto 402 de la Se-cretaría de Gobierno, “Ve-cindarios Seguros”.

Por lo menos unas 15 especies de árboles están en riesgo. ARCHIVO

Feria del calzadoestará hasta el 6

Baños portátilespara sector Bronx

El dato

Xprésate

Siete máquinas de bomberos se usaron paraapagar el incendio que ocurrió ayer en una fábrica dede Puente Aranda. No hubo víctimas. RODRIGO SEPÚLVEDA

El Distrito realizó informe sobre el comercio de lamadera.

¿Cree usted que los sábadosdebería regir pico y placa?

¡Click!

Redacción ADNBogotá

Escríbanos [email protected]

Los datos

BOGOTÁ. Más de 300 em-presas de calzado a nivel na-cional se darán cita hasta el6 de agosto en la Plaza delos Artesanos en Bogotá, pa-ra mostrar lo último en ten-dencias, materiales y posibi-lidades para la industria delcalzado de la ciudad. La en-trada es gratis.

4 JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 22:39

El Distrito notificó ladecisión a las empresas

sociales del estado, a lasinstituciones prestadoras de laRed Complementaria y a lasentidades promotoras desalud del Régimen Subsidiado.

El apunteDicen que licitación desconoce procesos● El Concejal de BogotáRoberto Sáenz, líder delcolectivo ambientalista,celebró el fallo del altotribunal.No obstante, el ediladvirtió que “con la ordende la Corte Constitucional

se supera un tema dejusticia social pero lalicitación siguedesconociendo losprocesos de reutilizacióno aprovechamiento de losresiduos orgánicos einorgánicos”.

A modificar licitacióndel Relleno D. Juana

● La Corte Constitucionalordenó al Distrito modifi-car polémica licitación delrelleno Doña Juana y ledio tres días a la UnidadAdministrativa Especialde Servicios Públicos (UA-ESP) para que modifiquelas condiciones de los plie-gos.El alto tribunal conside-ró que la UAESP desacatósentencias impartidas porlos altos tribunales en lascuales ordenaba incluir alos recicladores en las lici-taciones de la entidad.Según la sentencia, talcomo se redactaron lostérminos de la licitaciónno garantizan la “repre-sentación de los reciclado-res dentro del contrato”.Por lo anterior, el altotribunal solicitó modificarlos aspectos relacionadoscon la vinculación de losrecicladores en esa licita-ción, su participación ac-cionaria en las firmas ofe-rentes y los porcentajes es-tablecidos para puntos co-mo el aprovechamiento debasuras.Además, les dio a los par-ticipantes en esta licita-

ción siete días para quepresenten, nuevamente,sus propuestas, una vez laUAESP publique las modi-ficaciones hechas a ese po-lémico proceso.Este fallo es el resultadode una demanda interpues-ta por la Asociación de Re-cicladores de Bogotá, queconsideraron que la licita-ción violaba sus derechos.

DECISIÓN NORMAS

● El Jardín Botánico, en-tre sus árboles y arbustos,tiene su propia historiaque contar. El 6 de agostocumplirá 55 años de labo-res científicas para la con-servación de especies co-lombianas y de la sabanade Bogotá.Esta historia, como mu-chas que inician con unsueño, fue el de EnriquePérez Arbeláez, quien ideóun lugar donde la flora es-tuviera al alcance de todoslos ciudadanos.Este sueño se materiali-zó hacia 1955 gracias alproyecto presentado porPérez Arbeláez ante elConcejo de la ciudad que

le otorgó 19 hectáreas pa-ra plantar especies nati-vas y foráneas.Hoy, el Jardín BotánicoJosé Celestino Mutis cie-rra sus puertas. El 6 deagosto las abrirá para com-partir con todos los ciuda-danos esta celebración.

UAESP deberá publicar las modificaciones hechas a la licitación del Relleno de Doña Juana. ARCHIVO

● La Administración Dis-trital recordó ayer que laatención en salud no po-drá ser negada o condicio-nada a la presentación dela nueva cédula con holo-gramas.El secretario de salud,Héctor Zambrano, señalóque la red de hospitales yclínicas deben garantizarla atención a servicios deurgencias, citas médicas,entrega de medicamentos,entre otros trámites, sim-plemente presentando elcarné de afiliación de laEPS respectiva o a travésde la consulta en las basesde datos vía web.“No es obligatoria la nue-va cédula”, enfatizó.

El dato

La frase

Jairo Chaparro,INGENIERO, JARDÍN BOTÁNICO

"Hoy el jardínbusca que la genteadopte un árbolpara conservar lasespecies"Redacción

Bogotá

Los donantes de sangre tienenparqueadero gratuito en laCruz Roja de la sede de la 68.

Corte Constitucional ordenó incluir el sector de recicladores.

El dato

El Jardín Botánicoestá de cumpleaños

No exigiránnueva cédulapara la salud

JUEVES 5 DE AGOSTO DE 2010 5

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:58

Gestión de Riesgotambién alertó a los

organismos de prevención dedesastres en el Caribe,especialmente en San Andrésy Providencia, para que esténatentos al incremento de laslluvias, rachas de vientos yoleaje, por el paso de unaonda tropical.

El apunte

BRASILIA (AFP). El presi-dente brasileño Luiz InácioLula da Silva llegará maña-na a Caracas, antes de via-jar a Bogotá para la pose-sión de Juan Manuel San-tos, el sábado. Su intenciónes hablar con el presidentevecino Hugo Chávez y luegocon Santos, para tender unpuente ymejorar las relacio-nes bilaterales.

Resultados de ‘chuzadas’ habrían sido llevados a Presidencia

BOGOTÁ. El gobierno deses-timó ayer el supuesto pedi-do de extradición de un fis-cal de Sucumbíos (Ecua-dor) contra el presidenteelecto Juan M. Santos, porel bombardeo a un campa-mento de las Farc en territo-rio vecino. El ministro delInterior, Fabio Valencia, di-jo que Colombia no recono-ce esa jurisdicción judicial.

‘Chuzadas’: otros dePalacio, a la Fiscalía

● En sus declaraciones,Lagos asegura que fueenviado a Palacio por laex directora del DASMaría Hurtado, paraentregar resultados del

espionaje a Velásquez, yque en dos oportunidadeséstos se habríancompartido con el exasesor José O. Gaviria.Incluso, Lagos asegura

que en una reunión se lesconminó a encontrar unafoto en la que aparecía elnarco Ascencio Reyes enla posesión del ex fiscalMario Iguarán.

No a la extradiciónde Juan M. Santos

ESCÁNDALO ESPIONAJE

● El enfrentamiento entreel presidente Álvaro Uri-be y las altas cortes pasóanoche de castaño a oscu-ro, luego de que el primermandatario denunció porprevaricato al magistradode la Corte SupremaYesid Ramírez.La decisión de Uribe es-tuvomotivada por la inves-tigación que el magistradoRamírez abrió en días pa-sado contra el hijo del pri-mer mandatario, TomásUribe, a quien se le señalapresuntamente de incidiren el nombramiento de la

notaria segunda de Tunja,Luz Marina Ocampo.La denuncia contra elmagistrado la reveló ano-che, justamente, el propioTomás Uribe. “El mismojuez que manifiesta que mipadre es un asesino, es elque me investiga, sin te-

ner competencia paraello”, señaló en un comuni-cado.La Corte Suprema le pi-dió la semana pasada a laFiscalía que investigue aTomás Uribe dentro delproceso por el ‘carrusel denotarías’ denunciado porel ex superintendente delramo Manuel Cuello.Ayer mismo, las CortesSuprema y Constitucionalrechazaron los duros tér-minos con que el presiden-te Uribe se refirió hacedías contra Ramírez y con-tra las altas cortes.

●A 60 aumentó el númerode víctimas mortales quedeja la fuerte temporadainvernal en el país, segúnel más reciente reporte dela Dirección de Gestión deRiesgo del Ministerio delInterior y la Justicia.Según el reporte, son 27los departamentos másafectados en lo corrido delaño debido al invierno, y489mil personas han resul-

tado damnificadas.“Las inundaciones y des-lizamientos provocaron lamuerte a 60 personas y he-ridas a 141 más. También530 viviendas resultarondestruidas y más de 74 milaveriadas”, indicó el Minis-tro del Interior, Fabio Va-lencia.Los 489 mil afectados es-tán en 319 municipios, se-gún el balance guberna-mental entregado ayer.Los regiones del paísmás golpeadas son Bolívar(99.824 afectados), Atlánti-co (65 mil), Sucre (59 mil),Córdoba (38 mil) y Antio-quia (36 mil), seguidos porNariño (24 mil), Valle delCauca (21 mil) y Magdale-na (19 mil).

BOGOTÁ. Cinco días des-pués de que los gobiernosde Colombia y EE. UU. ofi-cializaron un acuerdo paraagilizar procesos de jefes pa-ramilitares extraditados, laCorte Suprema autorizó–tras un año de negativas–el envío de Éder Pedraza(‘don Ramón’), ex jefe de lasAuc. Habría seguido delin-quiendo tras el desarme.Redacción ADN

Bogotá

Tomás Uribe envióuna carta al FiscalGeneral para quelo investigue.

Avalan extradiciónde Éder Pedraza

Este es el momento en que la Fiscalía asumió el proceso por las ‘chuzadas’, al allanar el DAS. ARCHIVO

El dato

Crece pelea de Uribe y Cortes

El dato

Presidente Lula Da Silva.

● Otros cuatro funciona-rios, ex funcionarios y exasesores de la Casa de Na-riño deberán comparecerla próxima semana ante laFiscalía General, para serinterrogados sobre suspresuntas responsabilida-des en el espionaje perpe-trado por el DAS contramagistrados, políticos deoposición y periodistas.El ente acusador definiólas fechas en las que estaspersonas, muy cercanas alpresidente Álvaro Uribe,deberán acudir al organis-mo: el primero en hacerloserá el ex asesor presiden-cial José Obdulio Gaviria,el próximo miércoles 11 deagosto.Le seguirán el secreta-rio de prensa de Palacio ydesignado embajador enla Santa Sede, César Mau-ricio Velásquez (al día si-guiente, el día 12); el ex al-to consejero para las co-municaciones Jorge Ma-rio Eastman (13 de agosto)y el secretario jurídico dela Presidencia, Edmundodel Castillo (el día 17).Estos funcionarios y exasesores fueron menciona-dos por el ex jefe de con-trainteligencia del Depar-tamento Administrativode Seguridad (DAS) JorgeLagos y por el ex jefe de In-teligencia del organismo,Fernando Tabares, en elproceso que se sigue porlas interceptaciones telefó-nicas ilegales, especial-mente contra magistradosde las altas cortes.Tanto Lagos como Taba-res, comprometidos en lainvestigación, hablaron delas reuniones que se hicie-ron en la Casa de Nariñopara hablar del espionajeilegal que adelantó elDAS.

Uribe (izq.) había criticado a Ramírez (der.) por su decisión. ARCHIVO

En 27 departamentos hay 489 mil afectados por las lluvias. ARCHIVO

En breve

La próxima semana serán interrogados Gaviria y Velásquez.

A 60 suben muertospor el fuerte invierno

La Corte Suprema de Justicia advirtióayer que sus decisiones no las debendescalificar otros poderes del Estado.

Lula fomentará eldiálogo con Caracas

6 JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:58

El apunte

En China en un nuevo ataque aun establecimiento escolarfueron asesinados tres niños.

Otros 362 también podrían hacerlo

El dato

● En Estados Unidos hayunas 400 fortunas quesuperan los mil millonesde dólares, lo querepresenta el 40% de lospatrimonios de este nivelen el mundo. Si losmillonarios que aparecenen la lista de los 400

estadounidensemásricos donaran la mitad desus bienes netos, sepodrían recaudar paraobras benéficas y socialesmás de 600.000 millonesde dólares, segúncálculos de la revistaFortune.

Ricos donarán la mitadde su fortuna a caridad

NEGOCIOS FILANTROPÍA

Nueva YorkEfe

Der. a izq.:Warren Buffett, Bill Gates, Ted Turner, George Lucas, Larry Ellison y M. Bloomberg. AFP

El cantante Wyclef Jean trabajaría por sacar adelante el país. AFP

●Treinta y ocho de los ma-yores multimillonarios deEstados Unidos se han uni-do a la iniciativa del funda-dor de Microsoft, Bill Ga-tes, y el gurú financieroWarren Buffet, de donaral menos la mitad de susfortunas, que sumadasrondan los 230.000 millo-nes de dólares, informa-ron ayer los responsablesde la propuesta.Entre los magnates quehan aceptado el reto estánel alcalde de Nueva York,Michael Bloomberg, y elcofundador de Oracle, La-rry Ellison, así como el eje-cutivo de medios de comu-nicación Barry Diller y elfundador de CNN, TedTurner.En la lista también apa-recen figuras como el ci-neasta George Lucas; elmagnate del sector energé-tico T. Boone Pickens; elempresario hotelero Ba-rron Hilton y David Rocke-feller.Gates y Buffet, a los quela revista Forbes conside-ra dos de los hombres másricos del planeta con un pa-trimonio conjunto de90.000 millones de dóla-res, lanzaron el mes pasa-do la iniciativa “The Gi-ving Pledge” (“El compro-miso de donar”) con el finde convencer a los multi-millonarios de su país deque dediquen su riqueza ala filantropía.Además de pedir dinero,Gates y Buffet también so-

licitaron a quienes acepta-ran su desafío que expusie-ran en una carta las razo-nes por las que decidierondonar la mayor parte desus patrimonios.Bloomberg, que amasósu fortuna gracias a la em-presa de información fi-nanciera que lleva su mis-mo nombre, aseguró quela filantropía es la mejor in-versión en el futuro de lasnuevas generaciones.

● El cantante Wyclef Jeananunciaría en los próxi-mos días su candidatura ala Presidencia de Haití,anunció ayer el ex líder dela cámara de diputados.El ex diputado PierreEric Jean-Jacques dijoque el artista de hip hop sepostulará como parte desu coalición en las eleccio-nes de noviembre.La portavoz de Jean, Cin-dy Tanenbaum, no quisoconfirmar el reporte, perosí dijo que el cantante haráun anuncio hoy por la no-che, aunque declinó decirsobre qué.Jean-Jacques, que busca-rá regresar a la Cámara

de Diputados en las elec-ciones, confirmó que él se-rá candidato como partede una nueva coalición quese denomina “AnsanmNou Fo” en idioma creole,título que se traduce como“Juntos somos fuertes”.“Sí, tenemos un acuer-do. Pero él tiene que anun-ciarlo primero”, dijo JeanJacques, sin ahondar enlos planes políticos de am-bos.Jean es famoso en Haitípor su música y por el tra-bajo de su organización debeneficencia “Yele Haiti”,que ha recaudado millonesde dólares tras el terremo-to del 12 de enero pasado.–AFP–

Bill Gates yWarren Buffett, entre otros, prometieron dinero.

Wyclef Jean serácandidato en Haití

JUEVES 5 DE AGOSTO DE 2010 7

Mundo

“Me gusta la transformación que ha tenidola ciudad estos años, lástima los trancones”

“Tengo que analizar a la persona que recojoporque uno no sabe con qué loco se encuentre”

“Bogotá es una ciudad en progreso, valen lapena los trabajos que se están realizando”.

Álvaro Cruz, LLEVA MANEJANDO TAXI 3 AÑOS Arturo Molano, TAXISTA HACE 27 AÑOS Martín Sánchez, EL POETA

Las frases

● Luis Édgar Perdomo esel taxista bilingüe. Se mue-ve todos los días por la Em-bajada Americana, espe-rando a los extranjerosque salen en busca de unservicio.“Ellos se sorprendencuando los saludo en inglésy les hago la charla. Más deuno me ha contratado paraque les haga un recorridopor la ciudad”, dice. Estáorgulloso de su avance des-pués de tomar unos cursos

y talleres en el Sena.“Yo no paro de estudiary de practicar el idioma,me motiva ser una mejorpersona”, cuenta mientrassaca unos papelitos de colo-res que reposan junto al vo-lante y que lee cada vezque el semáforo cambia arojo.Luis trabaja como taxis-ta hace seis años en la ciu-dad, sólo por la necesidady la inmediatez del dinero.“Este taxi es mi oficina, es

un trabajo solitario por esome gusta escuchar lasanécdotas de la gente”.Para meterle emoción asu vida, su oficio lo alternatocando el bajo en una ban-da de rock en español, inte-grada por sus compañerosde colegio. “Tocamos eneventos, en bares, en fies-tas de cumpleaños, mejordicho a donde nos inviten,la música me relaja de loshuecos y los trancones deBogotá”.

● “Yo no me la dejo mon-tar de nadie, ni del busete-ro, ni del carro atravesadoque quiera cerrarme”,dijo con voz fuerte yactitud frentera Ma-risol Chávez. Hace 7años –cuando comen-zó a trabajar comotaxista– se sentía comouna primípara.Las direcciones, ubi-

carse en la ciudad y perder-le el miedo a la calle le ha-cían experimentar esta sen-sación. “El machismo eraimpresionante, me recha-zaban apenas me veían”,cuenta entre risas, aunqueal principio esa situaciónera la que le causaba ma-yor indignación.“El desempleo me llevó amanejar el taxi de mi espo-so y yo me le medí a traba-jarlo en el turno de 2 de latarde a 10 de la noche”, re-cuerda.

Ahora esta mujer de ojosverdes, cabello rubio, yuna figura que cuida en elgimnasio, se mueve como‘pez en el agua’ por las ca-lles de Bogotá.Confiesa que le coque-tean y la molestan. “Unavez se subió un hombre ele-gante, y me dijo muy cer-ca: ‘tú que harías si un tipote empezara a acariciar’, yyo le dije, pues le doy unafrenada como ésta, frenéen seco y el tipo se bajó”.

Bogotá, con ojos de taxistaTodos trabajan en el día. Sienten la ciudad como propia, la respetan con susmatices y contrastes. Han llevado a losmásencumbrados y a losmás humildes. Han sufrido hurtos y puesto en riesgo sus vidas, pero contribuyeron a salvar otras.

Álvaro compró este taxi con todos sus ahorros hace 3 años. ABEL CÁRDENAS

MarisolChávezesla‘barbie’Luis Perdomo rueda todos los días por la Embajada Americana, hace seis añosmaneja. RODRIGO SEPÚLVEDA

HISTORIAS HUMANAS

Marisol ya lleva más de siete años como taxista. Es una mujer valiente y frentera. FERNANDO ARIZA/ADN

Martín lleva 20 años manejando taxi, se define como un hombre sensible. ABEL CÁRDENAS

Las dobles

● Una trombosis paralizóel cuerpo deMartín. Su vozse apagó y sus manos deja-ron de escribir. Durante unaño tuvo que someterse aun tratamiento médico. Eltaxi, su sustento, esperó du-rante su ausencia. Las ga-nas de vivir y de luchar porsu familia lo hicieron levan-tarse de la cama.Más de 20 años al volan-te, lo convierten en un cono-cedor de la ciudad, sabe dedirecciones, de los barriosy los recovecos.Se define como un hom-bre sensible, como un poe-ta consagrado. Un compila-do de 150 versos que guar-da en el baúl de su carro lodemuestra. Aprovechacualquier instante para es-cribir. “En los semáforos,en la noche, mientras paropor un tinto, en el momen-to que llega la inspiración”,dice con voz complaciente.Su sensibilidad lo llevó aencontrarse con un hom-bre muy bien plantado,“era como raro y me dijovéngase a trabajar conmi-go a Girardot yo le comprola ropa que necesite, le doylo que quiera. Ahí me dicuenta que era gay y yo aeso no le ‘jalo’”.

Arturo Molano, lleva 27 años como taxista, alterna este oficio con el fútbol y el atletismo. DIEGO SANTACRUZ

● A Álvaro Cruz lo liquida-ron hace tres años de unaempresa de mecánica in-dustrial donde trabajó mu-cho tiempo. Desde enton-ces, para no sentirse des-ocupado decidió comprarun taxi y ponerse a traba-jar. “Quería entretenermey ganar una plata extra”,cuenta agradecido por elsustento diario que consi-gue con el carro.Su oficio de conductor loalterna con sus estudios. Alos 56 años se prepara concursos y talleres de inglésy de administración quedictan en la universidadChevrolet, los días de picoy placa.

En su cabeza ya tiene uncompilado de anécdotasque lo hacen cuidarse delas calles de Bogotá, perotambién rescata la evolu-ción y la transformaciónque ha tenido la ciudad losúltimos años.En una ocasión se le su-bieron dos tipos al carro.“Cuando miré de reojo, te-nían una cara de malean-tes que no podían con ella yempezaron a contar sobrelos robos que habían hechola noche anterior en frentede la Policía. Después mepidieron 5 mil pesos dizquepara comprar basuco y re-mataron sacándome cuchi-llo, creo que ha sido el peorsusto que he tenido”.

Katya ChamiéBogotá

● Arturo Molano es taxistahace 27 años. Ya casi alcan-za los 60 años y todavía seconsidera un deportistaconsumado. Media hora detrote diario a las 4 de la ma-ñana y un partido de fútbolentre semana lo mantienenvital para la larga jornadaque tiene a diario.Anécdotas le sobran ensu memoria. “Tres tipos sesubieron y me dijeron: ‘nomire para atrás, hágale has-ta Chía’, yo iba asustado ycuando se bajaronme paga-ron cuatro veces lo que cos-taba la carrera”, algo querecuerda con un sabor agri-dulce.Algunas veces hace depsicólogo. “Tengo que anali-

zar a la persona que recojoporque uno no sabe conquién se encuentre en estaciudad”, dice recordando elpar de veces que lo han ro-bado y le ha visto de frenteel cañón a un arma.Nativo de Boyacá empe-zó desde cero en este oficio.Trabajó como vendedor defrutas en la plaza demerca-do y poco a poco fue esca-lando. Hoy tiene su carro yle gusta ayudar a la gente.“Una vez se me subió unamujer borracha que no sa-bía para dónde iba, esperémás de tres horas hastaque se despertó y la llevé ala casa. “Fue como un án-gel para mi”, me dijo la jo-ven, y yo sentí, que habíaprotegido su vida”.

LuisÉdgar,bilingüeyrockero

Álvaroadquiriósutaxiconlapensión

Martín,elpoeta

ArturoMolanoestádedicadoaldeporte

8 JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010 9JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010

“Me gusta la transformación que ha tenidola ciudad estos años, lástima los trancones”

“Tengo que analizar a la persona que recojoporque uno no sabe con qué loco se encuentre”

“Bogotá es una ciudad en progreso, valen lapena los trabajos que se están realizando”.

Álvaro Cruz, LLEVA MANEJANDO TAXI 3 AÑOS Arturo Molano, TAXISTA HACE 27 AÑOS Martín Sánchez, EL POETA

Las frases

● Luis Édgar Perdomo esel taxista bilingüe. Se mue-ve todos los días por la Em-bajada Americana, espe-rando a los extranjerosque salen en busca de unservicio.“Ellos se sorprendencuando los saludo en inglésy les hago la charla. Más deuno me ha contratado paraque les haga un recorridopor la ciudad”, dice. Estáorgulloso de su avance des-pués de tomar unos cursos

y talleres en el Sena.“Yo no paro de estudiary de practicar el idioma,me motiva ser una mejorpersona”, cuenta mientrassaca unos papelitos de colo-res que reposan junto al vo-lante y que lee cada vezque el semáforo cambia arojo.Luis trabaja como taxis-ta hace seis años en la ciu-dad, sólo por la necesidady la inmediatez del dinero.“Este taxi es mi oficina, es

un trabajo solitario por esome gusta escuchar lasanécdotas de la gente”.Para meterle emoción asu vida, su oficio lo alternatocando el bajo en una ban-da de rock en español, inte-grada por sus compañerosde colegio. “Tocamos eneventos, en bares, en fies-tas de cumpleaños, mejordicho a donde nos inviten,la música me relaja de loshuecos y los trancones deBogotá”.

● “Yo no me la dejo mon-tar de nadie, ni del busete-ro, ni del carro atravesadoque quiera cerrarme”,dijo con voz fuerte yactitud frentera Ma-risol Chávez. Hace 7años –cuando comen-zó a trabajar comotaxista– se sentía comouna primípara.Las direcciones, ubi-

carse en la ciudad y perder-le el miedo a la calle le ha-cían experimentar esta sen-sación. “El machismo eraimpresionante, me recha-zaban apenas me veían”,cuenta entre risas, aunqueal principio esa situaciónera la que le causaba ma-yor indignación.“El desempleo me llevó amanejar el taxi de mi espo-so y yo me le medí a traba-jarlo en el turno de 2 de latarde a 10 de la noche”, re-cuerda.

Ahora esta mujer de ojosverdes, cabello rubio, yuna figura que cuida en elgimnasio, se mueve como‘pez en el agua’ por las ca-lles de Bogotá.Confiesa que le coque-tean y la molestan. “Unavez se subió un hombre ele-gante, y me dijo muy cer-ca: ‘tú que harías si un tipote empezara a acariciar’, yyo le dije, pues le doy unafrenada como ésta, frenéen seco y el tipo se bajó”.

Bogotá, con ojos de taxistaTodos trabajan en el día. Sienten la ciudad como propia, la respetan con susmatices y contrastes. Han llevado a losmásencumbrados y a losmás humildes. Han sufrido hurtos y puesto en riesgo sus vidas, pero contribuyeron a salvar otras.

Álvaro compró este taxi con todos sus ahorros hace 3 años. ABEL CÁRDENAS

MarisolChávezesla‘barbie’Luis Perdomo rueda todos los días por la Embajada Americana, hace seis añosmaneja. RODRIGO SEPÚLVEDA

HISTORIAS HUMANAS

Marisol ya lleva más de siete años como taxista. Es una mujer valiente y frentera. FERNANDO ARIZA/ADN

Martín lleva 20 años manejando taxi, se define como un hombre sensible. ABEL CÁRDENAS

Las dobles

● Una trombosis paralizóel cuerpo deMartín. Su vozse apagó y sus manos deja-ron de escribir. Durante unaño tuvo que someterse aun tratamiento médico. Eltaxi, su sustento, esperó du-rante su ausencia. Las ga-nas de vivir y de luchar porsu familia lo hicieron levan-tarse de la cama.Más de 20 años al volan-te, lo convierten en un cono-cedor de la ciudad, sabe dedirecciones, de los barriosy los recovecos.Se define como un hom-bre sensible, como un poe-ta consagrado. Un compila-do de 150 versos que guar-da en el baúl de su carro lodemuestra. Aprovechacualquier instante para es-cribir. “En los semáforos,en la noche, mientras paropor un tinto, en el momen-to que llega la inspiración”,dice con voz complaciente.Su sensibilidad lo llevó aencontrarse con un hom-bre muy bien plantado,“era como raro y me dijovéngase a trabajar conmi-go a Girardot yo le comprola ropa que necesite, le doylo que quiera. Ahí me dicuenta que era gay y yo aeso no le ‘jalo’”.

Arturo Molano, lleva 27 años como taxista, alterna este oficio con el fútbol y el atletismo. DIEGO SANTACRUZ

● A Álvaro Cruz lo liquida-ron hace tres años de unaempresa de mecánica in-dustrial donde trabajó mu-cho tiempo. Desde enton-ces, para no sentirse des-ocupado decidió comprarun taxi y ponerse a traba-jar. “Quería entretenermey ganar una plata extra”,cuenta agradecido por elsustento diario que consi-gue con el carro.Su oficio de conductor loalterna con sus estudios. Alos 56 años se prepara concursos y talleres de inglésy de administración quedictan en la universidadChevrolet, los días de picoy placa.

En su cabeza ya tiene uncompilado de anécdotasque lo hacen cuidarse delas calles de Bogotá, perotambién rescata la evolu-ción y la transformaciónque ha tenido la ciudad losúltimos años.En una ocasión se le su-bieron dos tipos al carro.“Cuando miré de reojo, te-nían una cara de malean-tes que no podían con ella yempezaron a contar sobrelos robos que habían hechola noche anterior en frentede la Policía. Después mepidieron 5 mil pesos dizquepara comprar basuco y re-mataron sacándome cuchi-llo, creo que ha sido el peorsusto que he tenido”.

Katya ChamiéBogotá

● Arturo Molano es taxistahace 27 años. Ya casi alcan-za los 60 años y todavía seconsidera un deportistaconsumado. Media hora detrote diario a las 4 de la ma-ñana y un partido de fútbolentre semana lo mantienenvital para la larga jornadaque tiene a diario.Anécdotas le sobran ensu memoria. “Tres tipos sesubieron y me dijeron: ‘nomire para atrás, hágale has-ta Chía’, yo iba asustado ycuando se bajaronme paga-ron cuatro veces lo que cos-taba la carrera”, algo querecuerda con un sabor agri-dulce.Algunas veces hace depsicólogo. “Tengo que anali-

zar a la persona que recojoporque uno no sabe conquién se encuentre en estaciudad”, dice recordando elpar de veces que lo han ro-bado y le ha visto de frenteel cañón a un arma.Nativo de Boyacá empe-zó desde cero en este oficio.Trabajó como vendedor defrutas en la plaza demerca-do y poco a poco fue esca-lando. Hoy tiene su carro yle gusta ayudar a la gente.“Una vez se me subió unamujer borracha que no sa-bía para dónde iba, esperémás de tres horas hastaque se despertó y la llevé ala casa. “Fue como un án-gel para mi”, me dijo la jo-ven, y yo sentí, que habíaprotegido su vida”.

LuisÉdgar,bilingüeyrockero

Álvaroadquiriósutaxiconlapensión

Martín,elpoeta

ArturoMolanoestádedicadoaldeporte

8 JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010 9JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 22:39

En la tabla delpromedio América está

de penúltimo con 109 puntos,lo que lo obligaría a jugar lapromoción y está a tres deldescenso directo, Cortuluá. Elrival más cercano de los rojoses el Quindío con 112 puntos.

Y precisamente elAmérica jugará como

visitante este domingo anteCortuluá a las 3:30 p.m. rivaldirecto y de perder quedaríanen la última posición. Ganandoel puesto a los tulueños por ladiferencia de goles

Alejandro Falla pasó a terceraronda en Washington tras elretiro de Lleyton Hewitt.

El dato

La cifra● El ciclista español ÓscarSevilla (Orgullo Paisa) re-cobró el primer lugar de laVuelta a Colombia tras lle-gar segundo en la cuartaetapa, disputada ayer en-tre Barrancabermeja y Bu-caramanga.Sevilla llegó con el mis-mo tiempo que su compa-ñero Sergio Henao (2h59m 15s) y la bonificaciónle permitió vestirse de lí-der. “Fue una etapa muydura, por eso estoy feliz:por el liderato, porque he-mos trabajado bien enequipo y nos acompañó lasuerte”, aseguró Sevilla.“Todo el equipo está tra-bajando para un sólo obje-tivo: ganar. Aún quedamu-cho terreno”, concluyó.Y es cierto. Pese a que el

venezolano José Rujano,actual campeón de la ca-rrera, y Fabio Duarte ce-dieron 2m 59s y 3m 31s,respectivamente, faltamás del 70 por ciento delrecorrido. “El año pasadoen La Línea le sacamos aRujano más de 5 minutos.Al otro día, Rujano sacómás de 20. No ha que des-cuidarlo”, dijo Sevilla.

12horas 7m 16s sumaSevilla, mismo tiempode Dalivier Ospina.

● A pesar de la situaciónque vive el América, (ocu-pa el penúltimo puesto dela tabla del descenso) elcuerpo técnico y los juga-dores están convencidosque esa situación se va amejorar. Para Jorge Ber-múdez, entrenador delconjunto escarlata es untema que se está manejan-do apresuradamente.“América no descendió,si bien no arrancó bien es-te torneo tiene toda la ex-pectativa por hacerlo yhay un plantel para lograr-lo”, dijo.Y sobre el nivel del equi-po expresó que en el fútbolno todos los partidos sejuegan igual. “Es un equi-po joven y nuevo que estáhaciendo un gran esfuerzopor llegar rápidamente alnivel que necesitamos”agregó.Jorge Banguero manifes-tó: “No es una excusa, pe-ro también tuvimos faltade partidos en pretempo-rada y nos toca corregiren la marcha de la tempo-rada”, concluyó.Mientras un aficionadole gritaba a Gabriel Fer-nández, ‘Papa, estás en elclubmás grande de Colom-bia’, él no dudó en recono-cer que falta contunden-cia.

El asistente técnico es-carlata y ex lateral del mis-mo equipo James ‘Guama’Cardona, expresó que: “Esuna realidad, tenemos con-ciencia de ello y se hablócon los jugadores”.Ahora todos ven el parti-do contra Cortuluá comoel despegue para calmarlos ecos de descenso.

Henao (d) ganó la cuarta etapa, escoltado por Sevilla. S. SALDARRIAGA

SevillarecuperólapuntaenlaVuelta

CICLISMO AYERFÚTBOL CRISIS

Jugadores y cuerpo técnico creen que cambiará la situación.

Jorge Bermúdez dice que el grupo hace un gran esfuerzo por tomar el nivel exigido. JUAN P. RUEDA / ADN

América no piensaaún en el descensoAndrés Felipe Viveros B.Cali

● El técnico colombianoReinaldo Rueda, quien ha-ce una semana renunció ala selección de Honduras,dirigirá a Ecuador duran-te el proceso para el Mun-dial de Brasil-2014, indicóayer el presidente de la Fe-deración Ecuatoriana(FEF), Luis Chiriboga.“El profesor Rueda y to-do su equipo de trabajo vi-virán todo el tiempo enQuito”, dijo el dirigente.Agregó que Rueda, quiencondujo a Honduras en Su-ráfrica 2010, llegará alpaís la próxima semana-seguramente el martes-para “concretar lo que he-mos conversado para queél se integre ya como técni-co de la selección” ecuato-riana, en reemplazo de Six-to Vizuete.Rueda sería el cuarto co-lombiano en dirigir a Ecua-

dor después de FranciscoMaturana; Hernán ‘Boli-llo’ Gómez, con quienEcuador asistió a su pri-mer Mundial en Corea delSur y Japón 2002 y LuisFernando Suárez, quienclasificó a Alemania 2006.

Los datos

Sólo falta presentar aR. Rueda enEcuador

10 JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 22:39

La cuota en UVRCíclica (Cuota

Estable): en este sistema, elúltimo Unidades de Valor Real,las cuotas nunca disminuyen.Las mensualidades aumentancada año de acuerdo con elíndice anual de inflación.

La cuota fija en UVR(Cuota Baja): en este

sistema el valor de la cuotaaumenta todos los meses deacuerdo con la inflación ynunca disminuye. Estesistema resulta para algunosmuy costoso.

Abono fijo a Capitalen UVR (Cuota

Media): el más económico, yaque después de la mitad de lavida del crédito el valor de lascuotas disminuye. Los bancosexigen más requisitos ycapacidad de endeudamiento.

● Comprar vivienda esuna inversión patrimonialque obliga a analizar lascondiciones del préstamo,los plazos y los ajustes deley. En ese sentido, hayque recordar que actual-mente la legislación permi-te aprobar hipotecas en pe-sos o en Unidades de Va-lor Real (UVR).Cada una con ventajas ydesventajas, dependiendodel perfil de la familia, desu perfil de riesgo y su pre-supuesto.Hoy, quienes tienen cré-dito en UVR están vivien-do su cuarto de hora, yaque al estar atado a la infla-ción (actualmente muy ba-ja) pagan una cuota másbarata. No obstante, anteuna eventual alza, esta au-mentará.“Con el crédito en pesosseguramente hay que pa-gar un monto más alto, pe-ro tiene la ventaja de quees fija y a un plazo determi-nado”, aclara Ricardo Cór-doba, asesor en compra definca raíz.De acuerdo con Asoban-

caria, la primera cuota deun crédito en pesos exigeen promedio un ingreso su-perior al que exige el crédi-to en UVR.Pese a que cada vez máspersonas prefieren los cré-ditos en pesos, aún son mi-noría. Según las cifras delDane, durante el primertrimestre de 2010, del nú-

mero de créditos que con-formaron la cartera hipote-caria de vivienda, 57,7% co-rresponde a financiaciónen UVR y el restante42,3%, a financiación en pe-sos.Las bajas tasas de inte-rés de algunas entidades fi-nancieras han impulsadoel crédito hipotecario.

1EUROVALE

70%

El 25% de las deudas de los hogares, según Anif, lo componen los préstamos de vivienda. ARCHIVO

TRM

Redacción ADNBogotá

Escoja el mejor sistema de amortización para comprar casa.

1.860,00

1.824,52

Crédito, ¿en UVR o pesos?

1.890,00

COMPRA

del valor del inmueblees lo que cubre loscréditos de lasentidades financieras.

pesos

La cifra

pesosVENTA

pesospesos2.398,15

● La mayor preocupacióna la hora de pensar en cré-dito hipotecario es cómoconseguir la cuota inicial.Nuevogar, un sistemade financiación de Cons-tructora Colpatria, permi-te proyectar el pago de suvivienda sin necesidad detener el 30% de la cuotainicial.Los compradores pue-den cancelar dentro delproceso de pre-ventas unporcentaje mínimo del va-lor del inmueble (entre el5% al 10%) y una vez el pro-yecto ha obtenido el puntode equilibrio, se firma laescritura pública y se fi-nancia el 70% del inmue-ble, a través de la entidadbancaria.El 25% ó 20% lo cancelael cliente un mes antes dela entrega del inmueble.

Los datos

Aproveche‘Nuevogar’

1DOLARVALE

Asume gasto de escrituración.

FINANCIACIÓN INTERÉS

JUEVES 5 DE AGOSTO DE 2010 11

Economía

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:58

La mujer aceptó en el2002 convertirse en

madre sustituta a cambio denueve millones de pesos, perolos óvulos fertilizados que leimplantaron no funcionaron, elproceso fracasó.

Encuesta de la UniversidadJaveriana reveló que creciódesconfianza entre jóvenes.

El dato

●Unos gemelos que nacie-ron hace cuatro años deuna madre que alquiló suvientre están en medio deuna pelea jurídica entre elpadre biológico, que los sa-có del país, y la mujer quelos dio a luz, quien diceque son sus hijos y que nopueden separarla de ellos.El caso acaba de ser re-suelto parcialmente por laCorte Constitucional, queordenó el regreso de los ni-ños a Colombia, al menospor temporadas; que lasautoridades del caso regu-len los contratos de vien-tres alquilados y que seaun juez de familia el quedecida de fondo sobrequién tiene la patria potes-tad sobre los niños.Los gemelos viven en laciudad estadounidense deSterling (Massachus-setts), por decisión de un

juez de Cali que autorizóal padre para llevarlos asu sitio de residencia enese país.La mujer acudió a unatutela que fue aceptadapor la Corte esta semana,y el fallo del tribunal seña-la que “considerar que lamadre tiene menor dere-cho sobre los hijos que elpadre porque inicialmenteaccedió a gestar en suvientre un hijo (...) a cam-bio de una compensacióneconómica que le permitie-ra un mejor nivel de vida asu familia, no la inhabilitapara exigir valer los dere-chos de sus hijos”.

Mujer que alquiló el vientrelucha por custodia de niñosRedacciónBogotá

● Casi sin quererlo, unequipo de investigadoresde las universidades deWarwick y Sheffield (am-bas de Inglaterra) aportó,con uno de sus hallazgos,a la eterna discusión gene-rada por la pregunta:“¿Qué fue primero, el hue-vo o la gallina?”.El científico Mark Rod-ger y sus colegas hallaronuna proteína en los ova-rios de las gallinas (la ovo-cledidina-17), que cumpleuna función vital en la for-mación de la cáscara dehuevo. Esto, dicen, es evi-dencia suficiente de que lagallina tiene que haberexistido primero.

“ Tuvo que haber un em-brión que se transformóen la primera gallina, peroel ‘huevo’ que pusieronsus progenitores no ten-dría el aspecto de un hue-vo de gallina tal y como loconocemos hoy”, explicóRodger a BBC Mundo.

Corte Constitucional ordenó traer a los gemelos de EE. UU.El dato

La frase

Corte también ordenó regular contratos de vientres alquilados.

“Nunca habrá unarespuestadefinitiva porqueno se verificará”.

DISPUTA CORTE

Mark RodgerCIENTÍFICO INGLÉS

Científicos ingleses aportan a discusión sobre gallina y huevo. ADN

Gallina sí habría sidoprimero que el huevo

12 JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010

La Vida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:58

Alejandra Azcárateenseña a perfeccionar

tácticas para mentir, acabacon grandes mitos como lanoche de bodas y el sexo en elmar entre otras cosas.

Se presenta en elTeatro Fanny Mikey.

Funciones: miércoles aviernes a las 8:30 p.m.,sábados 6 y 8:30 p.m. ydomingo a las 6:00 p.m.

LaAzcárateenescena●El paisa fue escogido co-mo uno de los 20 cantan-tes más relevantes de losúltimos 50 años segúnCNN. Juanes, ganador de17 premios Grammy; Gil-berto Gil, cantante, compo-sitor y ex ministro de Cul-tura de Brasil y la fallecidacantante cubana, CeliaCruz - los únicos latinos enese grupo- comparten esacategoría con iconos comolos Beatles, los Rolling Sto-nes, Aretha Franklin, BobDylan y Madonna.En la lista también se en-cuentran estrellas ya falle-cidas como Elvis Presley,Michael Jackson, BobMar-

ley y James Brown. Otrosartistas en la lista son Nus-rat Fateh Ali Khan, Yous-sou N'Dour, MiriamMake-ba, Khaled, Asha Bhosle,Oum Kalsoum, TeresaTeng y Leslie Cheung.

● Los novios imaginarios,las constantes búsquedasde pareja, el matrimonio,las suegras, el sexo y la in-fidelidad son algunos delos temas que la actriz,presentadora y ahora co-mediante, Alejandra Az-cárate, retoma en sus tand -up comedy'Descárate con la Azcára-te'.“Este es un monólogode hora y cuarenta minu-tos donde el hilo conduc-tor es lo difícil que es sermujer en las diferentesetapas de la vida. Es unatragicomedia realista, ho-nesta, clara y descarna-da”, así describe Alejan-dra Azcárate su obra quedesde hoy se encuentraen temporada.Armada solo de un mi-crófono, un vestido rojo,su experiencia de vida ysu particular estilo des-parpajado y cargado dehumor negro, Alejandracontará varias historias

de pareja que todos he-mos vivido en carne pro-pia.“Yo hablo acerca de si-tuaciones cotidianas, conesto lo que busco es quela gente se ría a través dela identificación, es decir,el que se ríe es porque di-ce a mí me pasó o a mí medijeron eso”, asegura Az-cárate.En este montaje Alejan-dra invita al público a dis-frutar las frustraciones,de reírse de los errores co-metidos y dejar ver al es-pectador que se vive enuna constante ironía, yaque cuando se lucha poralgo y se consigue, el serhumano cada vez pidemás.“Duré ochomeses escri-biendo este monólogo, tie-ne anécdotas personales.A todo el mundo le ha to-cado el tema de los celos,infidelidad y todas estassituaciones, así que invitoa la gente a ver ‘Descára-te con la Azcárate’, estoysegura de que van a pasarun muy buen rato”, con-cluye la artista.

Juanes,entrelosmásimportantes

Sebastián CiontescuBogotá

LOSÁNGELES (Efe). La can-tante Lady Gaga logró 13 no-minaciones a los premiosMTV Video Music Awards,lo que supuso un récord decandidaturas conseguidaspor un artista en un año, in-formó la prensa especializa-da de EE. UU.

En breve

‘Descárate con la Azcárate’, lo nuevo de la actriz colombiana.

Juanes, cantante colombiano.

La frase

WASHINGTON (Efe). Ro-bert Boyle, director de artede las películas de AlfredHitchcock ‘The Birds’, ‘Nor-th by Northwest’ y ‘Shadowof a Doub’, murió por cau-sas naturales a los 100 añosde edad, informó el diarioLos Ángeles Times.

La presentadora realiza su primer stand-up comedy. A. PARTICULAR

“Duré cerca de ocho mesesescribiendo este monólogo”.

COMEDIA ESPECTÁCULO

Alejandra Azcárate, COMEDIANTE Y ACTRIZ.

Muere a los 100años Robert Boyle

Los datos

Lady Gaga baterécord en los MTV

JUEVES 5 DE AGOSTO DE 2010 13

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:59

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:59

● Ya hemos superado lamitad de los días del año ya estas alturas la famosacuenta regresiva se puedehacer más lenta para quie-nes no han visto los resul-tados esperados o más rá-pida para quienes deseanun cambio.

Losnúmeroscompatibles

Cumple Maureen McCormick.

● La numerología justificalas compatibilidades quepueden existir entre dospersonas tanto en la parteafectiva como en asuntoseconómicos.Estas compatibilidadesno sólo surgen de la vibra-ción con otras personas si-no con el lugar donde vive,el local de su negocio o sucarro. Tomados los datos

desde los números y letrasque se encuentran se po-drá conocer parte de las vi-braciones energéticas.A veces con algunos vehí-culos ocurren aconteci-mientos negativos o en al-guna casa se sienten máscansados o, por lo contra-rio, llenos de vida.Sobre la compatibilidadcon personas, algunos au-

tores la atribuyen a losnombres y otros a las fe-chas. Siguiendo con la nu-merología pitagórica, cono-ceremos con qué personases compatible usted a tra-vés de las fechas de naci-miento. Recuerde que‘Quinto Elemento’ dedicasu espacio a la numerolo-gía los martes y jueves.Desde el próximo martesiniciaremos con las compa-tibilidades entre personas.

ARIES

Hoyeseldía217delaño2010

UniversalQUINTO ELEMENTO HOROSCOPO

Hoy deberá asumircompromisos nuevos en suparte laboral o académica.Las exigencias pueden sermayores, pero a su vez losresultados satisfactorios.Buena vibración en asuntosafectivos.

22 de marzo a 20 de abril

Hoy debe sacar la mejorenergía para asumir un díade retos y grandescompromisos. Una buenacara le hará llevar las cosas.Haga esa llamada que haceun tiempo ha querido.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

No se preocupe si el dineroque tiene y el que le va allegar no le alcanza paraorganizar su mes. En muypoco tiempo las solucionesse darán y usted podráobtener muy buenosresultados.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Será positivo que se acerquea un familiar, su mamá o sushermanos, quienesnecesitan su ayuda aunqueno lo manifiesten. Las cosasen el amor son buenas, nobusque excusas para pelear.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Una personas cercana lopuede estar sacando decasillas, no se desgaste conpersonas que lo único quedesean es poner mal a losdemás. Concéntrese en sutrabajo y llegarán las buenasnoticias.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Se dice que no hay que dejarpara otro día lo que se puedehacer ahora; este dichopopular le vendrá muy bienhoy. Trate de nosugestionarse en temas delamor, tómese todo concalma.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Un día como hoy se puedesentir un poco triste ydesgastado, podría hacerlefalta un cambio de rutina ycontactarse con algunaspersonas de su pasado.Regálese un tiempo parausted y su familia.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Es mejor no excederse entemas de dinero: controlesus gastos. Su economíaestá en un proceso deequilibrio, saldrá de algunoscompromisos pendientes.Trate de ser conciliador entemas afectivos.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

No debe abusar de su buenestado de salud. Cambiaralgunos comportamientosimpulsivos, como una malaalimentación, le hará bienpara seguir contando con lavitalidad que posee.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

La necesidad de un cambioen alguno de sus entornosse sigue haciendonecesario. Obedezca a lasseñales de la vida ycomience a ejecutarlos. Enel amor, las cosasmejoraran próximamente.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Sentirá que su día se irámuy rápido y querrá rendirmás en sus ocupaciones. Apesar de estar viviendo unabuena temporada en temasdel amor, es mejor no seacelerarse para tomardecisiones.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

La casa puede no convenir. ADN

LA CARICATURA

Podría sentirse preocupadopor un compromisoeconómico que no ha podidocumplir: relájese y deje quetodo fluya, que al final, detodas maneras, llegará unasolución más conveniente.

7 8 5 6 4 2 3 1 9

4 6 9 5 3 1 2 8 7

2 3 1 9 8 7 6 4 5

9 2 6 3 7 4 1 5 8

8 1 7 2 5 6 9 3 4

5 4 3 1 9 8 7 2 6

1 9 2 8 6 5 4 7 3

6 7 8 4 2 3 5 9 1

3 5 4 7 1 9 8 6 2

6 8 7 9 2 5 4 1 3

3 9 1 6 8 4 5 7 2

2 5 4 1 7 3 9 8 6

4 6 8 7 5 1 3 2 9

7 3 2 8 4 9 6 5 1

9 1 5 3 6 2 8 4 7

1 7 3 5 9 8 2 6 4

8 4 6 2 3 7 1 9 5

5 2 9 4 1 6 7 3 8

1 5 6 7 3 8 2 4 9

7 3 2 5 9 4 8 1 6

8 9 4 2 6 1 7 3 5

2 1 8 4 7 5 9 6 3

9 6 5 8 1 3 4 7 2

4 7 3 9 2 6 1 5 8

6 8 9 3 4 7 5 2 1

3 2 7 1 5 9 6 8 4

5 4 1 6 8 2 3 9 7

5 4 2 3 7 6 9 8 1

9 8 3 2 5 1 4 6 7

6 1 7 8 4 9 2 3 5

4 9 1 5 2 3 6 7 8

2 5 8 6 9 7 3 1 4

3 7 6 4 1 8 5 2 9

7 6 4 9 8 2 1 5 3

1 3 9 7 6 5 8 4 2

8 2 5 1 3 4 7 9 6

JUEVES 5 DE AGOSTO DE 2010 La Otra Página 15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 05/08/10 - Composite - PATPAT - 04/08/10 21:59

El apunteVisitas guiadas● Al mejor estilo de losgrandesmuseosinternacionales, seofrecerán visitas guiadaspor expertos enPaleontología, con el finde enseñar a losvisitantes un poco dehistoria, mientrascomparten actividadessimultáneas en familia.También se ofrecen guiaspara los colegios.

● Hasta el 3 de septiem-bre estarán abiertas lasconvocatorias del Progra-ma Iberescena, dirigidas acoreógrafos, dramatur-gos, gestores, producto-res, redes y festivales, yen general a quienes traba-jen en el sector de las ar-tes escénicas en Colom-bia.Del Fondo Iberescenahacen parte Colombia, Ar-gentina, Chile, España,México, Perú, RepúblicaDominicana, Brasil, CostaRica, Ecuador, Uruguay yVenezuela.El Fondo Iberoamerica-no de ayuda, Iberescena,

fue creado en 2006, en laCumbre Iberoamericanade Jefes de Estado enMontevideo (Uruguay) y,a través de ayudas finan-cieras, busca promover enlos Estados miembros lacreación de un espacio deintegración de las artes es-cénicas. Para tal fin, esteaño ha destinado un mi-llón novecientos setentamil dólares, de los cualesColombia aportó 100 mildólares.

ConvocatoriaIberescena2010

● Desde Praga para Co-lombia y por primera vezen América, más de 10 sor-prendentes réplicas dema-míferos gigantes pertene-cientes a la Era del Hielo,se podrán apreciar en unaexposición paleontológicasin precedentes en PlazaImperial Centro Comer-cial.El objetivo de esta expo-sición es invitar a disfru-tar de un viaje inolvidablea la Era Glacial y aprenderacerca de estas interesan-tes especies que marcaronde manera importante lahistoria de la humanidad.Algunos de los animalesque se podrán apreciar enesta exhibición son: Mam-muthus Primigenius, másconocido como el Mamut,con más de 2.000 años deantigüedad, reconocidoporque sus colmillos me-dían 4 metros de largo do-blados hacia arriba y losutilizaban como pala pararemover la nieve; ElasmoTherium - el Unicornio, po-deroso representante delgrupo de rinocerontes;Castoroides Ohioensis - Gi-ga Castor Americano, elroedor más grande conoci-do de los últimos dos millo-nes de años y Megathe-rium Americanum - el Pe-rezoso Terrestre, con di-mensiones semejantes alos elefantes, con 7,5 mtsde ancho por 2,7 mts de al-to.Dentro de los animalesmás exóticos que se po-drán ver se encuentran:Glyptodon - el ArmadilloGigante, el cual llama laatención por su cuerpo cu-bierto por un mosaico demiles de tablillas óseasajustadas de uno a 7 cmsde grosor. Las primeras es-

pecies aparecieron hace400 millones de años y seextinguieron hace 10 milaños. Dinornis Giganteus -el Moa, el más grande pája-ro que apareció únicamen-te en Nueva Zelanda, sushuevos medían 24 cms delargo y 18 cms de diáme-tro, lo que representa unacapacidad de 4,5 litros, esdecir, equivalente a 80huevos de gallina.

● La obra de teatro ‘ElPríncipe Feliz’ es una pie-za didáctica que plantea“el teatro dentro del tea-tro”. De ésta experienciasurge una puesta en esce-na contemporánea, crea-tiva, versátil, y lúdica ba-sada en el cuento del le-gendario escritor inglésOscar Wilde. A través dela expresión corporal, ladanza y el juego escénicolos actores construyen

imágenes de diversas si-tuaciones y personajesque se transforman deacuerdo a sus anhelos,los cuales, florecen al dar-le una mirada diferente alas situaciones de sus vi-das. Esta obra está dirigi-da a niños pero es apta pa-ra todo el público.

RedaciónBogotá

● El colegio Rodrigo LaraBonilla, de Ciudad Bolívar,será escenario del prime-ro de los 11 recitales pro-gramados para este año.El encuentro se realizaráhoy a las 4 p.m en el audito-rio del colegio, el pianistainvitado será el músicoMauricio Arias.

Dónde:PlazaImperialCentroComercial.Horario:10a.ma9p.m.Cuándo:Hastael25deagosto.

● La exposición ‘Retratosde mujeres afrocolombia-nas para el Bicentenario’será inaugurada hoy a las10:00 a.m. en el Parque de-la 93 con la presencia de lafotógrafa Angéle EtoundiEssamba y las mujeresafrocolombianas que fue-ron fotografiadas.

Chopinestaráenvarios colegios

Dónde:FundaciónGilbertoAlzateAvendaño.Hora:10:30amCuándo:Hoy,últimapresentación.

Informes:3424100ext.2406.Dónde:Carrera8No.8-43.Cuándo:Hastael3deseptiembrehayplazo.

ElMamut, uno de los animales representativos de la Era del Hielo.

Retratos de lasafrocolombianas

Agenda localMUESTRA ANTEPASADO PROGRÁMESE

Un fragmento de la obra teatral para niños de todas las edades.

LaEradelHielosetrasladóalacapital

Imperdible

Sector de arte dramático.ADN

El PríncipeFelizestáenlaGilbertoAlzateAvendaño

El dato

EXPOSICIÓN

TEATRO

Exposición paleontológica en Plaza Imperial.

El Museo Colonial presentauna obra de la Independencia.

16 Tu Ciudad JUEVES 5 DE AGOSTODE 2010