<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 22:27

Ya suenan las notas del bluesCaleños comenzaron anoche a vibrar al ritmo de invitados internacionales.

CALI,PORSEMIFINAL

El pico yplaca seextenderá

El equipo azucarero se enfrentará hoy a Santa Fe, a las 8 de la noche. ●Pág. 11

Sancionesen el ‘Díasin Carro’

Movilidad

Dos políticos, encrimen de SierraA indagatoria, Ferneyy Dixon F. Tapasco.

Ambiente

Megaobras originan decisión

PÁGINA 8

Valle escogerá a sutercer gobernador

Inauguración

● Página 2

Con la energía que los caracteriza, JP Soars and the Red Hots fue una de las bandas que abrió el telón del Festival Internacional de Blues 2010. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Será este 7 de octubre. ADN

ADENTRO

Gobierno hará elecciones en enero. Comicios cuestan 15milmillones.● Pág. 4

● Página 4

CaliMIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 487 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 22:57

Director: José FernandoMillán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié.Redacción: Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta,Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Habrá un ciclopaseo a las 7 a.m., maratones de aeróbicos y actividades culturales. ARCHIVO / ADN

RedacciónCali

● Quien sea sorprendido-conduciendo su vehículoparticular o motocicleta elpróximo 7 de octubre, ten-drá que pagar una multade 257.500 pesos. Ademásle inmovilizarán el automo-tor.En ese jueves que la Al-caldía escogió como el‘Día sin Carro’, ‘12 horasde oxígeno’, los únicos quepodrán transitar serán lostaxistas, los buses urba-nos que aún no se han subi-do al Masivo Integrado deOccidente (MÍO), que ha-rá su ‘agosto’ en esa fecha,y los articulados azules deeste sistema.En el caso de los taxis, elsecretario de Tránsito deCali, Fabio Cardozo, asegu-ró que el pico y placa paraestos conductores detransporte público se man-tiene ese jueves todo eldía. En el caso de losbuses, la restricción rigede 6 de 10 de la mañana yde 5 de la tarde a 8 de lanoche.

Según la Secretaría deTránsito, el año pasadofueron sancionados alrede-dor de cien infractores.“En ese entonces, quienessalieron tuvieron la inten-ción de violar la norma. Pe-ro esta vez no hay excu-sa”, agregó el funcionario.El ‘Día sin Carro’ irá de7 de la mañana a las 7 de

la noche, tiempo en el cualno podrán circular ningu-no de los 470 mil vehículosparticulares matriculadosen Cali y tampoco podránhacerlo ninguna de la 350mil motos en la ciudad.En esta tercera jornadaque se lleva a cabo, sololas bicicletas y los busesdel MÍO serán los privile-

giados. También podráncircular de manera excep-cional los vehículos deemergencia y atenciónmédica, de empresas deserv ic ios públ icosdomiciliarios, de transpor-te escolar, los que estánacondicionados para per-sonas en situación dediscapacidad, de mediosde comunicación, de cargacon capacidad mayor oigual a cinco toneladas, devigilancia y seguridadprivada, de mensajería,los de altos funcionariosmunicipal y departamen-tal y los de la Fuerza Públi-ca.En el caso de las motos,solo transitarán los em-pleados que prestan servi-cios de domicilios de res-taurantes debidamenteidentificados.A su vez, el Dagmamedi-rá el impacto de ruido enla carrera 10 con calle 16,la carrera 5 con calle 39, lacarrera primera con calle34, las glorietas del anti-guo Seguro Social y de Al-fonso López, Puerto Relle-na y la calle 15 con carrera15.

El próximo 2 deoctubre vencerá elplazo a quienes deseenparticipar en el sorteodemejoramiento devivienda en la Comuna16. Se beneficiará a 120inscritos con 3millones de pesos cadauno. Las inscripcionesse hacen en el CALI 16.

La frase

El 7 de octubre, ‘Día sin Carro’, no podrán transitar 470mil vehículos. Multas

Particulares

Vías

En octubre, se abrirá elnuevo Centro deDesarrollo para laArtesanía y laMicroempresa delValle, con talleressobre negocios. Inf: 6200000, ext. 1700.

Ante la presuntaaparición de un caso degripe A H1N1 en Tuluápor la muerte de unamenor de 14 años, laGobernación pide a lapoblación lavarse lasmanos y cuidarse en sucasa, si presentacuadros respiratorios.

7y8

5y6

“Habrá cuatroestaciones paramedir la calidadde aire en ese día”

El dato

Florecen las calles de Cali. Mientras el Departamento de Gestión del Medio Ambiente (Dagma) continúa los operativos en el norte deCali para evitar más tala de árboles tradicionales como guácimos o gualandayes, en la carrera primera con calle 22, en el nororiente, algunosguayacanes rosados florecen y adornan la estación del MÍO. Según el Dagma, los guayacanes también son especies sagradas. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Carlos Alberto Rojas,DIRECTOR DEL D. GESTIÓN DELMEDIO AMBIENTE (DAGMA).

SorteoDe su interés

Alrededor de diezcuadras del barrioPanamericano seencuentran enmalestado por algunoshuecos. La comunidaddice que hace un añoinformaron el caso.

Daños en el sur

Llene encuesta de la jornada:http://190.24.10.21/oxigeno

¡Click!

JORNADA TRÁNSITO

Nuevo centroMicroempresas

Gripe A H1N1Prevención

Pico y placa

Taxis

O INGRESE A: www.cali.gov.co

Día de ‘cazar’ a infractores

2 MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 20:24

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 20:24

La Beneficencia delValle es otra de las

entidades en contrapunteo.Lourido relevó de la gerenciaa Carlos Andrés Londoño,quien rechazó la decisión.

El apunte‘Estoy tranquilo y seguiré trabajando’● El gobernadordesignado Francisco JoséLourido tomó de maneratranquila la decisión delMinisterio del Interior yafirmó que su únicapreocupación escumplirle al Valle hasta el

último día en el cargo enproyectos de desarrollo,como el sistema detransporte hasta el nortecaucano, y lograr poneren orden las finanzas deldepartamento, por lascuales bajó de categoría.

Vallecaucanos irán aelecciones en enero●Las elecciones del Gober-nador del Valle del Cauca,que le costarán al departa-mento 15.000 millones depesos, son unos comiciosanunciados, si se tiene encuenta el concepto de laProcuraduría General dela Nación, que hace una se-mana consideró que de-bían convocarse, basadaen un pronunciamientoprevio del Consejo de Esta-do.Por eso, el Ministeriodel Interior, tras pedir es-tudios de ese concepto a laoficina jurídica del Palaciode Nariño, expidió ayer eldecreto 3565, por el cualse ordenan realizar laselecciones el 23 de enerodel 2011 para suceder alhoy designado mandatariode los vallecaucanos, Fran-cisco José Lourido.Según el decreto firma-do por el ministro delInterior, Germán VargasLleras, la medida se dicta-minó tras la sanción disci-plinaria de destitución e in-habilidad para el ejerciciode cargos por el términode diez años impuesta alanterior mandatario JuanCarlos Abadía.“La decisión se tomóatendiendo las aclaracio-nes de la Sala Jurisdiccio-nal Disciplinaria del Conse-jo de la Judicatura; el con-cepto emitido por la Salade Consulta y Servicio Ci-vil del Consejo de Estado yel concepto de la OficinaJurídica de la Procuradu-ría General de la Nación.Todos coincidieron en quees necesario convocar laselecciones, teniendo encuenta que la falta absolu-ta en el cargo de Goberna-dor del Valle, ocurrió fal-tando más de 18 meses pa-

ra la terminación del perío-do institucional”, señala elGobierno Nacional.Hasta el 23 de enero, Lo-urido tiene plazo para cul-minar propuestas que yase había fijado y así los va-llecaucanos irán a las ur-nas a elegir a un nuevomandatario que regirá a laregión por solo 11 meses,hasta diciembre de 2011.

DECRETO MININTERIOR

CALI. Dada la demanda desolicitud de cupos en las ins-tituciones educativas delMunicipio, la Secretaría deEducación amplió el plazode inscripciones hasta elpróximo 6 de octubre en to-das las comunas. Hasta elmomento se han matricula-do 15.300 estudiantes.

Una protesta porcasas en vía al mar

Caleños pidieron más plazo.

● A Francisco José Louri-do le quedan tres meses y23 días para superar algu-nos escollos desde que ini-ció su mandato el pasado6 de agosto pasado, por de-cisión del entonces minis-tro del Interior, Fabio Va-lencia Cossio.En este tiempo que lequeda en el despacho delPalacio de San Francisco,Lourido tendrá que resol-ver el contrapunteo con laCorporación AutónomaRegional Autónoma delValle del Cauca (CVC), lacual es propietaria del 39por ciento de las acciones

de Acuavalle. Esta últimatambién es otra de las enti-dades con las que el Gober-nador designado ha tenido‘choques’. Según Lourido,porque Acuavalle no tienelas cuentas claras ni ha sa-cado adelante el Plan De-

partamental de Aguas,que debía ponerse en mar-cha este año.De hecho, esta semana,Lourido dijo que no pudodesignar a los represen-tantes de la junta directi-va de Acuavalle por la ina-sistencia a la reunión de ladirectora de la CVC, Jaz-mín Osorio.Otra preocupación deLourido, según la CámaraC o l o m b i a n a d eInfraestructura, son las vi-genc ias que es tánenredadas, porque el Va-lle puede aplicarlas si sepone al día con las deudas.

CALI. De los 1.494 millonesde pesos de las regalías del2008 y del 2010, la Adminis-tración Municipal invirtió792 millones para la Secre-tar ía de Educac iónMunicipal; 240 millonesmás para la Secretaría deSalud, y otros 450 millones,para Infraestructura.

Xprésate

En breve

●Dos años después del pa-ro de los corteros de caña,cerca de 7.000 trabajado-res que laboran para los in-g e n i o s I n c a u c a ,Providencia, Pichichí,Tumaco, Mayagüez yCastilla, a través decooperativas, se alistan pa-ra iniciar un nuevo acuer-do laboral.El primer punto es lacontratación directa a tér-mino indefinido, uno delos que no lograron con elparo que se prolongó porun mes hace dos años.Ómar Enrique Cedano,quien corta caña en el inge-nio Pichichí y preside laAsociación 14 de junio, es-tá optimista. Dice que elGobierno se ha comprome-tido con la formalizaciónde 2,5 millones de empleospor lo que esperan que losde los 30.000 corteros es-tén contemplados.El otro punto es la canti-dad de caña disponible pa-ra el corte. Buscan que lesgaranticen, en promedio,

el corte de 5,5 toneladasdiarias por hombre, paragarantizar un salario dig-no. Los corteros aceptanque al personal con pres-cripción médica se lereubique, pero con un sala-rio no menor al 70 porciento de lo que ganaba co-mo cortero. Asocaña seabstuvo de pronunciarse,mientras los ingenios sedeclararon a la espera.

● El secretario de Tránsi-to de Cali, Fabio Cardozo,dijo ayer que descarta apli-car en la ciudad el pico yplaca a particulares duran-te todo el día.Sin embargo, el funcio-nario sostuvo que planeaendurecer la medida conla implementación de unahora más, es decir, regiríaa partir de las 6 a.m., y enla tarde no sería desde las5 p.m., sino una hora mástemprano, es decir, de 4 a8 p.m.No obstante, Cardozono dio a conocer una fechaprecisa de la vigencia deesta decisión, porque se es-pera la firma del decretoque autorice el pico y pla-ca cuando ya empezaránlos trabajos de las prime-ras cuatro megaobras.“Esto nos obliga a un re-forzamiento de la mediday a que hagamos un moni-toreo con los guardas, elcual se irá haciendo de ma-nera paulatina”, anotó Car-dozo.Por ahora, las primerasmegaobras que arranca-rían en esta semana de oc-tubre que se inicia son laprolongación de la calle 16entre carreras 50 y 100,con una inversión de15.625 millones de pesos,así como el parque longitu-dinal en el Distrito deAguablanca, en la calle72W entre calles 24G y28J.

Ayer, la Gobernación vivía un ambiente de incertidumbre por funcionarios nombrados por Lourido.

¿Está de acuerdo con nuevaselecciones de Gobernador?

Hay 15.300 nuevosalumnos en Cali

Escollos con Acuavalle y CVC

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

BUENAVENTURA. Despuésdel mediodía, fue levantadala protesta que durante seishoras mantuvo paralizadala antigua carretera al marSimón Bolívar. Manifestan-tes reclaman ser afectadospor la construcción de3.400 viviendas con dinerosincautados al narcotráfico.

Negocio de acuerdo laboral.

Los comicios le costarán al Departamento $ 15.000millones.

Recursos de lasregalías a inversión

El dato

Lourido cuestiona a la CVC. ADN

Corteros alistan suspeticiones a ingenios

Madrugael picoy placa

RedacciónCali

4 MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 20:24

El apunte

El Diario ADN se puede leer, através de la página web:www.diarioadn.com.co

Inversión para el futuro

Léanos

● Los recursos se haninvertido en incrementarproducción y la capacidadinstalada de las líneas de

transporte, en refinacióny exploración. Se buscallegar a unmillón debarriles diarios en 2015.

Foro con los accionistasECOPETROL ECONOMÍA

El evento se realiza en auditorios de la U. Icesi. JUAN P. RUEDA / ADN

● Accionistas de Ecope-trol en Cali escucharonayer cómo van sus inver-siones y cómo se mueve elmercado accionario. Lo hi-cieron por convocatoriade la petrolera, que a tra-vés de foros educativosbusca acercar más a susnuevos socios.“Queremos contarles lasmetas, a dónde vamos,qué hemos hecho y todo lorelacionado con la empre-sa”, explicó Dora Cecilia,coordinadora de la oficinaque está a cargo del foro.En la reunión se explicóel movimiento de lasacciones, la actualidad delos dividendos, además dela fluctuación del mercadoy la valorización que tieneEcopetrol dentro del mis-mo. Se dijo que dentro de

un año o dos se capitaliza-rá el 9,1 por ciento restan-te que no se hizo en el2007, pero para esa fechala acción tendrá el precioque estipule el mercado,que para ayer estaba en3.595 pesos.Desde noviembre del2007, cuando se hizo la ca-pitalización de Ecopetrol,las acciones han tenido un

incremento del 157 porciento, según informó Do-ra Cecilia. Y desde que sehizo la capitalización siem-pre ha generado dividen-dos. En el 2008, 115 pesospor acción; en el 2009,220, y este año ya se hanentregado 60 por acción.Hoy, hay dos foros: de 9 a11 a.m., y de 3 a 5 p.m., enel auditorio 3 de Icesi.

●Dentro del ciclo de capa-citación que ofrece la CruzRoja los miércoles, hoy tie-ne programada la charlaen la que se explicará quéhacer antemordeduras, pi-caduras de insectos e in-toxicacionesLa actividad será entrelas 6 de la tarde y las 8 dela noche, en la sede del Ins-tituto de Educación, en lacalle 3 # 42-22, en el barrioLido.Y como el cupo por char-la es l imi tado a 25personas, Victoria E. Le-ma L, directora delInstituto, recomendó quequienes quieren asistir, de-ben llamar a los teléfonos485 47 10, o terminado en11 ó en 12.

RedacciónCali

Petrolera realiza charlas para que inversionistas conozcan sobre la empresa Acerca depicaduras

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 20:25

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 20:25

El apunteMunicipios sostenibles● La agenda delencuentro de alcaldestambién incluye el temade las transferencias, asícomo los cierre decuentas de los municipiosparticipantes de este año,

y las proyecciones del añosiguiente. De 4:30 a 6:30p.m. de hoy, también estáprogramado el‘Encuentro Nacional deAlcaldesas’. Hablarán depropuestas de paz.

‘Yo no he pensadoen una reelección’

AlCALDE CALI

Analizan estado demunicipios.

Tema del ‘Encuentro Nacional de Alcaldes’.RedacciónCali

●El alcalde Jorge Iván Os-pina afirma que así comola figura del Presidente dela República tiene la posibi-lidad de una reelección desu cargo, no se puede des-cartar la posibilidad deque también la tengan losalcaldes y los gobernado-res del territorio nacional.No obstante, el mandata-rio local asegura que en laactualidad no contemplala posibilidad de postular-se nuevamente para la Al-caldía de Cali, porque,sostiene, su meta es la deconcentrarse en la gestióny en los programas de de-sarrollo en lo que le quedade mandato hasta el 31 dediciembre del 2011.“Realmente no piensomu c h o e n e s o ( l areelección). Nosotros fui-mos elegidos para cuatroaños y tenemos que tenerun plan de trabajo y un es-fuerzo para ese período.“Si nosotros nos hace-mos a la idea y a la expec-tativa de una reelección,podemos perder nuestroobjeto de trabajo, perder

nuestro norte y ser incom-petentes frente al día adía”, manifestó Ospina.Sin embargo, aceptó quehaymucho talento en algu-nos mandatarios del paísque han hecho una buenagestión y esto debería seraprovechado.Precisamente, la reelec-ción hará parte de la agen-da del ‘Encuentro Nacio-nal de Alcaldes 2010’, quecomienza hoy y termina elviernes, en el Centro deEventos Valle del Pacífico.Hasta ayer, 878 alcaldesde todo el país habían con-firmado su participaciónen el acto, que será inaugu-rado por el presidenteJuan Manuel Santos. Seráel primer encuentro entreel Primer Mandatario ylos alcaldes del país.

● La Alcaldía también rei-terará su propuesta demo-dificar la Ley de Regalíaspara beneficiar, sobretodo, a los municipios dela costa Pacífica.Según Jorge IvánOspina, alcalde de Cali,que hace un acompaña-miento a los mandatarios

del litoral, esos recursosno deben ir solamente alos municipios producto-res de petróleo, gas omine-rales. El Alcalde agregóque “hay grandes inequida-des en nuestra Nación.Por eso debe haber unaproporción importante deregalías, que con el concep-

to de subsidiariedad yequidad, sean trasladadasa los más pobres"J a i m e A n c h i c oMosquera, alcalde de LaTola, en Nariño, dijo qu-con Ospina han consolida-do una agenda para traba-jar problemas, como eldesplazamiento a Cali.

Insisten en modificar regalías

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 22:33

Orlando SierraHernández fue víctima

de un atentado el 30 de enerodel 2002 en la ciudad deManizales a pocas cuadras delperiódico La Patria.

El sicario LuisFernando Soto,

capturado horas después delcrimen y condenado a 18 años,logró increíbles rebajas que lopusieron en la calle en 2007.

Otros delincuentesque formaron parte del

complot fueron asesinadospor hombres de ‘Báez’, conquien el ex diputado FranciscoFerney mantenía relación.

El apunteCepeda la defiende● El representante delPolo Iván Cepedadefendió ferreamente lalabor de la senadoraPiedad Córdoba en labúsqueda de la paz y de laliberación de lossecuestrados. “No creoque el Procurador seaimparcial para juzgar ensegunda instancia aPiedad”, afirmó.

1EUROVALE

TRM

Vinculan a los Tapasco alcrimen de Orlando Sierra

1.802,15

COMPRA

● Con los mismos perrosde la Cruz Roja Colombia-na que ayudaron a ras-trear y encontrar los cuer-pos tras el terremoto deHaití, ayer culminó sin éxi-to segundo día de laboresde rescate por alud en An-tioquia.Cerca de 130 socorristasy 50 campesinos volunta-rios trabajaban por rele-vos para lograr rescatar alas cerca de 30 víctimas deuna imprudencia que ter-minó en tragedia en el mu-nicipio de Giraldo.Aunque no se logró elrescate de los cuerpos, alcaer la tarde se confirmóel nombre de un décimodesaparecido y que sus fa-miliares aseguran estabaen el momento del desliza-miento en el kilómetro 79de la vía que de Medellíncomunica con el Urabá an-tioqueño.El Departamento Admi-nistrativo de Prevención,Atención y Recuperaciónde Desastres de Antioquia(Dapard) reveló el listadode nueve personas que re-portaron sus familiares co-mo desaparecidas: JoséBabilonia; TeresitaGómez; Miriam Salinas;Cindy Ramos; RosinisT e j a d o ; X i m e n aMosquera; Diego; MarlonAdrián Campo y el patru-llero Vargas.

1.820,00

●La senadora Piedad Cór-doba dijo ayer que es unamujer “liberal, feminista,pacifista y defensora de de-rechos humanos” y que enningún caso es la ‘Teodorade Bolívar’ que mencionala Procuraduría Generalen la providencia que ladestituye de su cargo co-mo legisladora.Su abogado , CiroQuiroz, dijo que entablarávarias acciones adminis-trativas para contrarres-tar los efectos de la destitu-ción y la inhabilidad para

ocupar cargos públicos du-rante 18 años. La primeraserá interponer el recursode reposición, el cual deberesolver el mismo procura-dor Alejandro Ordóñez.Como la defensa de Cór-doba es escéptica de queOrdóñez cambie de pare-cer frente a este recurso,impugnará ante el Consejode Estado la destitución.Quiroz dijo que tambiénestudia recusar al procura-dor Ordóñez, al conside-rar que ha emitido juiciosque lo inhabilitan para asu-

mir la segunda instancia.Córdoba fue enfática enseñalar que su mediaciónpara la liberación de los se-cuestrados “es el testimo-nio” de sus “labores huma-nitarias” y dijo que está“absolutamente segura”de que volverá al Congre-so. Advirtió que en la ac-tuación del Procurador sepodría configurar un “deli-to de opinión” y que poreso planea quejarse antela Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos(CIDH).

pesos

Piedad llevaría su caso a CIDH

Sigue elrescatepor alud

VENTA

RedacciónJusticia

pesos

Desde elmomento del atentado las pistas condujeron a los Tapasco, cuya heredera política es la representante Adriana Franco Castaño.

pesos

INVESTIGACIÓN MANIZALES

2.427,59

●Más de ocho años le to-mó a la justicia llegar auna decisión de fondo con-tra el ex diputado de Cal-das Francisco Ferney Ta-pasco y su hijo, el ex repre-sentante Dixon Ferney(presos por parapolítica),por el asesinato del perio-dista Orlando Sierra, uncrimen por el que la ‘CasaTapasco’ fue señalada des-de un principio.Ayer, un fiscal de la Uni-dad de Derechos Huma-nos los llamó a indagatoriacomo supuestos autores in-telectuales del atentadoque el 30 de enero del2002 sufrió el subdirectordel diario La Patria, deManizales, y quien dosdías después murió.La cita de los Tapasco– h o y p r e s o s p o rparapolítica– con la justi-cia quedó para el 22 de oc-tubre. El ente acusador tie-ne los testimonios de sietepersonas cercanas a los po-

líticos que aseguran haber-los escuchado, en al menosuna decena de ocasiones,decir que “tenían que qui-tar del paso a Sierra”.Una de las líneas de la in-vestigación apunta a queSierra estaba indagandosobre la cercanía del ex di-putado con el grupo para-militar ‘Cacique Pipintá’,de ‘Ernesto Báez’.De acuerdo con fuentesdel caso, se probó ya unaconexión entre los Tapas-co y Luis Miguel TabaresHernández, alias ‘Tilín’,

uno de los asesinos, conde-nado a 28 años de prisión.De sde e l p r ime rmomento, la investigaciónse vio afectada por lamuerte de los principalestestigos, varios de ellospartícipes del atentado.Uno de los muertos, deapellido Candelo, declaróque escuchó cuando dosde los sicarios comenta-ban que Francisco FerneyTapasco había ordenadola muerte de Sierra. Des-pués se retractó y,finalmente, fue asesinado.

1.860,00

Celebran decisión

pesos

Los datos

● El asesinato de Sierrafigura en los registrosde la Sociedad Interame-ricana de Prensa (SIP)como emblema de impu-nidad en el continente.“Era lo lógico. Muchostestigos han menciona-do a Ferney Tapasco. LaFiscalía se había demo-

rado en vincularlo”, dijoGloria Luz Ángel, perio-dista y ex compañerasentimental de Sierra.El editor de Opinión deLa Patria, Luis Francis-co Arias, celebró “que lajusticia finalmente estécaminando en un hechotan doloroso para el pe-riodismo”.

1DOLARVALE

Piedad Córdoba dice que es víctima de persecución política.ARCHIVO

Políticos, a indagatoria por ordenar lamuerte del subdirector de La Patria.Aún no hallan las víctimas.ADN

8 MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 21:47

Cientos de abortosilegales e inseguros

ocurren día a día, y mujeres yniñas sufren seriasconsecuencias, que inclusosignifican la pérdida de la vida.

El apunte

Gobierno chileno espera queel rescate de los mineros seadelante para noviembre.

Donde el aborto está regulado, no se cumple● Amnistía Internacionalaseguró que a pesar dealgunos pequeñosavances, la realidad esque incluso donde elaborto está permitidobajo ciertascircunstancias, en la

práctica no se cumplecon la normatividad. AIdenunció además que“las guías para elpersonal médico confrecuencia soninexistentes, son pococlaras o no se distribuyen

y, por lo tanto, se utiliza elsistema judicialinnecesariamente,dejandomujeres y niñasembarazadas sin laposibilidad de ejercer susderechos” y algunas deellas optan por el suicidio.

El dato

Santos y Chávez semuestran positivosCARACAS (AFP). El resta-blecimiento de las relacio-nes bilaterales entre Vene-zuela y Colombia va “vientoen popa”, coincidieron susrespectivos presidentes, Hu-go Chávez y Juan ManuelSantos, en una conversa-ción telefónica en la que rati-ficaron que se reunirán enoctubre.

Asunción (Paraguay)Efe

● Amnistía Internacional(AI) hizo un llamamiento alos países de América Lati-na y el Caribe para encami-nar acciones a fin de despe-nalizar el aborto y fomen-tar el fortalecimiento delrespeto de los derechos delas mujeres.“Se deben derogar todaslas normas que sancionano permiten el encarcela-miento de mujeres y niñasque buscan o tienen unaborto bajo cualquier cir-cunstancia”, expresó AIen un comunicado repro-ducido por su filial enAsunción.Ese documento fue divul-gado ayer en coincidenciacon el Día por la Despenali-zación del Aborto en Amé-rica Latina y el Caribe. Elorganismo internacionalconsideró que “cuando serestringe el acceso de lasmujeres a la información ya los servicios de un abor-to legal y seguro, sus dere-

chos humanos están engrave peligro”.Aseveró, además, que“es vergonzoso” que en es-ta región, donde rigen va-rios convenios que fomen-tan los derechos de lasmujeres, existan países co-mo “Chile, El Salvador yNicaragua, que penalizanel aborto en cualquiercircunstancia, inclusivecuando una mujer o niñaha sido violada” o su vidase encuentra en peligro.No obstante, reconocióque en algunas naciones seha tomado conciencia so-bre esa realidad y cita co-mo ejemplos la despenali-zación que rige desde hacevarias décadas en Cuba.

Amnistía Internacional hizo un llamamiento a Latinoamérica.Piden despenalizar aborto

En breve

MÉXICO (Efe). Casi 24.000mexicanos detenidos porlas autoridades estadouni-denses al cruzar ilegalmen-te la frontera se han acogi-do desde el pasado primerode junio al programa de re-patriación voluntaria desdeArizona (EE.UU.), informa-ron fuentes oficiales. Lama-yoría son hombres.

Santos y Chávez, otra cita. ADN

En Nicaragua y otros países hubo marchas de protesta ayer. EFE

● Un alud sepultó ayercientos de viviendas en elpoblado indígena de SantaMaría Tlahuitoltepec, enel sureste de México, consaldo provisional de sietem u e r t o s y 1 0 0desaparecidos, una cifraque podía aumentar con-forme se intensifiquen lastareas de rescate.Desesperados vecinos in-tentaban hallar los desapa-recidos escarbando entrelos escombros incluso consusmanos, según autorida-des locales.Un primer grupo de mili-tares que llegó al pobladoen la tarde encontró “se-rios daños, pero quizá node la magnitud estimadainicialmente”, dijo el presi-dente Felipe Calderón enun mensaje en la red so-cial Twitter cuya autentici-dad confirmó su despacho.El gobernador del esta-do de Oaxaca, quien habíaestimado inicialmente quelos muertos podrían supe-rar los 300 y llegar hastaun millar, se retractó lue-go. -México, AFP-

Cientos decasas, bajoescombros

Mexicanos presosretornan a casa

El dato

DERECHOS MUJERES

MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9

Mundo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 22:38

Otra modalidad deciberestafa que empieza

a extenderse es la de lasllamadas falsas: el usuariorecibe una llamada de unnúmero desconocido que secorta enseguida, y cuando ladevuelve, marca uno de estosnúmeros internacionales dealto costo que contestan conun mensaje automático.

Kinect del Xbox 360 saldrá almercado en noviembre y suprecio será de 359.900 pesos.

El dato

"Estas diferentescalificaciones de la

gravedad determinaron ladecisión de si se necesitabauna disculpa o no”, señalaronlos científicos.

Según el estudio loshombres clasificaron

las ofensas con menorgravedad que las mujeres.Para ellas ese tipo de actosson reprochables.

De hecho, tantohombres como mujeres

se disculparon el mismoporcentaje de veces, alrededorde un 81 por ciento.

Los datos

● Los gusanos, troyanos yvirus informáticos queconforman el malware osoftware malicioso son unfenómeno que ha traspasa-do el mundo de los compu-tadores para convertirseen una amenaza cada vezmás común en los teléfo-nos móviles, según un ex-perto finlandés en seguri-dad informática.Jarno Niemelä, investi-gador del laboratorio deseguridad de la compañíafinlandesa F-Secure, espe-cializada en este sector, ex-plicó ayer en Helsinki quese han detectado un totalde 517 virus y troyanos di-rigidos a los teléfonos mó-viles desde que apareció elprimer malware de este ti-po en 2004.Según Niemelä, la diver-sidad de plataformas ope-rativas para móviles difi-culta ligeramente la proli-feración de softwaremalicioso, ya que los ciber-delincuentes deben creardistintos virus paraSymbian, Blackberry,Android, Windows Mobileo el iOS de Apple.Sin embargo, añadió, ladescarga de aplicaciones yel acceso a internet y a lasredes sociales como Face-book o Twitter a travésdel móvil son cada vezmás habituales, lo cual in-crementa el riesgo de pro-pagación de los virus infor-máticos y de contagio con

troyanos que buscan esta-far al usuario.“En 2009, entre el 50 yel 60 por ciento del ma-lware para móviles que de-tectamos tenía como finobtener dinero de losusuarios, pero este año elporcentaje se acerca alcien por cien”, afirmó.Hasta la fecha, el soft-ware malicioso para móvi-les más extendido son lostroyanos que envían men-

sajes SMS de precioelevado, sin que el usuariolo sepa, a númerospremium, y cuyo costo seembolsa el creador de estafalsa aplicación.Este tipo de malware es-tá a menudo escondido de-trás de algún contenidoque el usuario quiere insta-lar en su teléfono móvil y,s e g ún e l e x p e r t ofinlandés, la mayoría pro-cede de Rusia.

HelsinkiEfe

Comienza apelaciónde ‘The Pirate Bay’

El estudio fue hecho en Toronto

Mujeres serían más ofensivas

COPENHAGUE (EFE). LaCorte de Apelación de Sveaen Estocolmo comenzó ayerel juicio de apelación contralos cuatro responsables‘The Pirate Bay’, uno de losprincipales portales paraintercambiar y descargararchivos. Sus dueños fue-ron condenados en 2009 aun año de cárcel por violarpropiedad intelectual.

Los fundadores del portal. Efe

LOS ÁNGELES (EFE).La redsocial Twitter superó a laveteranaMySpace en núme-ro de visitantes únicos porprimera vez durante el pasa-do agosto, en el que Facebo-ok consolidó su hegemonía,informó TheWall Street Jo-urnal. Twitter tuvo cercade 96 millones de visitasúnicas, mientras MySpacese quedó en 95 millones.

Evite que el celularse contagie de virus

Instalan elcazador deinfractores

●Un estudio de la Univer-s idad de Water loo(Canadá) señala que haypocas pruebas para soste-ner la creencia popular deque las mujeres se discul-pan más fácilmente quelos hombres.Según el estudio dirigi-do por la doctora KarinaSchumann y publicado enla revista PsychologialScience, “hay escasa evi-dencia sistemática paraapoyar este estereotipo osus supuestas bases”, co-mo que los hombres tie-nen una personalidad másfrágil que las mujeres.Para llegar a estasconclusiones, Schumann,junto con el doctor Mi-chael Ross, realizaron dos

estudios para examinar siel sexo establecía diferen-cias a la hora de pedir dis-culpas y por qué.En el primero, 33 estu-diantes universitarios re-gistraron diariamente to-das las ofensas que habíarealizado o experimenta-do y si se había ofrecidouna disculpa.El resultado de este estu-dio fue que aunque las mu-jeres se disculparon másfrecuentemente que losvarones, también cometie-ron más ofensas, por loque los científicos cana-dienses determinaron quelos hombres se disculpanmenos porque tienen unamayor tolerancia sobre loque es un comportamien-to ofensivo.

● Suiza puso en marchaayer, el “súper radar”, undispositivo inédito que po-drá captar de forma simul-tánea una decena de in-fracciones cometidas porhasta veintidós vehículosen cuatro carriles diferen-tes.El ‘SR590 Traffistar’, co-mo se ha llamado alaparato, ya está activo enlas carreteras de Ginebra,que será la primera ciu-dad helvética en poner aprueba el alcance del pun-tero dispositivo, informóla agencia suiza Ats.La policía ginebrinaanunció que, por elmomento, el radar solocontrolará la velocidad delos vehículos y el respeto alos semáforos, tan solo dosde las diez infraccionesque podría llegar a detec-tar. Después de un veranode pruebas satisfactorias,las autoridades federalesdieron luz verde a suinstalación, y Ginebra tu-vo el privilegio de conver-tirse en el primer escena-rio de actuación del radarmás moderno del mundo.El ‘cazador’ de infracto-res se ha colocado a una al-tura aproximada de 2,5metros del suelo en uno delos puentes más concurri-dos de Ginebra. –Efe–

Ya está activo en Ginebra. ADN

Twitter gana en usuarios. EFE

El dato

Twitter supera envisitas a MySpace

Comienza la proliferación de virus que afectan los teléfonos.

En breve

Evite conectarse a las redes inalámbricas públicas o visitar páginas web de dudosa procedencia. EFE

TECNOLOGÍA VIRUS

10 MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010

La Vida

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 21:38

MADRID.El ciclista Rigober-to Urán, de la nómina delCaisse d’Epargne, correrála próxima temporada conel Sky británico. “Es un co-rredor de gran talento ycon excelentes resultados”,lo calificó Dave Brasilsford,su nuevo entrenador.

ALCOBENDAS. Tras vencer2-1 a Chile, Colombia avan-zó a cuartos de final en elMundial femenino de Hoc-key sobre patines. El próxi-mo rival es Francia. Losotros duelos son Argentina-E.U., Inglaterra-Alemania yEspaña-Portugal.

Urán correrá 2001con el equipo Sky

Colombia avanzó enMundial de Hockey

●En el campus universita-rio avanza la séptima ver-sión de la Copa Icesi.Entre los resultados des-tacados de la jornada deayer están:E n f ú t b o l s a l amasculino, la UnversidadSantiago de Cali ganó 5-3a la Institución Universita-ria Antonio José Cama-cho.Univalle hizo lo mismocon la U. Autónoma deOccidente, a la que ven-ción por 4-1, y finalmentela Javeriana goleó 6-3 a laAcademia de Dibujo Profe-sional.En fútbol femenino, la U.Icesi triunfó sobre la Es-cuela de Ingeniería de An-tioquia por 2-0.Y enmasculino, la Escue-la de Ingeniería de Antio-quia derrotó 6-3 a la Uni-v e r s i d a d S a nBuenaventura, y Univalle3-1 al C.E.S.

En voleibol femenino, laJaveriana venció a la Es-cuela de Ingeniería de An-tioquia.Y en baloncesto masculi-no Icesi se impuso a la U.San Buenaventura por 59-45, mientras que la Jave-riana hizo lo mismo con laEscuela de Ingeniería deAntioquia 71-68.Hoy seguirá la copa conpartidos de tenis decampo, rugby y competen-cias de natación, entreotras disciplinas.

● Para jugadores y cuerpotécnico del Deportivo Cali,la Copa Postobón mereceel mismo trato que la liga.Por eso, para el juego dehoy, a las 8:00 p.m., contraIndependiente Santa Fe,el equipo verdiblanco bus-cará su pase a la semifinal.Martín Morel será unode los inicialistas y ya tie-ne claro el papel del grupodentro de la cancha de Pal-maseca.“Debemos mantener elorden y la concentración,sabiendo que tenemos unamínima ventaja”, expresóel creativo argentino.Pero la ventaja de 2-1conseguida como visitan-tes en el juego de ida no se-rá una excusa para espe-rar la propuesta del rival,por eso Morel recalca quehay que defenderla con elmanejo del balón y tratarde aumentar la diferencia,lo que les permitirá mane-jar el ritmo del partido.“Sabemos que tenemosuna ventaja, pero no hayque confiarse sabiendoque tenemos al frente auno de los mejores equi-pos del torneo y tenemosque demostrar que esta-mos a la altura del parti-do”, dijo. Y agregó que sufunción se centrará en tra-tar de crear buen juego yllegar al territorio del ri-val.S o b r e s u n i v e lfutbolístico, el argentinoafirmó que está tranquilo,porque la situación puedecambiar de un día paraotro y que no es la primeravez que sucede. Está traba-jando “al máximo para es-tar siempre de la mejormanera, y tener la convic-ción que uno puede”.

Rigoberto Urán, al Sky. REUTERS

● El director técnicoJaime De la Pavadispondrá del siguienteonceno para esta noche:Juan Guillermo Castillo;Elkin Calle, DanielBriceño, Óscar Cortés yJarol Martínez; DiegoValdés, Luis Felipe Chará,

Martín Morel y AndrésRamiro Escobar; CésarAmaya y Diego Álvarez.En el banco de suplentesestarán José FernandoCuadrado, Andrés Pérez,Harold Reina, AndrésBurgos y Mario E.Giménez.

1.300

Andrés Felipe Viveros B.Cali

El apunte

Los deportistas queparticipan en la VIIversión de la Copa Icesi

Hoy a las 8:00 p.m., ante Santa Fe, la disputa por la semifinal.

La cifra

“Ellos en la cancha tienen quedemostrar sus capacidades”.

Enjuegounobjetivopara esta temporada

CALI COPA

Fabián Castillo, delantero. ADN

En breve

La nómina ante los cardenales

La frase

●Con un balance positivo,calificó el instructor Leo-nardo Coy, la actuación delos equipos vallecaucanosen la fórmula Sena.“Corrimos en dos váli-das. En la de novatos nocontamos, el vehículo sesalió de la pista y se le da-ñó una manguera del ra-diador. En la profesional,se dañó la rótula de sus-pensión y el carro rodócon problemas”, manifes-tó Coy.El primer lugar de lacompetencia general se lol levó Santander; elsegundo, Atlántico, y eltercero, Risaralda. Caliquedó en el quinto lugar yPalmira en el último.El equipo de Cali fue ga-lardonado por tener el me-jor cono anti-impacto.Lo más importante parael instructor del Sena fue“la experiencia enriquece-dora y novedosa que propi-ció un verdadero trabajoen equipo”.

Las competencias de tenis seguirán hoy en el Icesi. J. P. RUEDA / ADN

Jaime De la Pava. J. P. RUEDA / ADN

● El juvenil delantero Fa-bián Castillo fue puesto adisposición del profesorJorge Cruz en el equiposub-19 del Cali.La razón, su salida de laconcentración del equipoazucarero sin autoriza-ción del cuerpo técnico.Jaime De la Pava mani-festó que el jugador habíapresentado una molestia,pero de todas maneras loconcentraron desde elviernes en la noche.“Decidimos hacerlo pa-ra tenerlo cerca en la recu-peración y que conviva

una serie de cosas que se-rán importantes en su vi-da profesional”, dijo el es-tratega.Pero el jugador expresóel sábado a integrantes delcuerpo técnico su inten-ción de salir de la concen-tración sin aludir motivos.El domingo, antes de la 1p.m., Castillo decidió aban-donar la concentración pa-ra el juego ante el AtléticoHuila.“Nunca había vivido eso,y menos con un joven, por-que es el que tiene toda lailusión de estar concentra-

do y el primero que llega”,indicó De la Pava.Agregó que Castillo tie-ne que entender que no essolo la habilidad técnica, si-no que hay una serie deconvivencias y eso le per-mitirá triunfar en el exte-rior.Hasta el momento, tra-bajará bajo la orientacióndel profesor Cruz hastanueva orden. El orienta-dor azucarero concluyóque Eduardo Lara, direc-tor técnico de la SelecciónColombia sub-20, fue noti-ficado de la situación.

Jaime De la Pava, DIRECTOR TÉCNICO DEL CALI

FórmulaSena,condíapositivo

Los universitariossiguen con juegos

MartínMorel espera iniciar una regularidad futbolística en el juego de esta noche. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Castilloiráalequiposub-19

MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 11

Deportes

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 21:27

Para hoy, algunos delos juegos destacados

son Alejandro González contrael estadounidense GregOuellette. Caio Zampieri, deBrasil, jugará contra JulioSilva. Ambos a las 12:30 p.m.

Al cierre de la ediciónel argentino José

‘Chucho’ Acasuso debutabafrente al sudafricano Izak VanDer Merwe 155 del mundo. Yestaban pendientes otrosresultados incluyendo dobles.

El apunteGiraldo juega su pase a la tercera ronda en Malasia● El tenissta colombianoSantiago Giraldo jugaráhoy su partido a las 5:00a.m., de segunda rondaante Marcos Baghdatispor el cuadro principaldel ATP Tour de 850 mildólares de Kuala Lumpur,Malasia, que reúne ajugadores ubicados entre

las casillas 5 y 125 delmundo.Este ATP Tour tiene comocabezas de serie al suecoRobin Soderling (5 delmundo), al ruso Nikolay

Davidenko (6), al checoTomas Berdych (7), alruso Mikail Youzny (9), alespañol David Ferrer (11)y al chipriota MarcosBaghdatis (18).

MÉXICO.Elmexicano Cuau-htémoc Blanco y la paragua-ya Larissa Riquelme seránpareja en una telenovelamexicana. El jugador‘manito’ interpretará el per-sonaje de un bombero y lamodelo paraguaya será suesposa. El melodrama ten-drá como nombre ‘El triun-fo del amor’.

CALI. Con un final polémicoel equipo de Los Pastos ven-ció por 73-71 a Valle- Fast-break. Los vallecaucanosalegaron que una cesta enlos últimos minutos de Salo-món Mosquera fue dentrodel t iempo, pero losárbitros, tras 10minutos, di-jeron que había finalizado.Anoche era el otro juego.

●Un complicado debut tu-vo el tenista caleño RobertFarah en el juego de prime-ra ronda del challenger Se-guros Bolívar Open Cali2010, que se disputa en elClub Campestre.Farah se enfrentó anteel coreano Daniel Yoo,quien provenía del cuadroclasificatorio y necesitó demás de tres horas para suclasificación.El primer set correspon-dió al colombiano con uncerrado 6-4.En la segunda manga, elasiático mejoró su nivel yganó por el mismo parcial,6-4.Y en el set definitivo, Fa-rah necesitó del ‘tiebreak’,que también estuvo muycerrado para vencer por7-6 (5).Ahora, el caleño se en-frentará en segunda rondaante el brasileño RogerioDutra Silva, quien vencióa Gero Kretschmer conparciales de 6-3 y 7-5. Elpartido está programadopara el jueves.En la sorpresa de lajornada, el tenista colom-biano Alejandro Gonzálezvenció a la siembra 4 deltorneo, el brasileño Mar-cos Daniel.En el juego, que se desa-rrol ló en la canchacentral, el antioqueño seimpuso en el primer set re-curriendo al ‘tiebreak’ 7-6(5).Para el segundo, Gonzá-les dominaba las accionesy se reflejaba en el marca-dor con un 5-1 a favor.Sin embargo, Daniel re-cuperó su juego y logróquebrar el saque del localy estuvo abajo por 5-4. Alfinal, el colombiano recu-peró terreno y ganó 6-4.

En otros partidos de lajornada, el medallista olím-pico juvenil, Juan Sebas-tián Gómez, perdió con Fa-cundo Bagnis, de Argenti-na por 7-5, 6-1.El actual campeón de laCopa Petrobrás quedó eli-minado ante el ecuatoria-no Giovanni Lapentti,quien tiene ‘wild card’ conun contundente 6-3, 6-0.Greg Ouellette, de Esta-dos Unidos, superó en 3sets al ecuatoriano JulioCésar Campozano 3-6 6-36-4.En un duelo, Diego Hart-field se retiró por lesióncuando estaba abajo en elmarcador 4-6, 2-4 ante Pa-blo Galdon.

Futbolista y modeloen una telenovela

BOGOTÁ. Bayern Munich(2-1 a Basilea), Chelsea (2-0a Marsella), Real Madrid(2-1 a Auxerre) y Arsenal(3-1 a Partizan) fueron losequipos favoritos que gana-ron en la segunda fecha dela Uefa Champions League.Hoy se completa la jornadacon los encuentros de losotros grupos restantes.

Valle perdió en suvisita a Los Pastos

Farah jugará el jueves, partido de segunda ronda. ARCHIVO PARTICULAR

El tenista caleño venció en su debut del Seguro Bolívar Open.

Los grandes hacenla tarea en Europa

Farahhizo respetarsu condición de local

● Banfield y Tolima, quede manera insólita ayercompartieron el campo deentrenamientos, se midenhoy (7:15 p.m.) por los octa-vos de final de la Copa Su-ramericana. En su llegadaa suelo argentino, Tolimase vio sorprendido por lafalta de un lugar para tra-bajar. Entonces, el entre-nador de Banfield Julio Cé-sar Falcioni, de larga tra-yectoria como jugador enColombia, accedió a abrir-le las puertas del polide-portivo en el que trabajasu propio equipo.El DT de Tolima, Her-nán Torres, que agradecióel gesto y calificó al localcomo “gran equipo, serio,ordenado, sólido, de buentrabajo y que no va a ser fá-cil de derrotar”. El conjun-to colombiano, que vienede eliminar al bolivianoOriente Petrolero, aspiraa marcar al menos un gol

con la posibilidad de hacer-lo valer doble para el des-quite como local.El encuentro se disputa-rá en el estadio FlorencioSola y será dirigido porSalvio Fagundes (Brasil).El ganador de esta llavese cruzará en cuartos conel mejor entre DefensorSporting e Independiente.

RedacciónCali

Tolima buscar sacar ventaja.

El dato

El viernes hay nueva fecha. ADN

BanfieldesunrivaldifícilparaelTolima

En breveTENIS TORNEO

12 Deportes MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 20:25

● El lujo no solo represen-ta una forma de vida sinode negocios.Eso lo sabe bien, el brasi-leño Carlos Ferreirinhaconsiderado como un‘gurú’ de los negocios de lu-jo.En su trayectoria sonmuchas las empresas queha ayudado a posicionar através de lo que él llama‘estrategias de lujo’.“El lujo parte de lo senso-rial. Cualquier persona,sea del estrato que sea,siempre busca un lujo quele permita acceder a algo oposicionarse en una cosa.Desde allí es posible crearestrategias con caracterís-ticas diferenciales que leabran espacio para teneréxito y crecimiento”, expli-ca Ferreirinha.En su experiencia comoconsultor y desarrolladorde grandes marcas, desta-ca el avance del arte comoun elemento generador deestrategias de lujo.“El comercio de las arteses de lujo. Ellas expresanestatus, no solo de vida, si-no de conocimiento. Porejemplo, vemos la exhube-rancia del Circo del Sol yotros espectáculos quecuentan con un prestigiogrande, porque poseen elgran factor diferencial quea su vez da estatus. De es-ta manera, no es necesarioenfocarse solo en la cali-dad sino en estrategiasque despierten sensacio-nes encaminadas al creci-miento”, dice.Esto, agrega, desencade-

na que las personas siem-pre tengan que buscar unasegunda mejor opción.Ferreirinha consideraque Colombia es un poten-cial en el desarrollo de es-te tipo de negocios.“Los colombianos pare-cen no imaginarse el poten-cial y atractivo que tienenen su país. Pienso que es-tán en un excelentemomento, que Colombiaestá renaciendo a niveleconómico, de las artes, laciencia y en muchas cosasmás”, dice Ferreirinha.Es por eso, que planeadesarrollar negocios de es-te tipo en Colombia.

● Carlos Ferreirinha fueuno de los invitados alencuentro Sinergia, quese realizó en la Icesi, ytambién estuvo en el actode celebración del primeraño de Ofi-Hotel, del cualdestaca el manejo quehace del arte de lujo.“Cuenta con cuadros deartistas reconocidos yjuegan con susambientes”, dice.

CENTRO. ‘Reconstrucción’(2003) es el nombre de la pe-lícula danesa dirigida porChristoffer Boe que se pro-yectará hoy a las 6:30 p.m.en el Cine Club del CentroCultural Comfenalco (5˚piso). Este filme hace partedel ciclo ‘Entre amores yamigos’. La entrada no tie-ne costo alguno. Informes:886 2727.

El apunte

ARTEDELUJOSu visita por Cali

laapuestadeC.Ferreirinha

CENTRO. La Banda Depar-tamental de Bellas Artespresentará el Concierto deGala, mañana a las 7:00p.m., en la sala Beethovende Bellas Artes. JohanHurtado, Andrés Andradey Luis Salazar serán los en-cargados de dirigir la ban-da. Este evento es de carác-ter gratuito. Informes: 68833 33.

Experto afirma que desde el arte se pueden generar las estrategias del éxito.

Noche de gala conla DepartamentalExperto destaca arte de hotel.

Película de Dinamarca. PARTICUL

CENTRO. El lunes 4 deoctubre, a las 6:30 p.m. enla Videoteca del Centro Cul-tural de Cali, se proyectaráel documental ‘Un chico lla-mado Sue’. Esta producciónhace parte de la muestra do-cumental y de cortometra-jes y cine lésbico, que reali-za la Corporación Arte Di-verso. Mayores informes:893 8742.

TOP 5EL SOL 98.0 FM

Cine para públicode mente diversa

El dato

CULTURA CRECIMIENTO

Laura Mac Lauchlin y Enrique Crohare, creadores de la obra. PART

1. 'Maldito el tiempo'.Michel'Elbuenon'.2. 'Por qué se fue'.SondeCali3. 'Zumbale'.HenryFiol.4. 'Si no le contesto'.PlanB.5. 'Aquí la que fallófue usted'.AndyMontañezyVicoC

Viernes a las 7 p.m., en CaféBoutiqué, se proyecta el film‘Revólver’.Informes: 556 3365

En breve

RedacciónCali

● Un me n s a j e d einclusión, esperanza,amor y perseverancia es elque propone la obra ‘Unbotón en mi cabeza’.La chilena Laura MacLauchlin y el argentino En-rique Crohare son los quele dan vida a esta obra ydesde hace más de año ymedio la están llevandopor varios países.“Hemos recorrido luga-res como Bolivia, Perú,Ecuador y Colombia. Acános hemos amañado mu-cho. Llevamos cerca de

cinco meses. Estamos invi-tados para dos festivalesartísticos en Pereira y enCali, pero sentimos que to-davía nos falta mucho querecorrer en este país”, di-ce el argentino Crohare.‘Un botón en mi cabeza’es la historia de Cluff, unniño que tiene un botón ensu cabeza. Pero una sinies-tra mano verde quiere ten-tarlo a que abandone subotón.Hace de todo para cum-plir su cometido, comoofrecerle reinos, dinero y

muchas cosas. Cluff diva-ga por varios dilemas, pe-ro finalmente “toma la me-jor decisión”.Este colectivo de artis-tas tiene planeado ahorallevar su espectáculo de tí-teres a Cuba, Costa Rica yMéxico, y luego retornar aColombia y, finalmente, aArgentina.La invitación para estatarde, la hizo Mac Lau-chlin. Dijo que espera quedecenas de caleños vayana verlo desde las 4:00 p.m.en la Casa de los títeres”.Informes: 8938450

Para disfrutar delcine al final del día

Carlos Ferreirinha considera que a través del ‘Lujo’ el arte puede crecer. JOSÉ ANTONIO MINOTTA / ADN

Unatravesíaporunbotón

MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 13

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 20:25

Cuándo:Desdeelviernes,hastael26deoctubre.Dónde:LugaraDudas.Cuánto:Gratis.

Dónde:SociedaddeMejoras.Cuándo:Hastaelviernes.Cuánto:Sincostoalguno.Infor.:8930541

● Intrigas, drama, y un sin-número de enigmas queencierran un aparente deli-to es parte de la trama dela película ‘Sospechososusuales’, del directorBrian Singer.Será proyectada y luegocomentada a través del ci-ne foro ‘Cinemandra’, querealiza el teatro Salaman-dra.

● Guitarras, tiples y re-quintos son algunos delos instrumentos que demanera especial elaborael artesano e investiga-dor Luthier Hugo Chili-quinga.Sus creaciones son re-conoc idas a n ive lmundial, tanto, que im-portantes artistas han re-querido de sus servicios.“De acuerdo al tiempoque emplee hlaciendo la

guitarra o instrumento,trato de que produzca so-nidos que no solo agra-den a los oídos, sino quetambién sean de uso tera-péutico”, comenta Chili-quinga. Hasta el viernesexpone algunas de susguitarras.

Dónde:TeatroSalamandra(cra.36#4A-31)Cuándo:Hoy,7:00p.m.Informes: 3800169.

● Para el 30 de diciembrese tiene prevista larealización del Festival deOrquestas, que se haráen las CanchasPanamericanas. Este díade cierre de Feriatambién se hará en elDistrito de Aguablanca.

● ‘La fuerza del perdóncomo una fuente de paz ysalud mental’, ‘Caminos’y ‘Jugando a vivir’ son al-gunas de las novedadeseditoriales que presenta-rá mañana la impresoraFeriva.En el evento, los auto-res de los textos expon-drán al público sus obrasy rifarán algunas de ellas.Este acto se llevará acabo en la BibliotecaDepartamental, a partirde las 7:30 p.m.Informes: 524 9009.

● ‘De piedra en piedra’ esla obra que expondrá la ar-tista Adriana GarcíaGalán, a través de una vi-trina. Consiste en la pro-yección de un video demás de 3 horas en las quela artista besa incesante-mente la estatua deBolívar, del parque delmismo nombre en Bogotá.Informes: 668 2335.

● Con un colorido desfileal ritmo de 25 escuelas desalsa, con 800 bailarines,Cali abrirá la versión 53 desu tradicional Feria.Irán mostrando sus me-jores pasos en un tramode 900 metros y converti-rán una vía en una pista debaile.Corfecali, la corporaciónque coordina los eventos,presentó la programaciónque del 25 al 30 de diciem-bre harán de Cali el centrodel entretenimiento, la in-tegración y la rumba.Roberto Roena, WillieRosario, la orquesta LaMulenze, Kukaramakara,Rudy Márquez, The Millsy Pipe Bueno son algunosde los artistas que estaránen la Feria.Leobardo Amú Sierra,gerente de Corfecali, des-taca que la inauguraciónvo lverá a ser en e lsalsódromo, el 25 de di-ciembre. Contará con laparicipación de 15 escue-las de salsa de categoríaA, con 50 integrantes, y 10de la B, con 20 cada una.El 26 de diciembre serála cabalgata en el sur deCali, con participación li-mitada de 3.000 equinos yen la que está prohibida laespuma, tirar agua y to-mar licor.En la noche, en las Can-chas Panamericanas, estáel evento de la juventud,con Kukaramakara, San

Alejo, Poncho Kairuz, Sú-per Litio, The Mills, y Ma-gic Juan. El 27, será el fes-tival de música de los 60,con Rudy Márquez, LosTerrícolas, Elio Roca,Piero, Claudia de Colom-bia y Raúl Santi.Otro evento que muevea miles de espectadores esel Desfile de Carnaval. Se-rá el 28, con las figuras delCali viejo.

La entrada es gratuita. PARTIC.

Estará desde las 6:30 p.m. PART

RedacciónCali

ImperdibleUnapelículacon‘Crimenperfecto’

Nocheparaconocernuevostítulosdeescritoresdel Valle

La Feria contará con eventos gratuitos para todos los públicos. ADN

LANZAMIENTO EDITORIAL

EXPOSICIÓN

CRONOGRAMA CULTURAL

Proyeccióndeunbesoenlavitrina

Agenda local

La feria yadefiniósuprogramación

EXPOSICIÓN MÚSICA

● Bailarines y coleccionis-tas se darán un banquetede alegría con las audicio-nes que se tienen progra-madas en el Parque de lamúsica, del 26 al 30 de di-ciembre.Habrá un espacio paralos melómanos, coleccio-nistas y amantes de la sal-sa. Cada noche se cierracon la presentación de uncantante invitado, que

también estará en diver-sos eventos.Entre esas figuras estála orquesta de WillieRosario, Roberto Roena ysu Apolo Sun, con dos can-tantes de trayectoria co-mo Tito Cruz y SammyGonzález; La Mulenze, conRaffy Andino y EdwinMorales, y por Cuba esta-rán los Van Van.El Alcalde Jorge Iván Os-

pina ivita a toda la ciudada-nía a participar de la feriay a disfrutar de la ciudad.“Esta feria tiene eventosgratuitos para todos losgustos y proporciona unaalegría que no tiene igual”.

Paramelómanos ycolecionistas

Elartesanode las guitarras

Llevamás de 45 años ejerciendo su oficio. SANTIAGO SALDARRIAGA /ADN

El dato

PROGRÁMESE

El apunte

Contará con actividades variadas y gratuitas

Hoy, 7:30 p.m., concierto de Bluesen Fundación Hispanoamericana.

CINE

Al cierre de la feria

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 20:26

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 29/09/10 - Composite - ROJROS - 28/09/10 21:40

¿Quéhacerenelnuevoaño numerológico?

El cambio de look, una opción.● Sabemos de la importan-cia que tiene la salud paradesempeñarnos bien encualquier aspecto de nues-tras vidas, pero en ocasio-nes hacemos caso omiso alas recomendaciones quedebemos llevar para sen-tirnos bien. Virgina Maestro cumple 28

● Finaliza el año numeroló-gico mañana jueves 30 deseptiembre, y es importan-te insistir en tener concien-cia de lo que representa ypodemos hacer, servirá demucha ayuda para iniciarel jueves 1 de octubre unaño positivo.Las recomendacionestal vez ya las hemos dadoe n a n t e r i o r e spublicaciones, pero es ma-ñana el día propicio parallevarlas a cabo.¿Qué hacer mañana 30de septiembre?Es el día para sacar de

su vida lo que no sirve nosólo en el plano físico sinoademás emocional, mate-rial y espiritual.En lo emocional tomardecisiones de qué hacercon esas personas que lerestan energía será ade-cuado.En lo material, revisar elcloset y votar o regalar lascosas que no le son útiles yque hace un tiempo ya nousa. En lo espiritual, perdo-nar y pensar en esas perso-nas que hicieron daño du-rante el año deseándoleslo mejor.Es el día de la liberación,todo lo anterior de mane-ra simbólica le ayudará asentir el cambio.

¿Qué hacer el viernes 1de Octubre?Ya en el nuevo año nume-ro 4, los proyectos se de-ben activar, inicie por sucasa, dándole un giro a susmuebles, cama y todo loque quiere y puedacambiar, sino puede com-prar algo nuevo bastarácon ubicarlos de otra for-ma. Siga con usted mismo,cambie de aparienciafísica, hágase un corte nue-vo de pelo, cómprese ropanueva, o por lo menos cam-bie la ropa interior.Mañana en la edición deQuinto elemento podrá co-nocer a qué año ingresó us-ted según su fecha de naci-miento.

ARIES

La saludparacadasigno

UniversalQUINTO ELEMENTO

Los cambios e inicios denuevos proyectos puedenexigirle también nuevoshábitos en su alimentación,deberá cuidarse de lascomidas y ser másconsecuente con lasrecomendaciones.

22 de marzo a 20 de abril

Un buen momento se acerca,va a poder realizar cosasque no pudo, pero debe ircon calma no tomarse todo ala ligera y fortalecerse conla alimentación para esetiempo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Por estos días tendrámuchas cosas en la cabeza,no ponerlas en orden le harátener pensamientos que a lahora de dormir pueden traerinsomnio.Trate de poner todas susideas en orden.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Su motivación y buena saludle darán energías paraemprender nuevosproyectos, pero el estarmucho tiempo sentado o depie hará que la columna ylas piernas se agoten.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Se vive unos días de muchodeseo en el amor, pasión y lanecesidad de sentirseamando, ir a los extremos lepuede causar aplazamientosen sus actividades diarias, esmejor tomar las cosas contranquilidad.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Querrá hacer nuevamenteuna actividad del pasado quedejó aislada.Es el momento oportunopara ponerse al día con esto.Amistades nuevas lemotivarán a hacerlo sindejar de lado lo demás.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Los pies, las piernas yrodillas suelen en ustedcanalizar el agotamiento,pero será pasajero ya queestará en días de muchaactividad. También estorepresentará cambios en laparte de la vivienda.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Los dolores de cabeza,migraña o visión borrosahablan de la necesidad dever las cosas de una maneradistinta, es posible quetenga algo que no reconocede su personalidad y la dealguien cercano.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Ha superado un pequeñoimpase de salud, siga al piede la letra lasrecomendaciones y trate detener mucho contacto con elaire libre para estar mejorcada día.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Usted varía mucho encuanto a las disciplinas dedietas y ejercicio, tendrá quebuscar una actividad que lefavorezca y sin exagerarpara permanecer con estahasta que tome un ritmoconstante.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Usted por lo general es unapersona activa y dinámica,pero el dinamismo que lavida le pide hoy tiene quever con retomar el ejercicioy las actividades deportivasque por cosas del trabajo hadejado.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No se angustie tanto por lassituaciones de las demáspersonas, su estomago lepuede estar generandomalestares y es producto depreocupaciones que no sonsuyas.

Alex Peña.alexpena@hotmail.com

16 La Otra Página MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBREDE 2010