1FIGAL está haciendo una gran laborpor el crecimiento de las empresas“,afirmó la directora general de Política

de la Pyme, María Callejón, en suconferencia de clausura de la JuntaGeneral de la Sociedad. Destacó que elriesgo vivo asumido por la institucióncreció por encima de la media del sistemaespañol de garantía recíproca. Según lamemoria de Cesgar, AFIGAL creció un107%, frente al 98% del sistema, en losúltimos cinco años. “Son unos datosexcelentes y les felicito por ello”, afirmó.

Para la directora general, el reducidotamaño de las empresas españolas es un

problema serio para competir en elmercado global. “Se necesitan recursoshumanos, materiales, conocimientos ycapacidades”, que las pymes puedenadquirir con el respaldo financiero deentidades como AFIGAL. Por eso, animó alos socios presentes a acumularoportunidades: “No tengais miedo ainvertir y crecer”.

María Callejón pidió un esfuerzocolectivo para impulsar la creación desociedades innovadoras, promover eldesarrollo de empresas gacela (de fuerte yconstante crecimiento) y asegurar latransmisión de las firmas familiares.

Iniciativas de desarrollo3

Línea ICO-Pyme 20064

5.434 pymes avaladaspor un valor de 173millones de euros

5

2

BSCH y Banco EspiritoSanto inicianconvenios con AFIGAL

6

7– La inflación alcanzael 4%

– El precio del dinerosube un cuarto depunto

8Emprendendo congarantías

A F I A N Z A M I E N T O SD E G A L I C I A ,

S O C I E D A DD E G A R A N T Í A

R E C Í P R O C A

A C o r u ñ a, j u n i o d e l 2 0 0 6

38Nº

ITE Caixa Galiciarefuerza su colaboracióncon AFIGAL

A

AFIGAL crece por encimade la media españolaLa directora general de Política de la Pyme felicita a la Sociedad

La directora general de Política de la Pyme, María Callejón, ante el numeroso público convocado por AFIGAL tras su Junta General

A Co

ruña

, Ju

nio

del

2006

2

NO

TIC

IAS

n año más, Afigal y elInstituto TecnológicoEmpresarial Caixa Galicia

colaboran acercando a losasociados de Afigal la ofertaformativa de ITE Caixa Galicia,tanto de estudios de postgradocomo de jornadas deactualización.

La colaboración entre ambasinstituciones se articula en tornoa dos áreas principales:

1- Descuentos y condicionesde financiación especiales paralos asociados a AFIGAL en losprogramas desarrollados porITE Caixa Galicia.

Los socios de AFIGALpueden acceder a los programasabiertos de ITE con descuentosdel 15% de la matrícula enProgramas Máster y otrosProgramas de larga duración ydel 20% en los seminarios yjornadas de actualización.

2- Desarrollo específico deprogramas de formación querespondan a las necesidades

de las empresas asociadas aAFIGAL. En 2006, y tras eléxito del curso de Gestión deMicropymes que se habíadesarrollado en 2005, se hacreado un programa sobreGestión Integral de PYMEs enel que 20 alumnos tuvieron laoportunidad de conocer lasbases de las diferentes áreasde gestión de la empresa(Estrategia, Marketing,Finanzas, etc.). Dado el éxitoobtenido con este programa,durante el primer trimestre de2007, se celebrará la segundaedición del mismo.

FORMACIÓN DE CALIDADEl Instituto Tecnológico

Empresarial Caixa Galicia(ITE Caixa Galicia) es unaentidad innovadora deprovisión de iniciativasformativas hacia la sociedad.

A través del instituto, CaixaGalicia ofrece a la sociedadprogramas formativos decalidad que contribuyen aldesarrollo social y económicode la comunidad gallega.

U

ITE Caixa Galicia refuerza sucolaboración con AFIGAL

Los socios de AFIGALdisfrutan deprogramas deformación específicosy condiciones deacceso preferentes atodas las actividadesde ITE Caixa Galicia

ÁREA FINANCIERAllMaster en Banca y FinanzasllPrograma Superior de Gestión Patrimonial

ÁREA DE GESTIÓNllExecutive Master in Business AdministrationllMáster en Gestión y Dirección de Empresa deDiseño y Moda

Actualmente, ITE Caixa Galicia tiene abiertos los plazos de presentación decandidaturas para los programas Máster 2006/2007

Además de las condiciones ventajosas de acceso a los programas formativos de ITECaixa Galicia, las empresas asociadas a Afigal tendrán acceso a otros servicios:

llMáster en Dirección de Empresas Constructoras ellInmobiliarias (M.D.I.)

ÁREA TECNOLÓGICAllMáster SAP en Gestión Integrada de la EmpresallMáster en Desarrollo de software

l l Acceso a la Bolsa de Talento de ITE Caixa Galicia,formada por los alumnos que han cursado losprogramas máster de ITE Caixa Galicia y donde lasempresas podrán satisfacer sus necesidades deprofesionales cualificados.

l l Formación In Company: ITE Caixa Galicia ofrece alas empresas la posibilidad de recibir una formaciónadaptada a sus necesidades operativas y funcionales,realizando un trabajo de análisis y consultoría previoal diseño e impartición de la formación.

l Consejo de Administraciónde AFIGAL aprobó “ensayaruna rebaja de costes” en sus

servicios de afianzamiento pararespaldar las operaciones dedesarrollo de las pymes,siguiendo las directriceseuropeas que apuntan alaumento de tamaño de lasempresas como objetivo básicode competitividad.

Así, para impulsar lasiniciativas de sus socios,AFIGAL practicará unareducción en la aportación alcapital del 3% al 2% en todaslas operaciones de avalesfinancieros, salvo losmicrocréditos; además de otrasrebajas en los gastos deestudio y de formalización del0,25% al 0,15%. Por otro lado,se mantendrá la aportación alcapital del 1% para lasoperaciones suscritas bajo

convenios con entidadesfinancieras que sean sociasprotectoras.

En la misma línea deactuación, se comprende ladisminución del 10% en lacomisión del aval financieroformalizado por una empresaque haya realizado antes otraoperación positiva conAFIGAL. Con esta medida, sebusca también fidelizar a lossocios.

Además, la instituciónensayará condiciones especialespara los avales financieros deoperaciones superiores a300.000 y 500.000 euros.

PROPUESTA A LA XUNTADE GALICIA

Las dos sociedades degarantía recíproca gallegas(AFIGAL y Sogarpo) se han

coordinado para presentar unapropuesta de colaboración a laXunta de Galicia, que planteanumerosas acciones de apoyoal nacimiento y desarrollo delas pymes, mediante un mayoraprovechamiento de sussistemas de afianzamiento.

La iniciativa se sostiene enun estudio de la consultoraKPMG donde se demuestra quelos avales financieros llegan atener un efecto multiplicadorde las ayudas públicas de 10veces frente a 3 de lassubvenciones. El ejemplo delprograma de microcréditos esuna buena demostración de esacapacidad, además de unprecedente interesante paraotros posibles convenios con laAdministración autonómicaque sirvan para promover elempleo, la riqueza y lainnovación empresarial.

3

Iniciativas de desarrollo

NO

TIC

IAS

A Coruña, Junio del 2006

El Consejo aprueba rebajas en los costes para los socios y propuestas decolaboración con la Xunta de Galicia y las entidades financieras

E

El Consejo de Administración de la Sociedad decidió impulsar la tendencia de crecimiento de AFIGAL con nuevas orientaciones de precios y servicios

B E N E F I C I A R I O S

l l Podrán ser beneficiarias de las ayudasaquellas empresas que tengan la consideraciónde microempresa o Pymes . Las empresasbeneficiarias deberán realizar o haber realizado elproyecto inversor en Galicia.

P R É S T A M O M Á X I M O

T I P O D E I N T E R É S

S U B V E N C I Ó N

P L A Z O

P L A Z O D E A M O R T I Z A C I Ó N

ll 3 años, sin carencia.ll 5 años, sin carencia o incluido 1 año de carencia.ll 7 años, sin carencia o incluidos 2 años de carencia.ll 10 años, sin carencia (exclusivemente inmuebles).

C O N D I C I O N E S

Linea ICO-Pyme 2006

ll Modalidad: La ayuda consistirá en lasubsidiación de los tipos de interés de lospréstamos/leasing formalizdos en las condiciones(Línea ICO-PYME 2006) y que cumplan lascondiciones y requisitos establecidos en elpresente convenio.ll Destino: Los préstamos/leasing formalizadosse destinarán a la financiación de un proyecto deinversión que constituya uno o varios activosnuevos productivos. (aquellos que se adquieran apartir de la firma del contrato de ptmo/leasing oque el primer pago efectuado para su adquisición(justificado mediante factura) se haya llevado acabo como máximo 6 meses antes de dichafirma y supongan una primera transmisión delbien). Por activos productivos se deberánentender aquellos bienes que, directa oindirectamente, permiten realizar la actividadprincipal de la empresa.

ll Las solicitudes se podrán presentar en AFIGAL o encualquiera de las entidades financieras firmantes delconvenio hasta el 31 de enero de 2007.

ll Subvención de 0,50 puntos con carácter general. ll Subvención de 0,75 puntos con aval de AFIGAL.

ll Tipo fijo: ICO+0,50%ll Tipo variable semestralmente: Euribor 6 meses+0,50.ll Cancelación anticipada: en las operaciones a tipofijo un 2% sobre las cantidades reembolsadas poranticipado. En las operaciones a tipo variable nollevarán penalización las amortizacionesanticipadas voluntarias debiendo realizarse en lasfechas de revisión semestral del tipo de interés.

ll 70% (excluido IVA e impuestos) para PYMEs

ll 80% Para microempresas.

I N V E R S I O N E S F I N A N C I A B L E S

ll Serán inversiones subvencionables lasrealizadas con posterioridad al 1 de enero del2006.ll El importe mínimo de financiación 25.000Û(sin IVA ni impuestos), por beneficiario y elmáximo 1,5M.ll Inmovilizado Material

3 Nuevo (maquinaria, terrenos, naves, etc).Sin Limitación.

3 Usado (únicamente en inmuebles y barcosde pesca).

3 Inversión inmobiliaria no será superior al80%.ll Inmovilizado Inmaterial.

3 Aplicaciones informáticas, propiedadindustrial e intelectual y gastos de I+D.

C O M I S I O N E S

ll El IGAPE subvenciona íntegramente la comisiónanual del 1% de AFIGAL.ll El pago para toda la vida del préstamo será realizadode una sola vez por el IGAPE a la entidad financieraprestamista y se destinará a la amortización anticipadadel principal del préstamo.

4

A Co

ruña

, Ju

nio

del

2006

NO

TIC

IAS

DEFINICIONES

ll Pequeña empresa: con menos de50 trabajadores, facturación menor a 7millones de euros e independiente.

ll Mediana empresa: menos de 250trabajadores, facturación menor a 40 mi-llones de euros e independiente.

5

NO

TIC

IAS

A Coruña, Junio del 2006as cuentas anuales del 2005confirman el espectacularcrecimiento experimentado

por AFIGAL en los últimoscinco ejercicios. En ese periodode tiempo, el número deempresas asociadas a lainstitución creció un 146% (de3.282, en el 2000, a 8.071, en el2005), mientras que el importede los avales vigentes aumentóun 107% (de 83,6 a 173,3millones de euros).

En la actualidad, son más de5.400 pymes de Lugo y A Coruñalas que disfrutan de las garantíasde AFIGAL en respaldo de susiniciativas empresariales.

Estos son algunos de los datosque aprobaron los miembros delConsejo y la Junta de la Sociedadde Garantía Recíproca, reunidosen junio en A Coruña paraaprobar la memoria del ejerciciopasado y examinar nuevasacciones estratégicas para seguirimpulsando la labor de AFIGAL.

CUENTAS ANUALES 2005Según el informe de gestión

del ejercicio 2005, AFIGALformalizó 3.346 avales por unvalor de 71 millones de eurosdurante el año pasado, lo querepresentó un crecimiento enimporte del 8% respecto delejercicio 2004. Además, seregistró un incremento delnúmero de socios del 15%,superando las 8.000 pymesasociadas en el norte de Galicia.

Una vez mas se batieron losrécords de la propia sociedadobteniendo los mejores resultados,hasta ahora, que pasarán acapitalizar más la compañía enbeneficio de las Pymes.

En el informe, también sedestaca la solvencia quemantiene la institución, conunos de los índices demorosidad (0,4%) y falencia(0,3%) más reducidos de todoel sistema español desociedades de afianzamiento.

LEl número de socios y operaciones creció más del 100% en los ultimos 5 años.

5.434 pymes avaladas por unvalor de 173 millones de euros

0

50.000

100.000

150.000

200.000 Evolución de Avales Vigentespor Importes(en miles de euros)

Evolución del Número deSocios Partícipes

0

2000

4000

6000

8000

10000

8.023

6.97

2

5.15

3

3.91

4

3.28291

.676

101.89

8

119.518 14

9.01

4 173.317

En el ejercicio 2005,AFIGAL formalizó3.346 avales por unvalor de 71 millonesde euros, lo quesupuso un aumento enimporte del 8%respecto del 2004

A Co

ruña

, Ju

nio

del

2006

6

NO

TIC

IAS

BSCH y Banco Espirito Santoinician convenios con AFIGAL

Doce entidades financieras colaboran ya con la Sociedad

ás de 8.000 pymes gallegaspueden acogerse a losconvenios firmados por

AFIGAL con Banco SantanderCentral Hispano (BSCH) y BancoEspirito Santo en los últimos mesespara financiar sus iniciativas en lasmismas condiciones que una granempresa.

Por una parte, el acuerdo conBSCH ofrece una línea financiera denueve millones de euros para lossocios de AFIGAL, que incluyepolizas de crédito, préstamos yleasing a un interés de Euríbor a 90

días+0,50%, con unas comisionesmás reducidas y unos plazos deamortización más amplios que losofertados generalmente en elmercado. Dentro del mismoconvenio, también se facilita a lossocios de AFIGAL: anticipos desubvenciones públicas, financiaciónde divisas, préstamos parainiciativas de comercio exterior, yventajas financieras en operacionesde factoring, confirming, descuentoscomerciales y garantías a favor deoperadores extranjeros.

Por otra parte, el acuerdo conBanco Espirito Santo abre una líneade financiación de tres millones deeuros a los miembros de laSociedad, que comprende créditos ypréstamos de inversión oreestructuración de pasivos a uninterés de Euríbor+0,50%, con unascondiciones preferentes de coste yamortización.

Estos acuerdos de colaboraciónse suman a los suscritos con Bancode Galicia, Banco Sabadell, BBVA yCaixanova, además de los convenioscon los socios protectores CaixaGalicia, Banco Gallego, BancoPastor, Caixa Rural Galega, BancoSimeón y Banco Etcheverría.

M

El director de Banca de Em-presas en A Coruña del BancoEspirito Santo, Luis AntonioIglesias, con el director gene-ral de AFIGAL, Manuel Alonso.

El director Territorial delSantander Central Hispano

en Galicia, Pablo Berdiel,firma el convenio junto al

director de AFIGAL

Los acuerdos ofrecencondicionespreferentes definanciación a losempresariosasociados a AFIGAL

7

NO

TIC

IAS

A Coruña, Junio del 2006

El precio del dinero sube un cuarto de punto

n mayo, los precios aumentaronun 0,4%, situando la tasainteranual de inflación en el 4% y

la acumulada del año (periodo enero-mayo), en el 2,1%. El vestido ycalzado, el transporte, los alimentossin elaborar y los productosenergéticos y carburantes fueron losque más contribuyeron al alza deprecios. En el último año, el precio delos productos energéticos se haincrementado en un 14,1% y el de loscarburante y combustibles, en un

17,9%. Mientras, el ocio y la cultura ylas comunicaciones bajaron el 0,9% yel 0,1% en mayo. La inflaciónsubyacente interanual se sitúa en el3%. En Galicia, la inflación aumentóen mayo un 0,4%, situando la tasainteranual en el 4,2%, dos décimaspor encima de la media nacional. Elcomportamiento menos favorablecorrespondió al vestido y calzado(1,4%) junto con el transporte (1,1%),y el más positivo, al ocio y cultura (-0,9%) y comunicaciones (-0,1%).

0,4 %

4 %

2,1 %

3 %

Tasa interanual (incremento últimos doce meses)

Inflación acumulada en el año 2006

Inflación subyacente(interanual)

2 %Previsión oficial para el 2006

Variación de los preciosen el mes de MAYO

porcentajeindicador

Principales indicadores de inflación La inflación alcanza el 4%

E

l pasado 8 de junio, elBanco CentralEuropeo (BCE) decidió

nuevamente elevar elprecio oficial del dinero enun cuarto de punto,situándolo en el 2,75%. Esel segundo incrementoque se produce este año,continuando así latendencia de tipos al alzainiciada en el 2005,cuando se alcanzó elmínimo histórico del 2%.

El BCE ha basado sudecisión en la necesidadde controlar la estabilidadde los precios, y seguircontribuyendo alcrecimiento económico yla creación de empleo enla zona euro. A pesar delalza de tipos, estos

continúan estando enunos niveles lo bastantebajos como para que nosupongan un freno a laactividad económica y, dehecho, el crecimiento delProducto Interior Brutoestá cumpliendo con lasprevisiones derecuperación (aumentodel 0,6% en el primertrimestre del 2006 enlazona euro) y con unaaportación significativa dela demanda interna, ytodo ello, a pesar delefecto negativo del alzadel precio del petróleo.

Con esta situación, lasprevisiones de crecimientopara el presente añooscilan en una horquillade entre el 1,8% y el 2,4%

y que, en el caso concretode España, se elevan hastael 3,3%, según fuentes delGobierno.

Por lo que respecta alEuríbor, principal tipo de

referencia de las entidadesfinancieras, ha continuadosu tendencia al alza, demanera moderada, y, en laactualidad, se sitúaligeramente por encimadel 3,3%.

E Evolución del precio oficial del dineroEvolución del precio oficial del dineroTipo de intervención del BCE

Junio 2005 2,11% 2,10%Julio 2005 2,12% 2,17%Agosto 2005 2,13% 2,22%Septiembre 2005 2,14% 2,22%Octubre 2005 2,20% 2,41%Noviembre 2005 2,36% 2,68%Diciembre 2005 2,49% 2,84%Enero 2006 2,51% 2,83%Febrero 2006 2,60% 2,91%Marzo 2006 2,72% 3,11%Abril 2006 2,79% 3,22%Mayo 2006 2,89% 3,31%Junio 2006 2,97% 3,37%t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t

Período Euríbor a 3 meses Euríbor a 1 año

Año Fecha Tipo de Intervención

Evolución de los tipos de interésEvolución de los tipos de interés

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t t

t

Fuen

te: B

anco

de

Espa

ña N

ota:

Los

dat

os d

el m

es d

e ju

nio

del 2

006

corr

espo

nden

al ú

ltim

o dí

a de

l mes

pub

licad

o po

r el

Ban

code

Esp

aña

a la

fech

a de

ela

bora

ción

de

esta

info

rmac

ión

1998 3 de diciembre 3,00%1999 13 de abril 2,50%1999 4 de noviembre 3,00%2000 3 de febrero 3,25%2000 16 de marzo 3,50%2000 27 de abril 3,75%2000 8 de junio 4,25%2000 31 de agosto 4,50%2000 5 de octubre 4,75%2001 10 de mayo 4,50%2001 30 de agosto 4,25%2001 17 de septiembre 3,75%2001 8 de noviembre 3,25%2002 5 de diciembre 2,75%2003 6 de marzo 2,50%2003 5 de junio 2,00%2005 1 de diciembre 2,25%2006 2 de marzo 2,50%2006 8 de junio 2,75%

2,02,0

2,52,5

3,03,0

3,53,5

Ener

o 20

06

Febr

. 200

6

Mar

zo 2

006

Abril 2

006

May

o 20

06

Juni

o 20

06

Dic.

2005

Nov.

2005

Oct.

2005

Sept

. 200

5

Agos

to 2

005

Julio

200

5

Juni

o 20

05

A F I A N Z A M I E N T O S D EG A L I C I A , S O C I E D A D D EG A R A N T Í A R E C Í P R O C A

Aproveite as vantaxesde ser socio de

Sede Social:San Andrés, 143 - 4º15003 A Coruñae-mail: sede.central afigal.esTel: 981 21 62 76Fax: 981 20 44 54

Oficina de Lugo:Rúa do Teatro, 10, 2º27001 Lugoe-mail: lugo afigal.esTel: 982 28 41 24Fax: 982 22 87 21

Oficina de Santiago:Fernando III O Santo, 32 Entlo.15701 Santiagoe-mail: santiago afigal.esTel: 981 55 31 10Fax: 981 59 42 65

Oficina de Ferrol:Iglesia, 51, 1º15402 Ferrole-mail: ferrol afigal.esTel: 981 36 93 83Fax: 981 35 06 00

Edita:AFIGAL: Afianzamientos de Galicia

Coordinación yRealización:

A F I A N Z A M I E N T O SD E G A L I C I A , S O C I E D A DD E G A R A N T Í A R E C Í P R O C A

A F I A N Z A M I E N T O SD E G A L I C I A , S O C I E D A DD E G A R A N T Í A R E C Í P R O C A

A C o r u ñ a , x u ñ o d o 2 0 0 6

oitas son as dúbidas que acouganaos novos emprendedores, sobretodo, no tocante á viabilidade

financeira dos seus proxectos. Con esaincerteza acudiron ducias de mozos áponencia de AFIGAL no Día doEmprendedor este día 23 de maio

Todos eles agardaban unha resposta ápregunta que lles plantexaba o directorcomercial da institución, GonzaloGonzález: “¿Sabes ónde te metes?”; eatoparon de volta unha morea de boasrazóns para planificar con xeito as súasiniciativas empresariais.

Coa experiencia dunha instituciónque examina de cotío centos deproxectos, Gonzalo explicou aos futurosempresarios cales eran as pautas deéxito dun plan de negocio, o perfil dosmellores emprendedores, os sectoreseconómicos con menores riscos, e asesixencias de preparación oucoñecemento que se requiren dun

emprendedor. De seguro que osasistentes colleron boa nota.

Ás recomendacións de AFIGALsumáronse as feitas na mesma sesión sobrefinanciamento de proxectosemprendedores por expertos de CaixaGalicia, Caixanova, da business angelUniban e da empresa de capital riscoUninvest da Universidade de Santiago.

O Día do Emprendedor é unhainiciativa da Dirección General dePolítica de la Pyme que está a percorrertodas as comunidades españolas parafomentar a iniciativa emprendedora,espertar vocacións empresariais,recoñecer socialmente a figura doempresario e descubrir novasoportunidades de negocio.

@

@

@

@

M

Liñas de Financiación de

AFIGAL, SGR

Destinos:l Pólizas de Crédito para circulante ata 3 anosl Préstamos para inversións e reestructuraciónde pasivos ata 6 anosl Préstamos para adquisición ou reforma delocais, naves, etc. ata 12 anos

3,6%TIPO APLICABLE JUNIOTIPO APLICABLE JUNIO

Euribor + 0,25%Euribor + 0,25%

AFIGAL asesora aos futurosempresarios no Día doEmprendedor

Emprendendo congarantías