*r,'

ir. :• " " ^*"'*1' ■ - j i (' •; : ' : x": ;-

* :: • . ; : _, ■. ; : S i-M -'Uj '< V*-; i X

*; « * *•; * • .: '•

v>:| .: •: :• i-f • . • .: ■:; ; '. , .

: i : iv. ; X;' •;: >• V. •.> . : ;?: X!• >•' ' • S, ?'■: v V! -I: ,

■: r: ; >:•?. •• ^ A-.

HH- >... :■: •'• •• :>•. ^ iiy.: ? ' - . ' .• •••••.:: • •: .• • -> % ■ i' *■'■•?•:

••s.'i

i"i; ...

: ; . ^ '/'■ .'j . ^ :?:•'• ''A .•..•>.•>>.:; :•'

-• v $• -■. ■■■■ : u-- • • v

-V r I"- ;• )••:":• ' • ' *

' 'V'

r

:• •■ -.r;/

; •..; If.;. \ .1?.

< •: " •" :•? ::: :'W ■ x1

' ; •? : • : ■ : . •" >.

•M r r-::^ t->:

- .... : i- : ' • > ■ .. v ' • *

-s. /

r ... . • ... - ki.^r S-<

■.'\ •"

.... >■:■.•:■■ ..•j, '' • • :*• ■:

y &J- •, v V ? ^ L-V s 1

> :

t m

1 & I to # CO & 4

&

DK ]sll

L1BG1JA CASTELLMA

TOLEDO

.Tnipreiita de JitiCrtL'l tj me/.-Munor. - 1901

QUE CONTjENiE"

2.o30 VOCES DEL IBIOlli CASTELLASO

us abreviIturas m usuales DE LA ESCRITURA Y DEL COMERCIO Y CONTABILIDAD MERCASTIL:

LAS 49 CAPITALES DE PB07INCIA COS LOS NOMBRE5 DE SUS MtJRALES Y TlTULOS DE SU3 CIUDADK

• Y LOS TRATAMIEfJTOS DE DIGNIDADES Y JERARQUIAS

tomAs villar y soto

IMPRENTAj LIBBERIA Y ENCUADERNACION DE RAFAEL G. MENOR

POll

TOLEOO

COMEKCIO. Y SlLLKRIA, 3o. 1901

ebica Gsla funuitSa etuciv^'vaden, at

eximlo escXlb'v vj blsVu\^\u^o ^e'valo, ®Dl-

^utabo d ^So'des, <§)v. ^D. ^"ose ^vqmcqs

©Reb'u^iez, como beUl iniiesVva be abmi-

"vacven, canno ^ c^TQVihvb,

Cd/7 (Sliifoz.

V(o^ cp-in

vn\ 0 ^ "Sl^oo

zAl confeccionar este humildlsimo trahajoj no ha

sido mi animo formar un vcrdadero ^Diccionario, o

un 2)iccionario complcto. 'ftcmc propuesto tan solo

eleair y ordenar ana colcccibn de frases de las qut

mas se usan en nuestro rico lenguajc; de las gue mas

fluyen cn loca de afamados or adores, asi sagrados

como forenses v parlamentarios} y tamlicn de las

que mas vemos emplear en la prensa periodica y en

las olras de nnestros znsignes escritores. Jlti oljeto

no ha sido otro que facilitar a los jovenes que culti-

van las primeras letras) el medio de que puedan com-

cer y consultar aquellas frases, capo significado des~

conocen, ya que a todos no le es dado procurarse un

verdadero JDiccionario, siempre costoso por su precio

y molesto por su volumen. aunque me figuro que

es una necesidad sentida el poner al alcance de dichot

ninos este pequeno vocalulario, no pretendo} ni remo-

tamente} que llene por completo la falta que se dejala

VI

scntir dt ana piiblicacion de csta clasCj -pcro si po^

acaso llcgasc a rcsultar dc dig ana utUidad para csoj

ptqamos qat sc apercilcn a descorrer el vclo del co

pioso salcr humano, fo mc daria por muy satisfccho

p encendcria en mi corazon verdaderas luminarias de

inmenso e incfable julilo.

continuacion de esta pequena olrilai hi creido

de convcniencia consignar las abrcviaturas inas asua-

les dc nucstra escritura p las que mas se emplcan entre

comerciantes p hanc/ucros en su corrcspondcncia v con-

talilidad mercantiL XamVun se adicionan los datos

de las 49 capitalcs de pronncia de JEspana, con los

tltulos que ostentan en sus tscudosy cl nonxbre con que

se distinguen sus nalarales: del propio modo esas

mismas noticias con rcspecto a varias ciadadcs y puc~

llos de rclativa importancia. %gualmente se consignan

los tratamientos que suelen darse, tanto de palabra

como por escrito} a las altas jtrarqmas de la milicia>

del golicrno y dc la iglesia.

solo me rcsta dcdicar cuatro palalras a los maes-

tros de %nstruccibn publicay para decirles: aAnimo y

VII

aielante,. propd^adores de la caltura Lntelectaal de

^E?pdha. dcsmaveis cn vuestra honrosa, cuanto

sagrada misibn; cn vucstras rudasy nolles tareasy (jae

hoy Une'u un patricio hour ado, un iwron insignc. que

desdc las altas csferas del golicrno, vela par vaestro

lienestar, recabando de los podercs publicos) los atra-

sos dc vuestros habercs; la recompensa dc vitcslros sa~

crificios en pro de la ensenanza patria. fj^a pronto

alumbrara para vosoiros el sol del nucvo dia, qat con

sil bcncfico influjof hara fmctificar la sernUla de

vucstras continaas p legitimas csperanias!

S/9

El expresarse con facUidad y lucidez, y ul escribir con correccion ygalannrade esti- lo, ban sido, son y seriVri siem pre, los dos idoales mAs acu- ricip.dos por todos los hoinbrc^ de la cnlta sociedad.

Ab

Abatimiento Postracion.

Aberration Desvio de los astros. ||

Error.

Abdicar Ceder, renunciar.

Abintestato Sin testamento. || Abando-

nar una cosa.

Abismar Confundir, abatir.

Abjurar Retractarse de un jura

mento.

Abnegation Esfuerzo sublime de la vo

luntad.

Abogar Intercede!'.

10

Abominable

Abordar

Aljorirjeiies

Ahrogar

Abrojo's

Abrumar

Absorlwnte

Absorto

Abstenerse

Abumlar

Abyeccibn

Absterger

■ Accion que se aborrece.

lo detestable.

Asaltar un barco. || Tra-

tar una cuestion.

Primeros pobladoves de un

pais.

Anular, revocar.

Escollos, peligros.

Oprimir, molestar.

Condicion que deprime, lo

qae absorbe.

Pasmado.

Privarse, contenerse.

Haber mucho de una cosa.

|| Confirmar las ideas

'de otro.

Bajeza, envilecimiento,

colmo de vicios.

Limpiar, purificar.

Ac

Acaparar Hacer abastecimiento de

algo. || Incautarse.

Acatar

Acauclillar

Acendrado

AccesiUe •

Accesorio ■ Acerrimo

Aceesit

Acechar

Acepcion

Acoquinar

Acomodaticio

Acoiujojar

Acorrer

Acosar

Acrinionia

Acrisolado

Acritud

Aciago

Acicate

Aclamar

11

Venerar, respetar.

Ser jefe de algun partido,

bando, etc.

Puro, perfecto.

Facil, que puede alcan-

zarse.

Despues de lo principal.

Constante, tenaz.

Premio inmediato al supe¬

rior 6 primero.

Mirar, atisbar.

Sentido, significado.

Amilanar, acobardar.

For comodidad.

Afligir, apenar.

Amparar, socorrer.

Perseguir, fatigar.

Aspereza, rudeza degenio.

Puro, sin mancha.

Acrimonia.

Infausto, desdichado.

Estimulo.

Aprobar, aplaudir, dar ho.

nor.

12

Acropolis El sitio mas alto y fortifi-

cado de las ciudades an-

liguas.

Acucia Diligencia, solicitud.

Acustica Lo que trata del sonido.

Aeumular Reunir. || Imputar a otro

un delito.

Ad

Adagio Sentencia breve y moral.

Adalid Campeon, caudillo de gue-

rra.

Adhesion Union. /

Ad-hoc Exprofeso, a proposito 6

hecho para un fin de-

terminado.

Ad-hominen Ai'gumento contra un su-

jeto.

Ad-honorem Sin sueldo.

Aditamento Anadidura.

Ad-libitum A gusto, a voluntad.

Admirable Magnlfico, sorprendente.

Admonition Aviso, advertencia, amo-

nestacion.

-f o lo

Adocenado Vulgar, de escaso merito.

L-Ldolescencia Juventud, edad de 14 a 25

aiios.

Adonis Mancebo liermoso y bien

dispuesto.

Aducir Refeiir. || Presentar prue-

bas.

Adverso , Lo contrario de prospero,

desgraciado.

Adefesio Desproposito, disparate. ||

Persona ridicula.

Adepto Afiliado al partido dt

otro.

Af

Afiligranar Pulir, hermosear. Afliccion Pena, congoja.

Afinidad Semejanza. || Parentesco

que no es de sangre.

Afluencia Abundancia. Aforismo Sentencia breve. Afrenta ■ Agravio, vergtienza, des-

honor.

Afrontar Hacer frente. H.Arrostrai

los peligros.

Afuer En virtnd 6 en fuerza de.

Ag j Ah

Ar/asajo Obsequio.

Agenciar Adquirir, atesorar.

Aqencia Oficina de negccios.

Agenesia Imposibilidad de engen-

' drar.

Agio Lucro mei'cantil

Agiotaje Incantacion de un servicio

con lucro.

Agibilibus Habilidad para la propia

• conveniencia.

Agdbiar Oprimir.

Agostarse Marchitarse.

Agotar Acabar, consumir.

Agradable Gkistoso.

Agravar Empeorar.

Agravio Ofensa.

Agresion Acometida.

Agreste Ordinario, inculto.

Agriar Poner peor, exasperar.

\ ' ' ■ 15

[guijar Incitar, estimular.

iff Hero Presagio.

igtiijonear Estimular.

ihinco Afan, empeiio.

dherrojar Oprimir, subyugar. || Po-

ner prisiones de hierro.

Ahuyentar Desecliar lo que molesta.

A1

Alanibicar Restringir, economizar.

Alarde Gala, vanidad.

Alarido Grito de pena.

Albedrio Libre voluntad de obrar.

Albricias Espresion de jubilo.

Albergue Asilo, morada.

Albo Muy bianco.

Albor Primera luz del dia. || In

fancia 6, juventud.

Alborozo Alegria, regocijo.

Alcurnia Linaje, ascendencia.

Alentar Animar, dar vigor.

Alevosia Traicion.

Algarada Tropel, escandalo.

Aliarsc Unirse, coligarse.

16

Aliciente

Alienable

Alienista Aliccmlo

Almirante

Alquimia

AUno

Almo

Algiclo

Alocudon

Alodial

Alogia.

Altercado

Alter nativa

Altilocuencia

Altisonante

AHmanas

Altivez

Alucinar

Aludir

Allende

Inceitivo.

Enajenable.

Medico de la locura.

Triste j desanimado.

Cargo superior de la ;

mada.

Arte de trasmutar los n

tales.

Aseo, compostura.

Santo, beneficiOj venerab

Elperlodo rads importan

de algo.

Discurso breve.

Bienes libres.

Falta de logica.

Disputa.

Alternar una cosa con otr

Estilo encumbrado.

Estilo retumbante. •

Animales feroces.

Orgullo, soberbia.

Ofuscar, confundir.

Mencionar, citar.

Del lado de allci.

17

Am

Aim go Intento de dafio. || Princi-

pio de enfermedad."

Arnainar Aflojar 6 ceder.

Arnalgamar Unir, juntar.

Amanerado. Ordinario.

Ambajes Rodeos, disculpas.

Amhiente Aire sutil y suave qua ro-

dea los cuerpos.

Aiiibigiiedacl Confusion, incertidumbre.

Amlrito Espacio.

Ameno Frondoso, deliciosd.

Amilanarse Caer de 4iiimo, abatirse.

Amnistm- Indulto, perdon.

■^Amovible Lo que puede quitarse.

Amatista Piedra preciosa de color

violeta.

Amortiguar Templar, moderav.

Amparar Proteger.

Ampliar Extender, aumentar.

Amplificar Dar m4s amplitud a una

cosa. Anijjlio Extenso.

2

18

Amplitud

Ampo

Ampuloso

Amjnitar

Amuleto

Anacronismo

Anafroclisia

Analv*

Andlisis

Analogia

Anarqiiia

Anaterna

Anecdota

Anegarse.

Anearisma

Anexibn

Anfibio

Anfitrion

Amjustda

Extension.

Muy bianco.

Estilo redundante

Cortar, suprimir.

Eosario.

An

Error de fecha.

Falta de apetito sensual.

Partedeuna cosa. || Rela-

cion de sucesos pox anos.

Examen minucioso.

Igual y orden.

Falta de todo gobierno. |!

Confusion, desorden.

Imprecacion, excomunion.

Relacion breve.

Llenarse deagua, afligirse.

Ilotura de ima arteria.

Union.

Animal de tierra y agua.

Esplendido con sus convi-

dados.

Dolor, pena, congoja.

'Inhelo

hiimadvervion

'inimosklacl

\inimoso

Aniquilar

Anbmalo

Anonadar

"Anbnimo

Ansiedacl

lAntagonismo

\Antemural

\Antidoto

^.ntipoda

^Antitesis

[i l^Antropofago [J-

\intonomasia i 'lliiforcha

lAntro

Anuencia

'Anagaza

\Auorar

19

Deseo vehemente.

Ojeriza.

Ojeriza constante.

Valeroso.

Arruinar.

Irregular, estrano.

Aniquilar, abatir.

Sin nombre.

Inquietud, zozobra.

Rivalidad, oposicion.

Defensa.

Contraveneno.

El que habita en lugar

opuesto a otro.

Lo contraTrio detesis. || Con-

.trariedad de dos juicios.

El hombre que come carnc

humana.

Analogia.

Luz, guia.

Cueva, gruta.

Consentimiento, permiso.

Atraer con engano.

Envejecer.

20

Ap y Aq.

Apacible Docil, afable.

Apat'm Indolencia, abandono.

Apendice Adicion.

Aperitivo Que abre el apetito.

Apesaclimibraclo Muy triste, abatido.

Apiadar Compadecer.

Aplacar Suavizar, mitigar.

Apocrifo Supuesto, fingido.

Apogeo Lo sumo de la gloria.

Apologia Discurso en defensa de

gimo.

Ayostasia Negacion de la religion

Jesucristo. A posteriori Juicio por deduccion de i

chos sabidos.

Apostrofar Hacer cargos con ve]

mencia.

Apostura Garbo, gentileza. Apotegma Sentencia breve, dicha c^

agudeza.

Apoteosis Gran encarecimiento de ]

meritos cle un hombrt

1 pr ior i -

iimesio

iquelarre

[quiescencia

Aquietar

Aquilatar

Aquistar

Aquende

Arlitro

Arbitraje

Arcano

Arclicl

Ardimiento

Ardite

Arduo

Arenga

21

Juicio por suposicion.

Gallardo, gentil.

Retinion de necios.

Consentimiento.

Sugetar, contener.

Depiuar el merito.

Conseguh', adquirir.

Del lado de aca.

At.

El queobrapor si. || El me-

diador en caso de dis-

cordia.

Facultad dearbitrar. || En

el comercio buscar la me-

jor utilidad en los valo-

res mercantiles, valien-

dose de varias plazas.

Secreto, recondite.

-Astucia, mafia.

Denuedo, valor.

Cosa de poco valor.

Dificil.

Discurso. •

22

Archipielago

Aredpago

Argucia

Argilir

Aridez-

Aristocracia

Argenteo

Arquetipo

Arquitrave

Aroma

Arranque

Arrapiezo

Arrebatar

Arrebol

Arraigar

Parte del mar poblado d

islas.

Tribunal superior de Ate

nas.

Sutileza, falsedad.

Disputar, impugnar.

Tierra de poco jugo y hu'

medad. || Poca ameni-

dad en los escritos.

Clase noble.

Platea.do.

Lo primero que sirve de

modelo.

Parte inferior de la corni-

sa que descansa sobre e

capitel de la columna.

Fragancia, olor.

Impetu, impulso.

Hombredebaja condicion

Atraer, seducir. || Quitar.

Color rojo de las nubes he-

ridas por el sol.

Echar ralces, afirmarse en

algun puesto.

P'obarse

rreniolinar

rrogancia

rrollaf

rrostrar

rmonico

Irmonizar

Arpegio

Arrullo

Arruniaco

Artero

Art if c to

Asalariado

Asclz

Asechanza

Asecliar

Asendereado

Ascendiente-

23

Elevarse, eiiajenarse.

Juntar, unir.

Altanevia, soberbia.

Yencer, estropear.

Conllevar los peligros, las

adversidades.

Con armonia, proporcio-

nado.

Congenial',

La sucesion de los sonidos.

Canto, halago.

Grestos de cariiio.

Astuto, maiioso.

Disimulo, mafia.

As.

Pagado.

Bastante, .6 abundante.

Engafio, artificio.

Bloquear, sitiar.

Perseguido, sin amparo.

El abuelo, el padre 6 pro¬

genitor. .|| Predominio

moral 6 influencia.

24

Asenso Asentimiento, aprobacio

Aseqnible Lo.que puede alcanzarse

Asestar Dar golpes.

Aseverar Aiirmar 6 asegurar. As/do Cojido, aferrado 4 su op

nion.

Asiduo Puntual, perseverante.

Asimilarse Parecerse 4 otra cosa.

Aspereza Desigualdad del terreno

|| Radexa en el genio.

Asolado Triste, abatido, lleno de

pena.

As'pid Insecto venenoso.

Asonada Reunion tumultuaria para

un fin cualquiera.

Astucia Mana, malicia.

Asueto Permiso, vacacion.

At

Atavio Adorno. composfcura.

Atemperar . Suavizar, ablandar, mo-

derar.

Atenacear Mortificar.

25

['.en nar Calmar, disminuir.

■ \errar Pasmar.

jkemorizar Llenar de espanto.

lesorar Guardar.

'.jlishar Mirav, observar con cau- 1 1 ■/ ?! tela.

ponito Pasmado.

[Itribulado Afligido, apenado.

ktributo Parte integrante de una

i cosa.

\ltomo Cuerpo invisible.

'Atrofia Falta de desarrollo, con-

suncion de los organos

de tin cuerpo.

Au

Audaz Osado, atrevido.

Augurar Presagiar.

Aunar .hi nl :ir. unir.

Aureola Galardon, circulo de Inz.

Auspicio Proteccion, favor.

Austero Severo, rigido.

Antentico Cierto, positive.

26

Autocracia

Autografo

■Automata

Augusto

Azarcs

Avasallar

Aversion

Aviclo

Avieso

Avilantez

Avizor

Baco

Voluntad 6 gobiomo

uno solo.

El escrito propio.

Que se deja dirigir p

otro.

Lo que merece veneracicr

por su dignidad 6 exc(

lencia.

Desgracia inesperada, va

venes de la suerte.

Av

Sujetar, atropellar, rendir

Repugnancia.

Ansioso.

Mai inclinado.

Audacia, insolencia.

Con ojo dispuesto,

Ba

En la mitologia, Dios del

vino.

27

iculo Cayado para apoyarse. ||

Alivio, sosten, con-

snelo.

ctladi De poco valor.

alar Grrito de la oveja.

SaUmcear Hablar tiraida 6 confusa-

mente. Baldon Oprobio, afrenta, des-

honra. -

Baldio Yermo, terreno improduc-

tivo.

Baluarte Obra de fortificacion. ||

Amparo, defensa. Balumba Bulto de muclias cosas

juntas. Banco Asiento de madera, hierro 6

piedra. || Establecimien-

to publico formado por

acciones y" constituido

en sociedadanonima con

arreglo a las leyes; se-

gun sus atribuclones, se

le llama de emision, de

descuento, de deposito,

28

etc. Hoy ©lunico de er;

sion en nuestra nacic

es el Banco de Espaf

establecimiento impc

tantisimo, qne goza c

gran credito y genera

reputacion por la serif

dad de sus actos, por 1

ventaja de sus operacio

nes, con las que prestc

prontos y bnenos servi-

cios al publico, dandolc

positivas facilidades.

Tambien ha sido en mu-

chas ocasiones y-sigu^

siendolo, auxiliar pode<

roso de nuestro tesora

sacando de apuros m&a

de una vez a la Hacien;

da publica, en circuns'

tancias may criticas pa¬

ra Espana.

Bando Edicto, lej^ 6 mandafco.

Baraunda Ruido 6 confusion grande.

Baritono

Bardmetro

Barruntar

lasamento

hisilica

Be fa

Belclad

Belico

Bellaco

Beligerante

Benefico

Benemerito

Benepldcito

Benevolencia

Benignidacl

Bergante

.29

El que tiene la voz entre

tenor y bajo.

Instrumento para medir

la pesadez del aire.

Prever. || Conjeturar.

Lo quo va debajo de la

cokimna. "■ Iglesia magmfica, como

la de' San Pedro en

Roma.

Be

Mofa. || Burla.

Belleza. || Hemosura.

Ardor, referente a la gue-

rra.

Ruin. || Astuto.

Nacion que esta en guerra.

Lo que hace bien.

Digno de honor.

Aprobacion. || Permiso.

Amor. || Buena voluntad.

Piedad. || Templanza.

Picaro. || Sin vergiienza.

30

BibUografia

Bibliofilo

BiMiomania

Biblioteca

Bicoca

Bienal

Bienandanza

Bienestar

Bi fur car

Biforme

Bigamia

Bill

Biografia

Bi

Conocimiento de libros.

El que bdsca las edicione?

mas correetas y raras. jj

Pasion de tener muchd^1

libros, mds por mamili

que por instruirse.

Libreria.'H Coleccion de li¬

bros.

Cosa de poca estima y

aprecio.

Lo que dura dos alios.

Felicidad. || Dicha.

Holg'ura. || Abundancia.

Dividir en dos ramas 6

brazos.

De dos formas.

Casamiento con dos mu-

jeres.

Sanci6n de los actos de un

ministro.

Historia de un hombre.

^iolocjia

^isouo

\3ituminoso

Bimrria

31

Historia de la vida en ge¬

neral.

Nuevo en cualquier oficio.

Lleno de be tun 6 cieno.

Grallardia. 11 Valor.

B1

vpiason

^lasonar

yBloquear

Figura de un escudo. || Ho

nor 6 gloria.

Hacer ostentacion.

Sitiar una plaza para ren-

dirla.

Bo

Boato Lujo desmedido.

Bolido . Meteoro que atraviesa el

' espacio.

Boceto Borron 6 esbozo antes dt

| empezar un trabajo.

iBondacl Suavidad de genio.

■Bosquejaf Indicar algun concepto.

Bosqiiejo Idea vaga de algo.

82

Banancible

Botin

Boy ante

Brdbata

Brillar

Brio so

Broqitel

Brusca

Burdel

Burdo

Burgues

Bursatil

Tranquilo, sereno. || Dice

se del mar y del tiempo

Despojo.

Feliz. || Afortunado.

Br

Amenaza para amedren-

tar.

Lucir. || Sobresalir. •

Arrogante. || Lucido.

Escudo pequeno de made-

ra. || Defensa. || Amparo.

Aspero. || Desapacible.

Bu

Mancebia. ||.Casa de des-

orden.

Tosco. || Grrosero. •

Ciudadano de la clase me¬

dia.

Lo concerniente' a nego-

cios de efectos publicos.

33

hirocracia Influencia abusiva de los

empleados en cualquier

ratno de la Aministra-

cion publica.

Ca

haciendas

Jandgr

laduco

anoro

'anceroso

'Jalifjinoso

'Jaos

"Japcioso

i

i'aractenstico

lasquivano

Armonias.

Senciliez. || Pureza.

Decrepito. || Muy ancia-

no. || Perecedero. || Poco

durable.-

Canto dulce y melodioso.

sobre todo de las aves.

Tocado del cancer. || Peli

groso.

Denso, || Oscui'o. || Nebu-

loso.

Confusion. || Desorden.

Artificioso. || Enganoso.

Fa'moso monumento ro

mano.

Propio del car&cter.

De poco juicio.

34

(Jastidad

Gastizo

Casinstica

Gasus belli

Gataclismo

Gatacumbas

Gatafalco

Gatdstrofe

Gatequimr

Gautiverio

Gargareme

■Gauce

Caution

Gaudal

Gaudillo

Causticidad

Gautela

Virtud eximia.

Estilo puro. || Natural.

Practica de teologia moral

Caso 6 motivo de guerra

Trastorno terrestre.

Cabidades donde se enta

rraban los muertos ei

Roma.

Tumulo muy elevado.

Trastorno grande.

Seducir. || Persuadir oualq iiiora.

El estado del q_ue pierd

su libertad y vive co

el enemigo.

Recibo 6 resguardo.

Canal.

Seguridad de cumplir 1

pactado.

Copia. || Abundancia.

Heroe en la guerra.

Malignidad. || Mordac

dad.

Precaucion.

auterio

auto

Lo que corrije.

Precavido.

85

Ce

'efiro Vientoapacible(poniente).

'elibe Soltero. || Solitario. 'elada Engaiio. |[ Fraude.

'elaje Nube.

'eleberrimo Muy celebre.

'elebridad Fama. || Renombre.

'elestial Perfecto. || Delicioso. || Lo

concerniente al Cielo.

'elsitud Elevacxon. || Grrandeza.

Zenagoso Lleno de cieno.

kntelleo BriUo de los rayos de luz.

kntralizar Reunir.

knturia Epoca de 100 anos.

lercenar Disminuir. || Acortar.

krciorar'se , Asegurarse.

leremonioso De mucha etiqueta.

lertidumbre Certeza. || Seguridad.

leriden Color azul oscuro del mar.

lerviz Bajar la.... || Deponer e)

orgullo.

36

Cesarismo

Uetrino

Cieatriz

Cicerone

Ctdopeo

Ginmitar

Cinico

Cincelar

Circuir

CircAinvcdar

Cirvtmloquio

'Circa nscr ihir

Circunspectv

Gr'obierno de uno solo.

Melanc6lico y adusto.

Ci

Senal en los tejidos. ||

Impresion en el anirao

Acompafiante de forast©'

ros.

Muy grande. || G-igan

tesco.

Comenzar. || Fundar.

Irapi'ulico. Procaz.

Pulir. || Hermosear.

Rodear. || Cercar.

Cercar. |( Cenir. ff Rodea:

una plaza.

Lo que se dice con ma; palahras que las de

bidas.

Limitar. |J Fijar un ter

mino. '

Serio. || Respetable. || Co

medido.

37

C1

lamor Yoz 6 fama publica.

lamoreo E,uego repetido.

lanclestino Secreto. || Oculto.

Idsico Erudito.

laudicar Proceder

mente.

lemencia Virtud para perdonar.

'loaca Conducto de inmundicias

desarreglada-

Co

'oaccion Yiolencia.

'oadyuvar Contribuir. || Ayudar.

'ognomento Renombre de una persona

por sus virtudes 6 hecho?

especiales, como Ale¬

jandro el Magno.

'oacjular Cuajar.

■oalicibn Liga. || Uni6n. s

'oartar Limitar. || Restringir.

'ohijar Albergar.

bdicia Apetito desordenado.

loercitivo Lo que refrena^.

38

Coetdneo

Coexistencia

Cohechar

Cohesion

Cohilrir

Cohonestar

Coincidir

Coito

Golapso

Colegir

Coliyarse

Coliseo

Coloquio

Colosal

Columbrar

Golisibn

Comedido

Lo que vive en Ja mism

edad.

Esistencia de una cos

con otra.

Sobornar.

Enlace.

Reprimir. || Intimidar.

Dar a una accion visos d;

buena.

Convenir una cosa coi

otra.

Ayuntamiento carnal.

Postracidn de fuerzas.

Inferir. || Deducir.

Unirse. || Confederarse.

Teatro.

Conversacion entre dos

principalmente enamo

rados.

De grandes proporciones

Divisar de lejos. || Conjf

turar.

Oposicion y pugna de ideast

Moderado.

Jompeler

jompendio

Jompenclioso

^omplemento

Complexion

Comprcnsion

Somprimirse.

ponijmngiclo

iJomputo

'Comunicable

Concertar

Concilidbulo

JJone Mar

'Conciso

Concitar

Concluyente

Concordar

Concordia

Concubina

Condensar

Confidente

39

Obligar por fuerza.

Relacron abreviada.

Breve.

Perfeccion.

Temperaiaento kumano.

Claridad.

Contenerse.

Atribulado. || Triste.

Calculo.

Tra table.

Arreglar. || Pactar.

Reunion para algo malo.

Estreck ar-jjUnir los animos.

Peducido. || Breve.

Instigar k uno contra otro.

|| Excitar.

Terminante.

Convenir con otra cosa.

Paz. || Armonia.

Mujer que no es propia.

Trabar. || Dar consisten-

cia a una cosa.

Mediador 6 espia entre

dos 6 mas personas.

40

Confiscar

Confluencia

ConcuMto

Conculcar

Concupiscencia-

Concusidii

Condescender

Condigno

Conexion

Con falmlarsG

Confidencia

Confin

Confortar

Confutar

Coni/enito

Congeneres

Aplicar al fisco los bione

(ie algano. || Despo'

seer.

Paraje donde se unen lo:

rlos y los caminos.

Ayuntamiento carnal. Vejar. || Atropellar.

Apetito carnal y deseo de

los bienes'terrenos.

Coaccion arbitraria de tin

ciudadano en provecho

propio.

Transigir.

Premio 6 pena.

Enlace.

Ponerse de acuerdo.

Revelacion secreta.

Termino 6 llmite.

Animar. || Alentar.

Impugnar.

Lo que se engendra, junta-

mente con otra cosa.

Adictos enpolitica. || Alia-,

dos.

fongoja

\ h ■Jongraciarse

longraiidarse

Jongregarse

hm/ruente

hnjetura

Jonjimtamente

hnjitrar

lomnemorar

\onvimar

fzonmiseracion

hnmover

hnmutar

Jonnivencia r!onsagrarse

\yOnsemcidn

^orolario

r ii ji fortesano \ I Uonsiclcrahle

41

Angustia. || Afliccion. ||

Peria.

Amistarse.

Alegrarse.

Reunirse.

Convenientp.

Juicio probable.

Unidamente.

Alejar algun clano.

Hacer memoria. || Cele-

brar algun hecho.

Apercibir. || Amenazar.

Compasion.

Afectar. || Sentir.

Permutar.

Tolerancia.

Dedicarse.

Logro.

Razonamiento empleado

para robustecer una pro-

posicion.

El que sirve al Rey en la

Corte..

. De gran valor.

42

Consolidar

Consorcio

Conspidw

Consternar

Gonstrehir

Consuetuclinario

Conspuiclo

Gonsumado

Gonsuncion

Afianzar. ]| Asegnrar.

Union.

Ilustre. || Sobresaliente.

Abatir.

Compeler. || Obligar.

Por costumbre.

Adulterado. '|| Envilecido

Hecho sucedido.

Abatimiento. || Perdida d

faerzas.

Consustancialidad Unidad. || Identidad.

Gontagiar Pegar nna enformeclad.

Pervertir.

Corromper. || Viciar.

Epoca moderna, 6 de If

misma epoca.

Llevarse bien las personas

Disputar. || Lidiar.

Configuracion corporal d@

hombre.

Dispiita.

V7irtud que refrena las pa

siones.

Gontingencia Eventualidad.

Gontaminar

Gontempordneo

Gontemporimr

Contender

Context/lira

Gontienda

Gontinencia

^ontinyible

\hntorsibn.

hntraccion

Contradictor io

Vontraerse

yontrariedcul

^uontrastar

i'Jontravencidn

iJontrincante

F,ontristcir

^ontiguo

Consonancia

Y*

P- ^•Mitroversia

i Vontrovertir

if jContubernio

IContumaz

iContiimelia

JContunclente

'.Contundir

XJonturbar

XJonventicnlo

48

Posible de suceder.

Movimiento irregular.

Encogimiento muscular.

No afirmativo.

Cefairse. || Limitarse.

Suceso adverse.

Oponerse.

Quebrantamiento.

Emulo. || Contrario

Afligir.

Proximo. || Cercano.

Igualdad de unas cosa^

con otras. || En poesia

identidad de sonido.

Disputa entre dos 6 mas-

personas.

Disputar.

Cohabitacion ilicita.

Rebelde. || Porfiado.

Oprobio. || Injuria.

Pruebas innegables.

Magullar. || Grolpear.

Turbar. || Alterar.

Junta ilicita.

44

Convergir

Convincmte

Convulsion

Cooperar

Goparticipai'

Copioso

Copula

Cordial

Cor dura

Corola'

Corpusculo

Correlacion

Corroborar

Corromper

Corrupto

Corlapisa

Cortesla

Coruscacidn

Cosmico

Ir 4 reunirse en un punt

6 en las ideas.

Persuasivo.

Contraccion violenta.

Obrar junto con otro.

A)-rudar a parti cipar.

Abundante.

Acto del ayuntamient

carnal.

Afectuoso.

Prudencia.

Parte principal de la floi

Cuerpo sutil que existe e,'

la atmosfera.

Analogia de dos cosas. j

Dar nueva fuerza 4 la ra

zon.

Viciar.

Que puede corromperse.

Obstctculo.

Urbanidad. || Atenci6n.

Rafaga 6 destello brillante

Del sistema universal de

todas las cosas.

'osmotjrafla

'osmopolita

htidiano I 'oturno

toyunda

oyuntura

'rdpala

■rascmente

'reces

'redulo

Jrepusculo

■ireso

"jruento

fuita

)ulminante

45

Descripcion del mundo.

El que considera a todo

el mundo como patria-

suya. ^

Lo que se liace cada dia.

Usar de estilo sublime,

sobre todo en la poesia.

Dominio. || La union del

matrimonio.

Oportunidad.

Cr y Cu

Embriaguez.

Gon suma ignorancia.

Aumento. || Ventaja.

Facil de creer.

Espacio que media desde

que amanece, liasta sa-

lir el sol, y desde que se

pone liasta anochecer.

Muyrico.

Muy doloroso.

Afliccion. || Angustia.

Lo mas alto.

46

Uiimbre

Cwnulo

('uspide

Chabacano

Chacota

(Viapitel

(■harada

(Jhepa

Chicoleo

Chiflarse

C-hiripa

ChisgaraUs

Glmrrigueresco

La cima de todo.

Union de muchas cosas.

Cumbre puntiaguda de 1c

montes.

Ch

G-rosero. || Ridiculo.

Tomar a burla una cose

Remate de las torres ej

tigura piramidal J

Enigma formado con st

labas. J

Joroba.

Gralanteria

Alelarse. || Alocarse. I

Suerte. || Casualidad favt

rable. i

Hombre entrometido. || P(|

queno 3^ de poca impo}1

tancia. j

Dicese del gusto de Arquj

tectura introducido pa

Churriguera. || Greneral

mente mal gusto.

'husma

hocarrero

pddiva

kmisela

^amnificar

■hrndi/

bdrsena

Uebelar

pecada

pecadencia

Decantar

JJecdgono

Decagramo

T)ecalitro

j. kcdlogo

'jDecdmetro

■ Decam

47

Mucha gente. || Gentesoez;.

Vulgar. || Ordinario.

Da y De

Don. || Gracia.

Dama cortesana.

Causar dano.

Exagerador de la moda.

Parte mas resguardada d'e

un puerto.

Discutii\

Rendir al enemigo.

Periodo de diez anos.

Atraso.

Propalar. || Ponderar.

Poligono de diez lados.

Peso de diez gramos.

Medida de diez; litros.

Los diez mandamientos de

la ley de Dios.

Medida de diez metros.

El mas antiguo de cada

comunidad, euerpo, jun¬

ta, etc.

48

Decapitar Cortar la cabeza.

Devdrea Medida de diez areas.

Decasilabo De diez silabas.

Deception Engano.

Decigramo Decima parte de u:

gramo.

Decimetro Decima parte de u

metro.

Decilitro Decima parte de u

litro.

Dechado Modelo. || Ejemplo de- vii

tudes.

Defeccibn Sublevacidn. || Separacio]

6 ruptura.

Defect ible Que puede faltar.

Deferir Unirse al acuerdo de otro

Deficiente Escaso.

Deficit Deuda. || Descubierto po:

mayor Debe que Haber

De forme Feo. || Monstruoso. Defraudar Usurpar. || Quitar. fl Vei

perdidas las esperanza? Degenerar Decaer.

Degradante Lo que rebaja.

49

iciclio Muerte de Cristo.

■ificar Divin-izar.

iriril De dos naturalezas. divina

y humana.

felation Acusacion.

^eleitar Agradar.

elemaile Muy despreciable.

elinquir Faltar. || Pecar. || Que

brantar una ley.

•eliquio Desmayo. || Desfalleci

miento.

Jelirante Con gran delirio.

Demagogia Predominio de la plebe.

Demerito Falfa de merito.

Democracia Gobierno popular.

Demoler Desliacer. || Arruinar.

Denmdar Mudar. || Yariar.

Denigrar Infamar.

Denodado Intrepido. || Valiente.

Dmostar In j uri ar.

Deo-volente Dios mediante.

Densidad Obscuridad. || Confusion.

Demo Apretado. || Unido.

Denuedo Esfuerzo. 11 Valor.

5Q.

JDenucsto

Deparar

Deplorable

Deponer

Depravado

Deprecacibn

Depredation

Depredar

Depresion

Depresivo

Deprimir

Depurar

Deportar

Dermatblogo

Derogar

Derroteros

Derrunibarse

Desabrimiento

Desafecto

Injuria.

Presentar.

Lamentable.

Destituir. || Bajar 6 quit

una cosa.

Yiciado. || De malos sent

mientos.

Ruego. || Suplica.

Malversacion. || Abuso (3

confianza.

Robar. || Saquear.

Abatimiento. || Humilla

cidn.

Quecleprime. || Querebaja

Oprimir. || Rebajar.

Limpiar. || Purificar.

Desterrar.

Medico especialista de las

enferraedades de la piel.

Abolir.

Gruia.

Venivse abajo.

Dureza de genio.

Opuesto. || Contrario.

51

Dzsafmro Acto violonto. || Contra ley.

Desagrado Disgusto.

Disagravio Satisfaccion de una ofensa.

Desalentar Quitar el animo.

Desalino Descuido. || Falta de com-

postura.

Desalmaclo Impio. || Cruel.

Demmparo Abandon©.

DesapacMe Que molesta.

Demsirse Soltarse.

Desastre Desgracia grande.

Desason Molestia. || Incomodidad. ||

Disgusto.

Desahuciar Despedir al inquilino de la

casa que habita. || Qui¬

tar al enfermo toda es-

peranza de vivir.

Desasnar Hacer perder la rudeza

por medio de la ense

nanza.

Desastrado Dicese de persona rota 3

que no tiene aseo.

Desatino Locura. || Error. || Despro

posito.

52

Desavenido

Deslnvzar

Descalabro

Descastado

Dcscendencia

Descifrar

Descollar

Descomunal

Descomedido

Desconcertar

Descortes

Descreido

Desden

Desflorar

JDeshonesto

Desiderable

Designio

Deslenl

Desliz

No conforme con las'icle;

de otro.

Desembarazar. || Limpia

Contratiempo. || Herida.

Hombre de poco carifi

hacia sus familiares.

Linea continuada y der

vada de una persona.

Aclarar lo que es dudosc

Sobresalir.

Bnorme. || Monstruoso.

Excesivo. H Desproporcio

nado.

Pervertir. || Tarbar.

Grosero. || Mai educado.

Falto de creencias.

Esquivez. || Despego.

Ajar. || Marchitar.

Impudico. || Lascivo. || Lu-

jarioso.

Dig'no de ser apetecido.

Mandate.

Falto de lealtad. || Falso.

Falta. || Flaqueza.

53

Deslucir

Deshttnbrar

Desmedido

Desmesurado

Desnaturalizado

Desolado

Desolation

Despavorido

Des2nadado

Despecho

Despegado

Despilfarro

Despojar

Despbtico

Desprovetdo

Despuntar

.Deslustrar.

Ofuscar. || Atraer.

De muchas proporciones.

Fuera cle medida.

Excesivo. || Mayor que 1c

. comun.

El que falta a sus debere^

con el padre, madre.

etcetera.

Afligido.

Muerte. || Ruina.

Lleno de espanto, de pa-

vor.

Inhumano. || Cruel.

Contra gusto. || Malque-

rencia por desenganos

sufridos.

Sin carino.

Derroche.

Privar a otro de lo que

tiene y goza.

Tirano.

Falto de lo necesario.

Descollar. 11 Sobresalir.

54

Destello

Destituir

Desvalido

Desvanecer

Desvario

Desvelo

Des ventura

Desvio

Desvirtuar

Deter genie

Detestable

Detrimento

Detractor

Devastar

Diadema

Did fam

Dialect ica

Reflejo. || Luz.

Privav de un empleo.

Desampai'ado.

Atenuar. || Hacer cesar.

Falto de juicio.

Privacion. || Insomnio. ||

Yigilia. || Sacrificio.

Desdicha.

Poco aprecio.

Quitar virtud, eficacia.

Que limpia 6 purifica.

Abominable. |j Aborrecible.

En perjuicio 6 menoscabo

de cualquiera.

El que quita la fama.

Destruir. || Asolar.

Di

Circulo de luz en las pin-

turas y de metal en las

imagenes.

Claro. || Transparente.

Arte de dirigir el racio-

cinio.

Qiatriva

Dicaciclad

Dicas

Dicterio

Didcictica

Difamar

Diferir

Difidencia

Difandir

Difuso

Dilacerar

Dilapidar

Dilatar

Dileccion

Dikma

Diletante

55

Discurso acrimonioso en

que se injuria al que se

ataca.

Agudeza en zaherir con

palabras.

Decidor. || Chistoso.

Insulto de palabra.

Ensenanza de una ciencia

6 arte.

Qaitar la honra.

Dilatar. || Suspender.

Desconfianza. || Faltadefe.

Extender.

Anclio. || Dilatado.

Despedazar.

Malgastar.

Extender.

Amor. || Voluntad Lionesta.

Dos proposiciones contra-

rias, que negada 6 afir-

mada la una, queda

afirmada 6 negada la

otra.

Aficionado a la musica.

56

Dilucidar

Dili ill'

Dimanar

.Dinastia

Diplomacia

Diputar

Diriniir

Discolo

Discordancia

Discordia

Discretion

Discrepar

Discrete

Disension -

Disentir

Disertar

Disgregar

Ilustrar. || Explicar.

Extender. || Esparcir.

Provenir. '| Proceder de.....

Serie de principes 6 sobe-

ranos de una misma fa-

milia.

La que enseiia a conocer y

distingmr los negocios

de Estado.

Elegir a una 6 varias per-

sonas para que le repre-

senten.

Ajustar una contienda.

El que habla mal de otros.

No estar de acuerdo.

Pendencia. || Desavenencia.

Formalidad. || Tacto. || Ta-

lento.

No estar del todo conform©.

Comedido.

Rina. || Disputa.

Discrepar.

Razonar. || Discurrir.

Separar.

Disidente

Disnea

Dm-jpar

Dislate

IHsoluta

Disoluto

Dmnar

Disparidad

Dispemlio

Displicencia

Disqiiisicion

Distcsia

Disturlno

Disuadir

Disyuntivo,

Disyecto

Diurno

57

Que se separa de la opi¬

nion de otro.

Respiracionfatigosa. || Di-

ficultad para respirar.

Derrochar. || Malgastar. ||

Esparcir. |! Desaparecer.

Disparate.

Ramera. || Mujer de ma]

vi vir.

Vicioso.

Sonar mal una cosa.

Desigualdad.

Grasto exagerado.

Tristeza de 4nimo.

Examen de una cosa, con-

si derando cada una de

sus partes.

Mal humor en los enfermos.

Turbacion de la paz.

Hacer desistir.

Cuaiidad de separar.

Separado. || Segregado. ||

Roto.

Lo que pertenece al dia.

58

Divagar

Divergencia

Diversidad

Divinizar

Divulgar

Doblez

Docente

Docilidad

Docto

Doctrinario

Dogma

Dolo

Domeuar

Dona ire

Donar

Doqnier

Draconiana

Dualismo

Dulcedumh'e

Salirse del asunto principal

Diversidad de opinion.

Distinto. || Vario.

Hacer divino.

Extender una noticia.

Do, Dr y Du

Maldad oculta.

Lo que ensena.

Dulzura. || Bondad.

Sabio. || Erudito.

Pedante.

Principio innegable.

Engaiio. || Fraude.

Sujetar.

Gallardia. ]| Grentileza.

Traspasar graciosamente

Donde quiera.

Leyes 6 castigos por de-

mas severos.

Doctrina de dos principiof-

opuestos.

Dulzura. || Suavidad.

Didcinea

Dulzura

Dureza

Dama ideal de D. Quijo-

te. || Hoy significamujer

querida.

Bondad. || Suavidad.

Aspereza. || Consistencia.

Eb, Ec, Ed, Ef, Eg, El y Em

Ebrio

Ebullicidn

Eiurneo

Eclipsarse

Eclipse

Eden

Eclucir

Efemeride's

Efervescencia

Eficiente

Beodo. || Embriagado.

Hervor de mi liquido.

De marfil.

Apagarse. || Desvanecerse.

Ocultacion de un astro en

parte 6 en todo, por in-

terposici6n 'de la tierra

6 de otro planeta.

Paraiso terrenal. || Lugai

ameno.

Sacar una cosa de otra.

Descripcion de los hechof-

de cada dia.

Ardor. || Acaloramiento.

El que liace una cosa y la

causa que la produce.

60

Epgie Imagen. || Figura.

Ejimero Pasajero. || Poco dur a -

dero.

Eftuvio Emanacion de las particu-

las imperceptibles que

exlialan todos los Cuer-

pos.

Efugio Evasion, aim que se liuya

de alguna dificultad.

Efusion Manifestacion cordial.

Egida Proteccion. || Amparo.

Egregio Insigne. || Ilustre.

Ejecutoria Comprobacion de hechos.

Elation Altivez. || Soberbia.

Elegia Poema corto de cosas tris-

tes, sobre todo de asun-

tos amorosos.

Elevation Alteza de miras. || Sitio

muy alto.

Eliminar Suprimir. || Quitar.

Elocution Colocacion y distribucion

de las palabras.

Elocuencia Profundo saber.

Elogio Alabanza.

Elucidar

Elucubracidn

Eludir

Emanar

Emanciparse

Embalmnarse

Emlate

Enibaucar

Embellecer

Embestir

Emblema

Embotar

Embrion

Embrollar

Emerfjente

Eminente

Emisario

Emocion

Emolummtq

Empanar

Empavesar

Empecer

61

Ilustrar. || Explicar.

Obra compuesta a fuerza

de trabajo.

Huir. || Rehusar.

Proceder.

Salirse de la tutela. || Sa-

cadir un yugo, etc.

Cargarse de negocios.

Acometida impetuosa.

Enajenar. || Alucinar.

Hermosear.

Acometer.

Simbolo. || Divisa.

Enervar. || Debilitar.

Principio informe de algo

Enredar.

Lo que nace de otra cosa

Alto. || Elevado.

Mensajero.

Agitacion del animo.

Graje.

Manchar. '

Adornar un barco.

Danav. || Ofender.

62

Empsclernido

Empeno

Empireo

Emjnrico

Emplazar

Empomonar

Emporio

Emulacim

Emulo

Enajenacion

Enaltecer

Enardecer

Encarecer

Encarnimr

Duro de corazon. || Aferra-

do al mal.

Tema.||Aliinco. || Poi-fia. ||

Dejar en fianza una

cosa.

Lo mas elevado del cielo.

El que solo se gobierna

por la practica.

Citar a alguno.

Danar. || Pervertir.

Fa ma. || Lustre. || Gloria.

Pasion del alma que excita

a imitar las buenas ac-

ciones de otro.

Contrincante en imitar.

En

Palta de atencion. || Em-

belesamiento. J| Acto de

enajenar.

Ensalzar.

Excitar el animo.

Ponderar. H Exagerar.

Enfurecer.

Encenagar

Enciclopedia

Encomiast ico

Encono

Encrespat'se

Eummbrarse

Endecha

Enrfoso

Enervar

Enfasis

Engalanar

Engarce

Engendro

Engolfarse

Engraadecer

Engreirse

Enhiesto

Enigma

63

Pervertir. || Corromper.

Saber universal.

Muy alabado.

Mala voluntad.

Erizarse. || Embravecerse

el mar, las pasiones, et¬

cetera.

Elevarse. || Envaneeerse.

Cancion triste.

Traspaso de un documen-

to comercial.

Abatir. || Debilitar.

Que da a entender mas de

lo que se dice.

Adornai\

Trabaz6n.

Hechura.

'Meterse de lleno en ur

asunto.

Elevar.

Llenarse de orgullo.

Levantado. || Derecho.

Sentencia obscura. || Mis

terio.

64

Enjambre

Enlodar

Enmaranar

Enndblecer

Enojoso

Enorme

Enrojccerse

Ensalzar

Ensanarse

Ensarte

Ensena

Enseuorearse

Ensoberbecerse

Ente

Entenebreeer

Entelequia

Enterem

Enternecerse

Entibiarse

Enticlad

Entredicho

Muclias cosas juntas.

Manckar. || Eavilecer.

Confandir.

Dai1 lustre y esplendor.

De mal efecto.

Desmedido.

Acalorarse. [| Turbarse.

Elogiar. || Elevar. || Res-

petar.

Enfurecerse, causando el

mayor daiio posible.

Serie de cosas.

Insignia. || Lema.

Hacerse dueno.

Llenarse de soberbia.

Sujeto ridiculo.

Nublar. || Obscurecer.

Cosa real que tiende por

si mismo a un fin propio.

Fii'meza. || Caracter.

Apiadarse. || Compadecer.

Enfriarse.

La propia persona.

Prohibicion. H Mandate.

Entrever

Entreverar

Entronimrse

Enunciar

Envanecerse

Envilecerse

Epidermis

Epigranm

E-pilepsia .

Epilog o

Epitafio

Epiteto

Epitome

Epopeya

Eqiiiparar

65

Yer confusamente una

cosa.

Mezclar una cosa con otra.

Engreirse. || Envanecerse.

Explicar brevemente una

idea desconocida de lo.^

demas.

Engreirse.

Viciarse.

Ep, Eq y Er

Cutis. || Piel del hombre.

Burla satirica 6 ingeniosa

usada en verso 6 prosa,.

Perturbacion 6 perdida del

sentido.

Conjunto 6 compendio.

Inscripcion sepulcral.

Calificacion.

Recopilacion de lo mas

esencial de una obra.

Poema heroico.

Semi-igualar.

66

Equivoco

Ereecion

Ergdstulas

Err/o

Erigir

Erizado

Errdneo

Eruclicioii

Erial -

Erogar

Esbeltu

Esbozo

Escalel

Escalar

Escalpelo

Que puede entenderse <

varias maneras.

La accion de levantar

levantarse.

Cdrceles de Roma pa;

ciertos castigos cruelt

Loc. latina. || Luego. .|| Pi

consiguiente.

Fundar. || Instituir. || L

vantar.

Lleno. || Colmado.

Equivocado.

Profundo saber.

Campo sin cultivo.

Distribuir. || Repartir.

Es

Donoso. || Gen til.

Bosquejo 6 primera del:

neacion de una pinturfi

Tarima 6 asiento pequeiic

Llegar. || Alcanzar.

Lo que corta 6 separa.

tfscarnecer

Esceptico

Escisibn

Esclarecklo

Escollo

Escoria

Eacrutinio

Escudlido

Escudo

Esmdrinar

Escutyir

Esencia

Esfiiiije

Esforzado

Esfjrimir

Esmaltar

Esmeralda

Esmero

67

Hacerburla. || Mofarse.

El que duda de todo. .

Rompimiento. || Desave-

nencia.

Claro. || Ilustre. || Insigne.

Peligro. || Riesgo.

Cosa vil. || Despreciable.

|| El desperdicio que

llevan adheridos los me-

tales.

Examen y recuento de

votos.

Macilento.

Amparo. || Defensa. || Ar-

ma defensiva. || Blason.

Inquirir. || Averiguar.

Grabar.

Causa. || Efecto.

Animal fabuloso.

Yaliente. || Animoso.

Blandir. || Amenazar.

Adornar. || Hermosear.

Piedra verde muy fina.

Gran cuidado.

68

Esopo

Esjxiciar

Esparcimiento

Espectro

Es-pimso

Esplendido

Esplendor

EsjMndoroso

EspUn

Espolear

Espdmnante

Espoliacion

Espontaneidad

Espurio

Esquilmar

Esquivez

Estadista

Estatuir

Peo. || Deforme.

Difundir. || Divulgar.

Desahogo. || Alegria.

Imagen. || Fantasma.

Arduo. || Dificil. || Cob

mucha espina.

Magnifico. || Liberal. || Os-

tentoso.

Lustre. || Nobleza.

Magaifico. || Suntuoso.

Tedio. || Mai humor.

Picar con la espuela. ||

Aviv^-. || Esiimular—

Que hace eiizarse el ca-

bello.

Despojo.

Espresion facil.

Falso. || Adulterado.

Erapobrecer. || Cortar la

lana a los animales.

Despego. || Desagrado.

Yersado en materias de

Estado.

Establecer. [| Ordenar.

gstelcis

Estentorio

Esteril

Esterilizar

Estertor

Estetica

Estigma

Estilo

Estuna

Estimulo

Estipendio

Estipular

Esthye

Estofa

Estoico

Estolido

Estratagema

Estrategia

Estrepito

Estro

Estribar

69

Espumas quQ liace un bar-

co en el mar.

Resonante.

Improductivo.

Amenguar.

Agonia. || Respiracior

anlielosa.

Ciencia de lo bello.

Desdoro. || Afrenta.

Lucidez.

Carino. || Afecto.

Recompensa.

Remuneracion.

Establecer.

Linaje.

Calidad.

Insensible.

Falto de razon.

Artificio.. || Engano.

Arte de dirigir las ope

raciones militares.

Grran ruido.

Numen poetico.

Fundarse. || Apoyarse.

70

Estruendoso -

Estriuiura

Estapefacto

Estupendo

Estupor

Estupro

Eter

Etereo

Etica

Etirnolog'm

Etnofjrafia

Etnoloyia

Etocracia

De gran ruido.

Distribucion, metodo t

un edificio.

Absorto. || Pasmado.

Admirable. || Pasmoso.

Asombro.

Violacion de una doncelL

Et

Luz difusa en el espacii

Celeste.

Filosofia de la moral.

Origen de las palabras.

Ciencia que estudia la

razas y los pueblos.

Ciencia que estudia la

razas, bajo todos sus a.^

pectos.

Gobierno de moralidad.

En, Ev y Ex

Eufonia Sonido grato. || Dulce.

71-

'lunuco Hombre castrado y muti-

lado y que servia de

esclavo.

Euterpe Diosa de la musica.

Vuiimia ■ Sosiego. || Diosa de la tran-

quilidad del alma.

fZvadir Eludir.

Hvangelio Historia de la vida de Je-

sucristo.

Evento Acontecimiento.

Eventual Contingente.

Eversion Ruina. || Desolacion.

Eviccion Privacion. || Despojo.

Evocar Llamar. || Invocar.

Evolucidh Movimiento tactico de las

tropas 6 de los buques.

Ex abrupto Viveza y calor del que ha-

bla, cuando no se espe-

raba.

Exaccion Impuestos. || Multas. ||

Deudas.

Exacerbar Irritar.

Exaltar Dejarse arrebatar, || Enca-

recer algun merito.

72

Exangile

Excinime

Exasperar

Excelencia

Excelsitud

Excentrico

Excitar

Excogitar

Execrable

Execrar

Eventar

Exhcdar

Exhausto

Exhortar

Exeeuatur

Exhibir

Exhorbitante

Aniquilado. || Muerto.

Sin aliento.

Irritar. || Incomodar.

Tratamiento. || Dignidad. ||

Por excelencia; por an-

tonomasia.

Suma alteza.

Raro. || Extravagante.

Mover. || Estimular.

Elegir.

Odioso. || Abominable.

Maldecir.

Eximirse.

Respirar. || Lanzar el ul¬

timo suspiro.

Agotado.

Suplicar.

Autorizacion del jefe de un

Estado a los extranje-

ros. para ejercer algain

cargo.

Presentar. || Manifestar.

Q.ue excede del termino

regular.

Exornar

Excomulgar

Exhumar

Exigno

Eximio

Exito

Exomrar

Exoralle

Exordio

Expansivo

Expectcitiva

Expedito

Expeler

Experto

Ex±riar

Explanar

Explayarse

ExpUcito

Expoliacibn

Expresivo

Ex profeso

73

Hermosear. l| Embellecer.

Apartar de los sacramen-

tos al contumaz y re-

belde.

Desenterrar.

Pequeiio. || Escaso.

Muy excelente.

Obtencion. || Aplauso.

Aliviar. || Descargar.

Condescendiente con los

ruegos.

Principio de la oratoria.

Llano. I! Afable.

Estar a la mira.

Libre. H Desembarazado

Arrojar. || Lanzar.

Ilustrado.

Purgar una ciilpa.

Declarar. || Explicar.

Espaciarse. || Difandirse

Declarado.

Despojo.

Afectuoso.

De proposito.

74

Extasis

Extempordneo

Extenuar.

Exterminar

Extinguir

Extirpar

Extbrsion

Extradition

Extravagancia

Extraino

Exiiberancia

Extintb

Fab ula

Fabuloso

Facial

Arrobamiento del espi-

ritu.

Faera de tiempo.

Debilitar.

Acabar. || Confundiv.

Acabar. •

Arrancar.

Daiio. || Perjuicio.

Pacto entre dos nacicfnes

para perseguir los de-

litos.

Rarcza.

Desorden en las costum-

bres. ' •

Abundancia.

Caducado. || Acabado.

Pa

Relacion desprovista de

fundamento; cualquiera

ficcion de la mitologia.

Exagerado.

Angulo facial, formado en

tacineroso

Facsimile

Factible

Factotum

Facundia

Fachenda

Falacia

Falancje

Falencia

Falible

Fama

Famelico

iHindtico

(o

la cara del hombre por

dos lineas rectas, una de

la frente a la boca y

otradelabocaala oreja.

Malvado. || Lleno de deli-

tos.

Copia. || Perfecta unidad

de una firma.

Que puede hacerse.

El que desempena varies,

servicios.

Abundancia al hablar.

Yanidad. || Jactancia.

Engauo. || Mentira.

Cuerpo de tropa. || Huesos

de los dedos.

Error al asegurar ana

cosa.

Que puede faltar.

Concepto publico que se

forma de una persona

6 cosa.

Hambriento.

El oue defiende material

76

Fanfarron

Fantasmaqoria

lantcma

Fantastico

Faringe

law

Fascinar

Fase

Fasto

Fastos

Fastuosiclad

FaMdico

Fatuo

erradaa de religion. ||

El que defiende ciega-

mente urta cosa.

El que hace alarde de lo

que no es.

Vision de cosas aparentes.

Grrado superior de la ima-

ginacion, cuando inven-

ta, concibe 6 produce.

Inverosiroil.

Conducto de la boca al

estomago.

Farola de-guia en los puer-

tos. || Brillante. || Lumi-

noso.

Alucinar. |J Ofuscar.

Aspecto diverse.

Feliz. || Venturoso. || Dicese

de los dias y los anos.

Anales 6 sucesos por orden

de los tiempos.

Ostentacion.

Que anuncia desgracia.

Tonto. || Ignorante-.

Parte posterior de la boca

desde el paladar al eso-

fago.

Referente a los animales.

Feliz. || Afortunado.

Fe y Fi

Permiso 6 falta que la ley

concede en el peso 6

ley de las monedas.

Sobrenombre de Apolo.

Calenturiento. [| Desasose-

gado. || Violento.

Substancia que se extrae

de las semillas.

Fertil.

Yerdadero. || Que liace fe

en juicio.

Deslealtad. || Accion lea.

Hueso del muslo.

Llegar al fin.

Exquisito. || De ingenio.

Cosa extraordinaria y sor-

prendente.

78

Feraz

Feretro

lementido

Feroz

Ferreo

Fertil

Ferula

Fervoroso

Festin

Fiistivo

Feticlo

Fiasco

Fiat

Fiction

Ficticio

Fidedigno

Fidelidad

Fiducia

Filantropia

Filarmonico

Filibustero

Fertil. || Copioso.

Caja de los muertos.

Ruin. || Bellaco.

Cruel.

Duro. || Tenaz.

Abundante. || Product] vo.

Estar sujeto a otro.

De mucha devocion.

Banquete.

Alegre. || Cliistoso.

Hediondo.

Salir mal en un asr.nto.

Consentimiento para que

una cosa se haga.

Encubrir la verdad de un

hecho.

Pingido. || Fabuloso.

Digno de credito.

Lealtad.

Confianza.

Amor al genero. liumano.

Apasionado 4 la nausica.

El que a mano armada, in¬

vade territorios ajenos.

79

Filitjrana Cosa delicada 6 pulida.

Filijnca Censara acre.

Filocrisia ■ Avidez de riquezas.

Filodoxo Muy afeiTado a su opi¬

nion

Filorjino Amante de las mujeres.

Filoloykt Suma de conocimientos.

Filosojia Ciencia de las cosas divi-

nas y humanas.

Filbsofo El que sabe filosofia y

tambien el que vive re-

tirado del mundo y

_ sin bullicio.

Fisica Ciencia que trata de los

cuerpos y sus propieda-

des.

Fisiolorjia Ciencia que estudia los se¬

res orgcinicos y los fe-

nomenos de la vida.

F1 y Fo

Flayelar Azotar.

Flarjrante Lo que se hace 6 resplan

dece.

80

Flamear

Flemdtico

Flexible

Flora

Florescencia

Floron

Fluduar

Fluidez

Fluir

Fluvial

Foco

Fogoso

Fomentar

Forac/ido

Forcejear

For jar

Despedir llamas. || Ondeaf

la vela de un buque.

Tardo.

Que se acomoda facilmen-

te a las resoluciones de

otro. || Delgado, pulido.

Conjunto de flores de una

provincia.

Bpoca en que florecen las

jflores. || Eflorescencia.

Adorno que se pone en

las coronas. || Objeto de

gran estima.

Yacilar.

Facilidad de estilo.

Manar. || Verier.

Que pertenece a los rios.

Centre de luz.

Ardiente. || Vivo.

Promover. || Bxcitar. ||

Proteger una cosa.

Facineroso.

Resistir. || Luchar.

Inventar. Jl Concebir.

Formidable

Fornido'

Fortalecer

Fort n it o

Fosforescencia

Fotdmetro

81

Asombroso.

Robusto.

Dar animo. || Valor.

Casual.

Que despicle luz.

Instrumento para a'pre-

ciar la intensidad de la

luz.

Fracaso

Fracmasonerkc

Fratjancia

Frcigil

Frangible

Fragmento

Fragor

Fra/jo.so

Fraijnar.

Fr y Fu

Decepci6n. || Contratiempo.

Asocia.cion clandestina en

que se usan varies sig

nos 6 simbolos, oomo es

cuadras, niveles, etc.

Olor. || Fama. || Yirtud.

Caduco. || Perecedero. ||

Endeblo.

Capaz de romperse.

Parte de una cosa.

Ruido. || Estruendo.

Aspero.

Idear.

82

Fraseologia

Fraternal

Fratricida

Fraude

Frecuente

Frenesi

Frisar

Frwolo

Frondoso

Fructi fero

Frugal

Fruicidn

Frustrarse

Fugaz

Fugitivo

Fulgor

Fulgurar

Fuhninar

Funesto

Furibundo

Furor

Conjunto de frases. || Ma-

nera de ordenarlas.

Propio de hermanos. ||

Union. || Carino.

El que mata a un hermano.

Engaiio.

Repetido. || A menudo.

Locura. || Disparate.

Acercarse.

Ligero. || Veleidoso.

Abundante. || Exuberante.

Que da fruto.

Parco. || Economico.

Gran goce en el bien que

seposee.

Malograrse.

Pasajero.

Que huye. || Que perece.

Destello. || Resplandor.

Despedir rayos de luz.

Arrojar raj^os.

Triste. || Desgraciado.

Airado. || Colerico.

Colera. || Ira.

83

Furtivo A escondidas.

Futil De poco valor.

Ga

Gabda Gravamen.

Gage Emolumento.

Gala fate Ladron sagaz, que roba

con arte y disimulo.

Galano Bien adornado. || Elegan¬

te y gallardo.

Galdn El que galantea a una

mujer. || Hombre joven

y de buena figura.

Galante Atento con las damas. :

Galantear Pretender 4 una mujer.

Galanteria Acci6n obsequiosa. || Grra

cia. || Elegancia.

G alardon Premio. || Recompensa.

Galbana Pereza.

Galeno Medico famoso. || Viento

apacible.

Galicismo Empleo de vocablos fran-

ceses en otro idioma.

84

Galimatias

Oalojpin

GallanUte

Gallardia

Ganapdn

Gandul

Gangoso

Gahdn

Gar ante

Garboso

Garito

Gdrrulo

Gastralgia

Gastronomia

Gastrunomo

Lenguaje obscuro. || Con¬

fusion de ideas.

Picaro. || Sin verglienza.

Insignia 6 bandera en los

buques de guerra; ban¬

dera en los edificios pu-

blicos.

Grentileza.

Hombre rudo y tosco.

Tunante. || Holgazan.

El que habla defectuoso

por obstruccion nasal.

Rdstico. || Trabajador del

oampo.

Fiador de otro.

Airoso. |! Esbelto.

Casa de juego. || Reunion-

de gente de nial vivir.

Persona muy charlatana.

Dolor de estomago.

Arte de preparar una bue-

na mesa. |j Aficion A co¬

mer regaladamente.

Aficionado 4 comer bien.

G-atujperio

Gayo

Ga-mpo

Gazmono

85

Mezcla de diversas subs

tancias. || Embrollo. ||

Intriga.

Alegre. || Vistoso.

Conejo naevo. || Embus-

te. || Mentira.

El que afecta virtud que

no tiene.

Ge, Gi y Go

Genealogia

Generar

Generico

Genesis

Genio

Gentil

Gentileza

Genuflexion

Serie de progenitores y

descendientes de cada

individuo.

Engendrar.

Comun a varias especies.

Primer libro de Moises. ||

Lb primero que en el se

narra es la creacion del

mundo.

Talento.

Briosd. || Galan.

Grallardia.

Hincarse de rodillas.

86

Genuino

Geografia

Geologia

Geornetria

Germ en

Germinar

Gerente

Gestation

Gineceo

Gigantesco

Glacial

Gladiadores

Golfo

Puro. || Legitimo.

Ciencia que trata de la

descripcion de la tierra.

Ciencia que trata de la

forma interior del Globo.

Parte de las matematicas

que trata de la exten-

si6n.

Principio de un nuevo ser.

Brotar. || Crecer.

El que dirige los negocios-

de una casa de comercip.

Periodp del embarazo.

Lugar apartado en que

tenian en Grrecia a la.

mujer.

Esfuerzo grande.

Muy frio. || Helado.

Los que lucliaban con las

fieras.

Brazo de mar avanzado por gran trecho dentro

de tierra. || Mar que dis-

ta mucho de tierra. 11

Golgota

Gozo

Gomoso

87

Juego de naipes. || Ll^.-

mase tambien asi al que

no tiene ocupacion y

anda heclio un pillete.

Monte calvario.

Jubilo. || Alegila:

Qae tiene goma. || El qae

. anda mny acicalado y

lieso.

Gr y Gu

Gradacion

Grdfico

Ascender 6 descender por

grados. •

Expresion literal de una

cosa.

Grandioso ~ Sublime.

Grandilocuencia Estilo muy elevado.

Granjear

Gratitud

Gravamen

Lograr estimacion.

Memoria del bien recibido,

practicando justa co-

rrespondencia.

Carga u obligaci6n sobrt

cualquier finca.

88

G-ravoso Costoso.

Gresca Algazara. || Rina.

Grosero Ordinario. 11 Desatento.

Grotesco Extrayagante.

Gmta Caverna.

Guadaua' Aparato de labranza para

segar las mieses. Segur

que corta el hilo de Ja

vida.

Guaricla Amparo. || Refugio.

Gu aid o Color amarillo.

Guarecerse Acogerse. || Refugiarse.

Giiillotina Maquina que us an en

JFrancia para decapitar

a los reos de muerte.

Guirncdda Corona abierta.

Ha

lidbil Inteligente.

Hdbito Yestido 6 traje de ciertas

Comunidades. || Cos-

tumbre.

Hacendado El que posee bienes 6 fin-

cas.

Hacenclista

Hacenclosa

Hacinar

Hado

Hagiografo

Halago

Halagiieuo

Hdlito

Hamjpa

Haven

Hastio -

Hazana

89

Hombre versado en asun-

tos de Administracion.

Cuidiidcsa. j! Arnica do

adquirir.

Amontoiiai'

Destine.

Escritor sagrado.

Lisonja.

Satisfactorio.

Aliento. || Soplo suave.

Muchedumbre. || Antigua-

xnente reunion de gente

mala para coroeter ro¬

bes. ,

Vivienda destinada a las

mujeres entre los musul-

inanes.

Disgusto. || Tedio.

Hecho heroico.

He

Hecatonibe Hecto

Sacrificio solemne.

Prefijo, que vale ciento.

90

Hectofjramo

Hectolitro.

HeetometrG

J-Iediondo

Hegemonic:,

Helena

Helice

Helioscopio

Hemiptero

Hemisferio

Hemorragia

Heptagono

Herdldica

HerMvoro

Herculeo

Hemafrodita

Cien gram os.

Cien litros.

(lien metres.

Pestilente. || Que hiede.

Poder que un Estado ejer-

ce sobre otro.

Grriego.

Eje que da impulso k los

buques.

Anteojo para mirar al sol.

Que tiene ouatro alas.

Una de las dos mitades de

la esfera terrestre. El de

la esfera- celeste 6 te¬

rrestre determinado por

un mejidiano.

Flu jo de sangre.

Polie'ono de siete lados. O Ciencia del blas6n.

Animal que pace.

Corpulento. || Forzudo.

Dicese del hombre que

tiene algun vicio d e conformacion de los or-

Heroe

Heroico

Heroina

Heterodoxo

Heterogeneo

Heteromancia

Hetko

Hexdqono

Eez

Hibrido

Hidalgiiki

Hidra

Hidrofohia

91

ganos genitales, que le

da aparicion de los dos

sexos.

Yaliente. || Intrepido.

Muy intrepido.

De virtud eximia.

Hereje.

De diversa naturaleza.

Adivinacion que se hacia

por el vuelo de las aves.

Tisico.

Poligono de- seis lados.

X)esperdicio. || Lo mas vil

y despreciable de cada

clase.

Hi, Ho y Hu •

Animal procreado por dos

especies, como el mulo.

|| Voz de distintos idio-

mas.

Nobleza de &nimo.

Serpiente 6 culebra.

Horror al agua. Enfer-

92

Hidrografia

Hidropatla

Hi-pertrofia

Hipcrbole

Hipocondria

Hipbttsis

Histerismo

Holocausto

Hollar

Homenaje

Homicida

Homogeneo

Hornonimo

medad peligrosa 6 casi

mortal por la mordida

de un perro abioso.

Descripcion de las aguas.

Curacion por las aguas.

Aumento del volumen de

un organo.

Lo que aumenta 6 dismi-

naye la verdad de las

cosas.

Tristeza habitual.

Suposicion.

Padecimiento nervioso de

la mujer caracterizado

por convulsiones 6 sofo-

cacion.

Sacriiicio.

Pisar con el pie.

Sumisi6n.

El que mata a otra persona.

De un mismo genero.

Dicese de dos 6 m&s perso-

nas 6 cosas que llevan

un mismo nombre, como

Honestidad'

Honor em

Honor ifico

Honorable

Hour a

Horadar

Hordscopo

Horrendo

Horripilar

Hostigar

Hostil

Ilostilizar

93

Tarifa, ciudad, y tarifa

de precios. || Tambien

significa tocayo.

Castidad. || Recato.

Accion en honor de otro.

Que da honor.

Digno de ser acatado.

Estima y respeto de la dig-

nidad propia. || Lo mas

apreciado de cuanto

existe en el mundo.

Agujerear.

Observacion supersticiosa

de que se pretendia adi-

vinar los sucesos por las

horas del nacimiento.

Monstruoso.

Sobrecoger. || Pasmar.

Molestar. v

Contrario. || Enemigo.

Daiio que una potencia se

hace 4 otra 6 un ene¬

migo a otro estando en

guerra.

94

Huella

Huestes

Sumillante

Hurano

Hueras

Seflal.

Tropas de cada bando en

campana.

Degradante.

Que se ©sconde de las

gentes.

Cabidades vacias. 11 Fosa.

Ic, Id, Ig y II

Iconografia Descripcion de imageries

6 retratos.

Iconologia En pintura y escultura:

representacion de vi-

cios y virtudes.

Ictericia Enfermedad que se distin¬

gue por la amarillez de

la piel.

Idealismo Parte de la Filosofia, que

considera la vida como

principio del ser. Apti-

tud de elevar las cosas

que se describen sobre

la realidad sensible.

95

Idioma Lengua de una nacion.'

Idiosincrasia Indole del temperamento

de cada individuo.

Idiot a Imbecil. || Tonto.

Idolatra Qae adora idolos. || Qut

ama demasiado una

cosa.

Idolatrado Muy querido.

Idoneo Apto. || De buena disposi-

cion.

Igneo De color de fuego.

Ignominia Afrenta publica. || Hecho

censurable.

Ignoto Ignorado. [| Desconocido. Hacion Efecto de inferir una cosa

de otra. Ilegilh . Qae no puede leerse. Ueqal Contra ley. llegUimo No legitimo. Ileso Libre de dano.

lUcito No permitido.

Ilogico Que no tiene logica. Ilota Esclavo.

Iluminar Lucir. || Alumbrar.

9G

Ilusion

Huso

Ilustre

Imbecil

Imberbe

Imbuir

Imjxtsible

Impdviclo

Impeler

Impcrar

Impenetrable

Impertincnte

hnpetrar

Imperturbable

Impetu

Imp io

Imperecedero Implacable

ImpHcito

Impohiti)

Engafio de los sentidos.

Enganado. || Falto de ex-

periencia.

Insigne. || Celebre.

Im

Tonto. || Ignorante.

Que no tiene barba.

Infundir. || Persuadir.

Incapaz de padecer.

Sereno. || Imperterrito.

Incitar. || Estimular.

Mandar. || Dominar.

Quo no se sq puede saber.

Molesto.

Solicitar una gracia.

Que no se turba por nada.

Movimiento violento.

Falto de piedad y religion.

Que no perece nunca.

Insatiable en el mal

Espresado

Lhnpio. || Sin mancha.

linpoiulerable

Imjportnno

Impostor

Impotente

Imprefjnarse

Imprecation

Impresion

Improbo

Improper io

Impuditia

Impufjnar

Impulso

Impune

Impureza

Imputar

97

Digno de todo encomio.

Moles to.

Falso. || Enganoso.

Incapaz de engendrar.

Enterarse bien. || Empa-

parse.

Maldicion.

Escrito de imprenta. || Mo-

vimiento que las cosas

causan en el 4nimo.

• Falto de probidad. || Tra-

bajo excesivo. Injuria grave.

Deshonestidad.

Combatir. || Refutar

- Accion de impeler.

Sin castigo.

Vicio. || Crapula.

Atribuir a otro una culpa

In

InacalaUe

InaccesiUe

Eterno.

Que no tiene acceso.

7

98

Inaction

Inadm isible

Inagotable

Inalienable

Inamovible

Inalterable

Incalculable

Inanition

Inapelable

Inajpetencia

Inaudito Inaugurar

Incauto

Incesto

Incentivo

Incertidumbre

Incidenda

Incipiente

Inclemencia

Pereza.

Que no es admitido.

Que no se agota.

Que no pnede enajenarse.

Que no se puede tocar. ||

Apllcase a los empleos.

Fijo. || Constante.

Sin calculo posible.

Debilidad por falta de ali-

mento.

Fallo que no tiene ape-

lacion.

Falta de apetito.

Nunca oido.

Abrir. || Empezar.

Falto de prevision.

Pecado carnal oometido

entre parientes.

Aliciente.

Duda.

Lo que sobreviene de otra

cosa.

Que empieza.

Falta de amparo.

Inclito

Incoherencia

Tricolor o

Incolume

Inconsciente

Inmnpardble

IhcomunicaUe

Inconcebihle

Imoncmo

Ineonf/ruente

Imonmensurdble

Inconsoltibh

IncontaminaUe

Incontestable

Incontinenti

99

Ilustre. || Eminente.

Falta do seguridad y de ila-

cion. || Erases no com-

prensibles.

Lo que carece de color,

como el agua, el cris-

tal, etc.

Sin sufrir daiio algnno.

sobre todo en la honra.

Sin intencion. || Sin ma-

licia.

Que no tiene quien le

iguale.

Poco sociable. || Que no

puede comunicarse.

Que no se concibe.

Yerdadero.

No conveniente.

Lo que no tiene medida.

Sin consuelo.

Que no se puede corromper,

Yerdad que no se puede

rebatir.

En el acto. || A1 instante.

100

Incontrastable

Incoluniidacl

Incontrovertible

Incorruptible

Inconniovible

Tncrepar

Incrustar

Inculcar

Inculto

Incur ia

Indagar

Indeliberada

Indeclinable

Indefectible

Indeleble

Indemne

Indescifrable

Indescriptible

Indestructible

Indicia Inclemencia

Veridico de hecho.

Salud. || Conservacion de

la virtud.

Que no admite replica.

Que no se corrompe.

Que no se conmueve.

Reprender con dureza.

Formar adorno.

Enseiiar. || Acostumbrar.

Ignorante.

Abandono.

Averiguar.

Hecho sin reflexion.

Que no se puede delegar.

Que no puede dejar de

ser.

Que no puede borrarse.

Exento, libre de dano.

Enigma que no se puede

descifrar.

Que no puede describirse.

Que no se destmye.

Sena], || Rumor.

Trastorno. 11 Oolera de los

Indiferencia

Indigena

Indigencia

Indiscretion

IndiscutiUe

Indisohible

Indolencia

•Inddmito

Indubitcible

Induction

Indulgente

Inedito

Inefable

Ineftcas

Ineludible

Inequivoco

Inertia

Inenarrable

Inerme

101

elementos. || Hombre

que no se apiada.

Abandono.

Origin ario de un pais.

Miseria. || Pobreza.

Falta de comedimiento.

Que no admite discusion.

Lazo que no se desata.

como el del matrimo-

nio. '

Apatia. || Pereza.

Mai educado. || Soez.

Indudable.

Que se deduce.

Clem en te.

Que no ha visto la luz.

Gran gozo.

Sin eficacia.

Deberes de que no puede

prescindirse.

Que no es falso.

Flojedad. || Abandono.

Que no se puede explicar.

Inofensivo.

102

Inerte

Inescrutablc

Inestimable

Inevitable

Inexcusable

Inexhausto

Inexorable

Inexplicable

Inexpugnable

Inextinguible

Infdlible

Infamante

Infatigable

Infatuarse

Infausto

Infecundo

Inficionar

Infidelidad

Infidencia

Sin movimiento. || Sin

vida.

Designio providencial.

Muy estimado.

Que no puede evitarse.

Sin excusa alguna.

Abundancia qne no se

acaba.

Que no perdona.

Que no tiene explica-

cion.

Que no se puede veneer.

Que no se acaba nunca.

Que no puede faltar.

Que deshonra.

Sin fatiga alguna.

Enorgullecerse.

Infeliz. || Desdicliado.

Que no produce.

Contagiar en el mal.

Falta en la fe jurada. || El

que no es fiel.

Falta a la confidencia de

otro.

Infl igir

Inflexible

Infortunio

Infraccion

Infrangible

Infranquedble

Infrascrito

Infructwso

Infundir

Ingenito

Ingente

Ingerir

Ingenuo

Ingrato

Inluibil

Inkerente

103

Imponer penas 6 conde-

nas.

Que no se doblega.

Mala suerte. || Desgracia.

Atropello de la ley.

Que no puede quebrarse.

Que no se puede asaltar.

Dicho despues de un es-

crito.

Sin provecho alguno.

Comunicar.

No engendrado; connatu¬

ral y nacido como cor

uno.

Muy grande.

Incluir una cosa en otra.

Entremeterse.

Pui'O. || Sencillo.

El que olvida los bene-

ficios recibidos. || As-

pero.

|| Desapacible.

Torpe. || Ignorante.-

Que estci unido.

104

Inhibir Impedir.

Inhospitalario Solitario. || Refractario al

hospedaje.

Inlmmano Cruel.

Inhumar Dar sepultura.

Iniciativa Adelantarse a los demcis

para hacer una cosa.

Inimitable Que no se imita.

Iniquidad Infamia.

Injuria Agravio. || Ofensa.

Inmaculado Sin mancha. || Muy vene-

rado.

Inmanente . Consfcante. || Justicia de

Dios.

Inmarcesible Que no se raarchita.

Inmenso Sin llmites.

Imnenjir Meter en el agua.

Inmiscuirse Mezclarse.

Ingentes Cosas muy grandes.

Inminente Peligro que se acerca.

InmoUe Firme. || Constante.

Inmolar Sacrificar.

Inmundo Sucio. || Asqueroso.

Inmune Libre. || Exento.

105

IrnnutaMe Que no se inmuta. || Leyes

puestas por Dios.

Innato Connatural.

Innolle . Falta de nobleza.

binocular Comunicar por meclios ar-

tificiales una enferme-

dad 6 virus. || Perver-

tir. || Contaminar.

Inofmadamente Sin pensarlo. || Sin espe-

rarlo. .

Innumerable Infinite.

T'iwiservancia Atropello. || Falta de ob-

servancia.

Inopia Escasez.

Iniiectore Dar 4 entender que se ha

tornado una resolucion.

que se tiene aun reser-

vada.

In purilms En cueros.

InqnelrantaUe Que no puede dejar d(

atenderse.

Inqnietud Zozobra.

Inquirir Averiguar.

Inquisicibn Tribunal eclesiastico esta

106

InsacicMe

Insalubre

Insenescencia

Insensato

Insensible

Insidia

Insiyne

Insinuar

Insolencict

Insdliclum

Insolito

Insolvente

Jnsomnio

Instar

In-statu-quo

b] ecid o antiguamente

para castigar los delitos

contra la fe.

Que no se laarta.

Lo que es enfermo.

Calidad de lo que no se

envejece.

Falto de sentido.

Que no siente las desgra-

cias.

Aseciaanza.

Celebre. || Faruoso.

Apuntar. || Senalar. || Ad-

vertir.

Descaro.

Comun 4 dos.

Que no es ordinario.

Que no tiene con que pa-

gar.

Desvelo.

Ttepetir una suplica.

Que las cosas estan en el

mismo estado que antes

tenian.

Tnsondahle

Insoportcible

Insostenible

Instabilidad

Instaurar

Imtigar

Institmr

Insuperable

Insurgente

Intacto

Intachable

Intangible

Inlegerrimo

Interj'ridad

Intelectual

Intelujible

Intemperancia

Intempestivo

Intenso

107

Misterio que no se puede

averiguar.

Insufrible.

Situaci6n dificil. || Que no

puede sostenerse.

Que no es estable.

Renovar. || Establecer.

Provocar.

Hacer de nuevo.

Que nada le iguala.

Rebelde.

Que no se ha tocado.

Sin tacha.

Lo que no puede tocarse

Muy Integro.

Calidad de integro. || Pu

reza de las virgenes.

Perteneciente a] entendi

miento. || Dedicado a!

estudio.

Que se entiende bien.

Grroseria.

Fuera de tiempo.

Muy agudo.

108

Intercalar

Interceder

hiterceptar

Tnterlocutor

Infermision

Interpolar

hiterref/no

Intransferible

Intrepido

Intuicion

Intruso

Inusitado

Invadir

Invectiva

Inverosimil

Invicto

Inviolable

Anadir.

Suplicar. || Mediar.

Destruir. || Impedir.

Cada una de las personas

cjue toman parte en el

di^logo.-

Interrupcion.

Suspender una cosa y tam-

bien interponer.

Lo que va de una fecha a

otra en que se suspen-

dio una cosa.

Qae no puede cederse su

propiedad.

Valiente. || Denodado.

Percepcion de una idea.

Que se mezcla sin derecho.

Lo que no es usado.

Atropellar.

Satira.

Increible.

JVIuy intrepido.

Que no se puede violar 6

tocar.

Involncrar

Invulnerable

109

Mezclar.

Q ue no puede ser lesi onado.

Ipso-facto

Ipso-jare

Iracundo

Irascible

Ironia

Irradiar

Irrelatible

Irrecusable

Irrefragable

Irreparable

Irrep-ensible

Irreprochcible

Irrevocable

Islamismo

Ip, Ir, Irr y Is

En el acto.

Que no necesita aclaracion

por constar en la ley.

Furioso. || Lleno de ira.

Discolo. || De genio vio-

lento.

Satira.

Esparcir luz.

Que no puede ser ata-

cado.

Que no admite replica.

Incontrovertible.

Que no tiene reparacion.

Intachable.

Que no puede tildarse.

Decision que no se yuelve

atras.

Dogmas de la religion dt

Mahoma.

110

Ja, Je, Jo y Ju

Jactancia Alabanza.

Jadear Respirar con dificultad.

Jaes Adorno de cintas en las

crines de un caballo.

Propiedad de una cosa.

Jaleo Baile andaluz. || Jar am.

Jamelgo Caballo de mala estarapa.

Jaque Tenerle 4 uno bajo el peso

de alguna amenaza.

Jarana Pendencia. || Alboroto. ||

Diversion bulliciosa.

Jehovci Nombre de Dios en hebreo.

Jerarqiria Orden 6 grados en los em-

pleos, etc. ■ Jeroglifico Conjunto de signos en la

escritnra. [f Enigma.

Jira Pedazo de tela. || Banque¬

ts campestre con bulla

y regocijo. Jocoso Grracioso. || Ridicule.

Jonico Uno de los cinco ordenes

de arquitectura en que

Jordan

Jovial

Jubilo

Judicatura

Jurisconsulto

Jurisprtulencia

Juventud

Jmgar

111

la columna tiene diecio-

cho modulos, uno la

basa; el capitel cuatro

volutas y doce partes de

las dieciocho en que se

divide el modulo.

Rio donde se bautizo Je-

sucvisto. || Lo que her-

mosea y parifica.

Alegre.

Gozo. || Alegria.

Dignidad 6 empleo de

Juez.

Abogado notable.

Ciencia del Derecho.

Edad que media entre la

ninez y la edad viril.

Apreoiar. || Dictar senten-

cia.

K

Kabila Cada una de las tribus

salvajes.

112

Kepp'

Kilogramo

Kilolitro

Kilometro

Kiosco

Especie de gorra con vi-

sera.

Que vale mil gramos.

Que vale mil liti-os.

Que vale mil metres.

Temglete 6 pabellon para

vender ciertos articulos.

La

Ldbaro

Laberinto

Labor ioso

Labris</o

Lacerar

Lacio

Laconico

Lacrimoso

Lactar

Estandarte. || Ensena de

la patria.

Cosa confusa y enredada.

Activo. || Treibajador. || Se

dice tambien del traba-

jo penoso.

Labrador rustico.

Herir.

MarcMto. || Ajado.

Breve. || Conciso.

Que tiene lagrimas, que

mueve a ellas.

Amamantar. || Criar con

. leche.

113

Ladino Mil}' hablador.. || Muy as-

tuto.

Larnento Quejar de dolor.

Languidez Color palido. || Dema-

crado.

Lcmpiuo Hombre que no tiene bar-

ba. || Lo que no tiene

pelo.

Lance Suceso 6 acontecimiento

que pone en aprieto. ||

Dirimir contiendas.

Lando Coche de cuatro asientos

que se puede usar abier-

to 6 cerrado.

Lcqndificar Convertir en piedra.

Lapso Espacio de tiempo.

Largueza Esplendidez.

Laringe Conducto debajo de la par- te posterior de la boca.

Es el organo de la voz y

por el se respira.

Latente Oculto y escondido.

Latido Salto 6 movimiento de 1:

114

Latitud

Latrocinio

Lascivia

Lasitud

Laudable

Laudatorio

Lauro

Lava

Laxante

Lealtad

Ledo

Legado

Anchura. || Extension do

un reino, pro vinci a, et¬

cetera. || Distancia des-

de un panto de la tie-

rra al Ecuador.

Costumbre de hurtar a los

demas.

Sensualidad.

Desfallecimiento.

Digno de alabanza.

Digno de aprobacion.

Triunfo

Material derretido de los

volcanes. || Bano de los

metales. •

Que afloja. || Que ablanda

6 disminuye la tension

de una cosa.

Le

Nobleza de corazon.

Alegre. || Oontenfco.

Manda que deja un testa-

dor.

Leg en da

Legendario

Legion

Legislar

Legislatura

Lema

Jjenidad

Lenificar

Lenitivo

Leonino

Lerdo

Lesivo

Letargo

Letrina

Letal

115

Historia de la vida de un

santo.

Relativo a las leyendas.

Cuerpo de tropasromanas.

Dar 6 establecer leyes.

El tiempo que funcionan

los cuerpos legislativos.

Ai'gumento, titulo 6 dis-

tincion.

Blandura en exigir el

cumplimiento de los de-

beres 6 en' castigar las

faltas.

Suavizar. || Ablandar.

Que mitiga.

Contrato en que alguno

sale perjudicado.

Torpe.

Que causa daiio 6 lesion.

Accidente peligroso. ||

Torpeza 6 modorra.

Donde se arrojan inmun

dicias.

Mortifero.

116

Libelo

Liberal

Liberrimo

Libertino

Libidinoso

Licencioso

Licito

Lid

Lilipuiiense

Limitrofe

Limo

Li

Escrito en que se degigna

6 infama 4 personas 6

cosas.

Que profesa doctrinas fa-

vomles a la libertad po-

litica de los Estados. ||

Que obra con liberali-

dad en sus actos.

L-ibre.

El que obra sin tino ni

juicio.

Lascivo. || Lujurioso.

Atrevido. || Disoluto.

Admitido por ley y bvie-

nas costumbres.

Disputa. || Contienda. ||

Ganar una cosa en bue-

na lid: haberla trabaja-

do bien.

Persona pequena y ende-

ble.

Termino 6 confin.

Barro 6 lodo. || Impureza.

117

Limpidez Diafanidad.

Linaje Descendencia.

Lince Agudo. || Sagaz.

Linde Termino que divide Tinas

heredades de otras.

Lindeza Dicho gracioso.

Lirico Escrito propio para el

canto. Lisiar Ofender. || Herir.

Lisonja Alabanza afectada para

ganar la voluntad de

otro.

Lisonjero Agradable.

Litigar Pleitear

Litografia Arte de dibujar 6 grabar.

Litoral Orilla 6 costa de un pais.

territorio 6 mar. Liturgia Orden 6 forma para cele-

brar los oficios divinos. Liviandad Ligereza. || Lujuria.

Livido Amoratado.

Lo y Lu

LoaMe Digno de alabanza.

118

Lobreguez

Locuaz

Logica

Logro

Longanimid-ad

Longevidad

Lontancmza

Loor

Lozania

Liibrico

Lucidez

Lucro

Luctuoso

Lucubration

Obscuridad.

Que habla ^ucho 6 de-

raasiado.

Ciencia que expone las le-

yes, modos y formas del

conocimiento cientifi-

co. || Discurrir con

acnerdo.

Consecucion.

Grandeza en las adversi-

dades.

Largo vivir.

Yer muy lejos. || Sin di-

visar.

Gran honor.

Vigor. || Fortaleza.

Lujunoso.

Inteligencia. || Inspira-

cion.

Granancia 6 proveclio.

Lugubre.

Vigilia. || Tarea dedicada

al estudio y la obra pro-

ducto de este trabajo.

Ludibrio

Lugubre

Lujuria

Luminaria

L'mninoso

Lundtico

' I/upanar

Lustro

Luzbel

Llarnativo

Llaneza

Lloriquear

Llovizna

119

Mofa. || Escarnio.

Triste.

Deshonestidad. || Apetito

carnal.

Luces en 'seiial de alegria

y regoeijo.

Lleno de luz.

Variable. || Hombrequeno

tiene fijeza en sus reso-

liiciones.

Burdel.

Espacio de cinco anos.

Lucifer.

LI

Lo que llama muclio la

atencion, sobre todo en

los colores.

Sinceridad. || Buena fe.

Gremir. || Quejarse.

. Lluvia muy menuda.

Ma

Macerar Ablandar una cosa. || Mor

120

Macroblotica

Macilento

Macrocefalo

Macula

Macular

Madurez

Magia

Mdgico

Magnanimo

Magnate

Magnetisnio

Magnificencia

tificar la carne con pe-

nitencias.

Arte de vivir muchos anos.

Descolorido.

De cabeza muy grande.

Engano.

Man char. || Deshonrar.

Sazondelosfrutos. || Edad del liorubrecnando tiene

ma's de cuarenta anos. ||

Buen juicio en el que

gobierna.

Ciencia inveroslmil de co-

sas extraordinarias. ||

Encanto. || Hecliizo.

Maravilloso. || Estupendo.

Noble de corazon.

Persona muy ilustre en al-

gun cargo.

Yirtucl atractiva de la pie.

dra imaji. || Fenomenos

producidos por corrien-

tes electricas.

Grandeza de alma.-

Magnilocmute

Magnitud

3Iagullar

Majestuoso

Malandrin

Maledicencia

Maleficio

Mahvolencia

Maleqiiidad

Malograrse

Malquerejicia

Malqicisto

Maltrecho

Malversar

Manantial

Manar

Mancilla

Mancipar

121

Mu}'' magnanimo.

Grandeza. || Excelencia

de alguna cosa.

Aplastar un cuerpo a fuer-

za de golpes.

Muy poderoso.

Maligno. || Perverso.

Rumores de deslionor.

Brujerias. || Mai de ojo.

Odio. || Mala voluntad.

Perversidad.

Frustrarse una cosa.

Ojeriza.

Enemistado.

Desconcertado.

Disponer y gastar los cau¬

dal es ajenos.

Origen y principio de to

das las cosas; agua qm

mana.

Brotar.

Mancha. || Deslionor.

Sujetar. || Hacer esclavo 0

alguno.

122

Mancomun

Mandria

Mangonear

Mania

Manifestacidn

Manosear

Mansalva

Mansion

Manumitir

Maquiavelismo

Marasmo

yMaravilloso

Marcesible

Marchito

De acuerdo dos 6 mas per-

sonas.

Hombre simpl© 6 tonto.

Entremeterse y querer dis-

poner en todo lo que no

le importa.

Especie de locura. || Ex-

travagancia. || Tema. ||

Capriclio.

Exposicion de una cosa. ||

Reunion d© gente para

una reclamacion, etc.

Tocar 6 palpar mucho

una cosa.

Hacer dano ocultamente,

sin dar la cara.

Morada. || Sitio de los

muertos.

Libertar.

Doblez.

Paralizacion.

Pasmoso. || Sorprendente.

Que puede marchitarse.

Ajado. || Desflorado.

Maritornes

Marrullerta

Martirologio

Masturbarse

Matizar

Mausoleo

Maxima

Mecenas

Mediocre

Melifluo

Melancolico

Meloclioso

Meloso

123

Moza ordinaria y fea y

liombruna.

Astucia con que se preten-

de enganar a alguno.

Libro de los martires. ||

Tambien estan los nom-

bres de todos los santos.

Procurar solitariamente

goce sensual.

Poner bellos colores.

Sepulcro magnifico y sun-

tuoso.

Sentencia 6 apotegma de

las acciones human as.

Me

Persona poderosa que pa-

trocina a los hombres de

letras.

Mediano.

Dulce. 1| Carinoso.

Triste. || Abatido.

Armonioso.

Suave. || Dulce.

124

Memo

Memorable

Men d ig o

Menguado

Men esteroso

3Ievestra!

Menoscabar

Menosprecio

Mercenario

Meridiano

Meritisimo

Mermar

Merodear

Mesocracia

Tonto. || Simple.

Feclia senalada.

Pordiosero.

Bajo. || Ruin.

Falto. || Necesitado.

Oficial mecanico que gana

de comer por sus ma-

nos.

Deprimir.

Desaire. || Poco aprecio.

El que sirve a otro en la

guerra por cierto esti-

pendio. || Trabajador 4

jornal.

Circulo en la esfera celeste'

que pasa por los polos

del mundo.

De gran merito.

Disminuir.

Recorrer los campos con

el fin de robar.

Forma de Grobierno en que

la clase media tiene pre-

ponderancia.

Mesura

Meta

2Ietaf'mi:a

Jletdfora

Jletcdurgica

Jletamorfosis

Meteoro

Metropoli

Jlesquino

2£icroscoirio

Jlinucia

125

Moderacion.

Limite.

Ciencia de los principios

universales del saber

humano.

Sentido figurado de las

cosas.

Arte de extraer los meta-

les y elaliorarlos.

Transformacion. || Mu-

danza.

Fenomeno atmosferico.

acuoso, igneo y lumiilo-

so; es decir, como la llu-

via, el rayo y la luz.

Ciudad principal. || Cabe

za de partido 6 reino.

Pobre.|j Avaro. ||Miserable.

Mi

Instrumento optico par?

ver los objetos muy di

minutos.

Poco valor.

126

Misdntropo

Mitigar

Mito

Mitologia

Mohino

Mondculo

Monbgamo

Mondlogo

Monomania

Monometalismo

Monotonia

El quo huyo del trato ha-

mano.

Aliviar. || Suavizar.

Pabula. || Ficcion alegori-

ca, sobre todo en reli¬

gion.

Historia de los falsos dio-

ses y heroes de la gen-

tilidad.

Mo y Mu

Enojado. || Cabizbajo.

Que tiene un solo ojo.

Casado con ima sola mu-

jer.

Obra dramatica en que

habla un s6lo personaje.

Locura 6 delirio sobre una

sola idea 6 un solo or-

den de ideas.

Arte de emplear un solo

metal para la moneda

circulante.

Falta de variedad en los

Monotono

Mordaz

Monopolio

Monoteismo

Morigerado

Motor

Mortijicar

Mostrenco

Motin

Motu-propio

Multiforme

Multicolor

MulUtud

127

escritos, en el estilo, et¬

cetera.

Triste. || Aburrido.

Bajo. || Asolapaclo.

Aprovechamiento de cual-

quier negocio.

Doctrina de un solo Dios.

De buenas costumbres.

Lo que nmeve fisica 6

moralmente.

Domar las pasiones casti-

gando el cuerpo. || Afli-

gir. || Desazonar.

Dicese del que no tiene

casa ni hogar. || Pesado.

Tardio.

Tumulto. || Algazara.

Por cnenta de uno. || Li¬

bre y espontaneamente.

Variado. || De muchas fi-

guras.

De varies colores.

Numero grande de perso-

nas.

128

Muiulano

Murmurar

Munificencia

Museo

Mustiarse

Mutilar

Mutuo

Natalicio

NarcMico

Narrar

El que ationdo demasiado

a las cosas del mundo.

|| Dicese de la mujer

publica.

Hablar mal. || Quitar hon-

ras.

Grrandeza de alma.

Edificio para el estudio de

las ciencias y las artes.

Desflorarse. || Marcbi-

tarse.

Cercenar. || Cortar algim

miembro.

Reciproco.

Na y Ne

El dia del nacimiento de

cualquiera.

Medicina que produce so¬

por , disminuyendo la

actividad vital de la

persona.

Referir. || Contar lo suce-

dido 6 escribirlo.

129

Xaiifrdjjio Perdida 6 ruina de una

embarcacion.

Nauseabimdo Que produce ansias de vo-

mitar.

Nebulosa Mancha blauquecina que

se observa en diferentes

puntos de la boVeda ce¬

leste.

Nebuloso Obscurecido. || Sombrio.

Nefando Indiguo. || Crimen ho¬

rrible.

Nefasto Infausto. || Desgraciado.

Necrologia Biografia de los muertos.

Necropolis Cementerio.

Negligencia. Pereza.

Netnine discrepante Sin oposicion ninguna. ||

Granado por votacion

imanime.

Nepotismo Preferencia de los sobrinos

6 parientes para confe-

rir los empleos.

Nereida Ninfa que vivia en el mai

y la suponian mitacl

macho y mitad hembra

130

Neuralgia

Neutral

Nicotina

Nigromancia

Nihilismo

Ninibo

Nimio

Nitido

Notion

Nbmada

Nostalgia

Dolor muy vivo producido

por los nervios.

Qu© no es ni de uno ni de

otro. || Que permanece

alejado de las conti en-

das.

Ni, No y Nu

Zumo del tabaco y es un

veneno muy activo.

Arte supersticioso de adi-

vinar lo faturo evocan-

do a los muertos.

Negacion de toda ciencia

y de todo principio po¬

litico 6 religioso.

Aureola.

Pequeno.

Limpio. |i Terso. || Puro.

Idea que se tiene de una

cosa.

Errante.

Tristeza. || Mai por la

ausencia de la patria.

Novel

Nvcleo

Numm

Nimiismatica

Oaftis

Obesidad

Olcecado

Obice

Objecibn

Oblongo

Obolo

Ohrepcibri

Obsceno

Obsecuente

131

Nuevo en .cualquier arte i'i

oficio. •

Elemento al cual se van

agregando otros para

componer un todo.

Inspiracion poetica.

Ciencia que trata de las

monedas y medallas.

Oa, Ob y Oc

Descanso despues de mu¬

ch as fatigas.

Hinchazon. || Gordura.

Equivocado.

Inconveniente.

Impugnacion.

Que es mas largo que

anclio.

Auxilio.

Falsa nai-racidn de un

hecho.

Impure.

Sumiso.

132

Obstar

Obstinacion

Obtencion

Obvencion

Obviar

Obstruceibn

Impedir.

Terquedad.

Obtener.

Emolumento.

Evitar.

Embarazamiento d© algu-

na cosa.

Oc, Od, Of, Ol, Om y On

Ocaso Puesta del sol 6 de otro

astro. || Decadencia 6

abatimiento.

Oceano Dilatado mar. || Oceano atlantico, pacifico. in-

dico. boreal, austral,

etcetera.

Occiclente Poniente.

Ocio Descanso. || Cesacion del trabajo.

Octogenario El que tiene de ochenta a noventa anos.

Udor/fico Que Ixuele bien.

Oftalmia Inflamacion de los ojos.

Ofuscado Perturbado.

Olir/cLrqma

Olinijpo

Ominoso

Omnhnoclo

Omnisciencia

Omnipotencia

Onan isrno

Ondulacion

Oneroso

Onomastico

Onomalo'peya

Opresor

Optimista

Oprobio

1S3

Mando de unos pocos.

Morada de los Dioses del

paganismo.

Afrentoso.

De grandes facultades. ||

Sin limite.

Ciencia universal.

Poder unico de Dios.

Masturbacion.

Movimiento al desplegar

las banderas 6 moverse

una cosa haciendo giros.

Molesto. || Gravoso.

El dia del santo de una

persona 6 su ' celebra

cion.

Imitacion del sonido de

una voz.

Op y Or

Tirano. || Q,ue oprime.

El que ve las cosas por e!

lado in4s favorable.

Afrenta. || Bald6n.

134

Opugnacion

Opusculo

Ordculo

Orbita

Orear

Oriflamas

Orgasmo

Ornitologia

Oropel

Orquitis

Ortodoxia

Ortografia

Ortologia

Contradiccion porrazones.

Escrito. corto.

Eespuesta que da Dios por

El a sus ministros.

Llnea que describe un

planeta 6 cometa dando

vueltas alrededor del

Sol.

Dar el aire a cualquier

cosa.

Banderas de Francia que

se llevaban en ocasiones

solemnes.

Efervescencia de las pa-

siones sensuales.

Lo que trata de las aves.

Ostentacion. [| Yanidad y

fausto.

Inflamaci6n de un testinulo.

Conformidad con el dog¬

ma catolico.

Que ensena 4 escribir co-

rrectamente.

Arte de pronunciar bien.

135

Osado

Oscilar

Ostensible

Ostentacion

Ostentar

Osificado

Osculo

Ostracismo

Oracion

Ovipero

Palaciego

Paladin.

Paladinamente

Palatino

Palenque

Os y Ov

Atrevido.

Tener movimientos la luz

Lo que puede manifestar-

se 6 mostrarse.

Alarde. || Yanagloria.

Hacer patente una cosa.

Convertido en hueso.

Beso de amor.

Alejamiento. || Ausencir.

por causas politicas.

Aclamacion. || Aplauso. ||

Triunfo.

Animal que pone huevos

Pa

Cortesano. || El que vive

en palacio.

Heroe eh la guerra.

Clara y publicamente.

Propio de palacio.

Valla. || Defensa,

136

Palestra

Paliativo

Palinodia

Palique

Paludismo

nco

Panorama

Panteismo

Pantomima

Sitio donde s© lucha 6

discute.

Remedio para una enfer-

medad. || Encubrir. !l Di-

simular.

Retractacion de lo que se

hadicho 6 hecho. || Can-

tar la || Oonfesar de

piano.

Conversacion de poca im-

portancia.

Fiebre ocasionada por xnias -

mas de un rio, lago, et¬

cetera.

Discurso en alabanza de

nna persona.

Vistas de mucha perspec-

tiva.

Sistema que supone a la

naturaleza sin Dios; co-

' mo causa eficiente de

todas las cosas.

Representacion por gestos

sin usar las palabras.

I'aquulermo

Faradvsiaco

PardUsis

Farad if/ma

Faranrjon

Parancjonar

Fardsito '

Farco

Paria

Parlamento

Parricidio

Farsimonia

Faroxismo

Farticula

Par no

Paaqmn

137

Animal de piel dura, como

el elefante.

Relative al Paraiso.

Privacion delmovimiento.

Ejemplar.

Comparacion 6 semejanza.

Comparar.

Ai'bol que recibe de otro

la savia. || El que se

arrima a otro para co¬

mer k su costa.

Sobrio. || Moderado.

Casta mfima de los indios.

Asamblea legislativa.

Muerte que se da al padre,

mad re 6 pariente.

Moderacion. || Templanza.

Accidente en que se pierde

el sentido.

Parte pequeiia de una

cosa.

Pequeiio.

Escrito contra el Gobier-

no u otra persona.

138

Patibulario

Patrick)

]Jatrimonio

Patriotismo

Patrocinar

Paulatinamente

Pauper ismo

Pavidez

Pavor

Peculiar

Peculio

Pedagoijia

Pedante

Pedestal

Lo que por su aspecto cau¬

sa espanto.

El que merece bien de la

patria por sus acciones

v virtudes.

Fortuna heredada.

Amor a la patria. ■ Proteger.

Poco a poco. || Lenta-

mente.

Muy pobre.

Temor.

Miedo. || Susto.

Pe

Propio de cada cosa.

El dinero propio.

Arte de enseiiar a edu-

car a los niilos.-

El que hace alarde de una

ilustracion que notiene.

La base que sostiene una

estatua, columna, etc.

Ptrcepcibn

PeUcula

Penelope

Penumbra

Penuria

Perdurable

Permne

Perentorio

Perfidia

Pericia

Perihelio

Perjuro

Perifrasis

Pernicioso

Perpetrar

Perplejo

139

Impi'esion heclia en nnes-

tros sentidos. || Idea.

Piel delgada y delicada.

Mujer de Ulises. |[ Ejem

- plo devirtud y castidad.

Sombra. || Tristeza.

Escasez.

Perecedero.

Fijo. || Continuo.

Plazo urgente. || Apre

mi ante.

Traicion. || Deslealtad.

Experiencia. || Habilidad

Panto en que un planeta

se lialla mas cerca de]

sol.

Que jura en falso. || Qik

falta a la fe jurada.

Discurso de muclias pnla-

bras que podia haberse

diclio con menos.

Danoso. || Perjudicial.

Consumar un delito.

Dudoso. 11 Incierto.

140

Perseverante, Asiduo. || Muy constante.

Personificar Dar nombre ^ cosas u ob-

jetos.

Parspectiva Lugar ameno. || Paraj©

delicioso.

Perspicacia Sutileza. || Malicia.

.Pertinas Teroo. || Obstinado.

Petto 6 impetto En secreto.

Petrificaclo Descompuesto. || Corrom-

pido.

Pemdumire Injuria. || Agravio. || Mo-

tivo de pesar.

Pesimista El que ve las cosas por el

lado mas desfavorable.

Pestifero Que tiene inal olor.

Petiilancia Insolencia. || Atrevimiento.

Pi, PI y Po

Piedad Nobleza para perdonar.

Pielajio Parte del mar que dista

muclio de la tierra.

Pifpneo Ruin. || Pequefio.

Pinn-iie Abundante.

Pindctilo

Fir a

PisfAlo

Placentero

Pldcido

Plagio

Pldstico

Plausible

Plenitud

Pletora

Plebeyo

Pod erio

Polernica

Podredumbre

Polen

Poliandra

Poligamia

Politecnico

Lo mas elevado. || Sumo

de la gloria.

Hoguera.

Organo femenino de la tior

que contiene la seroilla.

Alegre. || Apacible.

Quieto. H Sosegado.

Hurto de obras 6 trabajos

de otros.

Ductil. || Blando. H Que se

deja trabajar facilmente

Digno de aplauso.

Inmensidad.

Abundancia.

Que pertenece a la plebe

Facultad del que manda.

Discusion. || Disputa.

Corrupcion moral.

Polvillo fecundante de las

flores.

Mujer de varies maridos

Mavido de varias mujeres.

Que abraza muclias cien

cias y artes.

142

Poluto

Pompa

Pneuma

Portento

Postdamita

Postericlad

Postracion

Postular

Postunw

Potentado

Fravedad

Preadamita

Predmbulo

Sucio. || Contaminado.-

Ostentacion.

Sombra. || Tristeza.

Cosa admirable. || Lleno

deconocimientos. || Mviy

ilustrado.

Posterior al primer b ombre

Generaciones venideras.

Abatimiento por enferme-

dad.

Pedir piiblicamente con

un objeto benefioo.

Hijo que nace despues de

muerto el padre. // Obra

que se da a luz despues

de dicka muerte.

May rico 6 poderoso.

Pr y Pu

Iniquidad.

Raza anterior al primer

hombre.

Exordio que precede a una

ley, etc.

Preciado

Preclaro

Precito

Preclesti-nado

Prediction

Predilecto

Pred/nninio

Preeminente

Prelacibn

Prtmaturo

Prepotente

Preponderancia

Prerroyativa

Presagiar

Preteas

Preservar

- Prestigio

Presicniuoso

Prevalecer

Prevalerse

143

May estimado.

Insigne. || Distinguido.

Reprobo.

Qae ha de sucedev.

Pronostico.

Preferido.

Dominio absolute.

Sublime. || May elevado.

Preferencia.

Que no estci, en sazon.

May poderoso.

Superioridad en distincio-

nes, etc.

Privilegio 6 gracia. O O Anunciar caalquiev co-

. sa. || Adivinar.

Alhajas 6 joyas de grar

estima.

Insistir.

"Concepto favorable deun;!

persona-

Orgulloso.

Yaler la opinion de uno.

Aprovecbarse.

144

Prevaricar

Prever

Prez

Primaeia

Primogeiiito

Primoroso

Pristino

Privilegio

Probidad

Procacidad

Procaz

Procelas

Prbcer

Proceloso

Prodigio

Profanar

Faltar a la obligaciou.

Adivinar.

Honor 6 fama.

Preferencia de una dig-

nidad.

El primer liijo.

Excelente. || Delicioso.

Primero. || Primitivo. ||

Original.

Grracia 6 prerrogativa. ||

Distincion.

Honradez.

Incremento anticipado.

Desvergonzado. || Atre-

vido.

Borrascas. || Tormentas.

Sumamente elevado.

Tormentoso. || Tempes-

tuoso.

Heclio singular. || Especie

de milagro.

Tratar sin respeto una cosa

sagrada u otra digna de

respeto.

Prorjenitores

Proletario

ProUfico

Prolijo

Promiscuiclad

Pronosticos

Propensiones

Propiciatorio

Propinmo

Prosako

Proselito

Prpscripto

Prosternar

Protervo

Prototipo

145

Ascendientes.

El que no posee bienes nin-

gimos.

Qaetiene virtud de engen-

drar.

Largo. || Dilatado.

Mezcla. || Adulteracion.

Anuncios. || Vaticinios.

Inclinaciones.

Lo que tiene virtud dt

mover.

Allegado. || Cercano. ||

Proximo.

Vulgar. || Falto de gusto

en los escritos.

El partidario que se ganf;

para alguna faceion

doctrina, etc.

Desterrado. || Alejado. ||

Perseguido.

Postrar.

Obstinado en la maldad. ||

Perverso. || Insolente.

Ejemplar en todo.

10

146

Proverbio Sentencia. || Adagio. ||

Refran.

Provedo Maduro. || Entrado en afios.

Provido Cuidadoso. || Diligente. ||

Propicio. || Benevolo.

Pahcrtad. Ed ad en q uo la especi©

humana puede reprodu-

cirse. || El var6n es pu-

bero a los catorce anos

y la hembra a los doce

por regla general.

Pudiente Poderoso. • Pudor Honestidad. || Modestia.

Recato.

Puericia Edad d© siete a catorce

anos.

Pugnar Solicitar conaliinco. || Lu-

char. || Instar. || Batallar.

Pujanm Faerxa. Jj Valev.

Pulular Abundar y bullir varias

personas en el mismo

paraje.

Purpureo De color de purpura.

Purificar Limpiar.

147

Quebrantar

Quebranto

Quejumbroso

Querella

Quidam

Quid-pro-cuo

Quietud

Quijotismo

Quimera

Quiromancia

Q.

Atropellar.

Perdida 6 daiio sufrido. ||

Decaimiento de fuerzas..

Qaeja de poco motivo.

Queja. || Denuncia ante el

Juez de cualquier inju-

ria.

Sujeto despreciable y de

poco valor.

Una cosa equivalente a

otra.

Sosiego. || Heposo.

Engreimiento. || Orgullo.

Pendencia. || Rina. || Con-

tienda.

Adivinacion supersticiosa

por las rayas de laa

man os.

Ra

Racionar

Baaocinar Alimentar.

Usar del entendimiento y

148

Radiante

Rdfaga

Ramera

Ramificarse

Rapto

Rara-avis

Rastrero

Ratificar

Raiodal

Raudo

Reaccionario

de la razon para cono-

cer y juzgai'.

Victorioso. || Lleno.

Golpe de luz vivo e in-

tenso.

Mujer de mal vivir.

Exfcenderse y dividirse en

ramas una cosa.

El acto de llevarse una

mujer. casi siempre con

enganos.

Excepcion de una regla

cualquiera.

Bajo. || Humilde. || Asola-

pado.

Confirxnar una cosa.

Rio de agua. || Abundan-

cia de frases.

Rapido. || Precipitado.

Re

El que propende a resta-

blecer lo ya abolido.

Bealeugo

Rea Izar.

Ileaparecer

Rebatible

Recalcitrante

liecamado

Becato

Reciprocidad

Reduir

Rccopilar

Recondito

Reconvencion

Recrimiyiar

Recrudescencia

Rectitud

Recupc-.rar

Refugio

149

Terrenos del patrimonio 6

del Estado.

Ilustrar. || Engrandecer.

Aparecer de nuevo.

Lo que puede refutarse.

Terco. || Obstinado en una

cosa.

Bordado de realce.

Modestia.

Correspondencia mutua.

Encerrar.

Juntar en compendio. ||

Recoger varios datos.

Muy oculto.

Reprension!

Reprender duramente.

Empeoi^ar una enferme-

dad.

Pi'oceder con mucha justi-

cia e imparcialidad ec

cualquier cargo.

Yolver a tomar una cosa

que antes se poseia.

Asilo. |! Amparo.

150

Refulgente Lleno de luz.

Refutar Contradecir. || Rebatir. ||

Impugnar. Reg at ear Porfiar sobre el precio de

una cosa. Regenerar Dar nuevo ser 4 una cosa.

|| Restablecerla 6 me-

joraiia.

Regicida El que mata k un rey 6

reina.

Regimen Modo de gobernarse. || Me-

todo en todos los actos

de la vida.

Regio Suntuoso. = Grrande. ||

Magm'fico.

Regociio Grozo. || Alegria grand©.

Rehacio Resistente. || No decidido.

Rehusar Desecliar. || No aceptar

una cosa.

Reincidir Cometer de nuevo el mis-

mo error 6 igual culpa.

Reivindicar Recuperar lo que le perte-

nece, como bienes, hon-

ra, etc.

Relieve

Relevante

Reminiscencia

Remisible

Remora

Remordimicnto

Rencor

Renombre

Reparador

Repeler

Represalia

Represion

Repercutir

Rejyroche

Repudiar

151

Figura que resalta.

Distinguido. || Sobresa-

liente.

Facultad del alma para

recordar lo que tene-

mos olvidado.

Que se puede perdonar.

Lo que se detiene, embar-

ga 6 suspende.

Inquietud. j| Pesar del al¬

ma cuando se han come-

tido malas acciones.

Enemistad. || Ira invete-

rada.

Fama. || Lustre. || Gloria.

Lo que da alientos 6 vigor.

Recliazar. || Contradecir.

Sujeto a castigo.

La accion de reprimir.

Herir. || Chocar. || Rever-

verar 6 resaltar.

Desvio.

Renunciar. || Despedir&lf:

mujer propia.

152

Repulsivo

Bequebrar

Hequerir

JResabio

Resiclencim

Rescripto

Resarcir

Resplandecer

Resquebrajm

Restanar

Restaurar

Restituir

Restricto

Restringir

Reticencia

Retractar

Que impresiona mal.

Gralantear. || Requerir d©

a mores.

Solicitar. || Pretender.

Yicio 6 mala costumbre.

Pedir cuentas.

•Respuesta de un principe a

la petici6n de una gracia.

Reintegrar.

Brillar.

Hendir la superficie de al-

gunos cuerpos.

Detener en una herida Ja

salida de la sangre. ||

Olvidar agravios.

Repasar. ^Renovar.

Devolver lo que no essuyo.

Limitado.

Limitar. || Ceiiir.

Dar 4 entender en el dis"

curso que se oculta algo

que no conviene decir.

Desdecir lo dicho anterior-

mente.

Betina

Retrofjradacion

lieververar

Revesado

Reverenciar

Revolofear

Rrgido

Rohustecer

Romdntico

Rotunda

Rubicundo

Ruborizarse

Rustico

Rutina

153

Tunica del ojo donde se

opera la vision.

Lo contrario de progre-

sion. || Volver atras.

Hacer reflexion la luz en

uri cuerpo brunido.

Travieso. || Torcido. || Ma]

inclinado.

Respetar 6 venerar.

Volar haciendo tornos 6

giros.

Hi, Ho y ftu

Inflexible. || Severe. || Tie

so 6 frio.

Cobrar vigor. || Aprobai

una idea expuesta poi

otro.

Novelesco*.

Claro y preciso.

Rubio que tira a rojo.

Sentir vergiienza.

Tosco. || Grosero.

Costumbre inveterada.

154

Sabeismo

Saciedad

Sacrilegio

Sacrosanto

Sagacidad

Sancion

Hand, to

Sangiiinario

Sdnscrito

Sana

Sarcasmo

Barcdfago

Sardonica

Secuaz

Sa y Se

Culto antiguo del fuego

y de los astros.

Harfcura.

Profanacion de cosa sa-

grada.

Lo que es sagrado y santo.

Viveza. || Astucia.

Ley. || Pena para el que la

infringe.

Necio.

Feroz. || Iracundo.

Lengua de los bracmanes,

y sigue siendo la del In.

dostan.

Furor. || Enojo. || Encarni-

zanaiento.

Iron! a.

Tumulo

Bisa liisterica.

Que sigue el mismo parti-

do, doctrina u opini6n

de otro.

Secular

Secundario

Sedentario

Sedicioso

Seglar

Segregar

Segur

Selecto

Semdforo

Semoviente

Senectud

Senil

Sepdio

Sequito

Serenisimo

155

Lo que no es seglar 6 reli¬

giose.

Despues de lo principal.

Vida de poco movimiento.

Alborotador.

Religioso que profesa.

Separar.

Hoz para segar. || La se¬

gur de la vida, que corta

el liilo de la existencia.

Escogido.

Telegrafo optico que co-

munica por medio de

senales.

Que se mueve por si mis-

mo, como los ganados.

Yejez.

Lo que pertenece a los vie-

jos y a la vejez.

Acci6n de inhumar los ca-

d&veres.

Cortejo funebre.

Tratamiento de los prin-

cipes de la Casa Real.

156

Seudonimo

Servidumbre

Ssrvil

Servilismo

Severidad

Sexual

Sicofanta

Sigilo

Silof/ismo

Sihieta

Sima

Sinibolizar

Simbolo

Simil

Sinmlacro

Nombre falso. || El que lo

oculta.

Lo que impide la libertad.

Bajo. || Humilde.

Bajeza.

Vigor.

Peculiar de cada sexo.

Si

Delator. || Adulador.

Silencio. || Secreto.

Argumento que consta de

tres preposiciones: las

dos primeras se llaman

premisas y la tercera

consecuencia.

Sombra.

Cavidad subterranea.

Parecerse una cosa a otra.

Distintivo.

Imagen. || Semejanza.

Semejanza de ima cosa;

ejercicios de la tropa.

Simultdneo

Sincericlad

Sincretismo

Sinderesis

Sinopsis

Simabor

Siniestro

Sinonimia

Sindptdco

Sintesis

Sinuoso

Sistemdtico

157

Lo que ocurre seguido cle

otra cosa.

Legaliclad.

Mezcla de ideas y de

creencias.

Capacidad pava juzgar

rectamente.

Compendio 6 suma.

Pesar.

Aciago. || Funesto.

Palabras de significacion

semejante.

Claridad y distineion de]

orden de las partes que

forman un todo.

Composicion de un todo

por la reunion de su*

Torcido 6 que tiene mu-

chos senos.

Que procede por princi-

pios y es invariable en

su vida 6 en sus cos

tumbres.

158

So y Su

Sohornnr Coliechar. || Conseguir a

otro con dddivas.

Sobrellevar Transigir. || Llevar una

cosa con paciencia.

Sobrin Templado. || Moderado en

sus costumbres.

tSodomki Coiicubito entre persona?

de un mismo sexo.

tioes Vil. || Indigno.

Sofismn Argumento con que se

quiere defender lo falso.

Sofistico Aparente;

Xojuzr/ar Dominar. || Atropellar.

Solas Esparcimiento.

Solapado Rastrero. || El qne oculta

con mala intencion sus

pensamientos.

Solemne Digno de respeto.

Solicito Cuidadoso. Solidaridad Responsabilidad.

Solido Firme. || De consistencia.

Solidum Mancomunadamente.

Soliloquio

Solio

Soliviantar

Sollozo

Sonibrio

Sondmbulo

honoridad

Sonrojo

Soportar

Sordido

Sorna

Sorprendente

Sortilegio

Statu-qiio

Sot err ar

Soslayo

Sosten

159

Conversacion con'sigo

mismo.

Trono. || Dosel.

Excitar.

Llanto.

Tetrico.

El que, adormeciendose,

se supone que contesta

a cuanto le pregunfcan.

Armonia. H Cadencia. ||

Dulzura.

Vergiienza.

Sufrir. || Tolerar.

Mezquino. || Avariento.

Disimulo. || Bellaqueria.

Admirable.

Adivinacion por suertes

supersticiosas.

Estado de cosas antes 6

despues de una guerra

6 tratado.

Esconder debajo de tierra.

Torcido.

Amparo

160

Suacidad

Sfdxlito

Subiio

Sublime

Subvepcion

Subterfiu/io

Suboenir

S lib vert ir

Subi/Hijar

Sue into

Siulario

Sudra

Sufragar

Sugerir

Sulfurar

Sumario

Sumergir

Suntuosidad

Supcditar

Siipcreininente

Dulzura.

El que esta a clisposicior

de un superior.

Repentino.

Excelso. || Elevado. || Emi-

nente.

Ocultacion.

Excusa.

Socorrer.

Trastomar.

Dominar. || Avasallar.

Breve. || Compendioso.

Lienzo de los difuntos.

Ilota. || Paria. || Plebeyo.

|| Esclavo.

Ayudar. || Favorecer.

Inducir. || Instigar.

Irritar.

Resumen. || Compendio.

Introducir en el agua.

Magnificencia.

Sujetar. || Oprimir.

Lo que estA muy ele-

vado.

Super erogacion

Svperfiuo

Suphio

Suplemento

Sujilicio

Supremacia

Surcar

Siispicacia

Susurrar

Slltdl

Siiperstkibn

Sustentdculo

Ta rn Pi o

Tdcito

Taciturno

Tanf/ente

161

Hacev mas que la obliga-

ciou.

Innecesario.

Lo que esta boca arriba.

Parte que se agrega a

una obra 6 escrito.

Tormento.

Grado superior.

Senalar. || Marcar.

Descoufianza.

Comentar.

Delicado. || Tenue.

Hechiceria.

Lo que sostiene 6 sirve dt

apoyo.

Ta y Te.

Ruin. || Miserable. || Ro

iloso. ;

Expreso.

Callado. || Cabizbajo.

Linea. || Subterfugio. ||

Evasiva.

162

Tahur

Tdlnmo

Taimado

Talion

Tangible

Taquifjrafia

Tamnaturgo

Tauromaquia

Tecnologia

Tenlogia

Telescopio

Terrier id ad

Temperamento

Jugador de mala c.ondi-

cion.

El lecho.

Bellaco. || Astuto.

Pena equivalente al de-

lito.

Lo que no se puede tocar.

Arte de escribir breve-

mente por medio de sig-

nos.

Sujeto admirable en sus

obras. || Autoi- de cosas

pi'odigiosas.

Arte de lidiar )os toros.

Tratado de los terminos

tecnicos.

Doctrina de las causas

finales.

Anteojo de gran alcanee

para observarlos astros.

Peligro. || Imprudencia.

Predominio de uno de los

tres sistemaSj nervioso, sanguineo 6 linfatieo.

163

Ttnaz Firme. || Terco.

Tenebroso Obscuro. || Miedoso.

Tentativa Probanza. || Intento.

Tenue Debil.

Teocraeia Foi'ina de gobierno some-

tida al sacerdocio.

Teologia Ciencia que trata de Dio?

y sus atributos.

Teorema Proposicion para averi-

guar la verdad de una

cosa.

Terfjihersar Torcer. || Variar el sen-

tido.

Tersipcore Diosa de la musica y poe

si a.

Terror Miedo. || Espanto.

Temn Limpio. || Claro. || Di&-

fano.

Tetrico Triste. 11 Pavoroso.

Ti y To

Tiberio

Tibieza

Confusion, || Alboroto.

Frialdad.

Sello. || Honor. || Gloria.

Que inclu3Te en si la repre

sentacion cle otra cosa.

siendo emblema 6 figu-

ra de ella.

Opresor. || Dicese del que

abusa del poder 6 domi-

na a otro en cualquiei

forma.

Tension. || Algo de ene-

m is tad.

Grande. || Desmesurado.

Dudar. || Vacilar.

Insignia de gran honor

que solo se concede a

muj" raras personas de

elevados ruerecimien-

tos. El rey es el jefe de

esta distincion.

Piedra fina amarilla muy

dura.

Arte de describir un terre-

no 6 territorio.

Agitaci6n delas pasiones.

Torrente

Tosco

Tortura

Trance

Tramar

Trastocar

Transido

Trasunto

Transaction

Trans fuga

Transfundir

Tra nsgresion

Transmundano

165

Abundancia. || Mnche-

dumbre de cosas.

Grosero.

Pena. || Dolor. || Afliccion.

Tr y Tu

Apuro.

Urdir una cosa con enre-

do 6 engano.

Mudar el ser de una cosa

dandole otro giro.

Acongojado.

Copia 6 traslado del origi¬

nal.

Contrato. || A juste de an

negocio.

El que pasa de una parte

a otra 6 varia de par

tido.

Comunicar una cosa en-

tre varios sujetos.

Atropello.

Lo que no pertenece a]

mundo.

166

Transparencia

Transitorio

Transporte

Tregua

Tremolar

Tremebundo

Tribulacion

Trienio

Trivial

Trofeo

Tugurio

Tumulo

Tumulto

Turba

Turbulento

Turgenie

Tutela

Ubicuidad

Uberrimo

Ufan arse

Diafanidad.

Pasajero.

Grozo. || Alegria.

Plazo.

Enarbolar.

Horrendo. || Atroz.

Pena. || Afliccion.

Espacio de tres anos.

Llano. || Vulgar..

Victoria 6 triunfo.

Choza.

Sepulcro.

Alboroto.

Desorden

Confuso. || Alborotado.

Abultado.

Amparo. || Defensa.

U

Lo excesivo en el cumpli-

miento del cargo.

Abundante y fertil.

Engreirse. || Envanecerse-

Ufano

Ultraje

Ultimatum

Unanimidad

Unificar

Unigenito

Umbrias

Urbanidad-

Urdimbre

Urosis

Usura

Usurpar

Utopia

167

Envanecido. || Presuntuo-

so. || Tambien alegre y

contento.

Injuria 6 desprecio.

Resolucion definitiva.

Conformidad de todos.

Hacer de mvichas cosas

una.

El Irijo unico, como Jesu-

cristo, hijo de Dios.

Parajes donde siempre

hay sombras.

Cortesia y buenos modales.

Hechura. || Mecanismo.

Mai de orina.

Interes desmedido en e]

capital prestado.

Quitai- lo que no es suyo.

Plan bueno en teoria, pero

de malos resultados en

la practica.

Va y Ye.

Vacilar Titubear.

1G8

Vade-retro

Vwjido

Vaguedad

Vahido

\raiven

I *aleroso

Vahtudinario

Valid ar

Vmnpiro

Yanagloriarse

Vanddlico

Vanidoso

Vaporoso

Vcqmlear

Vaiicinio

Quit ate alia

Llanto 6 gemido del re-

cien nacido.

Ixiconstancia.

Desvanccimiento 6 des-

mayo.

Alternativa de las cosas 3"

de la fortuna.

Eficaz. || Que puede mu-

cho. || Valiente. || Intre-

pido.

Enfermizo. || Delicado. ||

De poca salad.

Refrendar 6 dar fuerza a

una cosa.

Codicioso.

Alabarse. || Jactarse.

Hecho inaudito.

Presuntuoso. || Lleno de

oi'gullo.

Que arroja vapores. || Te-

nue. ligero.

Azotar.

Anuncio. || Presagio.

160

Vamllo Subdito.

Vdstago Rama qtie brota del arbol.

6 planta. || Persona des-

cendiente de otra.

Vbhemencia Impetu. H Genio duro y

violento.

Vejar Maltratar de palabi'a.

Vegetar Germinar. || Crecer. || Dis-

frutar de vida tran¬

quil a.

Veleidacl Inconstancia.

Velern Muy agil.'1

Veloz Ligero.

Venerable Respetable.

Veverar Honra. || Respetar.

Vevereo Enfei'medad inaligna, re-

pugnante y contagiosa.

que proviene de tenei

trato carnal con mujer

liviana.

Venern Manantia] y pi'incipio df

algo.

Venhilocno Persona que modifica sn

yoz y qtie pavece veni]

170

de lejos. Tambien iraita

la voz de otros.

Vemz El que profesa siempre la

verdad.

Yerlmidad Abundancia.

Verdor Vigor. || Fortaleza.

Verjel Jar din 6 cosa amena.

Verecundo V ergonzoso.

Version Referencia de un suceso.

Vertical. Recta 6 piano perpendi¬

cular al del horizonte.

Vertice Punto en que concurren

los dos lados de un an-

gulo. || Parte m^seleva-

da de la cabeza humana.

Vertigo Vahido. || Ramo de la lo-

cura.

Verosimil Posible. || Creible.

Versado Instruido.

Versdtil Variable.

Vespertino Se llama al crepusculo de

la tarde 6 sea desde la

puesta del Sol hasta el

anochecer.

171.

Vestibulo Atrio. || Portal.

Vestigio Huella.

Vetusto Antiguo.

Vezado Costurabre. || Habito.

Vi y Vo

Viable Quo puede vivir.

Vibrur Resonar. || Oscilar.

Viceversa Por lo contrario.

Vicisitud Trabajos. || Disgustos.

Vicisitudinario Que acontece por orden

alternativo 6 sucesivo.

Vigilia Insomnio. || Desvelo. ||

Privacion. || Sacrificio. Vigor Lozania, fuerza. |j Empe-

zar a regir una ley.

Vileza Ruindad.

Vilipendio Desprecio. || Falta de esti-

maci6B.

Villania Bajeza

Vincular Asegurar. || Fundar una

cosa en otra.

Vtnculo Idem.

172

Vindicar Recobrar. || Defender lo

que injustamente nos

han quitado.

riolctr Quebrantar una ley. ||

Abusar por fuerza de

una mujer.

Violmto Arrebatado. || Impetuoso.

Virrjin'cd Puro. || Inc6lume. || Inma-

culado.

Viperina Deslenguada. |j Que liabla

mal de todo el mundo.

V.iriliclad Edad de la pubertad.

Vi?-tualidad Efecto.

Virus Humor maligno 6 conta-

gioso.

Vislumbrar Presentir. || Dejarse ver.

Vitando Odio execrable.

Vituperio Baldon. || Oprobio.

Vivacidad Vigor. || Eficacia.

Vivificar Dar vida. || Fortalecer.

Viviparo Animal que pace.

Vocabulario Conjunto de palabras por

orden alfabetico con ex-

plicaciones breves.

Voluble

Voluminoso

Voluptuosidacl

Volatizar

Voraz

Vulgar

Vulnerable

Yacer

Yarda

Yerrno

Yerto

Yuyo

17.3

Inconstante.

Abultado.

Deseo lujurioso.

Transformar un cuerpo

solido 6 liquido en va¬

por 6 gas.

Yiolento y pronto a con-

sumirse como el fuego.

Ordinario. || Tosco.

Que pusde ser herido 6 le-

sionado.

Y

Estar echado 6 tendido:

morar en la fosa.6 en e]

sepulcro.

Medida inglesa de 51 cen-

timetros.

Desierto. || Sin cultivo.

Tieso. || Frio como la

muerte.'

Pieza para unir los bue

yes. || Estar sujeto a":

174

Yunqwe

Vunta

yugo, 4 los mandatos

de otro.

Pieza para trabajar. ||

Persona muy perseve-

rante en el trabajo.

Pareja de bueyes, mulas

u otros animales.

Zafio

Zafiro

Zaherir

Zalamerhi

Zaurdd

Zozohra

Tosco. || Sucio • II Igno-

rante.

Piedra azul muy aprecia-

da por su brillo.

Censurar. || Mortiticar.

Demostracion de carino.

Pocilga.

Inquietud. || Afliccion. ||

Duda.

FIN

SUPLEMENTO

177

Abreviaturas gue mas se usan en Caste llano.

AbreviaturaB. Significado.

@ arroba. (a) (3) arrobas. Admon Admiaistracion. Af.mo afectisimo. A.L. R.P.deV.M.. A los reales pies de vuestn

Majestad. art. 6 art.0 artfculo. B. L. M. 6 b. L m.. . besa la mano. B. L. P. 6 b. 1. p. . . . besa los pies. C.a 6 comp.a companfa. c." 6 cdats centimes. cg centigramo. cl centilitre. cm centimetro. C. M. B. 6 c. m. b... cuyas manos beso. C. P. B. 6 c. p. b. . . cuyos pies beso. cta cuenta. c/c cuenta corriente. D. D.n Don. D.a Dona. Dg decagramo. dha^dho^has^dhos. dicha, dicho, dichas, dichos. D.hv% IO, 6 IP D.bre. . diciembre. D1 decalitro. dl decilitro. Dm dec&metro. dm decigramo, decimetro. dup.(l0 duplicado.

178

Abreviaturas.

E. M E. M. G.. E.""J E. P. D E. P. M etc. 6 Excmo. 6 Excma.. . or * hect

hi hm id Ilnao J- c kg kl km mg Mm mm M. P. S m.a a.8 N. E N.N.E N. N. 0 NO n.0 N. S

Significado.

Estado Mayor. Estado Mayor General. Eminenti'simo. En paz descanse. En propia mano. etcetera. Excelentfsimo, Excelentisim gramo. hect&rea. hectogramo. hectolitro. hectometro. idem. Ilustrfsimo. Jesucristo. kilogramo. kilolitro. kilometro. miligramo. miriametro. milfmetro. Muy poderoso senor. muchos anos. nordeste. nornordeste. nornoroeste. noroeste. numero. Nuestro Senior.

179

Abreviaturas. Significado.

N. S. J. C Nuestro Senor Jesucristo. 0. N. 0. ostenoroeste. o/ orden. 0. S. 0 oessudoeste. P. A For ausencia 6 autorizaci6n. P. D Posdata. P. O For orden. P% por ciento. P0/cio por mil. PP-'10 proximo pasado. pral principal. P. S. M Por su mandato. O.B. S.M6 q.b. s.m. que besa su mano. Q.B.S.P. 6 q.b.s.p. que besa sus pies. Q. D. G. 6 q. D. g.. . que Dios guarde. Q.E.G.E. 6 q.e.g.e. que en gloria este. Q.E.P.D. 6 q. e.p.d. que en paz descanse. Q.S.G.H. 6 q. s.g. h. que santa gloria halla. R. D Real decreto. R. 0 Real orden. R. I. P Requiescant in pace, descai

se en paz. S. A Su Alteza. S.A.I Su Alteza Imperial. S. A. R Su Alteza Real. S. A. S Su Alteza Serenisima. S. C. 6 s. c su casa. S. D. M Su Divina Majestad. S. E sudeste.

180

Abreviaturas.

S. e. U O S. M S. M. I S. M. C S. M. F S. N s. o S. R. M S. S s. s.a SS. AA S. S. E SS. MM SS.'"0 s. s. o s. s. s U. 6Ud V. A V. E

v-g V.M V.0 B.0 6 V.'0 B V. S V. S. I..

Significado.

salvo error u omisi6n. Su Majestad. Su Majestad Imperial. Su Majestad Cat61ica. Su Majestad FideHsima. Servicio Nacional. sudoeste. Su Real Majestad. Su Santidad. Su SenoHa. Sus Altezas. Sudsudeste. Sus Majestades. Santfsimo. sudsudoeste. su seguro servidor. usted. Vuestra Alteza. Vuecencia 6 vuestra exec

lencia. verbigracia. Vuestra Majestad. Visto bueno. Usi'a. Usi'a ilustrlsima.

181 Abreviaturas mas usuales en el Comercio r la Banco

Abrevia- j taras. i Signiflufuio.

b.w beneficio B/. bultos G/. cargo eta. cuenta c/c cuenta corriente

m/.cta mi cuenta

t eta s/. su cuenta n/.cta nuestra cuenta c/m. cuenta mitad d.0 da no d/v. dias vista tn/v. meses vista d/r dias fecha m/f. meses fecha g/- giro

Wg- mi giro s/g- su giro n/g- nuestro giro tn/I. mi letra 3/1. su letra

Abrevia¬ turas. Significado.

n/l. nuestra letra m/p. mi pagare s/p. su pagare n/p. nuestro pagare m/o. mi orden s/o. su orden n/o. nuestra orden m/r. mi remesa. s/r. su remesa n/r. nuestra remesa p/- pagare s/f. su favor o/. orden

P0/o por ciento

PVoo por mil s/. sobre m/t. mi trata s/t. su trata. n/t. nuestra trata.

182

<3

at Cm s; ?2

?s to •$ •§ Si

V. Vj « *o Q a

52

*o K

*§

< H W R CO O m p & CO o >-} t> H

m W <J H M ptl O

>-»

rt V O CU nl

13

o (U 13 •n rt - "CJ ^13 . ^ ^ cs 'u T; ^ rt r-J <u .=! — u

3 . ^ r^ o

^1 trH _2 ^ ^=1

CD <U ^ tn g°<u .52 -o

k rt CL ^ 4-)

'a u X GJ

ri <D —* >» 3 £ rt

5 b/)^o £ G •—' V ri m O o

rt ^ o y X) <U o X) £1 3 u u V "(j ,5 ^ — U C >> s « s flJ g CJ 3 ni

3 *o £o cd u $>

cu O T: S c Jj .a m 3 —<

i2 o ^ rr- o 2 c S

3 ^

£ ^ o >* c <L> in

-8 " O (ij c s. ^ C/3 rr-t 3 O ^

O >, fcuOX1

C « rt r„ rt T ?? N - - rr ^ <U rt -r H -Q 'd C

>8-2 | C/I . ^ .iz (V) ni cr c U r

o ia <D <D U rt X)

O C n3 u »H

D

c o V-. OJ s

<< <

c: <u 3 _o <

> c

(G V <u c ^ 0

.2^13 rt u T3 U rt rs 2Q CQ

XJ .H <<

vnJ U) <u rf 8 > < <1

nJ g J

"rt^g 13 u, rt rt « m

183

-<

W Eh Jin O

£» a? w O

E-t

a AT ^ rt a; (U u ^ X >*10

JQ ^<U § S C <D

C

s

_r rt i rt b 3

« go Vd w r 1 rt

p s

3 ~ JJ S "to ^

X

<D Xi O crj . C N

>> CO

^ fc2' aJ <L> U X)

(D tD X) -E _: ni OJ , % "O "O 3 tu ■— • — r- 2 <-> t) ..'5 « « rt (U cd

■^■§7.7, _rt ^ ^ ^ ^ 3* C ^ S > a (u ^ ■s .. « o ^ (L> <U O u (U

■ . J3 qj to -Q . o 3 o T? OJ. G ^ C "^ •§ U &" 3

52i-S SS

d c nj _a; >, <u ^ u <u X > v

^ rt B sa

•a -g 2 O O p a c g >> >. <u

"=3 ^

<u a.

a <D

^ >» ^ 3 • 45 S ^ ^ rt ■e^-B g o » e c «

^2 >,'5 ■H 3 u.

o c rt -Q S

CO R k5 <1 H M PM o o rt M

S

rt b/) t- a cq

o bjo

W

m (U CQ d cn co qj 2 o d 'd c o cj ri *-( 4_» QJ i- u 'O w rt rt rt

U O u

o id (U

o o U U U u

w OJ (O d) ■- O T3 Vrf ^rt u u

rt QJ c fv; vo ^ Tj d) rt -AJ -rl W ~ rt -H

rt id 3 Ih U U U CJ

a; w d <D d cr d o

CJ

rt d 0) d

U

184

EH w H CO O W p c C/3 o D

nJ e ^ - rt rt u U

^ o O c

'O 3

>,.JL -4-) rt cn 13 rt

3 O bj0*O

'V r;

O

GJ GJ >, 3 B jj -O o c >. 3 S

.s ^ OJ " o .3 OJ O

rt CO C O C

_r rt ^ rt E -a a .h ^ —■ u, .2 >.4; u

3 rt e ^ G -- u '3 CJ c

<D o

^_r w o

JD <U o -n c c: rt >> tuo CJ

E >, a ^

JD 'C ' O >

C OJ u 3 « 3

rt O CJ c ' "o t-'. 3 r/i i:

ri rt 2 a s C/3

; >.iJ !. 'U l-s rt i XI CD o c 1 e (U , c ^ 1 ^ :

•r—' ! <=i

g S <L) xi" - <D JD TD . O rt ^ G T3 rt

^■3

>^-o 3 rt ej rt U

o rt

-I

si c c u ^ 51 3 V s

-a ^ xj 2 > 0 *> rt X (U c — c

.. <D a;

XI « O 3 a rz: 1^ 3 3

""O G

o

o G rt

(U XI

o a '-3' rt C rt u o

<D QJ ^ m <y

<L) U rt '^T 03

C rt <u -O rt -3 3 G OOO,

ai CJ

<u G CD C

.2 'So (U kJ

Cfl OJ c o <D J

c o "C!

o c rt TO "C a

w tfl <U (U iG w O u 3 bjO tuC O 3

v-3 t-1

CO w k; <1 H M PH <i o

rt C O u <L) U

rt *0 rt G rt O

rt -2 rt rt rt > CJ 'O ^ w rt <U <D G 3 3 3 MD

G VD (U

rt

v(U

.§ 2 o tuo buc O 3 -i-;

185

£

CO o H &

i

XI . o , c ■

2 (U S y c x GJ "O rt C O

• o o

rt O oJ § So E

CO — CQ Xj <u c cx c CJ ^ (U

'oJ <D ■ C S ^ s 2 >> QJ _ S ^ rt o

'o 5

. o "a 'O rt

1 ™ u o ^

<D J3 O c -Q Xg

>N s

a S

j* rd >! g

rt -O ^ O ^ ^ P <U .5 !>. rt > S ^ O 5* co -O OQ i

X) . - TD (U ni

3 .

. -O

-a

rt JJ >, D 6

^ ^ (U .5 3 *u 3

T3 rt TJ 3

c (U

o iC CU

"d rt

O c rt o rt

O iC <D £o

O C

o

c '71 w 4) "£ ^ 13 S E 1> rt "rt O Dh CL,

<D C CU s rt

a.

c CO CJ rt GO C/3 c <u _S "rt

QJ CO C o CO (L> U

»J 1 •ZJ 1 KJ o to rt O s CO

f e

*3 rt "5 (U

CP G

ni CO t

> ftJ ■M rt w a rt

O +J o rt

PH CO

cc H <5 M O) <J O rt bjo rt

3 £ So

o TD (L> '> o

rt o

<u

rt g

"rt PH

rt C a. e rt

a,

u rt ~0 ^ <D C > ^ <D S c ^ O rt

p4 CO

186

< H m H CO O P a cc o p

-O

nl <u >. rt N! JO

XI o c

p 8 rQ

a

o s

c: oi

e ^ >y CU U

— "s * £i» ^ c -3 <D

e -

rt p

xj e *<j <u XJ X) <u rt rt X O o 4) o d

-d rt T3

cL 2 ^

J3 O C

: g p 'w XJ -d d clT rt <u X) o ro P u P '5 X

O n: S-S JT3

^■3 3 s B "2

s | "■ w >, a D X e « cu ^

-j-> d • <D

43 0 .2 <u 0 rt d) ^ —■ rt ^ Cu C S d <1; X5 .' >^*a? rt ' Tj

j_r si x) 3 rt u, lu CJ Cu -J-> rt c •>-> cS .y lo C 'L* —1 X) V<L>

nJ

U C Ok

rt i tuOJ . rt >n <U

s s

J3 O O C T >> s

XI O c v2 ^13 ^ xj

ni n

S 0 « o <y c _ (U

^ ^ H ^ <u ~ p

<L> CUT?

d xJ (U ctl t> XJ rt -5 a o O nJ d> .§

s ^ .s 'S "q3 ^ o QJ X 1 *o (U ; ^ >, <D 3 2 o o C xf ^ s P u

t/3 H <1 H PU <1 o

<L> X5 c rt •j-J C nl CO

o c

xi c rt -a_i d n

in

c .w > o fcuO QJ

CO C/3 C* d

-2 "> o bjo o CO

d nJ Cu w s

> CJ CO

o ^ rJ} H

o id ci^ 1— <D C

C (U

P H

d XvJ

rt tu JO x> .5 <u d rt CO rt O d "d ho "> rt rt <D 0)

CO CO CO CO

rt □ O b£ rt

O rrt

co H

CO 'u "aj 0 P d u. <L> OJ H H

181

rt « > N N

188

Cvtdades y pueblos de alguna irnportancia.

Pueblos.

Alcald de Henares. . . . Alcantara Alcazar Andujar Alcaraz Alcoy Almagro Antequera Astorga

Aviles Barbastro Bejar. . . Calahorra Calatayud Calatrava Cartagena

Castro-Caldelas Ciudad Rodrigo Coria Elche Guadix Gij6n Huete J^tiva La Palma

Nombre de los natnralt

Alcalainos-Complutens Alcantarinos. Alcazarenos. Andujarenos. Alcaraceaos. Alcoyanos. Almagrenos. Antequeranos. Astorganos—Astur;

ses. Avilenses. Barbastrinos. Bejaranos. Calagurritanos. Bilbilitanos. Calatravenos. Cartageneros-Cartagim

Cartaeineses-Cartag: O o ses.

Caldelaos. Mirobriguenses. Caurienses. Ilicitanos. Guadijenos. Gijonenses-Gigionenses. Huetenos. Jativeses-Setabitanos. Palmeros.

189

Pneblos. iSTombrG ile los naturalcs.

Las Palmas de Gran Canaria Canarios.

Lorca. . . Lorquinos. Manresa Manresanos. Morata de Tajuna. . . . Moratenos. N£jera Najeranos. Falos de Moguer Palenses. Reus Reusenses. Sanlticar Sanluquenos. Segorbe Segobrigenses-Segobicenses - Segorbinos. Siguenza...» Seguntinos. Santiago Santiagueses-Compostelanot Talavera Talaveranos-Talabricenses. Tortosa Tortosinos. Tolosa Tolesanos. Toro Toresanos. Tudela Tuledanos. Tuy Tudenses. Valeria Valerienses. Vich Vigitanos. Vigo Vigueses. Villar de Ciervos Cervatos.

TRmilENTOS P SE DAK IN ISPAlfA

A LAS DIGNiDADES Y JSR^RQUIAS

El y la Reina, llevan el de «Majestad». Los Infantes e Infantas de Espana «Alteza». En el encabezamiento de las cartas y demas dp?

cumentos que se dirijan a dichos Infantes, se debe poner «Serenfsimo Senor», 6 «Serenfsima Senora» y al pie «Dios guarde £ V. A.», sin otra cortesfa.

Los yernos y cunados de los Reyes, llevan el mismo tratamiento que sus mujeres; y las nueras y cunadas, el de sus maridos.

Tratamiento de Excelencia.

Este tratamiento suele ser entero 6 simple. Lq tienen entero, poniendo encima de los escritos «Ext celentisinio Senor». Los Ministros de la Corona; Consejeros de Estado; Arzobispo de Toledo; Caba- Ileros del Toison; Caballeros del Collar y grandes cruces de Carlos III; Grandes cruces de San Fer- nandoj San Hermenegildo, Merito militar y naval, San Juan de Jerusalen, de Isabel la Catdliea; & las; damas de la Reina y & sus maridos; 5 los Capitanes-

191

y Tenientes Generales del Ejercito y Armada; a Ids Embajadores extranjeros 6 nacionales y Ministros plenipotenciarios, que sean, 6 hayan sido, y d los Inspectores y Directores de las Armas. Tambien tienen este mismo tratamien'to los Magistrados y Fiscal del Tribunal Supremo; los Consejeros y Fis- cales del Consejo Supremo de Guerra y Marina; las Diputaciones provinciales; los proceres del Reino; los Senadores vitalicios y electivos; los Generales de Division que sean Capitanes Generales de distrito; el Gobernador de Madrid y el Nuncio de Su San- tidad.

Tratamiento de Ilustrisima.

Tienen tratamiento de «Senona Ilustrisima y Re- verendi'sima») de palabra y por escrito: los Cardena- les; Arzobispo de Toledo, por ser Primado de las Espanas y aunque no sea Cardenal; el Presidente del Consejo de Ministros. Lqs tratamientos dichos han de ser sobre el de Excelencia, que tambien tienen.

Tratamiento de Senoria.

Los Arzobispos y Obispos; Diputados £ Cortes y provinciales; Gobernador del Arzobispado de Tole¬ do; Titulos de Castilla; Ministi-os del Tribunal de la Rota; Auditores de guerra, siempre que esten asimi

192

lados & Corbneles 6 Generales de Divisida- 6 Briga- da; Intendentes del Ej6rcito; Coasules de la primera y segunda categona; Diplom^ticos de la cuarta y quinta categorfa; Gobernadores de provineia; Gen¬ tiles hombres de C^tnara de S. M.; Comendadores mayores de las Ordenes de Alcantara, Santiago y Calatrava; Prfncipes y Tftulos extranjex*os; Oficiales de Secretaria de S. M. en ejercicio; Coasules gene- rales y particulares extranjeros; Rectores de las Universidades; Cabildos e Iglesias metropolitanas; Hijos de grandes de Espana; Jueces de Instruceion en los actos de oficio; los Magistrados y Presidentes de Sala de las x\udiencias; los Abogados Fiscales del Tribunal Supremo; el Teniente Fiscal de la Au- diencia de Madrid; los Fiscales de las dem£s Audien- cias y los Tenfentes y Abogados Fiscales de las mismas en los actos de oficio.

Tienen el mismo tratamiento, pero impersonal, los Cuerpos Colegisladores; el Consejo de Estado;. los Ayuntamientos (£ menos que tengan otro espe¬ cial concedido), y los Tribunales de Justicia.

Las, mujeres casadas, deben llevar el mismo tra¬ tamiento de sus maridos.

FIN DE LA OBRA

co ix i ckcc; i o jn

Pa^iaa. Line a. JDlce. Lenoe.

109 1/ Involnerar XnvolncrAr 113 3.ft Quejar de dolor Queja de dolor 156 6." Vigor Kigor 179 i8.a qne sonta gloria halla qne santa g]ori« hay-'

PRECIO DE IjA OBRA

En rustica 1,50 Pts.

Enouadernado en tela 3 »

Los pedidos al autor, Interventor de la Sucu del Banco de Espana en Toledo.

463 V71 c.1 Diccionario fraseolgico que contie

086 571 665 UNIVERSITY OF CHICAGO