AIX 5L 5cfs4.tistory.com/upload_control/download.blog?fhandle=... · v aix 5l 5.2 , 1 v aix 5l 5.2...
Transcript of AIX 5L 5cfs4.tistory.com/upload_control/download.blog?fhandle=... · v aix 5l 5.2 , 1 v aix 5l 5.2...
AIX 5L �� 5.2
�� ���, � 6 �, v - z
SA30-0394-05
���
AIX 5L �� 5.2
�� ���, � 6 �, v - z
SA30-0394-05
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 327 ���� �� C ������� �����.
� 6 �(2003� 10�)
� ���� � ���� ��� ���� �� �, AIX 5L �� 5.2 � �� �� ���� �����.
IBM �� ��� �� �� ��� � � � �� ���� ���. ��� ��� � ��� ��� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
�����
�� ���� ��� �����, [email protected]�� ������. ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� �
��� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 1997, 2003. All rights reserved.
��
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
ISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
UNIX98 ��� 32�� � 64�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
�� ���(����) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
vacation �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
val ��(SCCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
varyoffvg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
varyonvg ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
vc �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
vgrind �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
vi �� vedit �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
view �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
vmh �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
vmo �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
vmstat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
vmtune �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
vpdadd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
vpddel �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
vsdatalst �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
vsdchgserver �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
vsdelnode �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
vsdelvg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
vsdnode �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
vsdsklst �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
vsdvg �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
vsdvgts �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
w �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
wait �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
wall �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ewallevent, wallevent �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
watch �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
wc �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
what �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
whatis �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
whatnow �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
whereis �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
which �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
which_fileset �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
who �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 iii
whoami �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
whodo �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
whois �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
whom �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
wlmassign �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
wlmcheck �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
wlmcntrl �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
wlmmon � wlmperf ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
wlmstat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
write �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
writesrv � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
wsm �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
wsmaccess �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
wsmserver �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
wtmpfix �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
wump �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
X �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
x_add_fs_fpe �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
x_add_nfs_fpe �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
x_rm_fpe �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
xargs �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
xauth �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
xclock �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
xcmsdb �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
xdm �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
xfindproxy �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
xfs �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
xget �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
xhost �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
xinit �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
xkbcomp �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
xkbevd � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
xkbprint �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
xlock �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
xlsfonts �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
xmbind �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
xmkmf �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
xmodem �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
xmodmap ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
XNSquery �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
XNSrouted � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
xntpd � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
xntpdc �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
xpr �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
xpreview �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
xrdb �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
iv �� ���, � 6 �
xrx �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
xsend �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
xset �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
xsetroot �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
xss �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
xstr �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
xterm �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
xwd �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
xwud �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
yacc �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
yes �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ypbind �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ypcat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
ypinit �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ypmatch �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
yppasswd ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
yppasswdd � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
yppoll �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
yppush �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
ypserv � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ypset �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
ypupdated � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
ypwhich �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
ypxfr �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
zcat �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
zdump �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
zic �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
�� A. 2GB�� � ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
2GB�� � ��� ���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
2GB�� � ��� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
�� B. ��� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
�� ���: �� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
�� � ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
�� ���: �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
�� ���: �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
�� C. ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
�� v
vi �� ���, � 6 �
� �� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� � � 6�� AIX 5L �� 5.2 �� ��� ��� ��
����. � ���� ��� ���� ���, ��� ���� ��, ��� ��� ��� ���� �
�� �� ���� ��, 6� ��� �� ��� ��� ����.
��� ��� �� ��� �� �� ���� ���, � 6 �� ������.
� ���� AIX 5L �� 5.2 5200-01 �� ���� ���� ����. � ���� ���� �� �
�� ��� AIX 5.2 5200-01� ������.
� �� ���
� �� ��� ��� ���� � �������.
� �� �� ��
��� ��� ����� ���� ���� � ��� ���. ��� ���� ���� ��� ��
�� ����� ���� ��� � ���. ��� ��� �, �� ��(����� ��)� �
� ��� � ���� �����.
� ����� ��� �� � � ��� ���. �� ��� �� � ��� ��� ��� �
�� �� ��� � �� �� ����. ��� �������� ��.
���� ��� ��� � ��� �� � ���. ��� ���� ����� �� ��� �� �
��� �����, �� �� ��� ����.
��� ���� ��� ��� �� �� �, ��� � ���� �� � ������ ��. �
��� ��� ����� ���� �� ��� � � ��� ����.
�� ��� � �� ��� ��� ����� �� SMIT(System Management Interface Tool)� ��
� �� � ���.
����
�� � ��� ��� ���� ���.
��� ��, ���, �� , ��, ��, ���� � ���� ��� � ���� � ��� �� �� ��
��. �� �� ��� , ���� � �, �� � ��� �� ����.��� ���� ���� �� �� �� �� �� ���� �����.������� �� �� �� �, ���� �� � ��� ��� ���� �, ���� ������� �� � �
�� ��� ��� � ��� �, ��� �� �� ���� ��� ���� �� �� �����.
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 vii
��
���� �� �� �� ��� � ���.
�� ��� �� ��� �� ��
�� ��� ��� ���� �� ���
�� ��� �� � ���� ��� ���� ��� �� ��
��� ��� ��� ��� � ���� �� ��� ��� ��� ���� �� �
���� ��� ��� ��� � �� �� �� ���
�� �� �� ��� ���� ���� �� ��(��� ��� ��) ���
�� �� ��� ���� � �� �� ��
�� �� ��� ��� �� �� ��
�� �� ���� �� �� ��
�� ��� ���� �� ���
�� �� � �� � �� �� ��� � �� �� � �� ��
�� ��� ��
�� ���� �� ��� ���� � ����, ���([ ]), ���({ }) � �� �(|)� �����.
�� unget ��� �� �� ���� �����.
unget [ -rSID ] [ -s ] [ -n ] File ...
�� �� ������ �� �� � �����.
v ����� �� ��� ���� ��� ������. ��� ���� �� ��, ��� � ��� ��
� ���.
v ���� ��� �� �� ���� ��� ������. ��� ���� �� � ����� �
� ���� ���� ��� � ��� �� �� ���� ���.
v ���� �� ���� ����.
v ���� �� ���� �����.
v ���� ���� ��� �� ���� �����.
v �� �� ��� ���� �� ���. �� �, [ a | b ]� a �� b� ���, ��
�� �� �� � � ����. �����, { a | b }� � � a �� b� � �� �
���.
v ����( ... )� ����� ���� �� � � ���.
v ��( - )� � ��� �����.
�� ��� ����� ���� ���
� ��� �� �� ��� ����� ���(�� ��)� ����� lslpp ��� -w ���� ��
������. �� �, installp ��� � � �� ��� �����, �� �� ������.
lslpp -w /usr/sbin/installp
��� �� ����.
viii �� ���, � 6 �
File Fileset Type-----------------------------------------------------------------/usr/sbin/installp bos.rte.install File
installp� � � �� �� ��� ���� �� ��� �����, �� �� ������.
lslpp -w "*installp*"
��� �� ����.
File Fileset Type-----------------------------------------------------------------/usr/sbin/installp bos.rte.install File/usr/clvm/sbin/linstallpv prpq.clvm File/usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/c_installp
bos.sysmgt.nim.client File
������� �� ��
���� ��� �� ��� ��� �����, �� �� ���� ��� ���� ���. ��
����� �� ���� ���� ���� ��� �����. �� �� ��� �����
�� ��� & ���� ������
Command&
�� �� �� ����� �� �� ��, ����� ��� ������ �� ��� �� �
���.
��� ���� �� �� �� ��� ��� ��� ����� �� ���. �� ��, cron ��
��� , ��� ���� ����� � ���. at � batch ��� ��� ��� �� ��� �
� � ���� ��� ��� �� �� ���.
�� ��
����� ����� � ���� �� ��� ����. � ����� ����. � ��� $�
�������.
�� ���� �� ���� �����, ls� ���� Enter �� ����
$ ls
��� ��� �� �� � ���� � ����� ���� ����. �� ��� � ��, ��
�� �� ����� ����. �� � �� ��� �� � � �����.
��� ���� ���� ��� �� ����.
Command Flag(s) Parameter
���� ��� ���� ��� ���. � ���� ���� ��� ����. �� �, ����
ls �� �� -l ���� �� ��, ���� �� ����� ��� �� �� ��� ����. �
��� ls ��� �� -l ���� ���� ��� �����.
� �� �� ix
$ ls -l
���� ���� ��� �� �� ���� ���� ���. ���� �� ��, ����, ��
�� ��� ����. � ���� ���� /usr/bin� ������.
$ ls -l /usr/bin
��� �� �, � ��� ������.
v ��� �� ���� ��
v ��� ��� ����� �� ��(-)� ��
v ��� ;(���)�� ���� ���� ����� � � ��� ��� �� � ���.
v ��� \( ��)� ��� � ��� �� � ���. ��� � �� �� ���.
� �� ��� �� �����.
$ cat /usr/ust/mydir/mydata > \/usr/usts/yourdir/yourdata
�� ��� ����, � ����� ����. �� ��� �� ���(�: telnet ��)�� ���, �
� ��� � ����� ����. ��� ��� ��� �� ��� ����� �� ����
� ��. ���� � ��, ����� � ����� �����.
���� ��� �(�: Bourne, C �� Korn)�� � � ��, �� ���� ���� ���
���. ���, ���� �� �� �� �� � ��� ���� ��� �� � ���.
�� ��
��� ���� � �� ��� ����� ����, ��� � �� ���� ��� ��� ��� �
���. �� ��� ������, ���� �(�� Ctrl-C �� Alt-Pause)� ����. ����� �
�� ��, ���� � ����� ���� �� ��� �� � ���.
ISO 9000ISO 9000 �� �� ���� � ��� ��� ��� �������.
UNIX98 ��� 32�� � 64�� ��
�� 4.3�� ���� ���� UNIX �� ���� ���� � Open Group� UNIX98 �
�� ���� � �������. �� �� ������ ��� ������ �� 4.3� �� ���
�� �� ���� �� ������� ��� � ��� ���� � ����� ���� ����.
��� ���� �� ����� ���� ���� ���. ��� ���, ��� �� �����
�� ��� ��� ����� �� �� �� ������ ����� ���.
UNIX98�� ��� ��� ������ ���� ��� ��� � ��� Go Solo 2: The Authorized
Guide to Version 2 of the Single UNIX Specification� ���� CD-ROM� ���� Open Group’s
UNIX98 ��� ������.
x �� ���, � 6 �
�� ��
� ��� �� �� �� �� �� ��� � ���.
v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 1 �
v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 2 �
v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 3 �
v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 4 �
v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 5 �
v AIX 5L �� 5.2 �� ���, � 6 �
v AIX 5L Version 5.2 Files Reference
v AIX 5L Version 5.2 Glossary
v AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing
v AIX 5L �� 5.2 �� �� � ���
v AIX 5L �� 5.2 ��� ���� AIX ��
v AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide
v AIX 5L �� 5.2 ��� ��: ����
v AIX 5L �� 5.2 �� �� ���
v AIX 5L Version 5.2 Performance Tools Guide and Reference
v AIX 5L �� 5.2 �� ���
v AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices
v AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and Devices
v AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks
v AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����
v AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��
v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Base Operating System and Extensions Volume 1
v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Base Operating System and Extensions Volume 2
v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Communications Volume 1
v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Communications Volume 2
v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Kernel and Subsystems Volume 1
v AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Kernel and Subsystems Volume 2
v AIX 5L �� 5.2 � �� ��� ��� �� ���
v Performance Toolbox Version 2 and 3 for AIX: Guide and Reference
� �� �� xi
xii �� ���, � 6 �
�� ���(����)
vacation ��
��
� ���� �� �� � � �� ��� �� ����.
��
vacation [ { -I | User } ] | [ { -f Number [ Unit ] | User } ]
��
vacation ��� ���� �� ���� �� � �� ��� � � �� � �� ��� �
� ����. $HOME/.forward ��� ���� � �� ��� �� ��� ���� ��� ��
� ���.
�: Sendmail �� 8.9.3 � �� ����� � �� � ��� ��� �� .forward ��� ����
���� ���� ���.
v .forward ��� � �� �� � �� ��� ��� ���.
v .forward ��� �� � ����� � �� �� � �� ��� ��� ���.
.forward ��� ���� vacation ���� ���� �� ��� ���, ��� ������.
.forward ��� �� � ����� �� � �� �� � �� ��� ��� � ��,
sendmail ���� ���� DontBlameSendmail ��� ��� ��� ������.
vacation ��� � �� �� � ��� � � $HOME/.vacation.msg ��� ���
�. � ��� ���� ��� vacation ��� ��� �� � � �� �� ���
/usr/share/lib/vacation.def� ����. �� From �� Subject� �� ��� ��� ��� ��
�� ��. � �� � ��� ���� �� � �� ��� � ��� � �� � �
��. -f ���� ���� ��� � �� ��� ��� � � ���. ��� � � ��� �
�� $HOME/.vacation.pag � $HOME/.vacation.dir ��� �����. ��� ��� ��� ID� �
� vacation ��� ���� � -I(��� i) ���� ��� �����.
-I ���� ���� �� ��, vacation ��� From �� �� � ��� � �� �� �� � ��
����. � �� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ����. ��� ���
� �� �� ��� From �� � ��. From �� ��� ��� ���� Postmaster,
MAILER-DAEMON�� ���� ��, �� From �� string-REQUEST@� ���� ��, Precedence:
bulk �� Precedence: junk �� ��� ���� ���� ��� � �� ����.
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 1
���
-I $HOME/.vacation.pag � $HOME/.vacation.dir ��� �����. $HOME/.forward �
�� ���� �� � ���� ��� vacation ��� ������.-fNumber[Unit] �� �� � ��� ����. Number ���� �� ��� Unit ���� ���
� � ����. Unit ���� � � �����.
s �
m �
h �
d �
w �
�: -f ���� -I ���� �� �� � ����.
��
1. vacation ��� ��� �� �� ��� ��� ��� � �� �� ���
�� $HOME/.vacation.pag � $HOME/.vacation.dir ��� ���� ��. � � ��� ��
���� �� ������.
vacation -I
2. .forward ��� ����. �� � Mark� �� ��� .forward ��� ����.
mark,|"/usr/bin/vacation mark"
� �� $HOME/.vacation.msg ��� � ��� ���, ��� �� ����
/usr/share/lib/vacation.def ��� � � � ��� ����. � �� � �� �� ��, �� �
� �� � ��� � �� � �� �� �� ��� ���� ����. � �� � ���
� ��, � �� mark� � �� �� ����, � ��� � �� mark��� � �� ��
��� ����.
3. � ��� .forward ��� ���� ��,
mark, |"/usr/bin/vacation -f10d mark"
� �� mark� � ��� �� ���� � �� 10��� � �� mark��� ��� ��
��� ����.
4. � � �� ��� �� �� ��� ����� $HOME/.vacation.msg ��� ���� � ��
� ���� ��� ������. �� �� ��� ����.
From: [email protected] (Mark Smith)Subject: I am on vacation.Delivered-By-The-Graces-Of: the Vacation programI am on vacation until October 1. If you have something urgent,please contact Jim Terry <[email protected]>.--mark
2 �� ���, � 6 �
5. �� ��� ����� .forward ��, .vacation.dir ��, .vacation.pag �� � .vacation.msg �
�� $HOME(���) ������ ������.
rm .forward .vacation.dir .vacation.pag .vacation.msg
��
$HOME/.forward �� � �� ��� ��� ���� ���./usr/share/lib/vacation.def ��� �� � � vacation ��� ���� ���.$HOME/.vacation.dir vacation ��� ���� �� ���� �� � � ��� ��
� ���� ���.$HOME/.vacation.msg ���� vacation ��� ���� ���.$HOME/.vacation.pag vacation ��� ���� �� ���� �� � � ��� ��
� ���� ���./usr/bin/vacation vacation ��� ���� ���.
�� ��
mail ��, sendmail ��
.forward ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� � �� � � ��, �� �� �� �
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� ���� ��
val ��(SCCS)
��
SCCS ��� ��� ����.
��
val [ -s ] [ -rSID ] [ -mName ] [ -yType ] File ...
��
val ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���� SCCS ���� ���
�. File �� -(�)� �� ��, val ���� � ��� �� � ��� �� val ��� �
SCCS(Source Code Control System) �� ���� ���. EOF ��� ��� � ��.
val ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����.
���
��� �� ��� �� �� � � ��� ����� �����. ���� �� ���� ���
� ���.
�� ���(���) 3
-mName Name �� ��� ��� SCCS 31 �� �� � ����. �� �� � �� ��� get ��� ������.-r SID ��� �� ��� SID� ����. SID� ��� � � ��.-s � ��� ����� � �� ��� ����.-yType ��� ���� CCS �� �� � �� ��� ����.
�� ��
�� ��� ���� ��, val ��� 0� ����. ��� ���, ��� ��� �� 8�� �
� ����. �� ��(���� �����)� �� �� �� �� � ��� �� ���� ��
��.
0x80 �� ��� ������.0x40 � � �� �� �� �� �����.0x20 SCCS ��� �������.0x10 �� �� SCCS� �� ��� � � ����.0x08 SID� ��� ��� �����.0x04 SID� ����.0x02 , y� ���� ����.0x01 31, m� ���� ����.
�: val ��� ��� ����� � � ��� ��� �� � ��, (� ��� �� ��)
� �� ���� �� � ���. �� �� � � , ��� � �� ����� �� �
�� � � ��� OR� �����.
�
s.test.c ��� SCCS ��� ���� ����� �� ������.
val -ytext s.test.c
�� ��
AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� List of SCCS
Commands
admin ��, delta ��, get ��, prs ��
sccsfile �� ��
AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� Source Code
Control System(SCCS) Overview
varyoffvg ��
��
�� �� �� ����.
4 �� ���, � 6 �
��
varyoffvg [ -s ] VolumeGroup
��
varyoffvg ��� VolumeGroup ����� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� ��
��. � �� ��� � ��. �� �, �� ��� �� ���� �� ��, � ����
�� ��� ��.
�� �� ����� varyonvg ��� ������.
�: � ��� ����� �� ��� ��� �� ��� �� �� ��.
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� � ��� �� � ���. SMIT� �����
�� ������.
smit varyoffvg
�: ��� �� ��� � �� �� ��� ��� �� ��� �� � ��� � ����.
� �� ��� �� ��� � �� �� � ���� ��, ���� ��� � ��� ��
� ���� ���� ���� ��� �� ���� �������.
���
-s �� �� ��� �� ��� �� � �� �� �� ��� �� � � ����. � � ��� ����
��� ��� � � �� ��� ����.
��
1. �� � vg03� ������ �� ������.
varyoffvg vg03
2. �� � vg02� ������ �� �� ��� �� ���� ��� �� ������.
varyoffvg -s vg02
�� � �� �� ��� � �� ���, �� �� ��� �� �� � ���.
��
/usr/sbin/varyoffvg varyoffvg ��� ���� ���.
�� ��
exportvg ��, mount ��, umount ��, varyonvg ��
�� ���(���) 5
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� System Management
Interface Tool��� ��, �� � � SMIT� ��� � �� ���� ����.
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� Logical Volumes
��� �� �� ���, ��� ��, �� ��, �� �, ��, �� ��� �� � � ���
����.
varyonvg ��
��
�� �� ����.
��
varyonvg [ -b ] [ -c ] [ -f ] [ -n ] [ -p ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -u ] VolumeGroup
��
varyonvg ��� VolumeGroup ����� ��� �� � � ��� �� �� ��� ���
�. ��� �� �� �� ����. �� �� ����, ��� ��� ���� �� ����
������.
�� ���� ������ �� �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� �
�(PV)� ���� � ��� �����. �� �� �� �� � �� �� �� �� ���. ��
�� ��� ��� �, ��� ���� ���� � ��� ��� �� ��� ��� �����.
�� � �� �� � ��, �� � ��� �� ���� ���� ���� �� �� ��� �
� ��, � �� ��� ��� �����. �� �� �� ��� �� �� �� � ���� ��
� �� ��� �� �� � ���� �����. � � ��� �� ��� �� �� ��� �� �
� �� �/�� ���� �� ��, � � �� �� �� ��� ��.
���� ��� �� ��� �� �� �� �� � � �� ��, �� ��� �� �� ��� �
� ���� �����. ��� ���� �� �� �� �� ����� �� ��� ��� ��.
���� ��� ��� ����� �� ��(no Quorum) varyonvg� �� �� �� ��� ��
� ���. �� �� ��� �� ���� ���� �����. �� ��� �� ����� �� ��
� ��� ���� �� �� �� � ��� ���.
PV_MISSING ��� ��� ��� ���� �� ��� �� � �� ���� �� �� �� ��
� ����. � ��� �� �� ���� ��� � ���� �����. ��� ���� �� ��
����� �� ��� ����� �� � MISSINGPV_VARYON� TRUE� ������(�� ���
�� ���� ��� �� ���� /etc/environment�� � �� ��).
6 �� ���, � 6 �
� �� ��(�� �� � � MISSINGPV_VARYON � ��) ���� �� � ���� �� ���
� ��.
�: � ��� ����� �� ��� ��� �� ��� �� �� ��.
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� � ��� �� � ���. SMIT� �����
�� ������.
smit varyonvg
���
-b ���� varyonvg ��� ��� � ����� ��� �� ����. � �� �� � �� ��� � ��
�� ������. � ���� AIX 4.2 ���� �����.
�:
v � ���� ���� ��� �� ��� �� ���� � � �����.
v -b ���� SC_FORCED_OPEN ���� ���� �� �� ���� ���. SCSI � FC ���� �
�, � ���� � ���� ���� �� ��� �� luns� ���. ��� � varyon ��� ���� ��
� �� �� �� ��� ���� �� ��.
v -b ���� � ��� ��� ���� �� �� ��� �� ��� ��� ��� � � ���.
-c �� � �� �� �� � �� �� �� �� ���. �� �� �� �� ���� �� �� �� ���
��� ���� HACAMP ��� � �� �� � � ���� ����. � �� ��� �� �� ��� ��
�� �� ��� ����.
�� �� �� � ��� �� � ��� ���� � �� �� ��� �� �� ���� �� � ��
���� ���� ���� �� �� � �� ����. �� �� �� ���� �� ��� �� ��� ���
�����.
�:
1. �� �� �� �� � ���� ����. � ���� HACMP ES� �� ���� � � �� �
� �� ���� �� ������ ��.
2. 64�� ��� �� �� �� ���� �� �� ���� �� �� �����. 64�� ��� �� ��
�� ���� �� ���� �� �� ���� ����.
-f �� �� �� ��� ��� �� �� �� � ��� � � �� ��. � ��� � � �� �� ���
� ��� ��� � ���. ��� ��� ���� �� �� �� � � ��.-n �� � ��� � �� ��� ���� ���� ���� ��.-p varyonvg ��� ����� �� ��� ��� �� � � ��.-r �� �� � � �� �� �� ���. � � ��� �� ���� ����.
v �� ��� � ��
v LVM ��� ��
v � �� ��� ���
�: LVM ��� ��� ��� �� LVM � � ��� � � �� �� � ����.
�� ���(���) 7
-s ��� �� � ��� �� �� �� ��� ����. �� �� ��� �� ��� �� � �� �� �
� ��� � � � � �� ��� ����.
�: �� �� ��� -s ���� �� �� �� �� � �� ��� ����� �� ���� ��
� ����. -s ���� �� �� �� �� � �� ��� �� ���� �� ��(�: chvg ��
mklvcopy)� �� ��� ����� �� ������ �� � �� ���� �� ��� �� �
���.-t �� ���� ����� � � �� ����� ����� ����. ����� ���� �� ��� ��,
������ ����� � synclvodm ��� �����.
�: ��� ��� �� � �� �� �� �� � ��� �� �����.-u �� �� �� ���� ���� � �� ���� �� �� ��� ��. �� �� �� �� �� �
� ���� � ���� ������. � ���� AIX 4.2 ���� �����.
��: LVM� �� ��� ����� �� �� ��� � �� ����. HACMP ���
�� �� �� �� � ���� ����� � LVM� �� ����. ���, �� ���
� � HACMP� ���� �� -b � -u� �� �� ��� � ���. ���� ��
� �� ��� � � ���� ��� ��(� )� ��� ��� ����� ��� �� ��
� � �� ��. -b � -u ���� �� ��, �� � �� ��� ����� ��
� ����.
��
1. �� � vg03� ����� �� ������.
varyonvg vg03
2. ��� ���� ����� �� �� � vg03� ����� �� ������.
varyonvg -n vg03
��
/usr/sbin varyonvg �� ����� ���� ���./tmp ��� ���� �� �� ��� ����.
�� ��
chvg ��, lspv ��, lslv ��, lsvg ��, varyoffvg ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� System Management
Interface Tool��� ��, �� � � SMIT� ��� � �� ���� ����.
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� Logical Volumes
��� �� �� ���, ��� ��, �� ��, �� �, ��, �� ��� �� � � ���
����.
8 �� ���, � 6 �
vc ��
��
�� �� �� ��� �� ����.
��
vc [ -a ] [ -t ] [ -s ] [ -cCharacter ] [ Keyword=Value]...
��
vc ��� � ��� �� � ���� ����. ���� ��� � �� � ��� ���� ���
�� ��� ����. vc ��� ��� � �� � ���� ��� ��� ����. ��� � �
�� ���� �� � �� � ���.
���
���� ��� �� ��(� � �� ��� :(��))� ���� ��� �� ���. ����� ���
��� ����. ����� ��� ��� �� ����.
:if Condition
Text
:end ��� �� ���� :if�� �� ���� :end ��� �� �� � ���� ��
��. :if � :end�� ��� ����. ��� ��� ���� �� � �� �
� :if � :end�� �����. ��� �� � ���� ���� ���� ″�� ��″
�� ������.:dcl Keyword, [Keyword . . . ] ��� �� � ���. �� �� � �� ��.:asg Keyword=Value ��� �� ��� �� � ����. :asg�� vc ����� �� ���� �
��. �� �� :asg�� ��� �� � �� ��� �� ��� �����. Values
� ���� ����� �� ��, �� � �(null) �� ����.::Text � �� � �� ��� ���� �� s� � ��� ��� �� �� �� �
���� ����.:on �� :off �� �� �� ��� �� �� ����.:ctl Character �� ��� Character ��� ���.:msg Message ��� Message(n): message ��� � �� ���� ����.
where n is number of the input line on which the message appeared.:err Message �� ��� � ��� ����. vc ��� ��� ���� � � 1� ���
�. �� ��� ��� �� ����.
ERROR: messageERROR: err statement on line n (vc15)
�� ��
���� �� � ���� �� ����.
condition ::=OR statement::=NOR statement
OR statement ::=AND statement::=AND statement | OR statement
�� ���(���) 9
AND statement ::=expression::=expression & AND statement
expression ::=( OR statement )::=value operator value
operator value ::= = or != or < or >::= ASCII string::= numeric string
�� �� �� ��� � �� �� ����.
= ��
!= ���
& AND&| OR> �� �
< �� �
( ) �� ��� ��
NOT if �� ���� ���� �� ���� �� ��� �� ��� �����.
> � <(�� � � �� �)� �� �� �� �� ���� �����. �� �, 012 > 12� ���
��. � �� �� �� ���� ���� ���� ����. �� �, 012 = 12� ����. ���
� �� �� ��� � ��� ���.
v = ! = > <(�� �� �)
v &
v &|
��� �� ��� ����.
�� ��� �� ��� � � �� ��� � ���� ���� ��.
��� ��
�� � ����� ��� �� �� �� ��� ���� � � ��. �� � �� 9�� ��
��� ���� � �� � ��� � � �� ��. �� �� ASCII ���� �� ��
�. �� �� Value� �� �� �� ������. �� � �� � � � � ����.
���
-a �� ��� �� ���� �� s� �� ��� ��� �� ��� ��� ����(� �� ��
��� ���� ��� ��� ��).-cCharacter Character �� �� ��� ����. Character ����� ASCII ��� ��� ��.-s � ��� ����� ��� �� ��� ���� ����.-t �� ��� ���� ���� � � �� � ��(� �� ��)��� �� ��� ����. vc
��� �� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� ����.
10 �� ���, � 6 �
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ����� � ����.>0 ��� ������.
��
1. Keyword=Value�� �� �� ����.
numlines=4prog=acctgpass4=yes
vc ��� � ��� ���� �� � �� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ��
� �� � ����.
2. �� ��� ��� ���� � �� �� �� �� �� ��� ������.
::the :prog: program includes several of the following\:
:prog: �� � �� ��� ����� \:� :(��)�� � ��� �����.
�� �� ��� ��� \( ��)� ���� �� �� �� �� ���, � ���� �� �
� �����. ��� vc ��� ��� ����� �� ��� �� ��� �� � � ��
� ��� ��� �� �� �� ����.
��
/usr/bin/vc vc ��� ���� ���.
�� ��
admin ��, delta ��, get ��
AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� List of SCCS
Commands
AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� Source Code
Control System(SCCS) Overview
vgrind ��
��
�� � ��� ���� �����.
�� ���(���) 11
��
vgrind [ -f ] [ -n ] [ -t ] [ -x ] [ -PPrintdev ] [ -TName ] [ - ] [ -dFile ] [ -h Header ] [ -lLanguage
] [ -sSize ] [ File ... ]
��
vgrind ��� troff ��� ��� File ���� ��� ��� ��� �� � ���� ���
��. �� ����, �� � ���� ���, ��� �� ��� ���� �� ��� ����
�� � �����.
vgrind ��� �� � �� � � �� �����.
�� � ��, vgrind ��� tbl ��� � � ���� �� �� ��. � ��� � troff ��
���� �� �� ����� �� � ���� �����.
.vS ��� ����.
.vE ��� � ��.
��� �� vgrind �� � �� ������. � ��� ��� ��� troff ���� ��� � �
��. eqn �� tbl ��� �� ��� ����.
�� � �� vgrind ��� �� ��� ���� �� ����, ��� ���� troff ��, �� ���
���� � ���� ����.
� � � �� � ���� vgrind ��� � � �� ���� ����� ����.
vgrind ��� � /usr/share/lib/vgrindefs �� �� �� �� -d ���� �� ����� ��� �
� ���� ��� ASCII �� � ����.
���
-f �� � � ����.-n �� ��� � ��� ��.-t ���� ���� � ���� ����� ��.-x �� � ���� �� ��� ����. �� �� ��� vgrind ��� �� ����� �� ����
��� ��� �����. �� ��� �� ��� vgrind ���� -x ���� File ���� ���
��� �� � ���.-PPrintDev qprt ��� ��� ��� Printdev ���� � ��. � ���� ���� �� ��, PRINTER �
� �� �����. PRINTER �� �� ���� ��� ��� � �� �����.-TName Name ���� ��� �� troff ��� �� ��� ����. ��� ��� ��� ����� ��
� ���. � �� ibm3816 ��� �������.- � ���� ��� ��� ��(-f ���� ��� ���� � ��).-dFile �� �� �� ��� ����(� �� /usr/share/lib/vgrindefs ��).-h Header �� ��� �� �� ���� ����� ����(� �� �� ���).
�: -h ��� ��� Header � ��� � ��� ����.
12 �� ���, � 6 �
-lLanguage �� ��� ����. �� ���� ��� �� ����.
c C(� �). ��� �� �� ��� ��, � �� ��� � � ���. �� ��� �� �
� � ��.
csh CSH
p PASCAL. function �� procedure �� � ��� �� �� ��� ��� ��.
m MODEL. isbeginproc �� ��� ��� �� �� ��� ��� ��.
sh SHELL
r RATFOR
mod2 MODULA2
yacc YACC
isp ISP
I ICON
-s Size ��� �� ��� ��� ����(.ps ��� ��� ��).
��
index ��� ��� ���� ��� ���� ���./usr/bin/vgrind vgrind ��� ���� ���./usr/share/lib/tmac/tmac.vgrind ��� ���� ���� ���./usr/share/lib/vfontedpr ������� ���� ���./usr/share/lib/vgrindefs �� ��� ���� ���.
�� ��
qprt ��, tbl ��, troff ��
vgrindefs �� ��
vi �� vedit ��
��
��� ����� ��� ����.
��
{ vi | vedit } [ -l ] [ -R ] [ -tTag ] [ -v ] [ -wNumber] [ -yNumber ] [ -r [ File ] ] [{ + | -c }
{ Subcommand } ] [ File ... ]
�� ���(���) 13
��
vi ��� ��� �� ex ���� ���� ��� ���� ����. ��� ex �� ��� vi ���
�� �� � ���. vedit ��� ���� � vi ���� ��� ����. vedit ����� report
��� 1� ���� showmode ��� ���� novice ��� ���� �� � ���� ���.
�� �� �� ��� ��� ��� vi ���� ����. ���� � � ��� File ����
���� vi ���� ��� ���� ��� ����. �� ��� �� vi ���� �� ��, � �
� �� �� �� ��� ����. �� ��� ��� ��, �� �� ��� �� �� ��.
vi ���� ��� ����� ���, ���� �� � � �� � ���. vi ���� �� ����
���� � ��� ��� ��, � ��� ���� �� ��� ��� ����. ������
�� �� ��� � ��� ��� �� ��� ��� ��� � ��� �� ���.
vi ��� ����
�� vi ���� �� ��� �� �����. �� ��� �� �� 1��� ��� ���.
v �� {LINE_MAX} ��
v �� �� ���� 256�
v ��� ���� �� ����� 128�
v � ���� ���� 128�
v ��� � ���� 128�
v �� ���� 30�
v 2048�� 128 � ���
v �� �� ��� �� {LINE_MAX} ��� 1,048,560�
v ��� ��� ��� ���� 100�� �����.
�: 64MB �� ���� vi ���� ���� �� �� �� ��� ��� � ���.
0602-103 file too large to place in /tmp
vi �� ��
vi ���� �� �� � �� �����.
�� �� vi ���� �� � �� ����. ��� �� � ��� �� ��� ����� �
� �� ��� �� � ���. �� �� � �� � � � �� vi ���� ��
� � �����. �� ��� ����� Esc �� ����.��� �� �� � � � vi ���� ���� ���� ������. �� �� �� � ��� �
� ��� �� � � ������. a �� ��, A �� ��, i �� ��, I �� ��,
o �� ��, O �� ��, cx �� ��( �� x� �� ��� � � �), C �� �
�, s �� ��, S �� �� � R �� ��. � �� �� � ��� ��� �� ���
� �� ��� �� � ���. �� � � ���� � �� � ��� Esc ��
���, ����� � ��� ����(Ctrl-C � �)� ����.
14 �� ���, � 6 �
�� � �� ��� :(��), /(��), ?(��), !(���) �� !!(� �� ���)� ��� � ��
��� ��� ��� ����. Enter �� �� �� ��� �����, ����(Ctrl-C)
� �� ������. !! ���� ���� ��� � �� �� ��� ��� ��� �
���. �� � � � ���� � : ���� �� ��, vi ���� ��� �
��� �� �� �� � � ��� ��� �� � ��.
% �� �� ���� �� �
$ �� �
. �� �
vi ��� ��
�� �� vi ���� �� � ���.
v vi ��� �� ��
v ��� ��
v � ��
v � ��
vi ��� �� ��: � ���� set ���� � � � vi ��� ��� ����. � ���
� � ��� off���. ��� �� �� � ��� � ��� ���� ���� �� �� no� ���
�� �� ��� �� � ���. autowrite vi ��� ����� noaw� ������. �� no
� ��� �� ��� ���� aw� autowrite ��� ����.
�: vi ��� �� � ��� ����� ����.
vi ��(��) ��
autoindent(ai) shiftwidth ���� ��� � �� ��� ��� ��� ��� �� �
�� �� �� �� ���� ���. � �� noai���. ���
� ���� ��� �� �����, Ctrl-D �� ����. � ��� ��
���� ���� ����.autoprin(ap) �� ��� ��� �� �� �� �� ����. � �� ap���.
� ��� �� ��� �� �� � �� ���� ���� �� ����
���� ����.autowrite(aw) :n �� ��, :ta �� ��, Ctrl-A � � ! �� �� ��� �� ��� �
�� ���� ����, �� �� write �� �� ��� �� ��� �
� ��� �����. � �� noaw���.beautifying text(bf) ��� �� � �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��(�,
�� � � �� � ���� ��). � �� nobf� �� ��� ���
� �����.closepunct(cp=) �� ��� �� ���� ��� � ��� ���� ����(wraptype
��). �� �� ��� ��� � ��� ����. �� �, cp=3..;)}.
vi ��� �� �� � � ���� ���� ����.directory(dir=) �� ��� � � ����� ����. � �� dir = /var/tmp��
�.edcompatible(ed) �� ��� ���� �� g(��) � c(��) �� �� ��� ����, r(�
�) ��� r �� ��� ��� ����� ��. � �� noed���.
�� ���(���) 15
vi ��(��) ��
exrc(exrc) ���� � �� ��, �� ����� HOME �� ��� ��� ��
� ����� ��� ��� ���� �� �� ����� �� .exrc ��
� �����. � �� noexrc���.hardtabs(ht=) ������� � �� � �� ��� ��� vi ���� �����. (� �
�� �� �� �� �� ������ � ��� ��� ��.) �
�� ht=8���.ignorecase(ic) ��� �� � ���� ���� ���� ����. � �� noic��
�.linelimit(ll=) -y ��� ���� �� ���� ����. � ��� .exrc �� ��
EXINIT �� �� �� ���� ���� ���.lisp(lisp) ( ), { }, [ [ � ] ]� ��� �� ��� s-���� =(���� ��) ��
�� ��� , ��� ��(LISP) ���� ��� ��� ��. � �
� nolisp���.list(list) �(^I) � �� � ��($)� �� ���� �����. � �� nolist��
�.magic(magic) ��� �� �, .(���), [(�� ���)� *(��) ��� �� ��� �
���. �� � �� ��()� �� ��($)�� ��� �� ����.
��� �� ��� �� \( ��)� �� ��� �� � ���. �
�� magic���.mesg(mesg) �� � �� ���� ��� � ��� ���. � ��� .exrc �
� �� EXINIT �� �� �� ���� ���� ���. � �� on
���.modeline(modeline) ��� � 5� �� �� 5�� � ��� � ��, vi ��� ����
�����. vi ��� ���� �� ����� � � ���. vi ����
���� ����� �� ��� � �� �� �� � �� ex: �� vi:
���� ���� ��. ���� � �� :(��)�� � ���. vi ��
�� � ��� � �� �� ��� ��� vi ��� ���� ����
��. � �� nomodeline���.novice ���� novice � �� ����. set ��� ��� �� � � �
���.number(nu) � ��� �� � �� ����. � �� nonu���.optimize(opt) �� �� ��� ��� ��� �� ��� ����. � �� noopt��
�.paragraphs(para=) ��� ���� vi ��� ��� ����. � �� para=IPLPPPQPP\
LIpplpipnpbp���. ��� ��� ��, .P ���� �� �� �� nroff
����� �� ���� � � �� ��.partialchar(pc=) � �� ��� ��� ���� �� �� �� �� �����. �
� ��� -(�� ��)���.prompt :(��)� ��� �� � �� �� vi ��� ��� �� ����� �
���. � �� on���.readonly(ro) �� �� �� � � ����. � �� noreadonly���.redraw(redraw) ���� �� �������� �� ��� ��� ������� ����
���. � �� nore���.remap �� ���� ��� ��� ����. � �� on���.report(re=) ��� ���� �� ��� � � ���� ����. �� �� ���
�� �� ��� � � �� ��� ��, ��� ��� � �� ��
� �����. � �� report=5���.scroll(scr=) ���� �� ��� ��� � ���� �� �� ����. � �
� � ��� 1/2�� �� �� ��� ����.sections(sect=) �� ���� vi ��� ��� ����. � �� sect=NHSHHH\
HUuhsh+c���. ��� ����� ��� .P� �� �� �� nroff ��
�� ��� ��� � � ��� ��.
16 �� ���, � 6 �
vi ��(��) ��
shell(sh=) ! �� �� �� :! �� ��� �� �� ����. � �� ��� ��
��.shiftwidth(sw=) autoindent ��, ��� ��(> � <) � ��� �� ��(Ctrl-D � Ctrl-T
�)� �� ���� ����� � ��� �� ��� ����. � vi ��
� �� �� � ��� �� ���. � �� sw=8���.showmatch(sm) ���� )(��� ��) �� }(��� ���)� �� � �� ���� ((�
� ��) �� {(�� ���)� ����. � �� nosm���.showmode(smd) vi ���� �� � � � �� ���� ��� ����. � ��
nosmd���.slowopen(slow) �� �� �� ���� ��� ������. � �� noslow���.tabstop(ts=) ��� ���� � �� ��� ��� ����. � �� ts=8���.tags(tags =) ctags ���� ��� �� ��� ����� ��� �� �� ��� �
���. � �� tags=tags\ /usr/lib/tags���.term(term=) ���� � ������� ��� ����. � �� term=$TERM��,
�� $TERM� TERM � �� ����.terse(terse) vi ���� �� ��� �� � ��. � �� noterse���.timeout(to) �� ���� �� ��� 2�� ����. timeout ��� ���� � �
��� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� � ���. ���
� �� ����� notimeout ��� ������. � �� to���.ttytype ���� � ��� tty ��� ����. vi ����� � �� �
� ����.warn(warn) �� ��� �� ����� ��� ���� �� �� ��� � ���
���� ��, ! �� ��� � ��� ���� �� �� ��� ���
�. � �� warn���.window(wi=) ��� ��� �� ��� � �� ����. � �� �� � �
��� �����. , 600 ��(baud) ���� 8�, 1200 ����� 16�,
� �� ��� �� �� ���� 1�� ���.wrapmargin(wm=) ��� � ��� � ��� �� ���� � ����. � ��
wm=0���. � 0� �� ���� ��� ����.wrapscan(ws) �� ��� ����� ���� ��� ��� ������. � �� ws
���.wraptype(wt=) � ��� � ��� ��� ������ ���� � � ����.
� � �� general���. � � � � ��� �� � ���.
general � �� ��� � ��� � ���� ��� ������. �
�� � � ����.
word ��� ������.
rigid � � � ��� ��� ������.
flexible ��� ����� ��� � ��� � ���� � �� ��
� ��� � ���.writeany(wa) write �� �� ��� ����� ��� ��� �� ��� ����. �
�� nowa���.
� � ���� �� vi ��� �� ���� ���, set� �� ������ ����. �� � �
����� Enter �� ����.
vi ��� ��� �� �� ���� ���, set all� ������. �� � � ����� Enter ��
����.
�� ���(���) 17
vi ��� ��� ����� set Option� ������. � ���� �� � � ���� �����.
� �� vi ��� ��� ����� set Option Option Option� ������. � ��� ��� �
�� vi ��� ��� ���� �� � � ��� ��.
vi ��� ��� ����� set noOption� ������. � ���� �� � � ���� �����.
vi ��� �� �� ����, setOption=Value� ������. � ���� �� � � ���� ��
���.
vi ���� :set �� ��� ��� �� �� �� �� ��� ����� �� �� �� � �� �
� �� ��� �� ��� �� � ���.
� �� ��� ���� vi ��� ��� ����� ���� ����� :set �� ��� ������.
�� �� ��� �� vi ��� �����, :set �� ��� .profile ��� EXINIT �� �� ���
set �� ��� .exrc ��� ����. vi ���� � EXINIT �� �� � �� ��� ���
�. EXINIT �� �� �� �� vi ���� $HOME/.exrc ��� � �� ��� ����. ��
�� �� ��� ����, vi ���� �� .exrc ��� � �� ��� ����.
�: ��� ��� tvi ��(��� vi)� ����� �� �����. � ��� vi ���� /etc/.exrc
���� � ����.
EXINIT �� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� environment ���� �� �� �
� ��� ������.
.exrc ���� set Option=Value ��� �� ��� ��� � ��, �� �� �� �� ����.
set cp=3 . . ;
.exrc ��� �� ������ �� � �� ��� ″(�� ��)� ������.
��� ��: �� �� �� �� �� ��� �� �� ��, vi ���� ��� ���� �� ��
�� ��� ���� ���� �� � ���.
���� �����, �� �� ��� ��� �� � � ��� ������. ��� a�� z��� �
�� ��� � �� � ��� A�� Z��� ��� �� ��� ���� ��� , ���� ����
� ��� ���.
�� �, corner�� ��� �� �� corner ��� � �� �� �� ��� � � �� ���� c
�� ���� ����� � ��� ������.
o /corner/+3
��� � �, Esc �� �� � ��� ������.
"c
18 �� ���, � 6 �
c� �� ��� �����.
���� ��� ��� �� ��� ����� o viSubcommand� ���� Esc �� � ��
″CapitalLetter� ������. �� CapitalLetter �� ��� A�� Z��� ����. ��
�, corner�� ��� � ��� �� � �� �� ��� T� �� ���� ����� � ��
� ������.
o corner
��� � �, Esc �� �� � ��� ������.
"T
T� �� ��� �����. ��� ��� � �� vi �� ��� �� ��� � ����� �� �
���.
�� �, ��� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ����� � ��� ������.
o -dd
-(�� ��)� ��� � � � ����� ��� dd� �� �� ���� ����. Esc ��
�� � ��� ������.
"Tdd
���� ����� @Letter� ������. �� Letter �� �� �� ���� �� ��� ��
��. ��� ���� �� ����� @@� ������. �� �, @T� ��� T �� ���� �
��� search, move cursor � delete line ��� ������. T �� ���� �� ����� @@T�
������.
����� ��� �� ��� � ��� �� �����. � ��� vi ��� ��� �� ��
�.
� ��: :map, :map!, � :ab �� ��� ���� � ��� ��� �� �� �� ��� ��
� ���. :map �� ��� �� � �� �����. :map! � :2ab �� ��� ��� �� � �
� �����. �� �� �� � �� �� �� ��� �� � � � �� � �� �� �� �� ��
�� �� � ���.
��� �� �� ��� �� �����, �� ��� $HOME/.exrc ��� �����. vi ���� ��
���, ���� � ��� ����. ��� �� �� ��� ���� ���.
�� � �� �� �� �� �� �� �����, vi �� �� �� �� ��� ������. ��� �
� � �� �� �� ��� �� �����, vi ��� �� � ���� �� ��� ������. ��
� �� �� ��� ���� ���.
�� ���(���) 19
��: IBM 3161 ASCII ����, IBM 3163 ASCII ���� �� IBM 3101 ASCII ����� ��
�� ��, vi ���� � � � ���� ��� ��� � ���. � � ��� ��� :map ��
��� ������. Esc-J �� Shift-J � ��� ��� ��� ����. � � �� ��� ��
��� �� ���� �� ��� ���. � ��� ����, .exrc ��� ��� � �� �
����.
:map, :map! � :ab �� ��� �� �� ���� �����.
:map �� � � ���� ����. :map �� ��� ���� vi ����� �� �� �� ��� �� �� �� �
�� �� � ���.
�� � � �� �����, � �� ���� vi ���� ���� vi ��� ��� vi ��� ��� ���� vi
��� �� � ��� ���� ��� �� �� ��. :map �� ��� ��� �� �� � ����.
v �� �� ��� � ��� ����� �� ������.
:map Letter viSubcommand
v �� � � ��� ��� � �� ��� ����� �� ������.
:unmap Letter
v �� � � �� �� ���� ����� �� ������.
:map
�� �� �� vi ������ ���� ��� �� � �� :map �� ��� �� � ���.
v �� g, K, q, V, v
v �� � � Ctrl-A, Ctrl-K, Ctrl-O, Ctrl-T, Ctrl-W, Ctrl-X
v �� _(�� ��), *(��), \( ��), =(��)
vi ����� � ��� �� �� �� �� � ��� ���� ���� �� �� ���� ��� �� �
����. �� �� �� �� ��� ���� ��� ���. LISP � � � ��, vi ����� =(��)� �
��� � ��� ��� �� � ����.
�� v� �� map� �� ���� �� ���� �� ��� ���� �� �� MAP�� ���� � ��
� ������.
:map v /map<Ctrl-V><Enter>cwMAP<Ctrl-V><Esc><Ctrl-V><Enter>
� �� vi ���� �� �� map(/map<te)-V><Enter>) �� �, map� MAP(cwMAP)�� ���, change-word
�� ��� � ��(<Ctrl-V><Esc>), ��� ����� ����(<Ctrl-V><Enter>).
�: vi ���� Enter �� ��� ��� ���, ��� � Ctrl-V �� �� � ��. �� Esc, Backspace �
Del ��� �����.
�� �� Ctrl-A, Ctrl-K � Ctrl-O� �����, Ctrl �� �� ��� ��� �� ��. �� �, ����
� ��� ���� � ��� ���� �� ��� Ctrl-A � �� ����� � ��� ������.
:map <Ctrl-A> :w<Ctrl-V><Enter>:n<Ctrl-V><Enter>
�� �� Ctrl-T, Ctrl-W � Ctrl-X� �����, Ctrl-V �� � �� �� ��� ��� ��.
20 �� ���, � 6 �
|(��� ��)� �����, �� �� /etc/motd ��� ��� wc ��� ��� ����� �� ��� �� g�
���� � ���� ��, � � �� Ctrl-V �� ��� ��� ��� ��.
:map g :!cat /etc/motd <Ctrl-V><Ctrl-V>| wc<Ctrl-V><Enter>
���� �� � ��� ���� ��, ����� �� � ��� ����� #number � ��� �� �� ��
� ��. � ���, F1 �� �� � ��� ��� ��� � �� ��� ���� �� ��� �����.
:map #1 dwwww
����� �� � ��� �, ���� �� ��� �� �� � ��� terminfo ���� ��� ��� ���
��. ��� ��� kfnumber ��� �� ���, �� kf1� F1 �� �, kf2� F2 �� �� �� ���
��. �� �� �� �� ��� � ��� ���� �� ��, ���� �� ��� �� � � ���� ��
����� ��� ��� � �� ���� ������.
�� Home, End, Page Up � Page Down �� �� �� �� �� �� � ���. ���� ����, �
�� �� �� vi ���� � ���� ���. � ��� :map �� ��� ��� �� � ���. ��
�� �� ���� � �� ��, �� �� :map �� ��� �� � ���.
:map <Ctrl-V><End> G:map <Ctrl-V><Home> 1G:map <Ctrl-V><PageUp> <Ctrl-F>:map <Ctrl-V><PageDown> <Ctrl-B>
�� � �� �� �� �� ���� ����� :map �� ��� ������. � �� �� �� �����.
v v /map<Ctrl-M>cwMAP<Ctrl-[>Ctrl-M><Ctrl-A> <Ctrl-A> :w<Ctrl-M>:n<Ctrl-M>g g :!cat /etc/motd | wc <Ctrl-M>
�: Ctrl-V� Enter � �� Ctrl-M � ��� ����, Ctrl-V� Esc �� Ctrl-[ � ��� �����.:map! ��� �� � �� ���� �� �� ����. ��� �� � � �� �����, � �� ���� vi ���
� ���� vi ��� ��� vi ��� ��� ���� vi ��� �� � ��� ���� ��� �� ��
��. :map! �� ��� ��� �� �� � ���.
v ��� �� � �� � � ��� vi ���� ��� ��� ����� �� ������.
:map! Letter String
v ��� ��� �� � �� ��� �� �� ����� �� ������.
:unmap! Letter
v ��� �� � �� �� �� ��� ��� ��� ���� ����� �� ������.
:map!
��� �� � �� ��� �� ���� ���� ��� ���. Ctrl-V � Esc �� ���� �� � � ��
��, �� ��� ���� ���(bbw), cw(�� �) �� ��� �����. �� �, �� ����.
:map! % <Ctrl-V><Esc>bbwcw
���� �� �, ��� �� ����� %(��� ��) �� �� ��� �� ��� �� � ���. �
��� � � � �����.
�: :map! �� ��� ��� � � ������. �� ���� :unmap! �� ��� ���� ��� ���
� � �� �� � ����.
�� ���(���) 21
:ab ��� �� � �� �� ��� ���� � �� � �� ����. :ab �� ��� �� �� �, �� ��
��� ���� ���� �� � ����.
� ���� �� �� ��� �� � �� ���� � �� � ��, ��� �� ��� ���� �� city
� �� Austin, Texas 78759� �����.
:ab city Austin, Texas 78759
�� �, ���� �� � �� ������.
My current residence is city.
� �� �� �� city� �� �� �����.
My current residence is Austin, Texas 78759.
��� �� �� ���� ����. �� �, My current residence iscity�� �� ��, iscity�� ��
� ���� ����.
:map! �� ��� � � �� � ��� ��� ���� �� � �� ���� ����� �����.
:map! �� ��� �� �(:map! city Austin, Texas 78759)� �� ��� ��, �� ��� ���� �� city
� ���� � ��� Austin, Texas 78759� �����. ��� �� iscity� isAustin, Texas 78759� �
���.
�: :ab �� ���� �� �� ���� ����. �� ���� �� � :unab �� ��� ��� ��
��� ��� ����.
�� ��: set ��� map! ��� ��� ��� ����, � set ��� �� ���� ��� ��
�� � �� ���� ����. vi ���� set ��� ��� �� �� � ���.
v ��� � ��
v � �
v � ��(��)
�: � �� ��� �� vi ���� ������. vi ��� ��� vi ��� ��� ���� vi �
��� ��� ��� ��� ���� ���� ����. Esc �� �� �� � � � ���
���.
�� ��� �� :ab ��� ���� ��� �� �����. �� �� �
� ����� �� Enter �� ����.�� �� :anabAbbreviation ��� ���� �� ����. ��
Abbreviation �� � �� ���� ���� ���� ��
��.
22 �� ���, � 6 �
�� ��(��) :ab Abbreviation String ��� ���� �� �� �
���. �� Abbreviation �� �� ���� ����
����, String �� ��� ���� ����. ��
��� ��� ���� �� ���� �� � ���.
:ab kn upper ��� ���� ��� �� � ����
acknowledge� ����, �� �� � kn ���� ��� �
�� ��� ��� � ��� ��� ���� ����.
��� :ab kn upper ��� ��� �� ��� �� � �
� make the kn line all kncase� ���� ��� make
the upper line all uppercase� ���.
���
-cSubcommand vi� ��� ��� ���� �� ex ��� �� ��� ����. ��� �� �� ��� �
� ��� �� �� ��� ����. -c‘ ’��� �� �(null) ����� ���� ��, vi �
��� ��� ��� � � �� ����. -c ���� + ���� ���� ����. � ���
� ��� ���� ����.-l LISP � �� vi ���� ����. � � �� vi ���� LISP � � ��� ���
(,),{,},[[ ��� ]] �� ��� LISP� ��� ����� �����.-r[File] vi ��� �� ��� �� �� ��� ����. File �� ���� �� ��, vi ���� �
�� �� ��� � ���.-R �� �� �� ���� � readonly ��� ����.-tTag Tag �� ��� ��� ���� �� ���� vi ���� �����. � ���� �����,
� ctags ��� ��� �� ��� � �� �� ������ ��� ��.-v �� � � vi ���� ����.-wNumber � � � ��� Number ��� ��� ��� ����. � ���� �� ��� vi ����
�� � ����.-yNumber �� � ��� 1,048,560� 1024�� � ��� ��� ����. vi ���� �� ��� �
�� �� ���� ��� � �� � � ��� ��.+[Subcommand] �� �� �� ex ��� �� ��� ����. Subcommand �� ���� �� ��, ���
��� � �� ���. + ���� -c ���� �����. � ���� ��� ���� ����.
vi �� �� �� ��
�� �� �� ��� ��� �� ��� ����.
[Named_Buffer] [Operator] [Number] Object
�: ���� �� � �����.
[Named_Buffer] �� ��� �� �� �� ����.[Operator] �� �� �� ��� ���� vi ���� ��� ����.[Number] ��� � �� � � ��� �� ��� ����.Object ��� ���(��, ��, ��, ��, �, ���) �� ��� �(�, �� � �, �� �) �� �
��� ����.
�� ���(���) 23
�� �� ��� ��
�� �� �� �� ��� � � ���. vi ���� � �� �� �� �� � ��� ���.
v Number ����� ��� ��� ����.
5G10Z
v Number ����� ��� �� ����.
25|
v Number ���� ��� � ��� �� ��� �����.
10Ctrl-U10Ctrl-D
vi ��� �� ��
�� ��� ��� �� �� ��� �� � ���.
v �� ��
v ��� ��
v �� ��
v �� ��
�� ��
�� ��� ��� � ���� �� ��� ��� �� � ���.
v ��� ��
v �� �� �� ��� ��
v ��� ��
v � �� �� ��
v ��, �� �� ���� ��
v �� ���� �� ��
v ��� � ����
v �� ��
v ���� ��� � �� � ��
��� ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� ��� Esc �� �� ��
� ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� ������.
�� ��� �� h, Ctrl-H ��� ���� � �� ����.�� ��� �� j, Ctrl-J, Ctrl-N ��� � � ��� ����(��� �� ��
). ��� �� k, Ctrl-P ��� � � � ����(��� �� �� ).��� ��� �� l ��� ����� � �� ����.
24 �� ���, � 6 �
�� �� �� ��� ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� ��� Esc
�� �� �� � ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� �
�����.
^ � � �� � �� ��� ��� ����.0 �� ��� ��� ����.$ �� ��� ��� ����.fx ��� � x ��� ����.Fx ��� �� x ��� ����.tx � x ��� � � ���� ��� ����.Tx �� x ��� � � ��� ��� ����.; �� f, F, t �� T �� ��� ����., �� f, F, t �� T �� ��� �� ���� ����.Number| ��� �� ��� ����.
��� ��: � �� ��� �� � �� ������. vi �� ��� ��� �� ��� ����
″vi �� �� �� ��″� ������.
w � ���� ��� ����.b ��� ���� ��� ����.e � ��� ��� ��� ����.W � �� ��� ��� ����.B ��� �� ��� ��� ����.E � �� �� ��� ��� ����.
� �� �� ��: � �� ��� �� � �� ������. vi �� ��� ��� �� ��� �
��� ″vi �� �� �� ��″� ������.
H ��� � ��� ��� ����.L ��� �� ��� ��� ����.M ��� �� ��� ��� ����.+ � ��� � � �� � ��� ��� ����.- � ��� � � �� �� ��� ��� ����.Enter � ��� � � �� � ��� ��� ����.
�, �� �� ���� ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� �� ���
Esc �� �� �� � ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″�
������.
( LISP � � � ��, ��� �� ��� � � �� ��� s-��� ����.) LISP � � � ��, ��� � ��� � � �� � s-��� ����.{ LISP � � � ��, ��� �� ��� � � �� � ���� ���.} LISP � � � ��, ��� � ��� � � �� � �� ���.]] LISP � � � ��, ��� � � �� ��� ���.[[ LISP � � � ��, ��� �� � �� ��� ���.
�� � �� �� ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� �� ��� Esc
�� �� �� � ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� �
�����.
�� ���(���) 25
z �� � � �� ��� � ��� �����.z- �� � ��� �� ��� � ��� �����.z. �� ��� �� ��� � ��� �����./Pattern/z- � ���� Pattern ���� �� ��� ���� ���� ��� ��� �����.
��� � ����: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� �� ��� Esc ��
�� �� � ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� ����
��.
Ctrl-U � �� � �����.Ctrl-D � �� ��� �����.Ctrl-F � �� ��� �����.Ctrl-B � �� �� �����.Ctrl-E �� � � ��� �����.Ctrl-Y �� � � � �����.z+ ���� � ����.z^ ���� ��� ����.
�� ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� �� ��� Esc �� �� ��
� ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� ������.
[Number]G Number ����� ��� � ��� ��� �����, Number ���� ���� �
� ���� �� �� ��� �����./Pattern Pattern ����� ��� ���� ���� � �� ��� �����.?Pattern Pattern ����� ��� ���� ���� � �� �� ��� �����.n �� ��� Pattern ����� ��� ���� �� �� ��� ����.N �� ��� Pattern ����� ��� ���� �� �� ��� ����./Pattern/+Number Pattern ����� ��� ���� ���� ��� ��� � � ��� ��� ����
�.?Pattern?-Number Pattern ����� ��� ���� ���� ��� ��� � � ��� ��� ����
�.% �� �� �� � �� ���� �� �� ���� ���.
��� ��
��� �� ��� ��� �� �� ���� �� � ���.
v ���� ��� � �� � ��
v ��� ��� ��
v �� � �� ��� �
v �� � �� ��� �
v ��� �� � ��
v � �� � ��
���� ��� � ��� ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� ��
��� Esc �� �� �� � ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� ��
��″� ������.
26 �� ���, � 6 �
″ �� �� �� �� ��� ����.″ �� �� �� �� ���� � � ��� ��� ����.mx �� �� x ����� ��� ��� ����.`x x ����� ��� ��� ��� ����.’x x ����� ��� ��� ���� �� � ��� ��� ����.
��� ��� ��(��� �� ��): �� � �� � �� ��� ���� vi ���� ��� ��
� � ����. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� ������.
aText Text ����� ��� ���� �� �� ���. Esc �� �� ��� �� � � � ���.AText Text ����� ��� ���� �� �� � ����. Esc �� �� ��� �� � � � ���.iText Text ����� ��� ���� �� �� ���. Esc �� �� ��� �� � � � ���.IText Text ����� ��� ���� �� � �� � � �� �� �� ���. Esc �� �� ��� �� �
� � ���.o �� � �� � �� ����. Esc �� �� ��� �� � � � ���.O �� � � � �� ����. Esc �� �� ��� �� � � � ���.
�� ���� ��� ��: � �� ��� ��� �� � ��� �����. � ��� �� �
�� �� �� ����. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� ���
���.
Ctrl-D ��� �� �(autoindent) ��� ����.^ Ctrl-D �� � �� �� �(autoindent)� � ��.0Ctrl-D ��� �� �� ����.Esc �� � �� �� ��� ����.Ctrl-H �� ��� ���.Ctrl-Q xon� �� ����� ��� ���� ����.Ctrl-V ��� ��� ����.Ctrl-W �� ���� ���.\ �� � � ��� �� ��� ����.Ctrl-? � �� Ctrl-D �� �� � � ��.
�� ���� ��� ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� �� ��� Esc
�� �� �� � ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� �
�����.
C �� ���� ���(c$� ���).cc � �� ���.cw � ��� ���.cwText Text ����� ��� ���� ��� ���.D �� ���� ���(d$� ���).dd � �� ���.dw � ��� ���.J �� ���.rx �� ��� x� �� ��� ��� ����.RText Text ����� ��� ���� ��� �����.s ��� ����(cl� ���).S �� ����(cc� ���).u �� �� ����.x ��� � ��� ���.
�� ���(���) 27
X �� �� ��� ���(dh� ���).<< ���� � � �� ����.<L ���� ��� �� ��� �� �� �� ����.>> ����� � � �� ����.>L ���� ��� ��� ��� �� �� �� ����.~ ��� � ��� �/���� ��� ���.! LISP� � ���.
��� �� � ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� �� ��� Esc ��
�� �� � ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� ����
��.
p �� �� �� ���� ���� �� ����.P �� �� �� ���� ���� �� ����.″xp x ���� ���� �����.″xd x ��� ���� ���.y �� �� ���(�� �, ��� �� w)� �� �� ��� �����.″xy �� �� ���� x ��� ���, �� x� ��� �����.Y �� ��� �� �� ����.
�� �� � ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� �� ��� Esc �� �
� �� � ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� �����
�.
u �� �� ����.
�: �� �� �, ��� ��� �� ��� � � �� � �� ��� ����.U �� � � �� ��� �� �� ��, �� �� ����.. �� �� ����� ″np ��� ����.
�:
1. � �� ��� ��� ��� �� �� ����. ���� �� �, �� �� ������� �� ����
������.
2. � �� ��� ������ ����� �� ����. ���� ����� @@� ������.″n p �� � �� �� ��� n�� �� �� ����.
�� �
�� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ���� �� � ���.
v ��� ��� ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��
v �� �� �
��� ���� �: � �� ��� �� � �� ������. vi �� ��� ��� �� ���
���� ″vi �� �� �� ��″� ������.
28 �� ���, � 6 �
:w �� ��� �� �� ��� ����. � �� ��� ex ����� ���� ���� :(��)� ��
��� ����.:wFile File ����� ��� ��� �� �� ��� ����. � �� ��� ex ����� ���� ��
�� :(��)� �� ��� ����.:w! File File ����� ��� ��� �� �� ���� �����. � �� ��� ex ����� ���� �
��� :(��)� �� ��� ����.
� �� �� ��: � �� ��� �� � �� ������. vi �� ��� ��� �� ��� ��
�� ″vi �� �� �� ��″� ������.
:e File ��� ��� ����. ex ����� � �� ��� ���� ���� :(��)� �� �
�� ����.:e! �� ��� ����� �� �� �� ����.:e + File ��� ��� ��� ��� ����.:e + Number File ��� ��� ��� � ���� ��� ����.:e # �� ��� ����. �� ��� �� :e ���� �� ��� ����� �� �� ��
�����. ��� �� ��� ��� � ���� �� ��� �� � ��, �� �
�� �� ��� ���. � �� ��� Ctrl-A �� ��� ����.:r File �� � �� �� �� ��� ��� �� ��� �����. ex ����� � �� �
�� ���� ���� :(��)� �� ��� ����.:r !Command ��� ��� ���� �� �� � ��� �� �� ��� �� ��� ��� ��
���.:ta Tag ��� ��� ���� Tag ��� ���� ��� ����. � �� ��� �����
� ctags ��� ��� �� �� � � �� �� ������ ��� ��. ex
����� � �� ��� ���� ���� :(��)� �� ��� ����.Ctrl-A �� ��� ����. �� ��� �� ��� �� �� �����. ��� �� ���
��� � ���� �� ��� �� � ��, �� ��� �� ��� ���. � ��
��� :e # �� ��� ����.
�� ��� ��: � �� ��� �� � �� ������. vi �� ��� ��� �� ��� ��
�� ″vi �� �� �� ��″� ������.
:n ���� ��� ���� � ��� ����. ex ����� � �� ��� ���� ���� :(��)
� �� ��� ����.:n Files �� �� �� ���� ����. ex ����� � �� ��� ���� ���� :(��)� ���
� ����.
�� �� ��: � �� ��� �� � �� ������. vi �� ��� ��� �� ��� ���
� ″vi �� �� �� ��″� ������.
Ctrl-G �� �� ��, �� � ��, ��� � � � ��� �� ��� ��� ��� ��� ����.
�� ��
vi ���� �� ��� �� ��� ����.
v �� ��
v � �� ��
v vi ��� ���� � �
�� ���(���) 29
�� ��: � �� ��� �� � �� ������. � �� �� �� ��� Esc �� �� ��
� ���. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� ������.
Ctrl-L ��� ��� � �����.Ctrl-R ��� ����� @� ��� � �� ���.zNumber �� ��� ��� ��� � �� ��.
� �� ��: �� �� �� ��� ��� vi ����� ��� �� � ���. �� � ��
� �� ��� ������. vi �� ��� ��� �� ��� ���� ″vi �� �� �� ��″� ��
����.
:sh � ��� ��� �� � �� ���� �� ����. Ctrl-D �� �
� vi ���� �� � ���. ex ����� � �� ��� ���� �
��� :(��)� �� ��� ����.:!Command ��� ��� ���� vi ���� ����. ex ����� � �� ���
���� ���� :(��)� �� ��� ����.
�: #(�� ��), %(�� ��) � !(�� ��) �� ��� :! �� ��� �
�� ��� �����. ��� ��� ���� ��� ��� \( ��)� �
�����.:!! �� :!Command �� ��� ����.Number!!Command ��� ��� ���� Number�� ��� �� ��� ���� ����. �
�� ���� �� �� � � �� 1���. ��� � ���� ��
��� �� ���� �����.!Object Command ��� ��� ���� Object ����� ��� ���� ��� ����
����. ��� � ���� �� ��� ���� ����� ��
���.
vi ��� ���� � ��: � �� ��� �� � �� ������. vi �� ��� ��� �� �
�� ���� ″vi �� �� �� ��″� ������.
Q �� � �� ex ���� ����.ZZ vi ���� � �� ���� ����.:q vi ����� ����. �� ��� ��� �� ��, vi ���� �� ��� ���� ���� � ��� �
���. ex ����� � �� ��� ���� ���� :(��)� �� ��� ����.:q! vi ���� � �� �� ��� ����. ex ����� � �� ��� ���� ���� :(��)� �� ���
����.Esc ��� ��� � ��� � �� �� �� ��� � ��.Ctrl-? �� ��� ������.
�� ��
�� �� � �� ����.
0 ���� � � ����.>0 �� ��� ����.
30 �� ���, � 6 �
�� ��
�� ��� ��� ����� �� ��� LINE_MAX -1��� ���� �(null) ��� ���� ��
�� � �� ����� ��� ��� ��� ���� ��.
.exrc ��� ex ��� ���� ��� ���� ��.
� ��, vi ���� �� ���� �� �� �, vi ��� �� ��� �� �� ���� �� ���
�.
�� ��
ctags ��, ed ��, ex ��, sed ��, tvi ��, view ��
.profile ��
view ��
��
�� �� � �� vi ���� ����.
��
view [ -cSubcommand ] [ -l ] [ -t Tag ] [ -wNumber ] [ -y ] [ -r [ File ] ] [ + [ Subcommand ] ]
[ File ... ]
��
view ��� �� �� � � vi ��� ���� ����. �� �� � � ��� ��� ��� �
� ���� ��� �� �� ����. �� �� � � ������ ��� �� � !(���)�
������. File ���� �� �� ��� ����. �� ��� ����� vi �� ��� ��
����. :q �� ��� ���� view ��� � ���. ��� ���� ��� Esc �� wq!� �
� ��� ��� �����.
���
-cSubcommand vi� ��� ���� �� ex ��� �� ��� ����. -c ’’��� �� �(null) �� ��
� ����, ���� ��� ��� � �� �� ���.-l LISP ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� vi ��� ���� ����. � �
�� vi ���� LISP �� ������ �� ��� (,),{,},[[ � ]] �� ��� LISP �
�� �� ����� �����.-r [File] ��� �� ��� �� �� ��� ����. File ���� ���� �� ��, ���� ��
� �� �� ���� ����.-tTag Tag ����� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ���� �����. � �
��� �����, � ctags ��� ��� �� ��� � �� �� ������ ���
��.
�� ���(���) 31
-wNumber Number ����� ��� ��� � � � ��� ����. � ���� ��� �� ��
��� ���� ���� ���� �� � ����.-y �� � ��� 1,048,560� 1024�� � ��� ��� ����.+[Subcommand] vi� ��� ���� �� Subcommand ����� ��� ex ��� �� ��� ����. �
� ��� ���� �� ��, ��� ��� �� �� ���.
�� ��
vi ��, ctags ��
vmh ��
��
MH ��� �� �� �� ������ ����.
��
vmh [ -prompt String ] [ -vmhproc CommandString | -novmhproc ]
��
vmh ��� MH ��� �� �� ������ ����. vmh ��� MH � �� ����� �
��� ���� ����� ������� ���� ���� �� � �� ������ ����.
vmh ��� ��� ����� ��� ��� ����� ������� � ��. ��� � ��� �
� ��� � �� �� ��, vmh ��� ���� �� ��� ��� ����. � vmh �� �
��� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���.
vmh �� ��
Ctrl-L ��� ����.Space � ���� ����.[Number] Enter ��� � ��� ����. � �� � ����.[Number] d ��� � �� 10 ��� ����. Number �� � �� 1� 10� ��� ���.[Number] g ��� ��� ����.[Number] G �� ��� ����. Number �� �� ��, � ��� g ���� �� ����.[Number] u ��� � �� 10 �� �� ������. Number �� � �� 1� 10� ��� ���.[Number] y ��� � ��� �� ������. � �� � ����.h ��� ��� ����.q ��� � ��.
���
-help �� ��, �� �� � �(��) � �� ��� ����.
�: MH� ��, ���� �� ��� ��� ��.-novmhproc � �� ���� �� � � vmproc� ����.-promptString ��� ���� ����� ����.
32 �� ���, � 6 �
-vmhproc CommandString � �� ����� ������� ���� ���� ����. � �� msh
������.
���� ��
� ��� UserMhDirectory/.mh_profile ��� �����.
Path: ���� MH ����� ����.mshproc: MH ��� �� ���� ����.
��
$HOME/.mh_profile MH ��� ����� ���� ���./usr/bin/vmh vmh ��� ���� ���.
�� ��
msh ��
mh_alias �� ��, mh_profile �� ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� � ��
vmo ��
��
�� �� ��� �� �� ���� ����.
��
vmo [ -p | -r ] { -o Tunable [= Newvalue]}
vmo [ -p | -r ] {-d Tunable }
vmo [ -p | -r ] -D
vmo [ -p | -r ] -a
vmo -?
vmo -h [ Tunable ]
vmo -L [ Tunable ]
vmo -x [ Tunable ]
�: -o, -d � -L� ��� �����.
�� ���(���) 33
��
�: vmo ��� ����� ��� � ���.
�� �� ��� �� ���� ������� vmo ��� ������. � ��� �� �� ��
��� �� ���� �� �� � �� �� ����� ����. � ��� �� �� ����
� � ����� ���� ��� � ���. ��� ����� ����� �� ����, ��
�� ���� ���� �� �����. -o ���� � ��� �� ����. ��� �� �����
���� � �� �� � ���.
VMM(Virtual Memory Manager)� �� ��� �� �� ��� ���� ���� ����. ���
��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ���� �� � ���. �
� �� ����� ���� �� minfree ����� ��� � ��� ����, VMM� ���� ��
(steal)� �� �� ���� ����. VMM� �� �� ���� ��� maxfree ����� ��
� ���� ��� ��� ��� �� ���� ����.
���� �� ���(�� ���)� �� minperm% ����� ��� � ��� ���� VMM�
���� ��(repage rate)� ���� �� ��� �� �� ����� ���� ��(steal)��. ��
���� �� maxperm% ����� ��� ��� ��� VMM� �� ������ ���� ��
��. � � ���� VMM� ����� �� ���� �����, �� ���� ���� ��� ��
���� ���� ���� ��� �� ���� ����� �����.
���� ���� ��� ��� �� ���� ��� ���� ���� ���� �� �� ��
�. npswarn ���� ����� ��� ��� ����� �� ����� ���� ��� �� ���
��� �� ���� �� ����. npskill ���� ����� ��� ��� ���� � ����
� � ���� ��� �� ��� ��� �� ���� �� ����.
��: � ��� �� ���� ��� ����� ���� ��� �� � ���. vmo� ��
�� �� VMM(Virtual Memory Manager)� �� �� � VMM ��� �� ��� ��� ��� ��
��� ����.
���
-h [Tunable] Tunable ���� ���� �� ���� �����. ��� ���, vmo �� ���� �����.-a �� �� �� ���� ��, ���(-r� �� ��� ��) �� �(-p� �� ��� ��) ��
����(Tunable = Value ���, ��� ���). � ��� ��, �� ��� � �� �� ��
���� ���� �� �����. ��� ��� NONE� ��� �����.-d Tunable Tunable� � � ��� �����. Tunable� �� ��(, �� � � ��� ���� �
�) ��� B(Bosboot) �� R(��)���, ��� I(���)��� � � ����� ���� �
�� -r� ���� �� ��, tunable� ��� ��� �� ��� �����.-D �� tunable� � � ��� �����. Tunable� �� �� ��� B(Bosboot) �� R(�
�)���, ��� I(���)��� � � ����� ���� ��� -r� ���� �� ��, tunable
� ��� ��� �� ��� �����.
34 �� ���, � 6 �
-o Tunable[=Newvalue] �� ����� tunable� � ��� ����. Tunable� �� ��(��� �� �� �� ��)
��� B(Bosboot) �� R(��)���, ��� I(���)�� �� �� ��� ��� �� ���
-r� ���� �� ��, tunable� ��� ��� �� ��� �����.
� � �� ��� -r� ��� ��, tunable� � �� �� �����. � � �� ��� -p�
��� ��, �� tunable� �� � � �� �� �� ���� �����. ��� ��� NONE�
��� �����.-p -o, -d �� -D� �� ��� ��� ��, �� �� ���� � ��� /etc/tunables/nextboot �
�� ����. ��� �� �� �� � � ���� R(��) � B(Bosboot) �� ���
��� �� � ����.
� �� ���� �� -a �� -o� �� ��� ��, �� ���� �� � � �� �� �� �
��� �����. ��� ��� NONE� ��� �����.-r -o, -d �� -D� �� ��� ��� ��, ���� ��� �� ����� ��. (�� �,
/etc/tunables/nextboot ��� ����.) ��� B(Bosboot)� ���� ���, ���� bosboot
� ����� �������.
� �� ���� �� -a �� -o� �� ��� ��, tunable� � �� �� �� � �� ����
�.-L [ Tunable ] �� �� �� tunable� ��� � ��� ��� , � �� ��� ����.
NAME CUR DEF BOOT MIN MAX UNIT TYPEDEPENDENCIES
--------------------------------------------------------------------------------memory_frames 128K 128K 4KB pages S--------------------------------------------------------------------------------maxfree 128 128 130 16 200K 4KB pages Dminfree memory_frames--------------------------------------------------------------------------------minfree 120 120 122 8 200K 4KB pages Dmaxfree memory_frames--------------------------------------------------------------------------------...where:
CUR = current valueDEF = default valueBOOT = reboot valueMIN = minimal valueMAX = maximum valueUNIT = tunable unit of measureTYPE = parameter type: D (for Dynamic), S (for Static), R for Reboot),
B (for Bosboot), M (for Mount), I (for Incremental) and C (for Connect)DEPENDENCIES = list of dependent tunable parameters, one per line
-x [Tunable] �� �� �� tunable� ��� � ��(��� ��)� ��� , � �� ��� ����.
tunable,current,default,reboot,min,max,unit,type,{dtunable }
where:current = current valuedefault = default valuereboot = reboot valuemin = minimal valuemax = maximum valueunit = tunable unit of measuretype = parameter type: D (for Dynamic), S (for Static), R (for Reboot),
B (for Bosboot), M (for Mount), I (for Incremental) and C (for Connect)dtunable = list of dependent tunable parameters
-? vmo �� ���� ����.
�� ���(���) 35
�� ��� ���� �� �(-o, -d �� -D� ��� )� ���� �� ��� ���� �
� ���� ���� � ��� �����.
�� ��� ���� �� �(-o, -d � -D ���� ��� )� inetd� ����� ���� ��
� ��� ���� ���� ���� ���� � ��� �����.
Bosboot �� �� ��� ���� -r �� ���� ��( -o, -d �� -D� ��� ) �� ��
� �����.
� �� �� ��� �� ��� �� ���� �� �� ���� ��(-r �� -o, -d �� -D� �
�� ) �� ��� �����.
Tunable ��� ��
�� ��( no, nfso, vmo, ioo, � schedo)�� ��� �� tunable ���� � ��� ������
�.
�� ���� ���� � � � ��
�� ���� �� � �� ��
��� ��� ��� ���� �� � � ��
Bosboot bosboot� �� ��� ��� ����� ���� � � � ��
�� ���� �� � �� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��
��� ��� �� ���� ���� ��� � � ��
�� ���� �� � � ��� ���� ��� ��
Bosboot ��� ���� ���, �� ��� ���� ���� bosboot ��� �� �� ��
������. �� ��� �� ��� ���� �� ���� inetd �� �����.
vmo ��� �� ���� �� ��� ���� ��, �� � Bosboot ��� ���� ������.
��� ��
��-AIX 5.2 ��� � (sys0� pre520tune ��� �� ����)�� �� ��, Bosboot ��� �
�� ���� ��� �� � � ��� �� �� ���� �� ��� ���� �� ����. ��
� ��� AIX 5L �� 5.2 �� �� ���� � AIX 5.2 �� ���� ������.
�� AIX 5.2 ��� � ��, ���� ���� � ��� � ��� �� �� ��� ����� �
�� ���� � ��� �� �� �����. ���� R(��) ��� ���� -r ��� ��
�� � �� �� ����� �� ����.
��� AIX 5L �� 5.2� ��� �, � � � ���� ON�� �����. ��� � ��, � � �
��� ���� ��� �� � /etc/tunables/nextboot ��� ��� ��� ���� ��� �� �
����. �� � ��� -r � -p ���� ��� ����. ��� ��� AIX 5L Version 5.2
Performance Tools Guide and Reference, Kernel Tuning� ������.
36 �� ���, � 6 �
Tunable ���
defps��: DPSA(Deferred Page Space Allocation) ��� on/off� ����.
�: � �: 1
� : 0 �� 1(DPSA �� ��)
��: ��
��: ���� �
�� ��� �� �� ��� �� ���� �� �� DPSA ��� off� �� �� ��
���. �� on�� ��� �� ����� !����.
��: vmtune ��� ��� LPSA � DPSA ���
framesets��: �� ��� �� �� ��� �� �� ����. UP ���� � ���� ���
�.
�:
� �: 2
� : 1 - 10
��: Bosboot
��: ���� �
�� ���� �
lgpg_regions��: SHM_LGPAGE ���� �� shmget() ��� ��� ��� � � �� ����
�� ����. � Power4 �� ���� �� �� 64�� ���� � ���� ���
�.
�:
� �: 0
� : 0 - ��� �
��: Bosboot
��: ���� �
�� � �� ��� lpgpg_size� ��� ��. shmget()� �� � SHM_LGPAGE ��
�� ����� ������ ��� ��. ��� �� TLB ��� � �� ��
��� ����� ��� ��� �����.
��: �� ��� �� ���
�� ���(���) 37
lgpg_size��: SHM_LGPAGE ���� �� shmget( ) ��� �� ��� ���� � ���� ���
� �� ���� ��� ��� � � ����. � Power4 �� ���� �� �� 64
�� ���� � ���� ����.
�:
� �: 0
� : 0 - 268435456(� POWER4��) �� 0 - 16777216(POWER4��)
��: Bosboot
��: ���� �
�� � ��� ��� lgpg_region� 0� �� ��� ��� ��. shmget()� �� �
SHM_LGPAGE ���� ����� ������ ��� ��. ��� �� TLB �
�� � �� �� ��� ����� ��� ��� �����.
��: �� ��� �� ���
lrubucket��: �� �� ���� �� ����. ��� �� ����� �� ��� ��� �
�� ����. � �� �� � ����� lrubucket ���� �� � � � �
����.
�:
� �: 131072 ���
� : 65536 - �� ��� �
��: ��
��: ���� �
�� ���� ����� � ���� ���� �� �� ����. �� ��� ���� �
����� �� ���� ���� ��, ��� �� ����� � ��� ���� �
��� ���� �� � �� ��� �� �� �� ����.
��: �� �� ��� � ��� � lrubucket ��maxclient%
��: ����� ��� ��� �� � � �� RAM ��� ����. maxperm%� �
���� maxperm%�� �� � ���.
�:
� �: 80
� : 1 - 100%.
��: ��
��: J2 �� ��� �� NFS ���� �� �� ��� ���� ��� ��� � ��,
maxclient� �� � ���.
�� ��� ��� �� ��� ��� �� �� �� �� J2 ����� ��� �� NFS
����� ���� �� ��� �� maxclient �� �����. �� ����� � ��
J2 �� NFS ����� ���� ��� �� �� �� ��� � � ���.
��: �� ��� �� ���
38 �� ���, � 6 �
maxfree��: ��� ��(steal)� ���� �� �� ����� ���� �� ����.
�:
� �: 128
� : 16 - 204800
��: ��
��: vmstat n�� �� �� ��� �� ���� ����.
�� vmstat n� ����� ��� �� minfree ���� �� ���� �� �� ��� �
�� �� ��, maxfree� ��� �� �� ���� ��� � �� ��� �
��. �����, maxfree - minfree� 100 ��� ��� ����. �� � ��� ��
�� ��� ��� ��� ��� ���. �� minfree�� ��� 8�� � ��.
��: vmtune ��� ��� VMN ��� �� ��
maxperm%��: ��� �� ����� �� ���� ���� �� �� ����.
�:
� �: �� ��� � * 0.8
� : 1 - 100
��: ��
��: iostat n�� ��� ���� �����.
�� � �� ����� �� �� �� ��� ���� ���� �����. � �� ���
�� ��� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��
�� �� � ���. � �� ���� ��� �� ��� NFS ��� ��� � �
���. �� �, �� ��� ����� ��� ��� ��� �, ��� ��� ���
��� ��� �� !��� �� ��, maxperm� �� �� � ���.
��: vmtune ��� ��� VMN ��� �� ��
maxpin%��: �(pin)� �� � � �� ��� �� ��� ����.
�:
� �: 80%
� : 1 - 99
��: ��
��: �� �� ��� �� � �� ��� �� � ����.
�� � �� ��� ��, �� �� ���� ���� � ��� 4MB� �� ��� �
� ���� ��(unpinned) ��� �� ��� ��. maxpin �� 1�� �� 100�
� �� ��. �� � ����� �� ���� ����� � ���� ����
�.
�� ���(���) 39
memory_affinity��: � ���� �� � �� �� �� MCM�� VMM� �� ���� ���� �
�� � ���. � ���� MEMORY_AFFINITY �� �� MCM�� ���
��� ����� ��� �� � � �� �� ���� �� ��� ��. � �
��� Power4 �� ����� �����.
�:
v � �: 1(�� ��)
v � : 0 �� 1(�� ��� �� �� ��)
v ��: Bosboot
��: ���� �
�� ���� �� ��� ����� �� ��� ��� �� ��� �� �� ,
memory_affinity� �� ��� �� ��� ��� � � ���.
��: AIX �� �� �� �� ��
mempools��: ��� �� ��� ����� �� � �� ���. UP ���� � ���� ��
��.
�:
� �: CPU/8� �
� : 1 - CPU� �
��: Bosboot
��: ���� �
�� 0 �� � � �� � �� ����. UP ���� �� ���� ���, �� ���
�� ��� �� �� ����.
��: �� � ��
minfree��: �� �� ���� ��� � VMM� ��� ��� ���� �� �� ���� ��
��� �� ����.
�:
� �: maxfree - 8
� : 8 - 204800
��: ��
��: vmstat n
�� �� ��� ��� �� minfree� �� � ��� ��� ����. ��� ��� ��
����� ��� ��, minfree� ��� � ��� ���� ����. minfree�
maxfree ��� ��� �� maxpgahead ���� ��.
��: vmtune ��� ��� VMN ��� �� ��
40 �� ���, � 6 �
minperm%��: ��� ���� ���� ��� ���� �� �� �� ���� ���� �� ��� �
���( �� ��� ���).
�:
� �: 20%
� : 1 - 100
��: ��
��: iostat n�� ��� ���� �����.
�� ���� � �� �� ���� �� �� ��� ���� ��� � �� � ��
� �� ��� �� �� � ���. �� ��� ����� ��� ��� ���
�, ��� ��� ������ ��� �� !��� �� ��, minperm� �� �� �
���.
��: vmtune ��� ��� VMN ��� �� ��
nokilluid��: � � �� ��� ID� �� ��� �� ���� �� � �� �����.
�:
� �: 0(off)
� : �� �� ��
��: ��
��: ���� �
�� ��� �� �� ��� � ��� ��� ����� � ���. 1� ��� ��� ��
� ID ����� �� ��� ���� �� � �� ��� ����� �� ��� ��
� �� ���� ������.
��: npswarn � npskill ���
npskill��: ����� ���� � � ���� �� ��� ��� ��� �� ����.
�:
� �: MAX(64, ��� �� ��� �/128)
� : 0 - ���� ��� �� ��� �
��: ��
��: ���� �
�� �� ��� ���� �� �� ����� � � �� �� �����.
��: npswarn � npskill ���
�� ���(���) 41
npswarn��: ���� ����� SIGDANGER ��� � � ���� �� ��� ��� �� �
��� �� ����.
�:
� �: MAX(512, 4*npskill)
� : 0 - ���� ��� �� ��� �
��: ��
��: ���� �
�� �� ��� ���� �� �� ����� � � �� �� �����.
��: npswarn � npskill ���
num_spec_dataseg��: �� � DATA_SEG_SPECIAL=Y� ��� ���� ������ �� �� ��
���� ���. � �� ���� ��� �� ���� �� � �� ���
�� ��� ���� �� �� ��� � ��� ���� �� � �����.
��� "��� ���� �� ���� ����. ��� �� vmo -a� ���� ��
��� ����. � ���� Power4 �� ���� �� �� 64�� ����� ��
���.
�:
� �: 0
� : 0 �� �� ��
��: Bosboot
��: ���� �
�� � ��� ��� DATA_SEG_SPECIAL=Y� ��� ��� ���� ���� ��
������ ���� �� ��� �� �� �����.pagecoloring
��: VMM�� ��� �� ��� on �� off� ����. � ���� 64�� �����
���� ����.
�:
� �: 0(off)
� : 0 �� 1
��: Bosboot
��: ���� �
�� � ���� �� ���� ��� ��� � ����� ���� �� ������ �
� ����.
42 �� ���, � 6 �
pta_balance_threshold��: � pta ���� ��� �� ����. � ���� 64�� ���� ����.
�:
� �: pta ��� �� * 0.5
� : 1 - 99
��: ��
��: ���� �� ��� �� �� dsi(��� � 300)��� ����.
findsrval64()shmforkws64()shmforkws()procdup()kforkx()kfork()
�� ����� ���� ��� ��� ��� ���� �� �� �� ����.
�� pta ��� ��� ��� ���� � pta ���� ��� ����, pta ���� �
��� ��� ��� ��� �����. ����, � �� ���� ��� ��� ���
� ��� � �� 64�� ��� ���� ����.spec_dataseg_int
��: num_spec_dataseg� �� ��� �� ��� ID ��� ��� ����. � ��
�� Power4 �� ���� �� �� 64�� ����� �����.
�:
� �: 512
� : 1 - �� �� ��
��: Bosboot
��: ���� �
�� �����, DATA_SEG_SPECIAL=Y� ���� ����� ��, �� ����� ���
�� �� ���� ���� ����� ��� ����� � � �� � �� �
�. ��� �� �� �� � � � �� ��� �� ����. ���� � �
� ��� ����� ��� �� �� ���, �� �� �� � ������ �
� �� � �� ��� � � ���.strict_maxperm
��: 1� �� ��, maxperm �� �� �� ��� �� � � RAM �� �� ���
��� ���.
�:
� �: 0(off)
� : 0 �� 1
��: ��
��: ��� ��� �� �� ��� ��� RAM �� �� �� �� ���� �� ����
��.
�� maxperm �� ��� ��(maxperm ���� ��� �� ��)� ��� 1� ���
�.
��: strict_maxperm� ��� �� �� ��� ��� �� ��
�� ���(���) 43
v_pinshm��: 1� �� ��, �� �� ��� ��� �����.
�:
� �: 0(off)
� : 0 �� 1
��: ��
��: �� �� ������ AIO ��� �� �� �� �� � �� �� ��� �
� �� ���.
�� shmget ��� �� � ������ SHM_PIN ���� ���� �� �� ��
���� ��� ���� �� ���� ����.
��: �� ��� �� ���
��
1. vmo ��� �� ���� �� tunable ���� �� � ��� �, � , � , �� � ���� �
���� �� ������.
vmo -L
2. POWER4 ����� 16MB �� ���� on�� ���� ���� �� ������.
vmo -r -o lgpg_regions=10 -o lgpg_size=16777216
� ��� ���� bosboot� ���� �� ����� ���� �� ����.
3. nokilluid� �� ���� ����� �� ������.
vmo -h nokilluid
4. � ��� �� v_pinshm� on�� ����� �� ������.
vmo -r -o v_pinshm=1
5. ���� �� vmo tunable ���� � �� ������ �� ������.
vmo -p -D
6. �� �� �� ��� �� ���� ��� �� ����� �� ������.
vmo -r -a
7. vmo ��� �� ���� �� tunable ���� �� � ��� �, � , � , �� � ���� �
�(��� �� ��)��� �� ������.
vmo -x
�� ��
ioo ��, schedo ��, no ��, nfso ��, tunchange ��, tunsave ��, tunrestore ��, tuncheck
�� � tundefault ��
AIX 5L �� 5.2 �� �� ���, VMM(Virtual Memory Manager)� �� ��
44 �� ���, � 6 �
AIX 5L Version 5.2 Performance Tools Guide and Reference� Kernel Tuning
AIX 5L �� 5.2 �� �� ��� , AIX 5.2 �� ���
vmstat ��
��
�� �� ��� ����.
��
vmstat [ -f ] [ -i ] [ -s ] [ -I ] [ -t ] [ -v ] [ PhysicalVolume ... ] [ Interval [ Count ] ]
��
vmstat ��� �� �� , �� ��, ���, �� � CPU �� �� ��� ����. vmstat �
��� ��� ���� ��� � �� ��� ���� ��� � ���. � ��� ��� ��
��(�� ���� ���� ��)� ��� ��� �� �� �� �� �����.
vmstat ��� ��� �� ���� ��, ���� ���� ��� �� �� ��� �� �� �
� ����. -f ���� ���� ��, vmstat ��� ���� ��� �� �� �� �� ����.
PhysicalVolume ���� ��� ��� ��� ����.
Interval ���� ��� ��� �� ��� � � � ����. �� ����� ��� �� ��
��� �� ��� �����. �� ����� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��
�. Interval ���� ���� � ��� vmstat ��� �� ���� ��� �� � ���. Count
���� Interval ����� ��� � ���. Count ���� ���� ��, � �� �� �
�� � � ��� � �� ����. Count ��� �� Interval ���� ���� ��, ����
�� �� �����. Count ���� 0� �� � ����.
AIX 4.3.3 ����� ��� ���� ���� ���� CPU ��(wio ��)� ��� ����
� � ������. ���� AIX 4.3.2 � �� ���� ��� � � �� ���� SMP�
wio ��� ����� �����.
AIX 4.3.2 ��� ���� ���� � � �� ����. ����� �� ������(���
��� �� 100�) � �� ��(usr/sys/wio/idle) � �� 10ms� ��� ���� ��� ����. �
� ���� ��� usr � �� CPU� �� ��� usr� �� ��� ��� ��� ����� ��.
�� ���� ��� CPU� �� � �� �� ��� sys ��� ��(tick)� �����. CPU� ��
�� � ��� �� �� ��� ���� �� ����. ��� ���� �� ��� wio ���
�����. �� �� ��� ���� �� CPU� �� �� ��� �� ��� ��(tick)� �����.
����� ���� �� � �� ���� wio� ���� �� �� CPU� �� ��� wio ��� �
�� ���(���) 45
���� �����. �� �, ���� ���� �� ��� �� � �� ���� ��� ��� CPU
� �� ���� 90%� ���� wio ��� �� � ���. wio ��� sar(%wio), vmstat(wa) �
iostat(% iowait) ��� �� �����.
��� AIX 4.3.3 ���� ���� � � �� ����. ��� AIX 4.3.3� ����
�� �� CPU�� � ���� ��� ��� �� CPU� wio� ���� ����. �� �� ��
� ���� ���� �� � ��� ���� ���� �� ����, � � � ��� ��� ��
wio ��� �� � ���. �� �, � �� CPU � ��� ���� ���� �� � ��� �
��� �� 25%� wio ��� ����. 12�� CPU � ��� ���� ���� �� � ��� �
��� �� 8%� wio ��� ����. NFS ����� ��/ �� VMM� ����, biods� ���
� � ����� VMM�� ���� ��� �� ��� �� ���� �����.
��� vmstat ��� perfstat �� ��� ��� ����� �� �� , ��� � ���� ��
�� ��� ����. ��� ��/�� ��� �� ���� ����. ���� �� � ���
� �� � � �� �� ��� �����. ���� �� �� ��� ��� ��� � �� �
�� �����.
vmstat ��� �� ��� �� ��� �� � �� � �� �� ��� ���� ���.
kthr: ��� �� �� �� ��� �� �� ��
r �� ����� � �� �� � �
b ������ �� �� �� �� � �(�� �� ��, �� �� ���)
���: �� � �� �� ��� �� ��. �� ���� ���� ��� � �� ��� ����
�. 1���� 4096������.
avm �� �� �� ���
fre �� �� ���� ��
�: �� ��� �� ��� �� ��� ��� � ��� �����. �� �� ��� ��� �� �
�� �� ���.
���: ��� �� � ��� �� �� ��. � ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �
�� �����.
re ��� ��� ���
pi ��� ���� ��� ���
po ��� ���� ��� ���
fr �� �� ���(��� ��)sr ��� �� ����� �� ���� ���
cy ��� �� ����� �� �� ��
��: ��� �� �� �� �� �� � ���� ��
in ���� ����
sy ��� ��
46 �� ���, � 6 �
cs �� �� �� ��
Cpu: CPU ���� �� ���
us ��� ��
sy ��� ��
id CPU �� ��
wa ���� � ���/NFS ��� ��� ���� ��� CPU �� ��. � �� ��� ������.
���: ��� �� ���� ��� ��� ��� ����� �� � ��� ����. PhysicalVolume
���� � �� �� � ��� ���� �� � ���. � ��� ��� ��� �� ���
���� �����. � ��� ��� ��� ��� ��� ����. ����� � ��� ��
���� ����. � �� �� ��� � �� ��� ���� � � ���.
-I ���� ���� � �� �� �� ��� �� ��� �����.
kthr r � b ��� � p� �����.
p �� �� ��� ����� ���� �� � �
page �� � fi � fo� re � cy ��� �����.
fi �� �� ��� �
fo �� �� ��� ��
���
�: -f � -s ��� ��� ���� �� � ��, ���� ��� � �� ���� ���� �
�� ���� �����.
-f ��� �� �� �� ��� �� ����.
-i ��� �� �� ��� ��� ���� �� ����.
-I �� ��� �, ��� ��� � re � cy ��� �� kthr ��� p, ��� �� ��� ��� � fi � fo� �� ��� ��
��� ����.
�� ���(���) 47
-s ��� ��� �� ��� ���� �� ��� ���� � ��� ��� � ��� ����. -s ���� -v ����� ��
� ���. � ���� �� �� �����.
�� �� ��
�� � ��� ��� �� ��� �����. ���� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� ���. �
� �� �� ��� ��(� ��)� � �� ���� ����.
��� � �� �� ���� ���� �� ��� ����. ��� �� � �� ���� ���� ��� � �� ��� �
����. ��� �� ��� ��, �� �� ���� ��� �� ��� �� �����.
��� �
�� �� ���� ���� �� ��� ����. ��� ���� ��� ��� �� �� ���� ��� ��
� ��� ��� ����. ��� � ��� ��, �� �� ���� ��� �� ��� �� ����.
��� �� ��� �
��� ����� �� VMM �� ���� ���� �� ����.
��� �� ��� �
��� ����� �� VMM �� ���� ��� ��� �� ����.
� �� �
�� � ��� �� ��� �� ��� ��� � �����. VMM�� ��� ���� ����� ���� �� �
�� ���� VMM� � �� ������ ���� � ���� ��� � ����� ��� �� �� ���
� �� �� ���� �� �� ������ ��� ��, ��� ��� �����.
�� �� ��� �
��� ��� �� �� �� ��� ��� � �� ���� ��� � � ��� �����.
�� � � ��� �
��� ��� ���� �����.
� ��� ���
VMM� �� ����� ��� �� lru(��� � � �� ���) ��� ��� ����. ��� ���� �� ��
�� � ���. � ��� ��� ��� ���� �� ����.
� ��� ��
VMM ��� ���� �����(, ��� ��� ��� ��).
�� �� ��� ���
�� ����� �� ���� �� ����� � ���� �� �����.
48 �� ���, � 6 �
��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� �� �����. (�� ��� ��� � ���� � ��
� ���.)
�� �� VMM� ���� �� �� �� ��� ��� ��� �� � � ����. ��� ��� � ��� �� �
�� � ��� �� ��� ��� �����.
�� � � ��
�� �� ���� ���� �� VMM� �� ��� ��� ��� �����.
�� XPT ��
����� � ��� ��� �� �� � VMM�� ��� �� ��� �����.
� � ��� ��
��� � ���� � �� � VMM�� ��� �� ��� �����.
�� ���
VMM� ��� ��� ��� ��� � ��� �����. � ��� ��� �� ��� ��� �� �� ��.
iodones VMM ��� ��� � � ��� �����.
CPU �� ��
CPU ��� ��(�� ����� �� ��)� ��� �����.
�� ���
� �� ������ �����.
�� � ���
����� ������ �����. ����� ����� ��� ���� ��� ��� ���� � �� ����
� � � �� ������. ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ����� ���� ���� �����.
traps ���� �� ���� ����.
syscalls ��� ���� �����.
-t vmstat ��� � �� �� ��� ����. �� ��� HH:MM:SS ���� �����.
�: -f, -s �� -i ���� ���� �� ��� ���� ����.
�� ���(���) 49
-v �� �� ���� �� ���� ��� ��� � ��� ����. -v ���� -s ����� �� � ���.
�� ���
4KB ��� � � � �� �� ��
lruable ���
��� �� ���� 4KB ��� �. � ��� VMM �� ���� ���� ���� �� ���� �� ��� ���
� ���� �����.
�� � ���
�� ��� 4KB ��� �
�� �� � �� ���� �� ���(vmo� ��� ��)
�� ���
��� 4KB� ��� �
maxpin ���
�� � � �� �� ��� ���� �� ���(vmo� ��� ��)
minperm ���
�� �� �� � � �� ���(vmo� ��� ��). �� �� ���� ����(repage) �������� ��
�� �� ��� ����.
maxperm ���
�� �� �� � � �� ���(vmo� ��� ��). ��� �� ����� �� ���� ���� �� ��
����.
numperm ���
�� ���� �� ���� �� ��
�� ���
�� ���� �� ���� 4KB ��� �
�� ���
��� ����� ���� �� ��
��� ���
��� �� ��� �
numclient ���
����� ���� ���� �� ��
maxclient ���
����� ���� �� � � ��� �� ��� ���� �� ���(vmo� ��� ��)
����� ���
����� ��� �
�� �� ��� �
����� �� ���� �� ��� ��� �� ��
pbuf �� ���� � � ��� ���
�� ��� pbuf� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �. Pbuf� � �� ��� ���� ��� ��� ��
�� � ���� ��� �� �����.
psbuf �� ���� ��� �� ���
�� ��� psbuf� ��� ��� ��� �� ��� �� �. Pbuf� �� �� ��� ���� ��� ��� ���
� � ���� ��� �� �����.
50 �� ���, � 6 �
-v (-v� �� ���� ��, ��):
fsbuf �� ���� �� ��� ���
�� ��� fsbuf� ��� ��� �� ��� ��� �� �. Fsbuf� �� ��� ���� ��� ��� ����
� ���� ��� �� �����.
fsbuf �� ���� ����� �� ��� ���
�� ��� fsbuf� ��� ��� ����� �� ��� ��� �� �. NFS(Network File System) � VxFS(Veritas)
� ����� �� ������. Fsbuf� �� ��� ���� ��� ��� ���� � ���� ��� �� ���
��.
fsbuf �� ���� �� ��� �� ���
�� ��� fsbuf� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� �. JFS2� �� ��� ����� �� ����
��. Fsbuf� �� ��� ���� ��� ��� ���� � ���� ��� �� �����.
��
1. �� ��� ��� �� �� ����� �� ������.
vmstat
2. 2� ���� 5�� �� ����� �� ������.
vmstat 2 5
� � ��� ��� � ��� ��� ���� ���.
3. �� ��� scdisk13 � scdisk14� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ����
� �� ������.
vmstat scdisk13 scdisk14
4. fork ��� ����� �� ������.
vmstat -f
5. ��� ���� ��� ����� �� ������.
vmstat -s
6. vmstat ��� � �� �� ��� ����� �� ������.
vmstat -t
7. �� �� ��� �� �� ��� �� ��� ����� �� ������.
vmstat -I
8. �� ��� �� VMM ��� ����� �� ������.
vmstat -vs
��
/usr/bin/vmstat vmstat ��� ���� ���.
�� ���(���) 51
�� ��
iostat � vmo ��
AIX 5L �� 5.2 �� �� ���� �� �� ���� � ��
vmtune ��
��
�� �� ��� � �� AIX ����� ���� ���� � ��� ����
��
vmtune [ -a ]
vmtune [ -M Number ] [ -p Number ] [ -P Number ] [ -t Number ] [ -f Number ] [ -F Number ]
[ -l Number ] [ -r Number ] [ -R Number ] [ -N Number ] [ -w Number ] [ -W Number] [ -k Number
] [ -c Number ] [ -b Number] [ -B Number ] [ -u Number] [ -d 0|1 ] [ -s 0|1 ] [ -S 0|1 ] [ -L
Number ] [ -g Number ] [ -h 0|1 ] [ -m Number ] [ -C 0|1 ] [ -v Number ] [ -n Number ] [ -j
Number] [ -J Number ] [ -z Number] [ -Z Number] [ -q Number ] [ -Q Number ] [ -V Number] [
-i Number ] [ -y 0|1 ] [ -T Number ]
��
vmtune �� ���� ����� ����� �� ������ ���� ����. �� ��� vmtune
� �� ��� ���� ���� ���� � �� � � vmo ��(��� �� VMM ����
��)� ioo ��(�� ��� �� ���� ��)�� �����. �� ��� �� ��� �� ���
� -A ���� ���� � -v ���� vmstat� �������. AIX 5.2� ��, vmo � ioo� ��
�� ��� ����� ��� �� � �����.
vmtune ��� ����� ��� � ���. vmtune ��� �� �� ��� �� ���� ��
� ��� ���. AIX 5.2��, vmo � ioo� ���� ��� ��� �� �, ��� bosboot
�� ��� ��� ��� �� ���� ����� ��� � �� � ���.
��: � ��� �� ���� ��� ����� ���� ��� �� � ���. vmtune� �
�� ��� ���� ��� �� �� �� ����� ��� �� �� �� �� ������.
���
�: ���� ���� �� ��, �� �� ���� � vmo -a � ioo -a� �����.
-a �� ���� �� �� ���� � vmo -a � ioo -a� ����.-A vmstat -v� ��� �� �� ���� ����.-b Number ioo -o numfsbuf=Number� ��� �� ��� bufstructs� �� ����.-B Number ioo -o hd_pbuf_cnt=Number� ��� LVM� �� pbufs �� ����.
52 �� ���, � 6 �
-c Number �� �� �� ���� 16KB ���� �� ���� � ioo -o numclust=Number� ���
�.-C 0|1 �����, �� ����� ����. ��� � �� ���� �� ��� �� ��� �� ���
�� �� ��� ��� vmo -r -o pagecoloring= 0|1� ������.-d 0|1 ��� ��� �� �� � � ��� ���� � vmo -o deffps=0|1� ����.-fNumber vmo -o minfree=Number� ��� �� �� ���� ��� �� ������.-F Number ��� �� �� �� ���� ��� �� ���� � vmo -o maxfree=Number� ����.-g Number �����, �� ����� ����. � ���� ���� �� ���� ��� ��� � � ��
��� vmo -r -o lgpg_size Number -o lgpg_regions=NumberRegions� ������.-h 0|1 maxperm%� ��� ��� ���� ���� � vmo -o strict_maxperm=0|1� ����.-i Number �����, �� ����� ����. �� �� ��� ID� � � �� ��� �����
vmo -r -o spec_dataseg_int= Number� ������.-j Number �� � ����� ��� �� ���� � ioo -o j2_nPagesPerWriteBehindCluster=Number
� ����.-J Number �� � ��� ��� ���� � ioo -o j2_maxRandomWrite=Number� ����.-k Number ���� � � ���� ��� �� ��� �� ���� � vmo -o npskill=Number� ���
�.-l Number ��� ��� ��� �� � ��� ���� � vmo -o lrubucket =Number� ����.-L Number �����, �� ����� ����. � �� ��� �� �����, vmo -r -o lgpg_regions=
Number -o lgpg_size =Size� ������.-m Number �����, �� ����� ����. �� � �� �����, vmo -r -o mempools=Number�
������.-M Number �� � � �� �� �� ��� ���� � vmo -omaxpin=Number� ����.-n Number ��� ��� �� � � �� ��� � �� ����� uid � � ���� � vmo -o
nokilluid=Number� ����.-N Number ioo -o pd_npages=Number� ��� ��� �� � RAM�� ���� ��� �� ���
� �� ����.-p Number vmo -o minperm%=Number� ��� ����(re-page) �������� �� ���� ����
�� �� ������.-P Number vmo -o maxperm%=Number� ��� ��� �� ����� �� ���� ���� �� �
� ����.-q Number ioo -o j2_minPageReadAhead=Number� ��� � �� ���� ���� ����.-Q Number ioo -o j2_maxPageReadAhead=Number� ��� � �� ���� ���� ����.-r Number ioo -o minpgahead=Number� ��� ���� � ��� ���� ���� �� ����.-R Number ioo -o maxpgahead=Number� ��� � �� ���� ���� ����.-s 0|1 ��� � inode � � ���� ���� ��� ����� � � ���� � ioo -o
sync_release_illock=0|1� ����.-S 0|1 shmget ��� ���� SHM_PIN ���� �� ����� �� � vmo -o v_pinshm=0|1� �
���.-t Number vmo -o maxclient%=Number� ��� ��� �� ����� ����� �� ���� ����
�� �� ����.-T Number � pta ���� �� ��� ���� � vmo -o pta_balance_threshold=Number� ���
�.-u Number vmo -o lvm_bufcnt=Number� ��� �� ��� ���� �� LVM ��� �� ����.-v Number �����, �� ����� ����. �� �� ����� �� ����� vmo -r -o framesets=
Number� ������.-V Number �����, �� ����� ����. �� �� �� ��� ID �� �����, vmo -r -o
num_spec_dataseg= Number� ������.-w Number vmo -o npswarn=Number� ��� , �� � ����� ��� ���� ���� �����
�� RAM� �� �� �� � ���� ����.-W Number ioo -o maxrandwrt=Number� ��� SIGDANGER� ����� � � � �� ��� ���
�� ��� �� ����.-y 0|1 �����, �� ����� ����. �� � ���� �� �� ��� �����, vmo -r -o
memory_affinity=0|1� ������.
�� ���(���) 53
-z Number ioo -o j2_nRandonCluster=Number� ��� �� �� ��� ��� ����.-Z Number ioo -o j2_nBufferPerPagerDevice=Number� ��� ��� ��� �� �� ����.-? �� � �� ���� ��� ����.
Tunable ���� �� ����� Tunable ��� ��� vmo �� � ioo ��� ������.
�� ��
vmo ��, ioo ��
AIX 5L �� 5.2 �� �� ���, vmtune � schedtune� �� ����
AIX 5L Version 5.2 Performance Tools Guide and Reference, Kernel Tuning
VMM(Virtual Memory Manager)� �� ��
vpdadd ��
��
��, lpp, �� � �� ������ ��� ����.
��
vpdadd { -c Component | -p Product | -f Feature } -v v.r.m.f [ -D Destdir ] [ -U Command ] [ -R
Prereq ] [ -S Msg_Set ] [ -M Msg_Number ] [ -C Msg_Catalog ] [ -P Parent ] [ -I Description ]
��
vpdadd ��� VPD(Vital Product Database)� ����� ��� ���� �� ����� ���� �
� �����. VPD� ��, lpp � �� ������ �����. ���� ������ ��� sysck
���� ��� ��. �� ���� � non-installp �� ���� ���� ��� � �� � �
� �� ������ �� ���� ���.
vpdadd ��� �� � �� Product� �� ��� ����, � �� Feature � Component� �
���.
Component� �� ���� � ���, � ����� �� �� �� ��� ���� � Component�
� ����. ��� ���� vpdadd ��� ��� �� ������ ���� ��, �� �
�� �� ��� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ��. � � �� ��� ��� ��
� ���� ��, Component �� ��� Product ��� ���� ��� � �� ��� ��� � SMIT
�� �� ������ �����. �� ��� VPD�� �����, Components � Features� � �
lslpp ���(-Lc)�� ������.
54 �� ���, � 6 �
���
-C Msg_Catalog Component� �� ��� ���� � �� ���� ����. � �(�) ��� -I ���� �
��� ���. �� ���� � NLSPATH� ��� �� �� ��� � � ��.-c Component VPD� �� Component ��� ����. ��� ��� ���� �����. ���� ��� �� ��
��� ���� � ���. Component� ��� ����� � ������ ���� ��� �
��� ��� ��� �����. �� �� ��� ����(, ���).-D Destdir �� �(�� sysck ��� �� ���� ������ �� �) Component� �� ��� ���� ��
(���) ��� ����. Component� ��� �� ��� �� � �� �� �� ��� �� ���
��. � � �� ����� /opt���.-f Feature VPD� �� Feature ��� ����. ��� ��� ���� �����. ���� ��� VRMF ��
�� ����� ���� � ���. Feature� ��� ����� � ������ ���� ��
� ���� ��� ��� ���� ����. �� �� ��(, ���)� ����.-I Description Component, Feature �� Product� � � ��� ����. ��� �� ����� ��� ��. �
� ����� �� ��� ����, �� ���� ��� \� ��� ��.-M Msg_Number ��� �� �� ��� ����.-P Parent � ����� � � ����. Component� ����� �� �� Feature �� Product� ��� �
� ����. � ���� ���� � �� ��� ����� �� ���� �� � ���.-p Product VPD� �� Product ��� ����. ��� ��� ���� �����. ���� ��� VRMF ��
�� ����� ���� � ���. Product� ��� ����� � ������ ���� ��
� ���� ��� ��� ���� ����. �� �� ��� ����(, ���).-R Prereq Component ��� ����� Component(�� ��)� ����. ��� �� ��� ��� ��. �
���� �� ����� ���� � � � ��� � ���. �� �� ���� ������ ��
���(���� ��), Product �������� �� �� ��� ��� ��� � �� ���� ���
��.-S Msg_Set �� ��( ����� � ��� ��)� ����.-U Command � Component� �� �� ���� ���� � Command� ����. �� �� �� �� ��� �
��, �� �� �� ���� ���� ���� ���� �� � ���. geninstall ��� � ��
���� ����, � �� VPD� ���� � ���� installp� �� ��� �� ���� ����.-v v.r.m.f ���� Component, Feature �� Product� VRMF
��
1. � ���� ����� ���� vpdadd� ��� Foo product� �� Component� ���� �
�� ����. � Component�� � �� ����� ��, ��� ���� ���� �� �
�� GUID� �����.
vpdadd -c EPL2890198489F -v 1.2.3.0 -R "bos.rte.odm 4.3.3.0"-R "8KDEOKY90245686 1.1.0.0" \-U /usr/opt/foo/uninstaller.class -p KID892KYLIE25 -I "Foo Database Component"
2. VPD� �� �� devices.pci.cool.rte� ����� �� ������.
vpdadd -p devices.pci.cool.rte -v 5.1.0.0 -U /usr/sbin/udisetup
��
/usr/sbin/vpdadd
�� ��
installp ��, lslpp ��, vpddel �� � geninstall ��
�� ���(���) 55
vpddel ��
��
��, lpp, �� � �� ������� ��� ����.
��
vpddel { -c Component | -p Product | -f Feature } -v v.r.m.f -D Dest_dir
��
vpddel ��� ��, lpp, �� � �� ������� ��� ����. �� ��� ����� vrmf
� �� ����� ��� ��.
���
-c Component ��� Component� ����. Component� ���� ���� VRMF� ���� ��.-D Dest_dir �� Component� �� ����� ����. �� ����� ���� ��� � � /opt� ��
���.-f Feature �� ������� �� Feature� ����.-p Product �� ������� �� Product� ����.-v V.R.M.F VPD � �� ������� � component� ��, ���, �� � �� � � ����.
��
��, ��, lpp � �� ������� Component EPL2890198489F� ����� �� ������.
vpddel -c EPL2890198489F -v 1.2.3.0 -D /usr/lpp/Foo
��
/usr/sbin/vpddel
�� ��
vpdadd �� � lslpp ��
vsdatalst ��
��
vsdatalst - �� �� ��� ����� ��� ����.
��
vsdatalst {-g | -n | -v | -c}
56 �� ���, � 6 �
��
� ��� ��� � ��� �� � ��� � ���� ������.
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� vsdatalst ��� �� � ���. SMIT� �
���� �� ������.
smit list_vsd
�� � ��� �� �� ��� SDR �� ��� �� ��� ����.
���
� ��� � ��� � vsdatalst ��� �� � ���.
-g �� �� �� �� � ��� ����.
global_group_name
local_group_name
primary_server_node
secondary_server_node(RVSD �������� �� ��)
eio_recovery
recovery
CVSD server_list
-n �� �� � ��� ����.
node_number
host_name
adapter_name
min_buddy_buffer_size
max_buddy_buffer_size
max_buddy_buffers
-v �� �� �� ��� ����.
vsd_name
logical_volume_name
global_group_name
minor_number
-c �� �� ���� ��� ����.
node_number
cluster_name
���
�
�� ���(���) 57
��
� ��� ����� �� ��� � ��.
�� ��
0 ��� ����� � ��� ����.
nonzero ��� ���� �����.
����
� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��. �� ��� ��� ��� �����
startrpdomain ��� ������. ��� �� ���� �� � � ��� ��� �����
startrpnode ��� ������. RSCT �� ��� �� � ��� �� ��� ��� RSCT: ��
���� ������.
�� ��
�� RVSD ������ �� � ���.
��
1. �� �� � ��� ����� �� ������.
vsdatalst -g
���� �� ��� ��� ����.
VSD Global Volume Group InformationServer Node Numbers
Global Volume Group name Local VG name primary backup eio_recovery recovery server_list vsd_type------------------------ ------------ ------- ------ ------------ -------- ----------- --------gpfs0gvg gpfs0vg 1 2 0 0 0 VSDgpfs1gvg gpfs1vg 2 1 0 0 0 VSDgpfs3gvg gpfs3vg 1 0 0 0 1:2 CVSD
2. �� �� � ��� ����� �� ������.
vsdatalst -n
���� �� ��� ��� ����.
VSD Node InformationBuddy Buffer
node VSD IP packet minimum maximum # maxbufsnumber host_name adapter size size size------ --------------- -------- --------- ------- ------- ---------
1 host1 ml0 61440 4096 262144 1282 host2 ml0 61440 4096 262144 128
3. �� �� � ��� ����� �� ������.
vsdatalst -v
���� �� ��� ��� ����.
58 �� ���, � 6 �
VSD TableVSD name logical volume Global Volume Group minor# size_in_MB-------------------- --------------- -------------------------- ------ ----------gpfs0vsd gpfs0lv gpfs0gvg 3 4096gpfs1vsd gpfs1lv gpfs1gvg 1 4096gpfs3vsd gpfs3lv gpfs3gvg 4 4096
�
/opt/rsct/vsd/bin/vsdatalst
�� ��
��: lsvsd, updatevsdnode, vsdnode
vsdchgserver ��
��
vsdchgserver - �� ��� �� �� ���� �� �� ��� �� �� � � �� �� � �� �
� � � ����.
��
vsdchgserver -g vsd_global_volume_group_name -p primary_node
[-b secondary_node] [ -o EIO_recovery]
��
vsdchgserver ��� ���� 1� � � ��� �� �� �� ��� 2� � �� ����� � �
�� 2� � �� 1� � � �� � ���. �� �� �� ���� ��� � � �� ���
��� ���� ���� �� ����� ������ �� �� ���� �� �� � ���.
vsdchgserver ��� -g ���� ��� �� �� �� �� ���� � 1� � � 2� � ���
���� ���� �� �� �� �� �� ��� ������ ���� �� �� ��� ��� �
���.
���
-g �� � � ��� �� �� ���� �� ���� �� �� �� �� � ��� ���
�.
-p �� �� �� 1� �� � ��� ����.
-b �� �� �� 2� �� � ��� ����. -b ���� ���� ��� 2� � ���
�����.
-o 0(EIO �� �� ��) �� 1(EIO �� ��)� �����.
�� ���(���) 59
���
�
��
� ��� ����� �� ��� � ��.
�� ��
0 ��� ����� � ��� ����.
nonzero ��� ���� �����.
����
� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��. �� ��� ��� ��� �����
startrpdomain ��� ������. ��� �� ���� �� � � ��� ��� �����
startrpnode ��� ������. RSCT �� ��� �� � ��� �� ��� ��� RSCT: ��
���� ������.
�� ��
�� RVSD ������ �� � ���.
��
EIO ��� �� node12vg �� �� �� 1� �� � � � 1�, 2� � � � 2� ����
�� ������.
vsdchgserver -g node12vg -p 1 -b 2 -o 1
�
/opt/rsct/vsd/bin/vsdchgserver
�� ��
� ������� � ��� ���� ��� �� ��� RSCT: �� ��� ��� ������.
vsdelnode ��
��
vsdelnode - � �� ��� � � �� �� �� ��� ��� ����.
��
vsdelnode node_number ...
60 �� ���, � 6 �
��
� ��� � �� ��� � � �� �� �� ��� ��� ���� ����.
vsdelnode ��� ��� � � � �� �� �� ��� � � �� ��� ��� �� � �� �
� �� �� ���� ��� � � ��. �� �� �� ��� � � ���� � ��� ��
��.
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� vsdelnode ��� �� � ���. SMIT� �
���� �� ������.
smit delete_vsd
�� � � �� ��� �� �� �� ��� ����.
���
�
���
node_number �� �� �� ��� ��� � � � � ��� ����.
��
� ��� ����� �� ��� � ��.
�� ��
0 ��� ����� � ��� ����.
nonzero ��� ���� �����.
����
�� �� �� �� ��� ������ � � �� ���� � ��. ��� ��� � ���
�� � ����. ��� ��� RSCT: �� ��� ��� ������.
� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��. �� ��� ��� ��� �����
startrpdomain ��� ������. ��� �� ���� �� � � ��� ��� �����
startrpnode ��� ������. RSCT �� ��� �� � ��� �� ��� ��� RSCT: ��
���� ������.
�� ��
�� RVSD ������ �� � ���.
�� ���(���) 61
��
� 3 � 6� �� �� �� ��� � ��� ���� �� ������.
vsdelnode 3 6
�
/opt/rsct/vsd/bin/vsdchgserver
�� ��
��: vsdatalst, vsdnode
vsdelvg ��
��
vsdelvg - �� �� ���� �� �� � ��� ����.
��
vsdelvg [-f] global_group_name ...
��
� ��� ��� �� �� ���� �� �� � ��� ������. �� �� ���� �� ��
�� ���� � �� -f ���� ���� ��� vsdelvg ��� ����. -f ���� ��� �
� �� �� �� ���� �� �� �� �� ��� � �� ����� ���� ��� ���
� ��.
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� vsdelvg ��� �� � ���. SMIT� ��
��� �� ������.
smit delete_vsd
�� � � �� ��� �� �� �� �� �� ��� ����.
���
-f �� �� �� �� ��� �� �� ���� ��� �� ����.
���
global_group_name
���� �� � �� ��� �� ��� �� �� ����.
��
� ��� ����� �� ��� � ��.
62 �� ���, � 6 �
�� ��
0 ��� ����� � ��� ����.
nonzero ��� ���� �����.
����
� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��. �� ��� ��� ��� �����
startrpdomain ��� ������. ��� �� ���� �� � � ��� ��� �����
startrpnode ��� ������. RSCT �� ��� �� � ��� �� ��� ��� RSCT: ��
���� ������.
�� ��
�� RVSD ������ �� � ���.
��
vg1n1 �� �� �� ����� �� �� ������.
vsdelvg vg1n1
�
/opt/rsct/vsd/bin/vsdelvg
�� ��
��: undefvsd, vsdatalst, vsdvg
vsdnode ��
��
vsdnode - � �� ��� � � �� �� �� ��� ��� ����.
��
vsdnode node_number... adapter_name min_buddy_buffer_size
max_buddy_buffer_size max_buddy_buffers
vsd_max_ip_msg_size [cluster_name]
��
� ��� ��� ��� � � �� �� ��� � � �� �� �� ��� �� ���� ��
����. �� ��� �� � � �� ��� ��, � ��� � � ������. ��� �� ��, �
��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� � � �� �� � �� ������.
�� ���(���) 63
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� vsdnode ��� �� � ���. SMIT� �
���� �� ������.
smit vsd_data
�� � � �� ��� �� �� ��� ����.
���
�
���
node_number �� �� �� ��� ��� � � � ����. node_number� ���� �� �
� RSCT �� �� �� � ��� ��� ��.
adapter_name ��� � � �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ����. ��� ��
� � � � ���� � ��. �� �� ��� ��� ��� � � ��� �
� � �� ��� ���� ��. ml0� ��� �� �� ��� �� ��
��� SP ��� �� �� ��� � ��� ������. � �� �� �� ���
�� ���� � � � ml0 ���� �����.
min_buddy_buffer_size
��� �� �� ���� �� �� ��� ���� ���� �� �� ��� ��
��. � �� 2� ���#�� 4096 ���� ��. ���� �� 4096(4KB)��
�. 512��� ��� �� 4KB� �����. ��� �� ��� �� � �� �� ��
� ���� ��� � �� ���� �����.
max_buddy_buffer_size
��� ���� �� �� ��� ���� �� �� �� ��� ����. � �
� 2� ���#�� min_buddy_buffer_size ���� ��. ���� �� 262144(256KB)
���. � �� �� �� ���� ���� ������ ��� �� ��� �� ��
��� ������ ���� ����� �� �����.
max_buddy_buffers
� max_buddy_buffer_size ��� �� ����. �� �� ��� �� ����
�� � �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� ��� ���
���. ���� �� 2000 256KB �����.
�� ��� ����� ����. ����� � � ���� max_buddy_buffers� 1�
�� �� ���.
�: statvsd ����� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� �� ��
��.
64 �� ���, � 6 �
vsd_max_ip_msg_size
�� �� ���� �� �� �� ��� ��� � � ����. ��� ���� �
� 61440(60KB)���.
cluster_name ��� ����� �� ���� �� �� � � ���� ��� ����. ����
��� ���� ���� ��� �� ���. ��� � � ��� ������ � �
���. �� �, �� ��� ��� � �� CVSD� � ���� �� ��� ��
�� ��� ��� ��.
�: SSA(Serial Storage Architecture) ����� cluster_name� ����.
��
� ��� ����� �� ��� � ��.
�� ��
0 ��� ����� � ��� ����.
nonzero ��� ���� �����.
����
� ��� ��� � � � �� ��� �� � ��, � ��� �� ��� ��� ��� �
�� ��� ��. �� ��� ��� ��� ����� startrpdomain ��� ������. ���
�� ���� �� � � ��� ��� ����� startrpnode ��� ������. RSCT �� �
�� �� � ��� �� ��� ��� RSCT: �� ���� ������.
�� ��
�� RVSD ������ �� � ���.
��
� ����� �� ���� � � 1-8� �� ��� ����.
vsdnode 1 2 3 4 5 6 7 8 ml0 4096 262144 128 61440
�
/opt/rsct/vsd/bin/vsdnode
�� ��
��: updatevsdnode, vsdatalst, vsdelnode
�� ���(���) 65
vsdsklst ��
��
vsdsklst - �� �� ��� �� �� �� ��� ������ ���� ��� ��� � �� ��
� ����.
��
vsdsklst [-v] [-d] {-a | -n node_number[, node_number2, ...]}
��
� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ������.
���
-v �� � � ��� �� �� ���� �� ��� �� ��� ����.
-d �� � � ��� �� ���� �� ��� �� ��� ����.
-a ��� �� ��� ���� �� � � �� ��� ��� ����.
-n node_number
��� ��� �� �� ��� � ��� ����.
���
�
��
� ��� ����� �� ��� � ��.
�� ��
0 ��� ����� � ��� ����.
nonzero ��� ���� �����.
����
� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��. �� ��� ��� ��� �����
startrpdomain ��� ������. ��� �� ���� �� � � ��� ��� �����
startrpnode ��� ������. RSCT �� ��� �� � ��� �� ��� ��� RSCT: ��
���� ������.
�� ��
�� RVSD ������ �� � ���.
66 �� ���, � 6 �
��
� ���
vsdsklst -dv -a
� 1� 2� ��� �� �� �� �� ���� � ���� �� �� �� ��� ����.
c164n12.ppd.pok.ibm.com: Node Number:2; Node Name:c164n12.ppd.pok.ibm.comc164n12.ppd.pok.ibm.com: Volume group:rootvg; Partition Size:32; Total:271; Free:168c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk0; Total:271; Free:168c164n12.ppd.pok.ibm.com: Volume group:testvg is not varied on.c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk5;c164n12.ppd.pok.ibm.com: Volume group:test1vg; Partition Size:4; Total:537; Free:534c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk2; Total:537; Free:534c164n12.ppd.pok.ibm.com: VSD Name:vsd1n2[testnewlv21n2]; Size:1c164n12.ppd.pok.ibm.com: VSD Name:vsd2n2[testlv1n2]; Size:346112.25c164n12.ppd.pok.ibm.com: VSD Name:vsd3n2[testlv2n2]; Size:346112.25c164n12.ppd.pok.ibm.com: Volume group:vg1 is not varied on.c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk9;c164n12.ppd.pok.ibm.com: Volume group:sharkvg is not varied on.c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk7;c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk10;c164n12.ppd.pok.ibm.com: Volume group:bdhclvg; Partition Size:32; Total:134; Free:102c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk13; Total:134; Free:102c164n12.ppd.pok.ibm.com: Volume group:gpfs0vg; Partition Size:8; Total:536; Free:0c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk12; Total:536; Free:0c164n12.ppd.pok.ibm.com: VSD Name:gpfs0vsd[gpfs0lv]; Size:352256.75c164n12.ppd.pok.ibm.com: Not allocated physical disks:c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk1c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk3c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk4c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk6c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk11c164n12.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk15c164n11.ppd.pok.ibm.com: Node Number:1; Node Name:c164n11.ppd.pok.ibm.comc164n11.ppd.pok.ibm.com: Volume group:rootvg; Partition Size:32; Total:271; Free:172c164n11.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk0; Total:271; Free:172c164n11.ppd.pok.ibm.com: Volume group:bdhclvg; Partition Size:32; Total:134; Free:102c164n11.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk9; Total:134; Free:102c164n11.ppd.pok.ibm.com: VSD Name:bdhcvsd1n1[lvbdhcvsd1n1]; Size:45056c164n11.ppd.pok.ibm.com: Volume group:testvg; Partition Size:16; Total:134; Free:70c164n11.ppd.pok.ibm.com: Physical Disk:hdisk13; Total:134; Free:70c164n11.ppd.pok.ibm.com: Not allocated physical disks:c164n11.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk1c164n11.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk2c164n11.ppd.pok.ibm.com: Physical disk:hdisk3
�
/opt/rsct/vsd/bin/vsdisklist
�� ��
��: vsdatalst
�� ���(���) 67
vsdvg ��
��
vsdvg - �� �� ��� �� �� �� ����.
��
vsdvg [-g global_volume_group ] {-l server_list local_group_name | local_group_name primary_node
[secondary node [eio_recovery]]}
��
� ��� ��� �� �� ��� ������ �� �� �� ������. �� �� � ��,
�� �� ���� � � �� �� �� �� ���� ���� �� ��� ���� ���.
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� vsdvg ��� �� � ���. SMIT� ���
�� �� ������.
smit vsd_data
�� � � �� ��� �� �� �� �� ��� ����.
���
-g global_volume_group
� �� �� �� ��� ��� ����. ��� �� ��� � � �� ��
�� ��� ��� ��� ���� ��� ��. ���� �� �� �� vgxxnyy�
��( �� yy: � ��, xx: �� � � ��� �$� �� � ��). �� ���
� ��� �� � ��� �� ���� �����. ��� ��� 31� �� �
�.
-l server_list CVSD� �� �� ���� ����. � ��� ��� global_volume_group� �� �
� ��� ����.
���
local_group_name
�� �� ���� ���� ��� �� �� �� ��� ����. � ��� ��
�� ���� ���� �� �����. ��� ��� 15� �� ��.
primary_node �� �� �� ���� 1� �� � � ��� ����. ��� ��� 31� ��
��.
secondary_node
�� �� �� ���� 2� �� � � ��� ����. ��� ��� 31� ��
��.
68 �� ���, � 6 �
eio_recovery
�� �� �� �� ��� ������ EIO ��� �� ��� ��� ����.
eio_recovery� � � �� 1� ���� ��, EIO ��� �� � �� �� �� ��
��� ���� �� 1� � � 2� � ��� ��� �� 1� � � �� ���
� � � � ��� ���.
��
� ��� ����� �� ��� � ��.
�� ��
0 ��� ����� � ��� ����.
nonzero ��� ���� �����.
����
� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��. �� ��� ��� ��� �����
startrpdomain ��� ������. ��� �� ���� �� � � ��� ��� �����
startrpnode ��� ������. RSCT �� ��� �� � ��� �� ��� ��� RSCT: ��
���� ������.
�� ��
�� RVSD ������ �� � ���.
��
1. � ����� gpfs1gvg� �� �� ��� �� �� ���, node1�� ����� �� �� �
gpfs1vg� primary_node�, node2� secondary_node� ����.
vsdvg -g gpfs1gvg gpfs1vg 1 2
2. � ����� node1� node2�� ��� ����� �� �� � gpfs3gvg� �� gpfs3gvg�
�� �� ��� �� �� ��� ����.
vsdvg -g gpfs3gvg -l 1:2 gpfs3vg
�
/opt/rsct/vsd/bin/vsdvg
�� ��
��: updatevsdvg, vsdelvg
�� ���(���) 69
vsdvgts ��
��
vsdvgts - �� ���� �� � ��� �(VGDA)�� �� ��� ��� �� �� �� �� ��
� ������ ���� �� ��� ����.
��
vsdvgts [-a] [ volgrp]
��
� ��� ��� �� �� �� �� ��� ������ � ���� ���(twin-tailed) �� ��
� �� ���� ���� �� ��� ������. ������ ���� ���� �� ���
��� �� �� �� ��� � �� ����.
� ��� ��/�� ��� � � ���� �� ���� ���� �� �� �� �� ��/��� �
�� � �� � ���. � ��� �� ��� ��� ��.
���
-a 1� � 2� � ��� �� � �� �� �� ��� ����� ����. � ���
� ���� ��� �� ��� �� � ��� �����.
���
volgrp �� �� ����. ��� ����� ���� ��� � � � �� �� �� �
� �� ��� �����.
��
� ��� ����� �� ��� � ��.
�� ��
0 ��� ����� � ��� ����.
1 ���� �� ��� �� ��� �� ��� ����.
����
� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� ��. �� ��� ��� ��� �����
startrpdomain ��� ������. ��� �� ���� �� � � ��� ��� �����
startrpnode ��� ������. RSCT �� ��� �� � ��� �� ��� ��� RSCT: ��
���� ������.
70 �� ���, � 6 �
�� ��
�� RVSD ������ �� � ���.
��
� � � �� �� �� ��� �� � vsdvg1� ��� �� ��� ����� �� ������.
vsdvgts vsdvg1
�
/usr/lpp/vsd/bin/vsdvgts
�� ��
��: updatevsdvg, vsdelvg
w ��
��
�� ��� � �� ����.
��
w [ -h ] [ -u ] [ -w ] [ -l | -s ] [ User ]
��
w ��� ������ �� �� �� �� ����. �� �� ����.
User ���� ��
tty ���� ���� tty(�� ��) ��
login@ ���� �� ��
idle ���� ���� �� �� ��� � ��� �� ��(� � )JCPU �� ��� �� ����� �� � ����� ��� ��� � ��
PCPU �� � �� ������ ��� ��� � ��
What �� ����� �� � ��
�� �� ��� �� ��, ��� �� ��, ���� ���� ��� � � � ��� �����.
� ��� �� �� 1�, 5�, 15� ���� �� ��� ����� ����.
�� ��� �� � � ��� �� �� ��� �� ����.
10:25am �� 24�� �� ���� ���
Tue10am 24��� 7� ��� ���� ���
12Mar91 7� ��� ���� ���
User ���� �� ��� ��� ���� ��� �� ����� �����.
�� ���(���) 71
���
-h ��� ����.-l ���� �� ����. ��� � ����.-s � ���� �� ����. � �����, tty(�� ��)� ��� ��� ��, ��� � �� � ��
��� �����.-u ���� �� �� �, �� � �� ��, ���� ��� � � �� �� ����� �� �����. ��� �
����. -u ���� -w �� -h ���� �� ���� ��� uptime ��� ����.-w -u � -l ���� ��� ��� ���� �� � ����.
��
/etc/utmp��� ���� ���� ���.
�� ��
who ��, finger ��, ps ��, uptime ��
wait ��
��
���� ID� � ��� �����.
��
wait [ ProcessID ... ]
��
wait ��� ProcessID �� �� ��� ���� ID� � � ��� ��(�� ����)��. ProcessID
�� ���� �� ��, wait ��� �� �� ��� �� ���� ID� � �� 0� � ��� �
� ��� �����. ProcessID �� ���� �� ���� ID� ��� ��, wait ��� � ��
�� ID� � �� 127� � � ��� ���� ID� ����. wait ��� ProcessID �� ��
��� �� ���� ID� � ��� �� � ���.
���
ProcessID wait ��� � ���� ���� ��� �� �� 10� �� ���� ID� ����.
�� ��
�� ��� ����� ���� � �� ����� � ���� ���� �� ��� � ��� �
�� �� ����� ��� ��� � ��, wait ��� � ��� ��� �� ������ ����
��� � �� ��� ����. ��� ��� ����� ������ � � ��, ��� �� ��
72 �� ���, � 6 �
���� � ��� � ��� 129 ���� �� ��� �� ��� � �� ��� �����(kill
-l �� �� ��). ��� ���, wait ��� �� �� � � ��� � ���.
0 wait ��� ���� �� ������ ���� �� ��� �� ���� ID� � �����.1-126 wait ��� ��� ������.127 ��� �� ProcessID ����� �� ��� ��� � � ����.
��
/usr/bin/wait wait ��� ���� ���.
�� ��
shutdown ��, sleep ��, wall ��
alarm ���, pause ���, sigaction ���
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� � ��
wall ��
��
���� �� ���� ��� ����.
��
wall [ -a ] [ -g Group ][ Message ]
��
wall ��� ���� �� ���� ��� ����. Message ���� ���� �� �� wall
��� �� � ��� �� ��� � ���� ��� ����. �� � ��� ���� ��
���� � ���. �� �� ��� �� �� ���.
Broadcast message fromuser@node
(tty) at hh:mm:ss ...
hh:mm:ss� ��� � � �, � � �� �����.
�� ���� ��� �� ��� ������ �� ��� ��� � ��. ����� �� ���
� wall ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��.
�:
1. wall ��� �� � � ��� � ��� ��.
2. ���� �� ��� ��� ��� � ���.
�� ���(���) 73
���
� 1.
-a � � ��� ����. � ���� ��� V ���� �
����, ��� ��� ��(pseudo) ��� ����.
-g Group ��� ��� ����.
��
/dev/tty ��� ����.
�� ��
mesg ��, su ��, write ��
ewallevent, wallevent ��
��
���� �� ���� ��� �� ��� ���� �� �����.
��
ewallevent [-h]
wallevent [-h]
��
ewallevent ����� �� �� �� ����. wallevent ����� ��� ���� ��� �
� ��� �� �����.
��� ����� ��� �� ��� ���� �� � ���� �� ��� �� � �� ����
��� �� ��� ���� ��� �� �����. ��� �� ��� ��� ��� ��� ��
��� ���� �� � ��� � �� ���� �� ���� �� �� ��� � �� ���
� �� ���� �� �����. ��� ����� ��� � ��� �� ���� ��� �� �
���. �� �� ��� �� ��� ���� � ����� �� �� ���.
��� � ��� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� RSCT �� ���� ������.
��� ����� � ��� ��� ��� �� ���� �� � ���� �� ���� ��� �
� �� ���� ��� �����.
74 �� ���, � 6 �
Broadcast message from user@host (tty) at hh:mm:ss...
severity event_type occurred for Condition condition_nameon the resource resource_name of resource_class_name at hh:mm:ss mm/dd/yyThe resource was monitored on node_name and resided on {node_names}.
��� ��� RSCT �� ���� ���� ��� ERRM �� �� �� ���� �� �� ���
����.
�� ��
��� �� ��� ���� ��� �����. ERRM�� ���� �� �� �� ERRM_TIME
���. � �� ���� �� ����� �� � � ���� ����.
wallevent ����� �� � �� ����, wall ��� ��� �� ���� ��� ��� ��
� ����.
���
-h ����� ���� � ��� ����.
���
log_file
��� ��� ���� ��� ��� ����. log_file ���� �� ��� ��� ��.
log_file� �� ��� ����, �� ��� 64KB���. log_file� �� ��, � ��� ��
��� �� �� � �����.
log_file� � �� ��, ��� ��� �� �����. log_file� ���� �� ��, ���
��� ��� � �� log_file� �����.
�� ��
0 ���� ��� � �����.
1 ���� �� � ��� ������.
����
1. ��� ����� ERRM� ���� � �� ��� ��.
2. �� ���� ��� ��� ��� � � wall ��� �����. wall ��� �� ��� ��
� wall man ���� ������.
�� ��
-h ���� ��� ��, ����� ���� � ��� �����.
�� ���(���) 75
��
1. wallevent ����� � �� ��� �� ��� ���� ����, �� �� /var�� ��� /var
�� ��� ���� ���. � ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��
��. � �� �� ���� wallevent� �����. �� ���� ���� ��� �� ��
��� �����.
Broadcast message from [email protected] (pts/6) at 18:42:03...
Critical event occurred for Condition /var space usedon the resource /var of filesys of IBM.FileSystem at 18:41:50 03/28/02The resource was monitored on c174n05 and resided on {c174n05}.
2. �� /var�� ��� /var �� ��� �� ��� ���� ���� ���� � ��� ���
� �� ���� ��� �����
Broadcast message from [email protected] (pts/6) at 18:42:03...
Critical rearm event occurred for Condition /var space usedon the resource /var of filesys of IBM.FileSystem at 18:41:50 03/28/02The resource was monitored on c174n05 and resided on {c174n05}.
�
/usr/sbin/rsct/bin/ewallevent ewallevent ����� �����.
/usr/sbin/rsct/bin/wallevent wallevent ����� �����.
�� ��
��: wall
��: ERRM(Event Response Resource Manager)� ERRM �� � �� ��� �� ��� RSCT �
� ���� ������.
watch ��
��
�� � �� ���� ���.
��
watch [ -e Events ] [ -o File ] Command [ Parameter ... ]
��
watch ��� ���� �� ��� �� !� �� ��� �� � �� ���� �� � �
���. watch ��� Parameter � � ��� ���� Command ���� ��� ��� ���
� ����, �� !� ��� �� -e ���� ��� ���� !� ���� ����.
76 �� ���, � 6 �
watch ��� ��� �� �� ��� ������� ��� �� ����� ���. watch ���
� ���� ��� ����� ��� �� ����� � � ��� ���� �� ���� ���.
watch ��� !� �� � ���� ���� �� � � ���� �� -o ���� ��� ���
����.
watch ��� ����� !� ������ ������ �� ����� � ���.
���
-e Events !� ���� ����. Events ���� ��� ��� !� ���� ����� /etc/security/audit/events
��� ���� ���. � � �� �� ������.-o File �� ��� �� ��� ����. -o ���� ���� ��� � ���� �����.
��
��� ��: �� ���� !� � ���� � ��� �� ��(x) ��� ��� ���. �� !�
����� �� � ��� ��� � �� � ��� �� ���� �� setuid �� trusted
computing base ��� �� ��.
���� ��:
�� ��
r /dev/auditx /usr/sbin/auditstreamx /usr/sbin/auditselectx /usr/sbin/auditpr
��
1. bar ��� �� �� �� ��� ��� �� ������.
watch -e FILE_Open /usr/lpp/foo/bar -x
� ��� ���� !� ��� ��� /usr/lpp/foo/bar ��� �����. �� � �� �� � �
� FILE_Open ��� ��� �� � � �����.
2. �� � �� xyzproduct ���� ��� ��� �� ������.
watch /usr/sbin/installp xyzproduct
� ��� ���� !� ��� ��� /usr/sbin/installp ��� �����. �� � �� �� �
�� �� �� � �����.
��
/usr/sbin/watch watch ��� ���� ���./dev/audit !� �� � ���� !� ��� ����.
�� ���(���) 77
�� ��
audit ��, auditbin �, auditcat ��, auditpr ��, auditselect ��, auditstream ��, login ��,
logout ��, su ��
auditread ���
���� �� � ��, �� ��� ��, TCB � !�� �� ��� AIX 5L �� 5.2 �� ���� �
�����.
!�� �� ��� ��� AIX 5L �� 5.2 �� ���� !� ��� ������.
wc ��
��
��� �, �� � ��� �� ��� �� ���.
��
wc [ -c | -m ] [ -l ] [ -w ] [ File ... ]
wc -k [ -c ] [ -l ] [ -w ] [ File ... ]
��
� �� wc ��� File ����� ��� ��� �, �� � ��� �� ����. � ��� � �
�� ��, �� � ���� �� � ���� �� � � �� ��� �� ���.
File ���� ����, wc ��� ��� ���� ��� �� ��� ����. File ���� ��
��� ���� ��� wc ��� � ��� ����.
wc ��� LANG, LC_ALL, LC_CTYPE � LC_MESSAGES �� �� �� �� ����.
wc ��� ��� � ��(�: SPACE, TAB)� �� ���� ��� ��(0)� �� ���� ���
�.
���
-c -k ���� ���� ��� ���� ����. -k ���� ���� wc ��� ��� ����.-k �� �� ���. -k ���� ���� �� -klwc ���� ���� �� ����. �� ���� �� -k ���
� ���� ��, -c ���� � ��. ��� ��� -k ���� �����. ��� ��� �� 4 � 5�
������.
�: � ���� �� ������ ���� ����.-l � �� ���.-m �� �� ���. � ���� -c ���� �� ��� � ����.-w �� �� ���. ��� ��� ��, � �� � ��� ��� ��� ������.
78 �� ���, � 6 �
�: ���� ���� ��� wc� � �� �� �� � ��� �, ��, ���� ����.
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ��� ����� ������.>0 ��� ������.
��
1. ��� �, �� � ��� �� ����� �� ������.
wc chap1
wc ��� chap1 ��� �, �� � ��� �� ����.
2. ��� � �� �� ����� �� ������.
wc -cw chap*
wc ��� chap� ���� ��� ��� � �� �� ����. �� �� ��� ���
� �� �� ����.
3. ��� �, �� � �� �� ����� �� ������.
wc -k chap1
wc ��� chap1 ���� �, �� � ��� �� ����.
4. ��� �� � �� �� ����� �� ������.
wc -kcw chap1
wc ��� chap1 ��� �� � �� �� ����.
5. � ���� wc ��� ����� �� ������.
wc -klw
wc ��� � ���� � � ��� �� ����. -k ���� �����.
6. ��� �� �� ����� �� ������.
wc -m chap1
wc ��� chap1 ��� �� �� ����.
7. � ���� wc ��� ����� �� ������.
wc -mlw
wc ��� � ���� �, �� � ��� �� ����.
�� ���(���) 79
��
/usr/bin/wc, /bin/wc wc ��� ���� ���./usr/ucb/wc wc ��� �� �� ��� ���� ���.
�� ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� �� �� � �� � �� �� ��� �
�
AIX 5L Version 5.2 National Language Support Guide and Reference� Understanding Locale Environment
Variables
what ��
��
��� �� ��� ����.
��
what [ -s] Pathname/File
��
what ��� get ��� @(#) � ��� ���� ��� �� ��� � ��� ��� ���(�� �
� � �� ��� get �� prs �� ��). �� ��, ��� �� ″@(#)″���. ��� ���� �
� ��, what ��� � ������ ����.
what ��� �� �� ��� �� � �� �� ����(″), �� � ��(>), � ��� ��, ��
(\) �� �(null) ����(� � ��� ���� �)� � ��� ����.
what ��� ���� �� ��� ��� get ��� �� ��� ��. ��� ���� �� ��
� �� what ��� �� �� ���.
�: what ��� �� ���� SCCS �� ���� � � �� ��� ���.
���
-s @(#) ��� � �� ��� ����.
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ���� �� � ��.1 ���� �� �� ��.
80 �� ���, � 6 �
��
test.c� �� �� ���� C ���� �� ����.
char ident[ ] = "@(#)Test Program";
test.o� ���� test.c� � ��, � ��� ������.
what test.c test.o
�� �� �����.
test.c:Test Programtest.o:Test Program
�: ��� �� ����� �� �� �� �� �� ��� usr/bin/test.c � user/bin/test.o� �
���.
��
/usr/bin/what what ��� ���� ���.
�� ��
get ��, sccshelp ��
sccsfile �� ��
AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� List of SCCS
Commands
AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� Source Code
Control System(SCCS) Overview
whatis ��
��
��� ���� � ��� ����.
��
whatis [ -M PathName ] Command ...
�� ���(���) 81
��
whatis ��� Command ���� ��� �� catman -w ��� ��� ���� �������
��� ��, ��� ��, ����� �� �� �� �� ��� ���. whatis ��� ��� ���
�� �� ����. man ��� ��� �� ��� �� � ���.
whatis ��� man -f ��� ���� �� ����.
�: /usr/share/man/whatis ������ catman -w ��� ��� HTML ������� ��
�� ��, �� 3� �� 2 �� 3� ����. �� ��� ���� man ��� ������.
���
-M PathName �� �� ��� ����. �� ��� PathName ���� ���� whatis ��� � ��� �
������ ��� ����� ���� ��� ����.
��
ls ��� ��� ����� ��� �� ������.
whatis ls
��� �� �� �����.
ls(1) -Displays the contents of a directory.
��
/usr/share/man/whatis whatis ������ ���� ���.
�� ��
apropos ��, catman ��, ls ��, man ��
whatnow ��
��
�� �� � ���� ������ ����.
��
whatnow [ { -draftfolder +Folder | -nodraftfolder | File } { -draftmessage Message | File }
] [ -editor Editor | -noedit ] [ -prompt String ]
82 �� ���, � 6 �
��
whatnow ��� �� �� � ������ ����. � ��, ������ �� �� ���
� �����. whatnow �� �� � ���� ���� ����� �� � ����� ����.
What now?
����� ��� whatnow �� ��� ��� �� ��� �� � ���. �� �� ����
��� What now? ������ Enter �� ����. ������ � ��� q� ����.
-draftfolder ���� ����� $HOME/.mh_profile ��� Draft-Folder: ��� ���� �� �
� whatnow ��� MH ������ draft ��� ���. -draftfolder + Folder ��� �� �
�� ���� �� -draftmessage ���� ���� �� ����.
whatnow ��� �� � � ���� ���� -editor ���� ����� Editor: ���
UserMhDirectory/.mh_profile ��� ������.
�: comp, dist, forw �� repl ��� whatnow ��� �� ������ ����.
���
-draftfolder +Folder �� �� ����. � ��, ���� UserMhdirectory/draft ��� ��
��. -draftfolder +Folder �� ��� ���� �� -draftmessage ��� �
�� ����.-draftmessage Message �� ��� ����.-editor Editor Editor � �� ��� ����� ���� � �� ����� ����.-help �� ��, �� �� � �(��) � �� ��� ����.
�: MH� ��, ���� �� ��� ��� ��.File ��� �� ��
Message ��� ����. � ��� ��� ��� ������.
Number �� ��
cur �� .(���)
�� ��. ��� � ����.
first �� � �� ��
last �� �� ��
next �� ��� � ��
prev �� �� �� � ��
-nodraftfolder
UserMhDirectory/draft ��� ��� ����.
-noedit �� ��� ����.
-promptString
��� ���� ����� ����. � � ���� What now?���.
�� ���(���) 83
whatnow �� ��
whatnow �� ��� ��� �� ��, �� ��� �� whatnow ��� ��� � � �
��.
display [Flags] �� �� � �� ��� ����. ��� ���� �� Flags �
��� �� � ���. ($HOME/.mh_profile ��� lproc: ��� �
�� � � ��� ���� ������.) ��� ���� ��� �
� ���� ���� �� whatnow ��� ��� �� ��� ���� ��
��.edit [CommandString] ��� �� CommandString ���� ���� ����. ���� �� �
��� �� ���� �� � ���. ���� ���� �� ��
whatnow ��� UserMhDirectory/.mh_profile ��� Editor: ��� ���
���� ����. Editor: ��� ���� �� ��, whatnow ��� �
�� �� ���� ��� ���� ����.list [Flags] ��� ����. ��� ���� �� Flags ���� �� � �
� � . (� � �� � ���� ����� � � lproc: ���
$HOME/.mh_profile ��� ������.) ��� ���� ��� �� �
��� ���� �� whatnow ��� ��� �� ��� ���� ����.push [Flags] �� � ��� � ��. ���� send ��� �� ���� ��
� ���.quit [-delete] whatnow ��� � ��. -delete ���� �� ��, whatnow ��� �
�� ���. ��� ���, whatnow ��� ��� ����.refile [Flags] +Folder
��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� �� �
� ��� ����. fileproc� ���� ��� �� Frags ���� �
� � ���. (� � fileproc: ��� $HOME/.mh_profile ��� �
� � ���.)send [Flags] ��� � ��. send ��� �� ���� �� � ���.whom [Flags] ��� � �� � ��� ����. ���� whom ��� �� �
��� �� � ���.
���� ��
� ��� UserMhDirectory/.mh_profile ��� �����.
Draft-Folder: ��� � � � �� ����.Editor: � � ���� ����.fileproc: ��� �� ��� �� ��� ���� ����.LastEditor-next: LastEditor �� ���� ���� � � � ���� ���� ����.lproc: ��� ��� ���� �� ���� ����.Path: UserMhDirectory� ����.sendproc: �� � � �� ���� ����.whomproc: ��� � � ���� ���� �� ���� ����.
��
1. ��� ��� �� ��� ����� �� What now?� ������. ����� �� �
�����.
display
84 �� ���, � 6 �
���� �� ��� ����. dist �� repl �� ��� ���� display �� ��� ��
��, �� �� ��� ��� ��� ��� � ���.
2. vi ���� �� ��� ����� What now? ����� �� ������.
edit vi
3. .mh_profile ��� ��� � � ���� �� ��� ����� What now? ����� ��
������.
edit
4. ���� ��� �� �� ��� ����� What now? ����� �� ������.
list
�� �� �� ��� �����.
5. �� ��� �� � � �� � � ����� ���� What now? ����� �� ��
����.
push
�� ��� � �� � � ����� �����.
6. �� �� ��� ���� ��� �� ��� � � �� ��� ����� What now? �
���� �� ������.
quit
���� �� ��� ��� ���.
whatnow: draft left on /home/dale/Mail/draft
� ���� ��� dale �� ��� /home/dale/Mail/draft ��� �����.
7. �� �� ��� ���� ��� ���� What now? ����� �� ������.
quit -delete
�� ��� �� � � ����� �����.
8. ���� ��� �� ��� � �� �� ��� ����� What now? ����� �� ���
���.
refile +tmp
���� �� ��� ��� ���.
Create folder "home/dale/Mail/tmp"?
� ��� yes� ��� �� ��� ��� dale� � tmp� ��� �����.
�� ���(���) 85
9. ���� ��� �� ��� � ��� What now? ����� �� ������.
send
��� � ��� � ����� �����.
10. �� ��� �� ��� � �� ���� ����� ����� What now? ����� ��
������.
whom
���� �� ��� ��� ���.
jeanne... User unknowndale@venus... deliverable
� ��� � �� ���� dale@venus� ��� ��� ����� jeanne� ��� ��� ��
�� ����.
��
$HOME/.mh_profile MH ��� ����� ����.UserMhDirectory/draft �� �� ��� ���� ���./usr/bin/whatnow whatnow ��� ���� ���.
�� ��
comp ��, dist ��, forw ��, prompter ��, refile ��, repl ��, rmm ��, scan ��, send �
�, whom ��
mh_alias �� ��, mh_profile �� ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� � ��
whereis ��
��
���� ��, 2� �� ���� ����.
��
whereis [ -s ] [ -b ] [ -m ] [ -u ] [ { { -S | -B | -M } Directory ... }... -f ] File ...
��
whereis ��� ��� ��� �� ��, 2� � ��� �� �� ���. ��� ���� � ��
��� � ����� .ext ��� �� �� (��) ���(�: .c)� �����. �� SCCS(Source Code
86 �� ���, � 6 �
Control System)(SCCS ��)� ��� �� �� ��� s.� �� ���� �����. �� � ���
� � ����� ��� ���� ��� ����.
��� ��� ����, ��� ��� �����. �� ���� ��� ��� ���� ����.
���
-b, -s, -m �� -u ���� ��� �� whereis ��� 2�, ��, ��� �� ���� ��(��
� � � �)�� ����.
-b ��� 2� ��� ����.-m ��� ��� ��� ����.-s ��� �� ��� ����.-u ���� ��� ����. ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ����� ��. whereis -m -u
*� ���� ��� �� �� ����� ��� ����.
-B, -M � -S ���� ��� whereis ��� ���� �� ���� �� � ���. ���
��� �� ��� � chdir ���� ���� ��� -M, -S � -B ��� ���� ���� �
�� ��� ��� ��. �� �, �� ��� /(��)� ��� ��.
-B -b� ����� �� ����� ����. whereis ��� 2�� � �� ���� ����.-M -m� ����� �� ����� ����. whereis ��� ��� ��� � �� ���� ����.-S -s� ����� �� ����� ����. whereis ��� ��� � �� ���� ����.-f �� -M, -S �� -B ���� ���� � �� �� �� �� ��� ����.
��
/usr/man/man1 ����� ����� ���� /usr/src/cmd ����� ��� �� �� /usr/ucb ��
��� � �� ��� ��� �� ������.
cd /usr/ucbwhereis -u -M /usr/man/man1 -S /usr/src/cmd -f *
��
/usr/share/man/* ��� ��� � � ����
/sbin, /etc, /usr/{lib,bin,ucb,lpp}2� ��� � � ����
/usr/src/* �� � ��� � � ����
�� ��
chdir ���
�� ���(���) 87
which ��
��
�� � ��� ��� ��� ��� ���.
��
which [ Name ... ]
��
which ��� ��� ���� ���� �� ���� � ��� ���� ��� � �� ���
���. ��� �� ��� which ��� ��� ����, ���� ��� �� � ��� ���
�. �� � ��� ��� � ����� .cshrc ���� � � ���. .cshrc ��� �� �� ��
��� .cshrc ��� �� � �� ��, which ��� ��� ��� ��� ��� ����.
��� � �� ��� ��� �� �� �� �� ��� �� �� ��� ��� �� ��, ��� ��
���.
Korn ��� whence ��� ��� �� ��� ���� �� � ���. whence ��� ����
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� ″Korn � �� ��″� ������.
��
lookup �� ��� ��� �� ��� ��� �� ������.
which lookup
��
$HOME/.cshrc �� � �� �� ��� ���� ���.
�� ��
csh ��, find ��, file ��, ksh ��, sh ��, whereis ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� � ��� �, � �� �� � �� �
��� �� �� ����.
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� �� ��
88 �� ���, � 6 �
which_fileset ��
��
/usr/lpp/bos/AIX_file_list ���� ��� �� �� �� ��� ����. � ��� AIX 4.2.1 ��
�� �����.
��
which_fileset [ File ]
��
which_fileset ��� /usr/lpp/bos/AIX_file_list ���� ��� �� �� �� �� ��� � �� �
� ��� � �� ��� ��� ����.
/usr/lpp/bos/AIX_file_list ��� �� ���� ���� �����. � ��� ���� bos.content_list
�� ��� ��� ��.
�� ���� �� ��, �� �� �� �� �� �� ��� � ���.
��
1. dbx ��� � �� ��� ����� �� ������.
which_fileset dbx
��� �� �� �����.
/usr/bin/dbx > /usr/ccs/bin/dbx bos.adt.debug 4.2.1.0/usr/ccs/bin/dbx bos.adt.debug 4.2.1.0
2. sendmail ���� ���� �� ��� ��� ����� �� ������.
which_fileset sendmail.*
��� �� �� �����.
/usr/ucb/mailq > /usr/sbin/sendmail bos.compat.links 4.2.0.0/usr/ucb/newaliases > /usr/sbin/sendmail bos.compat.links 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/Ca_ES/sendmail87.cat bos.msg.Ca_Es.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/ca_ES/sendmail87.cat bos.msg.ca_Es.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/cs_CZ/sendmail87.cat bos.msg.cs_CZ.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/De_DE/sendmail87.cat bos.msg.De_DE.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/de_DE/sendmail87.cat bos.msg.de_DE.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/En_US/sendmail87.cat bos.msg.En_US.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/en_US/sendmail87.cat bos.msg.en_US.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/Es_ES/sendmail87.cat bos.msg.Es_ES.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/es_ES/sendmail87.cat bos.msg.es_ES.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/Fr_FR/sendmail87.cat bos.msg.Fr_FR.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/fr_FR/sendmail87.cat bos.msg.fr_FR.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/hu_HU/sendmail87.cat bos.msg.hu_HU.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/It_IT/sendmail87.cat bos.msg.It_IT.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/it_IT/sendmail87.cat bos.msg.it_IT.net.tcp.client 4.2.0.0
�� ���(���) 89
/usr/lib/nls/msg/Ja_JP/sendmail87.cat bos.msg.Ja_JP.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/ja_JP/sendmail87.cat bos.msg.ja_JP.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/ko_KR/sendmail87.cat bos.msg.ko_KR.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/pl_PL/sendmail87.cat bos.msg.pl_PL.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/ru_RU/sendmail87.cat bos.msg.ru_RU.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/Sv_SE/sendmail87.cat bos.msg.Sv_SE.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/sv_SE/sendmail87.cat bos.msg.sv_SE.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/ZH_CN/sendmail87.cat bos.msg.ZH_CN.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/zh_CN/sendmail87.cat bos.msg.zh_CN.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/Zh_TW/sendmail87.cat bos.msg.Zh_TW.net.tcp.client 4.2.0.0/usr/lib/nls/msg/zh_TW/sendmail87.cat bos.msg.zh_TW.net.tcp.client 4.2.0.0/etc/sendmail.cf bos.net.tcp.client.4.2.1.0/usr/lib/sendmail > /usr/sbin/sendmail bos.net.tcp.client.4.2.1.0/usr/sbin/mailq > /usr/sbin/sendmail bos.net.tcp.client.4.2.1.0/usr/sbin/newaliases > /usr/sbin/sendmail bos.net.tcp.client.4.2.1.0/usr/sbin/sendmail bos.net.tcp.client.4.2.1.0
3. /usr/sbin/which_fileset ��� � � �� ��� �� ������.
which_fileset /usr/bin/which_fileset
���� �� �� ����.
/usr/sbin/which_fileset bos.rte.install 4.2.1.0
who ��
��
�� ���� ���� ����.
��
who [ -a | -b -d -i -l -m -p -q -r -s -t -u -w -A -H -T ] [ File ]
who am { i | I }
��
who ��� �� �� ���� � ���� �� ��� ����. ��� ��, tty(�� ��), ��
� �� � ��� �� ��� ����. who am i �� who am I� ���� ���� ���� ���
��, tty, �� � ��� �����. ���� �� ���� ���� ��, �� ��� ��� ��� �
����.
who ��� ��� ��� ��� �� ���� ���� �� �� �� �� ��, �� ��(�),
���, ����, ��� � ��� ��� ���� ����.
�� who ��� �� �� �����.
Name [State] Line Time [Activity] [Pid] [Exit] (Hostname)
90 �� ���, � 6 �
�� � ��� �� ����.
Name ���� ��� ��� ����.State �� ��� �� �� � �� �� �����(-T ��� ��).Line /dev ������ ��� � ���� ����.Time ���� ���� ��� �����.Activity ��� ��� �� �� �� ��� �� �� ��� �� �����. .(�)� �� ��� � ��
�����. �� 24�� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� ��, ��� �
(old)�� �����.Pid ��� ��� �� ���� ID� ����.Term ���� � ��� �����(-d ��� ��). � �� �� ��� ��� wait ��� ��
/usr/include/sys/signal.h ��� ������.Exit � � ����� � ��� ����(-d ��� ��).Hostname ���� ���� ��� ��� �����.
who ��� ��� �� � ����� /etc/utmp ��� ����. File ���� �� ��� ��
�� �� who ��� �� �� ��� ����. � �� ��� �� /var/adm/wtmp ��
/etc/security/failedlogin �����.
File ���� �� ��� � � �� �� ��, �� �� ���� �����.
�: � ��� �� � � � ����� ����.
���
-a �� ��� ��� /etc/utmp �� �� �� � � ��� ����. -bdlprtTu ���� ���� �
� ����.-b �� ��� ��� �� ��� ��� �����.-d init� �� ����� �� ��� �� ����� ����. � � � � ����� �� ����
� ���� �� � � �(��� ���)� ����. (� ���� ������ ��� �� ��
� �� ����� � � ��� ���� ����.)-l ��� ����� ����.-m �� ��� �� ���� ����. who -m ��� who am i � who am I ��� ����.-p �� � ��� ��� init� �� ��� � ����� ����.-q �� ���� � ��� � � ���� �� ���� ��� ����.-r ����� �� �� � � ����.-s ��, � � �� � �� ����. � ���� � ���� who ��� who -s ��� ����.-t �� ���� date ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �����. date ��� ��� ��
�� ���� ���� who -t ��� ��� ���� ����.-u �� -i ��� ��, tty(�� ��), ��� ��, � � � �� ���� ���� ID� ����.-A /etc/utmp ��� �� ���� ��� ����. � ��� acctwtmp ��� �� �����.-H ��(��)� ����.-T �� -w tty(�� ��)� ��� ���� �� �� tty(�� ��)� �� � � ��� �����.
+ �� �� � ���.
- �� ��� �� ���� �� � ���.
? ��� �� �%���.
�� ���(���) 91
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ����� � ����.>0 ��� ������.
��
1. ��� � � �� �� ���� �� ��� ����� �� ������.
who
�� ��� ��� �����.
joe lft/0 Jun 8 08:34
2. ��� ��� ����� �� ������.
who am i
�� ��� ��� �����.
george lft/0 Jun 8 08:34
3. ���, ����, ��� �� � ��� � ��� ����� �� ������.
who /var/adm/wtmp
�� ��� ��� �����.
hank lft/0 Jun 8 08:34 (ausnix5)john lft/0 Jun 8 08:34 (JIKey)mary lft/0 Jun 8 08:22 (machine.austin.ibm)jan pts4 Jun 8 09:19 (puff.wisc.edu)
4. �� ��� � � �� � � ����� �� ������.
who -r
�� ��� ��� �����.
. run-level 2 Jun 8 04:15 2 0 s
5. �� � ��� ��� init� ��� ����� ����� �� ������.
who -p
�� ��� ��� �����.
srcmstr . Jun 8 04:15 old 2896cron . Jun 8 04:15 old 4809uprintfd . Jun 8 04:15 old 5158
6. /var/adm/wtmp ��� -bdlprtTu ���� ��� ����� �� ������.
who -a /var/adm/wtmp
92 �� ���, � 6 �
�� ��� ��� �����.
. system boot Jun 19 10:13
. run-level 2 Jun 19 10:13
. . Jun 19 10:14 old
. . Jun 19 10:14 old
. . Jun 19 10:14 oldrc - . Jun 19 10:13 old
. . Jun 19 10:16 old . . Jun 19 10:14 oldsrcmstr - . Jun 19 10:14 oldrctcpip - . Jun 19 10:14 oldrcdce - . Jun 19 10:14 oldrccm - . Jun 19 10:15 olddceupdt - . Jun 19 10:15 oldrcnfs - . Jun 19 10:15 oldcron - . Jun 19 10:16 oldpiobe - . Jun 19 10:16 oldqdaemon - . Jun 19 10:16 oldwritesrv - . Jun 19 10:16 olduprintfd - . Jun 19 10:16 old
. . Jun 19 10:16 old LOGIN - lft0 Jun 19 10:16 old
. . Jun 19 10:16 old . . Jun 19 10:16 old
��
/etc/utmp ��� � ���� ��� ���� ���./etc/security/failedlogin ��� �� �� ��� ��� ���� ���./var/adm/wtmp ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���./usr/include/sys/signal.h � � ���� ���� ���.
�� ��
date ��, mesg ��, whoami ��, su ��
wait ���
whoami ��
��
��� ��� ����.
��
whoami
��
whoami ��� ���� ��� ��� ����. �� who� ���� am i� ���� ��� ��,
whoami ��� /etc/utmp ��� ���� ���� �� ��� � ���� ����.
�� ���(���) 93
��
/etc/passwd ��� ID� ���� ���.
�� ��
who ��
whodo ��
��
����� ���� �� �� ��� ����.
��
whodo [ -h ] [ -l ] [ User ]
��
��� �� �� ����� � ����� �� ��� ����.
� ��, ��� � ���� �� ���� ���� ���� �� ��, ��� ID, �� ���
��� �����. ��� � � ��, �� � �� �����. � �� ��� ���� ��� ID�
��� � ����� �� � ���. �� � �� ��, ���� ID, ��� CPU � � �, �
��� ��� ����.
���
-h ��� ���� ��� ����.-l �� ��� ����. ������ �� � �� �����. �� �� ����.
User ���� ��
tty ���� ���� tty(�� ��) ��
login@ ���� �� ��
idle ���� ���� �� �� ��� � ��� �� ��(� � )
JCPU �� ��� �� ����� �� � ����� ��� ��� � ��
PCPU �� � �� ������ ��� ��� � ��
what �� ����� �� � ���
�� �� ��� �� ��, ��� �� ��, ���� ���� ��� �� �����.
94 �� ���, � 6 �
���
User ��� User�� ��� ���� �� �� ���� ����. � �� � � ��� ��� ���
�� � ����.
�� ��
0 ��� � �����.
>0 ��� ������.
��
1. ��� ″linguist″�� ��� �� ��� �� whodo ��� �� ��, ��� �� ����.
Sun Jul 28 16:27:12 2002linguist
lft0 jeffg 8:15? 4136 0:00 dtlogin? 3408 4:55 dtsession? 2072 4:37 dtwm? 17310 0:00 dtexec? 20904 5:53 dtterm
pts/0 22454 0:00 kshpts/0 4360 0:07 kshpts/0 25788 0:00 whodo
? 23672 0:00 dtexec? 27536 0:00 dtterm
pts/3 21508 0:00 ksh? 23888 0:00 dtexec? 24384 2:49 dtterm
pts/2 24616 0:00 kshpts/2 25002 0:04 kshpts/2 26110 0:00 ksh
? 25276 0:00 dtexec? 27090 0:31 dtterm
pts/1 24232 0:00 kshpts/1 23316 0:01 ksh
? 12566 4:23 dtfile? 21458 1:35 dtfile
pts/0 jeffg 8:16pts/0 22454 0:00 kshpts/0 4360 0:07 kshpts/0 25788 0:00 whodo
pts/1 jeffg 17:8pts/1 24232 0:00 kshpts/1 23316 0:01 ksh
pts/2 jeffg 17:20pts/2 24616 0:00 kshpts/2 25002 0:04 ksh
�� ���(���) 95
pts/2 26110 0:00 ksh
pts/3 root 16:26pts/3 21508 0:00 ksh
2. ″linguist″ ����� whodo -l ��� �� ����.
04:33PM up 20 day(s), 22 hr(s), 51 mins(s) 5 user(s)User tty login@ idle JCPU PCPU whatjeffg lft0 08Jul02 21day(s) /usr/sbin/getty /dejeffg pts/0 08Jul02 14:00 7 whodo -ljeffg pts/1 16Jul02 10day(s) 44 9 /usr/bin/kshjeffg pts/2 12Jul02 11 8:39 4 /usr/bin/kshroot pts/3 04:26PM 7 -ksh
��
/usr/sbin/whodo whodo ��� ���� ���./etc/utmp ��� ���� ���� ���.
�� ��
ps ��, who ��
whois ��
��
��� ID �� ���� ���� ����.
��
whois [ -h HostName ] [ . | ! ] [ * ] Name [ . . . ]
whois ?
��
/usr/bin/whois ��� ��� �� ����� ���� Name ���� ��� ��� ID �� ���
�� ��� ����. whois ��� ��� �� ������ ��� ��� �� ARPANET ��
� internic.net� ���� ��. whois ��� ARPANET� ���� ��� ��. whois ��
� �� ��� ��� �� ���� RFC 812� ������.
�: ���� ����� ARPANET �� �� ����� ��, ��� ��� internic.net�� �
� �� ��.
Name [ . . . ] ���� ���� ��� �� ��� ID, ��� ��, ���� �� �� ��� �
����. whois ��� � ...(� �� ���) �� � ���� ���� ��� �� ��
��� ����.
96 �� ���, � 6 �
���
. Name ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����.! Name ���� ��� �� �� �� ID� �� ��� ��� ����.* � �� ��� �� �� ���� ����. ��� ��� ��� ����.? ARPANET ����� ���� ����.-h HostName �� ��� ��� ����. ARPANET� � � ��� ��� internic.net���. -h HostName
���� ��� �� � APPANET ��� �� ����� nic.ddn.mil� �� � ���.
��
1. Smith�� ���� ��� ARPANET� �� ��� ����� �� ������.
whois Smith
2. �� Hobo� ���� ARPANET �� ���� �� ��� ����� �� ������.
whois !Hobo
3. John Smith�� ���� ��� ARPANET ���� �� ��� ����� �� ������.
whois .Smith, John
4. �� HEN�� ���� �� �� ��� �� ��� ARPANET ���� �� ��� ����� �
� ������.
whois HEN ...
5. whois ��� �� ��� ��� ���� �� ������.
whois ?
�� ��
who ��
named.conf �� ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network Overview
whom ��
��
MH(Message Handler) ��� ����.
��
whom [ -alias File ... ] [-nocheck | -check ] [ { -draftfolder +Folder | -nodraftholder | File }{
-draftmessage Message | -draftFile } ]
�� ���(���) 97
��
whom ��� �� ����.
v �� ��� �� ��� ����.
v ��� �� ��� ��� ����.
v ��� � ���� �� ����� ����.
�: whom ��� �� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ����.
��� �� � �� ��� �� � ���. ��� ���� �� �����, -draft, -draftfolder
�� -draftmessage ���� ������.
-draftfolder ���� ���� ���� $HOME/.mh_profile ��� Draft-Folder: ��� ���� �
� �� whom ��� MH ������ draft ��� ���. -draftfolder + Folder ��� ��
��� ���� �� -draftmessage ���� ���� �� ����.
���
-alias File � ��� �� ��� ����. � ��, ���� /etc/mh/MailAliases �
�� ����.-draft � �� UserMhDirectory/draft ��� �� ��� ����.-draftfolder +Folder ��� �� �� ��� �� ��� ����. ���� �� �� �� �
� ��, ���� � �� ����.-draftmessage Message ��� �� ��� �� ��� ����.-help �� ��, �� �� � �(��) � �� ��� ����.
�: MH� ��, ���� �� ��� ��� ��.Message �� ��� ����. �� ��� �� ������.
Number �� ��
cur �� .(���)
�� ��. ��� � ����.
first �� � �� ��
last �� �� ��
next �� ��� � ��
prev �� �� �� � ��
-nodraftfolder -draftfolder + Folder ���� �� ��� �� ����.
�: �� � ��� -check � -nocheck� �� ����. ��� ���� whom ��� ��� �
��� ��� ��� �� �� ����. -check � -nocheck ���� ���� ���.
���� ��
� ��� UserMhDirectory/.mh_profile ��� �����.
Draft-Folder: ��� � � � �� ����.postproc: �� � � �� ���� ����.
98 �� ���, � 6 �
��
��� �� ��� ���� ��� �� � �����, ������ � ��� �� � ���
������.
To: d77@nostromoSubject: a test
�� ���� ��� ��, � �� ���� ������.
-------Enter initial texttest-------
whatnow ������ � whom ��� �����.
whatnow>>> whom
��� �� ���� ��� �� �� �����.
lance...d77@nostromo... deliverable
��
$HOME/.mh_profile MH ��� ����� ����./usr/bin/whom whom ��� ���� ���.
�� ��
ali ��, post ��, whatnow ��
mh_alias �� ��, mh_profile �� ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� � ��
wlmassign ��
��
���� ����� WLK(Workload Management) ���� ����� ����� ���� ���� �
� ����.
��
wlmassign [ -s | -S ] [ -u | Class_Name ] [ PID_List ] [ -g Pgid_List ]
��
wlmassign ��:
�� ���(���) 99
v ���� ID(pid) �� ���� � ID(pgid) ���� ���� ���� ��� ��� ����� �
� ������ ��� �� ��� �� �� �� �� ��� ����.
v pid_list �� pgid_list� ��� ����� �� �� �� ��� ����.
wlmassign ��� PID, pgid ��� �� ��� ��� ����� �� � ���. �� ���
���� �����.
pid[,pid[,pid[...]]]
��
pgid[,pgid[,pgid[...]]]
���� �� ����� ���� ����� �� ����� �� ������ ��� ��� �
�. �� ���� ������ �� � ������ ������ �� �� �� �� ��� ����
�� ����� � ��� ����� ����.
�� ��� � ��� � ��� �� ����(����� ���� ��� ���� �� ).
v ����� � ��.
v WLM(Workload Management)� ����. WLM ��� � WLM� ����� �� ��� �� �
�� �����.
v ����� ��� ���� ����.
v �� �� ��� �� �� ��� �����.
v ����� �� ��� -u ���� ��� �����.
v � ����� exec() �� ����.
���� �� ����� ���� ����� �� ����� �� ������ ��� ��� �
�. ��� ����� � , ����� � �� ���� ����� �� � ���. ����� ��
�� ��� �����, ����� exec()� �� ��, ����� �� �����. ����� � �
��� �� ��� �� �� ��, ��� �� ����� ����, ��� ��� �� �� �� �
���� �� �����. �� ��(�� � �), �� � �� ��� ����� AIX 5L Version 5.2
System Management Concepts: Operating System and Devices� concept article� ��� ���� �
��.
�� ��� ��:
v Class_Name� ������ ����� ���� ����� ������ �����. ������ �
���� �� �� ������ ����� �� �� ��� �����.
v ��� ��� ����� ��(supername.subname)� �� � � ��� ����� ������ ��
��� ��� �����. ����� ������ ����� -S ���� ���� �� �����
������ ����� -s ���� ���� ��.
wlmassign super1.sub2 -S pid1
��� � ��� ����.
100 �� ���, � 6 �
wlmassign super1 pid1
����� ���� ����� �� ��� �� ����� ���� �� ����� �� ��� ��
� �� ��� � ��. ��� ����� ��� ����.
v �� ���� ����� ���� �� � ���.
v ��� ������ ������ �� �� ��� � ���(, ��� �� � ��� �����
� �� adminuser � admingroup� ��� ��� �� � ��� ���)� ���� � ����
�� ����� � ���� ������ �� ������ ����� �� �� � ���.
v �� �� ��� �� ���(, ��� �� � ��� ����� �� ������ �� authuser
� authgroup� ��� ���� � ��� ���)� ���� ��� ����(�� �� �� �
��� ID)� ���� �� � ���.
��� ���� ����� ���� �� � � ���� 3 � ��� �����(��� �� �).
���� �� ��� ����� � ��� ��� �� �� ��� ��� ���� �� � � ���
� ��.
�: wlmassign ��� �� � � WLM ����� �� ����. �� ����� ���� �� ��
�� ����� ���� �� ���� �� ��, ���� ���� �� ����� ��� ��
��� �����(���� �).
���
-g Pgid_list � ���� pgid ����� �����.-S ��� ����� � ��� ����� ����� ����. � ���� supername.subname ��
� ����� ��� �����.-s ��� ����� � ��� ����� ����� ����. � ���� supername.subname ��
� ����� ��� �����.-u pid_list �� pgid_list ����� �� �� ��� ����. -s �� -S ��� �� ���� �
� �� ����� � ����� � ��� �� �� ��� �����.
�� ��
chclass ��, lsclass ��, mkclass �� � rmclass ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices, Worldload Management
concept article
wlmcheck ��
��
�� �� �� ���� ��� �� ��� �� ���� WLM(Workload Management) ��� ��
����� ����.
�� ���(���) 101
��
wlmcheck [ -d Config] [ -a Attributes ] [ -q ]
��
wlmcheck ��� ���� ���� WLM(Workload Management) ��� ���� �� ��� ���
�����.
v WLM� �� ��� ����(�� �/�� �� ��, �/��, rsets ��� ��, �� �� �
�).
v �� � ��� ���� �� ��� ����. ‘��’ ����� ��� ��, �� ��� �� �
���� ����, WLM �� �� ���� ��� �����.
v �� � ��� �� � ���� ����(�: ��� ��, ��� � � ��� ��, ����
� �� ��� �� �).
-d Config ���� ���� �� ��, ‘��’ ������ ��� �����.
wlmcheck ��� ����� ���� �� � ���. ��� ��, �� ��� ��� �� ���
��� � ��� �� ����� �� �����. ����� ��� �� � �� ����� ����
� ‘config/superclass’ ���� �����.
-d Config� ��� ����� ����, ‘��’ �� Config ���� �� ���� ��� ����.
�� � ������ ���� �� �� � WLM � ��� ��� ����.
-a ���� �� ��, wlmcheck� �� �� ��� ���� �� ���� ��� �� Attributes�
�� ��� ��� ����� ���� ���� ����. Attributes ���� ��� �� ��� �
���, � ��� ��� ����.
v ��� � � �������(��� wlmcheck� ��).
v � �� �� ��� �� � � ���. ��(!), �� �($), �� �� ��� � ��
� ���� ����. type � � ���� AND ��� ″+″� ����, �� ����� �� �
� ��� �� ��� � �� �� � � �����. �� �, ����� 32�� ���� � �
� plock��� 64�� �� �� ����� � ���.
v ��� � � � ��� ��(���(-)� �� �� �� �� �).
��� � � � � �����. �� � � � � ��� ���(-)��, �� �� �� �� � �
� ���� ���. �� ���� �� ��� � � ��� ���(-)�� ��� �� ���� � �
�� �� �� � ���. � �� wlmcheck� ��� �� ����� ���� �� ���� �
���.
�� �� ��� �:
$ wlmcheck -a "- root system /usr/lib/frame/framemaker - -"$ wlmcheck -a "- - staff - 32bit+fixed"$ wlmcheck -a "- bob"
102 �� ���, � 6 �
���
-d Config /etc/wlm/current �� /etc/wlm/Config(�� �� ���� ��� �� � )�� WLM �� ���
����.-a Attributes ����� �� ���� ���� � ����� �� ��� ��� ����. ��� �� �� ��
��� ���� ����� ���� ���� �����.-q �� WLM ��/�� ��� WLM �� �� ���� ��� �� ��� ����(�� � ).
��
classes ���� �� � ��� ���� ���.limits ���� �� �� �� ��� ���� ���.rules �� �� �� ���� ���.shares ���� �� �� ��� ���� ���.
�� ��
chclass ��, lsclass ��, mkclass ��, rmclass ��
rules ��
wlmcntrl ��
��
���� ���� ���� ����.
��
wlmcntrl [ [ -a | -c | -p ] [ -T [ class | proc ] [ -g ] [ -d Config_Dir ] [ -o | -q ]
wlmcntrl -u [ -S Superclass | -d Config_Dir ]
��
wlmcntrl ��� WLM(Workload Manager)� ��� ��, ��, �� �� ����. WLM �� ��
�� �, �� ����� �� WLM �� ��� �� ���� ��� ��� � ���. WLM� �
�� �� � � �� � ���.
v WLM� ��� ���� ���� CPU, �� � ��� ��� ��� ����� ���.
v WLM� � ��� �� � ���� ��� �� �� �� ����� �� �
� � � WLM� �� � ���.
���, �� � ��� classes, limits � shares ��� ���� ���. �� �� �� �� �
��� �����. WLM ���� Config� ������ ��� �� ��� /etc/wlm/Config �����
�� ��� . ���� Config� �� ����� Super� ������ ��� �� ���
�� ���(���) 103
/etc/wlm/Config/Super� ���. ���� �� ��� � ����� /etc/wlm/standard� �
��. �� ����� �� �� /etc/wlm/current� ���� ����� � �������.
-d Config_dir ���� ���� �� ��, wlmcntrl� �� �� /etc/wlm/current� ���� ����
� ���� ��� ����.
-d Config_dir ���� ��� ��, wlmcntrl� /etc/wlm/Config_dir� ���� ��� ����
/etc/wlm/current �� ��� /etc/wlm/Config_dir� ��� /etc/wlm/Config_dir� �� ������ �
�� � �� ��� ����. /etc/wlm/Config_dir� �� ������ � � � ��� ���
�.
-u ���� ��� WLM� ���� ��, Config_dir� -d ���� ��� � ���� �� �
���.
wlmcntrl -u -d ""
��� ��� �� �� �� ��� �� ����� �� �� ��(�� )��. �� ��� WLM
��� �� ����� ��� ��� � �� ��� �� ����. ��� ���� � ��
�� ���� ��� �, � ��� ��� �� ��� �� � ���.
WLM ���� Config� ������ /etc/wlm/Config� �� ��� ���� � ��� ����� �
���� ���� ��� ���� ���� �� �� ���� ��� �� ���. �� ��� ���
� � ��� �� ���� ������� ���. ��� ��� WLM� ����� ��� ��, �
� �� ��� WLM� �� � ��� �� ����� ��� ��.
���
-a WLM� � � � ����� �� � �� � � � ����. -d, -g �� -T� �� �� �
��� ���� �� ��, � �� � ����.-c WLM� CPU �� � �� ����� �� � �� CPU �� � � ����. � � ��, WLM
� �� ��� ����� CPU ��� ���.-d Config_dir /etc/wlm/Config_dir� WLM ����(���, ��, �� � � ��� ����) �� ���� �
�(����� ����� ��� �� �� ��� ���� ����)� �� ����� ����.
�� �� /etc/wlm/Config_dir� �� ����� ���. � ���� WLM� �, CPU �� �
� �� � � �� �� WLM� �� � �����. � ���� -o � -q ���� �� ��
�, CPU �� � �� � �� �� � � �� � �� � ����.-g WLM� ���� �� �� ���� ����� ����. �� �� ���� ��� �� ���
����� �� ���� ���� �� ��� ��� � � ���.-o ���� ���� ����.-p WLM� �� � � ����� �� � �� �� � � ����. � � ��, WLM� �� �
�� ����� ��� ��� ��� ����.
104 �� ���, � 6 �
-q WLM� �� ��� ����. �� ����.
0 WLM� � � � �� ����.
1 WLM� ���� �����.
2 WLM� �� � � �� ����.
3 WLM� rset ��� �� � � � �� ����.
4 WLM� rset ��� �� �� � � �� ����.
5 WLM� � � � CPU� ���� �� ����.
6 WLM� rset ��� �� � � � CPU� ���� �� ����.
16 WLM� � � �� �� ���, ���� ����� �� �����.
18 WLM� �� � �� �� ���, ���� ����� �� �����.
19 WLM� rset ��� �� � � �� �� ���, ���� ����� �� ����
�.
20 WLM� rset ��� �� �� � �� �� ���, ���� ����� �� ����
�.
21 WLM� CPU ��� � � �� �� ���, ���� ����� �� �����.
22 WLM� rset ��� �� CPU ��� � � �� �� ���, ���� ����� �
� �����.
32 WLM� � � �� �� ���, ��� ����� �� �����.
34 WLM� �� � �� �� ���, ��� ����� �� �����.
35 WLM� rset ��� �� � � �� �� ���, ��� ����� �� �����.
36 WLM� rset ��� �� �� � �� �� ���, ��� ����� �� �����.
37 WLM� CPU ��� � � �� �� ���, ��� ����� �� �����.
38 WLM� rset ��� �� CPU ��� � � �� �� ���, ��� ����� ��
�����.
48 WLM� � � �� �� ���, ��� � ���� ����� �� �����.
50 WLM� �� � �� �� ���, ��� � ���� ����� �� �����.
51 WLM� rset ��� �� � � �� �� ���, ��� � ���� ����� ��
�����.
52 WLM� rset ��� �� �� � �� �� ���, ��� � ���� ����� ��
�����.
53 WLM� CPU ��� � � �� �� ���, ��� � ���� ����� �� �
����.
54 WLM� rset ��� �� CPU ��� � � �� �� ���, ��� � ���� �
���� �� �����.
�� WLM ��� ���� ��� STDOUT� �����.
�� ���(���) 105
-S Superclass ������ ������ ���� WLM ��� ����. � ���� -u ���� �� ����
��. �� �� ����� �� �� ���� ��� ��, ������ ″config/Superclass″ ����
��� ��. �� ″config″� ������ ��� ��� �� �������. ″config″� ���
�� � ����� ��, �� ″config″� ��� � ���� �� �� ���� � ����
�.-T ��� � ���� �� ���� � �� �� ���� ��.-T class ��� �� ���� � �� �� ���� ��.-T proc ���� �� ���� � �� �� ���� ��.-u WLM� ����. �� �� ��� �� ���� ��, �� � ��� ���� ���� �� �
� �� � ���. �� �� ����� ��� ��, � ��� ��� �� ���� ��� ��
�� ��� ����. �� ��� ��� � ���� ��� ��� �� ���� �� ���
� ��� �� � ���. ����� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� � �
����� ������� �� �� ���(-S ���).
��
��� ��: ����� � ���� �� ��, ��, � ��� �� � ���� �� ��� ���
�. ��� ������ ������ �����, admin ��� �� admin � ��(����� ���
���)�� ����. �� ���� WLM� ��� �� � ���.
��
classes ���� �� � ��� ���� ���.limits ���� �� �� �� ��� ���� ���.rules �� �� �� ���� ���.shares ���� �� �� ��� ���� ���.description ����� �� ���� ���� ���.groupings ����� ��� �� ���� ���.
�� ��
chclass ��, confsetcntrl ��, lsclass ��, lswlmconf ��, mkclass �� � rmclass ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices, Workload Managment
concept article
wlmmon � wlmperf ��
��
wlmmon � wlmperf ��� ���� WLM(Workload Manager) �� �� �� �� ��� ��
��.
��
wlmmon
wlmperf
106 �� ���, � 6 �
��
wlmmon � wlmperf ��� ��� WLM �� �� �� ���� ����. wlmperf ���
PTX(Performance Toolbox)� ���� �, �, � �� �� �� �� PTX �� ���� �! ��
� ���� �� � ���. wlmmon ��� �� AIX� �� ���� �� 24�� ���� ���
� ���� �� ��� �� ����. � �� ��� �� ���� �� � ���.
v ��� ����
v �� ����
v �� ����
��� ��� ���� ��� �� �� ��� ��� WLM ���� �" � ���. ��� � �
� ��� WLM �� � ���� ��� �� �� � ���(�! ).
��� ���� wlmstat ��� �� ���� ��� ��� ��� �����. ��� wlmmon �
wlmperf ��� ���� WLM ��� ���� � ��� �� �� ���� ���� ���
�. wlmmon ��� ��, � �� xmwlm��� �� �� AIX� �� �����. wlmperf ��� �
�, � �� xmtrend�� �� PTX� �� �����.
� �
wlmstat ��� WLM �� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ����. wlmstat ��
� ���� � wlmmon � wlmperf ��� ���� �� �� ������ ���� �� WLM
� ���� ����. ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���
��. ��� �� WLM � ��� ��� �� �� ��(� � ��)� ������ �� ���
�� ��� �� ��(� � ��)� �����. ��� �� ��� ��� �� ��� � ���
�� ��, ��, �� � � �� �� �����.
WLM ��� ���
�� � ��� ����� �����. ����� ��� ��� ����. ��� ��� ����� �
�� ���� ���� ���� ���� � � ��� ��� ��.
��� ���� � ��:
�� ��� ��
�� ���� �
�� � ��� ��
�� ���� �� �� � ��
�� � ��� �
��� �� ��
���� ��� �� ���� WLM ��� �� �� ��� ���� ��� �� � ���. �
���� � �� � � �� ���.
v �� �
�� ���(���) 107
v ��/��� �
v �� �
��� � ��� ��� ���� � ��� ���� � . ���� .rpt ���� �� ��.
�� �: ���� � �� � ���� �� �� ����� �� ��� �� � ���.
� � �� � ��� �! ���� ���� �����. �� ������ �! ���� ���
�� � ��� ��� ����. � ��� �� � �� �� � � �� ���
���.
�� WLM �� ��� ����(�: CPU �� ��). �� � � ��� ���� WLM
��� ��� � ��� ������.
�� � ���� �� ��� �� ��� ��� �� �� ���� ���� �� ���� ��
�� ��� �����. �� �� � ��� ���. �� ��� ��� �� ��
��� �� �����.
wlmmon
� � ��� �� � �� ��
wlmperf
�, �, �, � � �� �� � �� ��
�� ��� � �! ���� ���� � ��� �� �����. � �� ��� �� �� �� ���
��� ��� �����. � � � �! ��� � ���� �� � ���.
�� ��� � �! � �! � �� ��� ��� �� �����. �� ��� �� ���� ���� �
��� ��� �� ���� �����. �� � � � �� � �� ����� �
� �� � ����.
�� ���� ���� �� ��� ��� � ���� ����.
� ��
���� �� ��� � ��� �� � ���.
��/��� �: ���� � �� � ���� ���� ��� WLM �� � ��� ��� ��
� ���.
��� ���� ����� �� �� �� ��� �� � � ���. � ����� �� � ��
� ��� AIX ��� ��� ����� �����(AIX 4.3 ��� � AIX 5.1 ����� � ��
��� ��).
� ���� �� ��� WLM �� �� ���� ����� ��� � ���.
�� �: ��� �� ��� � �� � ��� � �� ��� ����� �� �� ��� ��
��. ���� ��, ����� �� ��� � �� � � ��� � �����. �� 1� WLM
�� ����� ��� �� � �� ���� ����. �� 2� �� � �� ���� ����.
��� ���
�� � �� ��� ��� �������.
v ��� ����
108 �� ���, � 6 �
v �� ����
v �� ����
��� ���� � �� �� �� ��� ����.
WLM � ���� �� �� � ��
�� ��� �� ��� ��� ��� ����. � ��� ���� �� ���� �� � ��
�� ����� �����.
�� � ���� ��� �� ��� ����. AIX 5.1� ��, ��� ����� ��(��) � ��
��� ��(���)� �� � ��� ���.
��� � ��� ��� ����.
�� � � �� ��� ��� ��� �� ��� ����. ��� �� ��� �� �
����.
�� �� �� ��� ��� ����� �� �� ��� �� �� ��� ����. ��� ���
AIX ��� ��� �� � ��, ��, ����, �� ���� � CPU �� ��� ��
� ����.
�� ���: � ����� �� ″Am I OK?″ �����. ����� ��� �� ��� ��� �
� �� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���. � ����� �� � ����
��� ����� ��� �� �� �� �� ������.
��� ����� � ���� � ��, ��(� ��) � ��� �� ���� ��(� ��) ��� �
��� � �� �����. �� ��� �� �� ���� � �� ���� ����.
�� ���: � ������ �� �� � ��� ���� ���� ��� �� �� ��� ��
� ��� �����. � ��� WLM ������� ��� ��� ��� ��� �����.
�� ����� �! ���� ��(� ��) ��� ��(� ��) �� �� � �����.
�� ���: � �� ��� ���� ���� �� ������. � ����� � � � ���
��.
�� �� � �� �� ��� �� �
�� � WLM� ��� �� � ��
�� �� �� �� ��� ��
� � ��� � ��
��� ��� WLM ��� ��� ��� ���
��� ��� �� �� �� �� ���
��� �� ��� WLM ��� ��� ��� ��� ���
��� �� ��� WLM ��� ��� ��� � ���
��� ��� �� �� �� �� ���
�� �� � ����
�� ���� /etc/perf/wlm ����� ����. �� AIX �� wlmmon� �� � ���� ��
24���� �����.
�� ���(���) 109
�� �� �� �� wlmperf� �� ��� ���� 1��� �����. PTX� �� xmtrend ��
���� ��� ����� ���� ��� ����. WLM�� � ���� �� ��, �� ����
/usr/lpp/perfagent.server/xmtrend_wlm.cf� ���. ��� ��, �� � ��� xmtrend �� �
� ��� �� ����.
�� AIX� �� xmwlm �� ���� � �� �� � ����.
��� ���� ��, �� 10MB� ��� ��� ���� /etc/perf/wlm ����� ��� ��� �
� ����. ��� ���� ���� ��� ���� �� �� � /etc/inittab ���� ��
��� ��. �� WLM ������ � �, �� �� �� ���(��) � ��� ����.
��� ��� �� WLM� �� ��� ��� �����.
����
Java 1.3 perfagent.tools
�� ��
WLM ���� �� ��, ��� �� ��� ����.
��
/usr/bin/wlmmon �� AIX
/usr/bin/xmwlm �� AIX
/usr/bin/wlmperf �� �� ��
/usr/lpp/perfagent.server/xmtrend.cf �� �� ��
wlmmon � xmwlm perfagent.tools �� ��� ���.
wlmperf � xmtrend �� �� �� ��� ��� �� ����.
�� ��
wlmstat, wlmcntrl � topas ��
wlmstat ��
��
��� �� � �� WLM� ����.
��
wlmstat [ -l Class | -t Tier ] [ -S | -s ] [ -c | -m | -b ] [ -B Device ] [ -T ] [ -a ] [ -w ] [ -v ]
[ Interval ] [ Count ]
wlmstat [ -l Class | -t Tier ] [ -c | -m | -b ] [ -u ] [ Interval ] [ Count ]
110 �� ���, � 6 �
��
wlmstat ��� ���� ��� WLM �� ��� ��� ��� �� ����. Count� ��� �
�, wlmstat� Count ��� ���� �� ��� � Interval� �� � �� ��� ���. Interval
� Count� ���� ��� ��� �� ���� �����. Interval� ������ Count� ��� �
�, wlmstat� ��(SIGINTR, SIGQUIT, SIGKILL �)� ��� ��� ��� ���� ���� ��
� ����. � ��, wlmstat� �� ����� � ����� �� ��� �� ��� ����. �
� ��� ��, ��, ����� �� ����� ���� ��� ���� ���� �� ��� � �
���.
���
-a �����(0.01% ���)� �� �� ��(��� �
�� �� ��� �� �� ����)� ���
�. � ��, ������ �� ���� ��� ��
���(1% ���)� ���� �� �� �����.
�� �, ������ CPU �� 7%� ���
wlmstat� -a� ���� �� ��� CPU ���
5%� ��, wlmstat� -a� ���� ����� CPU
��� 0.35%� �����.-b ��� ��� ���� ����.-B Device ��� ��� �� ��� ����. � ���(-B ″″)
� ���� �� ����� ����� �� ����
�� ��� �����.-c CPU ���� ����.-l Class Class ��� �� ��� ����. ���� ���
��� � �� �� �� ���� �����.-m ��� �� ���� ����.-s ����� ���� ����.-S ����� ���� ����.-t Tier ��� Tier� �� ���� ����.-T WLM� �� �� ��� �� ��(� � �� ��
��� ��) �� �� �� ����. ��
� ���.
CPU ��� ���� ���� CPU ��(��
���)
MEM ���� �
DKIO ���� �� ��� ��� ���� � /
���� 512��� �� �
�� ���(���) 111
-v �� � � ����. ��� ��� � � ���
� AIX �� ���� � �� ��� �� ��
� �� ��� ��, �� �� � ��, �� WLM
���� ����. �� ���� ��� �� �
� �����.
� �� ��
CLASS ��� ��
tr �� ��(0-9)
i �� ���: 0 = ���, 1 = �
#pr ��� � ���� �. ���� �� ��
��� �� ��(0) �� �� ��� ��
��� �� � ���.
CPU ���� CPU �(%).
MEM ���� ��� �� �(%)
DKIO ���(%)� ��� ��� ��� �
sha �� �(‘-’� -1� ���)
min �� �� ��(%)
smx �� ��� �� ��(%)
hmx �� � �� ��(%)
des (� ��): WLM� �� ��� ���
���� �� ��(��)(%)
npg ���� ���� �� ��� �
�� �� ����� ��� ���� �� ����
� �� ����. � ��� �� �(-c, -m �
� -b)� �� ���� � �����, ��� �� �
� �� �� ��� ���� �� �� � ��
�� ���.-w �� ���, WLM� ��� �� �� ����
��� ��(� � � �� �� ��) ��� ��� �
��� �� �� �� �� ��� �� ����.-u ���� �� ��� ����.
���
��� � � � � �� �����.
� ��� �
CPU ���� ��� CPU �� ��
MEM ���� ��� ��� ��� �� ��
112 �� ���, � 6 �
� ��� �
DKIO ���� ��� ��� ��� ��� ��. � ��
� ���� ���� �� ��� �� �� ��� �
�� �����. �� �, ���� ��� ��� �
�� � 80%� ���� �� � ��� ��� � 5%
� ���� �� DKIO �� 30%� ����. �
� �� ���� -B �� ��� ������.
��
1. � �� WLM � ��� ���� �� ������.
wlmstat
��� �� �� �����.
CLASS CPU MEM DKIOUnclassified 0 0 0
Unmanaged 0 0 0Default 0 0 0Shared 0 0 0System 0 0 0class1 12 0 0
class1.Default 4 0 0class1.Shared 0 0 0
class1.subclass1 4 0 0class1.subclass2 4 0 0
class2 12 0 0class2.Default 4 0 0class2.Shared 0 0 0
class2.subclass1 4 0 0class2.subclass2 4 0 0
2. ����� class1� �� ���� ���� �� ������.
wlmstat -l class1
��� �� �� �����.
CLASS CPU MEM DKIO
class1 12 0 0class1.Default 4 0 0class1.Shared 0 0 0
class1.subclass1 4 0 0class1.subclass2 4 0 0
3. 10��� ��� ����� sclass1.subclass2 ���� ���� �� ������.
wlmstat -l class1.subclass2 10 6
��� �� �� �����.
�� ���(���) 113
CLASS CPU MEM DKIOclass1.subclass2 4 0 0class1.subclass2 4 0 0class1.subclass2 4 0 0class1.subclass2 4 0 0class1.subclass2 4 0 0class1.subclass2 4 0 0
WLM� ���� �� �� wlmstat� �� ��� ����.
�� ��
wlmcntrl ��
write ��
��
���� � �� ���� ����� ��� � �� �� ���.
��
����� ���� �� ���� � �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��
��� �� ������.
write -q [ -n Host ]
���� �� � ����� � � ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ����� �
� ������.
write -hHandle, { ok | cancel | query } [ -n Host ]
�� ��� �� �� ��� � ���� ��� � ��� �� ������.
write [ -r ] { [ -n Host ] User | User@Host } [ Line ]
��
write ��� ��� ���� ����� ��� � � ���. ���� �� ���� ��� �
�� ����. ���� �� ����������� � ��� ��� � � ����.
��� ��� ��� ��� �� � � ��� write ��� �� ���� ���� � � ��
�.
��� �� �� ���(User ���� ��)� �� �� ���� ����� �� �� ���
���� �� ��. ��� ����� �� ���� � � �� user not logged in ���
�����. mesg ��� no� ��� ��� �� ��� ��� ���� � � ��
write: permission denied ��� �����.
114 �� ���, � 6 �
write ��� ���� �� ��� �� ��� ��� �� � ��(ASCII BEL ��)� �� ��
�� ��� � ��.
Message from SenderID on SenderHostname (ttynn) [Date] ...
���� ��� ��, write ��� � �� ASCII BEL ��� � ������ ��� � ��. ��
��� � �� ��� ������ �� ��� ���� � ��� ���� �� �� ��
���.
� � Enter �� � � � �� � �� ����. � �� ���� �� ��� �� �� ��
Ctrl-D �� �� � ��� � ��� �����. �� �, ��� � ��(<EOT>)� �� ��
����� � �� write �� � � � ���.
�� �� �� ���� �� ���� write ��� � � � � ���. �� �� ����
�� � �� �� �� ��, � � ��� � � ���. � ��� ����� � ��
����. � �� ���� �� � ���� � �� �� �� ������. o(� )� ��
��� ��� � � �� ��� ���� �����. ��� � �� oo(� � ��)� ���
���.
�� !(���)� �� � �� � ��, write ��� �� ��� �� ��� ��� ����� �
���.
� ��� ������ �� � ��� ����� ���� �� ������� ���� ���� ��
�� ��, write ��� /etc/utmp ���� �� �� �(�� ��� �� �� �)� ��� � ��
��� ����� � ���� �� �� ��� � ���.
UserID is logged on more than one place.You are connected to "Workstation".Other locations are:Workstation
� ��� � �� �� ��� �� �� �� �� ��� � ��� ��, �� Line� ��
� �� ���� �� �� ��� � ���(�: tty00).
�� ���� ���� ��� mesg ���� ��� ���� � ��� ����. �� ��� ���
� �� ��� ���� ��� �� ��� ����. �� ��� ��� �� ���� ������
� �� �� ��� ���� �� ������� ��� �� � ���.
write ��� ��� �� ���� ���� �� � ���. -nHostName ��� �� User@Host
���� ��� �� ��� �� ���� �� � ���. �� ���� ���� ��� �
����, �� ��� � �� ��� ���� writesrv �� ��� ��.
write ��� qdaemon� ��� �� ���� � ���� � �� �� ���� � ���
��. �� � ��� �� ����.
ok �� �� �� 0�� � ���.cancel �� �� �� 1� � ���.
�� ���(���) 115
query ��� ��� ��� ��� �����.
���
User �� ���� �� ��� ��� ID� ����.User@Host �� ���� �� ��� ��� ID � �� ���� ����.Line �� �� � �� ���� ����(�: tty00).
���
-h Handle,Reply � ��� �� write ��� ��� ���� �� � ����� �� � � ��� �
��. Handle �� ���� �� ����� ���� �� �� ���� ���� ��
���. �� ok, cancel �� query���.-nHost �� ���� ����. Host �� �� �� ��� �����.-q ����� ���� �� ���� � �� ��� ��� ��� ��� �� ���
�� ����.-r �� ��� ��� �� ��� �, ��� � ��, �� �����. � ����
� ��� � qdaemon �� ���� � ����� � � ���. ��� ��
� ���� ��� � ����. � �� 0� �� ok �, �� 1� �� cancel���
�, � �� 2� ���� ���� ��� �����.
�:
1. writesrv �� ��� ��� � �� ����� �� ��� ��. -n ��� �� @Host
� ���� � ��� -h, -q �� -r� �� ���� writesrv �� ����� �� ���
��.
2. TCP/IP� ��� ��� ���� � ��� HostName� ��� ��, write ��� -h, -q �
� -r ���� ��� �� ��� �� ���� ����� ���� ��� ��� /etc/hosts
��� loopback ��� �� ��� ��. �� ��� �� ����.
127.0.0.1 loopback LocalHostName
�� ��� �� ����.
127.0.0.1 loopback LocalHostName HostName
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ����� � ����.>0 �� ��� ���� ����� � ��� ��� ����.
��
1. ��� ���� ���� ����� �� ������.
write june
116 �� ���, � 6 �
Enter �� �� �� ������.
I need to see you! Meet me in the computer room at 12:30.
�� � Ctrl-D �� �� write �� � � � ����.
��� ID� karen�� tty3 ������� ���� �� june� ������� �� ���
�.
Message from karen on trek tty3 Aug 17 11:55:24 ...I need to see you! Meet me in the computer room at 12:30.<EOT>
2. ��� ����� �� ������.
write june
Enter �� �� �� ������.
Meet me in the computer room at 12:30.o
��� �����. � �� �� o� ��� ��� ���. June� �� ���� ��
�� ���� ����. ����� ���� Ctrl-D� �� ����.
� June� �� �� ��� ���.
write karen
Enter �� �� �� ������.
I’m running tests at 12:30. Can we meet at 3?o
��� �� �� � �� ���.
OK--the computer room at 3.oo
oo� � � ��� ��� June� � �� � �� �� �����. June� oo� ����,
Ctrl-D� �� ��� � ����.
3. �� ��� ��� ����� �� ������.
write june < message.text
��� message.text ��� ��� june� ������� �����.
4. �� ������� ���� ���� ����� �� ������.
write -n console
Enter �� �� �� ������.
The printer in building 998 has jammed.Please send help.
�� ���(���) 117
��� Ctrl-D �� ����.
� �� /dev/console ������� ���� ���� ��� ��� ����.
5. partya ���� spuds ���� ��� � ��� �� ������.
write -n partya spuds
Enter �� �� �� ������.
Your new tape has just arrived,come see me to pick it up.Thanks!
��� Ctrl-D �� ����.
��
write spuds@partya
Enter �� �� �� ������.
Your new tape has just arrived,come see me to pick it up.Thanks!
��� Ctrl-D �� ����.
6. �� qdaemon �� � � ��� ����.
Message from mary on trek (tty10) Aug 17 10:03:34 ...Use "write -h 6398492,reply" to replyPlease insert tape number 5 into rmt0.<EOT>
�� �� ��� �� ������.
write -h 6398492,ok
��� Ctrl-D �� ����.
����� ���� �� ������.
write -h 6398492,cancel
��� Ctrl-D �� ����.
-h ���� ���� �� ��� �� �� ��� ID� �� ��� ����. ��� ��� ��
� �����.
��
/etc/hostsTCP/IP ��� ��� ���� ���.
/etc/utmp
118 �� ���, � 6 �
who, write � login ��� �� ��� � ���� ��� ���� ���.
�� ��
mesg ��, wall ��, who ��, writesrv ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� � ��
writesrv ��
��
���� �� ����� �� � � �� ����� �� ��� ����.
��
writesrv
��
writesrv �� ���� ��� �� ���� ���� � �� write ���� �� ���� ��
���� �� �� � ��.
writesrv ����� write ���� �� ��� ���� �� ����� ��� ��� ����. �
�� ����� ����� ����(write)� ���� ��� �� ���� ����.
��� ���� ���� � writesrv �� /etc/services ��� ��� ��� ��� �� ���
�. ���� �� �� ��� � �� ��� � ���.
�: writesrv �� ������ � �� ��(�: ��� ��, �� �� �� kill -9 ��),
/var/spool/writesrv ����� ���� ��� writesrv �� �$� ��� ��� ��.
��
1. writesrv �� /etc/rc ������ ����� �� ������.
/usr/sbin/writesrv
writesrv �� /etc/rc ������ �����. ��� �� ���� �� �����.
2. SRC(System Resource Controller)� ��� writesrv �� ����� �� ������.
startsrc -s writesrv &
writesrv �� SRC� ��� �����.
��
/etc/services ���� ��� ����� ���� ���.
�� ���(���) 119
�� ��
kill ��, write ��
AIX 5L Version 5.2 Guide to Printers and Printing� Using Remote Host Access for Printing, Printer
Overview for System Management � Remote Printing Overview
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� System Resource
Controller Overview
wsm ��
��
� �� ��� ��� ����� ��� ����.
��
/usr/websm/bin/wsm -host managing host
/usr/websm/bin/wsm -lang language
/usr/websm/bin/wsm -port port number
/usr/websm/bin/wsm -profile pathname of preference file
/usr/websm/bin/wsm -user username
/usr/websm/bin/wsm -DdefaultTurners=value
/usr/websm/bin/wsm -DdrawTreeLine=value
/usr/websm/bin/wsm -Ddatadir=path
��
wsm ��� � �� ��� ��� ����� ��� ���� �����.
�: � ��� �� �� ��� /usr/websm/bin/wsm� ��� ��.
���
-host managing host � �� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��. � �� ��� ���� �
��� �� �� ���� �� � ��, � ��� ���� ��� ��� �����
��� �� ���� � �� ��� ���� �� � ���.-lang language �� ��� ��� ����. sysmgt.msg.Language.websm.apps �� ��� ���� �
� ��, �� � ��� �����.
120 �� ���, � 6 �
-port port number � �� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��. ���� � �
� ��� /etc/services ��� ��� wsmserver ���� �� ���� ��� �� ��� �
�� ��.-profile pathname of preference
file
�� �� �� ��� ����. � � �� �� ��� ���� � ����� �
WebSM.pref �����. � ��� ���� ���� �� �� �� ��� �� � ��
�. �� ���� �� �� ������ �� �� �� �� ��� �� ��� �� �
���.
�: �� �� ��� �� ���, -host ��� ��� ���� �����.-user username � �� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��. ���� ��� �� ���
���.-DdefaultTurners=value �� true� ��, �� � � �� �� � � �� � � Windows ��(turner) ��
Java #��(Look and Feel) ��� �����. �� ��� ��� � � ���� ���
�.-DdrawTreeLine=value �� true�� -DdefaultTurners=true��, �� � � �� ��� �� ��� ���
� � �����.-Ddatadir=path ���� ��� �� � �� ����� �� /var/websm/config/user_settings� � ��
��.
��
1. �� �� �� ��� ����� �� ������.
/usr/websm/bin/wsm -profile pathname of preference file
2. �� ���� ��� ����� �� ������.
/usr/websm/bin/wsm -Ddatadir=pathname
�� ��
� �� ��� ��� ��� ���� AIX 5L �� 5.2 � �� ��� ��� �� ���� � 2 �. �
� � ��� ����� ������.
wsmaccess ��
��
��� ��� ��� �� ����� �� � wsm �� �� ��.
��
/usr/websm/bin/wsmaccess -host managing host
/usr/websm/bin/wsmaccess -lang language
/usr/websm/bin/wsmaccess -port port number
/usr/websm/bin/wsmaccess -profile pathname of preference file
/usr/websm/bin/wsmaccess -user username
�� ���(���) 121
/usr/websm/bin/wsmaccess -DdefaultTurners=value
/usr/websm/bin/wsmaccess -DdrawTreeLine=value
/usr/websm/bin/wsmaccess -Ddatadir=path
��
��� ��� ��� �� ����� �� � wsm �� �� ��
�: � ��� �� �� ��� /usr/websm/bin/wsmaccess� ��� ��.
���
-host managing host � �� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��. � �� ��� ���� �
��� �� �� ���� �� � ��, � ��� ���� ��� ��� �����
��� �� ���� � �� ��� ���� �� � ���.-lang language �� ��� ��� ����. sysmgt.msg.Language.websm.apps �� ��� ���� �
� ��, �� � ��� �����.-port port number � �� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��. ���� � �
� ��� /etc/services ��� ��� wsmserver ���� �� ���� ��� �� ��� �
�� ��.-profile pathname of preference
file
�� �� �� ��� ����. � � �� �� ��� ���� � ����� �
WebSM.pref �����. � ��� ���� ���� �� �� �� ��� �� � ��
�. �� ���� �� �� ������ �� �� �� �� ��� �� ��� �� �
���.
�: �� �� ��� �� ���, -host ��� ��� ���� �����.-user username � �� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��. ���� ��� �� ���
���.-DdefaultTurners=value �� true� ��, �� � � �� �� � � �� � � Windows ��(turner) ��
Java #��(Look and Feel) ��� �����. �� ��� ��� � � ���� ���
�.-DdrawTreeLine=value �� true�� -DdefaultTurners=true��, �� � � �� ��� �� ��� ���
� � �����.-Ddatadir=path ���� ��� �� � �� ����� �� /var/websm/config/user_settings� � ��
��.
��
1. �� �� �� ��� ����� �� ������.
/usr/websm/bin/wsmaccess -profile pathname of preference file
2. �� ���� ��� ����� �� ������.
/usr/websm/bin/wsmaccess -Ddatadir=pathname
�� ��
� �� ��� ��� ��� ���� AIX 5L �� 5.2 � �� ��� ��� �� ���� � 2 �. �
� � ��� ����� ������.
122 �� ���, � 6 �
wsmserver ��
��
� �� ��� ��� �� ��� ������.
��
/usr/websm/bin/wsmserver -enable
/usr/websm/bin/wsmserver -disable
/usr/websm/bin/wsmserver -start
/usr/websm/bin/wsmserver -enablehttps [port_number]
/usr/websm/bin/wsmserver -disablehttps
/usr/websm/bin/wsmserver -starthttps
/usr/websm/bin/wsmserver -sslalways
/usr/websm/bin/wsmserver -ssloptional
��
wsmserver ��� � �� ��� ���� ���� �� ����� ���� �����. ��� ��
! � �����-�� �� � � �� ��� ��. ��, �� ��� ���� � �� SMGate
����� ���� � ���.
�: � ��� �� �� �� /usr/websm/bin/wsmserver� ��� ��.
���
-enable ��! � �����-�� � � �� ��� ��.-disable ��! � �����-�� � � �� ���� ��.-start � �� ��� ��� �� ��� ����.
����� inetd� ���� �����.
� ���� �� ��� ���� � ���� �� � ���.
-enablehttps [port_number] SMGate ����� ����. SMGate Server��
� port_number� �� � ���. SMGate �
�� ��� �� SMGate ��� � � 9092 �� �
� ���� !���.-disablehttps SMGate ����� �� ����� ��.-starthttps SMGate ����� ����. ����� init ��
���� ����.
�� ���(���) 123
-sslalways �� ��� ����. � ���� ��� ����
� �������.-ssloptional � �� ��� ����� �� �� � ��� ��
��� ����.
��
1. ��! � �����-�� � � � �� ��� ���� �� ��� ��� �� ������.
/usr/websm/bin/wsmserver -enable
2. SMGate ����� �� ��� ��� �� ������.
/usr/websm/bin/wsmserver -enablehttps
�� ��
� �� ��� ��� ��� ���� AIX 5L �� 5.2 � �� ��� ��� �� ���� � 2 �. �
� � ��� ����� ������.
wtmpfix ��
��
�� � �� ��� ���� ��� �� �� �� �� � ����.
��
/usr/sbin/acct/wtmpfix [ File ... ]
��
wtmpfix ��� runacct ������ ��� wtmp ��� �� � ���� �� �� � ��� �
��� acctcon1 �� acctcon2 ��� �� ��� �� ���� ����. wtmpfix ��� �� � �
� �� ���� ���� ��� �� � � ��� ����. acctcon1 ��� ��� � �� � �
� ��� ���� �� ��, acctcon1 ��� ��� ����� ����.
�� wtmpfix ��� �� � � �� �� � � �� ��, $(�� ��) �� � ��� ����
�� ����. ��� ��� �� ��, wtmpfix ��� INVALID�� ��� ��� ��� ��
��� � ��� ����. � ���� wtmpfix ��� acctcon2 ��� �� ���� � ��
�.
��� �� ���(��� �� � �� date ����), /var/adm/wtmp ��� � �� �� � ��
� �����. � �� �� � �� ��� �� �� ���� ����. �� �� ���� � �
� �����, OLD_TIME ���� �� � � ������. � �� �� � �� ���� �
�� ���� ����. � �� ���� � � � �����, NEW_TIME ���� �� �
� ������. wtmpfix ��� ��� �� � ��� ��� �� �� � �� ��� ���
��.
124 �� ���, � 6 �
���
�
���
File wtmp ��� �� � ����� �� ��� ����.
��
��� ��: adm � ���� � ��� �� ��(x) ��� ��� ���.
��
1. wtmp ��� 2� �� � ASCII �� dummy.file� ���� �� ������.
/usr/sbin/acct/fwtmp < /var/adm/wtmp > dummy.file
2� wtmp ��� ��� � ASCII ��� ������.
2. ASCII dummy.file� wtmp ��� 2� �� /var/adm/wtmp� ���� fwtmp ��� -ic � �
� ������.
/usr/sbin/acct/fwtmp -ic < dummy.file > /var/adm/wtmp
� ASCII ��� 2� wtmp ��� ������.
��
/usr/sbin/acct/wtmpfix wtmpfix ��� ���� ���./var/adm/wtmp �� �� � � ��� ���� �� � �� � ���� ���./usr/include/utmp.h ��, �� � ��� ���� �� �� � ���� ���.
�� ��
acctcon1 �� acctcon2 ��, acctmerg ��, acctwtmp ��, fwtmp ��, runacct ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and Devices� Setting Up an Accounting
System� ���� ���� ���� � ��� �� ��� ����.
���� �� � �� �� �� ��� ���� �� ���� �� � �� ���� �, ����
��� ���� AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices�
Accounting Overview� ������.
wump ��
��
wumpus �� �� ����.
�� ���(���) 125
��
wump
��
wumpus� ��� � �� �� ��� ��� �� �����. � � wumpus� �� wumpus� �
�"�� ��� �� �� �� �#� ��� ��� ��� �� !$����. ��� �� � ��
� � �� ��� � � �� � ��� ���. � � � �� !$��� � � �� ��
�� ���� ��� �� �� �� ���� ���� ���� ���� �$��. �� �, �
� ����.
You are in room 14.I feel a draft.There are tunnels to 1 13 18.Move or shoot? (m-s) mWhich room? 1You are in room 1.I feel a draft.There are tunnels to 14 17 18.Move or shoot? (m-s) mWhich room? 17You are in room 17.You fell into a pit!Another game? (y-n)
� ���, 14� ��� �� ������. I feel a draft.�� �����. �� ���� ���
�� �����. 1� ��� ��� �����. �� ���� ��� � ����. 17� ���
��� �� �#� �� �� ���.
�� ����, Instructions?� �(y-n)��� ����� �����. y� �� ��, �� ��
� �� ��� �� ��� ����.
�� ��� Another game?� �(y-n)��� ����� �����.
v ���� wumpus� ����.
v wumpus� ���� "���.
v ���� ��� �� ���� �����.
v � � �� ������.
���� �� �����, ����(Ctrl-C) �� ����.
��
/usr/games ��� �� �
126 �� ���, � 6 �
�� ��
arithmetic ��, back ��, bj ��, craps ��, fish ��, fortune ��, hangman ��, moo ��,
number ��, quiz ��, ttt ��, turnoff ��, turnon ��
X ��
��
X ��� ����.
��
X [ -a Number ] [ -auth FileName ] [ -bc | +bc ] [ -bp Color ] [ -broadcast ] [ -bs |
-nobs ] [ -c Volume ] [ -cc VisualType [ :Display ] ] [ -class DisplayClass ] [ -co File ] [
-cookie XDMAuthenticationBit ] [ -D File ] [ -d Depth [ :Display ] ] -displayID DisplayID ] [
-f Number ] [ -fc Font ] [ -fn Font ] [ -fp Font ] [ -help ] [ -I ] [ -indirect HostName] [
-layer # [ :Display ] ] [ -logo | nologo ] [ -n :Number ] [ -once ] [ -P RowColumn Display } ]
[ -pbuffer level [:display name | :display number] ] [ -p Number ] [ -port PortNumber ] [
-query HostName ] [ -r | r ] [ -s Number ] [ -secIP[PermissionCode]] [ -secLocal [PermissionCode]]
[ -secSMT [PermissionCode]] [ -stereo [:Display]] [ -su ] [ -T ] [ -t Number ] [ -to Number ]
[ -v ] [ -wm ] [ -wp Color ] [ -wrap | [ -wrapx ] [ -wrapy ] ] [ -x ExtensionName ] [
-xkbdir Directory ] [ -xkbmap FileName ] [ [+|-]accessx ] [ -ar1 Milliseconds ] [ -ar2 Milliseconds
] [ -sp FileName ] [ +/- xinerama FileName ]
��
X ��� ���� ���� ���� ���� ��� X ��� ����. X ��� ��� ��� �
� ����� �� ���� ��� ���� �� ����� �� � �� ��� ���.
Ctrl+Alt+Backspace � �� ��� ��� X-Windows ��� � ����.
�� ��� ����� �� � ���. ����� ���� �� ��, � �� �����. � � �
��� ��� ��� $ ��� �� �����. � �� $� ���� �� �� ���� �����
� �� $� ���� � ���� ����� "� � ��� ���. �� �� �� ����� -P
���� ������. -P ���� ��� �� �� �� ��� ������. lsdisp ��� ��� �
� ��� �� � ���.
� �� ����� ���� �� ���� ����. �� -P ���� �� �� ���� ����.
-P11 ppr0 -P12 ppr1
� �� -P ���� ��� �� � 2� � �� ��� ��� ��� x�� � �����. ��
�� �� �� �����.
Display Display1 2
�� ���(���) 127
� ���� �� �� ���, -P ���� �� �� ��.
-P11 ppr0 -P21 ppr1
� �� 2� ���� y�� �� �� ������� �����.
Display1
Display2
�� ������ ���� ���� 1�� ����� ���� ��� ���� 1� 2� ��� ��
��, ��� ���� ���� 2� �� y� �� ����. ��� ���� 2� ����� ����
-wrapx ���� ����, ��� ���� 1�� �� y�� �� �� ����� �����. -wrapx �
��� ���� �� ��, ���� ���� 2� ���� ��� %���.
�� ������� ���� ���� 1�� �� ��� ����� ���� 1� 2� ��� ���
�, ��� ���� ���� 2� �� x� �� ����. ��� ���� 2� � ��� ����
-wrapy ���� ����, ��� ���� 1�� �� x�� � � ����� �����. -wrapx �
��� ���� �� ��, ���� ���� 2� � ���� %���.
���
-a Number ��� ��� � ���� ����. �� �, � 5� ��
���� 5 �� ������. � �� 4 ����. 0��
� �� �� ��� ��.-auth FileName MIT(Massachusetts Institute of Technology) magic cookie� �
� ��� X� ����.-bc ��� X-Windows �� 1.1�� ��� ���� ���.+bc ��� X-Windows �� 1.1�� ��� ���� ���. ���
� ����.-bp Color ����� ��� �� ����. � �� ����� �� �
$��.-bs �� ���� �� ��� ��� ��� ��. � ��, �
� ��� ��� ���� �� ����.-c Volume � �� ��� ����.
128 �� ���, � 6 �
-ccVisualType[:Display] ���� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ���
����. �� �� ��� �� ����� �� ��� �
� � � �� ����. :Display ���� ���� �
� � ��� �� � ����. :Display ���� lsdisp
���� ���� ���� �����. ����� �� �� �
�� ���� �� ��, ��� ���� �� ��� ��
���.
� � ���� �� �� �� � ��� �����, -cc �
-d ���� ������.
VisualType ���� �� �� �� �� ��� �� ��
� �����.
String Numeric equivalentStaticGray 0GrayScale 1StaticColor 2PseudoColor 3TrueColor 4DirectColor 5
-co File ��, �� � �(RGB)� �� ������ ��� ���
�. ��� �� ������ �� � � ������.-D File �� �� ����� ��� �� �� ��� ����. �
�� /usr/lib/X11/rgb���.-d Depth[:Display] ���� ��� ��� ��� �� ��� ����. �� �
� ��� �� ����� �� ��� �� � � �� �
���.
:Display ���� ���� �� � ��� �� ��
� ���� -P ���� �� ��� �� ��� ��.
:Display ���� lsdisp ���� ���� ���� ����
�. :Display ���� �� ��, �� � ��� �
� �� ����� �� -P ���� ��� �� �� ��� �
�� ���.-f Number ��� ��� ����. � �� -1 �� �����. ���
� �� �� ����.
Value Setting0 Off1-33 Low-1 or 34-66 Medium67-100 High
-fc Font �� ��� � �� ���� �� �� ��� ����. �
�� �� � ����� �� �����.-fn Font � � ��� ��� ����. � �� �� � ���
�� �� �����.-fp Font �� ��� ����.-I �� � �� ��� ��� ����(��� i).-help ��� ��� ����.-layer #[:Display] � � ���� # ��� � �� ����. :Display ��
�� lsdisp ���� ���� ���� �����. ��� �
�� ��� 8�� �� ���� � ���� ���� ��
�� ����. ��� �� �� ��� #� � ���� ��
�� ����� ��� � � ��� ���� � � ����
���(-layer ���� ���� �� �� �� ���).
�� ���(���) 129
-logo �� ����� X ��� ��� �� �� ��� ����.
����� �������� ��� � � ����.-n :Number �� ��� ����. Number ���� �� �� 0-255
���. � �� ��� �� ��� �����. Number ��
�� �� X ��� ���� ����� ����. ��
�, ��� �� ����.
X -n :18
��� X ��� �� ��� unix:18 �� Hostname:18� �
��� ����.-nobs �� ���� �� ��� ��� ���� ��. ��� �
����.nologo �� ����� X ��� ��� �� �� ��� ����.
����� �������� ��� � � ����.-once ��� � �� ��� �� � � ��� ����. ���
�� ���� ��� ����.-PRowColumn Display �� � ������ ����� ��� �� ����. Row
���� ����� ��� �� �����. Column ��
�� ����� �� �� �����.
Display ���� Isdisp ��� �� � �� �� ��� �
���� �� �����. ���� � �� -PRowColumn
Display ��� X ��� �� �� 0� ���� � �� ��
� �� 1� ���� ����.
-P ���� �� � ����� �����.-pbuffer level [ :display name | :display number ] :display� �� ��� ��� pbuffer �� � � � ��
��. � ���� GLX ��� �� ���� ���� �
��.
level ���� pbuffers��� �� ��� �� ��� �
��� �� �����. ��� �� [0..2]� � � � �
�. � 0� pbuffers� ��� ���� ��� �� �
����. � 1� �� ��� ��� �� �����. � 2
� �� �� ��� ��� �� �����. �� ����
pbuffers� ���� �� ����. ���� ���� �� ��
����� pbuffers� ���� �� ����. pbuffers� ���
��� �� ��� �� �� ��� �� ���, �� ���
�� � � � ��� �� �� ��� �� �� � �
��.
:display ���� ���� �� � ��� �� � �
���. :display ���� lsdisp ���� ���� ����
�����. ���� number �� name� ���� �� ��,
�� ��� �� ��� pbuffer �� ���.-p Number X ��� ��� �� �� ��� �� ��� � � � �
���. � ���� -s(�� �� ��� )� �� � ��� �
��� �����.-r �� ��� ���� ��. � �� �� �� �����.r �� ��� ����.-s Number � ��� �� �� �� ��� � � � ����. � ��
10����. � �� 0�� ���� �� ���� �� ���
� ���.
130 �� ���, � 6 �
-secIP [PermissionCode] ��� ��� �� ��� ��� ����. PermissionCode
� ��, �, �� ��� �� � � 3�� 8�����. �
� ��� �� PermissionCode� ���� ��� � � � �
� �� � � �� 0�� ���.-secLocal [PermissionCode] unix ��� ��� ��� ����. PermissionCode� ��,
� � �� ��� �� � � � �� 8�����. ��
��� �� PermissionCode� ���� ��� � � � ��
�� � � �� 0�� ���.-secSMT [PermissionCode] �� �� � � �� �� � ��� ��� � .
PermissionCode� ��, � � �� ��� �� � � �
�� 8�����. �� ��� �� PermissionCode� ����
��� � � � �� �� � � �� 0�� ���.-stereo [:Display] Display� �� ��� ��� �� �� ��� � �� �
��� ������.
���� ��� ����� ��� �� �� ��� ����
� ���� ������. �� �� �� ��� �� �
� ��� �� � ���. �� �� �� �� �� �
�� �� ���, �� ��� �� � � � ��� �� �
� ��� �� �� � ���.
Display ���� ���� �� � ��� �� � �
���. Display ���� lsdisp ���� ���� ����
�����. ���� �� �� ��� ���� �� ��, -stereo
���� ���� �� ��� ���.
���� �� ����� -stereo ���� ����.-su �� ���� �� � � ��� ���� ��.-T � ��, AIXwindows ��� � ���� �� �� �� �
��� Ctrl+Alt+Backspace � �� �� ���� ��.-t Number ��� �� ���� ����. � �� 2 ����. ���
� � �� �� �� ��� �� ��� ���� ��� ��
�� ��� ���� ���� ���� ��� �����.-to Number �� �� ��� �� ��� � � � ����. � �� 60
����. ��� �� 0�� � ��.-v -s ���� ��� ��� ��� � ����� �� ����
����� ����. � ��, -v ���� ���� ��� -s
���� ��� ��� ��� � ���� ��� � ��� �
����.-wm ��� �� �� � � �� ���� WhenMapped �� �
��. �� �� �� ���� �� � � ��� �
����.-wp Color �� � ���� ��� ����. � �� ����� ��
�����.
�� ���(���) 131
-wrap ���� ���� �� �� �� �� ��� �� �� �
� ��� �� � ���� ��� ����. � ���� �
��� ���� ���� �� �� �� �� �� ��� �
� ��, ���� ���� �� ��� �� �� ��� ��
�� �� y� �� ���.
���, � ���� ���� ��� ���� �� ��� ��
�� ��� ��� �� ��, ���� ���� �� ��
�� �� �� ���� �� y� �� ���. � ����
���� �� ��, ���� � �� �� �� �� ��� �
��� %���.
� ���� ���� ���� ���� �� � � �� �
� ��� �� ��, ���� �� �� � �� �� �
� ���� �� x �� ���.
���, � ���� ���� ���� ���� �� ���
� �� �� �� ��� �� ��, ���� �� �� �
� � ���� �� x �� ���.
-wrap ���� �� � ����� �����.-wrapx ���� ���� �� �� �� �� ��� ��� �� �
� ��� ��� ����. � ���� ���� ���� �
��� �� �� �� �� �� ��� �� ��, ����
�� ��� �� ��� ���� �� y� �� ���. �
��, � ���� ���� ���� ���� �� ��� ��
�� ��� ��� �� ��, ���� ���� �� ���
�� �� �� ���� �� y� �� ���. � ����
���� �� ��, ���� � �� �� �� �� ��� �
��� %���.
-wrapx ���� �� � ����� �����.-wrapy ���� ���� �� �� �� �� ��� �� ��
��� ��� ����. � ���� ���� ���� ���
� �� � � �� �� ��� �� ��, ���� �
� �� � �� �� �� ���� �� x �� �
��.
���, � ���� ���� ���� ���� �� ���
� �� �� �� ��� �� ��, ���� �� �� �
� � ���� �� x �� ���. � ���� ���
� �� ��, ���� �� �� �� �� ���� %��
�.
-wrapy ���� �� � ����� �����.-x ExtensionName ��� ���� ��� ��� � � �� ����. �� �
� ���� ������� � 2(��� � )(dps)� �� �
� ���� ����. � ���� � �� ��� ��� �
� �� �� � ���.-query HostName XDMCP(��� X-Windows Display Manager Control
Protocol)� �� ��� �� �� ��� ��� ���� �
��.
-query ���� XDMCP� �� ����.
132 �� ���, � 6 �
-broadcast XDMCP� �� ��� �� BroadcastQuery ��� ���
�� �� �����. ��� ��� ���� ���� �
���� ���.
-broadcast ���� XDMCP� �� ����.-indirect HostName XDMCP� �� ��� �� IndirectQuery ��� ��� �
��� � ��.
-indirect ���� XDMCP� �� ����.-port PortNumber XDMCP� �� �� �� ��� ����. � ����
-query, -broadcast �� -indirect ��� �� ��� ��.
��� �� �%� ��� ����. � ���� � �� ��
� � � �� ��� � ��� ��.
-port ���� XDMCP� �� ����.-class DisplayClass ���� ��� ��� �� ��� ��� � XDMCP� �
��� �� ���� �� �� ����.
-class ���� XDMCP� �� ����.-cookie XDMAuthenticationBits XDM-AUTHENTICATION-1� ��� � ��� ��� ��
� �� �� �� ����.
-cookie ���� XDMCP� �� ����.-displayID DisplayID ���� ���� -cookie ���� ��� �� �� � �
�� ����� �� � ���.
-displayID ���� XDMCP� �� ����.+/- xinerama ����� �� �� VLS(Virtual Large Screen) �� ��/�
� ���. ���� �� �� ��� � �� � � ��
���� �� � ��.
��� ���
-xkbdir Directory �� � ��� �� ����� ����.-xkbmap FileName �� � � �� ��� ����.[+|-]accessx AccessX �� �� ��(+) �� �� ���(-)� ��.-ar1 Milliseconds �� �� �� �� �� �� �� ��(���)� ����.-ar2 Milliseconds �� �� ���� � �� ��� ��� �� ��(���)� ����.
�� ���(���) 133
�� �� ���
-sp FileName ��� FileName� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��. � ��� �� �� � ���
�� ���� �� ����.
�� �� ��� ��� �� ����. ���: ″*″� �� ��� 0� �� ��� ��� ″+″� � � �
� ��� ���. foo/bar� ���� / �� ���� ������. �� � ��� foo �����
���� �����.
policy file ::= version line other line*version line ::= string/v ’\n’other line ::= comment | access rule | site policy | blank linecomment ::= # not newline* ’\n’blank line ::= space ’\n’site policy ::= sitepolicy string/sp ’\n’access rule ::= property property/ar window perms ’\n’property ::= stringwindow ::= any | root | required propertyrequired property ::= property/rp | property with valueproperty with value ::= property/rpv = string/rvperms ::= [ operation | action | space ]*operation ::= r | w | daction ::= a | i | estring ::= dbl quoted string | single quoted string | unqouted stringdbl quoted string ::= space " not dqoute* " spacesingle quoted string ::= space ’ not squote* ’ spaceunquoted string ::= space not space+ spacespace ::= [ ’ ’ | ’\t’ ]*
�� ��:
not newline ::= any character except ’\n’not dqoute ::= any character except "not squote ::= any character except ’not space ::= any character except those in space
134 �� ���, � 6 �
�� ��� ��� ��� ��� ����.
version line
��� � �� �� �� �� ��� ����. ��� �� string/v� ���� ��� �� ���
��� ��� ����. �� ��� �� ��� �� ���� version-1���.
�� version line� ��� ��� ���� �� �� �����.
comment
�� �����.
sitepolicy
�� �� �����. XC-QUERY-SECURITY-1 �� � � � ���� ��� �� ��� �
��� ��.
access rule
�� ��� X ��� �� property/ar� �� �� �� � �� ����� ��� �� �
����� ����. � �� ��� ��� access rule� �� ����.
access rule� property/ar� ��� ����� ����� �, property/ar� window� ���� �
��� � ��� ��. window� any� �� � �� �� �� property/ar� �����.
window� root� ��, �� �� �� property/ar�� �����.
window� required property�� �� �����. required property� property/rp� ��, � �
� �� �� ���� �� property/rp� �� � �����. required property� property with value
� �� property/rpv� string/rv� ���� �� �� ��. � �� property� �� STRING
� �� 8� �� �� �� ��� �(null) � ���� ��� ��. ���� string/rv� �
��� �� �� �� �����.
���� ��� ��� ��� ��� � ��� ���� �� ��� �����. string/rv���
�� ’*’ ��� ″�� ���″� ��� �� ���. string/rv� ��� ���� � ��
�� � �� � ���. �� �, x*� x� ���� ���� ���� *x� x� ���
���� ���� *x*� x� ���� ���� ���� x*y*� x� ���� y� ���� ����
����.
��� property/ar� �� � �� access rule �� � � ���. �� ��� ���� ��
�� ������. ���� � �� �� �����.
�� ���(���) 135
perms �� � �� ������ �� � � ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���
����.
operation
r(��), w( �) �� d(�)� � ���. � ����� X ���� �� ��� X ���� �
� �� � ��� ��� �� ������ � ���.
GetProperty
delete = True� �� r �� r � d
ChangeProperty
w
RotateProperties
r � w
DeleteProperty
d
ListProperties
none, �� � �� ������ �� �� ��� �� � ���.
action a(��), i(��) �� e(��)� � ���.
Allow ��� ������ ��� ��� ��� ����.
Ignore ��� �� ���� ����. GetProperty� ��, ��� �� �� ���� ���
� �� � �� �� ���� ���.
Error ��� ���� �� �� ���� ��� atom� �� BadAtom ��� �� �� ��
��. ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� �� � � ��
���.
action� � action>� ��� ��� � �� �� �� operation� �����. ��� irwad� �
� � �� ���� �� ����� ����.
GetProperty � RotateProperties� � ��(r� d �� r� w)� �� � ���. �� ���
��� ���� �� �� ��� ��� �� ��� �����. ���� �� ��� ����. �
� ��� �� ����. allow < Ignore < Error. ��� ��� �� perms� ired(�� ��,
� ��)�� �� � �� ������ delete = True� �� ��� �� GetProperty� ���
� ��, ��� ����� �� �� ���� ����. �����, RotateProperties� ��� ���
� ��� ���� �� �� �� �� ��� �� ��� �����.
136 �� ���, � 6 �
�� �� ��� �� �� ����.
version-1
# Allow reading of application resources, but not writing.property RESOURCE_MANAGER root ar iwproperty SCREEN_RESOURCES root ar iw
# Ignore attempts to use cut buffers. Giving errors causes apps to crash,# and allowing access may give away too much information.property CUT_BUFFER0 root irwproperty CUT_BUFFER1 root irwproperty CUT_BUFFER2 root irwproperty CUT_BUFFER3 root irwproperty CUT_BUFFER4 root irwproperty CUT_BUFFER5 root irwproperty CUT_BUFFER6 root irwproperty CUT_BUFFER7 root irw
# If you are using Motif, you probably want these.
property _MOTIF_DEFAULT_BINDINGS rootar iwproperty _MOTIF_DRAG_WINDOW root ar iwproperty _MOTIF_DRAG_TARGETS any ar iwproperty _MOTIF_DRAG_ATOMS any ar iwproperty _MOTIF_DRAG_ATOM_PAIRS any ar iw
# The next two rules let xwininfo -tree work when untrusted.property WM_NAME any ar
# Allow read of WM_CLASS, but only for windows with WM_NAME.# This might be more restrictive than necessary, but demonstrates# required property facility, and is also an attempt to# say "top level windows only."property WM_CLASS WM_NAME ar
# These next three let xlsclients work untrusted. Think carefully# before including these; giving away the client machine name and command# may be exposing too much.property WM_STATE WM_NAME arproperty WM_CLIENT_MACHINE WM_NAME arproperty WM_COMMAND WM_NAME ar
# To let untrusted clients use the standard colormaps created by# xstdcmap, include these lines.property RGB_DEFAULT_MAP root arproperty RGB_BEST_MAP root arproperty RGB_RED_MAP root arproperty RGB_GREEN_MAP root arproperty RGB_BLUE_MAP root arproperty RGB_GRAY_MAP root ar
�� ���(���) 137
# To let untrusted clients use the color management database created# by xcmsdb, include these lines.property XDCCC_LINEAR_RGB_CORRECTION rootarproperty XDCCC_LINEAR_RGB_MATRICES rootarproperty XDCCC_GRAY_SCREENWHITEPOINT rootarproperty XDCCC_GRAY_CORRECTION rootar
# oddball property names and explicit specification of error conditionsproperty "property with spaces" ’property with "’aw er ed
# Allow deletion of Woo-Hoo if window also has property OhBoy with value# ending in "son". Reads and writes will cause an error.property Woo-Hoo OhBoy = "*son"ad
�� ��
aixterm ��, xclock ��, xhost ��, xinit ��, xlsfonts ��, xwd ��, xwud ��
lsdisp � ��
x_add_fs_fpe ��
��
�� ��� ���� �� ��� ����.
��
x_add_fs_fpe Host Port Position TypeName
��
x_add_fs_fpe ��� ��� ����� �� ��� �� � ���� �� ��� �� ��� ��
�� ��� ����.
Host �� ��� ���� ���� ��� ����.Port �� �� ��� ��� ����. � ��� /etc/services ��� 10��� ���� ��.Position �� ��� �� ��� ��� �� � ����.TypeName ���� ��� ��� ����. �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ����� All� ��
� �� ���� �� ��� ����� ����. �� �� ��� All ���� ��� ����
�� ��� �� ���.
��
��� ��: �� ���� � ��� �� ��(x) ��� ��� ���.
138 �� ���, � 6 �
��
���� �� x_st_mgr.ether� �� �� ��� ��� �� ��� ����� �� ������.
x_add_fs_fpe winter 7500 1 x_st_mgr.ether
� ���� ��� winter �� �� ��� ���� �� x_st_mgr.ether� �� ��� ����� �
������. �� �� ��� 7500���.
��
/usr/lpp/x_st_mgr/bin/x_add_fs_fpe x_add_fs_fpe ��� ���� ���./etc/x_st_mgr/ether.cf ���� �� x_st_mgr.ether ���� ��(��)� �
��� ���.
�� ��
aixterm ��, bootpd �, login ��, x_add_nfs_fpe ��, x_rm_fpe ��
x_add_nfs_fpe ��
��
�� ��� NFS/TFTP ��� �� ����� ����.
��
x_add_nfs_fpe Host Directory Method Position TypeName
��
x_add_nfs_fpe ��� � ���� ��� �� ��� �� �� ��� ����. � �� ����
� NFS(Network File System) �� TFTP(Trivial File Transfer Protocol)� ��� ������.
Host �� ����� ��� ��� ��� ����.Directory ��� ���� ����� �� ��� ����.Method ��� ����� �� nfs �� tftp� ����.Position �� ��� �� ��� ��� �� � ����.TypeName ���� ��� ��� ����. �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ����� All� ���
�� ���� �� ��� ����� ����. �� �� ��� All ���� ��� ���� �
� ��� �� ���.
��
��� ��: �� ���� � ��� �� ��(x) ��� ��� ���.
�� ���(���) 139
��
/usr/lib/X11/fonts/100dpi� ��� ���� �� x_st_mgr.ether� ����� �� ������.
x_add_nfs_fpe cedar /usr/lib/X11/fonts/100dpi nfs Last \ x_st_mgr.ether
� ���� �� �� �� /usr/lib/X11/fonts/100dpi� ���� �� x_st_mgr.ether� �� ��
� �� �����. �� ����� ��� cedar� � NFS� ��� �����.
��
/usr/lpp/x_st_mgr/bin/x_add_nfs_fpe x_add_nfs_fpe ��� ���� ���./etc/x_st_mgr/ether.cf ���� �� x_st_mgr.ether ���� ��(��)�
���� ���.
�� ��
aixterm ��, bootpd �, login ��, x_add_fs_fpe ��, x_rm_fpe ��
x_rm_fpe ��
��
�� ���� �� �� ��� ����.
��
x_rm_fpe TypeName Position Method Host Post Directory
��
x_rm_fpe ��� � ���� �� ��� �� ���� �� �� ��� ����.
TypeName ��� ��� ���� �� ��� ����.Position �� ��� �� �� ����.Method �� �� ��� ����� ���� � � ����. �� ��� �� ����. ���� ��
��� �� tcp, �� � � �� �� ��� �� default, NFS� �� nfs � TFTP� �� tftp.Host �� �� ��� ��� ���� ��� ����. � � � � ���� ��� ���� None� ��
����.Port �� �� ��� ��� �� ��� ��� ����. nfs �� tftp � � ���� ��� ��, None
� ������.Directory ��� ���� ����� �� ��� ����. ���� �� �� ��� ����, None� �����
�.
��
��� ��: �� ���� � ��� �� ��(x) ��� ��� ���.
140 �� ���, � 6 �
��
�� �� /usr/lib/X11/fonts/100dpi� ���� �� x_st_mgr.ether� �� ���� ����� �
� ������.
x_rm_fpe x_st_mgr.ether 3 nfs waco None /usr/lib/X11/fonts/100dpi
� ����, NFS� ��� waco ���� ���� /usr/lib/X11/fonts/100dpi �� �� ���
x_st_mgr.ether ���� ��� �� �� ��� � �� ��� �������. �� ��� NFS�
���� ���� � ���� None�� �������.
��
/usr/lpp/x_st_mgr/bin/x_rm_fpe x_rm_fpe ��� ���� ���./etc/x_st_mgr/ether.cf ���� �� x_st_mgr.ether ���� ��(��)� ����
���.
�� ��
aixterm ��, bootpd �, login ��, x_add_nfs_fpe ��, x_rm_fpe ��
xargs ��
��
��� ���� ���� ��� ����.
��
xargs [ -p ] [ -t ] [ -e [ EOFString ] ] [ -E EOFString ] [ -i [ ReplaceString ] ] [
-I ReplaceString ] [ -l [ Number ] ] [ -L Number ] [ -n Number [ -x ] ] [ -s Size ]
[ Command [ Argument ... ] ]
�: ���� ��� ��� ��� � � �� ����.
��
��� ��� ��� Command � ��� � �(null) ��� ����� ��� ���� ����
Argument � �� (���)���. xargs ��� ��� ��� ����. ��� ��� �� �, �
� Argument� �� ���� ARG_MAX ���� �� � ����. ��� ������ �� -n
�� -s ���� ���� �� ��, � � ��� ��� ��� LINE_MAX� ��� ����.
�� ���(���) 141
���
-e[EOFString] ��� ���. -E ���� ������.
EOFString ���� �� EOF ���� ����. -e �� -E ���� ���� ��
�� �� EOF ���� ��(_)� ����. EOFString ���� ���� ���
�� EOF ��� ��� ���� ��� ��� �����. EOF �� ��� ���� �
� ��� xargs ��� � ������ ����.-E EOFString � � ��(_ )� �� �� EOF ���� ����. EOF �� ��� ���� ��
��� xargs ��� � ��� ����.-i[ReplaceString] ��� ���. -I(��� i) ���� ������.
ReplaceString ���� ���� �� �� ��� ″{}″� �����.
�: -I(��� i) ���� -i ���� �� �� � ���� ��� �� ����
�����.-I ReplaceString (��� i). � ��� �� Command ���� �� ��� ��� ReplaceString
� ���� Command ���� ���. ReplaceStrings� 6� ��� ��� ��
� ����. � � �� �� � ��� � � ��� �����. Argument
�� �� ��� ReplaceStrings� ��� � �� 255����� � � ����. -I ��
�� -x ���� ������.
�: -I(��� i) ���� -i ���� �� �� � ���� ��� �� ����
�����.-l[Number] (��� L). ��� ���. -L ���� ������.
Number ���� ���� �� ���� � ��� 1� �����. -l ���� -x ��
�� ������.
�: -L, -I(��� L) � -n ���� �� ����� ��� �� ���� ��
���.-L Number � ���� �� ��� �� ��� � �� ��� Command ���� ���
�. ��� Number�� � �� ��� � ��, Command ���� �� ��� � �
� ��� �� ����. �� �� ��� �� �� �� �� ��, �� � �� � �
�� ��� ����. �� ��� �� �� �� �� �����.
�: -L, -I(��� L) � -n ���� �� �� � ���� ��� �� �����
�����.-n Number Number ���� ��� ����� ��� � �� � �� ��� ��� Command
���� ����. xargs ��� �� �� �� � �� ��� ����.
1. �� ��� ��� -s Size ���� ��� ���� ���� ��
2. �� ��� Number�(0� ��)� ��� ����� ����.
�: -L, -I(��� L) � -n ���� �� �� � ���� ��� �� ���
�� �����.
-p Command ���� �� ���� ����. ��� ���� ?...(��, ����) �
���� ����. Command ���� �����, �� ��� �� �� ����
��. �� �� xargs ��� ���� �� �� ��� ����� ��. � ��
� �� ����. �� -p ���� -t ���� ������.-sSize ��� Command �� �� ��� ����. Size ���� �� �� ��. �
� �� �� � �� ��� �����.
1. ��� �� -n ���� �� ��� �� ����.
2. �� �� -L �� -I(��� L) ���� �� ��� �� ����.
3. Size ���� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� ����.
142 �� ���, � 6 �
-t �� � � �� ��� �� ��� Command �� �� �� � ��� �����.-x Command �� -s Size ���� ��� ��� ��� � �� xargs �� ��� ���
�. � -x ���� -I(��� i) �� -l(��� L) ���� �� �� ��� �����.
-i, -I(��� i), -l(��� L), -L �� -n ���� ���� �� ��, Command ��
��� -s Size ���� ��� �� �� ��.
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 Command ���� �� ��� � �� 0� ������.1-125 ��� ����� � ���� �� � ���� �� ��� Command ��� ��� 0� �� � ���
����� �� �� ��� ������.126 Command� � � �� �� �� ����.127 Command� � � ����.
��� ����� ���� ���� �� � �� ��� �� � �� ��, �� ��� ���
� ��� � �� 255� �� � ���. xargs ��� �� ��� ����, ��� ��� ���
� �� � ��.
��
1. ��� � ��� ��� ��� ��� ����� �� ������.
xargs lint -a <cfiles
cfiles ��� �� �� ���� ���� ��,
main.c readit.cgettoken.cputobj.c
xargs ��� � ��� ���� ����.
lint -a main.c readit.c gettoken.c putobj.c
cfiles ��� �� � ���� � �� � �� �� ��� ��� ��(�� LINE_MAX), xargs
��� �� �� ���� lint ��� ����. �� �, �� � �� ��� ��� ��
lint ��� ���� ����. cfiles ��� ��� ��� ��, ��� �� �� ��� �
���.
lint -a main.c readit.c gettoken.c . . .lint -a getisx.c getprp.c getpid.c . . .lint -a fltadd.c fltmult.c fltdiv.c . . .
� �� ��� �� �� ��� ��� lint ��� � � �� �� �� ����. lint ��� �
��� �� ��� ����. ��� � ���� main.c � fltadd.c �� �� �� ��� ��
�� ��� ��� � �� ����� �� � ����.
�� ���(���) 143
��� ��� ���� �� �� ��� � �� �� ���� ��� ����� � ����. �
� xargs ���� ����� �� ��� -x ���� ������.
xargs -x lint -a <cfiles
cfiles ��� �� �� ��� ��� ���� ��� �� �� xargs ��� �� ��� ��
��.
2. �� "�� �� ��� ���� ��� ����� �� ������.
xargs -t -n 2 diff <<EOF
starting chap1 concepts chap2 writing
chap3
EOF
� �� ��� � � �� �� ��� ����(-n 2) diff ��� ���� ����.
diff starting chap1diff concepts chap2diff writing chap3
-t ���� xargs ��� ���� ���� �� ��� ����� ���� ��� � � ��
�. <<EOF � EOF �� �� ��� xargs ��� � ���� �� � �� ��� ���� ��
�� here ��� ����.
3. �� ��� ���� ��� ���� �� ������.
ls | xargs -t -I {} mv {} {}.old
� ��� .old� ��� �� ��� �� ����� � �� ��� ��� ���. -I ��
�� xargs ��� {}(���)� ���� �� ls ����� �� ���� �����. �� ��
��� �� chap1, chap2 � chap3� � �� � ��� ����.
mv chap1 chap1.oldmv chap2 chap2.oldmv chap3 chap3.old
4. ����� �� ��� �� ��� ����� �� ������.
ls | xargs -p -n 1 ar r lib.a
� �� ��� ��� lib.a library� �� ��� � ���. -p ���� xargs ��
� ��� ���� � ar ��� ����� ��, ���� ��� ��� ����� ��� �
�. ��� ����� y� ������. ��� ���� ���� �� �� ����.
�� ��� ��� �����.
ar r lib.a chap1 ?...ar r lib.a chap2 ?...ar r lib.a chap3 ?...
144 �� ���, � 6 �
5. �� �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �� ����
��.
ls | xargs -n6 | xargs -I{} echo {} - some files in the directory
�� ����� chap1 - chap10� ��� ���� ��, ��� ��� �� ����.
chap1 chap2 chap3 chap4 chap5 chap6 - some files in the directorychap7 chap8 chap9 chap10 - some file in the directory
��
/usr/bin/xargs xargs ��� ���� ���.
�� ��
ar ��, diff ��, echo ��, ksh ��, lint ��, ls ��, mv ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� � �� � �� ��
AIX 5L Version 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� Input and
Output Handling Programmer’s Overview
xauth ��
��
X �� ��� ��� �� � ��� �� � ����.
��
xauth [ -f AuthFile ] [ -v | -q ] [ -i ] [ -b ] [ CommandArgument ... ]
��
����� xauth ��� X ��� ��� ��� �� � ��� ���� ���� �����. �
���� ��� ���� �� � �� � ��� �� ��� ���(�� �, �� ����
����� �� ���� ��� ��� � �� ��).
� ��� xauth ��� �� ����� ����� ��� � ���. � ���� X ��� ��
� �� ������.
�� ���(���) 145
add DisplayName ProtocolName Hexkey �� � ��� ��� ���� �� � ��� �
�� ��� ����� �� �� � ��� ��
���. ��� � �� 8��� ���� �� 16
� �� �� ���� �����. �� � �� �
��� �� ��� 4��� 8��� ����, � ��
�� ���� �� ���� �� 4��� �����.
�� �, 32� �� �� 128�� �� ����.
�� ���� ����� ���� ��� MIT-
MAGIC-COOKIE-1� �� �� �����.extract FileName DisplayName... ��� ���� � �� �� � ��� ���
��� �����. ��� ��� merge � nmerge
��� ��� �� �� � ���. �� ��� �
�� ����� ���� ��, ��� 2� ���� �
����.
146 �� ���, � 6 �
generate DisplayName ProtocolName
[trusted | untrusted] [timeout seconds]
[group group-id] [data hexdata]
� ��� add� ����. �� ���� ����
� ��� ���� ��, �� ��� �� �
��� ���� � displayname� ��� ���
���� SECURITY ��� ����. ��� ��
� ��� SECURITY ��� ���� �� ��, ��
� ����. ��� ��� ��� ����� ��
� ��� ����� �� �� �� ��� �� �
� ��� �����. �� ���� ����� ��
�� ��� MIT-MAGIC-COOKIE-1� �� �� ��
���.
trusted ��� ���� � �� ��� ��� ��
�� ������ ����� ����� ��� �
���. untrusted� ���� � �� ��� ���
���� ������ ���� ��� ���� �
�� ������ ��� ��� ����� ��
� ��� ���. ���� ������ ����
��� �� ��� ��� SECURITY �� ��� �
�����. � �� untrusted���.
timeout ��� � �� ��� � ��� � � �
����. �� ��� � �� �� ���� �� �
�(��� ������ �), ��� �� ��� ��
� ��� � �� ��� ��� ��� ����
��� ���. ��� ��� � �� �� �� �
�� �� �� ��� ��� ����. � � ��
� � 60����.
group ��� � �� ��� ��� ���� ���
��� �� �� ����� �� ����. �
�� ��� ����� � �� ��� �����
�. � �� ����� �� ��� �� ���
�.
data ��� ��� �� ��� ���� � ���
�� ��� ����. � ��� �� �� �
�� �� �� ���� ��� ���� ����.
� ��� �� �� �� ����� �� �$�
�. hexdata� add ���� ���� hexkey� ��
���� �� ���. � �� ��� � �� �
� ����.list [DisplayName...] ��� ����(�� �� � � ����� �� �
� �� ����) � �� �� � ��� ��
� ���� � ��� �����. � ��� add
��� ��� �� � 16� ���� �����.merge [FileName...] �� ��� ��� ���� ��� �� � ��
���� ��� ���� ��� �� ��� ��
��. �� ��� ��� ����� ���� ��,
� ���� �� ���� 2� ��� ����.
�� ���(���) 147
[n]extractFilename DisplayName... ��� ���� � �� �� � ��� ���
��� �����. ��� 2� � � �� ��(�: �
� �� �)� �� �� ���� �����. �
�� ��� merge � nmerge ��� ��� ��
�� � ���. �� ��� ��� ����� ��
�� ��, ��� � ���� �����.[n]list [DisplayName...] ��� ����(�� �� � � �� �� �� ��
����) � �� �� � ��� nextract �
�� ��� �� ���� � ��� �����. �
��� add ��� ��� �� � 16� ����
�����.[n]merge [FileName...] �� ��� ��� ���� ��� �� � ��
���� ��� ���� ��� �� ��� ��
��. extract ��� ��� ��� �� ��� ��
���. �� ��� ��� ����� ���� �
�, ��� ���� �� ���� � ��� ���
�.remove DisplayName... ��� ����� ���� �� � ��� �� �
���� �����.source FileName ��� ��� ��� xauth ��� ���� ����
� �����. #(� ��)� ���� � � �
�� �����. � ��� � ���� ����,
� ��� ���� � �� ��� ��� �
���.info �� ��, ���� ������ � � xauth �
�� �� �� �� ��� � ��� �����.exit ��� ��, �� ��� ����(��� ��) ���
� � ���. ��� �� ���� � ����
�����.quit �� ��� ���� ���� � ���. �� �
��� ��� �� �� �� �� ���.help [String] ��� ���(�� ���� ���� �� �� all �
�)� ���� all ��� �� ��� � ����
�����.? �� ��� �� ���� � ���� ����
�.
add, [n]extract, [n]list, [n]merge � remove ��� �� ���� ��� DISPLAY �� � � ��
display ��� ��� �� ��� ����. ���� ��� ��(�: �� ��)� ���� ���� �
����. ��� ��� ��(�: �� ��� �, �� �� � ��� ���� HostName LocalHost)
� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � �� HostName/unix:DisplayNumber�� �
����.
�: ��� ����� �� ���� ���� �� �� ��� ���� ���� �� � ��
�� ���� ��� ��. �����, MIT-MAGIC-COOKIE-1 ����� ��� ����
� �� ���� ����. �� ��� ��� � ���� Kerberos� �� ���� �� ��
���� ��� ��. �� ���� ��� � � ���� ����. ��� ��� � ��
�.
148 �� ���, � 6 �
���
� ��� xauth ��� �� �����. ��� ��� �����(�: -q -i) �� �� (�: -qi) �
� � ���.
-f AuthFile �� �� ��� ��� ����. � ��, xauth� XAUTHORITY �� �� ���� �� �
� ��� � ����� .xauthority� ����.-v xauth� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� �����(�� �, �
��� ���� �� � �). xauth� � ���� ��� ��, � ��� ��� ��, � ���
� � ����.-q xauth� ��� ��� �� �� ��� ���� �� �����. xauth ��� ���� �
����� � ��� ��� ���� �� �� � � ����.-i xauth� �� �� � � ��� �� �����. ����� xauth� �� ���� �� �� �
�� ��� ����� ����(��� xdm �� �� xauth).-b xauth� ���� �� �� �� � � ��� ��� �� �����. � �� � � ���� �
��� � ��� ������.
��
xauth ��� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ��� �� ��� ���� �� ��
� ��� �� ��� ��� ����.
% xauth extract \- $DISPLAY | rsh otherhost xauth merge \-
��
$HOME/.Xauthority XAUTHORITY �� �� ���� �� �� � � �� ��� ���� ���.
xclock ��
��
�� ��� �� ��� ���� ����.
��
xclock [ -Xtoolkitoption ... ] [ -analog | -digital ] [ -chime ] [ -hd Color ] [ -help ] [
-hl Color ] [ -padding Number ] [ -update Seconds ]
��
xclock ��� ��� ����� ��� �� � �, ��� �� ���� ��� ���� ���� �
���. ��� ���� �� ��� ���� ����� -analog �� -digital ���� ����.
�� ���� � ���� �� ��, �� � �� � �� �� ��� �� ��� �� � �
��.
�� ���(���) 149
� ��� �� �� �� � ���� ���� � ��� �� ��� ����. � ��� ����
�, xclock ��� ���� ��� ��� �� �� � ��. � ���, � ��� �� �
�� �����. �� ��� ��� � ��� ���� �� ����� � �� ���.
XClock xclockClock clock
� ����� � ������ ��� ���� ��� �����.
xclock.clock.background
XClock*background
xclock*background
�: xclock� �� ���� ��� xclock.background�� ��� ����, � ����� ����
���.
���
-Xtoolkitoption xclock ��� ��� �� ���� �� �� � X Toolkit ��� �� ���� ����.
�� �� ��� �� ��� ��� ��� X-Windows ����, �� � �� �� ����
������.-analog � � � �, ���� ���� � � ����. ���� �� ��� ��, ����� ��
� �� ���� 12�� ��� ����.-chime 30�� � � 1��� � � �� ��� ����.-digital 24�� ��� ���� � � ����. �� � ��� ��� ���� ����.-hd Color �� ������ ��� ��� ���� � � ����. � �� ������.-help ��� ��� �� ��� �� ����.-hl Color (��� HL) ���� ��� �� ����� ���� ��� ����. � �� �����
�.-padding Number � ��� �� ��� �� �� ��� ��� �� � � � ����. � �� 8���.-update Seconds xclock ��� ����� ���� ��(�)� ����. xclock �� �� ���� ����,
xclock ��� � ������. 30� �� �� �� ��� ���� ���� � �� �
���� �� � ���. � � �� ��� 60����.
.Xdefaults ���
�� �� �� � ��� xclock ��� �� � �� ������.
analog(class Boolean) ��� �� �� ���� ��� ����. � �� ����.chime(class Boolean) ��� 1�� �� 30� � � ��� ����.fontSet(class FontSet) ��� ��� �� ��� ����. � � ��� �� ���
���� �� ����.foreground(class Foreground) �� ����� �� �� ��� ��� ����. �� ���
���� � � �� �����. ���� ��� � �� ���
���.hands(class Foreground) �� ����� ���� ���� �� ��� ��� ����.
�� ��� ����, � �� �����. ���� ���, � �
� ������.highlight(class Foreground) �� ��� ������ ��� ��� ����. �� ��
� ���� � � �� �����. ���� ��� � �� ��
����.
150 �� ���, � 6 �
height(class Height) �� ��� ����. ���� ��� �� � �� 164 �
���. � ��� ��� ��, ��� ��� �� � �� �
�� ���� �� �����.padding(class Margin) �� ���� �� � � � ����. � �� 8���.update(class Interval) xclock ��� ����� ���� ��(�)� ����.width(class Width) �� �� ����. ���� ��� �� � �� 164 ��
��. � ��� ��� ��, ��� ��� �� � �� ��
� ���� �� �����.
�� ��
DISPLAY � � ��� � ���� ��� �����.XENVIRONMENT RESOURCE_MANAGER ��� ���� � �� ��� ��� �� ��� ��� �����.
��
1. ��� �� ����� ����� �� ������.
xclock -digital
2. ���� ��� ��� � � ����� �� ������.
xclock -hd red
��
/usr/lib/X11/app-defaults/XClock �� ��� ����.
xcmsdb ��
��
��� �� �� ���� ��� �� �� �� ��� � , �� �� ����.
�: xcmsdb ��� X11R5(AIXwindows �� 1.2.3)��� �����.
��
xcmsdb [ -display Display ] [ [ -query ] [ -remove ] [ -color ] ] | [ -format 32 | 16 | 8 ]
[ FileName ]
��
xcmsdb ��� ��� �� �� ���� ��� �� �� �� ��� � , �� �� ���� �
����. �� �� �� ��� Xlib� � ����, �� ���� �� ��� �� �� ��� ��
� �� ����. Xlib� XDCCC_LINEAR_RGB_MATRICES �
XDCCC_LINEAR_RGB_CORRECTION ��� ��� �� ���� �� �� ��� ����.
�� ���� �� XDCCC_GRAY_SCREENWWHITEPOINT � XDCCC_GRAY_CORRECTION
�� ���(���) 151
��� ����. Xlib� ���� �� �� �� �� ��� �� � � ��� ��� �� ���
�� �� �� �� ��� �� ��� ��� � ���. � ����� �� �� �� ���
���� ���. ���, �� ��� ��� ��� ����� �����, xprop ���� �� ���
��.
FileName ���(�� �� ��� ���� �� �� � ��)� �� ��� ASCII ��� -query
�� -remove ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ����.
�: libX11.a� Xcms API� ����� ������ �� �� ����� /usr/lib/X11/Xcms.txt
� �� �� �� �� /usr/lib/X11/XcmsIBM5081.dcc� ���� �� ��� �����.
���
-displayDisplay ���� � ��� ����.-query ��� �� ��� ��� XDCCC ��� ��� ���� ��. ��� ��� ��,
�� � �� � � ���� ��� �� � ���� ���.-remove ��� �� ��� XDCCC ��� ����� ����� ��.-color - q u e r y � - r e m o v e �� � X D C C C _ L I N E A R _ R G B _ M A T R I C E S �
XDCCC_LINEAR_RGB_CORRECTION ��� �� ������ ����. -color
��� ���� �� ��, -query � -remove ��� �� ��� �� ����.-format 32 | 16 | 8 XDCCC_LINEAR_RGB_CORRECTION ��� �� �� ��(��� 32, 16 ��
8��)� ����. ���� �� ��� �� ���� ��� �� � � � ���
���. � �� ��� 32�����.
���
FileName �� �� �� �� ��� �� ��� ASCII ��� ����.
��
1. � ��� ��� xcmsdb ��� ���� �� �� �� ��� ����� ��� � �
�� �� �� � � ���.
xcmsdb /usr/lib/X11/XcmsIBM5081.dcc
2. � �� �� �� ��� �� �� � � � ��� ��� xcmsdb ��� ��� �� �
���� �� � ���.
xcmsdb -query
xdm ��
��
XDMCP� ���� X ���� �� ����.
152 �� ���, � 6 �
��
xdm [ -config ConfigurationFile] [ -debug DebugLevel ] [ -nodaemon ] [ -error ErrorLogFile ]
[ -resources ResourceFile ] [ -server ServerEntry ] [ -udpPort PortNumber ] [
-session SessionProgram ] [ -xrm ResourceSpecification ]
��
xdm(X Display Manager) ��� X ���� �� ����. X ����� �� ����� � ��
� �� ���� � �� ���. xdm ��� X Consortium � XDMCP(X Display Manager
Control Protocol)�� ��� X ��� ��� �� �������. xdm ��� �� ��� �� init,
getty � login ��� ���� ���� ��� ���� ����. ��� �� � �� ����, ��
� �� � �� ��
session� ��� ����� ���� �� �����. �� ���� �� �� �� ����� ��
�� ��� ���, xdm ����� ��� �� ������. �� � ���� ���� ��� �� �
�� �� ������ � � ���� ��� �� �����. �� �� ���� �� � ��
�� ����� � ��� �� �� ������ �� ���� ����, �� � ����� � ��
� ��� ��� � �� ���.
��� �� ��, xdm� X ��� ����� �� �����(���) �� ����.
xdm ��� XDMCP� �� Indirect ��� �� ��, chooser ����� ��� XDMCP
BroadcastQuery(�� ��� ���� �� XDMCP ��)� ���� �� ���� XDMCP ����
��� ���� ��� �� �� � ���. � ��� ��� � ��� ���� �� X ��
�� ����.
xdm ��� ���� � � � � �� ������ ���� ���, ��� ��� ���� ���
���� ��� ��� � �� �����.
���� ���
xdm ��� �� � ���� �� � �� �����.
� xdm ���� ��� ����. �� �� ��� �� ����(�� /usr/lib/X11/xdm)� ���
���. �� ���� ���� �����. �� ��� xdm-config� � � ���.
DisplayManager.servers: /usr/lib/X11/xdm/XserversDisplayManager.errorLogFile: /usr/lib/X11/xdm/xdm-errorsDisplayManager*resources: /usr/lib/X11/xdm/XresourcesDisplayManager*startup: /usr/lib/X11/xdm/XstartupDisplayManager*session: /usr/lib/X11/xdm/XsessionDisplayManager.pidFile: /usr/lib/X11/xdm/xdm-pidDisplayManager._0.authorize: trueDisplayManager*authorize: false
�� ���(���) 153
� ���� �� ��� �� ����� ���. �� ��� ����� ���� *(��)� �����.
� ��� ���� �� �� *(��)� ��� ����� �� ��� ��� �� ��, ��
� ���� ����. � ��� ��� �� ��� ������.
� �� ��� /usr/lib/X11/xdm/Xservers�� XDMCP� ���� � �� �� ���� ����
���. ���� ������� 0(��)� ��� ��� ��� ����� ����. �� ��� ��
����.
:0 Local local /usr/bin/X11/X -force
� ��� /usr/bin/X11/X� ������ ����� ��, ��� ���� ��� ����.
/usr/lib/X11/xdm/xdm-errors ���� xdm���� �� ��� Xsetup, Xstartup, Xsession �� Xreset
� ���� �� � �� ��� � � � � . xdm ��� � ��� ���� ��
/usr/lib/X11/xdm/xdm-errors ��� ��� xdm ��� �� ��� ��� �� ��� �� ��
����.
� ���� �� /usr/lib/X11/xdm/Xresources� xrdb ��� ��� �� ������ �����
� ���. �� ��� ���� �� � ������ �� ��� ��� � ��� �� ���
� ���� ���.
���
��� �� ��(-config ��)� ���� ��� ���� �� �� � �� ����.
-config ConfigurationFile xdm ��� ��� �� ��� ���� ���� ��� ��� ���� .
/usr/lib/X11/xdm/xdm-config ��� � ����.-debug DebugLevel DisplayManager.debugLevel ��� �� �� ����. 0� �� �� ���� xdm
� ��� ���� ��� ���� DisplayManager.daemonMode ��� �� �
��� �� xdm� ��� ��� ��� � � ���. � �� ���
�� �� � ���. �� ��� ������� xdm ��� �� X11R4 �� �
� ������.-nodaemon DisplayManager.daemonMode �� ��� ��� ����. �� ���� �
�� ����, ��� � ��� ��� � xdm ��� �� �� ���� � �, �
� ���� ��� �� � ���.-error ErrorLogFile DisplayManager.errorLogFile �� �� ����. � ���� � ����� �
�� � ��� ��� ��� ��� xdm�� �� ��� � ��, ����
�� �� �� �����.-resources ResourceFile DisplayManager*resources �� �� ����. � ��� �� ��� �� ��
�� ���� ���� � xrdb ��� ��� � ���.-server ServerEntry DisplayManager.servers �� �� ����. � ��� �� ��� �� �� ��
� ������.-udpPort PortNumber DisplayManager.requestPort �� �� ����. ��� xdm ��� XDMCP �
�� ����� �� ��� ����. XDMCP� ��� � ��� UDP �� 177
� ����. ��� �� ����� � ��� ��� ����.-session SessionProgram DisplayManager*session �� �� ����. �� ���� ���� �� ����
�� ���� �����.-xrm ResourceSpecification ���� X Toolkit ���������, ��� ��� ����� �����.
154 �� ���, � 6 �
��
� ���� X �� ���� ���� ��� ��� xdm� �� � ���. �� ��� �� �
������ xdm ��� ���� �� �� ��� � ������� ��� ����. ��� ���
����� ��� � ���� ��� ″DisplayManager″� �� �� �� ��� ��� �� ���
����. �� �, DisplayManager.expo_0.startup� ″expo:0″ ����� �� � ��� ���� �
�� �����. �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� �
�� �����, xdm� �� ��� �� � ��� �� ��� ��� ����.
DisplayManager.servers �� � ��(�� ��� ���� ��) �� �� ��� �� ��
�� �� �� ��� �� ��� ����. ��� ��� �� �
� ��� ������.DisplayManager.requestPort xdm ��� ���� XDMCP ��� !��� ���� UDP �
� ��� �����. ���� ��� ��� ���, �� ��� �
� � 177� ���.DisplayManager.errorLogFile �� ��� ��� �� �� � � ��� ����� �� ���
��. � ���� Xsetup, Xstartup, Xsession � Xreset ��� �
� � ��� ��� ��� � ��� ���� ���� �� �
�� �����.DisplayManager.debugLevel � ��� �� �� 0(��)�� � ��, xdm ��� �&� ��� �
�� ����. �� ��� ��� �� ��� ���� xdm ���
���� �� ����, ����� ���� �� � � � �� �
���� ����.DisplayManager.daemonMode xdm ��� ��� ���� �� � ����� ���� ��.
�� �� ��� � ����� � ��� � �, �� ����
� �� ��� ��� �����. �� ����� ����� �
���(��, ��� �). � ��� ���� ���� � ��� ��
� ����.DisplayManager.pidFile � xdm ����� ���� ID� �� ASCII ��� ���� �
��� �� ��� �����. �� � �� ��� ��� � �
�� xdm ��� � ��� �� �� � � �� ���� �� ��
� �� � ��.DisplayManager.lockPidFile xdm ��� �� � � ��� ��� ���� ���� ��� �
��� �� �� �� ����.DisplayManager.authDir �� ��� �� xdm ��� �� � ��� ���� ���� �
�� ����. � � �� /usr/lib/X11/xdm���.DisplayManager.autoRescan ��� � �� ��� �� � xdm ��� ����, ��, ���
�� � �� � ��� �� ����� �� ���� �� �. �
��, ����. SIGHUP ��� � ����� � � xdm ��
� ��� �� ��� � ���.DisplayManager.removeDomainname XDMCP ������ ���� ��� ���� ��, � � ���
� ����� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� �
���. �� �� ��� ����� ���, �� ��� � �� �
��� �� ��� �� ��, xdm ��� ��� ��� �� �
� ��� ����. � � �� ����.DisplayManager.keyFile XDM-AUTHENTICATION-1 ��� XDMCP ��� ��, xdm �
� �� ��� ��� �� ���� ��. ��� � �� �
��� ��� ����. ��� ��� ���� ��� �� ��
�����. � ��, �� �� �� ��, �� �� � ��
� � �� � � ( D E S )� ���� ��� x d m ���
XDM-AUTHENTICATION-1� �� ��� ���� ����.
�� ���(���) 155
DisplayManager.accessFile ��� �� XDMCP ���� � XDMCPIndirectQuery ��� �
� � �� �� � ���� ��� �� �� ���� ��
��� ��� ���� �� ��� ���� �� � � ��� �
�� ������ �����. ��� �� ��� XDMCP ��� �
� ��� ���� ���.DisplayManager.exportList Xsetup, Xstartup, Xsession � Xreset ���� ��� �� ��
�� ����� � �� �����.DisplayManager.randomFile �� �� �� �� �� ���� �� ��. �� �� ��� �
��� ��. � �� /dev/mem���.DisplayManager.choiceTimeout ���� ���� � �� � ����� ���� ��(�).
����� � �� �� XDMCP IndirectQuery� � �� �� ��
� � ���� �����. ��� ��� �� ������ �
�� ���� �� �� �����. � �� 15���.DisplayManager.DISPLAY.resources xrdb ��� �� ������ ����� �� 0, �� �� �
��� ��� ����. ��� ��, Xsetup � �� ����
� ��� ��� ��� ����. � �� ������ �� ��
��� ���� �� �� � ��� ��� �� ��� �� �
���. � ��� �� ��� ��� ��� ���� �� ����
� ��� ������. � ��� �� � � �� ��� � �
�� /usr/lib/X11/xdm/Xresources���.DisplayManager.DISPLAY.chooser ��� ��� �� CHOOSER� ����� �� ��� �� ���
�� ���� � ��� ���� ����. /usr/lib/X11/xdm/
chooser� � ����. XDMCP ��� �� � �� ��� ��
����.DisplayManager.DISPLAY.xrdb ��� � �� ��� ���� ����. � ��, xdm ��
� /usr/bin/X11/xrdb� ����.DisplayManager.DISPLAY.cpp xrdb ��� ���� C ������� ��� ����.DisplayManager.DISPLAY.setup ��� �� ���� �� ���(����) ���� ����. �
��� ��� � �� �� ��� ���� �� �� ���
��� � ���(�� �, �� xconsole� ����� ��). �
��, ���� ���� ����. �� ��� ��� ��
� Xsetup���. �� ��� ��� ������.DisplayManager.DISPLAY.startup �� ����� ��� �� ���(����) ���� ����. �
��, ���� ���� ����. ��� ��� ���
Xstartup���. �� ��� ��� ������.DisplayManager.DISPLAY.session ���(���� ���� �� ��) ��� ����. � ��,
/usr/bin/X11/xterm� �����. ��� Xsession ������
�. �� ��� ��� ������.DisplayManager.DISPLAY.reset ��� � � � ���(����) ���� ����. � ��, �
��� ���� ����. ��� Xreset �������. ��
� ��� ��� ������.DisplayManager.DISPLAY.openDelay ���� ���� ���� ��� ��� �� �� ��� �� �
xdm ��� ��� ����.DisplayManager.DISPLAY.openRepeat �� ��� ��� �� �� ��� �� � xdm ��� ���
����.DisplayManager.DISPLAY.openTimeout ��� � �� ���� � �� ��� (, connect(2) ��� �
�� ��� �� ��) �� �� ��� �� � xdm ��� ��
� ����.
156 �� ���, � 6 �
DisplayManager.DISPLAY.startAttempts ���� ���� �� ���� ��� � �� ��� ��� ��
�� ��� �� � xdm ��� ��� ����. ���� ��
� openRepeat ��� ���� �� � �� ���� ���
openTimeout ��� ���� � �� �� �� � ���� ��, xdm
��� � �� ��� ����� ��� �� ����. � ���
�� ����� ���� ��� �� ���� �� ��
startAttempts� �����. � ��� ����� ��� ����, �
�� �� ������ ���� ����� � �����. � ��
openDelay� �� 5 ��� openRepeat� �� 5 ��� openTimeout
� �� 30 ��� startAttempts� �� 4 ����.DisplayManager.DISPLAY.pingInterval �� ����� ���� ��� ���� � xdm ��� X ���
XSync ��� ��� ping� ����. � ��� ping �� ��
� ��(� � )� ����. � ��, � ��� 5��� ����
���. �� ������ ��� � � X ��� �� �� �
�, � �� ���� ��� ���.
�: AIXwindows ��� ��� ��� �� ����� � ��� �
� �� � ���. xdm ��� �� ����� ping�� ���
�. ��� NFS ���� ���� ping� ��� ��� �����
� ��� � � ���.DisplayManager.DISPLAY.pingTimeout �� ����� ���� ��� ���� � xdm ��� X ���
XSync ��� ��� ping� ����. � ��� ��� ���
���� ���� �� ��(� � )� ����. ��� ��
� �� ��, ��� ���� ��� � ���. � ��, � �
�� 5��� ���� ���. �� ������ ��� � � X
��� �� �� ��, � �� ���� ��� ���.
�: AIXwindows ��� ��� ��� �� ����� � ��� �
� �� � ���. xdm ��� �� ����� ping�� ���
�. ��� NFS ���� ���� ping� ��� ��� �����
� ��� � � ���.DisplayManager.DISPLAY.terminateServer ��� � � �(��� ���� ���) X ��� ��� ���
�� ����. ��� �� ��� �� �� �� ��� ���
� �, ��� ��� ��� ���� �� � ��� �� � �
��. � � �� �����.DisplayManager.DISPLAY.userPath xdm ��� ��� PATH �� �� � ��� ����. � ��
���� ��� ���� ��� ��. ��� ��� sh ��(AIX
5L �� 5.2 �� ���)� ������. :/bin:/usr/bin:/usr/bin/X11:/
usr/ucb� �� �����. � � �� DefaultUserPath ��� ��
AIXwindows ��� ���� ��� �� �� ��� � ���.DisplayManager.DISPLAY.systemPath xdm ��� �� � PATH �� �� ���� ����� � ��
� ��� �����. � ��� � � �� �� � ��� ���
� ��� DefaultSystemPath �� ��� �� �����. ����
��� /etc:/bin:/usr/bin:/usr/bin/X11:/usr/ucb���. �����
/etc:/bin:/usr/bin:/usr/bin/X11:/usr/ucb� �����. � ��� ��
�(.), �� ����� ����. �� �� �� �� ����. �
� �� �� ���� ″��� ��″ ��� ��� �� � ��
�.DisplayManager.DISPLAY.systemShell xdm ��� �� � SHELL �� �� ���� ����� � �
�� ��� �����. � ��, /bin/sh���.DisplayManager.DISPLAY.failsafeClient � � ��� �� � �� ��, xdm ��� � ����� ��
���. � ���� ��� ��� � �� ��� �� �� �
�� �� �� �����(�� ��� � ��). � �� ,
/usr/bin/X11/xterm� �����.
�� ���(���) 157
DisplayManager.DISPLAY.grabServer
DisplayManager.DISPLAY.grabTimeout
��� ����� � xdm ��� ��� �� � ��� �� ��
��� �� � ����. grabServer ��� ��/��� �� ��
�� ��� ��� �� ����. ���� ���� �� ��
� ��� �� ��� ��� ����, ��� ��� ��� ����
�� ��� ��� ����. � � �� �����. grabTimeout
��� xdm ��� ��� ����� ���� �� ��� ����.
�� ������ ��� ��� �� �� ���� ���� �� �
�, ��� �� � ���. � ��� � � �� 3����. � �
� �� �� ���� ����� � ��� �� �� � ��
� ������. ��� �� ��, xdm ��� ����� ��(�
� ��)� ��� �����.DisplayManager.DISPLAY.authorize
DisplayManager.DISPLAY.authName
authorize� xdm ��� �� �� ��� �� �� �� � ���
���� �� �����. �� ��� ��� ��, xdm ��� �
�� ���� ��� �� �� ���� authName ��� ���
����. XDMCP ��� ���� �� �� ���� ���� �
��� ��� � ��, authName ��� �����. authorize ��
� ����� �� ���� �� ��� �� � �� � ����
��� ��� ��� �� ��� �� ��� ����. � ��,
authorize ��� ���, authName� MIT-MAGIC-COOKIE-1��
�.DisplayManager.DISPLAY.authFile -auth �� ��� ��� ��� xdm ���� ���� �� �
��� ���� ���� ��� �����. �� ����
�, �� �� ���� ���� �� ���� � ���� �
�� ��� � ����� ���� ��.DisplayManager.DISPLAY.authComplain � �� ���� ���� ��� ��� unsecureGreeting ��� �
��� ���. �� ����� ��� ������. � � �� �
���.DisplayManager.DISPLAY.resetSignal xdm ��� ��� ����� � � �� ��� �. �� �� �
�� ������. � �� 1(SIGHUP)���.DisplayManager.DISPLAY.termSignal xdm ��� ��� � �� � � �� ��� �. �� �� ��
� ������. � �� 15(SIGTERM)���.DisplayManager.DISPLAY.resetForAuth �� �� � ��� �� �� �� ��� ������ �� �
��� ��� � xdm ��� SIGHUP� ��� �� ��. �
� �� �����. �� �� AIXwindows ��� �� ����.DisplayManager.DISPLAY.userAuthDir xdm ��� �� ��� �� ��($HOME/.Xauthority)� � � �
� ��, ��� �� ��� � ����� ���� XAUTHORITY
�� �� ��� ��� ���� ����. � ��, /tmp� ��
��.
XDMCP ��� ��
DisplayManager.accessFile ��� ���� ����� ��� xdm ��� XDMCP ���� ���
� �������� ���� ���� ���� ��� ����. ���� �� �� � �� ��
� ��� ���.
v �� � ������ ��� �� �� ���� ��
v �� ��� �� �� ���� ��
v ��� ��
158 �� ���, � 6 �
�� �� ��� ��� �� �� ��� ����, �� ��� ��-�� ��� ���� ��� ��
� ����. *(��)� 0(��) ��� ��� ����, ?(��)� �� ��� ����. �� ��
��� ��� ��� ����. ��� ��� ��� ��, ��� ���� ��� ��� �� ���
��� � �� �� ��� ���� ��� ��� � ���. ��� ��, �� ��� ��� ��
� ����� ��� ����� ���� ��� ���. ��� �� �� �� �� !(���)� ���
�� ��� ���� ���� ��� � ���.
�� ���� ��� �� �� ��� ����� � �� �� ��� � � �� ��� �� ��
� �� ���� ���.
��� ���� ��� ��� ��� �� � ���� �� �� ���� �����. ���� ���
��� ���� ��, ��� ��� %(��� ��) ��� ����. ���� ��� � ���.
�� �� ��� xdm ��� chooser ��� ��� �� ��� �� ����� �� �� �
��. � ���� � ��� ������.
��� ���� ���� �� ���� �� �, � ��� ��� ���� � ��� ���� ��
� �� ����. �� �, �� �� ��� �� �� �� �� � �����. ������ ��
��� �� ��� ���� �� �����.
� �� �����. # ��� � �� ���� ����� �� � �� ��� ����, �� ��
\( ��)� �� ��� ���� � ��� ��� ��� � ���� ����� ��.
�� Xaccess ��� ����.
## Xaccess - XDMCP access control file#
## Direct/Broadcast query entries#
!xtra.lcs.mit.edu # disallow direct/broadcast service for xtrabambi.ogi.edu # allow access from this particular display*.lcs.mit.edu # allow access from any display in LCS
## Indirect query entries#
%HOSTS expo.lcs.mit.edu xenon.lcs.mit.edu \\excess.lcs.mit.edu kanga.lcs.mit.edu
extract.lcs.mit.edu xenon.lcs.mit.edu #force extract to contact xenon!xtra.lcs.mit.edu dummy #disallow indirect access*.lcs.mit.edu %HOSTS #all others get to choose
�� ���(���) 159
��
������ �� �� ��� �� �� ��� �� ���� �� X ��� ��, �� ���
� ��� � �� �� � ���. Xaccess ����, CHOOSER� �� ��� ���� � �
� ���� ������. �� ���� �� ��� ���� ��� ��� ���� � �� �
�� �� ���� �� ����.
���� �� BROADCAST� ��� � ��, � �� ��� �� ������ ��� � �� �
� ��� �� ���� �� ����.
�� ��� ���� Xaccess �� ����.
extract.lcs.mit.edu CHOOSER %HOSTS #offer a menu of these hostsxtra.lcs.mit.edu CHOOSER BROADCAST #offer a menu of all hosts
��� �� �� ���� DisplayManager.DISPLAY.chooser ��� �� �����. � ���
� ��� DisplayManager.DISPLAY.resources �� ��� �� � ���.
��� SelectionBoxWidget ���� ��� �������. �� � ��� �� ��� �� �
�� XmSelectionBoxWidget ��� ��� ������.
�� ��
DisplayManager.servers ��� �� ��� ���� �� /(��)� ���� �� �� ��� �� �
�� ���� ��� ��� ����.
� ��� �� ��� ����� ����� XDMCP� ����� ����. ��� ���
�� �� � ���� �����.
v ���� ��
v ���� ���
v ���� ��
v �� ��� ��, ��� ���� ���
�� ���� �� 0� �� ���� ��� �� ����.
:0 IBM-GT local /usr/bin/X11/X :0
���� ��� �� ����.
�� �� ����� \fIxdm\fP� ��� ��� ��.�� �� ����� \fIxdm\fP� �� �� ���� X ��� ���.
���� ��� -display ���� X ����� ��� � � ��� ��. � ���� ����
��� �� ��� ���� �����, ��� ����� ��� ��(�� �, �� ���
″DisplayManager._0.session″�� ��� �� ″`localhost:0 local /usr/bin/X11/X :0″ �� ″:0
local /usr/bin/X11/X :0″ ��). ���� ��� ��� ���� ��� ���� �� ����� �
����. �� ���� ��� ����(�: X ��� corral)� � �� �� ��, ��� ����
160 �� ���, � 6 �
� �� ����� ��� ����. XDMCP �� � ����� ���� ���� ���� ��
��� �� X ��� �� ���� ��� �� ���� ��� ���� ��� ��. ��� ��
��, ��� � �� xdm ��� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ���� �
� ���.
�� ����
Xsetup ��� ��� ���� �, ��� �� ���� �� �����. ����� � ��� � ���
����. ��� ���� ����� ��� ��� ��. ��� ��� ��� �� ��� ��
�� ����� ��� �� �� � � ��� �� � ���. xdm� �� � ����
� �� �� �� ��� �� � ����. �� ����� ��� ��� �� � ���. �
� ���� ���� ��� ���. DisplayManager.DISPLAY.grabServer� ��� �� Xsetup�
�� ����� �� � � ���. � ���� ��� DisplayManager.DISPLAY.resources��
��� �� � ���.
DisplayManager.exportList� ��� �� �� �� �� �� �� �� �����.
DISPLAY ��� ���� ��� ����.PATH DisplayManager.DISPLAY.systemPath� �� ����.SHELL DisplayManager.DISPLAY.systemShell� �� ����.XAUTHORITY �� ��� ��� � ��� ����.
�� �����
MIT �� ��� � ��� ��� ��� �� ������ �� �����. �� �� ��(
� �� ���)� ������.
outframe(xmFrameWidget)inframe(xmFrameWidget)main(XmFormWidget)tframe(xmFrameWidget)greeting(xmLabelGadget)
logoline(xmFormWidget)dpyname(xmLabelWidget)
userline(xmRowColumnWidget)userlabel(xmLabelWidget)username(xmTextWidget)passlabel(xmLabelWidget)password(xmTextWidget)
failsafeline(xmFormWidget)failsafe(xmToggleButtonWidget)
cancelline(xmFormWidget)cancel(xmPushButtonWidget)
message(xmLabelWidget)
�� ������ �� �� ��/�� �� ����. � ������ ��� DisplayManager.DISPLAY.
resources�� ��� �����. �� � � � � �� ���, �� �� ��� ����. ���
�� ��� �� � �� ����� ��� � � �� �� ��� ��� /usr/lib/X11/xdm/Xresources
� ������. � ��� �� ������� ����.
�� ���(���) 161
Xlogin*foreground ���� � ��� ��� ����.Xlogin*background �� � ��� ��� ����.Xlogin*greeting � �� ���� ���� ����. � �� AIXwindows �����.Xlogin*greetFont ��� ���� ��� ��� ����.Xlogin*frameColor ��� ���� ��� ��� ����.Xlogin*titleMessage ��� ��� ���� ����. � �� �� ������ ���� � ��
� ��� �����.Xlogin*titleFont ��� ���� ��� ��� ����.Xlogin*namePrompt ��� ��� ����� ������ � ���� ����. Xrdb ����
����� �� � ��� ����. ����� �� ��� � �� �
� ������. � �� ″login:″���.Xlogin*passwdPrompt ��� ����� ������ � ���� ����. � �� ″password:″�
��.Xlogin*promptFont � �� ����� ���� ��� ��� ����.Xlogin*failPrompt �� �� �� ��� ����.Xlogin*failFont �� �� �� ��� ��� ����.Xlogin*cancelPrompt �� �� ��� ����.Xlogin*cancelFont �� �� ��� ��� ����.Xlogin*fail ��� ���� ���� � ���� ��� ����. � �� ″����
���� �″���.Xlogin*messageFontlist �� ��� ���� ��� ��� ����.Xlogin*failColor �� ��� ���� ��� ��� ����.Xlogin*failTimeout �� ��� ��� ��(�)� ����. � �� 30����.Xlogin*sessionArgument �� ���� ��� ��� ����.
162 �� ���, � 6 �
Xlogin*XmText.translations �� �� ������ �� � ��� ����. �� �� ��� ��� X
Toolkit ��� ������. � � � ��� �� ����.
Ctrl<Key>b: backward-character()\n\Ctrl<Key>a: beginning-of-line()\n\Ctrl<Key>e: end-of-line()\n\Ctrl<Key>f: forward-character()\n\Ctrl<Key>d: kill-next-character()\n\Ctrl<Key>k: kill-to-end-of-line()\n\Ctrl<Key>u: kill-to-start-of-line()\n
XmText �� Xresources� ��� �� �� ��� XDM �� �� �
�� XDM� �� � ���.
�: ��� � � �� ����� �� <Key>F1 �� <Key>osfHelp� ����
��.
Xlogin*XmText.translations: #override\n\
<Key>osfHelp: set-session-argument(failsafe) finish-field()\n\Ctrl<Key>Return: set-session-argument(failsafe) finish-field()\n\Ctrl<Key>H: delete-previous-character() \n\Ctrl<Key>D: delete-character() \n\Ctrl<Key>B: move-backward-character() \n\Ctrl<Key>F: move-forward-character() \n\Ctrl<Key>A: move-to-beginning() \n\Ctrl<Key>E: move-to-end() \n\Ctrl<Key>K: erase-to-end-of-line() \n\Ctrl<Key>U: erase-line() \n\Ctrl<Key>X: erase-line() \n\<Key>Return: finish-field() \n<Key>BackSpace: delete-previous-character() \n\<Key>Delete: delete-previous-character() \n
���� XmText ���� ���, � XDM �� ���� � � ���
������ �� �����.
delete-previous-character
�� �� ��� �#��.
delete-character
�� �� ��� �#��.
move-backward-character
��� �� ����.
move-forward-character
��� ��� ����.
move-to-beginning
��� �� ��� ���� ��� ����.
�� ���(���) 163
move-to-end
��� �� ��� ���� ��� ����.
erase-to-end-of-line
�� �� �� ���� �#��.
erase-line
�� ���� �#��.
finish-field
��� �� � � � ��, �� � � ���. , ��� �� �
� ��, �� ��/�� �� ����. ��/�� �� ���, xdm
� ��� ����. ��� �� ��, �� ��� ���� �� �
��� ��� ���.
insert-char
�� ��� ���.
set-session-argument
�� � ��� ��� �� �� ��� ����. �� ��� ��
���� ��� �� ������.
� ����
Xstartup ��� ����� � �������. �� ���� ���� ��� �� � ��� �����
�. �� ��� /etc/utmp� ���� �� ���� ��� � ����� ���� �� ��� ��
� ����� ���� ���� �� �� ��� ���� ��� �����.
DisplayManager.exportList� �� ��� �� ��� ��� �� �� �� �����.
DISPLAY ��� ���� ��� ����.HOME ���� �� �� ����� ����.USER ��� ��� ����.PATH DisplayManager.DISPLAY.systemPath� �� ����.SHELL DisplayManager.DISPLAY.systemShell� �� ����.XAUTHORITY �� ��� ��� � ���.
����� ��� ��� ����. xdm ��� ��� ��� ���� �� ����� � � ��� �
����. ����� � �� ��� �� ��, xdm ��� ��� ���� �� �� ���� ���
�.
�� ����
Xsession ���� ��� �� ���� ����, ��� � �� ���� ���� �����.
DisplayManager.exportList� ��� �� �� �� �� �� �� �� �����.
DISPLAY ��� ���� ��� ����.HOME ���� �� �� ����� ����.USER ��� ��� ����.PATH DisplayManager.DISPLAY.userPath� �� ����.
164 �� ���, � 6 �
SHELL ��� � � �(getpwnam)� ����.XAUTHORITY �� �� ��� ��� � ���.
���� �� � Xsession ���� ��� � ����($HOME)�� ���� ���� ����� �
�� � � .xsession ��� ���. Xsession ���� ��� �� ��� �� �� ��� �
� ��� ����� ��. ���� ��� ��� ������.
��� set-session-argument ��� ��� �� ���� � ����� ��� � ���. �� �
�� �� ��� �� �� � ���. �� �, �� � ���� ���� �� ���� ��
� � ���. �� ��, � ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� .xsession� �
� � ���. ���� ��� ����� ��� ��� ����.
��� ����
��� ��� � � �, Xreset ����� �����. ��� ������. �� ���� ����� �
����� /etc/utmp��� ��� ��� Xstartup� �� �� �� ���� ��� ���
��. Xstartup�� ��� �� �� Xreset�� �����. � ���� Xstartup ���� ���
���.
�� ��
xdm ��� POSIX ��� ��� �� ��� ����. SIGHUP ��� �� ����� ���
� �� �� ��� ��� ��� �����. SIGTERM ��� ��� ����. ��� ���
���� ��� ���� �� ��, DisplayManager.DISPLAY.resetSignal �
DisplayManager.DISPLAY.termSignal ��� �� ��� �� � ���.
XDMCP� ���� �� �� ��� ���� � xdm ��� ����� � ��� ���� ���
���� �� KillClient� ��� � ��� �� ��� ����. �� ��� ���� � ��
� � � ��� ����� �� ������ ������ �� ����. XDMCP� �� ���
���� ����. , xdm ��� �� ��� ��, ��� � ��� ��� �� �� ���
� ����.
XDM ��
xdm ��� � �� SIGHUP � SIGTERM� ���. SIGHUP� � �� � xdm� ���� �
�, ��� �� �� � �� ��� �� ����. �� ��� ��, ��� �� �� ����� ��
��. �� ��� ����� ��, xdm ��� ��� ������ ��� ����. ��� ���
� ��� ����, �� �� ��� �� �� � �� �� �� ��� ���� ���� ��
��.
SIGTERM�� � ��, xdm ��� �� �� �� ��� ���� � ���. ���� � �� �
� � ���.
xdm ��� ��� �� ���� ��� ps ��(AIX 5L �� 5.2 �� ���)�� �� ��� ��
����� ���� ��. xdm ��� � ���� �� �� ��� � � ����, ����
�� ���(���) 165
���� ��� xdm ��� ���� �� ����(�� �� ��� ���� �� �). ���
�� ����� ����� -display� �����.
�� ���
����� ��� ��� xinit �� ���� �� �� �� ����, xdm ��� ��� ��
��� ��� �� � ���.
xdm -server ":0 local /usr/bin/X11/X :0 -force"
�� �� � X ��� �� �� � ���. Xservers ��� �� �� ��� ��� ���
�, ��� �� ����� �� ��� ����.
extol:0 VISUAL-19 foreignexalt:0 NCD-19 foreignexplode:0 NCR-TOWERVIEW3000 foreign
� � �� �� ���� ��� �� xdm ��� ����. ��� ��� �� �� ��� ��
�� ����� �� ��� XDM �� ��� ������.
�: xdm ��� �� � ���� �� �� � ����. ��� � ���� �� ��� ���� �
���� xinit ��� ������.
��
1. �� �� �� xstartup ����� /etc/nologin ��� � �� ���� ���. �� �
�� �� �� �� � �� ���(��� ���� �� X ������ �), � �����
��� ���� �� �� ��� ��� ���� ����. �� ��, �� ��� �� ��� ��
�� ��� ��� ����.
#!/bin/sh## Xstartup## This program is run as root after the user is verified#if [ \-f /etc/nologin ]; then
exit 1fiexit 0
2. � Xsession ����� �� Xresources �� � � ��� ��� failsafe � � ��� �� �
������ ����� ����.
#!/bin/shexec > $HOME/.xsession-errors 2>&1case $# in1)
case $1 in failsafe)exec aixterm -geometry 80x24-0-0;;
esacesacstartup=$HOME/.xsession
166 �� ���, � 6 �
resources=$HOME/.Xresourcesif [ -f /usr/bin/X11/startx ]; then
exec /usr/bin/X11/startx -t -waitelif [ -f $startup]; then
exec $startupelse
if [ -f $resources ]; thenxrdb -load $resources
fimwm &exec aixterm -geometry 80x24+10+10 -ls
fi
3. xdm� ��� �� � ��� ��� ���� �� ������.
/usr/lib/X11/xdm/xdmconf
4. ��� � xdm� �� ���� ��� ���� �� ������.
/usr/lib/X11/xdm/xdmconf -d
5. xdm� ��� ����� ���� ��, �� ��� �� ���� ������� ��� ����
� �� � ��. X11 R4 � X11 R5 ������ ��� ��� ������ � ���
�� ����. X11 R3 �� �� ������ ��� ������ � �� ����� ���� �
��, xhost �� ��� � �� ���, X���� �� � ����. �� ��� �� ���
��� �� � ���.
xhost =localhost
��
xhost =machine
�� machine� �� ������ ��� �����.
��
/usr/lib/X11/xdm/xdm-config � � ���� ��
/usr/lib/X11/xdm/Xaccess ��� ����� ���� � � ��� ��
/usr/lib/X11/xdm/Xservers �� XDMCP� �� ��� ���� � � �� ��
$(HOME)/.Xauthority xdm� �� ������ �� ���� ��� �� ��
/usr/lib/X11/xdm/chooser � � �
/usr/bin/X11/xrdb � � �� ����� ��
/usr/bin/X11/X � � ��
/usr/bin/X11/xterm � � �� ��� � �� �� �����
/usr/lib/X11/xdm/A<host> \-<suffix> �� ��� �� � � �
�� ��
X ��, xinit ��, startx ��
�� ���(���) 167
xfindproxy ��
��
��� ���� �� ���.
��
xfindproxy -manager ManagerAddress -name ServiceName -server ServerAddress [ -auth] [ -host
HostAddress ] [ -options Options ]
��
xfindproxy� �� �� ��� ���� � ���� ������. � ���� ��� �� �
���� ��� ��� ���� ����. ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ���
�, �� � �� ���� ����, �� ��� ���� �� � �� ����.
xfindproxy� ��� ��� �� ���� stdout� ����. ��� ��� ��� ���� � �
�� ���� ����. �� �, LBX ��� ���� ��, ��� ��� ���� X ���� ��
� ���(�: blah.x.org:63).
xfindproxy� ��� ��� �� ���� stderr� ��� ����.
���
-manager � ��� ����� ��� ���� ���� ���
����. �� ��� � ICE ���� id���
(�: tcp/blah.x.org:6500).-name � ��� ���� ��� ��� ���� ��� �
���(�: LBX). ��� ����� ����.-server � ��� ����� �� ��� ��� ����.
��� ��� -name ��� ��� ��� ���� �
���. �� �, LBX ��� ���� ��, ��
� X ���� ��� ���(�: blah.x.org:0).-auth � ��� ����. �� ��, xfindproxy� �
���� � �� ����. � �� �� �� �
�/�� �����. � �� �� 16� ���� � �
� ��/�� �����(xauth� ���� �� ��
��). xfindproxy� � �� ��� ���� ��
��, ���� ��, �� ��� ��� ����
� ����� ����.-host � ��� ����. xfindproxy� � ��� ��
�� ���� ��� ���� ����. ���� �
���� �� �� ��� ����� � �
��. xfindproxy� � ���� ���� � ��
�� ���� ����� ���� � ���� ���
� ��� ���� � ����.
168 �� ���, � 6 �
-options � ��� ����. xfindproxy� �� ���
���� ���� ��� ��� ����. ��� �
� ��� ��� ���� ��� ���� �
����. xfindproxy� � ���� ���� �
���� ��� ����� ���� � ��� ���
� ��� ���� � ����.
�� ��
proxymngr ��
xfs ��
��
X ��� ��� ���� ��� ��� ����.
��
xfs [ -config ConfigurationFile ] [ -ls ListenSocket ] [ -port Number ]
��
xfs� AIXwindows �� �����. AIXwindows ���� ��� ��� ����.
xfs� �� �� ��� ���.
SIGTERM �� ��� ��� � ��� ��.SIGUSR1 ��� ���� ��� �� ��� ��.SIGUSR2 ��� �� � � ��� ��� ���� ��.SIGHUP � �� �� ��� � ���� ��� �� ����, ��� ������ ��.
��� �� ��� ���� �� ����, /etc/rc.tcpip� �� �� ��� ���� �����. ���
� ��� �� ��� �� �� ��� ����� �� ���.
���� ��� �� � � �� ������. � �� ��� =(��) � ��� �� �$��.
� ���� ��� �� , �� � �� �� �� �� �� ���� ���.
# � �� �� �� �� � ��
catalogue (List of string) �� �� �� ��� ����� ���. �� ���
�� ��� �� ��� ��� �� ��(″��″)�
�����.alternate-servers (List of string) �� ��� �� �� ��� ���
client-limit (Cardinal) ���� ���� �� �� ��� �� �����
� �. �� �� ���� � � ���� ��
��.clone-self (Boolean) �� ��� ����� ��� �� � ��� ��
� ������ �
�� ���(���) 169
default-point-size(Cardinal) ���� �� ��� �� � � ��� ��(1/10 �
�� � )default-resolutions(List of resolutions)
���� � �� ���� ���. � ��� ���
���� ��� ���� ���� ���� �� �
� ��� ��� � ���.
���� ��� � � ��, x � y ��� �� �
�� ����. � �� ���� ��� ����
�.error-file (String) �� ��� �� ��. �� �� � ��� � ��
� �����.port (Cardinal) ��� ��� �� TCP ��. � �� 7100���.use-syslog (Boolean) syslog ��(���� ���� ��)� �� � ���
� �
deferglyphs (String) ����� ��� �� � ��� �� � ��. �
� �� ����� �� ����� ��� none, �
� ����� �� ��� �� ���� ��� all
� �� ����� 16�� ���� �� ���� �
�� 16���.
� �� �� ��� TCP ��� ���� �� ��� ��� ��� �� � ���.
tcp/hostname:porttcp/hostname:port/cataloguelist
��� ��� �� ��� ���� ��� ��(�� 10�� ��)� ����. ��� �� ��� ��
� ���� � 10�� TCP �����. cataloguelist� �� �� ‘+’� �� �� ���� ����.
�� � �� ����.
tcp/expo.lcs.mit.edu:7100, tcp/18.30.0.212:7101/all
� �� �� ��� DECnet ��� ���� �� ��� ��� ��� �� � ���.
decnet/nodename::font$objnamedecnet/nodename::font$objname/cataloguelist
� ��� �� ��� ���� ��� ��(�� 10�� ��)� ����. objname� ���� ���
� �� DECnet ��� �����. cataloguelist� �� �� ‘+’� �� �� ���� ����.
���
-config ConfigurationFile �� ��� �� ���� ��� ����.-ls ListenSocket �� ��� ����� � ��� �� ���� ����. � ��� �
� ��� ���� � �� ��� ���� �� ��, �� �� ���
� ���� � �����.-port Number ��� ��� �� TCP �� ��
170 �� ���, � 6 �
��
## sample font server configuration file#
# allow a max of 10 clients to connect to this font serverclient-limit = 10
# when a font server reaches its limit, start up a new oneclone-self = on
# alternate font servers for clients to usealternate-servers = hansen:7101,hansen:7102
# where to look for fonts# the first is a set of Speedo outlines, the second is a set of# misc bitmaps and the last is a set of 100dpi bitmaps#catalogue = /usr/lib/fonts/type1,
/usr/lib/X11/ncd/fonts/misc,/usr/lib/X11/ncd/fonts/100dpi/
# in 12 points, decipointsdefault-point-size = 120
# 100 x 100 and 75 x 75default-resolutions = 100,100,75,75
��
/usr/lib/X11/fs/config � � ���� ��
xget ��
��
�� �� ��� �� �� ����.
��
xget
��
xget ��� �� �� ��� �� �� ���� �����. ��� ��� ���� �� � �
��. xget ��� ��� ����, ���� �� �� �� � �� ��.
xget ��� �� �� ��� �� � enroll �� � xsend ��� �� �����. enroll ��� �
� �� ���� ��� ��� ����. xsend ��� ��� ���� �� � � �� �
��.
�� ���(���) 171
xget ��� �� �, ��� �� ����� �������. enroll ��� ��� ��� ��� ��
� ������.
xget ��� �� ����� ?(��)���. �� �� �� ��� �� ��� ����.
q(quit) ���� ���� �� ��� �� �� ���
� � ��. ��� �(Ctrl-D)� ��� ���.n(delete) �� d(delete) �� Enter
��� ��� ��� � ��� ����.!Command ��� ������ ��� ����.s[Filename] � � � �� mbox �� ��� ��� File ��
�� ��� ����.w[Filename] � � � �� mbox �� ��� File ����
�� �� ��� ����.?(help) �� �� �� ����.
��
1. �� �� ���� �� ������.
xget
enroll ���� ��� ��� ����� �������. ��� ��� � xget �� ����(?)� �
� � ���� �����.
2. �� �� xget ����(?)� ����� Enter �� ����.
���� �� ��� ��� � ?(��)� xget ��� xget �� �� � ��� ���� �
�����. �� ��� �� ��� �����, help �� ?(��)� ������.
3. �� �� ��� � � � ��� ����� �� ������.
xget
��� ��� ��� ��� ?(��) ���� �� Enter �� ����. �� ��� ���� �
� ������.
s
� ���� ��� � � � �� mbox� �����.
4. �� �� ��� �� ��� ����� �� ������.
xget
��� ��� ��� ��� ?(��) ���� �� Enter �� ����. �� ��� ���� �
� ������.
s mycopy
� ����, ��� � � � �� ��� mycopy�� ��� ��� �����.
5. ��� ���� �� ������.
xget
172 �� ���, � 6 �
��� ��� ��� ��� ?(��) ���� �� Enter �� ����. �� ��� ���� �
� ������.
d
� ���� �� ��� ����.
��
/var/spool/secretmail/User.keyUser� �� ���� �� ���� ���.
/var/spool/secretmail/User.[0-9]User� �� ���� � ��� ���� ���.
/usr/bin/xget �� ��� ���� ���.
�� ��
enroll ��, mail ��, xsend ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� � ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� �� � � � ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Mail Overview for
System Management
xhost ��
��
�� ��� ���� ��� X-Windows� ����� ���� ����.
��
xhost [ + | - ] [ Name ]
��
xhost ��� X ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���.
� ��� ���� ��� �� ���� ���� ��. -Host ���� ���� ��� �����
��� �� � ���. ��� ����� �� �� ��� ���� ����. �� �� ��� ��
��� ���� ���� �� ���� ��������.
�� ���� �� xhost ��� ���� X ��� ���� �� ��� � ���� ���� ��
���� ��� �����.
�� ���(���) 173
��� �, ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ���� ��� � ���. �������
��, �� ��� �� �����. X ��� ��, �� ��� ������.
� ��, �� ��� �� ��� �� � ��� /etc/X?.hosts ��� �� � ���. �� ?�
���� ��� � � ����� ����.
�� �, ���� jeanne:0� jeanne� � � ��� ��� ���� ��� �� /etc/X0.hosts ��
� ��� ���� ��� � ���. ���� ��� �� �� ����, 0� ��� �� ����
��� X-Windows� �� ��� � � ���� ����.
���
+Name X �� ��� ���� �� ��� ��(��� ��� �)� ����.-Name X �� ��� ����� �� ��� ��� ����. �� � � ���� ��� �� �� ��� ���
��. �� ��� �� � � ������. ��� �� ��(�� �� �� ��)� ���� ����. ��
��� �� ���� ��� ��� ��� ����� ����(�� ��� ��).+ ���� ����� ����. ��� ��� � ��.- ��� ��� ����.
��� Name� �� �� family:name ��� ����.
inet ��� ���
local � ���� ��� ��� ���� ���.
�: �� ���� �����. �� ��� �� �� ��.
xinit ��
��
X ��� ���� �����.
��
xinit [ [ Client ] Options ] [ - - [ Server ] [ Display ] Options ]
��
xinit ��� /etc/init�� �� �� ��� ���� ���� ���� X� ����� �� � �� �
���� AIXwindows ��� � �� ����� ���� ����. � �� ������ � �� xinit
��� X ��� ����� � ��.
��� ����� ���� ���� ���� ���, xinit ��� ����� ���� �� ���
���. xinit ��� $XINITRC �� �� ���. ��� � �� ���, $HOME/.xinitrc ���
���. ��� �� � ��� � ��� �$��.
1. xinit ��� ��� /usr/lib/X11/$LANG/xinitrc� ���.
174 �� ���, � 6 �
2. �� �, /usr/lpp/X11/defaults/$LANG/xinitrc� ���.
3. �� �� /usr/lpp/X11/defaults/xinitrc� ���.
�� ��� ���, xinit� �� � �� ����.
aixterm \-geometry +1+1 \-n login \-display :0
�� �� ���� ���� ���� ���, xinit ��� � ��� �$��.
1. xinit ��� ��� ���� � ������ �� ��� ���. xinit ��� � $XSERVERRC
�� ��� ��� ���.
2. ��� �� �� ��� $HOME/.xserverrc ��� ���.
3. ��� $HOME/.xserverrc ��� � ��� /usr/lpp/X11/defaults/xserverrc ��� ���.
4. �� �� � �� � ��� ��� xinit ��� X ��� ��� X ��� ���� � ��
�� ����.
X :0
� ��, �� �� ���� X�� ��� ���� �� ������. ��� ��� �� ��� ��
� Xdisplaytype��, �� displaytype� � ��� ���� �� ����� �����. ��� ��
� ��� ���� ��� �� ��� ��� �����, �� ��� �� xinit ��� ���� � ��
��� ��� ��.
�: ��� �� �!� �� �� �� ��� �� �� AIXwindows� ����� ��
AIXwindows� ��� ����. �� ��� ���� � �� ���� � ���� ����
�� � ����. ����� ���� �� ���� � �� ��� ���� �� � ���
�.
� � �� ��� .xinitrc� �� ���� ���� �� �� ���� ��, ��� �� �
��� ���� �� ���� ���� ��� �� ����.
�� ����� �/�� ��� ���� ��� � ���. ��� ����� ��� � ��� xinit�
�� � �� ��� ���� ��� ��. �� �� ���� ����� --� xinit ���(�����
� �� �)� ���� � �� ��� �� ��� ����.
����� ��� � �� ��� ��� �� /(��) �� a� ��� ��. Name� taylor�
�� ��� ����� graphs-2� �� ��� �� � ��� � ���. ��� ���, � ���
� �� �� ��� ��� �����. �� �� ��� ��� �� ���� �� ��(�: ���
� ��)� �� � ���.
��� �� ��� ���� �� -- �� �� � �� ��� :(��)� ��� ��, xinit� � ���
0 �� ���� ��� ����. ��� �� ��� �� ���� �����.
�� ���(���) 175
�� �� �� �� xinit ��� �� �����.
DISPLAY � �� ������ ��� ����� ���� �����.XINITRC � �� �� �� ���� � � ��� ���� � �� ��� ����. � ��, �
����� .xinitrc� �����.Options ���� ��� ������� �� � � ��� ��� ����.Client ���� �� ������ ����. �� �, xterm �� aixterm. ���� ��� ��
���� .(�) �� /(��)� ��� ��.Server �� xserver� ������. ���� ��� ��� .(�) �� /(��)� ��� ��.
��
1. �� X� ���� ���� xinitrc ���� ����� � ���� �� �� aixterm ��� �
���� �� ������.
xinit
2. �� ������ �� ��� ��� ����� �� ������.
xinit -- /usr/bin/X11/X qdss:1
3. �� X� ���� ��� ��� � � xinitrc �� aixterm ��� ����� �� ������.
xinit -geometry =80x65+10+10 -fn 8x13 -j -fg white -bg navy
4. /Xsun -l -c ��� ��� ��� ���� �� -e widgets� � � xinitrc �� aixterm ���
����� �� ������.
xinit -e widgets -- ./Xsun -l -c
5. ���� 1� �� �� -a 2 -t 5� ��� �� X� ��� � cpupig ��� ���� fasthost
���� �� �� ��� �� ������� �� ����� �� ������.
xinit /usr/ucb/rsh fasthost cpupig -display ws:1 -- :1 -a 2 -t 5
6. .xinitrc ����� � ��� ��, � ��� ���� �� ������� ���� � �
���� ��� ���. � ���� ��� �������� �� �� ���� �� � ���
� AIXwindows ��� � ��.
xrdb -load $HOME/.Xresourcesxsetroot -solid gray &xclock -g 50x50-0+0 -bw 0 &xload -g 50x50-50+0 -bw 0 &xterm -g 80x24+0+0 &xterm -g 80x24+0-0 &mwm
7. �� �� ��� ����� ���� ��� ��� �� ��� ���� � � .xinitrc �����
�� � ���.
#!/bin/sh . /usr/local/lib/site.xinitrc
8. �� ��� �� � ����� ��� xinit ��� ���� ����� ���� ����. �� �
���� �� x11, xstart �� startx� �� � �� �� ����� ��� ������ ���
� � ��� �����.
#!/bin/sh xinit /usr/local/lib/site.xinitrc -- /usr/bin/X11/X bc
176 �� ���, � 6 �
��
.xinitrc � � ����� ���� ��� ���� ���.aixterm .xinitrc� �� �� ������ ���� ��� ���� ���..xserverrc � � �� ����� ���� ���.X .xserverrc� �� ��, ��� ���� ��� ���� ���.
�� ��
startx ��, X ��
xkbcomp ��
��
XKB �� ��� �����.
��
xkbcomp [ -a ] [ -C ] [ -dflts ] [ -I Directory ] [ -l ] [ -m Name ] [ -merge ] [ -o OutputFile ]
[ -opt Parts ] [ -R Directory ] [ -synch ] [ -w Level] [ -xkb ] [ -xkm ] Source [ Destination ]
��
xkbcomp ��� XKB � �� ��� � �� �� � ��� ��� � � �������. xkbcomp
� �� �� ���� ��� XKB �� X �� �� ����� �� �� ��� � � ���� �
� ��(.xkm ���)� ���� ����. � � ����� C �� �� �� XKB �� ��� ��
� ���. xkbcomp� �� ���� C �� ��� ��� � � � �� ��� �� X �� �� �
���� �� ��� � ���. xkbcomp� �� ���� XKB �� ��� ����� ��� ��
��� XKB � �� ���� ��� ��� ���� ����� � �� ��� ��� ����
�� ��� ���� � �� � ���.
Source� X ����� �����, .xkb �� .xkm ��� �� � ���. ����� ���� ��
�, destination ��� �� ��� �� �$��. .xkb(� � ��) ��� ����� .xkm(���� �
� ��)� � �� �����. ��� .xkm �� �� X ������, xkbcomp� � �� � � ��
��� ����.
Destination� X ������, � ����� �� � �� ���� � ��� �����.
destination� ��� �� �� ���� ����, ���� ��� �����. � �� �� ���� �
��� �� �� ��� ��, xkbcomp� ��� ���� ��� � ��� ��� �� �� ���
����.
�� ���(���) 177
���
-a �� �� ��� � ��, ����� ��� ��
� ��� ����. .xkb �� ���� �� �
��.-C C �� ��� ���� ����(.h ���).-dflts � ��� �� �� ����� �� � �� ��
��.-I Directory � � ��� �� ��� ��� �� ��� ��
����� ����.-l ���� ��� ���� map ��� ���� �
� ����.-m Name �� � ��� � ���� ������ ���
�.-merge ���� ��� ��� �� ���.-o Name ��� �� ��� ��� ����. � �� ��
��� ��� ���� � �� ��� �����.-opt Parts � �� ��� ����. � ����� ��
� ��� ���� ��� ����. Parts� �� c,
g, k, s, t� ��� ��� � ���. � ��
� ��� �(compatibility map), �(geometry),
�� (keycodes), ��(symbols) � ��(types)� �
���.-R Directory �� �� ��� �� ����� ����.-synch X ��� �� ���� ����.-w Level ��� � �� ��� ����. �� � 0� �
� ��� �� � � ��, �� � 10� ��
��� �� � ��.-xkb �� � �� ��� ���� ����(.xkb ���).-xkm ���� � � ��� ���� ����(.xkm ��
�).
�� ��
X ��
xkbevd ��
��
XKB ��� �
��
xkbevd [ -help ] [ -cfg File ] [ -sc Command ] [ -sd Directory ] [ -display Display ] [ -bg ] [
-synch ] [ -v ]
178 �� ���, � 6 �
��
xkbevd ��� �� ��� XKB ���� !��� ��� ��� ���� � ��� ����. ��
�� ��� ��� ��/�� � �� � �� ���� �����.
��� ��� ��� XKB ��� ��� ��� � ��� ���� ��� �� ID� �����. �
��� �� �� ���� �� ��� ���� �� ���� ���� � � ��� ���� �
�����. �� �� ��� ��� �� �����.
v ���� ��� ��� �����.
v �� ���� �� ���� ���� �����.
v �� � ���� press, release, accept �� reject � ��� ����.
�� ���� ���� ����.
��� � �� � � ��� ��� �����. xkbevd� �� �� ��� ����.
v none
v ignore
v echo
v printEvent
v sound
v shell
��� ���� ���, ���� � ���� ���� ���, !� ��� ���� ��� ��� �
��� ���� �����.
�� ���� � ��� �� ���� �� ����� ���� �� ��� ������ � � ��
�����. �� �� ��� � � �����.
$c
��
$(str)
�� c� �� ���� str� �� ��� ������. �� ����� �� ��� ��� ��
�. ���� ��� ���� ����� ����.
ignore, echo, printEvent, sound � shell ��� ignore, echo, printEvent, sound � shell ��� �
� ��� ���� �� ����. �, sound ��� SGI ��� ���� ���� ��������.
�� ���� �� soundDirectory � soundCommand���.
�� ���(���) 179
���
-bg xkbevd� ��� �� ���� �� �� ���
�� ����.-cfg File �� ���� ��� ����. ���� ��� ��
�� ��� , xkbevd� ~/ .xkb/xkbevd.cf �
$(LIBDIR)/xkb/xkbevd.cf� ���� ���.-display Display �� ����� ����. ���, xkbevd�
$DISPLAY� ����.-help ��� ��� ����.-sc Command � � ���� � ���� ��� ����.-sd Directory � ��� �� �� ����� ����.-synch �� X ��� ���� ����. ��� �����.-v ��� ��� ��� , �� ��� ����. -v
� � � ���� ��� �����.
�� ��
X ��
xkbprint ��
��
XKB �� ��� ����.
��
xkbprint [ -? | -help ] [ -color ] [ -dflts ] [ -diffs ] [ -eps ] [ -fit ] [ -full ] [ -grid Resolution ]
[ -if FontName ] [ -label Type ] [ -lc Locale ] [ -level1 ] [ -level2 ] [ -lg Group ] [ -ll Level ] [
-mono ] [ -n Number ] [ -nkg Number ] [ -npk Number ] [ -o File ] [ -R Directory [ -pict Which]
] Source [ OutputFile ]
��
xkbprint ��� Source� ��� XKB �� ��� �� �� ����� ���� ������� ��
� ����. Source� ���� � ���, �(geometry) ��� ���� .xkm ����, X ����
��� � ���. OutputFile� ����, xkbprint� �� ����. ��� ���, xkbprint� �
� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� .ps �� .eps� ����. ��� ��� �
� X ������(�: :0), xkbprint� ��� ���� ���� ��� ����, ��� -(��)� ��
��. �� ����� ��, xkprint� server-n� ����. �� n� ���� �����.
���
-? | -help ��� ��� ����.
180 �� ���, � 6 �
-color �(geometry) ��� ��� ��� ��� ��
��. � ��, xkbprint� �� � � ��� �
���.-dflts � ��� �� �� ����� �� � � ���
����� ��.-diffs ����� �� � ��� � ���.-eps ���� ������� ��� ����.-fit ���� �� ��� ���. ��� � ���
�.-full �� � �� ��� ����.-grid Resolution �� �� ��� Resolutionmm ���� ��
��.-if FontName ��� �� �� �� fontName.pfa� �� �� �
������ �� 1 ��� ����(��� �� �
�� ���� �� ��). �� ��� ��� �� �
� ��� ���� ����.-label Type �� ��� ��� ����. �� ��� �
� ����.
v none
v name
v code
v symbols-lc Locale KeySyms� ��� �� ��� ����.-level1 � 1 �������� ����.-level2 � 2 �������� ����.-lg Group Group�� ��� �� � ��� ����.-ll Level ��� � Level�� ��� ��� ����.-mono �� � � ��� ����. ��� � ���
�.-n Number �� �(Number)� ����.-nkg Number Number �� �� ��� ����.-npk Number ����� �� �� �� �(Number)� �
���. EPS ��� ��, ��� �� ��
�� �� ����.-o File ��� File� ����.-R Directory Directory� �� ����� ����. �� �� �
�� Directory� ����� ����.-pict Which �� �� keysym �� �� �� �� ���� ��
� ����. Which� �� �� �� ���
�.
v all
v none
v common(� �)-synch X ��� �� ���� ����.-w Level �� � � ����.
v 0: ��� �� �� ��
v 10: �� ��� ��
�� ���(���) 181
�� ��
X �� � xkbcomp ��
xlock ��
��
��� �� ��� �� X ����� �� ���.
��
xlock [ -batchcount Number ] [ -bg Color ] [ -delay Users ] [ -display Display ] [ -fg Color ]
[ -font FontName ] [ -info TextString ] [ -invalid TextString ] [ -mode ModeName ] [ +mono |
-mono ] [ -username TextString ] [ -nice Level ] [ +nolock | -nolock ] [ -password TextString ]
[ +remote | -remote ] [ +allowaccess | -allowaccess ] [ +allowroot | -allowroot ] [ +echokeys |
-echokeys ] [ +enablesaver | -enablesaver ] [ -help ] [ -saturation Value ] [ -timeout Seconds ]
[ +usefirst | -usefirst ] [ +v | -v ] [ -validate TextString ]
��
xlock ��� ���� �� � ��� �� ��� X ��� ����. xlock ��� ���� ��, �
� �� �� ��� �����. �� ���� �� �����, ��� ��� ���, ��� � ��,
� ��� �����. �� ��� ��� �� ����� xlock ��� ��� ���� ��� ��
��.
��� ��� ����, ��� � ���� X ��� �����. �� �� �, � �� ��� ��
Ctrl-U � Ctrl-H� �����. � ���� �����, � ��� ���� �� ���� ��
��.
��� �����, xlock� �� ���� ���� ��. ���� �� � ��� �� ���
�� ���� ���� �����. xlock� �� �� ��� � ���, � ��� �� ������.
1. ��� �������.
2. xlock ��� ��� ���� ����� ����.
3. �� � ��� ������.
a. chownroot xlock
b. chmodu+s xlock
182 �� ���, � 6 �
���
-batchcount Number ������ �� �� ��� ����. Number� � � �� �� �� ��
��.
qix �� ���� ��� �� ����.
hop �� ���� ��� �� ����.
image ���� ��� ���� ��� ����.
swarm �� ����.
life � blank
���� ����.-bgColor �� ��� ��� ����.-delay Number � � ���� ��� hopalong �, qix �, life ��, image �� � swarm �
�� ���� ��� ��� ����� �� ����.
blank � ��, �� � ���� � �� ��� ���� ��� � � � �
� ��� ��� ��. 0 ��� blank � � �� ��� ���� � ��
� ��� ���� ��� � �� ��� ���� �� �� ��� ���� �
�� ��.-display Display �� X11 ����� ����. xlock ��� ���� �� ��� �� ��� �
��, ���� unix:0, localhost:0 �� :0� �� �� ���� ���� ����
(-remote ���� ���� �� ��).-fgColor �� ���� ���� ��� ����.-font FontName ���� ��� �� ��� ����.-help �� �� ��� �� ��� ��� ����.-info TextString �� ��� ����. � �� Enter password to unlock; select icon to
lock���.-invalid TextString �� ��� ����. � �� Invalid login���.-mode ModeName �� �� 6�� ���� � � ��� ����.
blank � ��� ����.
hop 1986� 10�� ��� Scientific American�� real plane fractal� ��
��.
image �� � ���� � �� ��� ����.
life Conway�� ��� �� ����.
qix ���� � ����.
swarm ����� ����� � ��� ����.-nice NiceLevel xlock ����� ��� � � � ����.-password TextString �� ���� ���� ����. � �� Password:���.-saturation Value �� �� ��� ����. 0(��)� �� ���(����)�� 1� �� � �
����. 0.4� �� �� �����.-timeout Seconds �� ��� ��� �� �� �� ����.-username TextString ��� �� �� ��� ��� ����. � �� Name:���.-validate TextString ��� �� �� ���� ��� ����. � �� Validating login...�
��.
�� ���(���) 183
-/+allowaccess ��� �� ���(ACL)� �� � � ���, �� �� ��� �� �� �
���� �����. xlock� -KILL ��� ��� � ��, ACL� �����.
� ���� xlock ��� ���� �� ���� ����. �� ���� �� �
��� ���� �����.-/+allowroot xlock ��� ��� ����� ���, �� ��� �� � � �� � ��
��.-/+echokeys xlock ��� �� ����� ���� �� �� ��� ‘?’(��)� �����
��. � �� �� ����.+/-enablesaver � � �� ���� �� ��� ��. �� ������ ���� �� ����
�� ���� �� ���� �� � ���. � ���� ��� �����
��� � ���.+/-mono xlock ��� �� ������ � � ��� �� � �� ����� ��.+/-nolock xlock ��� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��. � ��� �
�� ��� �� ���� � ��.+/-remote X11 ��� �� � � ����. � ���� ���� ��� ��. ����
� xlock ��� �� � �� X11 ��� ��� �� �����. ����
��� ��� ��� ������� ����. ���� � ������� �� �
� ������� �� ��, ���� � ������� � � ���� � ���
� ��� ��� ��. -remote ��� �� �� ���� � ��� ��� �
� � � �� ����.+/-usefirst ��� � �� �� ��� �� ���� � ��� �� ����. � �� �
�� � �� ����.+/-v �� ��� �� � � xlock ��� ����� ��� �� � ��. ��
� �� ���� � ����.
xlsfonts ��
��
X-Windows� �� �� ���� ����.
��
xlsfonts [ -display Host:Display ] [ -l [ l [ l ] ] ] [ -m ] [ -C ] [ -1 ] [ -w Width ] [ -n Columns
] [ -u ] [ -o ] [ -fn Pattern ]
��
xlsfonts ��� Pattern ���� ���� ��� ����. ���(���� �� �� ��)� ���
��� �� �� ″*″(��)� ����, �� ��� ������ ″?″(��)� ������. ��
� ���� �� ���� ″*″� ����.
�: ��� �� �� ���� �� � �� ″*″ � ″?″ ��� �� �� �� � ��.
���� ��� ��, �� �� �� �, �� ��� ��, �� �� �, ListFonts �� OpenFont
� �� �� �� � ���.
184 �� ���, � 6 �
���
�: xlsfonts ��� -l(��� L) ���� ���� ��� ��� �� � ���. �� �� �
� ��� ����, ��� ��� ����.
-1 ���� �� �� ��� ��� �����. � ���� -n 1 ���� ���
�.-C ���� � �� ��� ��� �����. � ���� -n 0 ���� ���
�.-displayHost:Display ��� �� � ���� ��� ��� �� X ��� ����.-fn Pattern xlsfonts� �� �� �� Pattern� ����.-l [ l [ l ] ] (��� L) ��� �� ��, , �� ��� ��� ���� �����.-m ���� ��� �� � �� ��� ��� ��� �����.-n Columns ��� ���� �� �� �� ����. � ��, xlsfonts ��� �� �
� � � ��� -w Width ���� ��� �� �� ��� ��.-o xlsfonts ��� ListFonts �� OpenFont(���� QueryFont�)� ����� �
���. -o ���� ListFonts �� ListFontsWithInfo� �� ��� �� ��
����� ��� ��� ���� �� ��� ����.-u ��� ���� �� ��� � �� �����.-w Width �� �� �� ���� � �� ��� �� ����. � �� 79���.
�� ��
DISPLAY �� � � ��� � ����� �����.
��
1. ��� �� �� ���� �����, ��� L� ���� �� ������.
xlsfonts -l
2. ��� 3 � ���� ����� �� ������.
xlsfonts -n 3
3. �� �� ��� iso8859� � �� ��� ����� �� ������.
xlsfonts -ll "*"iso8859"*"
4. ��� rom1� ��� � ��� � �� ��� ����� �� ������.
xlsfonts rom1"?"
� ��� �����.
rom10 rom11 rom14 rom16 rom17
�� ��
X ��, xset ��
�� ���(���) 185
xmbind ��
��
�� � ���� ������.
��
xmbind [ -display Host:Display:ScreenID ] [ FileName ]
��
xmbind ��� AIXwindows ������ �� �� � ���� ������ X ��� ��� ���
�����. �� � � ��� mwm ��� �� ����� xmbind ������ mwm� ���� �
��� mwm� ����� �� ���� ���� ���� ����. ��� ����, �� ��� �
� � ����� �����. ��� ���� ���, ���� � ����� .motifbind ��� ����
�. ��� � � �� ��, xmbind ��� � � �� � ���� � ��.
���
-display Host:Display:ScreenID �� ����� ����. -display ��� �� �� ���� ����.
Host ������ �� ���� ��� ��� ����. ��� ��
� ��� �� ���� ��� �� �� ���� ��� ��� �
���.
Display ��� ���� ��� ���� ��(����� 0)� ����.
ScreenID
��� ���� ��� ��� ����. �� �� ���� �� �
��� 0���.
���
FileName �� ��� �� � ���� ���� ���� ��� ����.
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ���� � � ����.>0 �� ��� ����.
�� ��
X ��
186 �� ���, � 6 �
xmkmf ��
��
Imakefile�� Makefile� ����.
��
xmkmf [ -a ] [ TopDir [ CurDir ] ]
��
xmkmf ��� � �� ������ ��� Makefile�� Imakefile� ����. Imakefile ��� �
��� ������ �� �� � �� ��� ��, imake ��� ��� ���� ��� ��(X� �
�� � xmkmf� �����)� ��� ���� Makefile� ����.
���
-a � �� ������ Makefile� ��� �, make Makefiles, make includes � make depend� ���� ��
��. �� MIT X �� �� ��� ������ ������ �����.
��
MIT X �� �� ��� �� ��(X ���� ��� �� ���� ���) TopDir � CurDir� �
�����.
TopDir �� ������ �� ��� ���� �� �� ���� ����.CurDir �� ��� ���� �� ������ �� �� ���� ����.
CurDir �� �� ����� ������� � ��� ����. ��� ���, Makefile� �������
�� � � ���. TopDir �� � �� ��� ��, xmkmf� ���� ��� �� ���� � �� �
�� ���� ��� �� �� �� ���� ��� ����.
�� ��
imake ��, make ��
xmodem ��
��
��� � � �� ��� ����� xmodem ����� ��� ��� � ��.
��
xmodem { -s | -r } FileName
�� ���(���) 187
��
xmodem � ��� ATE(��� �� �����) ���� �� ��� xmodem ����� ���
� FileName ���� �� ��� ��� � ��.
xmodem ����� �� � ��� ���� ��� �� �� 8�� � �������. ���
��� � ��� �� ���� ��� �� �� �� �� ��� � ��� �����.
�� ���� ��� �� � �, � ���� �� �����. ATE ����� �� ����
��� ���� � 90� ��� ��� ���� ��� ��� ��.
xmodem ��� ���� � � ��� � �����. � ���� � ��� ���� �� ����
����� ���� ��. �� ���� ATE ��� �� ���� send �� �� �� receive �
� ��� �� �� ����� xmodem ��� ������.
xmodem �� � � �������, Ctrl-X �� ����.
���
-r �� �������� ��� ����.-s �� �������� ��� � ��.
��
xmodem ���� ��� �� �
xmodem ����� ��� �� myfile� � ���, ate ��� connect �� directory �� ���
��� �� ����� ��� ������.
1. �� ���� ���� � MAINMENU_KEY(�� Ctrl-Vkey)� �� �� �� ���� ATE�
�����, � ���� �� ������.
xmodem -r myfile
xmodem ����� �� ����� �� � � ����.
2. �� ����� ATE � � ����� MAINMENU_KEY� ����.
ATE ��� �� �� �����.
3. ATE ��� �� �� ������ send �� ��� ������.
s myfile
send �� ��� �� ���� myfile� �� ����� � ��� ����. ��� � � ��
� ATE �� �� �� �����.
xmodem ���� ��� �� ��
�� ���� �� ��� ���� ate ��� connect �� directory �� ��� �� xmodem ���
�� ��� �� infile� �� ������� �����.
188 �� ���, � 6 �
1. �� ���� ���� � MAINMENU_KEY(�� Ctrl-V � �)� �� �� �� ���� ATE
� �����, � ���� �� ������.
xmodem -s infile
�� ����� xmodem ����� � � � �����.
2. �� ����� ATE � � ����� MAINMENU_KEY� ����.
ATE �� �� �� �����.
3. ATE ��� �� �� ������ receive �� ��� ������.
r infile
receive �� ��� �� ���� infile� �� ������� ��� ����. ��� � � �
�� ATE �� �� �� �����.
��
ate.defATE � � �� ���� ���.
�� ��
ate ��
connect �� ��, directory �� ��, modify �� ��, send �� ��, receive �� ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� ATE � � �� �� ��� ���� ATE
� �� ��� ��� ����.
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� ATE ��� ATE ���, � � �� �
� ����.
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� ATE Overview for
System Management��� ATE ��� ���� ���� �� ����.
xmodmap ��
��
X ��� � �� ����.
��
xmodmap [ -display Display ] [ -e Expression ] [ -grammar | -help ] [ -n] [ -pk ] [ -pke ]
[ -pm ] [ -pp ] [ -quiet | -verbose ] [ FileName ]
�� ���(���) 189
��
xmodmap ��� ����� ������ ��� � � � � ��� ��� � ���� � � �
� �� �� ��� �� ���� ����. � ��� �� ���� �� ��� �� �� � �
��� �� �� ������ �����.
� � ���� ��� ���, ��� �� ������ �� MappingNotify ���� ����. ��
���� �� ������ � �� � �� ��. �� ��� ���� MappingNotify ���
� ���� ������ �� ��� ��� ���� ���� ����.
FileName ���� ��� xmodmap �� ���� ���� ��� ����. ����� � ���
.xmodmaprc� �� ��� ��� ���� � ����� �����. ��� ���� ���, stdin��
�����.
xmodmap �� ���� ��� ���� �� �� ���� �� ���. �� �� ��� �
�� �� $��� ���� ���� ����� � ��� �� � ���.
add � �� ��� �� �� � �����. ���� �� ��� �� ���
� ������ �� �� � ���.add ModifierName = KeySymbolName... ��� ��� �� ��� �� ����. � �� ��� �� �� ��
�� ���, �� �� ���� ��� �� �����.clear ModifierName ��� ���� �� ��� �� � �� ��� ����. �� �
� ��� Shift, Lock, Control, Mod1, Mod2, Mod3, Mod4 � Mod5�
��. (�� �� ����� ����� �����, ��� ����� ���
�� ���� ����.) �� �, clear Lock� shift lock ���� ��
� ��� �� ����.keycode Number = KeySymbolName... � �� ���� ��� �� (10��, 16�� �� 8��� ����, xev �
��� /usr/lpp/X11/Xamples/demos ������ ��� ��� � �)
� ����. ����� ��� � �� ��� � ��� �����.keysym KeySymbolName = KeySymbolName... ��� � KeySymbolName� ���� keycode ��� ��� ����
� ���� ���� �� � ����. keysym �� ���� keysym
����� /usr/lib/X11/XKeysymDB �� �� �� X11/keysymdef.h(XK_
��� ��)� � � ���. ��� keysym� � �� �� ��, �
��� � � � � �� ���� ����� ��� ������.pointer = default ��� �� � � ���(�� �, � 1� � 1� ����, � 2�
� 2� ��)�� ����.pointer = Button1 Button2 Button3... ��� � � � �� ��� �� ����. ���� � � � ��
��� ��� ��� ��.remove ModifierName = KeySymbolName... ��� ��� ��� ��� keysyms� ���� �� �� ����. add
�� ��, keysym ��� �� �� � �����. �� ��������
�� ���� ������ �� �� � ���.
!(���)� ���� �� ����.
��� �� ���� ����, ��� ��� ��� ���� ���.
���
-display Display �� ��� � ����� ����.
190 �� ���, � 6 �
-e Expression ��� ���� ����. ����� �� �� ���� �� � ���.-grammar ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� -eExpressions ���� �
�� � ��� ����.-help ��� ��� �� ��� ��� � ��� ����. ��� ���� �� ���
xmodmap ��� ��� ��� �����.-n xmodmap ��� ��� ��� ����, � ���� ��� � �� �� ��� ��
�����.-pk �� � � ��� � ���� ���� �� �����.-pke xmodmap� � � � � ��� ���� �� � � ��� � ��� ���� �
� �����. � ���� X11R5� ��� ������.-pm �� ��� �� � ���� ���� �� �����.-pp �� ��� �� � ���� ���� �� �����.-quiet �� ��� ���. ��� � ����.-verbose xmodmap ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� �� �����.
��
1. � ��� 3 � ����� ����� � ���� ��� 1� �� ��� ��� � �
� ���.
xmodmap -e "pointer = 1 2 3 4 5"
2. � ��� � �� ��� �(�� Compose Character�� ��� �)� ������. ��
� �� ��� �������� � � � ��� �� � ��� � � �� � �� �� �
��� ��� ��� ����. Multi_key(� � ��� �� ����)� � � �����
� � ��� �� � �� ���.
keysym Multi_key = Multi_key Meta_L
3. �� � ��� �� �� �� � ���� � ��, ��� � �� ��� �����, � ���
�� ��� ��� ���� �� ���� �������.
!! make shift-, be < and shift-. be >!keysym comma = comma lesskeysym period = period greater
4. Ctrl � Shift � �� �� �����, � ����� ������.
!! Swap Caps_Lock and Control_L!remove Lock = Caps_Lockremove Control = Control_Lkeysym Control_L = Caps_Lockkeysym Caps_Lock = Control_Ladd Lock = Caps_Lockadd Control = Control_L
�� ��
X ��
�� ���(���) 191
XNSquery ��
��
XNS(Xerox Network Systems) ��� � ���� ��� ��� ��� ���.
��
/usr/sbin/XNSquery Host
��
/usr/sbin/XNSquery ��� �� XNS ��� �� ������ ��� ��� ����. �� ����
��� ��� ���� ��� � ��� ��� �� �� ��� ���� �� ��� �� ��
�� � ��. �� ���� �� ����� ��� ��� �� ��� ����. � ��� ��
���� ��� ������ �� � � ����� ����. ��� �� ����� ����
��� ��� ���� ����.
� XNS ����� ��� ����, �� ���� ���� ���� �� ���� �� ���
� ����. ��� ��� ��� ��� ��� ��, �� ���� ���� �� � ���.
��
���� 40�� �� ��� 02.4e.5f.70.83.65� ��� ��� �� �� ��� ��� ���� �
� ������.
XNSquery 40:02.4e.5f.70.83.65
�� �� �����.
from 28H.24e5f7708365.1h8, metric 1110, metric 140, metric 1120, metric 1
�� 8, 110, 40, 120� ��� 40:02.4e.5f.70.83.65�� ��� � � ������, metric 1
� ���� ��� ���� ��� �� �!� �� ���� �� ����.
�� ��
netstat ��, route ��, XNSrouted �
AIX 5L Version 5.2 Communications Programming Concepts� Xerox Network Systems(XNS) Overview
for Programming
192 �� ���, � 6 �
XNSrouted ��
��
XNS(Xerox Network Systems) ��� ��� ����.
��
/usr/sbin/XNSrouted [ -s ] [ -q ] [ -t ] [ LogFile ]
��
/usr/sbin/XNSrouted �� ��� �� � ���� NS(Network Systems) ��� ��� ����.
� �� ��� NS RIP(Routing Information Protocol)� ��� �� ��� �� ��� �� ��
��.
���� ����, XNSrouted �� ��� �� ��� !���. ���� � �� NS �����
��� ��, ����� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� � ����� ����.
XNSrouted �� ��� �, ioctl(SIOGIFCONF) ���� ��� ���� ���� � ����
� �� ��� ������ ���(����� �� ������ ��). ������ � � ��
��, ���� ���� ��� ��� ���� ��� ����. � ��, XNSrouted �� ���
��� �� ��� � ��(������ ����� �� ��� ��� ��� � ), ��� �� �
� ������� �� � � ��� !���.
�� ��� ���, XNSrouted �� ���� �� ��� ���� ��� ��� �� ����
�. ��� � ���� ��� ��� ���� � � � ����� ���� �� �(hop count
metric - � �� 16 ���� ���� ���)� ���� ���. ��� ���� ��� ���
� �� ���� ��� ����.
XNSrouted ��� �� � ��� � �� � ��� ��� �� ��� ��� ���� ��
���.
v �� ���� �� ���� �� ��� �� ��� ���� ��, ��� ��� �� �
� �����. , �� �!� �(� �)� �����.
v ��� �� ���� �� ��� �� ��� ���� ����. , ��� ��� ��� �� ��
�� ����� �� �� �� �� ���� ������ ���� ���.
v ��� ��� �� ��� ��� 90� �� ���� ����, ���� ��� �� ����� ��
� �����.
v �� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ���� ����.
XNSrouted �� ��� ��� �� �� � ���� ��� ��� � ���� ����.
�� ���(���) 193
��� ����, XNSrouted �� �� ��� �� ���� �� ��� �� ��� � �����
�� � ��� ����. XNSrouted �� ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� �
�� ���� �� �� 30� �� �����.
�� �� �� ����, XNSrouted �� �� ��� ��� ��� ����� ����. 3� ��
��� ���� ��� ��, ��� ��� ���� ���� � ��� ���. �� �� ����
��� � �� �� ��� 60� �� �����.
30��� �� ���� ����� ���� ���� �� ��� ��� � ����� ��� ���
����.
LogFile ���� XNSrouted �� �� ���� �� ��� ���. � ���� ��� ��
� ���� �� �� � �� ��� ��� ��� � � ��� �� ��� ���� ��
�.
XNSrouted �� ���� &(!�� )� ���� �� � �� ������ ���� ����.
�� �� ����� � ����� � ��.
���
-s XNSrouted �� ����� ���� ����� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��.-q �� �� XNS ��� ����� XNS ��� ��� ���� ����.-t � ��� ��� �� ��� � ��� ����� ����.
�� ��
netstat ��, route ��, XNSquery ��
AIX 5L Version 5.2 Communications Programming Concepts� Xerox Network Systems(XNS) Overview
for Programming
xntpd ��
��
NTP(Network Time Protocol) �� ����.
��
xntpd [ -a ] [ -b ] [ -d ] [ -m ] [ -c ConfigFile ] [ -e AuthenticationDelay ] [ -f DriftFile ]
[ -k KeyFile ] [ -l LogFile ] [ -p pidFile ] [ -r BroadcastDelay ] [ -s StatsDirectory ] [
-t TrustedKey ] [ -v SystemVariable ] [ -V SystemVariable ]
194 �� ���, � 6 �
��
xntpd �� ��� � �� ��� �� Unix ��� ��� ���� ����. xntpd �� RFC
1305� ��� �� NTP(Network Time Protocol) �� 3 � � ��� ����, RFC 1059 � RFC
1119� ��� �� �� 1� �� 2�� ���� ����. xntpd �� ��� ��� �� ��
� ����, �� �� ��� � � ���� ����.
xntpd �� �� �� ���� ��(� �� /etc/ntp.conf)��� ����. ����� ���� �� �
�� ��� � ���. �� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ������ �� ��
��� �� �� ���. ����� �� ���� !�� �� ��� ���� �� ��� ��
&����� xntpd �� ���� � � � � ������. ntpq(NTP) �� ����� xntpd
� �� �� �� � ���. xntpdc ���� ���� ��� � � ���.
��� ��/��, �����/�� � �� ���/&����� ��� , xntpd �� � � �� ��
���. �� ���/&���� ������ ���� �� ��� ����, ��� �� �� ��� ��
� � ���� ��� ������. � � ��� � ��� ��� ���� ���� �� ���� �
�� ���� ��� ������� �� � � ���.
�: AIX 4.2.1 ��� ���� ����� � �� �� ��, xntpd �� ����� ��� �
� ��� �� 1000� �� ��� ��� �� � ���. xntpd� ���� �� �� ��� ��
� ��� ���� � date �� ntpdate ��� ������.
���
-a �� � �� �����.-b �� ��� NTP� ���� �� ���� �����.-c ConfigFile �� ���� �� ��� ����.-d ��� � � ����. � ���� � � �� � ���(�� 10�).
�� ��� ��� � ����� ����.-e AuthenticationDelay � �!�� NTP ��� � � ���� ��� ��� � � � ���
�.-f DriftFile ��� ��� �� ����.-k KeyFile NTP �� �� ���� ��� �� ����.-l LogFile (��� L) syslog� ���� �� �� ��� ��� ����.-m &���� ��� ���� ��� �� �� �����. &���� ��
224.0.1.1� ����.-p pidFile �� ���� id� �� �� ��� ����. � �� ����.-r BroadcastDelay �� ��� ���� � � ��(� � )� ����. ��, xntpd �� �
� ���/&���� ��� ������� ���� ��� ���� ���
�.-s StatsDirectory �� ��� ���� �� ����� ����.-t TrustedKey ��� � ���� ��� �� ����.-v SystemVariable ��� ��� �� ����.-V SystemVariable � �� ���� ��� ��� �� ����.
�� ���(���) 195
�� �� ��
����� �, xntpd �� �� ��� ��� � �� NTP ��� �� ���� ���� ���.
��� ��� �� IP ��� ��� ���� ��� ��� �� ����, �� ��� �����
��� ��� �� ��� ����. AIX 4.2� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��
��(�� 1).
�� �� �� ��� 127.127.Type.Unit���. �� Type� �� ��� ���� ���� Unit� �
� ��� � ��� �����. HostAddress� �� ��� ���� ���� �� ���� ���
�� ��� ������. �, �� � ttl ��� �� �� ��� �� � ����.
�� �� ��� fudge ��� ����, � ��� ��� ���� �� ��� ������. � ��
� �� �� ���� �� ���.
fudge 127.127.Type.Unit [ time1 Seconds ] [ time2 Seconds ] [ stratum Integer ] [ refid Integer ]
[ flag1 0 | 1 ] [ flag2 0 | 1 ] [ flag3 0 | 1 ] [ flag4 0 | 1 ]
Time1 � time2 ��� ��� �� ��(�)��, �� �� ������ �� ��� �����.
stratum ��� 0�� 15 ��� ��� ��� �� �� �� ��� ���� �����. xntpd
�� ��� ��� ��� ���� ��� 1� ��� �� �� ��� ����. ��� ��
����� stratum ��� ��� �� �� ��� 0�� � ������. � �� �� ���� �
��� �� �� ���� �����.
Refid ��� 0 - 4�� ��� ���� ASCII �����, ��� �� �� ID� ���� ����
�.
2� ���� flag1, flag2, flag3 � flag4� �� ���� ���� � ����. ��� ���� �
� �� �� ��� �� ���� ��� �����.
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ����� � ����.>0 ��� ������.
��
��� ��: � ��� ����� �� ��� � ��.
!� ���: �� �
��
1. @@xntpd �� �����, �� ������.
startsrc -s xntpd
196 �� ���, � 6 �
2. xntpd �� ����� �� ������.
stopsrc -s xntpd
3. xntpd �� �� � �� � �� /etc/ntp.new.keys� ����� �� ������.
/usr/sbin/xntpd -k /etc/ntp.new.keys
��
/usr/sbin/xntpd xntpd �� ����./etc/ntp.conf � � ���� ��� ���� ���./etc/ntp.drift � � ��� ��� ���� ���./etc/ntp.keys � � � ��� ���� ���.
�� ��
ntpq, ntpdate, ntptrace, � xntpdc ��
xntpdc ��
��
NTP �, xntpd� �� ��/�� ���� ����.
��
xntpdc [ -i ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -s ] [ -c SubCommand ] [ Host ... ]
��
xntpdc ��� �� ��� �� xntpd �� ����, � ��� �� �� ����. � ��� �
�� � ��� ��� ��� ��� �����. xntpdc �� ������ �� ��� �� ��� �
���. xntpd �� ���� ��� ��� �� � �� � � �� �� ���� ��� xntpdc
��� ��� ����� �� �� ���.
�� ��� �� ���� �� xntpdc ��� ����, � ��� ���(�� � �� �� ���)
�� ���� NTP ��� � ��� ����. �� ���� ���� ���, xntpdc ��� �
���� ��� ��� ��, ��� � �� ��� �� � �� �� ����� ���� NTP ����
����. � ��� ���� �� ��� ����� �������.
xntpdc ��� NTP � 7 ��� ��� NTP ��� ���� �� ���� ������ �� ��
��� �� � ���.
�� ���� ��� �� �� ��� ���, xntpdc ��� ��� �� � ����� �� ���
��� ��.
�� ���(���) 197
-i �� -n ��� ���� ���� � ��� ���� ��� � ��. ��� �� ��, xntpdc �
�� � ���� ��� �� ��� ���� ����.
���
-c SubCommand ��� �� ��� ����. � ���� SubCommand� �� ���� ��� ��� ����
� ����� ��. � -c ���� �� � ���.-i ��� � � ����. � ��� ����� ���� � ��� ��� ����.-l (��� L) ��� ��� �� ���� ����. �� listpeers �� ��� ����.-n � ��� ��� ��, ��� 10�� ��(0.0.0.0)�� �� ��� ��� ����.-p ��� ��� �� ���� � ��� �� �� ����. �� peers �� ��� ���
�.-s ��� ��� �� ����, -p ����� �� ��� �� �� �� ����. �� dmpeers
�� ��� ����.
���
Host ... ���� ����.
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ����� � ����.>0 ��� ������.
��
��� ��: ���� � ��� ����� ��� �� �� ��.
!� ���: �� �
��� ��� ��� ��� �� ���� ����.
��
1. NTP(Network Time Protocol) �� �� ��/�� ���� ����� �� ������.
xntpdc
2. ��� 9.3.149.107� �� 127.127.1.0�� ��� �� ���� ����� �� ������.
xntpdc -c "pstats 127.127.1.0" 9.3.149.107
��� �� ����.
remote host: LOCAL(0)local interface: 127.0.0.1time last received: 49stime until next send: 15sreachability change: 818spackets sent: 13
198 �� ���, � 6 �
packets received: 13bad authentication: 0bogus origin: 0duplicate: 0bad dispersion: 4bad reference time: 0candidate order: 1
xntpdc �� �� ��
���� NTP � 7 ��� ��� � �� �� xntpdc �� �� �� �� �� �� ��� ���
�� � ���. xntpdc �� ���� ���� ���� �� �� ��� �� � ���.
��� �� �� ��
��� �� �� ��� 0 - 4�� ��� ��� �� � ������. ��� �� ��� �����
�� �� ��� ��� ��. �� ��� ��� � ���� �� ����� ���� ����
�� �� ��� ��� ��� ��(>)� ��� �� ��� ��� ��� ��� � ���.
? [ SubCommand ] �� ��� ��� ����. SubCommand �� ��� ��, �� xntpdc �� ��
� ���� ����. SubCommand� �� ����, ��� ��� ��� ��� �
���.help [ SubCommand ] ? [ Subcommand ] �� ��� ����.delay Milliseconds ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ����. � �� ���
�� ���� ����� ��� ����� ���� �� � �� �� ����
�� �� ��� ��. �� �� � �� ��� ����, �� ��� �� �� �
��� ����.host HostName ��� � ���� ����. HostName� ��� �� �� �� ��� � �
���. �� �� � �� ��� ����, �� ��� �� �� ���� ����.hostnames yes | no ��� ��(yes) �� �� ��(no)� �� ��� ����. -n ���� ���� �
� ��, � �� yes���. �� �� � �� ��� ����, �� ��� �� ��
���� ����.keyid Number �� ���� ���� �� ��� � ��� ����. �� �� � �� ��� �
���, �� ��� �� �� ���� ����.passwd ���� ��� ���� � NTP �� �� ��� ����� �������.quit xntpdc �� ���� � ��.timeout Milliseconds �� ��� � ��� ��� ����. � �� 8000������. �� �� �
�� ��� ����, �� ��� �� �� ���� ����.
�� �� ��
����� xntpdc �� �� ��� ��� �� ��� ���� NTP � 7 ��� � ��. ���
�� ��� �� �����. (�� ���� ��� ���� ���.)
clkbug ClockPeerAddress [ Addr2 ] [ Addr3 ] [ Addr4 ] �� �� ���� �� ��� ��� ����.
�� �� ���� ��� ��� �� �� ��
� �� � �� ��� �� ��� ����.clockbug ClockPeerAddress [ Addr2 ] [ Addr3 ] [ Addr4 ] �� ��� ��� ��� ����. ��� �� �
� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� �
���.
�� ���(���) 199
dmpeers ��� �� ��, ��� ��� �� �� ���
� ����. �� ��� � �� ��� ����
peers �� ��� ��� ����. �� ���
�� �� ��� ��� �� "� ��� �����.
�� �� �� ��� ��� �� ����.
. ��� falseticker ���� ���� �
��.
+ ��� ���� ���.
* ��� �� ����� � ��� ���
�.iostats ��� ���� ���� �� ���� ����.kerninfo ���� ���� ��� �� � ��� ���
�. � ��� ��� ���� ��� ��� ����
��� � ��� ��� ���� �� � �
��.listpeers ��� ��� ���� � ��� ��� ���� �
���. ��� ����� �� �����, ���
� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� �
�� �����.loopinfo [ oneline | multiline ] � �� �� �� �� ����. �� ���
�� ��� ��� ���� NTP� �����.
offset� �� �� � � �� �� ��� ����
�� ������. frequency� ppm � � �� �
�� �� �����. poll adjust� �� � ��
� ��(� ��) � ��� ���� ����
��� ����. watchdog timer� �� ��� �
�� �� �� ��� ��� ��� � ����.
online � multiline ��� ��� �� ��� �
���. multiline ��� � ����.memstats �� � � � ��� �� ���� ����.monlist ��� ��� �� ���� ��� �� ��� �
���.
200 �� ���, � 6 �
peers ��� �� ��, ��� ��� �� �� ���
� ����. � ��� �� ����.
v �� ��� ��
v �� ID(���� �� �� ID� �� 0.0.0.0)
v �� ��� ��(�� 16� �� ��� �����
� ���.)
v � ��(�)
v ���� ����(8�)
v ��� �� ��� ��, ��� � ��(�)
�� � ��� ��� �� ��� �� �� �
�� ���.
+ �� ��
- �� ��
= ����� � � �� �� ��
^ ��� � ��� �� ������.
~ �� ��� �� ���� � ��.
* ��� �� ����� � ��� ���
�.
��� � � ��� ��� ��, IP ��, ����
��� �� REFCLK(ImplementationNumber,
Parameter)� � �� �� �� ��� � � �
��. hostnames no� �� �� IP ��� ���
��.pstats PeerAddress [ Addr2 ] [ Addr3 ] [ Addr4 ] ��� ��� ��� ��� �� ���� ����.reslist ��� ���� ��� ���� ��� � �
� ��� ���� ���� ����.sysinfo �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
��. �� � �� �� ��� �� �� NTP �
� 3 ��� RFC 1305� ���� ���. ��� �
��� ��� ��� ���� ����, ���
enable � disable ������� ���� �� �
���. stability� ��� �� ��� ��� ��
�� � �� �����. ����� ���� ��
����. ���� ������ � �� ���
500ppm�� .01 - 0.1ppm � � �� ��� ���
��. � �� �� ��� � ��� � ��� �
�, �� ��� ����� �� � Tick� �� �
�� � ���. broadcastdelay� broadcastdelay
������ �� ��� �� �� ��� ��� �
�� authdelay� authdelay ������ �� �
�� �� �� ��� � ���.sysstats ���� ���� ���� �� ���� ����.
�� ���(���) 201
timerstats ���/��� ���� �� � �� ���� �� �
��� ����.
��� ���� �� �� ��
����� NTP �� ��� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ����. �� ���
��� ��� � ��� �� � ���. � ��� xtnpdc ��� ��� �� �� ��� ��.
���� keyid � passwd �� ��� ��� �� �� � ��, �� ��� ��� �� ��
��� ����� ��� �������. ���� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� �
�� �� �, xtnpdc ��� ���� � ��� �� ��� ����� �������. ��� ��
�� �� �� �� ��� �� �� �� ��� � ��� ���� ��� ����.
��� ��� �� ��� ����� ����, �� � � ��� ����. ��� ��� ��� �
�� ����� ����.
��� 10�� � ��� �� ��� ����. ��� ��� LAN�� ��� �� � ����
��, ���� ��� ���� �� � ������. ��, ����� ��� ����� ���� ��
� �� ���� �� ����� �� ������. ����� ��� �� ���� ��� �� � �
���, ��� LAN� � �� ���� ��� ����� ����� �����, � &� � ���
� ���� ��� ���� ����. ��� ���� ��� ��� �� �� �� � ��� �
��� �� �� �� ����� �����, ���� ���� ��� �� �� � � ��� �
�.
�� �� �� ��� �� ��� �����.
addpeer PeerAddress [ Keyid ] [ Version ] [ prefer ] ��� �� � � ���� ����� �� �� ��� ��� ��
��. �� ��� �� �, ��� ��� � �� �� ����,
��� �� �� �� ������ � � ���. Keyid� 0�
�� ����, �� ��� �� �� � ��� � �� ����� ��
� �� � � ����. ��� ���� ����, Keyid� 0�� ��
��� � �� �$ ����. Version� �� 1, 2 �� 3� � ��
�. 3� � ����. prefer ��� ���� �� ���� � �� �
��� ��� ��� �����. ��� �� ��� PPS ��� �
�� ����. ��� �� ��� ���� �� ��, PPS ��� �
������.
addserver PeerAddress [ Keyid ] [ Version ] [ prefer ] � � ������ �� ����, addpeer �� ��� ����.
addtrap Address [ Port ] [ Interface ] ��� �� ����� ��� �� ��� � �� ��� ��� �
� �� �� ���� ��� ��� ��� ����. �� ��� �
��� �� ��, � �� 18447���. ����� ��� ���� ��
��, � �� �� ������ �� �����.
authinfo ��� ��� � ��� ��� ��� � � ��� ��� , �� ��
� �� ��� ����.
broadcast PeerAddress [ Keyid ] [ Version ] � � �� ���� �� ����� addpeer �� ��� ���
�. PeerAddress� �� ����� �� ��� �� �� NTP(224.0.1.1)
� ��� �� ��� � ��� � ���.
clrtrap Address [ Port ] [ Interface ] ��� �� ����� ��� �� ��� � �� ��� ��� �
� � �� ���� ��� ��� ��� �#��. �� ��� ���
� �� ��, � �� 18447���. ����� ��� ���� �� �
�, � �� �� ������ �� �����.
delrestrict Address Mask [ ntpport ] ���� ����� �� ��� ���.
202 �� ���, � 6 �
disable Option ... � �� ��� �� ����� ����. ���� �� ���� �
� ��� ����. enable �� ��� ��� �� ����.
enable Option ... � �� ��� �� ���� ����. ���� �� ���� ��
��� ����. Option�� �� �� �� �� �� �� � ��
�.
auth ��� ��� � � ID� ��� ��� ����� ���
� ��� ���� ��� ��� ��� � ���. � �
�� �� � �� �� ���(off)���.
bclient ��� �� ��� �� &���� ���� ��� ����
� ��, � �� ��� ��� �� �� ���� � ��
�� �$��. � ��� �� � �� �� ���(off)��
�.
monitor ��� ��� �� ��� ��. � �� �� ��(on)�
��.
pll �� ��� �� ��� �� ��� ��. � �� ��
��(on)���. ���� �� ��, �� � � ��� ���
� �� ����� ��' �����. � ��� �� � �
�� �� ��� ����� �� ����, NTP� �� ��
���� ���� ���� ���� ��� �� ����.
stats �� �� filegen� �� ��� ��. � �� �� ��
(on)���.
fudge PeerAddress [ Time1 ] [ Time2 ] [ Stratum ]
[ Refid ]
�� ���� �� �� ��� ���� ��� ����.
Time1 � Time2� ��� �� ��(�)�� �� �� ������ �
� ��� �����.
Stratum� 0�� 15 ��� ��� ��� �� �� �� ��� ���
� �����.
Refid� 1 - 4�� �� � ASCII ����� ��� �� �� ID� �
��� �����.
monitor yes | no ��� ��� �� ��� ��� �� ���� ��. monitor no
�� ��� � �� � �� monitor yes �� ��� �� �� ��
�� ����� �� �����.
readkeys �� �� � ��� ���� xntpd ���� ��� ��� � ��� �
� ��� �� ��� ����. ��� ��� ����� ��� ��
�� � � ���.
resetModule ��� � ���� �� ��� �#��. Module� �� io, sys, mem,
timer, auth, allpeers � � �� ��� �� � ���.
�� ���(���) 203
restrict Address Mask Option ... Option �� ��� �� ��� ��� �����, �� ��� ���
Option� � ���� ����. mask �� � �� 255.255.255.255
��, � � Address� ���� �����. Option�� �� �� �
� �� �� �� � ���.
ignore � ��� ���� ���� �� ��� ����. �� ��
�� �� � ��� ����.
limited ��� ���� �� ����� ����� ����� ���
� ����. � ��� ����� ����(��� A, ���
B, ��� C �)� IP ������. . ��� ���� ��
client_limit_period� �� ����� � �� client_limit �
��� ����. �� ����� �� ����� ��� �
���. �� �� ��� ����. ��, �� � �� �
�� ��� ����� ��� ����� ����� ��� �
��� ����. xntpd �� ���� ��� ������ �
�� ����. � ��� ���� ����� � ��� �
���. client_limit� � � �� 3��, client_limit_period
� � � �� 3600����.
lowpriotrap
�� �� ��� ���� ���� ��� ��� ��
�. ��� ���� �� ��� ��� �(�� ��� 3)
� �� � �, �� �� ���� �� ���� �� �
���. � ���� �� �� ��� �� �� �
�� ���� �� ������ �� ����� ����.
nomodify
��(���� ����)� ��� �� NTP � 6 � 7 �
�� �� ����. ��� �� ��� ����.
nopeer �� �� ��� � ���� ��� �� �����,
� ���� ��� �� ���� ����.
noquery ��� NTP � 6�� 7 ��(�� �� � ���� ��)�
�� ����. �� ����� �� �� ����.
noserve � � 6�� 7� NTP ��� ����. �� ���� ��
��� ��� �����.
notrap ���� ���� � 6 �� �� �� ���� ���
�. �� ���� �� ��� �� ���� �� � 6
�� ����� ��������.
notrust � ���� ���� ���� ��� ��, ��� ���
� �� � ����.
ntpport ��� �� ��� � NTP UDP ��(123)� ���� ��
�� ��� ������.
setprecision Precision ��� �� ���� ����. Precision� -4� -20 ��� � ��
��.
traps ��� ��� ��� ����.
trustkey Keyid ... ��� � ���� �� ��� �� ����. ��� �� ��� �
��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ����.
204 �� ���, � 6 �
unconfig PeerAddress [ Addr2 ] [ Addr3 ] [ Addr4 ] ��� ��� ����� ��� ����. �� ��, �� �� �
��. ��� �� ��� ��� ���� ����� ��, �� ��
���� �� � � �� �� � ���.
unrestrict Address Mask Option ... Address � Mask� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��
��. restrict �� ��� Option� �� ����.
untrustkey Keyid ... ��� � ����� �� ��� �� ����.
��
/usr/sbin/xntpdc xntpdc ��� ���� ���.
�� ��
ntpq, ntpdate � ntptrace ��
xntpd �
xpr ��
��
���� ���� � � �� ��� �����.
��
xpr [ -append FileName [ -noff ] | -output FileName ] [ -landscape | -portrait ] [ -compact ]
[ -cutoff Level ] [ -density Dpi ] [ -gray { 2 | 3 | 4 } ] [ -header String ] [ -height Inches ]
[ -left Inches ] [ -noposition ] [ -plane PlaneNumber ] [ -psfig ] [ -report ] [ -rv ] [
-scale Scale ] [ -split Number ] [ -top Inches ] [ -trailer String ] [ -width Inches ] [
-device Device ] [ ImageFile ]
��
xpr ��� xwd ����� �� ��� � �� ��� ���� ����, � ��� ���� �� ��
�� ��� � �� ��� �����. �� ��� ���� �� ��, xpr ��� � ��� ��
��. � ��, xpr ��� �� ����� �� � � ��� ����.
xpr ��� �� ���� �� � ����� ����, � ����, ��� ��� ����, ��
�� ��� � �� � ��� �� � ���. -output ���� ���� �� �� ��� � �
����.
���
-append FileName �� ��� xpr ��� �� ��� ��� �� ��� ����. (� ���� �����
�� ����� ���� ����.)
�� ���(���) 205
-compact � �� �� �� ��� ��� � ��� � ��� �� �� � �� ����.
���� ��� � � �� �� � �� ����� �� � ��� ���� ����.
(� ���� �������, LIPS II+ � LIPSIII ���� ����).-cutoff Level LaserJet ����� �� ��� � ��� �� ���� ��� ���� �� �� �
� ���. Level �� �� ��� ��� �����. ��� �� � ���.-device Device ��� �� ��� ����. xpr ��� � ���� ����.
3812 �� pp
IBM PP3812
4207 Proprinter
5201 IBM Quietwriter 1 �� 2
5202 IBM Quietwriter 2
jprinter IBM ��� ���(��� �� ���)
ljet HP LaserJet � IBM Laser Printer
ps ������� ���(� �)
lips2 Canon LaserShot LIPS II+ ��
lips3 Canon LaserShot LIPS III ��
-density Dpi HP ���� ���� ��� ��(dpi) ��� �����. 300 dpi� � ����. �� �
�� ��� 300, 150, 100 � 75 dpi���.-gray Number ���� �� ��� ����� �� ��� �� ��� ��� �� ����.
Number �� � � ��� � ���.
2 2 x 2 �
3 3 x 3 �
4 4 x 4 �
� �� ��� �� �� ��� 2, 3 �� 4� ����.
�: � ��� ������� ����� ���.-header String � �� �� �� ���� ����.-height Inches ���� �� ��� ����.ImageFile ��� �� �� �� ����. ImageFile ���� ���� �� ��, xpr ���
� ��� ����.-landscape �� ��� ���� � � ����. (����� � �� � � ��� ����.) �
��, �� �� �� ���� �� �� ����.-left Inches �� � � �� � ����. ��� �� � ���. � ��, � ���� ��
� ��� �� ����.-noff -append ���� �� ��� ��, �� �� �� �� ���� �����. (� ����
������� ����� ���� ����.)-noposition �� ��� ���� ��, ���� � ��� LaserJet ���� ���� ��� �
���.-output FileName �� �� ��� ����. � ��� ���� �� ��, xpr ��� � ��� ��
��.-planePlaneNumber ��� �� �� ��� ����. � �� �� ��� � �� �� ��� ��
���� ���� ��� ����. � ��� LaserJet ������ ���� ����.-portrait �� ��� ��� � � ����. �� ��� ���� � � ����. (�����
�� � � ��� ����.) � ��, �� �� �� ���� �� ��
����.
206 �� ���, � 6 �
-psfig ���� ���� ������� ��� ���� �� ����.-report � ImageFile ���� �� � ��� ��� ����.-rv �� ��� �� ��� ����.-scale Scale ���� � ��� �� ���. ������� ���� � � �� ��� ���
��� ��� �� � ���. �� �, � ��� 3 x 3 ��� ����. 3 x
3 ��� �����, -scale 3� ������. � ��, �� ��� ���� ���� �
�� � ��� ����. ��� ���� ���, ���� ��� ������.-split Number �� � �� ���� ���. �� �� ��� ���� ���� ���� ���� �
��� �� �� ���� ��� � � �� � �� ���� ��� ����(� �
��� ������� �� HP Laserjet ������ ���� ����.)-top Inches �� � � �� ��� �� � ����. ��� �� � ���. � ��, � �
��� ��� ��� �� ����.-trailer String � ��� �� ���� ���� ����.-width Inches ���� �� �� ����.
�: 4207, 5201, 5202 ���� ��� xwd ����� �� XYPixmap ��
XYBitmap ���� ���� ��. XYPixmap ��� �� ����� ���
����� ����. HP Laserjet ���� ��, &���� ��� ZPixmap
���� ���� ��. �� �� ��� XYPixmap, XYBitmap �� ZPixmap
�� � ��� � ���.
�� ��
X ��, xwd ��, xwud ��
xpreview ��
��
troff ��� X ����� ����.
��
xpreview [ -BackingStore BackingStoreType ] [ -page Number ] [ ToolKitFlag ... ] { File | - }
��
xpreview ��� AIXwindows ���� troff ��� ��� ���� AIXwindows 2.1 � Motif2.1 ��
��������. troff �� �� ��� devX100 ����� �� ��.
��� ������� �� � ��, � ��� ��, �� ��� ��� ���� � � AIXwindows
����� ��� �����. �� ������ ���� �� ��� �� ���� �� � �� �
� ����. �, ��, �� ��, ��� ��, �� �� � �� ��� � �� ��� ��
��� �� � ���.
��� � � �� �� ��� ������ � �� �� ������. ��� ���� �� �
�� ��� ����� ��� �����. ��� ������� troff ��� �� ��� ���
� �� ����.
�� ���(���) 207
pic -Tibm3816 troff-input-file |tbl|troff -mm -Tibm3816
�� ��� ������. ��� ���� ��� ����� ��� ����� ����. � ���
�� ���, xpreview ��� ���� ��� � � ����� ����.
���� �� ��� ��� ��, ��� �� �� �� �� ��� ��� ��� ����. �
� ��� ����� ��, �� ��� ����� ��� �� �� ��� ���� ��
� ��� �� ���.
�� ��� devX100 ���� ���� ��� �� ����.
v ��, ��� � ���� Times New Roman
v �� � ���� Courier
v �� � ���� Helvetica
v ��
xpreview ��� �� �� 8, 10, 14, 18, 24, 30 � 36� ����.
� ���� ��� � ��� ��� �� ��� troff ���� ��� ��� xpreview ���� ���
� ����.
�� ���� ��� �� �����, xpreview ��� � ����� ��� �� ����.
v ��� ��� �� ��� � ���� ��� �� /usr/lib/X11/fonts ����
v ��� �� ��� � /usr/lib/X11/fonts/JP ����
�� �� ��
xpreview ��� �� ��� ��� ����. ���� ����� ���� 16�� ��(��� BSL
���� ��)� 24 � 32�� ��(AIXwindows �� ���� ��)� ���� ��. ��� ���
��, �� ��(�� BSL ���� ��)� ��� ��.
�� ��� ��� ��� �� �� ��� ����.
v 16����, RomanKn12, Kanji12 � IBM_JPN12
v 24����, RomanKn17, Kanji17 � IBM_JPN17
v 32����, RomanKn23, Kanji23 � IBM_JPN23 �� RomanKn23G, Kanji23G � IBM_JPN23G
�� �� ��� ��� �� �� ��� ����.
v 16����, EnglHg16 � Hangul16
v 24����, EnglHg24 � Hangul24
���
xpreview ��� �� �� ����� ��� X Toolkit ��� ���� ����.
- ��� � ���� ��� ��.
208 �� ���, � 6 �
-help ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ����
�.-BackingStore BackingStoreType -BackingStore ���� ��� ��� ��� ��� � �
��� ����� ��. � �� �� �� ���� ��
� ���� �����. ��� �� �� ���� � 1� �
� �� � ���. BackingStoreType ���� Always,
WhenMapped �� NotUseful � ��� ��� �� �
���.
�:
1. -BackingStore ���� ���� BackingStoreType
��� ��� � � ������.
2. ���� ����� �� ��� �� ����� �
�� ��� ��.
-page Number � ��� �� ��� ��� ��� ����.ToolKitFlag �� �� � X Toolkit ���� �� xpreview ��� �
� �����.
-bgColor
�� ��� ����. � �� �����.
-bgColor
�� ��� ����. � �� �����.
-fgColor
���� ���� �� ��� ����. �
�� ������.
-geometry Geometry
�� ��� �� �� � �� ����.
-displayHost:Display
�� X ��� ����.
-xrm ResourceString
�� �� ���� ����.File �� ��� ����.
��
1. troff ��� �� �� ��� xpreview ��� �� �� � � ��� ����� � ��� �
�����.
troff-TX100 troff-input | xpreviewpic -TX100 pic-troff-input | tbl | troff -man -TX100 | xpreview
2. troff ��� �� �� ��� ��� �� xpreview ��� �� �� � � ��� ����� �
��� ������.
LANG=ja_JPtroff -TX100 troff-input | xpreview -pic -TX100 pic-troff-input | tbl | troff -man -TX100 \
| xpreview -
�� ���(���) 209
��
/usr/lib/X11/app-defaults/XPreview ���� ���� � � �����
� � ��� ���� ���./usr/lib/X11/Ja_JP/app-defaults/XPreview ���(IBM-932) ��� �� ���� �
��� � � ����� � � ��
� ���� ���./usr/lib/X11/ja_JP/app-defaults/XPreview ���(IBM-eucJP) ��� �� ����
���� � � ����� � � �
�� ���� ���./usr/lib/X11/ko_KR/app-defaults/XPreview �� ��� �� ���� ���� �
� ����� � � ��� ����
���./usr/lib/X11/zh_TW/app-defaults/XPreview ��� ��� �� ���� ����
� � ����� � � ��� ���
� ���./usr/lib/font/devX100 devX100 ��� �� troff ��� ����
���./usr/lib/X11/fonts 100 dpi ��� �� X ��� ����
���./usr/lib/X11/fonts/JP �� ��� ��� �� X ��� ����
���./usr/lib/X11/fonts/JP ��� ��� �� X ��� ���� �
��.
�� ��
cat ��, csplit ��, diff ��, lint ��, lp ��, lpr ��, pg ��, pr ��, qprt ��, sed ��, sort
��, tabs ��, X ��, xrdb ��
eqn ��, grap ��, pic ��, tbl ��, troff ��, X ��, xrdb ��
AIX 5L Version 5.2 Technical Reference: Base Operating System and Extensions, nl_langinfo subroutine
xrdb ��
��
X �� �� ����� ����� ����.
��
xrdb [ -display Display ] [ -help ] [ -quiet ] [ -retain ] [ -cpp FileName | -nocpp ] [
-D Name=Value ] [ -I Directory] [ -U Name ] [ -all | -global | -screen | -screens ] [ -n ]
[ -edit FileName | [ -backup String ] | -merge [ FileName ] | -load [ FileName ] | -query |
-remove | symbols ] -override ]
210 �� ���, � 6 �
��
xrdb ��� �� 0� � �� �� RESOURCE_MANAGER ���� �� �� �� ��� � �
� �� SCREEN_RESOURCES ��, �� �� �� ��� ����� ����.
���� X ������ RESOURCE_MANAGER � SCREEN_RESOURCES ��� ��� ���
��� ��, �� �� �� ��� ��� �����. ���� ��� ��( �� �� �������
�� ���)� � ��� ��, ���� �� �� ���� defaults ��� ���� ��� X�
�� ���� ���� ��� �� � ���. ��� ���� �� � �� ���� � � �
��.
RESOURCE_MANAGER ��� ����� �� ��� ���� ��� ����. ���
SCREEN_RESOURCES ��� � ��� �� ��� ���(�� �� �) ����. (��� ��
� �� , S C R E E N _ R E S O U R C E S � �� � �� ���� �� � � . , �� ���
RESOURCE_MANAGER ��� � ��.)
��� ����, ��� RESOURCE_MANAGER ��� �� ��(xrdb ��� ���� ��� ���
��� ��), �� ���� ��� � ������ .Xdefaults ��� ���.
�� ��� ��� ��� , �� �� ��� ��� �� �� ��(�� �� �� �� -� ���
� ��)� ��� C ������� �����.
SERVERHOST=Hostname ���� �� ����� ��� �� �� ����.SRVR_name SERVERHOST ��� �� ���� �� ID� ���. ��
�, my-dpy.lcs.mit.edu� SRVR_my_dpy_lcs_mit_edu� ���.HOST=Hostname ���� �� ����� ��� �� �� ����.DISPLAY_NUM=num �� ���� ���� �� ����.CLIENTHOST=Hostname xrdb� �� �� ��� ��� ����.CLNT_name CLIENTHOST ��� �� ���� �� ID� ���. ��
�, expo.lcs.mit.edu� CLNT_expo_lcs_mit_edu� ���.WIDTH=Number � � ��� �� � � � ����.HEIGHT=Number � � ��� ��� � � � ����.X_RESOLUTION=Number �� � � � � �� x ���� ����.Y_RESOLUTION=Number �� � � � � � ��� y ���� ����.PLANES=Number � � �� �� �� �� ��(��)� �� ����.RELEASE=Number ��� ��� ��� ��� ����. � �� �� VENDOR�
�� �� � ���.REVISION=Number � ��(�� 0)� ���� ��� X ���� � ��� ����.VERSION=Number � ��(�� 11�� �)� ���� X ���� � ��� ���
�.VENDOR=Vendor ��� ��� ���� ���
VNDR_name VENDOR �� ���� �� ID� ���. �� �, MIT X
Consortium� VNDR_MIT_X_Consortium� ���.EXT_name � ��� ���� ��� ID� ���. ��� �� ����
� ���� ���� �� ��� ����. �� �, X3D-PEX�
EXT_X3D_PEX� ���.NUM_SCREENS=num ��� �� ����.SCREEN_NUM=num �� ��� �� ����. 0(��)�� ����.
�� ���(���) 211
BITS_PER_RGB=Number RGB �� ��� �� �� �� ����. �� � ��� �
� � � � 1� �� � �� ��� 2���. ���
PLANES� ���� ����.CLASS=VisualClass � � ��� � � �� �� �� �� ���� ����.CLASS_visualclass=visualid ��� �� � �� ���� #ifdef� � � � ����. ��
���� �� id���.
DirectColor, GrayScale, PseudoColor, StaticColor, StaticGray,
TrueColorCLASS_visualclass_depth=num ���� ���� �� ��� ����. ���� �� ��
�� ���� ��� �����. , �� ���� �� id���. (�
��� ���� ���� ��� ��� ��, �� id� ��� �� �
�� � �� id� �����.) SCOLOR CLASS� StaticColor, PseudoColor, TrueColor �� DirectColor
� ��� ���� �����.
� �� !(���)� ���� �����.
xrdb� � ���� �� � � ���, � ��� ��� �� �� � ������ �� ���
��� ���.
���
-all ��� ����� �� ���� �� ��� ��(SCREEN_RESOURCES)�� ��� ��
� ���� �� ��(RESOURCE_MANAGER)��� ���� ���. �� �, -query
� �� ���� �� ��� ��� �����. -load � -merge� ��, �� ��� �
�� ��� � � �����. �� ��� �� ��� ���� ���� ��� ���� �
�� ���� ���� �����. ��� ��� �� �� ��� �����. �� �
� �� � ���. � ��� X11R5� ����.-backup String �� ��� �� ��� ����. -edit� �� �� ��� � ��� ������.
-edit� -backup String� �� �������.-cpp FileName �� C ������ ���� �� ��� ����. xrdb ��� CPP� ����� �
�����, ��� ��� -D, -I � -U ���� ���� ���� �� � ���.-DName=Value ������� ���� #ifdef.� �� ��� �� �� ��� ����.-display Display �� X ��� ����. �� -screen ��� �� �� ��� ����, -global ��
� �� ������ ��� ���� ��� ����.-edit FileName ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� �� �����. �� �
�� �� �� �� �� ��� � � �� ������ �� �� � ��.-global ��� �� �� �� RESOURCE_MANAGER ���� ��� ��� �� �����.
� ��� X11R5� ����.-help ��� ���� �� ��� ��� ����.-IDirectory (��� i) �������� ���� #include� ���� ��� �� ����� ���
�.-load ��� ��� ��� � ��� � ��, �� ��� ����� �� �����. ��� �
� �����.-merge ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� �����. � ��� � ��� �
�� �� �� �����(�� ���� ��� �� �� �� ) ��� ���� �
�����.-n ��� ��� ���(-load �� -merge� �� ��� ��) �� �� ��(-edit� �� �
�� ��)� � ��� ����� ��� ����� ��� ����. � ��� X11R5
� ����.
212 �� ���, � 6 �
-nocpp �� ��� ��� � �� ��� ������� �� xrdb ��� ���� �� �� �
����.-override ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ���� �� �����. �� ��� �
� ��� �����.-query ��� ��� ��� � ��� ��� �� �����. �� �� ���� ������
��� ��� ��� ��� �� ��� �����, � ���� �� ��� ���� ���
�.-quiet �� ��� �� ��� ���� �� �� �����. � ��� X11R5� ����.-remove ��� ��� ���� ��� �� �����.-retain xrdb ��� �� ������ �� ��� ����� ��� ��� �� �����. xdm
� xinit ��� �� �� ������� ����� ���� ����� � ��� ����
����. � ��� X11R5� ����.-screen ���� � � ��� SCREEN_RESOURCES ��� ���� ��� ��� �� ���
��. � ��� X11R5� ����.-screens ���� ��� SCREEN_RESOURCES ��� �� ��� ��� �� �����. -load
� -merge� ��, �� ��� ��� ��� � � �����. � ��� X11R5� ��
��.-symbols ������� ��� ��� � ��� ���� �� �����.-UName �������� ���� ��� ��� ����.
��
1. ��� ������ � ��� �� ������.
xrdb -load myfile
2. � � � ������ ��� �� ����� �� � ��� ���� �� ������.
xrdb -edit newfile
��
xrdb ��� ~/.Xdefaults ��� �������.
xrx ��
��
RX �� ���
��
xrx [ -ToolKitOption ...] filename
��
�� ���� RX MIME �� ��� ��� ��� �� ������ ���� � � �����
� �� � ���.
xrx� �� ��� �� ��� RX ��� �� ������ ����� ��� ���� ����. �
��� ��� xrx� ���� X ��� SECURITY ���� �� ��, �� �� � ��� �$� ��
�� ���(���) 213
� � ���� ����. �� �, X ���� ��� �� �� ��� ��� CGI ����� HTTP
GET ��� �� ������ ����. �� � ��� CGI ����� ��� ������ ��
��. ������ ���� X ��� ��� � �� ����� �����.
��
RX� xrx ��� ����� � ����� ����� ��. ����� $HOME/.mailcap� � �
� �� ���.
application/x-rx; xrx %s
���, �� ������ ������ ��� ���� � ���� ��� ��� �� ��
�.
��� ������, MIME �� ����� /x-rx� ��� �� ��� ����� �� ���
� ����.
���
-ToolKitOption xrx �� ���� �� �� �� � X
Toolkit ��� ��� ����.
xrm resourcestring
� ��� �� �� ���� ����.
����� � ��� ����� � ���
� � ���.
��
xrx ���� ����� ��� ��� Xrx��, � ���� �� �� ����� �� ��
� ���� ����.
xrxHasFirewallProxy(class XrxHasFirewallProxy)
X �� ��� ���� �� ��� ���� �� �� ����. � �� ″��″���.
xrxInternalWebServers(class XrxInternalWebServers)
X ��� ���� ���� �� �� � ��(xrxHasFirewallProxy� ″�″� ���� ���).
�� ��� ��� �� � ��� ���� ��� ���/� �� ��� ��� ������.
��� ��� �� ��� ��� ���� � ��� ��� �� ��� ����. ��
�, � ����
255.255.255.0/198.112.45.0,255.255.255.0/198.112.46.0
�� �� 198.112.45.* � 198.112.46.*� ����. � ��� ���, ����(�� & ��
�) == ����.
214 �� ���, � 6 �
xrxFastWebServers(class XrxFastWebServers)
LBX� ���� �� �� � ��. �� �� ��� ��� �� �� ���/� �� �� ��
����.
xrxTrustedWebServers(class XrxTrustedWebServers)
�� ������ ��� ������ ���� �� � ��. � �� ���� �� ��
���� �� ������ ���� ����. �� �� ��� ��� �� �� ���/� �
� �� ������.
��
xrx �� ���� DISPLAY� �� � X �� �� ��� � � X �� ���� ���� �
�� �����. RX ��� X-UI-LBX ���� ���� � � X ��� LBX ���� ���� �� �
�, xrx� �� � XREALDISPLAY� ��� X ��� � �� ��� ���� ���� LBX ����
���. lbxproxy� �� ���� ����� �� � �� ������ ���� �� LBX� ��
� �� ��� XREALDISPLAY� ��� �� ��� ��� ��.
RX ��� XPRINT ���� �� ��, xrx� � XPRINTER, PDPRINTER, LPDEST, PRINTER �
XPSERVERLIST� ��� �� ��� ��� X �� �� ��� �����. � �� � ��� �
� � ���� ���� �� ������ � �� �� �����. �� ��, ��� ���� ��
��, xrx� PROXY_MANAGER� � ��� ���� ��� �����(proxymngr ��). ���� ��
� � �� :6500� ����.
�� ��
libxrx ��, lbxproxy �� � proxymngr ��
xsend ��
��
�� �� ��� �� �� � ��.
��
xsendUser
��
xsend ��� ��� ���� �� � � ��� � ��. � ��� mail ��� �����, � �
��� � � �� ��� ��� ����.
xsend ��� enroll �� � xget ��� �� ���� �� �� � ��. enroll ��� �� �
� ���� ��� ��� ����. xget ��� ��� ��� �� ����.
�� ���(���) 215
xsend ��� ��� �(Ctrl-D) �� .(���)� �� ��� � ��� ����. � � �� �� �
�� �� � ���� ���� � � ��. ���� ��� � � �, xsend ��� �� ��
����� ���� ���� � � ��� ����.
�: �� �� �� ���� � � � ���.
��
1. �� �� � ��� �� ������.
xsend ron
��� ��� �� xsend ��� ����, � ���� ��� ���� ���� � �����.
��� ron� �� ��� ��� � ��� Enter �� �� Ctrl-D �� .(���)� ��
� ���� � � �, ��� � ��. xsend ��� ��� ���� � � ��.
2. ��� �� ���� � ��� �� ������.
xsend lance <proposal
� ���, �� proposal� ��� lance� � ���.
��
/var/spool/secretmail/*.keys User.� � ���� �� ���� ���./var/spool/secretmail/*.[0-9] User� �� ���� � ��� ���� ���./usr/bin/xsend �� �� ��� ���� ���.
�� ��
bellmail ��, enroll ��, mail ��, xget ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: �� � ����� � ��, �� � � � ��
xset ��
��
X-Windows ��� �� ��� ����.
��
xset [ -display Display ] [ b [ Volume [ Pitch [ Duration ] ] ] | -b | b on | b off ]
[ bc | -bc ] c [ Volume ] | -c | c on | c off ] [ [ - | + ] fp [ - | + | = ]
Path [ ,Path, [ ... ] ] ] [ fp default ] [ fp rehash ] [ [ - ] led [ Integer ] ] [ led on |
led off ] [ m [ Accelerator ] [ Threshold ] ] ] [ m [ ouse ] default ] [ p Pixel Color ] [ [ - ]
r ] [ r on | r off ] [ s [ Length [ Period ] ] ] [ s blank | s noblank ] [ s expose |
s noexpose ] [ s on | s off ] [ s activate ] [ s reset ] [ s default ] [ q ]
216 �� ���, � 6 �
��
xset ��� ���� X-Windows ��� ����.
���
-displayHost:Display �� X ��� ����. ��� �� ��� ���, X �
�� ������.b �� b on � ���. ��� � � �����.
�: �� � ��� ��� � � � �� �
���, � � � � ��� �� �� b ���
�� � �� �� �� � ���.b [Volume [Pitch [Duration] ] ]
��, �� � �� ��� ����. � ���� �� �
� � ��� �� � ���.
Volume ��� ��� ��� �� � ��� Volume�� �
����. ��� �� � �� �&� �� ��
� �� ��� ��� �����.
Pitch ��� � � � � �� �� �� � ����.
Duration
��� � � � �� ��� � ��� ��� �
����.-b �� b off � ���.bc �� -bc ��� ��, ��� �� ��� � � ����. -(��)�
�� �� � � � �� � ����. ��� ���, ��
��� � � �� � ���. ��� �� bc ����
�� MIT-SUNDRY-NONSTANDARD ���� ���� �
���.
�� ��� � � �� ����� ��� ��� �� �
���� ��� ���� ��.
�� X11 ��� 4(X11R4) ������ �� bc ���� �
����. �� �� X11R4 ������ � ���� ��
�� ��� �� ����. X11R4 �� �� � �� ��
���� ������ � ��� ���� ��� ����.
�� ������ �� ��� � �� � ���� �� �
�� X ��� � � �����.c �� c on ��� ���. ��� ��� � ����.c Volume �� � �� �&� �� ��� ��� �� �� ���
���� 0 - 100� ��
-c �� c off ��� ���.fp=Path,... �� ��� Path ���� ��� ����� ����. �
���� ������ ��, ��� ��� ������, ��
� ������. ��� mkfontdir ��� �� ��� ��
������ ���� �� ����� ����. fp ���
� �� ���� �� �� ��� �� ����.fp- �� -fp -(��)� fp �� � ���� �� ��� �����, ��
� -(��)� fp. �� �� ���� �� ��� �����
Path ���� ��� �� ��� ���.
�� ���(���) 217
fp+ �� +fp -(��)� fp �� � ���� �� ��� � ���, ��
� -(��)� fp. �� �� ���� �� ��� �����
Path ���� ��� �� ��� ����.fp default ��� � �� �� ��� ����.fp rehash ��� �� �� ��� � �� ������ �� ���
��. mkfontdir� ��� �� ������ ���� �
� �� ����� �� ��� �� �� �����.led �� led on �� LED(Light-Emitting Diodes)� ���.-led Integer Integer� �� ��� LED(Light-Emitting Diodes)� �� �
���. �� �� 1 - 32 ��� ����.led Integer Integer� �� ��� LED(Light-Emitting Diodes)� ���
�. �� �� 1 - 32 ��� ����.-led �� led off �� LED(Light-Emitting Diodes)� ���.
�: �� � ��� ��� LED(Light-Emitting Diodes)
��� ��� Integer �� ���� �� ����.m ���� �� ��� ��� ���� �� � ��.
� �� default ��� ���� ���, ��� � �� �
����. � ����� �� �� � �� �� ��
�� �� � ���.
Acceleration
��� ��� � &������ ����. ��
�� �� ��� �� � ���.
Threshold
��� �� ��� ��� �� � �� ����.
�� � � � ����.
��� ���� ����, � ����
Acceleration���� ����.
default ��� � �� ����.p � �� �� ����. �� ��� �� ��� � ��
�� �� ��� �� �� � ��� � � �
��. �� 0 � 1� ���� �� ��� �� ����.
��� ��� ��� � �� ��, � �� xset ���
��� ����. �� xset ��� � ��� �� �� ��
� ���� ��� ����.
�� ���� �� ����.
Pixel 10��� �� � �� ��� ����.
Color ��� ����.r �� r on �� ��� ��� ��.-r �� r off �� ��� ���� ��.s �� s default � � �� ��� ��� �� �� ��� ���� ��
��.s [Length[Period]] �� ���� ���� � ��� ���� �� ��
� ��� ����. Period� � ��� �$�� �� �
�� � ��� �� ��� ����. Length � Period
� �� � � � ����. �� ���� ��� ���
�, Length ���� ����.s on �� s off �� ��� ��� ���� ����.
218 �� ���, � 6 �
s activate �� ���� �� �� ������.s reset �� ���� ���� � �� �������.s blank � ��� ���� �� ���, �� � ���(� ��
�� ���� ��) ��� ��� ����.s noblank � �� ��, ��� ����� ��� ��� ����.s expose � ��� ����� ��� ��� ����. (��� ��'
� ��� ����.)s noexpose ����� �� ��� ��� � ��� �� ���� ��
� ��� ��� ��� ����.q �� ���� �� ��� ����.
���� ���� � � ���� � � ��� ����
��.
�: �� X ��� � �� ��� ���� ����
�� ����.
��
1. ��� ����, �� 50����, ��� � ��� �� ��� 50���� ����� �� �
�����.
xset b 50,50,50
2. �� ��� /usr/lib/X11/fonts ����� ����� �� ������.
xset fp= /usr/lib/x11/fonts
3. ��� �� �� ���� �� ������ �� ��� ��� �� ������.
xset fp rehash
4. �� ���� �� ��� ��� �� ������.
xset q
��� �� ����.
Keyboard Control:auto repeat: on key click percent: 0 LED mask: 00000000auto repeating keys: 0000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
bell percent: 50 bell pitch: 400 bell duration: 100
Pointer Control:acceleration: 2 = 2 / 1 threshold: 4
Screen Saver:prefer blanking: no allow exposures: notimeout: 0 cycle: 0
Colors:default colormap: 0x8006e BlackPixel: 0 WhitePixel: 1
Font Path:
�� ���(���) 219
/usr/lib/X11/fonts/,/usr/lib/X11/fonts/75dpi/,/usr/lib/X11/fonts/100dpi/,/usr/lib/X11/fonts/oldx10/,/usr/lib/X11/fonts/oldx11/,/usr/lib/X11/fonts/bmug/,/usr/lib/X11/fonts/info-mac/,/usr/lib/X11/fonts/JP/,/usr/lib/X11/fonts/misc/
�� ��
X ��, xmodmap ��, xrdb ��, xsetroot ��
xsetroot ��
��
X ��� �� �� � ���� ����.
��
xsetroot [ -bg Color ] [ -cursor CursorFile MaskFile ] [ -cursor_name CursorName ] [ -def ]
[ -display Display ] [ -fg Color ] [ -help ] [ -name String ] [ -rv ] [ -bitmap FileName |
-gray | -grey | -mod X Y | -solid Color ]
��
xsetroot ��� X� �� �� ������ ������ �(��) �� ��� �� � ��.
��, ��� ��� ��� � ��� xsetroot ���� ��� � �� ���� xsetroot ��� X �
� ���� ����. ��� ���� ��� -def ���� ���� ���, �� � � ��� ���
���. -def ���� �� ���� �� �� � ��, ���� �� ��� � � ��� ����
��.
��(��� � ��� -bitmap, -solid, -gray, -grey �� -mod)� � �� ��� �� � ��
�.
���
-bgColor ���� Color ���� ����.-bitmap FileName ��� ��� ���� ��� � ��� ����. bitmap ���
� ��� ��� ��� ��� ��(�� ��)� � � ��
�. �� �� ���� ��� ��� �����.-cursor CursorFile MaskFile ��� �� ��� � � ��� ��� ��� ���� ���.
�� �� ���� bitmap ���� ��� � � � ���
(��� �� ��)���.-cursor_name CursorName �� ���� � �� � ��� ��� ��� ���.-def ���� �� ��� � � ��� �����. (�� ��� ��
��� ����, ��� hollow x ��� �����.)-display Display �� ��� ����. X ��� ������.-fgColor ����� Color ���� ����. ���� ��� -cursor,
-bitmap �� -mod ������ �� ���.-gray �� �� ���� ����.-grey �� �� ���� ����.-help ��� ��� ��� � � ��.
220 �� ���, � 6 �
-mod X Y ��� ��� ���� ��� ��� ����. X � Y ���� 1
- 16 ��� �����. 0�� �� 1� ����.-name String �� �� ��� String ���� ����. � � �� ����.
��, �� ����� � � � ���� ��� ��� �� � �
� �� ��� ����. � ���� ���� �� ���� �
�� ��� ���� ����.-rv ��� �� ��� ���. �� ���� ����� ��� �
����.-solid Color �� �� �� ��� ���� ����. � ���� �� ���
�� �����.
�� ��
X ��, xset ��, xrdb ��
xss ��
��
�� ������� �� ��� ���.
��
xss [ -e CommandString ] [ -timeout Seconds ] [ -display DisplayPtr ] [ -v ] [ -fg Color ] [
-bg Color ] [ -geometry wxh+x+y ]
��
��� �� � � �� ���/� � ���� � xss ��� �� ��� MIT� �� ��� ��
�� ��� ����. � ��� �� ������� ��� ���� �������.
��� �� ��� ��� ��� ����� ���� � �� �� ��, xss ��� ����
��� �� ���� ����. ���� ���� �� ��� ����, xss ��� xlock ��� � �
� ����.
�: xss ��� �� ��� MIT �� ��� ���� ����. xss ��� �� X ���� ��
�� X ��� ����� �� ��� ���� ����.
���
-e CommandString �� ���� ��� ��� ���� � �� �� � xss ��� �����
����. CommandString ��� �� � �� ���� ″ ″(���)� �� ��
� ��.-timeout Seconds �� ���� ��� �� �� ��� �� ��(�)� ����, xss ���
CommandString ���� ����� ��.-display DisplayPtr X11 ������ ��� ����.-v �� � � ����.-fgColor � �� ���� ����.
�� ���(���) 221
-bgColor � �� ��� ����.-geometry wxh+x+y ����� �� ��� �� ����.
��
xss ��� �� -display ���� ���� ���� �� ��, xss ��� �� ��� ��� ��
-display ��� ��� ��� �� ���. �� �� ��� ����.
1. �� ��:
xss -display myhost:0 -e "xlock -remote -display myhost:0"
2. �� ��� ��:
xss -e "xlock -nolock"
3. ��� �:
xss -e xlock
xstr ��
��
�� ���� �� � �� C ����� ���� ����.
��
xstr [ -v ] [ -c ] [ - ] [ File ]
��
xstr ��� �� ���� �� ����� � ���� ��� strings ��� ����. � ����
�� �� ��� �����. � ���� �� ��� ��, �� ���� �� �� ���� ����
�����.
��� �� ����.
xstr -c File
File ���� C ����� ���� ��� , ��� ����� �� ��� �� ��(&xstr[number])
� �� ����. xstr �� ��� ��� ��� ��� �����. ���� C ���� x.c �
�� ��� � ������. � ��� ���� �� strings ��� ��� � �����. ���� �
��� �� ���� ��� ���� strings ��� ���� ����.
���� ��� � �� ���� ����� �� � ���� xstr ��� �� � ���� ��,
� ��� �� strings ��� �����.
�� ���� �� ����� ���� �, �� xstr � ��� ��� xs.c ��� �� �� �
�� ���� ��� � ���.
222 �� ���, � 6 �
xstr
��� xs.c ��� ����� ��� ���� �� � �� ��. ��� ��, �� � �� ���
� ��� , �� �� ��(��)�� � � ���.
xstr ��� �� ����� ��� � ���. ��� �� ����.
xstr File
���� �� ����� strings ��� ����� � ��� �� �� �� x.c � xs.c ��� ��
��.
���, ���� ���� ���� ��� � � �� ��� ��� ���� ���� ��, C ���
��� �� xstr ��� ���� �� �� � ���.
xstr ��� -(�� ��) ���� ��� �� � ������ �� -c ���� �� ����� ���
strings ��� ��� ����.
C ������ �� xstr ��� ���� � ��� ���� �� ����.
cc -E name.c | xstr -c -cc -c x.cmv x.o name.o
xstr ��� �� ��� ���� ��� strings ��� ���� ���� make ��� ��� ���
� ��� xs.o ��� �� � � �� � � ���.
���
-c ��� ���� ���� ��� strings ��� ���.-v �� � . ���� ����� strings ��� �� �� �� �����.- � ���� ����.
��
1. File.c ���� C ����� ���� ��� , ��� ����� ��(&xstr[number])� ���
�� ����� �� ������.
xstr -c File.c
xstr �� ��� ��� ��� ��� �����. ���� C ���� x.c ��� ��� � �
�����.
2. xs.c ���� �� xstr � ��� ���� �� ������.
xstr
��
strings ��� ���� ���� ��
�� ���(���) 223
x.c ��� C ��
xs.c � xstr� ��� � C ��
/tmp/xs* xstr ��� strings ��� ���� �� ��� �� ��
/usr/ccs/bin/mkstr �� ��� ���� ���./usr/ccs/bin/mkstr Berkeley ��� ��� �� ��� ���� ���.
�� ��
mkstr ��
xterm ��
��
X ��� ���� �� ������ ����.
�: xterm ��� �� �� �� Massachusetts Institute of Technology(MIT) X ��� ���, �� 11,
��� 6�� �������. xterm ��� ��� �� ���� ���� ����. ��� � ���
� �� ������ ��, ���� aixterm �� dtterm ��� �� � ���.
��
xterm [ -ToolkitOption ... ] [ -Option ... ]
��
xterm ���� X ��� ���� �� ��������. ��� ���� �� �� � �� ��
�� � DEC VT102 � Tektronix 4014 �� ��� ����. �� ���� �� ��
�� ��� ���� ��, xterm ���� � ��� ��� ����� �� �� ���� ��
��� ��� ��� ����.
VT102 � Tektronix 4014 ��� ��� �� ��� ���, ��� ��� ��� ���� ����
�� ���� �� � � � ���. ��� ���� ��(��/�)� ���� �, Tektronix �� �
�� � �� � ��� 4014 ���� ��� �����. � ��� �� �� ��� ����.
� � �� ��� ��� �� ��, � � ��� �� �� ��� �� ��� �� � ���
��� �����. � �� ��� ��� � ����. � �� ���� ��, VT102 �� VT(��
��) �� � �� 4014 �� Tek �� �� ��� � ���.
���
VT102 ������ ��� ���� ��� ��� VT52 � , ����� �� ���� 2 � � 2
�� ��� ���� ����. xterm ��� �� ���� termcap �� ���� xterm, vt102, vt100
� ansi� ����, xterm ��� ���� � ��� �� � ���� termcap ��� ��� � TERM
� TERMCAP �� �� ����.
224 �� ���, � 6 �
� VT102 ���� ���� �� ���� �� ��� �� ��� ��� ���� � �� �
�� xterm ��� �� � ���.
Tektronix 4014 ����� �� �� ����. � ��� ��� 12�� �� �� ��� ��
��. �� � �� �� ��� 5�� � ��� ����. write-thru �� ���� � � ����
����.
Tektronix ���� �� ��� xterm ��� �� ����� ����, COPY ���� ��� �
� (�� � �� ���� � Tektronix �� ��) ��� ��� � ���. �� ��� ��
����. �� ��� COPYyy-MM-dd.hh:mm:ss� ���. �� yy, MM, dd, hh, mm � ss� ���
��� �, �, �, �, � � ����. (��� xterm ��� ��� �����, ��� xterm� �� �
����� �����.)
�� ��
���� �(�)�� � � xterm ��� ��� ��� ���� ������, ���� �(�
��)� �� �� ������ ����. �� ��� �� ��, ��� ��� ��� ��� �� ��
� �������.
VT102 � ��, �� ���� �� �� ��� �� �� ��� �� � ��� ���� �
�� ���. ��� �, �� ��� ���� �� ���� ����. �� ���� ���� �� �
� ���� ��� ��� �� � ����.
xterm ��� �� termcap �� ��� ��� vi �� ���� �� �� ���� ����, �
� ��� �� � ���.
VT102� Tektronix � � ����, ���� ��� ��� �� ��� � � ���.
��
xterm �� ������ � ��(��� -� �� +� �� ��, ��� � � ��� �����.
)�� ���, �� � X Toolkit ��� ��� ����.
-help xterm ��� �� ��� ���� ��� ����� ��.-132 ����� 80 - 132 � � ���� ���� VT102 DECCOLM
���� ��� ����. � ��� �� DECCOLM ���
� ��� ���� xterm �� ��� ��� ������.-ah xterm ��� �� ��� ��� � ����� �� ����
�. � ��, xterm� ��� ����� ���� �� �� ���
�� ��� ��� ����.+ah xterm ��� �� �� �� ��� ��� � ����� �
� �����.-b Number � � � �� ��� ��(��� ���� � � �� ��
� ��)� ����. � �� 2���.-cc CharacterClassRange:Value[,...] ���� �� ���� � ��� � � ��� ����
����.-cn � ���� � � ���� ���� � �� �����.+cn � ���� � � ���� �� �� �����.
�� ���(���) 225
-cr Color ��� ��� ���� �� ��� ����. � �� ��
��� ��� ��� ��� ���� ���� ����.-cu xterm ��� ��� �� ���� ��� ���� �� �� �
� �� �� ��� �� � ��� ��(� �� ����
�) more ���� ��� ��� �� �����. � ���
�� curses �� �� �� ������ ��� ����� ���
�� ��� � ����.+cu xterm� ��� ��� more �� ��� ���� �� �� �
����.-eProgram [Arguments] xterm ��� ��� ���(��� ��� ��)� ����. -T
��� -n �� �� ���� ���� �� ��� ��� ���
� � ��� � ��� ��� � ��� ����.
�: �� ���� �� ���� ��.-fb Font ��� ���� �� � �� ��� ����. � ��� �
� ��� �� �� �� ��� ��. �� �� ��� �� �
�� ��� ���� ��, �� ��� ���� ��� ��� ��
��� ����� ����. � �� �� ��� ������ �
���.-i useInsertMode ��� ��� ����.+i useInsertMode ��� ��� ����.-j xterm ��� �� ����� ��� �� �����. �� ��
�� � �� � �� ������. , � ��� ���� xterm
��� �� �� ���� ��� � �� � �� ��� �
���. �� �� ���� �� �� � xterm ��� � ��
����� ��� � ���� ��� ��� ����. � � �
���� �� ��� ��� �� ���� �� VT100 ��
�� ��� �� VT �� �� ��� � ��� ��� � �
���.+j xterm ��� �� ����� ���� �� �� �����.-ls x te rm ��� � �� � � �� � � � � � � � � � . ( ,
ArgumentVector ���� � �� ��� �����. �� ���
� .login �� .profile ��� �� �� �� �����.)+ls ��� �� ��� �� ��� �� �����. (, �� ���
� ����.)-mb ��� ��� �� ��� �� �� �� � xterm ��� ��
� �� �� �����. VT �� ��� � ��� ����
�� � ���.+mb �� � ��� �� �� �����.-mc Milliseconds � � �� �� ��� �� ��� ����.-ms Color ��� ��� �� ��� ����. � �� ���� ����
����.-nb Number �� ��� ��, �� ��� ��� �� � �� ����
�� �� ����. � �� 10���.-rw ��� �� ��� ���� �� �����. �� ��� � �
� �� �� ��� �� �� �� ��� �� ���� �� ��
��. � ���� ���� �� ����� ��� ����. VT
�� ��� � ��� ���� �� � ���.+rw ��� �� ��� ���� �� �����.-aw �� �� ��� ���� �� �����. ��� �� �� �
�� �� � � ���� ����, ��� ���� �
�� ��� � ������.+aw �� �� ��� ���� �� �� �����.
226 �� ���, � 6 �
-s xterm ��� ������ ���� � � �����. , �
�� ������ �� ��� �� ��� ��� ��� ���
�. xterm ��� �� ��� � � � �� ����, �� ��
��� �� ������ �� �� ��� �� ����.+s xterm ��� ����� ���� �� �����.-sb �� ���� ���� �� �� ���� �� ��� �� ��
�� � �� �� � � �� �����. VT �� ���
� ��� ���� �� � ���.+sb ��� �� ���� � �� �����.-sf �� �� �� Sun �� � ���� � � ��� �� ��
���.+sf �� �� �� � ���� � � ���� �� �����.-si �� �� ��� ��� �� ���� ��� ���� � ��
�� �� �� �����. VT �� ��� � ��� ����
�� � ���.+si �� �� ��� ��� ���� ����� �� �����.-sk ��� �� ��� �� ��� �� ���� �� �� �� �
� ��� � ��� �� �� ���� � ��� �����.+sk ��� �� ���� �� �� �� �� � ��� �� ��
�����.-sl Number ��� ���� ���� �� �� ����� ����. � ��
64���.-t xterm ��� VT10 � � �� Tektronix � �� ��� ��
�����. � � ��� ��� �� �� ��� ��� �
���.+t xterm ��� VT102 � �� ��� �� �����.-tm String stty ���� �����, ���� ��� �� �� �� ��
� �� �� ��� �� �� �� � ����. ����
�� �� intr, quit, erase, kill, eof, eol, swtch, start, stop, brk,
susp, dsusp, rprnt, flush, weras � lnext� ���. �� ��
� ^ Character(�: ^c �� ^u)� ��� � ��, ^?� �� �
��� � �� � ���.-tn Name TERM �� �� ��� ��� ��� ����. � �� �
�� termcap ������ ��� �� li# � co# ��� �
��.-ut xterm ��� �� � /etc/utmp ��� �� ��� ���� ��
�� �����.+ut xterm ��� �� � /etc/utmp ��� �� ��� ��� ��
�����.-vb �� � � � � �� ��� �����. Ctrl+G � �
��� �� ��� �� � ��� �� ��� �� ��
���.+vb �� � ���� �� �� �����.-wf �� �� �� ��� � �� �� ����� � �����
�� ���� �� xterm ��� � ��� ��� �� ����
�. ��� �� �� �� ���� �� ������ ���
��.+wf xterm ��� ������ �� �� ���� �� �� ���
��.
�� ���(���) 227
-C � �� �� ��� ��� �� �����. �� ����� �
��� �� ����. �� ��� ����, ���� �� ��� �
�� �� ��� �� �� � �� ��� � ��. �
� ���� xdm� ��� ���� X ���� �� �� ��, �
��� � ��� ����� �� �� �� �� �� ��� �
��� �� ��� ���� ����� ���� � ��.-Sccn ��� �� ���� ���, �� � � �� �� �� ��
��� �� � ��� ����. ��� %c%c%d� �� ��
��. �� xterm ��� �� ����� ��� ��� ����
� ��, � � ���� ������� �����.
�� ���� ��� � �� �� ��� ��� �����. � ��� X Toolkit� ��� ����
���� � ��� ���� ��� � ������ ���� �� � ���.
%geom Tektronix �� ��� �� ��� �� ����. *tekGeometry �� ��� �� ��.#geom ��� �� ��� �� �� ����. *iconGeometry �� ��� �� ��.-T String xterm ��� �� ��� ����. �� -title� ����.-n String xterm ��� �� ��� ��� ����. *iconName �� ��� �� ��. ��� �� �� -name
� ����(�� ��). � � ��� ��� ����� �����.-r ��� � ��� ��� �� �� ������� �����. ��� -rv� ����.-w Number �� ���� ��� �� � � � ����. ��� -borderwidth �� -bw� ����.
�� �� � X Toolkit ��� ��� xterm ��� �� �����.
-bgColor �� ��� ����. � �� �����.-bd Color �� ��� �� ��� ����. � �� ������.-bw Number �� ���� ��� �� � � � ����.-fgColor ���� ���� �� ��� ����. � �� ������.-fn Font �� ���� ���� �� ��� ����. � �� �����.-name Name � � �� ��� ���, ��� �� � � ����� ��� ����. Name
����� .(�) �� *(��) ��� ��� � ����.-title String ���� � �� � ���� �� �� � � �� ���� ����. � �
��� � ��, � � ��� -e �� �� ���� ������. ��� ���,
����� �����.-rv ��� � ��� ��� �� �� ������� �����.-geometry Geometry VT102 �� ��� ��� �� ����. X ��� ������.-display Display �� X ��� ����. X ��� ������.-xrmResourceString �� �� ���� ����. �� ��� ��� ��� �� ��� ���� �
� ����.-iconic � ���� �� �� �� ����� ����� xterm ��� ��� �� ���
��.
��
���� �� �� �� ���� X Toolkit �� �� �� ���� ����.
iconGeometry(class IconGeometry) ����� � ������ ��� �� �
� � �� ����. �� � ���� �
� �� �� �� ����.termName(class TermName) TERM �� �� ��� �� �� ��
� ����.
228 �� ���, � 6 �
title(class Title) ������ �� � � ���� ��
�� � ���� ����.ttyModes(class TtyModes) �� �� �� � �� � ��� ��
� ��� ���� ���� ����. ��
�� �� �� intr, quit, erase, kill, eof,
eol, swtch, start, stop, brk, susp, dsusp,
rprnt, flush, weras � lnext� ���. �
� ��� ^Character(�: ^c �� ^u)� ��
� � ��, ^?� �� ���� � �
� � ���. ��� xterm �� ���
��� stty ���� ���� �� � �
�� ��� �� ��� ����.useInsertMode(class useInsertMode) ��� ��� TERMCAP �� �� ��
� ��� � � ����� ��. �
� ��� termcap� ����� ��, �� �
���. � �� � ���.utmpInhibit(class UtmpInhibit) xterm� /etc/utmp�� ��� ��� ��
� ���� ����.sunFunctionKeys(class SunFunctionKeys) � ���� �� �� �� �� �� Sun
�� � ���� � � ��� ����
�� ����.waitForMap(class WaitForMap) xterm ��� ������� ���� �� �
� � �� ��� ���� ����. �
�� �����.
�� �� ��� vt100 ��(��� VT100)� ��� �����.
allowSendEvents(class AllowSendEvents) � �� � ���(X ���� SendEvent ���
��� ���)� ��� ���, ��� �� �
��� ����. � �� ����, �� ��� �
� ���. �� ���� ���� ��� � ��
� �� � ���.alwaysHighlight(class AlwaysHighlight) xterm� �� � ����� ��� ��� ���
���� ����. � ��, ���� �� ��� �
���� �� �� ��� �� ��� �� �
�� ��� ����.appcursorDefault(class AppcursorDefault) �� ��, �� �� ���� ����� � ��
�. � �� �����.appkeypadDefault(class AppkeypadDefault) �� ��, � � � ���� ����� � ��
�. � �� �����.autoWrap(class AutoWrap) �� �� ��� �� ��� ���� �� ��
��. � �� ����.bellSuppressTime(class BellSuppressTime) �� �� ��(���)� �� � ���� �
�� � ���. � �� 200���. 0� �� ���
����, �� � ��� � �� ��� � �
� �� ��� ��� �� ���. , � ��
� ����� � ���� �� �� ����.boldFont(class BoldFont) ���� �� �� ��� �� ��� ����.c132(class C132) VT102 DECCOLM ���� ��� � � ��
��� ����. � �� �����.
�� ���(���) 229
charClass(class CharClass) [low-]high: value ��� ��� ���� �� ���
��� ���� ����. �� ��� ��� �
��� ���� �� ���� ���� �����.
236 ���� ��� ����� ������.curses(class Curses) curses ��� �� � ��� ��� ���� ��
��. � �� �����.cutNewline(class cutNewline) � � ��, � �� �� � � � �� ��
�� � ���(NL) ��� ���� ����. �� �
�, � ��� ��� ���. � �� ����.cutToBeginningofLines(class CutToBeginningOfLine) � � ��, � �� �� � � � �� ��
� �� � ��� ��. �� ��, �� ��
���. � �� ����.background(class Background) �� ��� ����. � �� �����.foreground(class Foreground) �� ���� ���� �� ��� ����.
���� �� ��� ��� ��� ���� �� �
�� �� �� �� �� �� ����� �� �
� � �����. � �� ������.cursorColor(class Foreground) ��� ��� ���� �� ��� ����.
� �� ������.eightBitInput(class EightBitInput) �� ��, �� � � �� ��� 8��� ���
�� ��� �����. ��� ��, � ��� ESC
�� �� ��� � 2�� �� ����. �
�� ����.eightBitOutput(class EightBitOutput) ����� � � 8�� ��� �� � �� ��
��� ���� �� ����. � �� ���
�.font(class Font) �� �� ��� ����. � �� �����.font1(class Font1) � �� �� �� ��� ����.font2(class Font2) � �� �� �� ��� ����.font3(class Font3) � �� �� �� ��� ����.font4(class Font4) � �� �� �� ��� ����.font5(class Font5) 5�� �� �� ��� ����.font6(class Font6) 6�� �� �� ��� ����.geometry(class Geometry) VT102 �� ��� �� ��� �� ����.hpLowerleftBugCompat(class hpLowerleftBugCompat) termcap� ���� �� ESC F� � � �� �
� ��� ���� xdb� ��� �� ���� �
���. �� ��, ��� ���� ESC F� ��
� xterm� ��� �� �� ��� ����. �
�� � ���.internalBorder(class BorderWidth) ��� � �� ��� � �� ����. � ��
2���.jumpScroll(class JumpScroll) �� ����� ��� ���� �� ����.
� �� ����.loginShell(class LoginShell) ��� �� �� ��� �� ��� ����
�� ����. � �� �����.marginBell(class MarginBell) ���� ��� �� �� � � ��� �
��� �� ����. � �� �����.multiClickTime(class MultiClickTime) � � �� ���� �� ��� �� ��� �
�� � � ����. � �� 250������.multiScroll(class MultiScroll) ����� ������ � � ���� �� �
���. � �� �����.nMarginBell(class Column) �� ��� ��, �� � ��� ���
���� �� �� ����.
230 �� ���, � 6 �
pointerColor(class Foreground) ���� ���� ����. � ��
XtDefaultForeground���.pointerColorBackground(class Background) ���� ��� ����. � ��
XtDefaultBackground���.pointerShape(class Cursor) ���� �� ��� ����. � �� xterm��
�.resizeGravity(class ResizeGravity) �� � � �� �� ��� � ��� ��
���. NorthWest� ���� � � � ��� �
� ���� �� ����. �� � � ��, �
� ����� �����. �� � ��, � �� �
�� �����.
�� MIT �� X11R4� �� �� ����.
SouthWest(� �)� ���� ���� �� �� �
�� ���� ����. �� � ��, ��� ���
�� ���� ��� ������. �� � � ��,
�� ��� ���� ����� ��� ��� �� �
����.reverseVideo(class ReverseVideo) �� �� ����� ��� �� ����. �
�� �����.reverseWrap(class ReverseWrap) ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��
��. � �� �����.saveLines(class SaveLines) ��� �� �� � ��� ��� ���� ��
�� �� ����. � �� 64���.scrollBar(class ScrollBar) ��� �� ��� ���� �� ����. �
�� �����.scrollTtyOutput(class ScrollCond) ��� �� ���� �� ��� �� ���� �
�� �� ���� �� ������� �� ��
��. � �� ����.scrollKey(class ScrollCond) �� �� ��� �� ���� ��� �� ��
�� �� ������� �� ����. � ��
�����.scrollLines(class ScrollLines) scroll-back � scroll-forw ��� � �� ���
�� � �� ����. � � �� 1���.signalInhibit(class SignalInhibit) xterm� ��� � �� � � �� �� ��
� ���� �� �� ����. � �� ��
���.tekGeometry(class Geometry) Tektronix �� ��� �� �� �� �� ��
��.tekInhibit(class TekInhibit) Tektronix � � ��� � ���� ��� �
�� ���� �� ����. � �� ����
�.tekSmall(class TekSmall) � � �� � �� ���� �� ��, Tektronix
� �� �� �� ���� ��� ���� �
� ����. �� �� ��� ������ xterm
��� �� � ����. � �� �����.tekStartup(class TekStartup) xterm� Tektronix � �� ��� �� ����.
� �� �����.titeInhibit(class TiteInhibit) xterm� TERMCAP ����� ti � te termcap �
� ��(�� �� �� ���� �� � �� �
� ��� ���� � ����)� ��� ���
� ����. �����, xterm ��� �� ���
� ���� � ���� ��� ����.
�� ���(���) 231
translations(class Translations) �, ��, ���� ��� �� �� �� �
���� ����. ″��″� ������.visualBell(class VisualBell) Ctrl+G � � ��� �� � � � � �
� � � � (���)� ��� ���� ��
����. � �� �����.
�� �� ��� tek4014 ��(��� Tek4014)� ��� �����.
width(class Width) Tektronix �� �� � � � ����.height(class Height) Tektronix �� ��� � � � ����.fontLarge(class Font) Tektronix �� �� � ��� ����.font2(class Font) Tektronix �� �� �� �� 2� ����.font3(class Font) Tektronix �� �� �� �� 3� ����.fontSmall(class Font) Tektronix �� �� �� ��� ����.initialFont(class InitialFont) � �� �� � � �� ��� ����. �
� set-tek-text ��� ��� ����. � �� �
�����.ginTerminator(class GinTerminator) GIN �� �� �� ��� �� �� ��� �
���. ��� �� none��, � ��� � �
� ����. CRonly� CR� � ��, CR&EOT�
CR� EOT� �� � ��. � �� none(�)
���.
��� �� �� �� � � ��� Athena SimpleMenu ��� �� ��� ���� ���.
� ��� �� ��� �� � �� � �� ������.
�� ��� �� �� ��� ���.
securekbd(class SmeBSB) secure() ��� ����.allowsends(class SmeBSB) allow-send-events(toggle) ��� ����.redraw(class SmeBSB) redraw() ��� ����.line1(class SmeLine) �� �� �����.suspend(class SmeBSB) �� ��� ���� ����� send-signal(tstp) ��� ����.continue(class SmeBSB) �� ��� ���� ����� send-signal(cont) ��� ����.interrupt(class SmeBSB) send-signal(int) ��� ����.hangup(class SmeBSB) send-signal(hup) ��� ����.terminate(class SmeBSB) send-signal(term) ��� ����.kill(class SmeBSB) send-signal(kill) ��� ����.line2(class SmeLine) �� �� �����.quit(class SmeBSB) quit() ��� ����.
vtMenu�� �� �� ��� ���.
scrollbar(class SmeBSB) set-scrollbar(toggle) ��� ����.jumpscroll(class SmeBSB) set-jumpscroll(toggle) ��� ����.reversevideo(class SmeBSB) set-reverse-video(toggle) ��� ����.autowrap(class SmeBSB) set-autowrap(toggle) ��� ����.reversewrap(class SmeBSB) set-reversewrap(toggle) ��� ����.autolinefeed(class SmeBSB) set-autolinefeed(toggle) ��� ����.appcursor(class SmeBSB) set-appcursor(toggle) ��� ����.appkeypad(class SmeBSB) set-appkeypad(toggle) ��� ����.
232 �� ���, � 6 �
scrollkey(class SmeBSB) set-scroll-on-key(toggle) ��� ����.scrollttyoutput(class SmeBSB) set-scroll-on-tty-output(toggle) ��� ����.allow132(class SmeBSB) set-allow132(toggle) ��� ����.cursesemul(class SmeBSB) set-cursesemul(toggle) ��� ����.visualbell(class SmeBSB) set-visualbell(toggle) ��� ����.marginbell(class SmeBSB) set-marginbell(toggle) ��� ����.altscreen(class SmeBSB) � ��� �� �� � ����.line1(class SmeLine) �� �� �����.softreset(class SmeBSB) soft-reset() ��� ����.hardreset(class SmeBSB) hard-reset() ��� ����.clearsavedlines(class SmeBSB) clear-saved-lines() ��� ����.line2(class SmeLine) �� �� �����.tekshow(class SmeBSB) set-visibility(tek,toggle) ��� ����.tekmode(class SmeBSB) set-terminal-type(tek) ��� ����.vthide(class SmeBSB) set-visibility(vt,off) ��� ����.
�� ��� �� �� ��� � ���.
fontdefault(class SmeBSB) set-vt-font(d) ��� ����.font1(class SmeBSB) set-vt-font(1) ��� ����.font2(class SmeBSB) set-vt-font(2) ��� ����.font3(class SmeBSB) set-vt-font(3) ��� ����.font4(class SmeBSB) set-vt-font(4) ��� ����.font5(class SmeBSB) set-vt-font(5) ��� ����.font6(class SmeBSB) set-vt-font(6) ��� ����.fontescape(class SmeBSB) set-vt-font(e) ��� ����.fontsel(class SmeBSB) set-vt-font(s) ��� ����.
tekMemu�� �� �� ��� ���.
tektextlarge(class SmeBSB) set-tek-text(l) ��� ����.tektext2(class SmeBSB) set-tek-text(2) ��� ����.tektext3(class SmeBSB) set-tek-text(3) ��� ����.tektextsmall(class SmeBSB) set-tek-text(s) ��� ����.line1(class SmeLine) �� �� �����.tekpage(class SmeBSB) tek-page() ��� ����.tekreset(class SmeBSB) tek-reset() ��� ����.tekcopy(class SmeBSB) tek-copy() ��� ����.line2(class SmeLine) �� �� �����.vtshow(class SmeBSB) set-visibility(vt,toggle) ��� ����.vtmode(class SmeBSB) set-terminal-type(vt) ��� ����.tekhide(class SmeBSB) set-visibility(tek,toggle) ��� ����.
� ��� Athena Scrollbar ��� �� ��� ��� ����.
thickness(class Thickness) ��� �� �� � � � ����.background(class Background) ��� �� ��� ����.foreground(class Foreground) ��� �� ���� ����. ��� �� thumb� �� �
�� �� ���� ���� ��� � � �����.
�� ���(���) 233
�� ���
VT102 �� ��� �, xterm ��� ���� � �� �� � �� �� � ��� �� � �
� ����.
�� ��� ��� �� ��� �� �� �, ��� �� �� �� �� � �����. � �
�� �� �� ��� �� ������ �� � �� ���.
��� � 1(�� ��)� ���� �� ��� ���� �����. ��� ���� � ����
�����, ��� �� ��� ���� �� � �� �� � ��� ������. � ��
�� ������ �� �� ��� ����, �� � � PRIMARY ��� ����.
� � �� ���� ��, � � �� ��� ��, � � �� ��� �� �����.
� � ��� �� �� ��� �� ��� �� �����, ���� �� ��� ��� �
� � � ���. � �� � ���� X � �� ��, xterm ��� �����
� ���� ���� ��� ���.
��� � 2(�� ��)� ��� �� PRIMARY ���� ���� ″��″(���)��, ���� �
� �� �� ���� �� ���� �� ���� ″��″��.
��� � 3(�� ���)� �� �� ����. ���� ��� ��� ����� � ��
� � �� ����, � �� ��� ��� ����� ����� ����. ���� ��
� �� ����� ��� ��� ����� ��, xterm ��� ���� �� ����� ����
��� �� ��� ����, ��� ��� �� ����� ����� ����.
��� ���� ����� �����. ����� ��� �� ����� � ��� � �� ���
�, � �� ��� �� ����� ����� ����. ���� ��� ��� ����� �
�� ��� ����� ��, xterm ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��
��� ����, ��� ��� ��� ����� ����� ����. ��� �� ���� �
�� ��� �� � � �� ����. , ���� �� ��� � � � � � ���.
� ���� ���� ��, ���� ��� ���� � ��� , ���� �� �� � ���� ��
�� ���� ��� �� � �� ���. �� �, ����� ��� ���� ���� ���
���� ���. ��� ��� �� ������� ���� �����, ���� ��� �� ��
��� ����. �� ����� � �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��. ,
���� � ���� �����.
��� �� ���� ��� ��� �� �����, �� ��(� ���) ���� ���� ��
�� ����. � �� ���� �����(����) � ��� �� ��� �����.
��� ��� ���� � 1� �� ���� �� ���� �� �� ����.
� 3� �� ���� �� �� �� ��� ��� ��� ����.
� 2� �� ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���� �� ����.
234 �� ���, � 6 �
VT102 ����� ��, Tektronix �� ���� ��� ���� ����. �� Tektronix GIN � �
���� ��� � � �� ��� � ��� �� ��� ����. ��� �� �� �� �� ��
� �� ��� � ��. � 1, 2, 3� �� �� l, m � r� ����.
��� �� � � �� �� �� �� �� ���� � ���. ��� �� �� ���� �,
��� �� ��� �����. (��� � ��� �� � � RAW� �� ���� ����� ���
��. � ��� ��� tty ��� ������.)
�
xterm ���� mainMenu, vtMenu, fontMenu � tekMenu� � �� �� ���. �� ��
� �� ��� �� ����. ���� �� �� ��� ��� � ���� ����. �� �
�� � � � ��� � � ���� ���. �� ��� � "� �� ��� �����. �
� � ��� �� ��� �����. �� �� ��� �� ��� ����. �� � ���
�� ��� ��� �����.
xterm �� �� �� ��� � 1� ��� ��� � ����. �� ��� VT102 � Tektronix
� ��� ���� ��� ���. �� �� � � ���� �� ���� �� �� !� ���
�� � �����.
�� �� ��� � �� �� ���� Continue, Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate,
� Kill���. � ��� SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM � SIGKILL
��� xterm ��� ���� ����� ���� �(�� �)� � ��. � ��� �� ����
���� Ctrl+Z� �� ����� �� ��� ��� ����.
vtMenu� VT102 ������ � � � ����, �� � �� ��� � 2� VT102 ��� ���
� ����. � �� �� ���, ��� ��� ��� ��� �� �����. �� �� ���
� ��� � ��� ���� � (VMS �� TOPS-20 ��� � ���� ��) ��� � ��
� ���.
�� ��� ��� xterm ��� ��� �� ��� � � � ��� ���, �� �� 8� �� ���
� �, �� � (�: ���� � �� ���)� �� ��� �����.
fontMenu� VT102 �� ��� ��� ����. ��� �� ���� � � ��� � ���� �
��, �� �� �� ���� ��� �� �� ��� ��(″�� ���″ ��)� �� ������
�� �(PRIMARY � ���� � ��)� ����.
tekMenu� Tektronix ������� ��� � � ����, �� � � ��� � 2� Tektronix ��
� ��� � ����. �� �� ��� �� � ���� �����. �� �� PAGE ���
Tektronix �� �#��.
�� ���(���) 235
��
X ��� ��� �� !��� �$��. xdm�� ���� MIT ��� �� ��� ��� �� �
� �� � � magic cookie �� ���� �� � ���. ��� ��� �� ����� ��
� ��� �� ���� ����(xhost �� ��), ���� ���� ��� � � �� ���
� �� ����� ������ �� � � ��� ��� ��, ��� X ����� �� ���
� ���� ������ ��� ��� �� %� � ���, �� �� ���� �� �� ��
�� ��� �� �� ���.
�� �� �� �� � � ��� ����� � ��� ��� �� �� �����. ��� ��
�� �� ��� ���� ��� �� ���� � �� �� ���� ���� ����, xterm ���
� �� ��� ���� � ��� ���� ���.
xterm ��� �� �� � �� �� ��� xterm ����� ����(GrabKeyboard ����
��� ��� ) �� �� ��� ���. ������ ���� ��(�� !� ��)� ��
���� ��, �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� � �� �� ��
� �� ��� ���� ��� � ���.
� �� ��� X ������ �� � ��� � ���, ���� �� ��� �� ���
��� � �� �� ���. � ���� ��� ���. �� ��� ����, ��� � �
�� ����(� ��� �� �� ��� � ��), �� � � � �� �� �����. ���
���� ���, ����� �� �� ��� ����.
�� �� ������ ��� �� �� ����� �� ��, � ����� ���� �� �� �
� ��� ����� ��� ����� ��� (�� ����) �� ���� ����� �� ��
��. ���� �� �� ��� �� ��� �� "� ����� �� �� ���.
�� �� � � ���� xterm �� ����(��� ��� ���) �����, �� �� � �
� �� �� � � � � ���(� �� �� ����� �� ���� ����)� �� ���
���� �� � � ���. (��� ���� �� X ����� �����.) ��� ��� ��
��, ���� ��� �� ���� ��� ��� � ����.
�� ���
�� ���� �� ��� �� � � �� �� ���� �� ���(�: ��, � ��, ���)
���. ����� � �� �� �� ����� ����(�� �, �� ��� �����
��� ��� � ��� � �), charClass(��� CharClass) ��� ��� � � ���
�� � ���.
� ��� ��� ��� ���� range:value ����. range� �� �� �� 0 - 127 � �� low-high
�, � ��� ASCII � � ��� ��� �����. � � ��� ���� ���� �� ���
�� ��� ���� ���� value� ��� ���.
� � ��� �� ����.
236 �� ���, � 6 �
static int charClass[128] = {/* NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL */
32, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,/* BS HT NL VT NP CR SO SI */
1, 32, 1, 1, 1, 1, 1, 1,/* DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB */
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,/* CAN EM SUB ESC FS GS RS US */
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,/* SP ! " # $ % & ’ */
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,/* ( ) * + , - . / */
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,/* 0 1 2 3 4 5 6 7 */
48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48,/* 8 9 : ; < = > ? */
48, 48, 58, 59, 60, 61, 62, 63,/* @ A B C D E F G */
64, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48,/* H I J K L M N O */
48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48,/* P Q R S T U V W */
48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48,/* X Y Z [ \ ] ^ _ */
48, 48, 48, 91, 92, 93, 94, 48,/* ` a b c d e f g */
96, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48,/* h i j k l m n o */
48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48,/* p q r s t u v w */
48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48,/* x y z { | } ~ DEL */
48, 48, 48, 123, 124, 125, 126, 1};
�� �, ��� 33:48,37:48,45-47:48,64:48� ���, ��� ��, ��, ���, �� � & ��
� �� � ��� �� ���� ���� �� �����. �� �� � ��� �� ��� ����
��� �� ����.
��
vt100 �� tek4014 ��� �� �� �� ��� �� �� ���� �(�� � �)� �� �
� � ���. �� � ���� �� ���� �� � �� ���� ���, �� � ��
��� �� � ���. �� �� ��� vt100 �� tek4014 � ����� ��� �����.
bell([Percent]) �� �� �� �� ��� ��� ���� ��
� ����.ignore() ���� ����� �� ��� �� ���� �
�� ����.insert() � �� ��� �� �� ���� ���.insert-seven-bit() insert()� ������.insert-eight-bit() ��� 8��(�) �� �� ��� �� ��� ��
�� ���. ��� ��� eightBitInput ���
�� �� ���.
�� ���(���) 237
insert-selection(SourceName [, ...]) SourceName ���� �� ��� ��� �� ��
���� ���� ���� ���. ��� �
��� � ��� ���(���� ��� �) ��
� ��� ����. ����� ���� ���
�� PRIMARY, SECONDARY � CLIPBOARD �
� ���. ����� ��� ��� CUT_BUFFER0
� CUT_BUFFER7 ���� �� � ���.keymap(Name) ���� �� ��� Name�� ��� Keymap(�
���� ���)� �� � ��� ���� �
���. �� None� ��� � ��� ���
�.popup-menu(MenuName) ��� �� �� ����. �� ��(���� �
�� �)� mainMenu, vtMenu, fontMenu �
tekMenu ����.secure() “��” �� ��� �� �� � � ����,
mainMenu� securekbd ������ �����.select-start() �� ��� ��� ��� ��� � ����.
�� � �� ��� ″��� ���″ �� ���
���.select-extend() ���� ���� ��� ����. �� ���
���� �� � ��.select-end(DestName [, ...]) �� � ���� DestName� ��� �� ���
�� Ehsms ��� ����.select-cursor-start() �� ��� �� ��� � ���� �� ��
�� select-start� ����.select-cursor-end(DestName [, ...]) select-cursor-start� �� ��� �� �� ���
� select-end� ����.set-vt-font(d/1/2/3/4/5/6/e/s [,NormalFont [,BoldFont]]) �� VT102 ��� ���� ��� ����. � �
� ��� ��� ���� � ��� �� �� �
� �����.
d �� D� � � ��(xterm ��� ��� � �
��� ��)� �����.
1 - 6� font1 - font6 ��� �� ��� ��� �
����.
e �� E� ���� � � �� ���(�� � �
� � � �� �� ��� ���) �� � ��
� ��� �����.
s �� S� � �� �� ��� ��� ��
(xfontsel ���� �� ���� �� �)� �
����.start-extend() �� ��� �� � ���� �� ����
select-start� ����.start-cursor-extend() �� ��� �� ��� �� � ���� ��
���� select-extend� ����.string(String) ���� ��� ��� ��� ���� ���. �
�� ���� � �� �� ��� �� ���
���� ��� ����. ��� ��� �� 0x�
���� ��, �� 16� �� ��� ����.
238 �� ���, � 6 �
scroll-back(Count [,Units]) ��� ��� ���� ���� ���� � � �
�� ��� �� ��� �����. Count ��
� ��� Units(page, halfpage, pixel �� line�
� � ) �� �����.scroll-forw(Count [,Units]) �� ���� ����� �� ���� scroll-back�
����.allow-send-events(On/Off/Toggle) al lowSendEvents ��� �� �� ���� ,
mainMenu� allowsends ��� ���� �����.redraw() �� �����, mainMenu� redraw ����� �
����.send-signal(SigName) SigName� �� ��� ��� ��� xterm ���
���(-e ��� ���� ��� � �� ���)�
� ��, mainMenu� suspend, continue, interrupt,
hangup, terminate � kill ����� �����. �
� �� ��� �� ����. (����� ����
����.)
tstp(�� ���� �� ���� ��)
suspend(tstp� ��)
cont(�� ���� �� ���� ��)
int,
hup,
term,
quit,
alrm,
alarm(alrm ��)
killquit() SIGHUP� � ����� � �� � ��. �
� �� �� quit ��� �� �����.set-scrollbar(On/Off/Toggle) scrollbar ��� ����, vtMenu� scrollbar ��
��� �����.set-jumpscroll(On/Off/Toggle) jumpscroll ��� ����, vtMenu� jumpscroll �
���� �����.set-reverse-video(On/Off/Toggle) reverseVideo ��� ����, vtMenu� reversevideo
����� �����.set-autowrap(On/Off/Toggle) �� �� � �� �� � ��� , v tMenu�
autowrap ����� �����.set-reversewrap(On/Off/Toggle) reverseWrap ��� ����, vtMenu� reversewrap
����� �����.set-autolinefeed(On/Off/Toggle) � �� ��(LF)� �� �� ����, vtMenu�
autolinefeed ����� �����.set-appcursor(On/Off/Toggle) ����� �� � � ��� ����, vtMenu�
appcursor ����� �����.set-appkeypad(On/Off/Toggle) ����� � � � ��� ����, vtMenu�
appkeypad ����� �����.set-scroll-on-key(On/Off/Toggle) scrollKey ��� ����, vtMenu� scrollkey ��
��� �����.
�� ���(���) 239
set-scroll-on-tty-output(On/Off/Toggle) scrol lTtyOutput ��� � ��� , v tMenu�
scrollttyoutput ����� �����.set-allow132(On/Off/Toggle) c132 ��� ����, vtMenu� allow132 ����
� �����.set-cursesemul(On/Off/Toggle) curses ��� ����, vtMenu� cursesemul ��
��� �����.set-visual-bell(On/Off/Toggle) visualBell ��� ����, vtMenu� visualbell ��
��� �����.set-marginbell(On/Off/Toggle) marginBell ��� ����, vtMenu� marginbel �
���� �����.set-altscreen(On/Off/Toggle) �� ��� �� �� �� �����.soft-reset() ��� �� �����, vtMenu� softreset ���
�� �����.hard-reset() ��� �, �, � �� � �� �� ����� �
�� �#��. �� vtMenu� hardreset ��� ��
�� �����.clear-saved-lines() hard-reset(�� �� ��)� ����, ��� �
���� ��� � ��� �#��. �� vtMenu�
clearsavedlines ��� ���� �����.set-terminal-type(Type) Type ���� �� ��� vt �� tek ��� ���
�. �� vtMenu� tekmode ��� tekMenu�
vtmode ��� ���� �����.set-visibility(vt/tek, On/Off/Toggle) vt �� tek �� ������ �� ����. �
�� vtMenu� tekshow � vthide ��� tekMenu�
vtshow � tekhide ����� �����.set-tek-text(large/2/3/small) Tektronix ��� ���� ��� ��� �� ��
tektextlarge, tektext2, tektext3 � tektextsmall� �
�� ����. �� tekMenu� �� ��� �� �
�� ���� ����.tek-page() Tektronix �� ���, tekMenu� tekpage ����
� �����.tek-reset() Tektronix �� �����, tekMenu� tekreset ��
��� �����.tek-copy() �� � ��� ���� � ���� ���� �
� �� COPY� ���� �� ����� ���
����. ��, tekMenu� tekcopy ����� �
����.visual-bell() �� �� �#��.
Tektronix ��� �� �� ��� ���.
gin-press(l/L/m/M/r/R) ��� �� �� � � � ��.
VT102 �� � � ���� �� ����.
Shift <KeyPress> Prior: scroll-back(1,halfpage) \n\Shift <KeyPress> Next: scroll-forw(1,halfpage) \n\Shift <KeyPress> Select: select-cursor-start \
select-cursor-end(PRIMARY,CUT_BUFFER0) \n\
Shift <KeyPress> Insert: insert-selection(PRIMARY,CUT_BUFFER0) \n\
~Meta<KeyPress>: insert-seven-bit \n\
240 �� ���, � 6 �
Meta<KeyPress>: insert-eight-bit \n\!Ctrl <Btn1Down>: popup-menu(mainMenu) \n\!Lock Ctrl <Btn1Down>: popup-menu(mainMenu) \n\~Meta <Btn1Down>: select-start \n\~Meta <Btn1Motion>: select-extend \n\!Ctrl <Btn2Down>: popup-menu(vtMenu) \n\!Lock Ctrl <Btn2Down>: popup-menu(vtMenu) \n\~Ctrl ~Meta <Btn2Down>: ignore \n\~Ctrl ~Meta <Btn2Up>: insert-selection(PRIMARY,
CUT_BUFFER0) \n\!Ctrl <Btn3Down>: popup-menu(fontMenu) \n\!Lock Ctrl <Btn3Down>: popup-menu(fontMenu) \n\~Ctrl ~Meta <Btn3Down>: start-extend \n\~Meta <Btn3Motion>: select-extend \n\<BtnUp>: select-end(PRIMARY, CUT_BUFFER0) \n\<BtnDown>: bell(0)
Tektronix �� � � ���� �� ����.
~Meta<KeyPress>: insert-seven-bit \n\Meta<KeyPress>: insert-eight-bit \n\!Ctrl <Btn1Down>: popup-menu(mainMenu) \n\!Lock Ctrl <Btn1Down>: popup-menu(mainMenu) \n\!Ctrl <Btn2Down>: popup-menu(tekMenu) \n\!Lock Ctrl <Btn2Down>: popup-menu(tekMenu) \n\Shift ~Meta<Btn1Down>: gin-press(L) \n\~Meta<Btn1Down>: gin-press(l) \n\Shift ~Meta<Btn2Down>: gin-press(M) \n\~Meta<Btn2Down>: gin-press(m) \n\Shift ~Meta<Btn3Down>: gin-press(R) \n\~Meta<Btn3Down>: gin-press(r)
�� keymap ��� ��� ����� ���� ��� �� �� �� ���� ��� �� ���
�.
*VT100.Translations: #override <Key>F13: keymap(dbx)*VT100.dbxKeymap.translations:\
<Key>F14: keymap(None) \n\<Key>F17: string("next") string(0x0d) \n\<Key>F18: string("step") string(0x0d) \n\<Key>F19: string("continue") string(0x0d) \n\<Key>F20: string("print ")
insert-selection(PRIMARY,CUT_BUFFER0)
��
xterm ��� ���� ��� ��� �� ��� �� � TERM � TERMCAP� ����. ��,
DISPLAY �� �� ���� ��� �� ��� �� ��� �� �� ���. WINDOWID
�� �� xterm �� X ��� ID ��� �����.
�� ���(���) 241
��
�� ���� �� ������ ���� ����. �� xterm �� �� ��� ����. ��� ���
� �� �� ��� �� �����. �� ��� ��� ���� ����� xterm ��� ��
���� �� ��� �����, �� �� �� ���� � ��� ����� � � � ��
��� ���� ���.
�� ��� xterm ��� ��� ��� ��� � ����.
��� �, �� � ��� �����.
�� ��
� ���� xterm ���� �� ��� �� ��� ����.
��
� ����� � �� � �� ��� ��� ����.
c ��� �� c
C ��(��) ��
Ps �� ��� ��� ���� ��(�� ��) �� ���
Pm � �� �� �� ���� ���� �� �� ���. ;(���) ��()� �����.
Pt �� �� ��� ���� ��� ���
VT100 ��
��� �� ��� ���� � VT102 �� �����, �� DEC VT ��� � �� ��� ��
�. ���� �� VT102 �� ��� ��� ��, 2 �� ��, ���� �� � VT52 � ���.
��� � �� � ��� �� xterm �� ��� ���� � ���� �� ��� ���. ��� DEC
�� ISO 6429� ��� ���� ��, �� �� � ��� ��� �����. �� ��� �� �
��� � � ISO 2022� ��� �����. �� ��� �� ��� �� ��� ������.
�� �� ��
BEL (Ctrl+G)
BS ����(Ctrl+H)
TAB �� �(HT)(Ctrl+l)
LF ��� �� � ���(NL)(Ctrl+J)
VT LF� �� �� �(Ctrl+K)
FF LF� �� �� �� �� � ���(NP)(Ctrl-L)()
CR ��� ��(CR)(Ctrl+M)
SO ��� ��(Ctrl+N) -> �� �� ��� ��: G1 �� ��� ����.
SI ��� �(Ctrl+O) -> � �� ��� ��: G0 �� ��� ����(�
�).
ESC # 8 DEC �� ���(DCECALN)
242 �� ���, � 6 �
�� �� ��
ESC( C G0 �� �� ��(ISO 2022)
C = 0 DEC �� �� � �� ��
C = A �(UK)
C = B �(USASCII)
ESC ) C G1 �� �� ��(ISO 2022)
C = 0 DEC �� �� � �� ��
C = A �(UK)
C = B �(USASCII)
ESC * C G2 �� �� ��(ISO 2022)
C = 0 DEC �� �� � �� ��
C = A �(UK)
C = B �(USASCII)
ESC + C G3 �� �� ��(ISO 2022)
C = 0 DEC �� �� � �� ��
C = A �(UK)
C = B �(USASCII)
ESC 7 �� ��(DECSC)
ESC 8 �� ��(DECRC)
ESC = ����� �� (DECPAM)
ESC > �� �� (DECNM)
ESC D ��(IND)
ESC E � �(NEL)
ESC H � ��(HTS)
ESC M � ��(RI)
ESC N G2 �� ��� �� ��� (SS2): � ���� �� ���.
ESC P G3 �� ��� �� ��� (SS2): � ���� �� ���.
ESC O Pt ESC \ �� �� ���(DCS). xterm� DCS ��� ���� ����. Pt� ���
��. Pt� �� �� ��� ���� ���.
ESC Z �� �� ID(DECID). ���� �� ESC [ c ��(DA)
ESC [ Ps @ ��� Ps(� ) �� �(� �=1)(ICH)
ESC [ Ps A �� � Ps ��(� �=1)(CUU)
ESC [ Ps B �� ��� Ps ��(� �=1)(CUD)
ESC [ Ps C �� ��� Ps ��(� �=1)(CUF)
ESC [ Ps D �� �� Ps ��(� �=1)(CUB)
ESC [ Ps ; Ps H �� � [row;column](� �=1)(CUP)
ESC [ Ps J ���� ���(ED)
Ps = 0 � ���(� �)
Ps = 1 �� ���
Ps = 2 �� ���
�� ���(���) 243
�� �� ��
ESC [ Ps K ��� ���(EL)
Ps = 0 ����� ���(� �)
Ps = 1 ���� ���(� �)
Ps = 2 �� ���
ESC [ Ps L Ps � �(� �=1)(IL)
ESC [ Ps M Ps � �(� �=1)(DL)
ESC [ Ps P Ps �� �(� �=1)(DCH)
ESC [ Ps ; Ps ; Ps ; Ps ; Ps T hilite ��� ���� �����. ���� [Func;Startx;
Starty;FirstRow;LastRow]���. 247 ���� ���� ���� ��
ESC [ Ps c SendDevice ��(DA) Ps �� �(� �=1)(DCH)
Ps =0 �� ���
����� �� ��
ESC [ ? 1 ; 2 c
(″I am a VT100 with Advanced Video Option.″)
ESC [ Ps ; Ps f �� � �� � [row;column](� � = [1,1])(HVP)
ESC [ Ps g � ���(TBC)
Ps = 0 �� � ���(� �)
Ps = 3 �� ���
ESC [ Pm h �� � (SM)
Ps = 4 � � (IRM)
Ps = 2 0
�� � ���(LNM)
ESC [ Pm l ��� � (RM)
Ps = 4 �� � (IRM)
Ps = 2 0
�� ���(LNM)
ESC [ Pm m �� ��(SGR)
Ps = 0 ��(� �)
Ps = 1 ���
Ps = 4 �� ��
Ps = 5 ����(���� ��)
Ps = 7 ��
ESC [ Ps n �� �� ���(DSR)
Ps = 5 �� ���
ESC [ 0 n(″OK″)
Ps = 6 ��� �� �(CPR)
[row;column] as
ESC [ r ; c R
Ps = 2 0
�� � ���(LNM)
244 �� ���, � 6 �
�� �� ��
ESC [ Ps ; Ps r ���� � �� [top;bottom](� � = �� �� ��)(DECSTBM)
ESC [ Ps x �� ��� ��(DECREQTPARM)
ESC [ ? Pm h DEC �� � (DECSET)
Ps = 1 ����� �� �(DECCKM)
Ps = 2 �� �� G0-G3� �� USASCII ��(VT102��, ��� VT52
� (DECANM)� ��. � � � xterm�� ���� ��
��.)
Ps = 3 132 � � (DECCOLM)
Ps = 4 �(��) ���(DECSCLM)
Ps = 5 �� �(DECSCNM)
Ps = 6 �� � (DECOM)
Ps = 7 �� �� � (DECAWM)
Ps = 8 �� �� �(DECARM)
Ps = 9 � �� �� ��� X � Y ��. 247 ���� ���� ��
�� ��.
Ps = 3 8
Tektronix � ��(DECTEK)
Ps = 4 0
80 <--> 132 � ��
Ps = 4 1
curses �� ��
Ps = 4 4
�� � ��
Ps = 4 5
��� �� �� �
Ps = 4 7
�� �� �� ��(titelnhibit ��� �� �� � � �� �
� ��)
Ps = 1 0 0 0
� � � ��� �� ��� X � Y ��. 247 ���� ���
� ���� ��
Ps = 1 0 0 1
���� ��� ��� ��
�� ���(���) 245
�� �� ��
ESC [ ? Pm l DEC �� � ���(DECRST)
Ps = 1 �� �� �(DECCKM)
Ps = 3 80 � � (DECCOLM)
Ps = 4 �� �� ���(DECSCLM)
Ps = 5 �� �(DECSCNM)
Ps = 6 �� �� � (DECOM)
Ps = 7 �� �� �� � (DECAWM)
Ps = 8 �� �� �� �(DECARM)
Ps = 9 � �� �� ��� X � Y � ��.
Ps = 4 0
80 <--> 132 � �� ��
Ps = 4 1
curses �� �� ��
Ps = 4 4
�� �� ��
Ps = 4 5
��� �� �� �� �
Ps = 4 7
�� �� �� ��
Ps = 1 0 0 0
� � � ��� �� ��� X � Y � ��.
Ps = 1 0 0 1
���� ��� ��� �� ��. xxx
ESC [ ? Pm r DEC �� � � ��. ��� ��� Ps� �����. Ps �� DECSET�
����.
ESC [ ? Pm s DEC �� � � ��. Ps �� DECSET� ����.
ESC ]? Ps ; Pt BEL ��� ��� ��
Ps = 0 ��� �� � � ��� Pt� �
Ps = 1 ��� ��� Pt� �
Ps = 2 � ��� Pt� �
Ps = 5 0
��� Pt� ��
ESC Pt ESC \ �� ��(PM). xterm� PM ��� ���� ����. Pt� �� �� ��
� ���� ���.
ESC _ Pt ESC \ ����� ��(APC). �� ��(PM). xterm� APC ��� ���� �
���. Pt� �����. Pt� �� �� ��� ���� ���.
ESC c �� ���(RIS)
ESC n G2 �� �� (LS2)
ESC o G3 �� �� (LS3)
ESC l GR� G3 �� �� ��(LS3R). xterm�� ��� �� ����.
246 �� ���, � 6 �
�� �� ��
ESC } GR� G2 �� �� ��(LS3R). xterm�� ��� �� ����.
ESC GR� G1 �� �� ��(LS3R). xterm�� ��� �� ����.
XTERM �� ��
AIX �� 4�� DEC.TI ��� xterm �� ��� SGR ��� ��� �� �� � � ����.
SMUL � RMUL ��� �� AIX �� 4�� XTERM �� ��� ���� � ����. SGR��
� �� �� ��� ������.
tput sgr x y
x� 1 �� 0 � ��� ���� � �� � � ����� � ��, y� 1 �� 0 � ��� ����
�� � � ����� � ��. SGR� �� ��� ��� ″terminfo �� ��″ �� ������.
tput sgr 0 1 turn off standout; turn on underlinetput sgr 0 0 turn off standout; turn off underlinetput sgr 1 1 turn on standout; turn on underlinetput sgr 1 0 turn on standout; turn off underline
�� ���
VT ��� ��� � � � �� �� ��� � ��� �����. � ��� ����� ��
�� ����� �� �� �� ����� � ���� �� �����.
DECSET(�� DECRST) ���� ��� �� ���� �� �� ���(�� �� ����) � �
� �� ��� � � ���. xterm ��� �� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��
���� �� ��� � �� ���� value+040�� �� ��. �� �� ���� 1 � ���.
�� � !� 1���. �� �� ���� 1 � ���.
X10 ��� � �, � � ��� ��� �� ����� � �� �� ���� ��� � �
�. �� DECSET� ��� 9� ��� �� � ���. �� � �, xterm ��� � ″6�″
� � ��. Cb� �-1���. Cx � Cy� �� � � ���� x � y �����.
ESC [ M CbCxCy
���� ��� � � � � � �� ��� �� ���� ��� � ��. ��� ��� � �
��. �� DECSET� ��� 1000� ��� �� � ���. �� ��� �� �, xterm
��� � ″� �″� � ��.
ESC [ M CbCxCy
Cb� � 2��� � ��� �� ��(0=MB1 �, 1=MB2 �, 2=MB3 �, 3=��). � �
�� �� ��� � ��� � ���� �� � �� �����. 4=���, 8=�, 16=��. Cx
� Cy� ��� ���� x � y �����. �� �� ��� (1,1)���.
�� ���(���) 247
��� �� ����� �� ���� ���� ����, ����� �� � � ���� �� �
�� ��� � � ��� ���� � �� � ����. ��� �� �� �� � ���
� � ��. �� ��� 1001� DECSET� ��� �� � ���.
��: � � � ���� � ���� ����� xterm ��� ������. �� � �, ��
���� ��� �� ��� �����. xterm ��� ���� ��� ��� ��� � ��� ���
��. �� X ���� �� ��� ���� ��� pty��� ��� ��� �����.
ESC [ Ps ; Ps ; Ps ; Ps ; T
���� Func, Startx, Starty, FirstRow � LastRow���. Func ���� hilite ���� ���
�� 0 ��� ���� �� �� 0���. Startx � Starty ���� � ����� �� �� �
� x � y �� ����. � �� ���� �����, � FirstRow ��� ��� �� � LastRow
�����.(��� ��� � 1���.) �� �� �, xterm ��� � �� �� � ��� � ��
����. �� � � ��� �� ��� ���, xterm ��� �� �� ″� �″� ����.
ESC [ t CxCy
�� � ��� �� �� ���, xterm ��� �� �� �� ��� ����.
ESC [ T CxCyCxCyCxCy
���� Startx, Starty, Endx, Endy, Mousex � Mousey���. Startx, Starty, Endx � Endy ���
� �� �� � � �� �� ����. Mousex � Mousey ���� �� � �� �(��
� � �� �� ) ���� �� ����.
Tektronix 4014 ��
��� ��� ���� � Tektronix 4014 �� �����. write-thre � ���� � � �� �� �
�� �������. � ���� Tektronix ��� � � ��� ��� ���� � ���, � � �
���� ��� ���� ���� ���.
�� ��
aixterm ��, resize ��, tset ��, vi �� vedit ��
xwd ��
��
��� X-Windows �� ��� ����.
��
xwd [ -add Value ] [ -frame ] [ -display Display ] [ -help ] [ -nobdrs ] [ -xy ] [ -out File ]
[ -root | -id id | -name Name ] [ -icmap ] [ -screen ]
248 �� ���, � 6 �
��
xwd ��� ��� X-Windows � �� �������. xwd ���� ��� ���� �� ��� � �
�� �� � ���. ��� ���, ��, ��, ���, � �� � �� ��� �� ��� ��
�� ��� X ����� ��� � ��� �� � ���. ��� ��� ���� �� �� ��
����. �� � �� ��� � �, �� � � � � ����.
���
-add Value �� �� �� �� �� ����. � ��� X11R5� ����.-frame � ��� �� ���� � � ��� ���� ��� �� �����.-display Display �� ��� ����.-help ��� �� �� �� ����.-nobdrs � ��� X ��� ��� ���� �� ���� �� �����. �� ���� ���
� ��� � ��� ����� �� �� ����. -nobdrs ���� ��� �� �� �
���� �� �$��. �� � ���� �������� �� ��� ����. �� �,
XGetWindowAttributes ��� ������ ����� �� �� �� ���� border_width
� � �� 0 �� ����. ��� ���� � � � �� ��� � ���� ��� �
����� �� �� ���. ��� ��, -nobdrs ���� �� ����.-out File ���� �� ��� ����. � �� � �� ��� ���� ����.-root ���� ��� �� ����, � ��� �� �� �� � �� �����.
� ��� X11R5� ����.-id id ���� ��� �� ����, � ��� �� ��� �� id� � �� �
�� �����. � ��� X11R5� ����.-name Name ���� ��� �� ����, � ��� �� ��� WM_NAME ��� � �
� � �� �����. � ��� X11R5� ����.-icmap RGB �� ���� � � �� ��� ��� �� �� ��� ����. � �� �
�� �� �� �����. � ��� X11R5� ����.-screen ��� ���� ��� GetImage ��� ��� ��� �� � �� �� ���, ��
��� � � �� �����. ��� ���� ���� ��� �� ���� �� �� �
�� �� � ��, �� �� �� � �� �� �� �� ��� � � ���� �
���. � ��� X11R5� ����.-xy � � Z �� �� XY �� ��� ��. � ��� �� ������ �����.
��
XWDFile.h X ��� �� �� �� �� ��
�� ��
xwud ��
xwud ��
��
��� X-Windows �� ��� ��� ���� ����.
�� ���(���) 249
��
xwud [ -in FileName ] [ -noclick ] [ -geometry Geometry ] [ -display Display ] [ -new ] [
-std MapType ] [ -raw ] [ -vis visual_type | visual_id ] [ -help ] [ -rv ] [ -plane Number ] [ -fg
Color ] [ -bg Color ]
��
xwud ��� ��� X-Windows �� ��� ��� ����. ��� xwd ��� �� ��� ���
���� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ����. �� �� ��� XWDFile.h ��
� �� �����.
���� ��� �� ����, � �� � �, �� � , �� ��� �� ID� �� � ��
�. �� ��� �� �� ��� �� ���.
���
-bg Color ��� ��(�� ��� �� �)� ��� �� � ��� 0�
�� �� �� ��� ����.-display Display �� ��� ����. X ��� ������.-fg Color ��� ��(�� ��� �� �)� ��� �� � ��� 1�
�� �� �� ��� ����.-geometry Geometry �� ��� �� ����. ������ �� ���� �� �
�� ��� �� ��� ���.-help �� ��� �� ��� ��� ����.-in FileName ���� �� ��� ����. �� ��� ���� �� ��, �
����� ����.-new ��� ���� ��� �� �� ����. ��� ���
����� ����, �� �� �(���� ���� �� �� �
�� ���� ����.)� ���� � �� ��� ��� �
���� ���� ��� �� �� ����.-noclick �� �� � � ������ � �� � ��. q �� Q
�� �� Ctrl-C �� ��� ������ � � ���.-plane Number �� ��� �� �� ��� ��. ��� ���� �
� ��� 0(��)�� ��� �$���. ���� � xpr ���
�� �� ����� � ���� ������.-raw �� ��� � �� �� ���� ��� ��� ����. �
���� �� �� �� ��� ���, �� ��� � ��
�� ��� �� ���� ��� ����. ��� ��� �
�� �� �� � � ���.-rv ��� ��(�� ��� �� ��)� ���� �� ����
��� ���. � ���� �������� ��� 0 � 1� �
� �� �� �� ��� ��� �� � ����.-std MapType ��� � �� �� ��� ��� ����. ��� ���
� ��� RGB_� ������, _MAP� ��� � ��� �
� � ���. ���� � ��� best, default � gray���. �
��� ��� �� ��� /usr/lpp/X11/Xamples/clients/xstdcmap
� ������.
250 �� ���, � 6 �
-vis visual_type | visual_id ��� �� �� �� ��� id� ����. � �� best ��
�� id� ��� ����. ��� ��� �� �� ���� ��
���� default� �� � ���.
�� ���� StaticGray, GrayScale, StaticColor, PseudoColor,
DirectColor, TrueColor� �� � ���. Match� ��� �
� ��� ��� ���� ������.
10�� �� 16��(0x� �� ��)� ��� ��� ID� ����
��. � ���� ����� ����.
�� ��
DISPLAY � � ����� �����.
��
�� ��� �� ��� ����� �� ������.
xwud -in FileName
�� ��
X ��, xpr ��, xwd ��
yacc ��
��
�� �� �� ��� ���� ������ LALR(1) �� � ���� ����.
��
yacc [ -b Prefix ] [ -C ] [ -d ] [ -l ] [ -NnNumber ] [ -NmNumber ] [ -NrNumber ] [ -p Prefix ]
[ -s ] [ -t ] [ -v ] [ -y Path ] Grammar
��
yacc ��� ��� ��� �� �� �� ��� LALR(1) �� � ����� ���� �� ����
� �� ��� �����. ��� �� � ���. ��� � �� ���� ���� �
����.
C �� ����� �� �� y.tab.c� ���� yyparse ��� ��� ��. � ��� yylex ��
���, main ��� � yyerror �� �� ���(���� � ���� ��� �)� �� �
�� ��. lex ��� yyparse ����� �� � � �� ��� ���� ����.
main � yyerror ���� �� ��� yacc ����� liby.a� �� �� � ���. ��, yacc�
C++ ��� ���� ��� � ���.
�� ���(���) 251
yacc �� C ��(y.tab.c)� -DYACC_MSG ���� ���� Message Facility ��� ��� � �
��� � ���. ����� � ��� �� ��, yyparse ��� � YYBACKUP �����
���� �� ��� yacc_user.cat ����� �����.
��� ��� ���� � ��� ��� �� ��� �� � ��. ���� �� �
� ���, yyparse � YYBACKUP ���� � � � ��� ����.
yacc ��� LANG, LC_ALL, LC_CTYPE � LC_MESSAGES �� �� �� ����.
���
-b Prefix �� �� �� ��� ���� y �� Prefix� ������. � �� y.tab.c, �� �� y.tab.h(-d� �
� � ���) � �� �� y.output(-v� �� � ���)� Prefix.tab.c, Prefix.tab.h � Prefix.output
�� ����.-C C++ ������ ���� � y.tab.c �� �� y.tab.C ��� ����. ���� �� ��� ���
������ �����, ��� _CPP_IOSTREAMS� ������.-d �� y.tab.h� ����. � ���� yacc �� �� � � ���� �� ��� ����� #define��
���. � ���� ���� y.tab.c� ��� �� ��� � �� ��� ��� �� � � ���
� �� ����.-l #line ��� y.tab.c� ����� ����. ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� �� ����
��.-NnNumber �� � �� �� �� �� ��� Number� ���. � � �� 8000���. �� �� 8001 �
��� ��.-NmNumber �� �� �� ��� Number� ���. � � �� 40000���. �� �� 40001 ����
��.-NrNumber �� ��� �� �� �� ��� ���. � � �� 2000���. �� �� 2001 ���� �
�.-p Prefix yacc ���� ��� �� �� ��� �� ���� yy �� Prefix� ������. �� �� �� ��
��� yychar, yylval, yydebug, yyparse( ), yylex( ) � yyerror( )� ���. (���, -p� �� ��
��� ���� � ������, � � -yPath� ��� �� �� ��� �� � ���.)-s yyparse ��� � �� �� ���� ����. �� ��� �� ��� �� �%���, yyparse ���
���, ��� �� ���� ������ �� � � ���.-t ���� ��� � � �����. � ��, y.tab.c� ���� � � � � ���� ����. ���,
���� ��� � � ������ ��� YYDEBUG� �� �� ���. YYDEBUG� ��� ��
�� �� ��, C ����(cc)� -t ��� �� �� ���� ��� � � ����. YYDEBUG�
����� ��� � � ����� ���� ��, 0� �� �� ��. � � � ����� ���
yyparse ���� �� ��� � �� ����.
-t ���� ��� � � ���� ���� ��� ��� � � � ��� ��� ����. ��� ��
� �����, C �� �� int yydebug=1� yacc �� ��� � ��� ����� dbx� �� yydebug
� ��� yydebug �� ��� ��.-v y.output ��� ���. ��� ����� �� ��� �� �� ��� � �� � ��� ��
�� ��� ��� ���� ���.-y Path � � /usr/lib/yaccpar �� �� Path� �� ��� �� � ��� ����. (���, -p� �� ��
��� ���� � �������.)
�� ��
� ��� �� �� � �� ����.
0 ����� � ����.
252 �� ���, � 6 �
>0 ��� ������.
��
1. � ���
yacc grammar.y
grammar.y ����� yacc �� ��� ��� y.tab.c� ���.
2. � ���
yacc -d grammar.y
�� 1� �� �����, y.tab.h ��� ����. � ���� grammar.y ��� ��� ��
� �� C ���� #define�� ���.
��
y.output �� ����� �� ��� �� �� ��� � �� � ��� �� ���
���� ���.y.tab.c �� ��� ���� ���.y.tab.h �� ��� �� ��� ���� ���.yacc.tmp �� ��
yacc.debug �� ��
yacc.acts �� ��
/usr/ccs/lib/yaccpar C ���� � �� � ��� ���� ���./usr/ccs/lib/liby.a ���� ������ ���� ���.
�� ��
lex ��
AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� Creating
an Input Language with the lex and yacc Commands
AIX 5L Venrsion 5.2 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs� Example
program for the lex and yacc programs
yes ��
��
���� �� ����� ����.
��
yes [ charstring ]
�� ���(���) 253
��
yes ��� �� �� ���� ����. ��� ��� � �� �� �� �� ���� �� ��
� �� ���� ���� yes ��� ������. �� �, yes ��� ������ � ��� �
� ����. Ctl-C �� ���� �� �� � ���.
�: �� ��� ��� ��, LC_MESSAGES �� � �� charstring ���� �� ���
��. charstring ���� �� �� �� �� ���� � ���. yes ��� ��� � charstring
���� ����, charstring ���� Ctl-C �� �� ��� ��� �����.
��
�� first� ��� ����� �� ������.
yes first
� ���� Ctl-C �� �� ��� ��� ����.
��
/usr/bin/yes yes ��� ���� ���.
�� ��
�� ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� � ��
ypbind ��
��
����� ����� NIS ��� �� ��� �� � ��.
��
/usr/lib/netsvc/yp/ypbind [ -s -ypset -ypsetme ]
��
ypbind �� Network Information Services(NIS) ������ ����� NIS ��� ���� ��
��� ����. �� NIS ������� ���� � �� � SRC(System Resource Controller)
��� �� ���� �����.
startsrc -s ypbind
stopsrc -s ypbind
254 �� ���, � 6 �
������ Network Information Services(NIS) ����� ��� ���� ypbind �� ��� ��
���� �� �����. ��� ��� �� ��� �� � ��� �� ��� ����. �
� ������ �� �� ��� ���� ������. ypbind �� � �� ��� domainname.version
� �� ��� ���� /var/yp/binding ����� ����. ���, �� ������ NIS �� �
����� � ������ ypbind �� domainname.version ���� ��� ����.
ypbind �� � ��� �� -ypsetme�� �� � ��� �� � ���. � � ��� �
� � domainname ��� �� ��� �����.
�:
1. ��� �� ����(�� �� ��� ����� ��� ��), ypbind �� �� ��� �
� �� �� �����.
2. ������ ��� �� ��� �� ��� ���, ypset ��� ������.
3. ������ �� �� ��� ���, ypwhich ��� ������.
4. /var/yp/binding/domainname/ypservers ��� �� ��, ypbind� �� ����� �� �� �
�� ��� ��� ����� ��. ���� �� IP �� ���� ���� ��(� �� ��
�).
5. � ��, NIS ������ ����� ���� �� ���� ���� �� �� �� NIS ��� �
� �� �����. ���, ��� �� ���� ��� ��� ���. YPBIND_MAXWAIT �
� �� (/etc/environment� �) ypbind �� ���� �� ����, � �(� ��)� NIS �
�� �� NIS ������ �� ��� �� ����. � �� ��� ����, ������ NIS
� �� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ����. ��� ��� �� �� ����
����.
���
-s ��� � �� ���� �� � � ypbind �� ����.-ypset �� ���� �� �� �� ������ ypset ��� ���� �����.-ypsetme �� ���� �� ������� ypset ��� ���� �����. -ypset ���� �� ��� ��, �
���� ���.
�:
1. -ypset �� -ypsetme ���� ���� ���, �� ���� �� ������� �� ypset ���
����. �� NIS ��� �� � �� ��� �� ��� � ���.
2. -ypset �� -ypsetme ���� ���� ���, �� ���� �� ������� �� ypset ���
����. �� NIS ��� �� � �� ��� �� ��� � ���. ���, �� �����
��� ��� ����� NIS ��� �� ���, -ypsetme ���� ���� NIS ��� ypset �
��� ��� ��.
��
/var/yp/binding ���� NIS ��� ��� ��� �� ��� ���� ���.
�� ���(���) 255
/var/yp/binding/domainname/ypservers �� ����� �� ����� �� ��� ��� �� ���(�
�� ���)� ���� ���.domainname.version �� NIS ��� �� �� � ��� ��� 2� ��
�� ��
domainname ��, makedbm ��, mkclient ��, mkmaster ��, mkslave ��, ypcat ��, ypinit
��, ypmatch ��, yppoll ��, yppush ��, ypset ��, ypwhich ��, ypxfr ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� System Resource
Controller Overview
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network File
System(NFS) Overview for System Management
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
ypcat ��
��
Network Information Services(NIS) �� ����.
��
Network Information Services ������ ��
/usr/bin/ypcat [ -k ] [ -t ] [ -d DomainName ] MapName
�� �� �� ��
/usr/bin/ypcat -x
��
ypcat ��� MapName ����� ���� ���� Network Information Services(NIS) �� ��
��. � �� �� � �� � ��� �� � ���. ypcat ��� NIS ���� ���� ����
��� �� ��� ����.
���
-k �� �(null)��� �� �� ��� �� �� �� ����. (/etc ����� ASCII ��� ��
� � ���� ��� � � ��� �� � ���� ��� ����.)-t MapName ���� �� ��� ��� ��� ��� �����. � ���� ypcat ��� ��
� ��� ���� MapName ���� ��� �� ���� ����� ��.
256 �� ���, � 6 �
-d DomainName ��� �� �� ��� ��� ����.-x �� � ��� ����. � ��� ��� �� � ��� ���� � ��� ��� �
��(MapName ���� ���)� �����.
��
1. ���� ��� �� �� passwd.byname� ��� �� ������.
ypcat passwd
� ���, passwd� passwd.byname �� �����.
2. �� ��� �� ������.
ypcat -t passwd
� ���, ypcat ��� ��� passwd� �� ���� �� ��� passwd� �� ����.
3. �� ���� �� ����� �� ������.
ypcat -d polaris passwd
� ���, ypcat ��� polaris ���� passwd �� ���.
4. � �� � ��� ����� �� ������.
ypcat -x
� ���, ypcat ��� � ��� �� ��� � �� ���� ����.
�� ��
domainname ��, ypmatch ��
ypserv �
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network File
System(NFS) Overview for System Management
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
ypinit ��
��
Network Information Services(NIS) ��� NIS �� ����.
�� ���(���) 257
��
NIS ��� ���� NIS ��
/usr/sbin/ypinit [ -o ] [ -n ] [ -q ] -m [ SlaveName ... ]
NIS �� ���� NIS ��
/usr/sbin/ypinit -s MasterName
��
ypinit ��� Network Information Services(NIS) ��� �� �� NIS �� ����� NIS �� ��
��. �� ��� ��� ��� � ���� ypinit ��� �� � ���.
� ��, ypinit ��� ��� �� � �� ��� ASCII ��� ��� ����.
���
-m [SlaveName...] �� ���� NIS ����� �����. -q ���� ���� -m ��� ��� NIS �
� ��� � �� ��� � � ���.-n ypinit ��� ��� ���� ���� �� �����.-o �� NIS ��� �� ��� �� �� � �� ����.-q ypinit ��� ��� � ���� �� ����� ��� ��� ��� �����.-s MasterName ���� ��� �� ���� ��� �� �������� NIS �� ����.
��
1. �� NIS �� �� ���� ���� NIS ��� ��� ����� ���� � ��� �����
�.
ypinit -m
� ��� make ����� ����, � ����� /var/yp/Makefile ��� ���� �$��.
2. NIS �� ��� ����� �� ������.
ypinit -s zorro
� ���, ypinit ��� ��� zorro� NIS ����� NIS �� ���� ������� ��� ,
� ������� NIS �� ��� ��� ��.
3. �� ���� �� NIS ��� ��� ����� �� ������.
ypinit -o -n -q -m slave
�: ���� ��� NIS ��� ��� ��������, ypinit� ���� �� ���� /var/yp/binding
� ����� ������. �� ��� /var/yp/binding� ���� ��, NIS ��� �� ��
�� � ��� �� � ���.
258 �� ���, � 6 �
��
/etc/bootparams ��� �� ������ ��� �� ������ ����./etc/passwd ��� ��� ��� � ���� �� ��� ���� ���./etc/group ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ���� ���./etc/hosts ����� ���� �� ��� ���� ���./var/yp/Makefile NIS �� �� � �� ���� ���./etc/networks DARPA ���� ���� ��� ���� ���./etc/netmasks IP � ����� ���� �� ���� ���� ����./etc/netid ��, ��� � �� �� ID ��� ���� ���./etc/rpc RPC ���� �� � ��� ���� ���./etc/services ���� �� �� ��� � ��� �� ��� ���� ���./etc/protocols �� ����� ��� ��� ����� ����./etc/netgroup ����� ��� �� �� ��� ���� ���./etc/ethers ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���./etc/publickey NIS �� �� �� �� �� �� ���� ���.
�� ��
chmaster ��, chslave ��, lsmaster ��, makedbm ��, mkmaster ��, mkslave ��, yppush
��, ypxfr ��
ypserv �
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information Services
(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
ypmatch ��
��
Network Information Services(NIS) � ��� ��� � �� ����.
��
NIS �� �� � � ��
/usr/bin/ypmatch [ -d Domain ] [ -k ] [ -t ] Key... MapName
NIS � �� �� ��
/usr/bin/ypmatch -x
��
ypmatch ��� Network Information Services(NIS) ��� �� ��� �� ��� �� ����.
MapName ���� ��� ����� �� �� �� �� ��� ��� ������.
�� ���(���) 259
Key ����� � �� �� �, ���� �� �� �� �� �� ����. �� ��� ��
���� ����, ���� � � ��� ��� �������. ���� ���� ��� �� �
��� �� � ���, �� ��� �����.
���
-d Domain � � ��� �� ��� ����.-k � �� ���� �� �� �� �� �� ����. �� � �� ���� ���, �� �� ����
��� ����� ���� ����.-t � ��� �� �� �� ���.-x � �� ��� ����. �� ��� �� � ��(MapName ���� �� ��� ��)� ��
�� � ��� ��� � ��� �����.
��
�� �� ��� �� ����� �� ������.
ypmatch -d ibm -k host1 hosts
� ���, ypmatch ��� ibm ��� hosts ����� host1 �� �� ����.
�� ��
ypcat ��
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information Services
(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
yppasswd ��
��
Network Information Services(NIS)� ���� ��� ���.
��
yppasswd [ -f [ Name ] | -s [ Name [ ShellProg ]] ]
��
yppasswd ��� ���� ��� �(�� ��)��, �� UserName ���� ��� ��� ����
��. ��� ����� ���� ���� ��� ��� ��. Network Information Services(NIS)
��� ��� ��� � ��� �� � ���. NIS ��� �� ���� ���� �� ��� '�
� �� ���� ��� � � ���. �� ���� ���� �� �� � � �� ��� ���
� �� ���� ��� � � ���. ���, NIS ������ �� ���� � ��� ����.
260 �� ���, � 6 �
���� yppasswd ��� ���� ���� �� ��� ����� ������. �� ��� ���
� �� ���� � ��� ����� ������. ���� ���� ��� ����� �� ��
��, 4� ��� �� � ���. � �� ���� ��� 6� ���� ��. ��� �� � �
� ��� � ���.
�� ��� �� ��� ��, ���� � ��� ����, ��� ��� �� ��� �����.
update ����� ��� ��� � �� ��� ������ � �� ��� ����. ��� ���
��� , ���� ��� ��� ���� �� ����.
� ��� ���� �, ���� ���� ��� �� ����� ������. � �� ��� �
����, yppasswdd �� NIS ���� �� �� ��.
�: yppasswd ��� passwd ������ ��� �� �� �� �� ����.
���
-f [ Name ] NIS ��� ��� Name� gecos ��� ���. Gecos ��� /etc/passwd ��
� ��� �� �����.-s [ Name [ ShellProg ]] NIS ��� ��� Name� ��� �� ���.
��
1. ���� NIS ��� ���� �� ������.
yppasswd Joe
� �� ��� Joe� ���� NIS ��� ��� ��� � ���. ���� Joe� �� ���
� ��� ����� ������.
2. yppasswdd �� -noshell ���� ���� �� ��, ��� �� Joe ���� �� /bin/ksh�
���� �� ������.
yppasswd -s Joe /bin/ksh
3. yppasswdd �� -nogecos ���� ���� �� ��, Joe ���� �� passwd ���� gecos
��� ���� �� ������.
yppasswd -f Joe
Old NIS password:
Joe’s current gecos:
John Doe Test User Id
Change (yes) or (no)? >y
To?>Joe User Test User Id
�� ��
yppasswdd �
�� ���(���) 261
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
yppasswdd ��
��
yppasswd ������ ��� ��� ����.
��
rpc.yppasswdd FileName [ -nogecos ] [ -nopw ] [ -noshell ] [ -r | -m [ Argument... ] ]
��
yppasswdd �� yppasswd ������ �� ��� �� ��� ��� ���� �����. �
��� �� ���� �� ��� ���� � �� ����. �� /etc/passwd ��� ��
��� FileName ���� ��� ��� ��� ���.
�� ����� Network Information Services(NIS) �� �� �� � �� ���, yppasswdd �
� NIS �� �� ���� ��� ���� ���� � ��.
�: yppasswdd �� � �� ���� ��� �� RPC(Remote Procedure Call) ��� inetd �
�� ��� � ����.
yppasswdd �� � SRC(System Resource Controller) ��� �� ���� ��� � ���.
startsrc -s yppasswdd
stopsrc -s yppasswdd
���
-m /var/yp ������ makefile� ��� make ��� ����. �� �� ��� �� ��� NIS
�� �� ����. -m ��� �� �� ��� make ���� �����.-nogecos ��� yppasswd ������� gecos ��� �� ���� ���� �� �����.-nopw ��� yppasswdd ������� �� �� ���� �� �����.-noshell ��� yppasswd ������� ��� �� �� �� ���� �� �����.-r � �� �� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� /var/yp/domainname/passwd.byname �
/var/yp/domainname/passwd.byuid ����� ��� �� ����. � ��� make ��� ����
�� ��� -m ����� �$��. -r ���� ����� ��� � �(�� � ��� ��) ���
�.
�: � ��, ��� �� ���(SRC)� ��� -m ���� �� yppasswdd �� ����. chssys
��� ��� -r ���� �� � �� �����.
262 �� ���, � 6 �
��
��� ��� � �����, �� �� yppasswdd �� ������.
startsrc -s yppasswdd
��
/etc/inetd.conf inetd �� ��� ��� ��� ���� ��� ����./var/yp/Makefile NIS �� �� � �� ���� ���./etc/rc.nfs NFS � NIS �� �� �� ����� ���� ���./etc/security/passwd �� ��� ����.
�� ��
chssys ��, domainname ��, make ��, passwd ��, startsrc ��, yppasswd ��
inetd �
/etc/security/passwd ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� System Resource
Controller Overview
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network File
System(NFS) Overview for System Management
AIX 5L Version 5.2 Communications Programming Concepts� Remote Procedure Call(RPC) Overview
for Programming
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
yppoll ��
��
���� �� �� �� Network Information Services(NIS) �� �� ��(ID ��)� ����.
��
/usr/sbin/yppoll [ -h Host ] [ -d Domain ] MapName
�� ���(���) 263
��
yppoll ��� ypserv �� ��� MapName ����� ���� �� �� ��� ����. �
� ��� �� ID ���� ���� �� �����. � ��� �� ��� ��� ����. ��� �
� �� �� ��� ���� �� ����� �� yppoll ��� ������.
yppoll ��� Network Information Services(NIS) ����� �� 1 �� �� 2� ���� � ���
�� ��� � ���. ��� ���� ���� ���� �� �� ��� � ������.
�: MapName� �� �, �� �� ��� ����� ������. yppoll ��� � ��� ����
���.
���
-h Host ���� � � ��� �� ��� �� � ���. ��� � �� ��� ��� ypwhich ���
������.-d Domain ���� � � ��� �� ��� �� � ���. ��� � �� � ��� ���,
domainname ��� ������.
��
1. �� ���� �� �� ��� �� ������.
/usr/sbin/yppoll -h thor netgroups.byuser
� ���, yppoll ��� ��� thor� ���� � netgroups.byuser �� �� �� ��� �
���.
2. ���� �� ��� �� ������.
/usr/sbin/yppoll -d atlantis hosts.byname
� ���, ypoll ��� atlantis ��� � hosts.byname �� �� ��� ����.
�� ��
domainname ��, ypwhich ��
ypserv �
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
264 �� ���, � 6 �
yppush ��
��
Network Information Services(NIS) �� ��� ��� NIS �� ����� ������.
��
/usr/sbin/yppush [ -v ] [ -d Domain ] MapName
��
/usr/etc/yp ������� ���� yppush ��� Network Information Services(NIS) �� ��� ��
� NIS �� ����� ������. MapName �� ��� ��� �� ��� � � �� ��
��. ����� �� �� ���� ���� �, yppush ��� Domain ��� �� �� � �
��� �� ��� ypservers �� ����. ������, � �� ��� ypxfr ��� ���
��� � � �� �� ��� ������ � ��.
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� � ��� �� � ���. SMIT� �����
�� ������.
smit yppush
�: ��� ���� �� 1 NIS ����� ���� ��, ypxfr ��� � ����� ����.
���
-d Domain � � ��� �� ��� ����. ��� ��� �� �� � ��.-v �� 2 ����� ���� ��, ��� ��� ��� ��� � ��� �� �� ���
��� ����. � ���� ����, ��� �� ��� ����.
�: �� 1 NIS ����� ��� ���� ����. ���� �� 1� �� ��, yppoll ���
��� ��� ����� ������.
��
1. �� ���� �� ��� �� ����� �� ������.
/usr/sbin/yppush -d atlantis netgroup
� ���, yppush ��� netgroup �� atlantis ������ ����.
2. yppush ��� �� ��� ���� �� �� ��� ����� �� ������.
/usr/sbin/yppush -v -d atlantis netgroup
� ���, yppush ��� netgroup �� atlantis ���� � ���� �� ��� ��
� �� �� ��� ����.
�� ���(���) 265
��
/var/yp/DomainName/ypservers.{dir, pag} yppush ��� ��� NIS �� ��� ��� �
����� ��� ����.
�� ��
yppoll ��, ypxfr ��
ypserv �
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� SMIT(System
Management Interface Tool)
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network File System
(NFS) Overview for System Management, AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and
NIS+) Guide� NIS Maps
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
ypserv ��
��
�� Network Information Services(NIS) ��� ��� ���.
��
/usr/lib/netsvc/yp/ypserv
��
ypserv �� �� Network Information Services(NIS) ��� ��� ���. ypserv �� �� �
��� ��� ������� NIS ���� ��� �� ����, ��������� /usr/include/rpcsvc/
yp_prot.h �� ��� �� �����. ypserv ��� ��� RPC(Remote Procedure Calls)� �� �
����.
ypserv �� �� ����� �����. ypserv �� � SRC(System Resource Controller) ���
�� ���� �����.
startsrc -s ypserv
stopsrc -s ypserv
266 �� ���, � 6 �
ypserv �� NIS �� ��� ��� ��� � ��� ����.
Match �� �� ��� ��� �����.Get_first �� � �� � � ��� �����.Get_next � � � �� �� ����.Get_all �� RPC ��� �� ��� ���� �� NIS �� ����.Get_order_number � �� �� �� �� ��� ����. �� �� ��� � � ��� �� ���
�. ��� �� ����� ��� � ��� ���� ���. makedbm ���� ��
���� � �� � � ���.Get_master_name � �� �� �� �� ��� ����. �� ��� ��� � � ��� �� ��,
���� �� ����� ��� � ���� ���� ���. makedbm ���� ��
���� � �� � � ���.
�� ��� ypserv �� ��� �� � ���� /var/yp/ypserv.log ��� �����.
/var/yp/securenets ��� � ��, ypservr ��� ��� ��� IP � ���� ���� ��
�.
��
/etc/rc.nfs NFS � NIS �� �� �� ����� ���� ���./var/yp/ypserv.log ypserv �� �� ��� ���� ���.
�� ��
chmaster ��, chslave ��, domainname ��, makedbm ��, mkmaster ��, mkslave ��, ypcat
��, ypinit ��, ypmatch ��, yppoll ��, yppush ��, ypset ��, ypwhich ��, ypxfr ��
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� System Resource
Controller Overview
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network File
System(NFS) Overview for System Management, AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS
and NIS+) Guide� NIS Maps
AIX 5L Version 5.2 Communications Programming Concepts� Remote Procedure Call Overview for
Programming
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� How to Configure
NIS
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
�� ���(���) 267
ypset ��
��
����� ���� �� ��� ����.
��
/usr/sbin/ypset [ -V1 ] [ -d Domain ] [ -h Host ] Server
��
ypset ��� ������ ypbind �� ��� ypserv ��� ����. ypbind �� Server ��
�� ���� ��� �� Domain ���� ���� ��� �� Network Information Services(NIS)
���� �����. ypbind �� ���� ypserv ����� NIS ���� �����.
���� ��� �, � ���� ����� ����(�: ypcat �� �� ypwhich ��)� ��� ��
���� ����� �� ��� ����� ����. �� ��� �� ��(��� ��� ���
� ypserv �� ���� �� ��), ypbind �� ��� ��� �� �� �� � ����.
�� �� IP(Intet Protocol) ��� Server ���� ������. ��� ���� ypset ��� NIS �
��� ��� IP �� �� �� ����. �� ���� ��� ��� ��� �� ��� �
� ���� ��� � ���� ����. ���� ��, ���� IP ��� ��� ��� ��.
�� ����� � ���� NIS ���� ���� �� ypbind �� �� ���� �� ��
� ���. ��� ���� ypserv �� ���� ���, ypbind �� ������ �� ���
��� ��. �� ���� ���� �� ���� �� �� NIS �� ����� � ��� ��
�.
����� �� �� ��, ypset ��� ������.
v �� ���� ���� ����.
v �� ���� ����� NIS ��� ����.
v �� NIS ���� ���� �� �����.
���
-d Domain � � ��� �� ��� ����.-h Host �� ��� �� ��� ����� ypbind �� �� ���� ����. �� �� IP ���
���� �� � ���.-V1 (��) �� 1 NIS ����� �� ��� ��� �� ��.
��
�� ���� ���� �� ��� ����� �� ������.
ypset -d ibm -h venus mars
268 �� ���, � 6 �
� ���, ypset ��� ���� venus ���� mars ��� �� ��.
�� ��
domainname ��, ypcat ��, ypwhich ��
ypbind �, ypserv �
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network File
System(NFS) Overview for System Management
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� How to Configure NIS
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
ypupdated ��
��
Network Information Services(NIS) �� ��� ����.
��
/usr/lib/netsvc/yp/rpc.ypupdated [ -i | -s ]
��
ypupdated �� Network Information Services(NIS) ��� ��� ����. ��� �� ��� �
��� �� /var/yp ����� updaters ��� ��� �� NIS �� ��� ���� ��� �
�� ����.
� ��, ypupdated �� DES(�� � ) �� UNIX(��� � )� �� ��� �� � �� ���
�� � � ��� ��.
SRC(System Resource Controller) ��� �� ypupdated �� ���� �����.
startsrc -s ypupdated
stopsrc -s ypupdated
���
-s �� RPC(Remote Procedure Call) ���(AUTH_DES ��)� ��� ��� ��� ����. �����
� ��� ���� �� � NIS �� ��� ��� �������.-i ��� � AUTH_UNIX ��� � RPC ��� ����. �� ������ NIS �� ��� ��� ��
��.
�� ���(���) 269
��
����� ypupdated �� ����� �� ������.
startsrc -s ypupdated
��
/var/yp/updaters NIS �� ���� � Makefile
�� ��
startsrc ��
keyserv �
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Operating System and Devices� System Resource
Controller Overview
AIX 5L Version 5.2 Communications Programming Concepts� Remote Procedure Call Overview for
Programming
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
ypwhich ��
��
Network Information Services(NIS) �� �� ��� �� �� ���� ��� ����.
��
NIS �� ��
/usr/bin/ypwhich [ -d Domain ] [ -V1 | -V2 ] [ HostName ]
�� ��� NIS �� ��
/usr/bin/ypwhich [ -t ] [ -d Domain ] [ -m [ MapName ] ]
� �� �� ��
/usr/bin/ypwhich -x
270 �� ���, � 6 �
��
ypwhich ��� ypwhich ��� ���� ��� �� NIS(Network Information Services) ���� �
��� ��� �� ���� ��� ����. �� �� ��� ��, � ��� �� ��� �� NIS
��� ��� ����. ���� ��� ��� ���� ��, ���� �� �� ���� � �
�� ���� ����.
���
-d Domain � � �� ��� ��� ��� ����.-V1 �� �� 1 NIS ���� ����� ����� ���� ���� ��� �����.-V2 �� �� 2 NIS ���� ����� ����� ���� ���� ��� �����. ���
��� ���� ���, ypwhich ��� �� 2 ���� ���� ��� ��� ��. �
� �� � �� 2 ��� ���, ypwhich ��� �� 1 ���� ���� ��� ���
��. ��� ����� ��� �� ��� �����, ���� �� �� �� ��� ��
�� ��� �� ��� ����.-t ��� ��� � ��� � ��� ��� �� �� ���.-m MapName �� ��� NIS ��� ���. ���� -m ���� ��� �� � ����. MapName
�� � ����� �� �� ��� � � ���. � ��� ���� -m ���� ��
�� � ���� ����.-x � �� ��� ����. �� ��� �� � ��(MapName)� ���� � ���
��� � ��� �����.
��
1. �� ��� ��� ��� �� ������.
ypwhich -m passwd
� ���, ypwhich ��� passwd �� �� �� ��� ����.
2. ��� passwd� �� �� passwd �� ��� �� ������.
ypwhich -t -m passwd
� ���, ypwhich ��� �� ��� passwd� �� �� �� ��� ����.
3. NIS ����� �� �� 1� ���� ������ ���� ���� ��� ��� �� ���
���.
ypwhich -V1
4. � �� ��� ����� �� ������.
ypwhich -x
�� ��
ypset ��
ypserv �
�� ���(���) 271
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network File System
(NFS) Overview for System Management
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
ypxfr ��
��
NIS ����� Network Information Services(NIS) �� �� ���� � ��.
��
/usr/sbin/ypxfr [ -f ] [ -c ] [ -d Domain ] [ -h Host ] [ -s Domain ] [ -C TID Program IPAddress
Port ] [ -S ] MapName
��
ypxfr ��� �� �� NIS ����� Network Information Services(NIS) �� �� ���� �
��.
1. ������ /var/yp/Domain ����(� � ��)�� �� �� ����.
2. ���� � ��� ���� � �� ��� ������� �� �#��.
3. � ���(�� �� � ��)� ���� � ��.
4. �� �� ��� ���.
5. �� � ���� �� �� ����.
/var/yp/securenets ��� � ��, ypxfr ��� � ��� ��� ����� ���.
MapName �� NIS ����� � � � ��� ����.
����� ����, ypxfr ��� ��� ���� ��� � ��. �� �� �� ����, ypxfr
��� ��� /var/yp/ypxfr.log ��(��� � � ��)� ����. � ��� � � ���
� ��� ����. ypxfr ��� ��� �� ���� crontab ����, �� ypserv �� �� �
����.
���� ��� ��� ����� ypxfr ��� ��� NIS ������ �� �� ����� ��
����. �� �� �� ��� � �� ���� � �� ���� �� ������. �� �, �
� ��� �� �� ��� � �� � �� �� ��. ���� � �� ��� �� �����
���� ��� ��. �� �, services.byname �� � �� � �� �� � � ���,
hosts.byname �� ��� � � � �� ���.
272 �� ���, � 6 �
���� ��� ���� �����, crontab ��� ������. � �� �� � �� �����, �
������ ��� �� ������. � ���� �� /usr/etc/yp ����� ypxfr_1perday,
ypxfr_2perday, ypxfr_1perhour ���� � � ���.
SMIT(System Management Interface Tool)� ��� � ��� �� � ���. SMIT� �����
�� ������.
smit ypxfr
���
-C TID Program IPAddress Port ypxfr ��� yppush ��� � �� �����. ypserv �� ypxfr ��� �
�� ���� �� yppush ��� �� ����. ���� ��� �� �
� ������.
TID yppush ��� � �� ID� ����.
Program
yppush ��� ���� ��� ��� ����.
IPAddress
yppush ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����.
Port yppush ��� �� �� ��� ����.
�: � ��� ypserv �� ���� �� � ���.-c Clear Current Map� �� ��� �� ypserv �� � �� ���� ��.
ypxfr ��� �� � ypserv �� ����� ���� �� �� � ���� �
�����. ��� ���, ypxfr ��� �� ��� ���� � � ����.-d Domain � � ��� �� ��� ����. ��� ��� �� �� � ��.-f ���� ��� �� ���� � �� ��� �� ���� ��� � ���.-h Host �� ���� �� ��� ���� ���� ��� ������ �� �����. �
��� ���� � �� �� ypxfr ��� NIS ���� ��� ��� ����
� ������ �� ����� ��. Host �� �� a.b.c.d� �� �� �
�� ��� �� � ���.-S � � �� ���� ypserv ��� ��� � IP ��� ����� ����. �
���� �� ��� ������ ��� � ��� �� � ���, � ���
��� �� �� � � � � ����. ���� �� �� �� ��, ypxfr �
�� ���� �� ��� 0600�� ����.-s Domain �� ��� �� �� �(�: services.byname �)� ��� �� ��� �
���.
��
�� ��� ����� �� ����� �� ������.
/usr/sbin/ypxfr -d ibm -h venus passwd.byname
� ���, ypxfr ��� ibm ���� venus ��� ��� passwd.byname �� ������.
��
/var/yp/ypxfr.log �� ��� ���� ���.
�� ���(���) 273
/usr/sbin/ypxfr_1perday cron ���� ��� �, ��� � �� � � �� ����� ���� ��
�./usr/sbin/ypxfr_2perday �� � �� � � �� ����� ���� ���./usr/sbin/ypxfr_1perhour �(� �� �� � � � � ����� ���� ���.
�� ��
crontab ��, yppush ��
cron �, ypserv �
AIX 5L Version 5.2 System Management Concepts: Operating System and Devices� SMIT(System
Management Interface Tool)
AIX 5L Version 5.2 System Management Guide: Communications and Networks� Network File
System(NFS) Overview for System Management, AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS
and NIS+) Guide� NIS Maps
AIX 5L Version 5.2 Network Information Services (NIS and NIS+) Guide� Network Information
Services(NIS) Overview for System Management
NIS Reference
zcat ��
��
�� ��� � ���� ����.
��
zcat [ -n ] [ -V ] [ File ... ]
��
zcat ��� ��� ���� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� �� � ��
�. zcat ��� ��� ��� ��� ��� ��� .Z ���� ����. zcat ��� ��� ��� �
��� ����.
���
-n ��� ���� ��� �� ��� ����.-V �� ��� ���� ��� � ��� �����.
274 �� ���, � 6 �
���
File ... �� �� ��� ����.
���
zcat ��� 1� ��� � �� �� �� ���� �� � ���.
v �� ��� compress ��� �� ���� �����.
v �� ��� �� � ��� �� ��� �� � ����.
��� ���� ���, � ��� 0���.
�� ��
0 ����� � ����.>0 ��� ������.
��
�� ���� �� ��� foo.Z ��� ����� �� ������.
zcat foo.Z
���� �� foo.Z �� ��� � ��� �������. ��� ��� ��� ����.
�� ��
compress ��, pack ��, uncompress ��, unpack ��
AIX 5L �� 5.2 ��� ��� ���: ��� � ��� �� ��
zdump ��
��
��� ��� ����.
��
zdump [ -v ] [ -c CutOffYear ] TimeZoneName ...
��
zdump ��� ����� ��� � ��� �� ��� ����.
�� ���(���) 275
���
-c CutOffYear �� CutOffYear� �� ���� �� ��� ����.-v ���� ��� TimeZoneName� ��, � ��� �����.
v �� ��
v �� �� �� �� ��
v �� �� �� � ��� ��
v �� �� ��� � �� �� � �� ��� ��� ���� � ��
v �� �� �� �� ��
v �� �� �� � �� 1� ��
��� ��� �� � ��� �� isdst=1� ���, ��� ��� isdst=0�� ����.
���
TimeZoneName ��� ��� ���� �� ��� ����.
�� ��
0 ��� � �����.
>0 ��� ������.
��
1. ����� ���� ����� �� ������.
zdump -v Singapore
2. �� ��� �� 2035 �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ����� �� ����
��.
zdump -v -c 2035 Turkey
��
/usr/sbin/zdump SystemV zdump ��� ���� ���./usr/share/lib/zoneinfo � ��� ����� ���� ���.
�� ��
zic ��
zic ��
��
��� ����� ����.
276 �� ���, � 6 �
��
zic [ -v ] [ -d Directory ] [ -l LocalTime ] [ -y YearIsType ] [ FileName ...]
��
zic ��� ����� ��� ��� ����� ���� ���� � ��� ��� �� � 2� ���
����. ��� ��� �� ��� -(���)�� ��� �� � ������ �����.
��� ��� �� �� � � �����. � �� ��� �� ��� � �����. �� ��� �
��(#)� � ��� ���� �� ��� ���� �� ����. � ��� � ���
� � ��� ��� �� �� �� ��(″)� �� � ���. � �� �����.
� �� ��� �� ����.
Rule NAME FROM TO TYPE IN ON AT SAVE LETTER/S
� �� ���� � � �� ����.
NAME
� �� �� ��� � ��� �� ��� ����.
FROM
�� ���� � �� ��� ����. minimum(min)� �� ��� �� ��� �� ���
�����. maximum(max)� ���� �� �� ��� �� ��� �� ��� �����.
TO �� ���� �� ��� ����. �� �� �� ��� ����� minimum � maximum
� ��� ����. only� ���� �� FROM � �� �� ��� �����.
TYPE
�� ���� ��� ��� ����.
TYPE � � �� �� ����.
’-’ �� FROM� TO ��� �� ��(�� �� ��)� �����.
uspres
�� � ��� � ��� �����.
nonpres
�� � ��� � �� �� �� ��� �����.
TYPE � � �� � ��� �� �� ��, zic ��� /usr/sbin/yearistype year type ��
� ��� ��� ��� ����.
yearistype ��� � �� ���� �� � �� ��� ����. � �� 0� ��� ��
� ��� ���� ��� � �����. ��� ���, � ��� 1� �����.
IN �� ���� �� ����. � ��� � � ���.
ON �� ���� �� ����. ���� ��� �� ����.
�� ���(���) 277
v lastFri� �� �� ��� �����.
v lastMon� �� �� ���� �����.
v ��� �� ���� ��. �� �, 5� ��� 5�� �� ����.
v lastSun� �� �� ���� �����.
v lastMon� �� �� ���� �����.
v Sun>=8� 8� �� � �� � ���� ����.
v Sun<=25� 25� �� � ��� �� ���� ����.
��� ���� �� ��� �� � ���. ON � ��� ��� �� ��.
AT �� ���� �� � ��� ����. ���� ��� �� ����.
v � � � ��� ���� ��. �� �, 2� � ��� �����.
v 2:00� � � � � � � 2�� �����.
v 15:00� 24��� �� ��� ��� �� 3�� �����.
v 1:28:14� �, �, � ��� ��� � 1� 28� 14�� �����.
��� �� ��� ��� ��� �� �� ��� �� �� w, ��� ��� �� � ��
� �� s� � � ���. w �� s� ���, wall-clock ��� �����.
�� �� ��� � ���� �� ���� ��� ���� ��� 2�� ��� �� �� ��
� ���� � �� �� �� �� AT � �� �� � ��� ��� ��.
SAVE �� ��� � �� � ��� ��� �� �� ����. � � � ��� AT � � ��
��. w � s ��� � � �� ��� ����.
LETTER/S
�� ��� � ���� ��� �� � ��� ����. � � � -(���)� ��,
�� �(null)���. S ��� EST� ���� � ���� D ��� EDT� ���� � ���
��.
� �� ��� �� ����.
Zone NAME GMTOFF RULES/SAVE FORMAT [UNTIL]
� �� ���� � � �� ����.
NAME
��� ��� ����. �� ���� �� �� � ��� ���� ���� �����.
GMTOFF
����� � ��� ���� � GMT� �� �� �� ����. � � � ��� �
�� AT � SAVE � � ����. ��� GMT�� � �� � � �� �� ��� ��
���.
278 �� ���, � 6 �
RULES/SAVE
���, �� �� � ��� �� ����� ���� � ��� ����. � � � ��
-(���)� ��, � ��� �� ���� �����.
FORMAT
����� ��� � ��� ����. %s ��� ��� �� � ��� ���� �� �
��� � �����.
UNTIL
�� �� GMT ��� �� �� ��� ��� ����. �� ��, �, � � ����
�����. �� �� ��, ��� ��� ��� ��� � ��� ��� GMT ��� � �
��� �����.
� �� �� ��� ��. �� �� �� �� UNTIL � � ��� ���� ��� ��� �
� ��� ���� ��� ���. � �� ��� Zone ���� ��� ���� �� ����, �
�� ����. �� ��� � ��� � �� � ���� ���� UNTIL � � � � ���.
�� �� ��� �� ����.
Link LINK-FROM LINK-TO
LINK-FROM � � � �� NAME � �� ���� ��. LINK-TO � � �� �� ��
���� �����.
�� �� ����, �� ���� �� ���� ��� � ���.
���
-d Directory /usr/share/lib/zoneinfo/ � ���� ��, Directory ������ � ��
��� ����.-l TimeZone �� ���� TimeZone ���� ����. zic ��� ��� �� ��
� ��� ��� ��� ����.
Link timezone localtime-v �� � � ���� ��� ��� �� ��� �� ��� �� � (0:00:00
AM GMT, January 1, 1970 - 3:14:07 AM GMT, January 19, 2038)� ��
� �� ��� ����.-y YearIsType �� ��� ���� � �� �� /usr/sbin/yearistype ��� �� ��
� yearistype ��� ����.
���
FileName �� �� � �� ��� ���� �� �� ���� ��. FileName� -(���)� ��, �
��� �����.
�� ���(���) 279
��
1. � � ��� �� �� � ���.
Rule USA 1970 max - Sep Sun<=14 3:00 0 S
2. � � ��� �� �� � ���.
Zone Turkey 3:00 Turkey EET%s
3. �� � ��� �� �� � ���.
Link MET CET
4. �� ��� ��� ���� timezone.infile ��� ����� 2�� � ��� /usr/share/lib/zoneinfo/
����� ���� �� ������.
zic timezone.infile
5. �� ��� ��� ���� timezone.infile ��� ����� 2�� -d ���� ��� �����
���� �� ������.
zic -d tzdir timezone.infile
6. �� � � ���� �� �� ��� �� �� ��� � ��� ����� �� ������.
zic -v timezone.infile
7. �� ��� ���� � -y ����� ��� yearistype ��� ��� �� ��� ��� ���
� timezone.infile ��� ������ �� ������.
zic -y year timezone.infile
�� ��
0 ��� � �����.
>0 ��� ������.
��
/usr/sbin/yearistype �� ��� ���� � ���� yearistype ��� ����
���./usr/sbin/zic SystemV zic ��� ���� ���./usr/share/lib/zoneinfo zic ��� �� �� ��� ���� � ����
�� ��
zdump ��
280 �� ���, � 6 �
�� A. 2GB�� � ��� �� �� ��
AIX��� 2GB ��� ��� ����� ���� �� ��� ��� �� ��� �� � ���.
���� ����� 2GB ��� ��� ��� ����. ��, �� ����� ����� �� ���
����.
2GB�� � ��� ���� �� ��
�� ��� date, echo, nice, kill �� �� �� �� ��� ���� �� ��� ��� �� ���
��� ���� ����.
��� �� �� /etc/passwd, /etc/inittab, /etc/security� ��, ��� ���� �� �� �� ���
��� �� ��� ���� ����. ����� ���� ��� ��� ���� ��(mkuser, su), �
�� ���� ��(acctcom, prdaily) � �� ��� �� ��(init, penable)� �� ��� ��� ��
� ����� �� ��� �� ��� ���� ����.
�� ��� 2GB ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� ����
����. � �� ���� ��� �� � �� �� ��� ���� XCOFF �� ��� �����.
XCOFF� ���� �� ���� �� �� ��� � ��� � � ���, ���� � ��� ��
��� � � ����. ld, as, m4, strip �� �� � �� ��� ���� ��� �� ��� �
� � ����.
pack, unpack � pcat ��� �� ��� ��� 2GB�� � �� ��� �� � ����.
��, ��� 2 GB�� � �� �� � �� ��� ���. ��� cpio, pax � tar(backup��
�� ��� �� � ) ��� �� �� � � �� ��� �� �� �� � �� ����� �
���, ��� �� � �� ��� ar ��� ����.
�� ��� ������ 2GB�� � ��� �� ��, �� � ��� ���� � ���& �� �
���. ��� � � ��� & , piobe ��� ��� ��� ��� ���� ����. �� 2GB�
� � �� ��� ��� �� ��� �� � � �� ��� �� �� ��� � ��, �� ���
� ��� �� ��� �� � � ��� �� ��� ���� & � � �� ���.
�: 2GB�� � �� �� ���� ��� �� � ���.
�� ��, ����� 2GB�� ��� � � �� ��� ��� �� ��� ���. �� �, �
� ����� �� ��� �� ���� �� ��� 2GB� �� � �� ���. ���� mkdir
� rmdir� �� ��� �� ����� ���� ����. �� ��� �� � �� ��� ��� �
� �� ����� wall �� �� ��� ��� 2GB� �� ���� ���� nroff ��� �� ��
��� ���� ����.
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 281
2GB�� � ��� ���� ��
�� 2GB�� � ��� ���� �����. ���� �� ��� �� ��� ���� ���. ��
� �� ��� ���� ��� ��(*)� ���� �� �� ��� �� ��� ��� �� ���.
aclget auditcat * auditconv * auditselect *
awk * backup bdiff bsh *
cancel * cat chgrp chmod
chown cksum cmp comm
compress cp csh * csplit
ctags cut dd devnm
du egrep enq * expand
fgrep file find * fold
grep head iconv install
join ksh * link ln
lp * lpd * lpq * lpr *
lprm * lpstat * ls make *
move mv nawk * newform
nl nohup od paste
patch pr proto qcan *
qchk * qdaemon * qpri * qprt *
qstatus * rdist * rdump rembak *
restore rev rm rrestore
Rsh * sed sort split
strings sum tab tail
tee test touch tr
trbsd tsh * uncompress unexpand
uniq unlink untab update
wc whereis which zcat
����
��� ��� ��� ���& ��� 2GB�� � ��� ����. � � ��� & , piobe ��
� ��� ��� ��� ���� ����. �� � ��� �����.
cancel lpq qcan qprt
enq lpr qchk qstatus
lp lprm qdaemon rembak
lpd lpstat qpri
�� 2GB�� � ��� �� ��� �� ���� ����. �� 2GB�� � ��� ��� � ���
��. bsh, csh, ksh, Rsh � tsh ��� ��� ��� �� ����.
282 �� ���, � 6 �
�: sh ��� ksh ��� ��� �����.
awk � nawk ��� 2GB�� � �� ��� �� � ���. ��� awk � nawk ���� ��
� 2GB �����.
find ��� 2GB�� � ��� �����, Number� 2GB�� �� -size Number ���� ��� ��
�� ����.
make ��� 2GB�� � �� � �� ��� ����� makefile ��� 2GB �����.
!� ��� auditcat, auditconv � auditselect� 2GB�� � trail ��� ����� 2GB�� � bin
��� ���� ����.
��: rdist ��� ��� �� ��� AIX 4.2 �� �� � ��� ��� � �� ����.
�� ���� ���� �� ��� ����� ��� ���� ��� ��� �� ���.
�� A. 2GB�� � ��� �� �� �� 283
284 �� ���, � 6 �
�� B. ��� �� ���
� ����� ��� ���� ����.
v ��
– ��� �� �����
– �� ���� ����
– �� �� ��
– � ��
– �� ���
– ���� �� ���
– ���� �� ���
– ���� ��
– STREAMS
– TCP/IP
– NCS(Network Computing System)
v �� � ����
– ����
– ���
– ��
– �� ��
– ��� ���
– ��� ��� ��� ���
v �� ��
– �� � ��
– �� � ��
– �� ���
– �
– iFOR/LS
– �� ��
– ���� �� ��(NIM)
– �� ��
– �� ��
– ���� � ��
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 285
– ����
– �� ��
– �� � ��� ���
– �
– ��� ���� � ��
– acct/* ��
– ��� ��
– ����� ��
– ��� �����
– ���
v ����� ��
– ���
– ��
– �� ���
– ��� ��
– �� ��
– C ��
– ��� � ����
– ODM(Object Data Manager)
��
�� ���: �� ��� ���
ateATE(Asynchronous Terminal Emulation) ���� ����.
xmodem��� � � ���� �� �� � ��� ���� xmodem ����
� ��� ��� � ��.
�� ���: �� ���� ���
ct��� ��� ����� ��� ����� ����.
cu�� ���� �� �� ����� ����.
cut��� ��� � ���, �� �� � � ����.
rmailBNU(Basic Networking Utilities)� �� �� �� �� ����.
286 �� ���, � 6 �
tip�� ���� ����.
uucheckBNU� ��� �� � ����� ����.
uucicoBNU ��, �� � �� ��� �� ���� � ��.
uucleanBNU �� ������ ��� ���.
uucleanupBNU ��� ������ � ��� ���.
uucp� ���� �� ��� ��� ����.
uucpadm�� BNU ���� ��� ����.
uucpdBNU� TCP/IP ��� ��� ����.
uudecode�� �� ��� � 2� ��� �� ��� ����.
uudemon.adminBNU �� � � ��� �� ��� ��� ����.
uudemon.cleanuBNU ��� ���� � �� ��� ����.
uudemon.hourBNU ���� ��� �� ���� �� � ��� ����.
uudemon.pollBNU ��� ��� ���� �� �� ����.
uuid_gen���, �� � ������ �� UUNI(Universal Unique Identifiers)�
����.uuencode
�� �� ���� � �� 2� ��� �� ��� ����.uukick
��� �� ���� ��� � � ��� ����.uulog
���� BNU �� � �� �� ��� ����.uuname
�� ���� ��� � � � �� ���� �� ��� ����.uupick
� � � �� uuto ���� � � ��� ����.uupoll
�� BNU ���� ��� ���.uuq
BNU �� ����� ���� ��� ��� ������ ���.uusched
BNU �� � ���� �� ��� ����.uusend
�� ���� ��� � ��.uusnap
�� ���� BNU� �� ��� ����.uustat
BNU �� ��� ���� BNU ��� ����� ����.uuto
� ����� �� ����� ��� ����.uutry
�� B. ��� �� ��� 287
��� � � �� ��� �� ���� ���� ���� � � ��� �
�� ��� � �� ��.Uutry
��� � � �� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ���
����.uux
�� UNIX �� ����� ��� ����.uuxqt
BNU �� �� ��� ����.
�� ���: �� � ��
connect�� �!�� ����.
enroll�� �� �� ��� �� ��� ����.
getty��� ��� ����.
mesg�� �� �� �� ����.
no���� ��� ������.
pdelay��� ��� ��� ���� ��� ��� ����.
pdisable��� ��� �� ���� ��.
penable��� ��� ���� ��� ��� ����.
phold�� �� ��� ��� ���� ���� ��� ����.
pshare�� ��� ��� ���� ��� ��� ����.
rdist � �� ����� ��� �� ��� ����.
rdump�� �!� ��� ��� ���.
wall���� �� ���� ��� ����.
write���� �� ���� ��� � ��.
writesrv���� �� ����� �� � � �� ����� �� ��� �
���.
�� ���: � ��
bellmail��� ���� ��� � �� ��� ���� ��� ����.
bffcreate � ���� �� �� ��� ����.
biff�� �� �� � ��� �� �� ���� ��.
288 �� ���, � 6 �
comsat�� �� �� ���� ����.
from�� � ��� ����.
imapdIMAP(Internet Message Access Protocol) �� ����� ����.
Mail �� mail�� � � ����.
mailq� ����� ��� ����.
mailstats� ��&� �� ��� ����.
mailx�� � � ����.
newaliases/etc/aliases ���� �� ������ �� ��� ����.
pop3dPOP3(Post Office Protocol Version 3) �� ����� ����.
rmailBNU(Basic Networking Utilities)� �� �� �� �� ����.
sendmail�� �� ���� �� � � ��� ����.
smdemon.cleanu��� �� ��� � sendmail ����� ����.
xget�� �� ��� �� �� ����.
xsend�� �� ��� �� �� � ��.
�� ���: ��� ���
ali� �� � � ��� ����.
anno��� �� ����.
ap��� �� ��� ������.
bugfiler��� � ����� �� ���� ���� ����.
burst��� ��� ����.
comp��� ����.
conflict�� � ��� ���� ����.
dist�� ��� ��� �����.
dp��� �� ��� ������.
folder � � ��� � ����.
folders� ����� �� � � ��� ����.
�� B. ��� �� ��� 289
forw��� ����.
inc �� �� �� ����.
install_mh�� ����� ����.
mark�� ��� ��, � � ����.
mhl���� �� ���� ����.
mhmail�� � �� ����.
mhpath�� � �� �� �� ��� ����.
msgchk��� ����.
mshMH �� ����.
next� ��� ����.
packf �� ��� ��� ��� ����.
pick���� ��� � ��� �� � ����.
post�� ��� ����.
prev�� ��� ����.
prompter���� �� ���� ����.
rcvdist�� �� ��� ���� �� � ��.
rcvpack�� ��� �� ��� ����.
rcvstore� �� � ���� �� ����.
rcvtty���� �� ��� ����.
refile � �� ��� ����.
repl��� ���.
rmf � � �� ���� ��� ����.
rmm� ���� ��� ����.
scan���� � �� �� ���� ����.
send��� � ��.
sendbug��� ��� ��� �� ���� ����.
show��� ����.
slocal
290 �� ���, � 6 �
��� �� ����.sortm
��� ����.spost
�� ��� ����.vmh
MH ��� �� �� �� ������ ����.whatnow
��� �� � ���� ������ ����.whom
MH(Message Handler) ��� ����.
�� ���: ���� �� ���
automountNFS �� ���� ���� ����.
biod��� �� ����� ��� ����.
bootparamd��� �� ������ ���� � ��� ����.
chnfs���� ����� �� ��� �� biod � nfsd� ����.
chnfsexpNFS ������ ���� ��� ���� ��� ���.
chnfsmntNFS ���� ����� ���� ���� ��� ���.
exportfsNFS ������ ����� �� � �� ����.
lockd� ��� ����.
mknfsNFS ��� � ���� ������.
mknfsexpNFS ������ ����� ����.
mknfsmntNFS ���� ����� ����.
mountd������ �� ��� �� ��� ���.
nfsd������ �� ��� �� ��� ����.
nfsoNFS(Network File System) ���� ��� ������.
nfsstatNFS(Network File System) � RPC(Remote Procedure Call)� �� ���
��� ����.on
�� ����� ��� ����.portmap
RPC ��� ��� ��� �� ��� ����.rexd
�� ���� ���� ����.rmnfs
��� ����� �� NFS � ��� ����.rmnfsexp
�� B. ��� �� ��� 291
NFS ������� ���� ��� ����.rmnfsmnt
NFS ��� ����.rpcgen
RPC ���� ��� � C � � ����.rpcinfo
RPC(Remote Procedure Call) ��� ��� ����.rpc.pcnfsd
PC-NFS(Personal Computers Network File System) ������ ��� �
�� ����.rstatd
���� �� �� ��� ����.rup
�� ����� �� ��� ��� ����.rusers
�� ���� ���� ��� ���� ����.rusersd
rusers ��� ��� ���.rwall
����� �� ���� ��� � ��.rwalld
rwall ��� ��� ����.showmount
���� ��� �� ���� � �� ����� ���� ����.spray
��� ��� �� ���� � �� �� ��� ����.sprayd
spray ���� � � ��� ����.statd
NFS(Network File System)�� � ���� �� �� � �� ��� �
���.
�� ���: ���� �� ��
chkey��� �� ���.
chmasterypinit ��� ���� NIS �� ���� ��� ��� ���.
chslaveypinit ��� ���� ��� ���� �� ����, ypserv �� ��
�� �� ��� ���.chypdom
���� �� �� ��� ���.domainname
�� NIS �� ��� �� �� ����.keyenvoy
��� ����� keyserv � �� ��� �� ����.keylogin
���� �� � ��� ��� ����.keyserv
�� � �� �� ����.lsmaster
NIS ��� ��� ����� �� ��� ����.lsnfsexp
292 �� ���, � 6 �
NFS� ��� ����� ��� ����.lsnfsmnt
NFS �� �� �� ���� ��� ����.makedbm
NIS(Network Information Service) �� ����.mkclient
ypbind �� �� /etc/rc.nfs ���� ��� �� ����, ypbind �
� ��� ������ ������.mkkeyserv
keyserv �� �� /etc/rc.nfs ���� ��� �� ����, startsrc �
�� ��� �� ����.mkmaster
ypinit ��� ���� NIS �� ��� ��� ��� ������.mkslave
ypinit ��� ��� NIS ��� ���� �� ����, ypserv �� �
�� �� ��� ������.mk_niscachemgr
nis_cachemgr �� �� /etc/rc.nfs ���� ��� �� ����,
startsrc ��� ��� �� ����.mk_nisd
rpc.nisd �� �� /etc/rc.nfs ���� ��� �� ����, startsrc �
�� ��� �� ����.mk_nispasswdd
rpc.nispasswdd �� �� /etc/rc.nfs ���� ��� �� ����,
startsrc ��� ��� �� ����.newkey
/etc/publickey ���� �� �� ����.nis_cachemgr
NIS+ �� ��� �� ����.nisaddcred
NIS+ �� ��� ����.nisaddent
���� /etc �� �� NIS ����� NIS+ ��� ����.niscat
NIS+ ��� ��� ����.nischgrp
NIS+ ���� � ���� ���.nischmod
NIS+ ����� ��� ��� ���.nischown
�� ��� NIS+ ��� �� ��� ���� ���.nisclient
NIS+ ����� �� NIS+ ��� �����.nisdefaults
�� ���� �� ��� 7�� � � �� ����.niserror
NIS+ �� ��� ����.nisgrep
NIS+ ��� ���� � �������.nisgrpadm
NIS+ ��� � ��� �� ��� ��, ��� ����.nisinit
NIS+ ������ ��� ������� �����.nisln
NIS+ ���� �� �� �� �� ��� ����.
�� B. ��� �� ��� 293
nislognislog ��� ���� ��� ��� ����.
nislsNIS+ ����� ��� ����.
nismatchNIS+ ��� ���� � �������.
nismkdir��� �� NIS+ ����� ����.
nismkuser�� NIS+ ��� ��� ����.
nispopulateNIS+ ��� NIS+ ��� ������.
nisrm�� ���� NIS+ ���� ����.
nisrmdir�� ���� NIS+ ���� ����.
nisrmuserNIS+ ��� ��� ����.
nisserverNIS+ ��� ����.
nissetupNIS+ ��� �����.
nisshowcache�� �� ��� ��� ����.
nisstatNIS+ �� ��� ����.
nistbladmNIS+ ��� ����.
nistest���� ��� NIS+ �� ��� ��� ����.
nisupdkeysNIS ���� ����� �� �� ����.
revnetgroupNIS ��� ���� � ��� ��� � ��� ��� ��� ��� �
���.rm_niscachemgr
rpc.nisd �� ���� /etc/rc.nfs ��� ��� ����.rm_nisd
nis_cachemgr �� ���� /etc/rc.nfs ��� ��� ����.rm_nispasswdd
rpc.nispasswdd �� ���� /etc/rc.nfs ��� ��� ����.rmkeyserv
keyserv �� ���� /etc/rc.nfs ��� keyserv �� �� ��� ��
��.rmyp
NIS� �� ����� ����.rpc.nispasswd
NIS+ �� �� �
ypbind����� ����� NIS ��� �� �� ��� � ��.
ypcatNIS �� ����.
ypinitNIS ��� NIS �� ����.
ypmatch
294 �� ���, � 6 �
NIS � ��� ��� � �� ����.yppasswd
NIS� ���� ��� ���.yppasswdd
yppasswd ������ ��� ��� ����.yppoll
���� �� �� �� NIS �� �� ��(ID ��)� ����.yppush
��� NIS �� ����� NIS �� ��� ����� ����.ypserv
�� NIS ��� ��� ���.ypset
����� ���� �� ��� ����.ypupdated
NIS �� ��� ����.ypwhich
NIS �� �� ��� �� ��� ��� ����.ypxfr
NIS ���� �� ���� NIS �� � ��.
�� ���: ���� ��
mosy�� ��� SMI(Structure and definitions) � MIB(Management Information
Base) ��� ASN.1 ��� snmpinfo ��� �� ��� �� ���
���.snmpd
SNMP(Simple Network Management Protocol) ���� �� ��
������ ����.snmpinfo
SNMP(Simple Network Management Protocol) ������ ����
MIB(Management Information Base) � �� �� �� ����.
�� ���: STREAMS
autopush���� �� ���� STREAMS ��� ���� ������.
scls�� � ��� �� ���� ����.
straceSTREAMS �� ��� ����.
strchg��� ����� ���.
strloadPSE(Portable Streams Environment)� � � ������.
strconf��� ����� ����.
strcleanSTREAMS �� ��� ����.
strerr (�)STREAMS �� ����� �� �� ��� ����.
�� B. ��� �� ��� 295
�� ���: TCP/IP
arp�� �� �� � ����.
chnamsv����� TCP/IP� ��� � �� ��� ����� ���.
chprtsv����� �� �� ���� �� ��� ����� ���.
f��� ��� ����.
finger��� ��� ����.
fingerdfinger ��� �� �� ��� ����.
ftp�� ���� �� ��� ���� ��� � ��.
ftpd��� FTP ����� �� ��� ����.
gatedRIP, EGP, HELLO � SNMP ����� ���� ��� ��� ��
��.gettable
����� NIC �� ��� ��� �����.host
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��.hostent
��� ���� ������ �� �� ��� �� ����.hostid
��� �� ��� ID� �� �� ����.hostname
�� ��� ��� ��� �� �� ����.htable
��� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ����.ifconfig
TCP/IP� ���� ����� �� ���� ����� ���� ����
�� ����.inetd
����� ��� ��� ��� ����.ipreport
��� �� �� ����� �� �� ���� ����.iptrace
��� ����� ����� � �� ��� ����.lpd
����� �� �� ��� ����.lsnamsv
������ ��� �� ��� ��� � ���.lsprtsv
������ ��� �� ��� ��� � ���.mkhosts
��� �� ��� ����.mknamsv
������ ���� TCP/IP� ��� �� ���� ������.mkprtsv
���� TCP/IP� ��� �� ���� ������.mktcpip
296 �� ���, � 6 �
���� TCP/IP ��� � ���� ����.named
�� �� ����� �� ��� ����.namerslv
��� ���� ������ �� � �� �� ��� �� ���
�� ����.netstat
���� ��� ����.nslookup
��� �� �� ��� ����.ping
���� ���� �� ��� ����.rcp
�� ���� �� ��� �� �� � �� ��� ���� ��� �
��.remsh
��� ��� �� ����� ����� �� ���� �����.rexec
�� ����� ��� � �� ��� ����.rexecd
rexec ��� �� �� ��� ����.rlogin
�� ���� �� ���� ����.rlogind
rlogin ��� �� �� ��� ����.rmnamsv
����� TCP/IP� ��� �� ��� ����� ����.rmprtsv
����� �� �� ����� �� ��� ����� ����.route
��� ��� ����.routed
���� ��� ��� ����.rsh
��� ��� �� ����� ����� �� ���� �����.rshd
�� �� ��� �� ��� ����.ruptime
����� ��� ��� ����.ruser
���� �� �� ��� ���� ���� ��� � ��� ����
� ��� �� ����.rwho
�� ����� ���� ����� � ���� ����.rwhod
rwho � ruptime ��� �� �� ��� ����.securetcpip
��� ���� �� ��� �� ��� ��.setclock
����� ���� �� �� � ��� ����.slattach
�� �� ���� ������ ����.sliplogin
� �� �� �� �� ���� �� SLIP(�� � ��� ����)
��� ������.
�� B. ��� �� ��� 297
talk�� ���� ����.
talkdtalk ��� �� �� ��� ����.
tcpdump�� ��� ����.
telinit����� ��� � ����.
telnetTELNET ������ ��� �� ���� �� ���� ����.
telnetdTELNET ����� �� ��� ����.
tftpTFTP(Trivial File Transfer Protocol)� ��� ��� ���� ��� �
��.tftpd
TFTP(Trivial File Transfer Protocol)� �� ��� ����.timed
���� �� � �� �� �� ����.timedc
timed �� �� ��� ����.tn
TELNET ������ ��� �� ���� �� ���� ����.tn3270
TELNET ������ ��� �� ���� �� ���� ����.traceroute
IP ��� ���� ���� ���� ��� ����.trpt
TCP ��� ���� ��� ����.utftp
TFTP(Trivial File Transfer Protocol)� ��� ��� ���� ��� �
��.
�� ���: NCS(Network Computing System)
lb_admin � ��� ��� ����� ����.
llbdLLB(Local Location Broker) ������ ��� ����.
nrglbd�� � ��� ������ ����.
�� � ����
�� ���: ���
cd�� ����� ���.
chgrp�� �� ����� � ���� ���.
chmod
298 �� ���, � 6 �
�� �� � � ���.chroot
��� �� ����� ���.delete
�� �� ����� ��(�� ��)��.dircmp
� �� ���� � � �� ���� � ��� ��� ����.dirname
��� ��� �� ��� ��� �� �� � ��� ����.dosdir
DOS ��� ����� ����.fdformat
��� �)��.ls
����� ��� ����.mkdir
�� ����� � � �� ����.mvdir
����� ��(�� ���)��.pathchk
�� ��� ����.pwd
�� ����� �� ��� ����.rm
�� �� ����� ��(�� ��)��.rmdir
����� ���.which_fileset
/usr/lpp/bos/AIX_file_list ���� �� �� �� �� ��� ����.
�� ���: ���
ctags�� ���� ��� �� � � ��� ��� ����.
ed���� ��� ����.
edit� ���� �� � ���� ����.
ex�� ����� �� �� ����� ����.
red���� ��� ����.
sed��� ���� ����.
tvi��� ���� ��� ����� ����.
vedit��� ����� ��� ����.
vi��� ����� ��� ����.
view�� �� � �� vi ���� ����.
�� B. ��� �� ��� 299
�� ���: ��
arlinkage ���� ��� ��� ��� ������ ����.
backup�� � �� ���� ���.
cat��� � �� ����.
chgrp�� �� ����� � ���� ���.
chlang/etc/environment ���� ��(LANG) �� �� ���.
chmod�� �� � � ���.
chtz/etc/profile ���� ��(TZ) �� �� ���.
cksum��� ��� � ��� ��� ���.
copy��� ����.
cp��� ����.
cpio��� � �� �� �� � ����� ����� � �� �� �� � �
������ ����.dd
��� � � ����.defragfs
�� ����� ��� �� �� ��� ����.delete
�� �� ����� ��(�� ��)��.dosdel
DOS ��� ���.dosread
DOS ��� ����.doswrite
� ��� ��� DOS ��� ����.file
�� ��� ����.find
���� ����� ��� ���.link
link ���� ����.ln
��� ����.mv
��� ����.nulladm
�� ��� � �� � ��/ � �� ��� ���� � �� ����
� �� �� ��� ��� ��� ����.pax
� �� ��� ��� ��, � � ����. ��� �� � ���� �
�� ����.pg
��� �� � �� �����.
300 �� ���, � 6 �
restorebackup ���� ��� � �� ��� �� ��� �� ����� ��
��.rm
�� �� ����� ��(�� ��)��.rmvfs
/etc/vfs ���� ��� ����.split
��� � ��� ����.sum
��� ��� � � ��� ����.tar
� ��� ����.tee
���� ��� ���� ��� ����.touch
��� ��� �� � �� ��� ����.umask
�� � �� ���� ����� ����.unlink
unlink ���� ����.
�� ���: �� ��
awk��� ���� �� ���� � �, � �� ��� ��� ����.
bdiffdiff ��� ���� �� ���� ���� �� � ���.
bfs��� ����.
cmp� ��� ����.
colrm���� �� ����.
comm� �� ��� ��� �� �� �� ����.
comp��� ����.
compress��� �� � ����.
csplit���� ��� ����.
cut��� ��� � ���, �� �� � � ����.
diff��� ��� ����.
diff3� �� ��� ����.
dircmp� �� ���� � � �� ���� � ��� ��� ����.
egrep���� ��� ����.
expand� � ��� ���� � ��� ����.
�� B. ��� �� ��� 301
fgrep���� ��� ���� ����.
fold�� ��� �� ���� �� �� ����.
genxltlconv ������� �� � � � �� � ��� ����.
grep���� ��� ����.
head� � �� � ��� � � � �� � ���� ����.
iconv�� ���� � � ��� ��� ���� �� ���� ���.
join� ��� �� � � ���.
localedef�� � �� � ��� ��� �� ������ ����.
look��� ���� �� ���.
more����� � �� ��� ���� �� ���� ����.
paste� � ��� � �� � ��� � �� �� ���.
pcat��� ��(unpack)� � ��� ����.
pack��� ����.
page����� � �� ��� ���� �� ���� ����.
rev��� ��� ��� ����.
sdiff� ��� ��� � � ���� ����.
sort��� ����, � ��� ��� ���, ��� ��� ��� ���
� ����.spell
� �� ��� ���.spellin
�� ���� ����.spellout
��� �� ���� ��� ����.tab
� � ��� ���.tail
��� ��� ������ ��� � ��� ����.tr
��� ���.trbsd
��� ���(BSD ��).tsort
��� � ����� ���� �� ���� ����( � ��).uncompress
��� �� � ����.unexpand
�� ����� � ��� ����.
302 �� ���, � 6 �
uniq���� ���� �� ���.
unpack��� ����.
untab�� � �� ���.
wc��� �, �� � ��� �� ���.
what��� �� ��� ����.
zcat��� �� � ����.
�� ���: ��� ���
addbib�" ������ �� �� ����.
apropos�� ��� ��� ���.
canonlsLIPS III � � Canon LASER SHOT� �� troff �� ��� ����.
catman������ cat ��� ����.
checkcwtroff ��� �� �� � ���� ���.
checkeq� ���� ���� ��� ����.
checkmm� ���� ���� ��� ����.
checknrnroff � troff ��� ����.
col��� � �� �� � ���/��� � �� ��� � � �� ���
� ����.colcrt
CRT �� ��� �� nroff �� ��� �����.cw
troff ��� �� �� � ���� ���.deroff
nroff, troff, tbl � eqn �� ��� ����.diction
������ ��� ��� ������.diffmk
�� ��� ���� ����.enscript
��� �� ��� � ������� ���� ���.eqn
troff ��� �� �� ���� �����.expand
� � ��� ���� � ��� ����.explain
��� ��� ��(thesaurus)� ����.fmt
� �� � ��� �����.
�� B. ��� �� ��� 303
grappic ��� �� ���� ���� ��(typeset)��.
greek� ��� �� �� 37 �������� �� ������� ���� �
���.hp
HP2640- � HP2621-�� ��� �� �� ��� ����.hplj
HP LaserJet �� ���� �� troff �� ��� �� ����.hyphen
���� � ��� ���.ibm3812
3818 Pageprinter � 3812 Model 2 Pageprinter� �� troff �� ��� �
� ����.ibm3816
3816 Pageprinter � 3812 Model 2 Pageprinter� �� troff �� ��� �
� ����.ibm5587G
(32x32/24x24) ���� ��� 5587G ���� �� troff �� ��� �
� ����.indxbib
�� �"��� �� ��� ����.lookbib
�� �"�� ��� ���.macref
��� ��� �� �� ���� ����.makedev
troff �� � ������� �� ��� �� 2� �� ��� ����.managefonts
���� �� � �� ������ ��� ���� ��� �� ��
�� �� �� ���.mant
��� ���� ��(typeset)��.mm
� ���� ���� ��� ����.mmt
��� ��(typeset)��.mvt
�� � �� ��� � �� � ��(typeset)��.ndx
����� �� ��� ��� ����.neqn
nroff ��� �� �� ���� �����.newform
��� ��� ��� ���.nl
��� � ��� ����.nroff
���� ��� �� �� � � ����� �� � �����.pic
��� ��� � ���� troff �� ��� �� ����.proff
���� ��� ��� �� ���� � ������ �����.ps630
Diablo 630 �� ��� ������� ���� ���.
304 �� ���, � 6 �
ps4014Tektronix 4014 ��� ������� ���� ���.
psctroff �� ��� ������� ���� ���.
psdittroff �� ��� ������� ���� ���.
psplot��� ��� ��� ������� ���� ���.
psrev������� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� � �
��.psroff
troff ���� ������� ���� ��� ���.ptx
�� �� ��� ����.refer
���� �" ��� � ���.roffbib
�" ������ ����.soelim
nroff �� ���� .so ��� ����.sortbib
�" ������ ����.spell
� �� ��� ���.spellin
�� ���� ����.spellout
��� �� ���� ��� ����.style
��� �� ��� ���.subj
���� �� ���� ����.tbl
nroff � troff ��� �� ��� �����.tc
Tektronix 4015 ���� �� troff �� ��� ���� ���.troff
�� ���� �� � �� ���� �����.ul
��� ���.vgrind
�� � ��� ���� �����.xpreview
troff ��� X ����� ����.
��� ��� ��� ���
manman ���� ��� ��� ����.
me��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ����.
mm�, ��, ���� �� ��� �� ��� � ��� ��� ����.
�� B. ��� �� ��� 305
mptxptx ���� ��� �� ��� �����.
ms��� ��� ��, �� � ��� � ��� ��� ����.
mv�� � � �� � ��� �����.
�� ��
�� ���: � � ���
adfutil���� �� ��� PS/2 ���� AIX 5.1� ���� ���� ���
��� ��� ��� ����.bterm
��� ��� ��(BIDI)� �������.cancel
� ���� �� ��� ����.captoinfo
termcap ��� terminfo ��� ��� ���.cfgmgr
���� � ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����
��.chcons
�� ���� ����� ����� ��� �� �� ��� ��� ��
� �����.chdev
��� ��� ���.chdisp
LFR(low function terminal) ������� ���� ����� ���.chfont
����� � � ��� ���.chkbd
��� �� � ��� �� ������ ���� � � �� �� �
��.clear
�� ��� �#��.devnm
��� ��� ����.diag
� �� ���� ����.digest
/etc/qconfig ��� ASCII ��� qdaemon ��� �� ���� ����
����� 2� ��� /etc/qconfig.bin ��� ���.dscreen
�� �� ����� ����.enable
��� ����� �� ��� ��.fdformat
��� �)��.flcopy
���� �� �� ���� ����.
306 �� ���, � 6 �
fold�� ��� �� ���� �� �� ����.
format��� �)��.
getty��� ��� ����.
hpljHP LaserJet �� ���� �� troff �� ��� �� ����.
ibm38123816 Pageprinter � 3812 Model 2 Pageprinter� �� troff �� ��� �
� ����.ibm3816
3816 Pageprinter � 3812 Model 2 Pageprinter� �� troff �� ��� �
� ����.ibm5587G
(32x32/24x24) ���� ��� 5587G ���� �� troff �� ��� �
� ����.iconv
�� ���� � � ��� ��� ���� �� ���� ���.infocmp
terminfo ��� ����.iostat
tty(�� ��), ��� � CD-ROM� �� CPU �� � ��� ��� �
���.keycomp
�� �� ��� �� � � � ��� �����.lp
� ���� ��� � ��.lpr
�� ��� ����� ����.lpstat
� ��� �� ��� ����.lptest
� ��� �� ��� ����.lsattr
��� ��� �� � ��� ���� ����.lscfg
��� �� �� ��� ����.lsconn
��� �� �� �� ��� �� � � ��� ����.lscons
�� �� ��� � ��� ����.lsdev
���� � �� � �� ��� ����.lsdisp
����� �� �� �� ����� ����.lsfont
������ �� � � ��� ����.lskbd
LFT(Low Function Terminal) ������ �� �� �� �� �� ��
��.lsparent
��� �� �� �� ��� ���� � ��� ����.mkdev
���� ��� ����.
�� B. ��� �� ��� 307
mkfont���� ����� ��� �� � � ����.
mknod�� ��� ����.
mt (BSD)�� ��� ��� �� ��� ����.
panel20HIA� 5080 �� �� ��� �� ����.
pdelay��� ��� ��� ���� ��� ��� ����.
pdisable��� ��� �� ���� ��.
penable��� ��� ���� ��� ��� ����.
phold�� �� ��� ��� ���� ���� ��� ����.
pioattred�� ���� ��� ��� � �� � � ��� ����.
piobe��� & � �� �� ���� ����.
pioburst��� ��� � � ���(�� � ���� ���)� ����.
piocnvt�� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� ����.
piodigest�� ��� ��� �� ���� �� ��� ���� ��� � ��
��� ����.piofontin
��� �� ���� ��� ����.pioformat
��� ��� ���� ����.piofquote
������� ������ ��� �� �� ��� ���.pioout
��� & �� ��� ����� ���
piopredef�� ��� ��� �� ��� ��� ����.
portmir� TTY ���(���)� �� TTY ���(��)� ��� ��� �� �
���� ���� ��� ��� ��� � ��.pr
� ��� ��� ����.pshare
�� ��� ��� ���� ��� ��� ����.pstart
��� ��(��, �� � ���)� ���� ��� ��� ����.pstat
��� ��� �� ��� ��� � ��� ����.reset
��� �����.rmdev
����� ��� ����.rmt
�� ��� ��� �� ���� ��� ��.script
308 �� ���, � 6 �
�� ��� �������� ����.setmaps
�� � �� � �� �� ����.splp
��� ��� ���� � �� ����.stty
������ ���� ��, ��� � ����.stty-cxma
128�� ��� ���� �� �� ��� � � ����.swapon
��� � ���� �� �� ��� ����.swcons
��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �����.sysdumpdev
�� �� ����� 1� �� 2� �� �� ��� ���.tabs
��� � ��� ����.tapechk
�� ��� ��� ��� ��� ����.tcopy
�� ���� ����.tctl
�� ��� ��� ��� ����.termdef
�� ��� ����.tput
terminfo ������� �� ��� ��� ����.tset
��� �����.tsm
�� ��� ����.tty
��� �� �� ��� � ��� ����.
�� ���: �� � ��
apropos�� ��� ��� ���.
catman������ cat ��� ����.
explain��� ��� ��(thesaurus)� ����.
help� ���� ��� ����.
learn��, ���, ��� � �� ��� ���� ��� �!� �� ���
�� � ��� ����.man
��� ��� ����� ����.
�� B. ��� �� ��� 309
�� ���: �� ���
automountNFS �� ���� ���� ����.
chfs�� ���� ��� ���.
chps��� ��� ��� ���.
chvfs/etc/vfs ���� ��� ���.
crfs�� ���� ����.
crvfs/etc/vfs ���� ��� ����.
defragfs�� ����� ��� �� �� ��� ����.
df�� ��� ��� �� ��� ����.
dfsck�� ���� ���� ���� �� ���� ����� ����.
dosformatDOS ��� �)��.
dumpfs�� ��� ��� ����.
ff�� ���� �� �� � �� ��� ����.
fsck�� ���� ���� ���� �� ���� ����� ����.
fsdb�� ���� �����.
istati-node ��� ����.
lsfs�� ���� ��� ����.
mkfs�� ���� ����.
mklost+foundfsck ��� �� lost � found ����� ����.
mkproto�� �� ���� ����.
mount�� ���� �� � ��.
nchecki-node ����� �� ��� ����.
proto�� ���� �� �� ��� ����.
rmfs�� ���, �� ���� ���� �� �� �� � /etc/filesystems �
�� ��� ���� ����.rrestore
�� ��� ���� �� ����� ��� ��� �� ���� ��
��.skulker
��� �� ��� ��� �� ���� ����.umount
310 �� ���, � 6 �
�� ���� �� ���, ���� �� ��� �� ����.unmount
�� ���� �� ���, ���� �� ��� �� ����.update
�� �� ����� ����.
�� ���: ��
arithmetic�� ��� �����.
bj � �� ����.
craps�� �� ����.
fish�� �� ��.
fortune� ������� �� �� ����.
hangmanhangman �� �� �� �� ����.
moo�� �� �� �� ����.
number��� � ���� ����.
quiz���� ��� �����.
ttttic-tac-toe �� ����.
turnoff/usr/games ����� ��� �� �� � � ��� ����.
turnon/usr/games ����� ��� �� �� � � ��� ����.
wump wumpus �� �� ����.
�� ���: ���� �� ��
drm_adminGLB(global location broker)� �� ��� glbd� �� �� DRM(Data Replication Manager)� ���
� ��� ����.glbd
�� � ��� ������ ����.lb_admin
� ��� ��� ����� ����.lb_find
�� � ���(GLB) � � �� �� ���� �����.llbd
�� � ���(LLB) ������ ��� ����.monitord
���� �� �� ��� ���� �� ��� ���� �� AIX �� 4 �� �� ����� ����.nrglbd
�� � ���(GLB) ������ ����.
�� B. ��� �� ��� 311
�� ���: ��� �
chlv�� ��� ���� ���.
chpv�� ��� ��� ��� ��� ���.
chvg�� �� ��� ����.
cplv�� ��� ��� �� �� ��� ����.
exportvg��� �� ���� �� �� ��� ����.
extendlv�� � �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��� ���
����.extendvg
�� �� ��� ��� ����.importvg
��� �� ���� �� �� � ��� ����.lslv
�� ��� �� ��� ����.lspv
�� � �� ��� ��� �� ��� ����.lsvg
�� �� �� ��� ����.migratepv
�� ��� ���� � ��� ���� �� ��� �� ��� ����
!���.mirrorvg
��� �� �� � �� �� ��� ����.mklv
�� ��� ����.mklvcopy
�� �� �� �� ��� ����.mkvg
�� �� ����.mkvgdata
savevg � restvg ���� �� � �� �� �� �� ��� ���
� ��� ����.redefinevg
�� ���� ������� ��� �� �� ��� �� ��� ��
���.reducevg
�� ��� ��� ��� ����.reorgvg
�� �� �� ��� ��� �� �����.restvg
savevg ��� �� ��� � �� �� ��� /tmp/vgdata/vgname/
vgname.data ���� ��� ��� ��� �� � � �� �� ���
� � ��� ����.rmlv
�� ��� �� ��� ����.rmlvcopy
�� ���� ��� ����.savevg
312 �� ���, � 6 �
��� �� �� �� �� ��� � ���.synclvodm
��� ���� �� �� �� �, �� ���� ����� � ��
� ��� �� ��� �� �����.syncvg
�� �� �� �� �� ��� �����.unmirrorvg
�� � �� ��� ���� � �� ����.varyoffvg
�� �� �����.varyonvg
�� �� ����.
�� ���: ���� �� ��(NIM)
lsnimNIM ��� �� ��� ����.
nimNIM ���� ����.
nimclientNIM ������� NIM ��� �� � ��.
nimconfigNIM ����� ���� �����.
niminitNIM ��� �� ��� ����.
�� ���: �� ���
bc�� ��� �� ��� �� ��� ����.
dc�� ��� �� ��� ���� � ��� ��� ���� ����.
factor��� ������.
number��� � ���� ����.
units�� � � ��� �� �� � � ���.
�� ���: �� ��
acctcms ���� �� �� �� ���� �� �� ����.acctcom � ���� ���� �� � �� ����.accton ���� ���� ����� ����.filemon �� ���� ��� ���� ����.fileplace �� �� ��� �� �� �� � �� ����.gprof �� ��� ���� ��� ����.iostat tty(�� ��), ��� � CD-ROM� �� CPU �� � ��� ��� ����.lsattr ��� ��� �� � ��� ���� ����.
�� B. ��� �� ��� 313
lslv �� ��� �� ��� ����.mmtu �� MTU(maximum transfer unit) ��� ��� MTU �� ��, �� � ���.netpmon ���� ���� �� ���� ��� ����.netstat ���� ��� ����.nfsstat NFS(Network File System) � RPC(Remote Procedure Call)� �� ��� ��� ����.nice ��� �� � ��� ����.no ���� ��� ������.nulladm �� ��� � �� � ��/ � �� ��� ���� ��� ���� � �� �� ��� ��� �
�� ����.ps �� ���� ��� ����.renice �� �� ����� �� � ���.reorgvg �� �� �� ��� ��� �� �����.rmss ��� ��� �� ��� ���� �������.sar ��� � ��� ��, �� �� ����.stripnm ��� ��� ��� �� ��� ����.svmon �� ��� ����� &�� ���.time �� �� ��� ����.timex ��� �� �� ��, ��� �� � ��� �� ��� � � � ����.tprof ����� ��� ���� ����, � ���� ��� ���� ����.trcnm �� �� ���� ����.trcrpt �� ���� ���� �����.trcstop �� ��� ����.vmstat �� �� ��� ����.
�� ���: ���� � ��
apply ��� ��� ��� ��� ��� ����.cron ��� ���� ����.cronadm crontab �� at ��� ����� ����.crontab cron �� ��� ��, �� �� ����.env �� ��� ����� �� ��� � ��� ����.fuser �� �� �� ��� ��� ����� ����.install ��� ����.installbsd ��(install ��� BSD ��)� ����.ipcs ����� �� �� ��� ����.kill �� �� ����� ��� ����.killall �� ����� ��� �� ����� ����.lastcomm �� �� ��� ��� �� ��� ����.nice ��� �� � ��� ����.nohup �� �� ��� ����.ps �� ���� ��� ����.renice �� �� ����� �� � ���.sleep ��� �� ��� �� ����.time �� �� ��� ����.timex ��� �� �� ��, ��� �� � ��� �� ��� � � � ����.wait ���� ID� � ��� �����.whatis ��� ���� � ��� ����.xargs ��� ���� ���� ��� ����.
�� ���: ����
at ��� ��� ����.
314 �� ���, � 6 �
atq �� �� �� ��� ����� ����.atrm at ��� �� ��� ��� ����.batch ��� � � �� �� � ��� ����.chprtsv ����� �� �� ���� �� ��� ����� ���.chque ���� ��� ���.chquedev ��� �� ��� ���� �� ��� ���.chvirprt �� ���� ���� ���.digest /etc/qconfig ��� ASCII ��� qdaemon ��� �� ���� ���� ����� 2� ���
/etc/qconfig.bin ��� ���.disable ��� ����� ��� ��� ��.enq ��� ����� ����.lpq �� ����� ����.lpr �� ��� ����� ����.lprm � ��� ��� ������ ��� ����.lsallq ����� �� ����� ��� ����.lsallqdev ��� ���� �� ����� �� ��� � ��� ���� �� ��� ����.lsprtsv ������ ��� �� ��� ��� ����.lsque ���� ��� ��� ����.lsquedev �� ��� ��� ����.lsvirprt �� ���� ���� ����.mkprtsv ���� TCP/IP� ��� �� ���� ������.mkque ���� ��� ����� ����.mkquedev ���� ��� ���� ��� ����.mkvirprt �� ���� ����.piodmgr / var/spool/lpd/pio/@local/smit ������ ODM(Object Data Manager)� ����.piolsvp ����� �� ���� ����.piomgpdev ��� �� ��� ����.piomkapqd SMIT(System Management Interface Tool) ����� ��� �� � ��� ����� ����.piomkpq ��� ����� ����.piomsg ��� & ��� ���� ����.qadm �� ��� ���� �� ��� �� ��� ����.qcan �� ��� ����.qchk ��� ���� ��� ����.qdaemon enq ��� �� ����� ��� ��� ����.qhld ��� �� ��� ����.qmov ��� �� ��� �� ����� !���.qpri �� ������ ��� �� � ����.qprt �� ��� ����.qstatus ��� ��� ���� ��� ��� �����.rembak �� ��� ����� �� ��� ����.rmprtsv ����� �� �� ����� �� ��� ����� ����.rmque ����� ��� ����� ����.rmquedev ����� ��� � ��� ���� ��� ����.rmvirprt �� ���� ����.
�� ���: �� ��
banner � ��� ASCII ���� � ��� ����.cal ��� ����.calendar �� ��� � ��� ����.echo ���� � ��� ����.leave �� ��� �����.more ����� � �� ��� ���� �� ���� ����.news ���� �� ��� � ��� ����.
�� B. ��� �� ��� 315
page ����� � �� ��� ���� �� ���� ����.tail ��� ��� ������ ��� � ��� ����.vacation � ���� �� �� � � �� ��� ������.
�� ���: �� � ��� ���
acledit ��� ��� �� ��� ����.aclget ��� ��� �� ��� ����.aclput ��� ��� �� ��� ����.audit ��� !�� ����.auditbin !� ���(bin)� ����.auditcat !� �� �� ����.auditpr �� �� ���� �� � �� �(bin) �� ��� !� �� � �����.auditselect ��� � � �� �� � !� �� � ��.auditstream !� �� ��� ��� ����.chfn ���� gecos ��� ���.chgroup � ��� ���.chgrp �� �� ����� � ���� ���.chgrpmem �� ��� ��� �� ��� ���.chmod �� �� � � ���.chown ��� ��� ���� ���.chrole � ��� ���.chsec �� ��� ��� ��� ���.chsh ���� ��� �� ���.chtcb ��� trusted computing base ��� ���� ����.chuser ��� ��� ��� ���.groups � ��� ����.grpck � ��� ���� ����.last �� ���� �� ��� ����.lastlogin /var/adm/acct/ sum/loginlog ��� ��� ���� ���� �� ��� ����.lssec �� ��� ��� ��� ����.lock ��� ���.login ��� ��� ����.logname ��� ��� ����.logout ���� �� ����� ����.lsgroup �� ��� ����.lslicense ��� ��� � � ���� ���� ����.lsrole � ��� ����.lsuser ��� �� ��� ����.makekey ��� �� ����.mkgroup �� �� ����.mkpasswd ��� ������ ��� look-aside ��� ����.mkrole �� �� ����.mkuser �� ��� ��� ����.mkuser.sys �� ��� ��� ����.newgrp �� � ��� ���.nulladm � �� ���� �� ��� ����.passwd ��� ��� ���.pwdadm ��� ��� ����.pwdck �� �� ��� ���� ����.rmgroup �� ���.rmrole �� ���.rmuser ��� ��� ����.Rsh ��� ��� Bourne �� ����.
316 �� ���, � 6 �
setgroups ��� �� � � ID� �����.setsenv ���� �� �� ��� �����.shell ���� � � �� � ���� �� ����.su ��� ��� ��� ID� ���.sysck �� � �� �� �� ���� ��� ����.tcbck ���� �� ��� !���.usrck ��� ��� ���� ����.xss �� ������� �� ��� ���.
�� ���: �
alias ��� �� �� ����.basename ��� ���� �� �� ��� ����.bg �� �� ��� ����.bsh Bourne �� ����.chsh ���� ��� �� ���.command �� ��� ����.csh C �� ����.expr ��� ������ ����.false ��(0)� � �(�) �� ��� �� � �(� )� ����.fc �� �� ���� ����.fg ���� �� ��� ����.getopt ��� ��� � ���� �� ���.hash �� �� ��� �� �� ����.jobs �� ��� �� ��� ����.ksh Korn �� ����.line � ���� � �� ����.patch ��� ���� ����.read � ���� � �� ����.rsh ��� ��� �� ����� ����� �� ���� �����.Rsh ��� ��� Bourne �� ����.sh � � �� ����.shell ���� � � �� � ���� �� ����.tee ���� ��� ���� ��� ����.test ���� ����.true ��(0)� � �(�) �� ��� �� � �(� )� ����.tsh ��� � ��� ���.type �� ��� �� ��� ����.ulimit ��� �� ��� �� �� ����.unalias �� ��� ���.xargs �� ���� ���� ��� ����.yes ���� �� ����� ����.
�� ���: ��� �� � � �
accton ���� ���� ����� ����.date �� �� ��� ����� ����.diag � �� ���� ����.dp ��� �� ��� ������.du ��� ���� ���.dump ��� ��� � ��� ����.errclear �� ���� ��� ���.errdead ��� ���� �� �� � ����.
�� B. ��� �� ��� 317
errdemon �� �� �� ���� �� ��� ��� ����.errinstall �� �� �� ��� ��� ����.errlogger � ��� ����.errmsg ��� �� �� �� ���� ����.errpt ��� �� ���� ����.errstop �� �� �� � ��.errupdate �� �� ���� ���� ����.getconf ��� ���� � �� � ��� ����.id ��� ���� ��� ��� ����.iostat tty(�� ��), ��� � CD-ROM� �� CPU �� � ��� ��� ����.ipcs ����� �� �� ��� ����.ipreport ��� �� �� ����� �� �� ���� ����.iptrace ��� ����� ����� �� �� ��� ����.last �� ���� �� ��� ����.locale �� �� �� �� �� ��� �� ��� ����.logger ��� ��� ��� ����.pac ���/��� ���� �� � ���.pstat ��� ��� �� ��� ��� � ��� ����.sa ���� �� � ���.sa1 /var/adm/sa/sadd ��� 2� ��� ���� ����.sa2 /var/adm/sa/sardd ��� �� ���� ����.sadc ��� � �� ���� ����.sar ��� � ��� ��, �� �� ����.snap ��� ���� ��� ����.sysdumpstart ��� ������ ��� 1� �� 2� �� ��� �� ��� ����.sysline ��� ���� ��� ��� ����.syslogd ��� ��� ����.tput terminfo ������� �� ��� ��� ����.uname �� �� ��� ����.uptime ���� ��� ��� �����.users (BSD) �� ��� ���� �� ���� ����.vmstat �� �� ��� ����.w �� ��� � �� ����.watch �� � �� ���� ���.who �� ���� ���� ����.whoami ��� ��� ����.whois ��� ID �� ���� ���� ����.
acct/* ��
ac �� �� �� � ����.acctcms ���� �� �� �� ���� �� �� ����.acctcom � ���� ���� �� � �� ����.acctcon1 �� �� ��� ����.acctcon2 �� �� ��� ����.acctdisk ��� ����� ����.acctdusg ��� ����� ����.acctmerg ���� ��� �� �� �� �� ���� ���.acctprc1 ���� ���� ����� ����.acctprc2 ���� ���� ����� ����.accton ���� ���� ����� ����.acctwtmp �� �� �� �� ��� ��� �� � �� �� � �� ����.chargefee ��� �!� ��� �� ��� ���� ����.ckpacct ���� ����� �� �� �� ��� ����.
318 �� ���, � 6 �
diskusg ��� ID�� ��� ���� ��� ����.dodisk ��� ����� ����.fwtmp �� �� �� �� ��� ��� �� � �� �� � �� ����.lastlogin ����� ���� �� �� ��� ��� ����.monacct �� �� ����� ����� ����.nulladm � �� ���� �� ��� ����.prctmp �� �� ��� ����.prdaily ��� ���� ��� �� ASCII ���� ����.prtacct tacct ���� ��� ����� ����.remove var/adm/acct �� ������ ��� ���.runacct �� ���� ����� ����.shutacct ���� ����� ����.startup ��� ��� �� ���� ��� ����.turnacct accton ��� �� ������ ��� ���� �� ��� � �� �� ��� ����.wtmpfix �� �� �� �� ��� ��� �� � �� �� � �� ����.
�� ���: ��� ��
chps ��� ��� ��� ���.chserver ���� ��� ���� ���� ��� ���.chssys ����� ��� ���� ����� ��� ���.compress ��� �� � ����.lslicense ��� ��� � � ��� � � ����.lsps ��� ��� ��� ����.lssrc �����, ����� � �� ����� ��� ����.mknotify �� ��� ���� �� � ��� ����.mkps �� ��� ��� ���� ����.mkserver ���� ��� ���� ���� ��� ����.mkssys ����� ��� ���� ����� ��� ����.pack ��� ����.pagesize ��� ��� ��� ����.pcat ��� ��(unpack)� � ��� ����.rmnotify �� ��� ����� �� � ��� ���.rmps ����� ��� ��� ���� �� ��� �� ����.rmserver ���� �� ��� ����� ���� ��� ���.rmssys ����� ��� ����� ����� ��� ���.srcmstr ��� �� ���� ����.startsrc �����, ����� � �� ����� ����.stopsrc �����, ����� � �� ����� ����.swapon ��� � ���� �� �� ��� ����.tracesoff �����, ����� � �� ����� �� �� ��� ���.traceson �����, ����� � �� ����� �� ��� ����.uncompress ��� �� � ����.zcat ��� �� � ����.
�� ���: ����� ��
bootlist ����� �� �� IPL �� ��� �� ���� �� ��� ���.bootparamd ��� �� ������ ���� � ��� ����.bosboot �� ��� ����.chitab /etc/inittab ���� �� � ���.ckprereq ��� �� ������ �� ����, ��� �� � �� ����.fastboot ���� �����.
�� B. ��� �� ��� 319
fasthalt ����� ����.halt ����� ����.init ����� ��� � ����.installp �� ��� �� ���� � �� �� ����� ��� ����.inudocm � ��� ���� ��� ��� ����.inurecv inusave ���� ��� �� ��� ����.inurest installp �� � � ����� �� �� � �� � �� ��� ����.inusave �� ���� �� �� �� ���� ��� ����.inuumsg ����� ��� �� ������ ���� �� �� �� �� ��� ����.logger ��� ��� ��� ����.lppchk �� ��� ����� ��� ��� ����.lsitab /etc/inittab ��� �� � ����.lslpp ����� ��� ����.mkboot �� ��, �� �� � ��� �� � ����.mkitab /etc/inittab ���� �� � ����.rc ���� �� ���� ����.reboot ���� �����.refresh ����� �� ����� �� ��� ����.rmitab /etc/inittab ���� �� � ����.shutdown ��� � � ��.smit ���� ����.sync i-node ��� ���� ��� ��� � ���� ����.sysck �� � �� �� �� ���� ��� ����.
�� ���: ��� �����
AIXwindows:
custom ���� X ������ �� � ��.dtscript X ��� ��� ���� ���� ��� ����� ����.mwm AIXwindows � ���� ����.uil AIXwindows ���� �� ��� ����� �� ����� ���� �����.xmbind �� � ���� ������.
��� X ���:
addX11input X11 �� �� �� � ODM ������ ����.aixterm ��� X ��� �� ������ �����.bdftopcf ��� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� ��� ��
�������.deleteX11input ODM ������� X11 �� �� �� � ���.listX11input ODM ������ ��� X11 �� �� �� � ����.mkfontdir �� ��� ������� fonts.dir ��� ����.resize TERMCAP �� �� �� ���� �� � ��� ����.rgb � ���� �� �� ����� ��� �� ��� �� rgb �
� ������.startx X ��� �����.uil AIXwindows ���� �� ��� ����� �� ����� ����.X X ��� ����.xauth X �� ��� ��� �� � ��� �� � ����.xclock �� �� �� ��� ���� ����.xcmsdb ��� �� �� ���� ��� �� �� �� ��� � , �� �� �
���.
320 �� ���, � 6 �
xdm XDMCP� ���� X ���� ������.xfs X ��� ��� ���� ��� ��� ����.xhost �� ��� ��� ��� X ���� ��� � � ���� ����.xinit(��� X ���)xinit(X11R5) X ��� ���� �����.xlock ��� �� ��� �� X ����� �� ���.xlsfonts X� �� ���� ����.xmodmap X ��� � �� ����.xpr ���� ���� � � �� ��� �����.xrdb X �� �� ����� ����� ����.xset(X ���) X-Windows ��� �� ��� ����.xsetroot x ��� �� �� � ��� �� �������.xterm X ��� ���� �� ������ ����.xwd ��� X-Window� ��� ����.xwud ��� X-Windows ���� �� ��� ����.
�� ���: ���
add_netopt ���� �� ���� ���� �� ��� ����.assert ��� ��� ����.auth_destroy �� ��� ���.clnt_call clnt ���� ��� �� ����� ����.clnt_control ����� ���� �� ��� ��� � �� ��
��.clnt_destroy ������ RPC(Remote Procedure Call) ��� �
��.clnt_freeres RPC/XDR ���� �� ��� ����.clnt_geterr ����� ���� �� ��� ����.DTOM mbuf �� ��� �� �� ��� �� mbuf ���
��� ���.del_netopt ���� �� ����� ���� �� ��� ���.feof, ferror, clearerr �� fileno ���� ��� ����.M_HASCL mbuf ��� ��� ����� �� ����.MTOCL mbuf ��� �� ���� ��� ����� � � �
� ���� ���.MTOD mbuf ��� �� ���� mbuf ��� ��� ���
�� ���� ���.M_XMEMD mbuf �� ��(cross-memory) ���� ��� ��
��.man man ���� ��� ��� ����.m_copy mbuf ��� ���� �� �� �� ��� ��� ��
��.m_clget ��� ��� mbuf �� ����� ���.me ��� ��� �� ��� ��� � ��� ��� �
���.m_getclust mbuf ����� mbuf ��� ��� ��� ��� �
���� ����.mm �, ��, ���� �� ��� �� ��� � ���
��� ����.mptx ptx ���� ��� �� ��� �����.ms ��� ��� ��, �� � ��� � ��� ��� �
���.mv �� � � �� � ��� �����.
�� B. ��� �� ��� 321
svc_destroy RPC(Remote Procedure Call) ��� � ��� �
��.svc_freeargs RPC/XDR ���� �� ��� ����.svc_getargs RPC ��� ��� ����.svc_getcaller ���� ���� ���� ��� �� ���.varargs � �� ��� ���� ����.xdr_destroy xdrs ���� ��� XDR ���� ���.xdr_getpos �� ������ �� �� ���� �� �� ��
� ����.xdr_inline xdrs ����� ��� ���� ��� ���� ��
��.xdr_setpos XDR ���� �� �� ���.
����� ��
�� ���: ��
adb�� ��� ���� ����.
dbx���� ����� �� � � ��� ����.
od��� ��� ���� ����.
prof��� �� ���� ��� ����.
savecore ���� �� ��� ����.
syscall��� ��� ��� ����.
trace� ��� ���� ����.
trcdead��� �� ���� �� ��� ����.
trcnm�� �� ���� ����.
trcrpt�� �� ���� �����.
trcstop�� ��� ����.
trcupdate�� ��� �� ����� ��, �� �� ���.
�� ���: ��
dspcat�� ���� �� �� ��� ����.
dspmsg�� ����� � ��� ����.
gencat�� ���� �� � ����.
mkcatdefs
322 �� ���, � 6 �
�� �� ��� �� ����.mkstr
�� �� ��� ����.runcat
mkcatdefs ���� gencat ���� �� ��� ���� ����.xstr
�� ���� �� � �� C ����� ���� ����.
�� ���: �� ����
adminSCCS(Source Code Control System) ��� �� � ����.
asaFORTRAN ��� ����.
cdcSCCS ��� �� ���.
combSCCS ��� ���.
ctags�� ���� ��� �� � � ��� ��� ����.
deltaSCCS ��� ��� ����.
get��� SCCS �� ��� ����.
prsSCCS(Source Code Control System) ��� ����.
rmdelSCCS(Source Code Control System) ���� ��� ����.
sact��� SCCS �� �� ��� ����.
sccsSCCS ��� �� �� ������.
sccsdiff� �� SCCS �� ��� ����.
sccshelpSCCS �� �� ��� �� ��� ����.
unget��� get ��� ����.
unifdef���� ifdef’ed �� ����.
val SCCS ��� ��� ����.vc �� �� �� ��� �� ����.vgrind
�� � ��� ���� �����.whereis
���� ��, 2� �� ���� ����.which
��� ��(csh(C �) �� ��)� ��� ��� ��� ����.
�� ���: �� ��
ld��� ��� ����.
�� B. ��� �� ��� 323
lorder��� ������� �� ��� �� ��� ��� ���.
make��� ��� ��� ����.
nm��� ��� �� ��� ����.
prof��� �� ���� ��� ����.
sizeXCOFF(Extended Common Object File Format) ��� ��� �� ��
� ����.slibclean
�� � ����� ���� �� ���� �� ��� ����.strings
��� �� 2� ���� �� ��� ���� ���.strip
��� � �� ��� ���� ��� ��� ��� XCOFF(Extended
Common Object File Format) ��� ��� ��� ����.
�� ���: �� ��
bc�� ��� �� ��� �� ��� ����.
bs��� ��� ���� ��� � ���.
m4��� ��� ���� ��� �� ����.
snoSNOBOL �� ��� ����.
�� ���: C ��
cbC �� � � � �� ��� ����.
cflow�� ��� � C ���� ����.
cppC �� �� ���� �� �� � ��� ��� ����.
cxrefC ��� �� �� ���� ����.
execerror�� ��� � ��� ����.
indentC �� ���� ������.
ipcrm�� ����, ���� �� �� �� �� ID� ����.
lex�� ���� ��� �� � ��� �� C �� ���� ����.
lintC �� ���� ��� ���� �� ����.
m4��� ��� ���� ��� �� ����.
324 �� ���, � 6 �
mkstr�� �� ��� ����.
regcmpC �� char ��� ��� �����.
tic���� ���� ���� terminfo ��� ��� ���.
xstr �� ���� �� � �� C ����� ���� ����.yacc �� �� �� ��� ���� ������ LR(1) �� � ���� �
���.
�� ���: ��� � ����
� ��:
as�� ��� ����.
FORTRAN:
asaFORTRAN ��� ����.
fprFORTRAN ��� ����.
fsplitFORTRAN �� � � �� � ��� ����.
structFORTRAN ���� RATFOR ����� ���.
�� ���: ODM(Object Data Manager)
odmadd��� ��� ���� ���� ����.
odmchange��� ��� ����� � ��� ��� ���.
odmcreateODM ����� ��� ��� .c(source) � .h(include) ��� ����
� ��� ���� ����.odmdelete
��� ��� ����� � ���� ���.odmdrop
��� ���� ����.odmget
��� ��� ������ odmadd ���� ���� ����.odmshow
��� ��� ��� ��� ����.restbase
�� ���� � �� ��� �� ��� �� 1���� ��� �� �
��� ������ ����.savebase
�� ��� �� ���� ������ � �� ��� �� ��� ��
��.
�� B. ��� �� ��� 325
326 �� ���, � 6 �
�� C. ����
� ��� ��� ���� �� � ������ ��� ����.
IBM� �� ���� � �� ��� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ���. �� ��
� � �� � ���� �� ��� �� IBM ���� ������. � ��� IBM ��, ���
�� ���� ����� �� �� IBM ��, ��� �� ����� �� � �� �� ���
� ����. IBM� �� ���� ���� �� �, ����� ��� ��, ��� �� ���� ��
�� �� ���. ��� �IBM ��, ��� �� ���� � �� �� � ��� ���� �
����.
IBM� � ��� ��� � �� ��� �� ��� ���� �� �� �� �� �� � ���.
� �� ����� �� ��� �� ������ � �� �� ����. ����� �� ����� �
�� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
�����
����: 080-023-8080
�� ��� �� ���� ���� � ���� ���� ��. IBM� ��� �� ���, �
�� � �� ���� ��� �� ��� ��� ��� (�, �� ��� �) ����� �����
��� ��� ���� � �� "�����" ����. �� ����� �� ���� ��� �� ��
� ��� ����� ���� ����, � ��� ���� �� �� ���.
� ���� ����� ���� ���� ���� ��� � � ���. � ��� ����� ��
�, � ���� ���� ����. IBM� � ��� ��� �� �(��) ���� �� ����
���� � �(��) � � ���.
(1) ����� ��� ���� �� ���(� ��� ��) �� �� �� �
(2) ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� � ��� �����
�.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
�����
��� ��� �� �� � ��(�� �, �� �� ��)� �� �� � ���.
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 327
� ��� ��� ����� � ��� � � ���� �� �� ��� �� ����� � �
� IBM� IBM �� �, IBM ��� ���� �(IPLA) �� �� ��� �� �� ��� ��
��.
2���(DBCS) ��� �� ���� ��� �� IBM ������ ����� � ��� �� ��
��� ����.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
IBM� ��� ��� ���� �� � ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��
��� � � ���.
�IBM ��� �� ��� �� ��� ����, �� � �� �� �� ����� �� ����.IBM
��� ��� ��� ����� �����, �IBM ��� ��� ��� ���, ��� �� �� ��
� ���� �� � ����. �IBM ��� ��� �� ����� �� ��� ����� �����
�.
� ���� �IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ����� � � ���� '���
� �� �� ����. �� � ���� � � � IBM �� � � ��� ���� �� � ��� �
��� �� �� ��� ��� !�� ��.
� ���� ��� � �� �� ���� � � ���� �� ��� � ���. � ���
� ��� ��� ��� ���� � ��, ��, �� � ��� ��� ��� � ���. � ��
� �� ��� ��� �� ��� �� � ��� ������ �� ���� �����.
���:
� ���� � ������ ����� ��� � �� ��� � �� ������ � �
��. ��� ��� �� ���� �� � � � ���� ����� ����� �����(API)
� ��� ������ ��, ��, �� �� � ���� �� ���� � �� ���� �
�� ���� ��, �� � � � ���. ��� �� ���� �� ����� ��� ����
�� ����. ��� IBM� � �� ���� ���, ��� ��� �� ��� ����� ����
����. ��� IBM� ����� ����� �����(API)� ��� ������ ��, ��, �
� �� � ���� �� ���� ��� �� ������ ��� ���� ��, �� � �
� ���.
� ��� ��� �� �� ��� ��� ���� ��� ����. ��� �� ���� ���
��� ��� �� � ���. �� ��� �� � ��� ����� ����� � ��� ���
328 �� ���, � 6 �
���� ����� ���� � ������ ��� ��� ����� �� � ����. ��, �
� ��� ��� � �� ��� �� ��� �� � ���. � ��� ���� �� ��� ��
�� �� ���� ��� ��.
��
�� � � �� ���� ���� IBM Corporation� �����.
AIX
AIX 5L
IBM
UNIX� � �� �� ���� ���� Open Group� �������.
�� ��, �� �� ��� ��� �� ��� �� �� �������.
�� C. ���� 329
330 �� ���, � 6 �
��
���� ��
���� �� 45
�� � ���
����
xmbind �� �� 186
�
��� �� ��� 311
wumpus �� 125
�� ��
�� ��
� 88
��
��� �� ��� 309
�� ��
yacc ���� �� 251
����
�� � ���
xmbind �� �� 186
�� � ��
�� � ��
xauth �� �� 145
������� ���
��� �� ��� 295
���� �� ���� �
xntpdc ��
xntpdc �� �� 197
���� �� ���� ��
xntpd 194
���� ��
NIS�� �
yppasswd �� �� 260
���� �� ��� 254
�� ��
��� �� ��� 312
�����
��
wc �� �� 78
����
��� �� ��� 314
�� ��
��� ��� � ���
xpr �� �� 205
����
��� �� ��� 298
�
ypbind 254
yppasswdd 262
ypserv 266
ypupdated 269
���
��� �� ��� 322
������, ���
��
who �� �� 90
������ ��
��� �� �� ��
ypwhich �� �� 270
��� ���
��
xargs �� �� 141
���
�� ��� 321
��� ��� 305
� �� ��
��
ypwhich �� �� 270
�� ��
�� �� ���� �� 45
© Copyright IBM Corp. 1997, 2003 331
��
�� ���� �
write �� �� 114
��� �� ��� 322
�� ���� �
wall �� �� 73
�� � ����
whatnow �� �� 82
��� �� ��
whom �� �� 97
��� �� ��
whom �� �� 97
�� ���� �
writesrv �� �� 119
�� ����� ��
writesrv �� �� 119
�
�� �� �� ��
xget �� �� 171
�� �� ��� �
xsend �� �� 215
�� �� �
vacation �� 1
��
vacation 1
vpdadd 54
vsdchgserver 59
vsdsklst 66
w 71
wall 73
who 90
wlmassign 99
wlmcntrl 103
wlmmon 106
wlmperf 106
wlmstat 110
wsm 120
wsmaccess 121
X 127
xargs 141
xdm 152
xmbind 186
xmodmap 189
xntpdc 197
xterm 224
�� (��)
ypcat 256
ypinit 257
yppasswd 260
yppoll 263
yppush 265
ypset 268
ypwhich 270
ypxfr 272
���
�� �
xargs �� �� 141
��
��� �� ��� 309
��
��
wc �� �� 78
���, ��
xstr �� �� 222
������
�� � ����
xmbind �� �� 186
NIS ���
ypbind � �� 254
�� �
�� 253
��
� 88
��
��� �� ��� 316
������ �� �
xss �� �� 221
�� �
���
varyoffvg �� �� 4
��
varyonvg �� �� 6
������
��� �� �� 93
332 �� ���, � 6 �
��� (��)
���� ��� ��
who �� �� 90
��� �� �
wall �� �� 73
��� �� ����
�� ��
whois �� �� 96
ID ��
whois �� �� 96
���� ���
�� ��� �� 124
�� ��
��� �� ��, ���
ypwhich �� �� 270
�� ��
��� �� ��� 313
�� ���
��� �� ��� 323
����� ��
��� �� ��� 319, 320
�� ��
��� �� ��� 313
�
C �� �� � 88
� ����
�� �
�� 253
����
ewallevent 74
wallevent 74
��
�� ��
xclock �� �� 149
���
� � ��
w �� �� 71
��� ����
��� �� ��� 317
��� ��� 317
��� �� ��� 316
��� ��
��� �� ��� 319
��� ��
�� ���� �
write �� �� 114
������ ��� ��� X ���� �
xlock �� �� 182
���
��� �� ��� 325
�����
xterm �� 224
��
NIS ���
ypbind � �� 254
��� ��
��� �� ��� 323
�� �� � ��
yppasswd ����
yppasswdd � �� 262
������ ��
�
xss �� �� 221
��
��
xwud �� �� 249
��
xwd �� �� 248
��
xwud �� �� 249
��
� �
w �� �� 71
NIS �
ypcat �� �� 256
�� ���
��
xargs �� �� 141
����� �����
X ��� ���� ��
xrdb �� �� 210
�� 333
���� ���
WLM �� 106
��
��� �� ��� 306
�� �
NIS ���
ypserv � �� 266
��/�� ���, ��
xntpdc ��
xntpdc �� �� 197
�� ��, NIS
NIS � �� ����
yppush �� �� 265
�� ��, ��
NIS �
yppoll �� �� 263
�������
��� �� ��� 325
����� �� �� ��
�� ���
ypset �� �� 268
����� ���
�� ��� �� ��
ypset �� �� 268
� �
��
xmodmap �� �� 189
� ���
�� ����
xmbind �� �� 186
��
SCCS
� �� 9
����
��� �� ��� 306
�� �����
X ��� ������ ��
xterm �� �� 224
��� ���
��� ��� ��� 305
��� �� ��� 303
�� ��
��� �� ��� 288
�� ��
�� � ��
xget �� �� 171
���� � �
xsend �� �� 215
�����
��� �� ��� 300
�� � 86
����
� 88
�� 275
�� 274
2GB�� � ��
�� 282
SCCS
�� �� �� 80
� 3
�� ��
��� �� ��� 301
�� ���
��� �� ��� 310
��� �� 52
���
��� �� ��� 299
��
X ��� ���� �� �� 169
�� �� ��
�� 140
�� ����
�� 139
�� ��
�� 138
���
����
watch �� �� 76
lmakefile�� Makefile �� 187
334 �� ���, � 6 �
��� ���
���
vgrind �� �� 11
��� ��
��� �� ���
�� �� 324
��� 325
C 324
FORTRAN 325
����
��� �� ��� 314
���� �� ��
�� �� �� 72
����� ��
�� �����
vpdadd �� �� 54
��, lpp, �� �����
vpdadd �� �� 54
�
��
wc �� �� 78
��� ��
��� ��
xhost �� �� 173
�� �� �� ��
�� ��� �
xcmsdb �� �� 151
�� ��� ��
xcmsdb �� �� 151
��
xcmsdb �� �� 151
�� �
��
xss �� �� 221
�� ��
��� �� ��� 315
�� ��
���� � �
vacation �� 1
Aacct/* �� 318
ARPANET
whois �� ��� 96
ATE ���
��� �� ��� 286
xmodem �� 187
xmodem�� �� � 187
BBNU
��� �� ��� 286
Eewallevent ���� 74
Hhelp
�� �� �� 81
IID ��, ��
NIS �
yppoll �� �� 263
idcmds 288, 291, 295, 309, 313, 314, 316
MMH
��� �� ��� 289
MH ��
�� �� ����� ��
vmh �� �� 32
NNCS ��
�� ��� 298
NFS ��
�� ��� 291
�� 335
NIS ���� ��
�
yppasswd �� �� 260
NIS �
ypbind 254
yppasswdd 262
ypserv 266
ypupdated 269
NIS �
��
ypupdated � �� 269
����� �� �� ����
yppush �� �� 265
��
ypcat �� �� 256
�� �
ypserv � �� 266
ID �� ��
yppoll �� �� 263
NIS ��� �
ypxfr �� �� 272
NIS ��� �� 257
ypinit �� �� 257
NIS � ��
ypupdated � �� 269
NIS ��
�� ��� 292
ypcat 256
ypinit 257
ypmatch 259
yppasswd 260
yppoll 263
yppush 265
ypset 268
ypwhich 270
ypxfr 272
NIS ��
���
ypbind � �� 254
NIS � �� 257
NIS � �
ypxfr �� �� 272
ypinit �� �� 257
OODM(Object Data Manager)
��� �� ��� 325
SSCCS
��
� �� 9
��
�� �� �� 80
� 3
SCCS ��
val 3
vc 9
what 80
STREAMS ��
�� ��� 295
TTCP/IP ��
�� ��� 296
Vvacation �� 1
varyoffvg �� 4
varyonvg �� 6
vgrind �� 11
vi �� 13
���� 14
vi ���
��� �� 18
�� � 14
�� �� 24
��� �� 15
���� 26
�� 31
���� � � 30
�� � � 14
� �� 19
��� �� � 14
����
���� 26
336 �� ���, � 6 �
vi ��� (��)
set ��
�� 15
view �� 31
vmh �� 32
vmo �� 33
vmtune �� 52
vpdadd �� 54
vsdchgserver �� 59
vsdsklst �� 66
Ww �� 71
wall �� 73
wallevent ���� 74
watch �� 76
wc �� 78
whatis �� 81
whatnow �� 82
which_fileset �� 89
who �� 90
whodo �� 94
whois ��
�� 96
�� 97
ARPANET
�� 96
WLM
� 106
wlmassign �� 99
wlmcheck �� 101
wlmcntrl �� 103
wlmmon 106
wlmperf 106
wlmstat �� 110
write �� 114
writesrv �� 119
wsm 120
wsmaccess 121
wtmpfix �� 124
Xx �� 127
X ��
��
X �� �� 127
� � � ��
xmodmap �� �� 189
X ����
��� �� ��� �
xlock �� �� 182
� ��
xdm �� �� 152
troff �� ��
xpreview �� �� 207
X ����� � ��
XDMCP� �� ��� ���
xdm �� �� 152
xargs �� 141
xauth �� 145
xclock �� 149
� � � �� 150
xcmsdb �� 151
xdm �� 152
XDMCP
���� X ����� � ��
xdm �� �� 152
xfs �� 169
xget �� 171
xhost �� 173
xinit �� 174
xlock �� 182
xlsfonts �� 184
xmbind �� 186
xmodem �� 187
xmodem ���� 187
xmodmap �� 189
XNS
xnsquery �� 192
XNSrouted � 193
xnsquery ��
XNS 192
XNSrouted �
XNS 193
xntpd � 194
xntpdc �� 197
xpr �� 205
xpreview �� 207
�� 337
xrdb �� 210
xsend �� 215
xsetroot �� 220
xss �� 221
xstr �� 222
xterm �� 224
��� ��� 247
� 235
�� ��� 236
�� 242
�� 236
����� 224
�� 228
�� ��
�� 242
VT100 � 242
xterm �� �� 247
�� 237
�� ����� ��
X ��� ���� 224
��� ��� 234
�� 241
xwd �� 248
xwud �� 249
X-Windows
�� � ��� �� 220
�� �� �� 216
x_add_fs_fpe �� 138
x_add_nfs_fpe �� 139
x_rm_fpe �� 140
Yyacc �� 251
ypbind � 254
ypcat �� 256
ypinit �� 257
ypmatch �� 259
yppasswd �� 260
���� �� �� � ��
yppasswdd � �� 262
yppasswdd � 262
yppoll �� 263
yppush �� 265
yppush �� (��)
�� ��, NIS
NIS �� ����� ���� 265
ypserv � 266
ypset �� 268
ypupdated � 269
ypwhich �� 270
ypxfr �� 272
Zzcat �� 274
zdump �� 275
zic �� 276
338 �� ���, � 6 �
IBM �� ��� �� ��
AIX 5L � 5.2�� ���, � 6 , v - z
SA30-0394-05
���
SA30-0394-05