Alfa y Omega

3
Alfa y omega El labarum o chi-rho con el alfa y omega. Alfa y Omega es una manera en que se denomina el nom- bre de Dios en el alfabeto griego, donde Alfa es la primera letra y Omega es la última letra, el que Dios se llame por esas dos letras recalca que antes de Dios no había ninguno y no habrá ninguno después Apocalipsis21, 6 (comparese a Juan 4:14 y 7:37); y 22, 13 del Apocalipsis (de la Biblia cristiana). En griego está escrito como «το 'Αλφα και το Ωμέγα». Sería similar a referirse en español a “A y Z”. Aunque, cuando aparece este título es clarificado con el título adi- cional “el principio y el fin” (Apocalipsis 21, 6; 22, 13). En la Versión Reina Valera de Apocalipsis 1, 11 dice: “Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último”. Este ver- sículo claramente muestra una referencia indisputable a Dios. Sin embargo, esta frase no aparece en los manus- critos griegos más antiguos (incluyendo el Alejandrino, el Sinaítico y el Códice Ephraemi Rescriptus). El especialista Robert Young afirma que “el manuscrito más antiguo lo omite”. [1] Muchos especialistas y diccionarios aplican este título tanto a Dios. Las letras Alfa y Omega yuxtapuestas se usan como símbolo cristiano (ver ejemplos). Este símbolo lo sugiere el Apocalipsis, donde muchos creen que Yahvé, es “el primero y el último” (ii, 8); “el Alfa y el Omega, el primero y el último, el principio y el fin” (cf., xxii, 13; i, 8). Clemente de Alejandría ha- bla de la expresión como “el alfa y el omega por Quien solo el fin se convierte en principio y el fin de nuevo en Escudo de armas del Principado de Asturias. el principio original sin ninguna interrupción” (Stromata, IV, 25). Tertuliano (De Monogamiâ, v), y por Prudencio (Cathemer, ix, 10) sabemos que en el siglo IV la inter- pretación de los escritos apocalípticos seguían siendo los mismas: “Alpha et Omega cognominatus, ipse fons et cláusula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futu- ra sunt” que traduce «Alfa y Omega sinónimo, el origen y el final mismo de todas las cosas que son, fueron y se- rán». Fue, sin embargo, al principio de la cristiandad en que el símbolo Alfa y Omega se encontraba en boga. Esta frase es interpretada por muchos cristianos como sig- nificado de que Dios existió desde el principio del tiempo y que existirá por siempre. [cita requerida] 1

description

alfa,omega

Transcript of Alfa y Omega

Page 1: Alfa y Omega

Alfa y omega

El labarum o chi-rho con el alfa y omega.

Alfa yOmega es unamanera en que se denomina el nom-bre de Dios en el alfabeto griego, donde Alfa es la primeraletra y Omega es la última letra, el que Dios se llame poresas dos letras recalca que antes de Dios no había ningunoy no habrá ninguno después Apocalipsis21, 6 (comparesea Juan 4:14 y 7:37); y 22, 13 del Apocalipsis (de la Bibliacristiana).En griego está escrito como «το 'Αλφα και το Ωμέγα».Sería similar a referirse en español a “A y Z”. Aunque,cuando aparece este título es clarificado con el título adi-cional “el principio y el fin” (Apocalipsis 21, 6; 22, 13).En la Versión Reina Valera de Apocalipsis 1, 11 dice: “Yosoy el Alfa y la Omega, el primero y el último”. Este ver-sículo claramente muestra una referencia indisputable aDios. Sin embargo, esta frase no aparece en los manus-critos griegos más antiguos (incluyendo el Alejandrino, elSinaítico y el Códice Ephraemi Rescriptus). El especialistaRobert Young afirma que “el manuscrito más antiguo loomite”.[1]

Muchos especialistas y diccionarios aplican este títulotanto a Dios. Las letras Alfa y Omega yuxtapuestas seusan como símbolo cristiano (ver ejemplos).Este símbolo lo sugiere el Apocalipsis, donde muchoscreen que Yahvé, es “el primero y el último” (ii, 8); “elAlfa y el Omega, el primero y el último, el principio yel fin” (cf., xxii, 13; i, 8). Clemente de Alejandría ha-bla de la expresión como “el alfa y el omega por Quiensolo el fin se convierte en principio y el fin de nuevo en

Escudo de armas del Principado de Asturias.

el principio original sin ninguna interrupción” (Stromata,IV, 25). Tertuliano (De Monogamiâ, v), y por Prudencio(Cathemer, ix, 10) sabemos que en el siglo IV la inter-pretación de los escritos apocalípticos seguían siendo losmismas: “Alpha et Omega cognominatus, ipse fons etcláusula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futu-ra sunt” que traduce «Alfa y Omega sinónimo, el origeny el final mismo de todas las cosas que son, fueron y se-rán». Fue, sin embargo, al principio de la cristiandad enque el símbolo Alfa y Omega se encontraba en boga.Esta frase es interpretada pormuchos cristianos como sig-nificado de que Dios existió desde el principio del tiempoy que existirá por siempre.[cita requerida]

1

Page 2: Alfa y Omega

2 3 REFERENCIAS

El escudo de armas de la diócesis anglicana de Trinidad.

1 Enlaces externos• Enciclopedia católica

2 Enlaces externos (en inglés)• Alfa y Omega

• NewAdvent.org (Enciclopedia católica).

• JewishEncyclopedia.com (Enciclopedia judía).

3 Referencias•

• Este artículo es una obra derivada de la edición de1911 de la Encyclopædia Britannica, disponible sinrestricciones conocidas de derecho de autor. Estaobra derivada se encuentra disponible bajo las licen-cias GNU Free Documentation License y CreativeCommons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unpor-ted.

[1] Young’s Concise Commentary on the Holy Bible p. 1791977

Page 3: Alfa y Omega

3

4 Text and image sources, contributors, and licenses

4.1 Text• Alfa y omega Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Alfa_y_omega?oldid=76837531 Colaboradores: Sabbut, Rosarino, El Moska, Suso-men, AlGarcia, Taichi, 333, Xexito, Davius, Ggenellina, Thijs!bot, Egaida, TXiKiBoT, Fpastor, Qoan, AlnoktaBOT, VolkovBot, MuroBot, Churrogalan, BOTarate, Fadesga, UA31, AVBOT, Louperibot, MastiBot, DumZiBoT, Luckas-bot, Metronomo, RedBot, PatruBOT,Foundling, EmausBot, ZéroBot, Waka Waka, JoanKeops, KLBot2, TeleMania, Johnbot, Harpagornis, Elvisor, Arturonowave, EduLeo,Addbot, IfYouDoIfYouDon't y Anónimos: 25

4.2 Images• Archivo:Escudo_de_Asturias.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Escudo_de_Asturias.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: HansenBCN

• Archivo:Labarum.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Labarum.png Licencia: Public domain Colabora-dores: ? Artista original: ?

• Archivo:Trinidad-Anglican-Episcopal-Coat-of-Arms.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Trinidad-Anglican-Episcopal-Coat-of-Arms.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

4.3 Content license• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0