Amacan K - shop.ksb.com · PDF fileAviso legal Folleto serie tipo Amacan K Reservados todos...

Bomba de pozo de tuberías

Amacan K

50 Hz

Folleto serie tipo

Aviso legal

Folleto serie tipo Amacan K

Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar aterceros sin autorización escrita del fabricante.

Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 18.09.2014

Índice

Hidrotecnia: transporte de agua ......................................................................................................................4

Bomba sumergible con tubería de impulsión ...............................................................................................................4

Amacan K ................................................................................................................................................................... 4

Aplicaciones principales ......................................................................................................................................4

Líquidos de bombeo ............................................................................................................................................ 4

Datos de funcionamiento ................................................................................................................................... 4

Denominación ...................................................................................................................................................... 4

Diseño constructivo ............................................................................................................................................. 4

Materiales ............................................................................................................................................................5

Pintura/Conservación ........................................................................................................................................... 5

Ventajas del producto/ventajas para el cliente .................................................................................................5

Inspección/Garantías ............................................................................................................................................ 5

Notas sobre el diseño .......................................................................................................................................... 5

Vista general de la gama / tablas de selección .................................................................................................. 6

Tabla de líquidos de bombeo ........................................................................................................................ 6

Vista general de la gama ............................................................................................................................... 7

Clasificación de las bombas y motores ......................................................................................................... 8

Información de pedido ........................................................................................................................................ 9

Tipos de materiales ............................................................................................................................................ 10

Otros documentos .............................................................................................................................................10

Campo característico .........................................................................................................................................11

Amacan K, n = 1450 / 960 / 725 / 580 rpm ..................................................................................................11

Curvas características ......................................................................................................................................... 12

n = 1450 rpm ................................................................................................................................................ 12

n = 960 rpm .................................................................................................................................................. 13

n = 725 rpm .................................................................................................................................................. 23

n = 580 rpm .................................................................................................................................................. 28

Dimensiones ....................................................................................................................................................... 29

Motores UG/XG (700-324 hasta 800-401) ...................................................................................................29

Motores UNG/XNG (700-330, 800-400, 1000-420 hasta 1200-630) ............................................................ 31

Tipos de montaje ...............................................................................................................................................33

Volumen de suministro .....................................................................................................................................33

Accesorios ........................................................................................................................................................... 34

Bomba con cable portador y candado tensor en la tubería de impulsión ............................................... 34

Tapa de la tubería de impulsión con boca de entrada para cables .......................................................... 35

Representaciones de conjunto con lista de piezas ..........................................................................................37

Amacan K 700 - 324 ... 800 - 401, versión del motor: UG/XG .................................................................... 37

Amacan K 800 - 330 ... 800 - 401, versión del motor: UG/XG .................................................................... 38

Amacan K 700 - 330 ... 1200 - 630, versión del motor: UNG/XNG .............................................................39

Índice

3

Hidrotecnia: transporte de agua

Bomba sumergible con tubería de impulsión

Amacan K

Aplicaciones principales

▪ Estaciones de bombeo para achique y riego

▪ Bombas en estaciones de bombeo de agua pluvial

▪ Protección de aguas y administración de desastres

Líquidos de bombeo

▪ Aguas residuales

▪ Lodo

▪ Agua superficial

▪ Agua pluvial

▪ Agua sucia

Datos de funcionamiento

Características de funcionamiento

Parámetros ValorCaudal de bombeo Q hasta 1500 l/sAltura de bombeo H hasta 30 mPotencia del motor P2 hasta 320 kWTemperatura del líquidode bombeo

t hasta +40 °C

Tipo de protección IP 68 conforme a IEC 60034-5;también con protección contraexplosiones conforme a ATEXII 2G T3

Denominación

Ejemplo: Amacan K 800-400 / 60 6 UN G

Explicación de la denominación

Abreviatura SignificadoAmacan SerieK Forma del impulsor, p. ej. K = impulsor de canal800 Diámetro nominal de la tubería de impulsión

[mm]400 Diámetro nominal del impulsor [mm]60 Tamaño del motor6 Número de polos del motor

4 4 polos6 6 polos8 8 polos10 10 polos

UN Versión del motor (⇨ Página 7)U Sin protección contra explosiones, estándar

(tamaño 700-371 ... 800-401)X Con protección contra explosiones

conforme a ATEX(tamaño 700-371 ... 800-401)

UN Sin protección contra explosiones, estándar(tamaño 700-330, 800-400,1000-420 ... 1200-630)

XN Con protección contra explosionesconforme a ATEX(tamaño 700-330, 800-400,1000-420 ... 1200-630)

G Combinación de materiales (⇨ Página 10)G Impulsor de fundición gris, ejecución

estándarG1 como G, sin embrago, impulsor de dúplex

Diseño constructivo

Tipo

▪ Bomba de pozo de tuberías totalmente sumergible(bomba de motor sumergible)

▪ Sin autosucción

▪ Construcción en bloque

▪ Etapa única

▪ Montaje vertical

Accionamiento

▪ Motor trifásico asíncrono con rotor en cortocircuito

▪ En un grupo motobomba con protección contraexplosiones, el tipo de motor integrado es del tipo deprotección antideflagrante Ex d IIB.

Junta del eje

▪ Dos cierres mecánicos situados uno tras otroindependientes del sentido de giro con colector delíquidos

Forma de impulsor

Rodetemulticanalcerrado (forma del rodeteK)

Uso para los siguienteslíquidos de bombeo:líquidos de bombeo sucios,con partículas sólidas, peroque no contengan gases niformen acumulaciones

Rodamientos

▪ Rodamientos lubricados con grasa

Hidrotecnia: transporte de aguaBomba sumergible con tubería de impulsión

4 Amacan K

Materiales

Vista general de los materiales

Denominación de la pieza MaterialCarcasa de la bomba EN-GJL-250 (JL 1040)Carcasa del motor EN-GJL-250 (JL 1040)Eje C45N/1.4021Impulsor EN-GJL-250 (JL 1040) / 1.4517

(acero dúplex)Anillo de desgaste de lacarcasa

EN-GJL-250 (JL 1040) / VG 434

Tornillos / tuercas Acero inoxidable

Pintura/Conservación

Pintura

▪ Tratamiento de la superficie: SA 2 1/2 (SIS 055900) AN 1865

▪ Imprimación: imprimación para fundición en bruto

▪ Pintura de acabado: pintura estándar KSB nocontaminante (RAL 5002)

Pintura especial

▪ Previa solicitud al fabricante, con suplemento de precio ymayor plazo de entrega.

Ventajas del producto/ventajas para el cliente

▪ Elevado rendimiento gracias al motor de corriente trifásicay óptima refrigeración del motor mediante el líquido debombeo

▪ Fácil montaje mediante el asiento autocentrante por elpropio peso y sellado de la bomba con junta tórica en elpozo, así como montaje y desmontaje rápidos, ya que nose requieren un anclaje ni una sujeción contra torsiónadicionales

▪ Pérdidas de carga en el tubo extremadamente escasasgracias al motor delgado

▪ Elevada seguridad mediante el control de temperatura delos cojinetes, sensor de vibraciones, protección térmica delmotor, sensores de fuga en la zona del motor y deconexión, y supervisión de fugas del sistema de cierremecánico

▪ Funcionamiento sin vibraciones y afluencia antirrotatoriapor nervios en la tobera de entrada optimizada

▪ Hermeticidad absoluta y múltiple protección frente a lapenetración de agua gracias a las entradas de cableherméticas, incluso si se daña el cable

Inspección/Garantías

Comprobación de funcionamiento

▪ Cada bomba debe pasar una prueba de funcionamientoconforme al estándar KSB ZN 56525.

▪ Los datos de funcionamiento están garantizadosconformes a DIN EN ISO 9906 / 2 / 2B.

Inspecciones

▪ Las inspecciones conformes a ISO/DIN o normascomparables pueden efectuarse por un suplemento deprecio.

Garantía

▪ La calidad está asegurada por un sistema de control decalidad probado y certificado conforme a DIN EN ISO 9001.

Notas sobre el diseño

Notas sobre el diseño de la bomba

El punto de garantía para bombas sumergibles con tubería deimpulsión es de 0,5 m sobre el motor (DIN 1184). El diseño delas curvas características documentadas se basa en este nivel dereferencia Esto debe considerarse en el cálculo de la pérdida dela instalación. Las alturas de bombeo y las indicaciones depotencia son válidas para líquidos de bombeo con unadensidad ρ = 1 kg/dm3 y una viscosidad cinemática ν de hastamáx. 20 mm2/s.

Si hace falta, corregir la potencia absorbida según la densidaddel medio a bombear:P2erf. = ρmedium [kg/dm3] x P2doku

El punto de servicio que más potencia absorbe es él quiendetermina el campo de funcionamiento. Para compensar lastolerancias inevitables de la curva característica de lainstalación y de la bomba, recomendamos siempre seleccionarun tamaño del motor con una reserva de potencia suficiente.

Reservas mínimas recomendadas1)

Potencia necesariade la bomba

Reserva de potencia del motor

[kW] Alimentación por lared

con convertidor defrecuencia

≤ 30 10 % 15 %> 30 5 % 10 %

Determinación del nivel de agua mínimo t1min (diagramaintegrado en el plano de instalación): el nivel de agua mínimo t1min es el nivel de agua necesario en lacámara de aspiración de la bomba, que asegura que:

▪ el sistema hidráulico (impulsor) está cubierto (se puedeconsultar en el diagrama según el tamaño)

▪ no se aspiran remolinos de aire (legible en el diagrama enfunción del caudal)

▪ el sistema hidráulico no produce cavitación (a controlarcon el valor "NPSHbomba" indicado en la documentación).Se cumplen las condiciones siguientes:

– NPSHinstal > NPSHbomba + reserva de seguridad

– NPSHinstal = 10,0 + (t1 - t2)

– Reserva de seguridad:hasta Qopt ⇒ 0,5 msuperior a Qopt ⇒ 1,0 m

Altura de bombeo (H)

La altura de bombeo total de la bomba está compuesta de:H = Hgeo + Δ HV

Hgeo (altura de bombeo geodésica)

▪ Sin codo de salida: diferencia entre el nivel de agua dellado de aspiración y el borde de rebose

▪ Con codo de salida: diferencia entre el nivel de agua dellado de aspiración y de impulsión

Δ HV (pérdidas en la instalación)

▪ Comienzan 0,5 m detrás de la bomba: p. ej. fricción en eltubo, codo, válvula de retención, etc.

1) Si prescripciones locales o inseguridades en el cálculo de la instalación exigen reservas más grandes, estas son imperativas.


Amacan K 5

Pérdidas en la entrada, el tubo ascendente y el codo

Se trata de pérdidas producidas por la entrada, el tuboascendente y el codo (p. ej. salida libre).

▪ Las pérdidas del tubo ascendente hasta el nivel dereferencia antes indicado (0,5 m sobre el motor) estáncontenidas en las curvas características documentadas.

▪ Las pérdidas en la entrada y los codos son pérdidas de lainstalación y deben tenerse en cuenta en el diseño.

▪ Las indicaciones sobre el diseño de construcción, lainstalación de las bombas y la construcción del foso debomba se especifican en las notas de planificación"Bombas sumergibles con tubería de impulsión Amacan"0118.55.

Vista general de la gama / tablas de selección

Tabla de líquidos de bombeo

La tabla siguiente es una ayuda de orientación y se basa en lalarga experiencia de KSB. Las indicaciones son valoresorientativos y no deben ser consideradas comorecomendaciones obligatorias. Para recibir un asesoramientomás detallado, diríjase a nuestro departamento especializadode Halle (Alemania). Para la selección del material, aprovechela experiencia del laboratorio de materiales KSB.

El líquido de bombeo2) no forma trenzados Indicaciones, recomendaciones

Agua sucia Paso libre del impulsor > partículas sólidas producidasSi es necesario, depuración previa con rejillas o umbral de reboseAgua de río

Agua pluvialAgua residual Depurada previamente mediante rejillas o umbral de reboseLodo activado Se puede bombear hasta un contenido de materia seca del 3%Agua residual industrial contaminada con ...- Pintura en suspensión Sin disolvente; consultar las instrucciones de servicio- Laca en suspensión Sin disolvente; consultar en caso de ejecución sin silicona- Materias fibrosas Fibras cortas, sin tendencia a formar trenzados- Virutas Combinación de materiales G1, cierre mecánico especial, contenido de

sólidos < 5 g/l- Materiales abrasivosAgua residual industrial en ámbito ligeramenteácido

Valor de pH ≥ 6,0: combinación de materiales G1 y pintura especialValor de pH < 6,0: consultar (combinación de materiales C)

Agua residual neutra a la corrosión química- Agua amoniacal - Hidróxido amónico 5% NH4OH - Urea 25% (NH2)2-CO - Hidróxido potásico 10% KOH - Hidróxido cálcico 5% Ca(OH)2 - Hidróxido sódico 5% NaOH - Carbonato sódico 30% Na2CO3 Agua residual neutra a la corrosión química contaminada con...- Hidrocarburos alifáticos, p. ej. aceites, gasolina,butano, metano

- Hidrocarburos aromáticos, p. ej. benzol, estirol Juntas tóricas de FPM (Viton); hay que realizar una consulta en caso de altasconcentraciones- Hidrocarburos clorados, p. ej. tricloretileno,

cloruro de etileno, cloroformo, cloruro de metileno

2) Los líquidos de bombeo no indicados en esta tabla suelen requerir materiales de más calidad. Es necesario consultar.


6 Amacan K

Vista general de la gama

Vista general de la gama de combinaciones de materiales (G, G1)

Característica Versión del motor

U/X UN/XNTamaño del motor4 polos - 29 4 35 4 ... 65 4 80 4 -6 polos 20 6 26 6 32 6 ... 50 6 60 6 80 6 ... 320 68 polos 10 8, 17 8 21 8 26 8 50 8 75 8 ... 150 810 polos - - - - 40 10 ... 75 10Material del ejeEje 1.4021 1.4021 1.4021 C 45 N 1.4021Casquillo protector del eje - - - 1.4021 1.4021Almacenamiento Rodamientos engrasados de por vida Lado de la bomba: rodamiento reengrasable

Lado de accionamiento: rodamientolubricado con grasa permanentemente

Protección contra explosionesVersión U... Sin protección contra explosionesVersión X... ATEX II 2G T3MotorTipo de conexión Directo o estrella-triángulo (690 V solo directo)Tensión 400 V3)

Refrigeración Líquido de bombeo ambienteProfundidad de inmersión máx. 30 mCable eléctricoTipo Véase la tabla "Vista general de los cables eléctricos"Longitud 10 m4)

Entrada de cables Sellada, de estanqueidad longitudinalJuntasElastómero Caucho de nitrilo NBR5)

Sellado del eje Cierre mecánico de fuelle6)

VigilanciaTemperatura de bobinado, versión U... Termointerruptor (bimetal) en el bobinadoTemperatura de bobinado, versión X... Termointerruptor (bimetal) en el bobinado y además PTC para la protección contra

explosionesTemperatura de los cojinetes - -7) Lado de la bomba PT1007)

Fuga del motor Electrodo para la supervisión de fugas de lazona de bobinado

Electrodo para la supervisión de fugas de lazona del motor y de conexión

Fuga del cierre mecánico - Interruptor flotador en la zona de fugasSensor de vibraciones - -8)

Pintura Pintura estándar KSB no contaminante, color RAL 50029)

Montaje (⇨ Página 33)Máx. temperatura del líquido debombeo

40 °C

EnsayosSistema hidráulico Estándar KSB (ZN 56525)10)

General Estándar KSB (ZN 56525)

Vista general de los cables eléctricos

Característica Cable protegido por gomaS1BN8-F

Cable protegido por gomaS07RC4N8-F

Modelo Estándar OpcionalTensión nominal 1000 V 750 VApantallamiento EMV - ✓

3) Opcional: 500 V, 690 V4) Opcional: hasta 50 m5) Opcional: Viton = caucho fluorado FPM6) Opcional: cierre mecánico con muelle cubierto7) Opcional: lado de la bomba PT1008) Opcional: sensor de vibraciones interno9) Opcional: 250 μm10) Opcional conforme a ISO 9906/1/2/A


Amacan K 7

Característica Cable protegido por gomaS1BN8-F

Cable protegido por gomaS07RC4N8-F

Material de aislamiento EPR11) EPR11)

Máx. temperatura permanente del aislamiento 90 °C 90 °CUso continuo en agua sucia DIN VDE 0282-16/HD22.16 ✓ ✓

Clasificación de las bombas y motores

Vista general de la clasificación de las bombas y motores

Tamaño Motores

4 polos 6 polos 8 polos 10 polos

29 4

35 4

50 4

65 4

80 4

20 6

26 6

32 6

40 6

50 6

60 6

80 6

100

6

120

6

140

6

165

6

190

6

225

6

260

6

320

6

10 8

17 8

21 8

26 8

90 8

110

8

130

8

150

8

40 1

0

60 1

0

75 1

0

K 700-371 - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -K 700-324 - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - -K 700-330 1 - - - 3 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -K 800-330 - 2 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -K 800-370 - - - - - 1 1 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -K 800-400 - - - - - - 1 2 2 2 3 - - - - - - - - - 1 1 1 2 - - - - - - -K 800-401 - - - - - - 1 2 2 2 - - - - - - - - - - 1 1 1 2 - - - - - - -K 1000-420 - - - - - - - - - - 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - -K 1000-421 - - - - - - - - - - 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - -K 1000-500 - - - - - - - - - - - 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - -K 1200-630 - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3 3 3 - - - - 3 3 3 3 3 3 3

1 Representación de conjunto de Amacan K 700 - 324 ... 800 - 401, versión del motor: UG/XG (⇨ Página 37)2 Representación de conjunto de Amacan K 800 - 330 ... 800 - 401, versión del motor: UG/XG (⇨ Página 38)3 Representación de conjunto de Amacan K 700 - 330 ... 1200-630, versión del motor: UNG/XNG (⇨ Página 39)

11) EPR = caucho de etileno propileno


8 Amacan K

Información de pedido

▪ Designación de la bomba según "Denominación"

▪ Caudal de bombeo Q; altura de bombeo Hges

▪ Tipo y temperatura del líquido de bombeo

▪ Voltaje, frecuencia, tipo de arranque, longitud de cable

▪ Cantidad e idioma del manual de instrucciones

▪ Accesorios necesarios

– En el caso de tuberías de impulsión, se indican todaslas cotas necesarias y el tipo de montaje

– En el caso de nervio de fondo, se indica el tipo demontaje y si la ejecución es con o sin apantallamientode aspiración

– En el caso del cable portador, se indica la medida "L",el número de los cáncamos adicionales (en función dela altura de elevación del equipo elevador), las cotas yel tipo de montaje

Para determinar correctamente la longitud del cable portador,es obligatoriamente necesario definir la medida "L" en elmomento del pedido. Al pedir un cable portador, debeconsiderarse la altura de elevación de la grúa. De ellodepende el número de cáncamos necesarios para el montaje/desmontaje de la bomba en la tubería de impulsión.

2

L

4

3

1

1 Suspensión en la tapa o bien, con BU/BG, en un travesaño2 Cáncamo (estándar, se incluye en el volumen de

suministro)3 Opcional: cáncamos (cáncamos intermedios)4 Tubería de impulsión desconocida

El accesorio del cable portador se puede suministraropcionalmente con cáncamos y cuerpos de apoyo adicionales.(⇨ Página 34) La ejecución estándar no tiene cáncamosintermedios.


Amacan K 9

Tipos de materiales

Vista general de las combinaciones de materiales

N.º de pieza Denominación de la pieza G G112)

101 Carcasa de la bomba EN-GJL-250 (JL 1040)163 Cubierta de presión EN-GJL-250 (JL 1040)230 Impulsor EN-GJL-250 (JL 1040) 1.4517350 / 330 Carcasa del cojinete / soporte de

cojinetesEN-GJL-250 (JL 1040)

412 Junta anular NBR13)

(Viton-FPM)14)

433 Cierre mecánico (lado de la bomba) SiC / SiC (fuelle de NBR13), Viton - FPM14))Cierre mecánico (lado deaccionamiento)

Carbón / SiC (fuelle de NBR13), Viton - FPM14))

502 Anillo de desgaste de la carcasa EN-GJL-250 (JL 1040) / VG 43415)

525 Casquillo protector del eje16) 1.4021571 Estribo EN-GJS-400-15 (JS 1030) / S235JRG217)

811 Carcasa del motor EN-GJL-250 (JL 1040)812 Tapa de la carcasa del motor EN-GJL-250 (JL 1040)18)

818 Eje (rotor) 1.4021 / C45N19)

834 Tendido del cableado -Carcasa del tendido del cableado EN-GJL-250 (JL 1040)

div. Tornillos Acero inoxidableOtros materiales sobre demanda.

Fundición gris EN-GJL-250 (hierro fundido con grafito laminar)

La fundición gris con grafito laminar conforme a DIN 1691 es laque más se utiliza para bombear aguas residuales municipales,aguas sucias, lodos, así como aguas pluviales y superficiales. Esapropiada para líquidos de bombeo neutrales, ligeramenteagresivos y con poco efecto de desgaste. El valor de pH debeser ≥ 6,5 y su contenido de arena, ≤ 0,5 g/l.

Acero dúplex: fundición de acero inoxidable (1.4517 o materialtécnicamente equivalente)

La fundición de acero es resistente a la cavitación, tiene unaresistencia muy buena y se emplea para elevadas velocidadescircunferenciales. La fundición de acero antioxidante deestructura ferrítico austénitica se utiliza preferentemente en elbombeo de aguas residuales ácidas con un alto contenido decloro así como de agua de mar y salobre debido a su excelenteresistencia a la corrosión por picaduras. Su buena resistenciaquímica, p. ej. también a aguas residuales que contienenfósforo o ácidos sulfúricos ha abierto nuevos campos deaplicación en la industria química y en la técnica de procesos.También para el bombeo de salmueras, aguas residualesquímicas (pH 1–12), aguas sucias o de infiltración envertederos, las bombas de acero dúplex se caracterizan por unavida útil muy larga.

Otros documentos

▪ Cuaderno de esquemas de instalación 1579.39

▪ Catálogo de motores 1579.53

▪ Notas de planificación 0118.55

12) La combinación de materiales G1 no se utiliza para el tamaño 1000-42113) Caucho de nitrilo (perbunán)14) Caucho fluorado FPM: ejecución opcional por un suplemento de precio15) Ejecución opcional por un suplemento de precio disponible.16) No disponible en todos los tamaños17) EN-GJS-400-15 (JS 1030) en motor 80 4, 60 6 ... 165 6, 90 8 ... 130 8; S235JRG2 en motor 190 6, 320 6, 150 818) No disponible en todos los tamaños19) Para obtener más información, véase "Datos técnicos"


10 Amacan K

Campo característico

Amacan K, n = 1450 / 960 / 725 / 580 rpm

500 1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000Q [U S.gpm]

400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000

4

5

10

20

30

40

50

100

H [ft]

1

2

3

4

5

10

20

30

40

H[m]

K1200--630 10p

K1200--630 8p

K700/800 --330 4p

K800--400 6pK700--371 6p

K700--324 6p

K700--324 8p

K700--330 6p

K1000--420 6p

K800--400 8p

K1000--421 6p

K1000--500 6p

K1200--630 6p

K700--371 8p

30 40 50 100 200 300 400 500 1000

100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000Q [m3/h]

K800--370 6p

Q [l/s]

Q [IM.gpm]


Amacan K 11

Curvas características

n = 1450 rpm

Amacan K 700-330 / 800-330, n = 1450 rpm

Curvas características conforme a ISO 9906 / 2 / 2B. Las curvascaracterísticas corresponden al régimen del motor efectivo.

K43064

0 2000 00060004Q [US.gpm]

0 2000 00060004Q [IM.gpm]

0 100 200 300 400Q [l/s]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Q [m 3/h]0

50

100

H [ft]

0

10

20

30

34

H [m]

50

10

80

20

40

60

5

P [kW]

Qmin

71.7

60

60

65

65

70

70

76.5

60

60

65

65

70

70

75

75

80.4

60

60

65

65

70

70

75

75

78

78

80

80

80.7

60

60

65

65

70

70

75

75

78

78

80

80

η [%]

ø326ø300/296ø287/266

ø270/242

ø326

ø300/296

ø287/266

ø270/242

Q [m 3/h]

P [hp]

Paso esférico libre Ø 70 mm

Potencia nominal P2 y momento de inercia de la masa J20)

Tamaño Potencia nominalP2

[kW]

Momento deinercia de la masa

J[kgm2]

700-330 / 29 4 U / X 27,0 0,46800-330 / 35 4 U / X 38,0 0,57800-330 / 50 4 U / X 48,0 0,6


[kW]


J[kgm2]

800-330 / 65 4 U / X 62,0 0,65700-330 / 80 4 UN / XN 80,0 0,81

20) Indicaciones válidas para densidades = 1 kg/dm³ y viscosidad cinemática de hasta máx. 20 mm²/s


12 Amacan K

n = 960 rpm

Amacan K 700-324, n = 960 rpm


K42183

0 1000 2000 3000 4000 5000Q [US.gpm]

0 1000 2000 3000 4000Q [IM.gpm]

0 100 003002Q [l/s]

0 200 400 600 800 1000 1200

0 200 400 600 800 1000 1200Q [m 3/h]

20

40

H [ft]

5

10

15

1

H [m]

10

20

P [hp]10

15

20

7

22

P [kW]

Qmin

79.2

60 65

65

70

70

75

75

78

78

80

60 65

65

70

70

75

75

78

78

81.4

6065

65

70

70

75

75

78

78

80.5

80.5

η [%]

ø324ø310/295

ø290/262

ø324

ø310/295

ø290/262

Q [m 3/h]



Tamaño Potencia nominal P2 [kW]

Momento deinercia de la masa J

[kgm2]700-324 / 20 6 U / X 18,0 0,55700-324 / 26 6 U / X 24,0 0,58



Amacan K 13

Amacan K 700-330, n = 960 rpm


K42186

0 1000 2000 3000 4000Q [US.gpm]

0 1000 2000 3000 4000Q [IM.gpm]

0 100 003002Q [l/s]

0 200 400 600 800 1000

0 200 400 600 800 10000

20

40

H [ft]

0

5

10

15

H [m]

10

20

P [hp]10

2

18

P [kW]

Qmin

70.6

60

60

65

65

70

70

75.5

60

60

65

65

70

70

75

75

79.4

60

60

65

65

70

70

75

75

78

78

79.7

60

60

65

65

70

70

75

75

78

78

η [%]

ø326ø300/296ø287/266

ø270/242

ø326

ø300/296

ø287/266

ø270/242

Q [m3/h]

Q [m3/h]





[kgm2]700-330 / 20 6 U / X 18,0 0,55700-330 / 26 6 U / X 24,0 0,58



14 Amacan K

Amacan K 700-371, n = 960 rpm


K42171/1

0 1000 2000 3000 4000 5000[US.gpm]

0 1000 2000 3000 4000[IM.gpm]

0 100 003002Q [l/s]

0 200 400 600 800 1000 1200

0 200 400 600 800 1000 1200Q [m 3/h]0

20

40

H [ft]

0

5

10

15

H [m]

10

20

P [hp]

5

10

15

3

19

P [kW]

Qmin

70

60

60

65

65

74.3

60

60

65

65

70

70

74.6

60

60

65

65

70

70

75.4

60

60

65

65

70

70

75

75

75.8

60

60

65

65

70

70

75

75

76.3

60

60

65

65

70

70

75

75

76

76

η [%]

ø350

ø336

ø323ø312

ø297ø278

ø350ø336ø323ø312ø297ø278

Q [m 3/h]





[kgm2]700-371 / 20 6 U / X 18,0 0,65700-371 / 26 6 U / X 24,0 0,68



Amacan K 15

Amacan K 800-370, n = 960 rpm


K43124/1

0 1000 2000 3000 4000 5000Q [US.gpm]

0 1000 2000 3000 4000Q [IM.gpm]

0 100 003002Q [l/s]

0 200 400 600 800 1000 1200

0 200 400 600 800 1000 1200Q [m 3/h]

20

40

60

H [ft]

5

10

15

20

1

H [m]

20

40

P [hp]

10

20

30

6

P [kW]

Qmin

76.4

65

65

70

70

75

75

78.3

65

65

70

70

75

75

78

78

81.1

656570

70

75

75

78

78

80

80

81.8

656570

70

75

75

78

78

80

80

η [%]

ø370

ø340ø318/310ø300/290

ø370

ø340

ø318/310ø300/290

Q [m 3/h]





[kgm2]800-370 / 20 6 U / X 18,0 0,6800-370 / 26 6 U / X 24,0 0,63800-370 / 32 6 U / X 30,0 0,84800-370 / 40 6 U / X 40,0 0,92



16 Amacan K

Amacan K 800-400, n = 960 rpm


K43125

0 2000 4000 6000 8000 10000Q [US.gpm]

0 2000 4000 6000 8000Q [IM.gpm]

0 200 006004Q [l/s]

0 500 1000 1500 2000

0 500 1000 1500 2000Q [m 3/h]

20

40

60

H [ft]

5

10

15

20

1

24

H [m]

20

40

60

P [hp]

20

40

10

55

P [kW]

Qmin

71.4

60 66

66

70

70

74.2

6066

66

70

70

73

73

77.9

606666

70

70

73

73

76

76

80.1

606666

70

70

73

73

76

76

79

79

80.7

6066

66

70

70

73

73

76

76

79

79

η [%]

ø408ø388/377ø376/358ø355/330

ø332/300

ø408

ø388/377

ø376/358

ø355/330

ø332/300

Q [m 3/h]




[kW]


J[kgm2]

800-400 / 26 6 U / X 24,0 0,88800-400 / 32 6 U / X 30,0 1,09800-400 / 40 6 U / X 40,0 1,17800-400 / 50 6 U / X 48,0 1,26800-400 / 60 6 UN / XN 60,0 1,41



Amacan K 17

Amacan K 800-401, n = 960 rpm


K43126

0 2000 4000 6000 8000Q [US.gpm]

0 2000 00060004Q [IM.gpm]

0 004002 Q [l/s]

0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000Q [m 3/h]

20

40

60

H [ft]

5

10

15

20

1

H [m]

20

40

P [hp]

10

20

30

40

44

P [kW]

Qmin

72.5

6060 656569

69

72

72

73.5

60 65

65

69

69

72

72

75.1

6065

65

69

69

72

72

74

74

76.4

60 65

65

69

69

72

72

74

74

76

76

η [%]

ø408/393ø398/371ø384/350ø367/331

ø408/393

ø398/371

ø384/350

ø367/331

Q [m 3/h]





[kgm2]800-401 / 26 6 U / X 24,0 0,88800-401 / 32 6 U / X 30,0 1,09800-401 / 40 6 U / X 40,0 1,17800-401 / 50 6 U / X 48,0 1,26



18 Amacan K

Amacan K 1000-420, n = 960 rpm


K43127

0 2000 4000 6000 8000 10000Q [US.gpm]

0 2000 4000 6000 8000Q [IM.gpm]

0 200 006004Q [l/s]

0 500 1000 1500 2000 2500

0 500 1000 1500 2000 2500Q [m 3/h]

20

40

60

80

H [ft]

5

10

15

20

25

2

28

H [m]

50

100

P [hp]

40

60

80

25

90

P [kW]

Qmin

69.9

60

72.6

60

70

70

75.4

60

7070

75

75

76.9

60

7070

75

75

78

60

70

75

75

77

77

78.7

60

7070

75

75

77

77

η [%]

ø450/435

ø430/416ø420/395

ø403/376ø387/355

ø370/336

ø450/435

ø430/416

ø420/395

ø403/376

ø387/355

ø370/336

Q [m 3/h]



Tamaño Potencianominal P2

[kW]


J[kgm2]

1000-420 / 60 6 UN / XN 60,0 1,881000-420 / 80 6 UN / XN 80,0 2,021000-420 / 100 6 UN / XN 100,0 2,16



Amacan K 19

Amacan K 1000-421, n = 960 rpm


K43128

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000Q [US.gpm]

0 2000 4000 6000 8000 10000Q [IM.gpm]

0 200 400 008006Q [l/s]

0 500 1000 1500 2000 2500

0 500 1000 1500 2000 2500Q [m 3/h]

20

40

60

80

H [ft]

5

10

15

20

25

1

H [m]

50

100

P [hp]

20

40

60

80

P [kW]

Qmin

58.2

55

55

69

55 606065

65

68

68

73.6

5555 60 6568

68

70

70

73

73

76.3

555560 65 68 70

73

73

75

75

76

76

η [%]

ø450/433ø434/410

ø416/385ø396/360

ø450/433

ø434/410

ø416/385

ø396/360

Q [m 3/h]




[kW]


J[kgm2]

1000-421 / 60 6 UN / XN 60,0 1,891000-421 / 80 6 UN / XN 80,0 2,031000-421 / 100 6 UN / XN 100,0 2,17



20 Amacan K

Amacan K 1000-500, n = 960 rpm


K43129/1

0 5000 0005100001Q [US.gpm]

0 4000 6000 8000 10000 12000 14000Q [IM.gpm]

0 200 400 600 800 1000Q [l/s]

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000Q [m 3/h]

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000Q [m 3/h]

50

100

H [ft]

10

20

30

40

2

H [m]

100

200

P [hp]

50

100

150

170

P [kW]

Qmin

72.7

50 6069

69

76.4

5060

69

69

75

75

79.9

5060

69

69

75

75

79

79

83.6

50

60

69

69

75

75

79

79

82

82

η [%]

ø508ø460

ø438/430ø416/393

ø508

ø460

ø438/430

ø416/393




[kW]


J[kgm2]

1000-500 / 80 6 UN / XN 80,0 3,921000-500 / 100 6 UN / XN 100,0 4,061000-500 / 120 6 UN / XN 120,0 5,011000-500 / 140 6 UN / XN 140,0 5,371000-500 / 165 6 UN / XN 165,0 5,671000-500 / 190 6 UN / XN 190,0 10,4



Amacan K 21

Amacan K 1200-630, n = 960 rpm


K42190

0 5000 10000 15000 20000 25000Q [US.gpm]

0 5000 10000 15000 20000Q [IM.gpm]

0 500 00510001Q [l/s]

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000Q [m 3/h]0

50

100

150

H [ft]

0

10

20

30

40

46

H [m]

200

400

P [hp]

100

200

300

340

P [kW]

Qmin

74

5060

60

70

70

78.1

5060

60

70

70

75

75

78

78

79.4

5060

70

70

75

75

78

78

80.9

50

6060

70

70

75

75

78

78

82

5050

60

70

70

75

75

78

78

81

81

η [%]

ø582/565ø565/540

ø550/512ø540/490ø520/450

ø582/565

ø565/540ø550/512

ø540/490

ø520/450

Q [m 3/h]




[kW]


J[kgm2]

1200-630 / 190 6 UN / XN 190,0 12,51200-630 / 225 6 UN / XN 225,0 13,81200-630 / 260 6 UN / XN 260,0 15,11200-630 / 320 6 UN / XN 320,0 19,5



22 Amacan K

n = 725 rpm

Amacan K 700-371, n = 725 rpm


K42172/1

0 1000 00030002Q [US.gpm]

0 1000 00030002Q [IM.gpm]

0 50 100 150 200 250Q [l/s]

0 200 300 400 500 600 700 800 900

0 200 300 400 500 600 700 800 900Q [m 3/h]0

10

20

H [ft]

0

2

4

6

8

9

H [m]

5

10

P [hp]

2

4

6

8

P [kW]

Qmin

68.8

60

60

65

65

73

60

60

65

65

70

70

73.4

60

60

65

65

70

70

73

73

74.2

60

60

65

65

70

70

73

73

74.7

60

60

65

65

70

70

73

73

75.2

60

60

65

65

70

70

73

73

η [%]

ø350ø336ø323ø312ø297ø278

ø350

ø336

ø323ø312

ø297ø278

Q [m 3/h]





[kgm2]700-371 / 10 8 U / X 10,0 0,64



Amacan K 23

Amacan K 700-324, n = 725 rpm


K42184

0 1000 2000 3000 4000Q [US.gpm]

0 1000 00030002Q [IM.gpm]

0 50 100 150 200 250

0 200 400 600 800

0 200 400 600 800

10

20

H [ft]

2

4

6

8

0.5

H [m]

5

10

P [hp]

4

6

8

10

3

P [kW]

Qmin

78.2

60 65

65

70

70

75

75

7878

79

6065

65

70

70

75

75

78

78

80.4

60

60

65

65

70

70

75

75

78

78

η [%]

ø324ø310/295

ø290/262

ø324

ø310/295

ø290/262

Q [m3/h]

Q [l/s]

Q [m3/h]





[kgm2]700-324 / 10 8 U / X 10,0 0,54700-324 / 17 8 U / X 16,0 0,57



24 Amacan K

Amacan K 800-400, n = 725 rpm


K43131

0 2000 00060004Q [US.gpm]

0 2000 00060004Q [IM.gpm]

0 100 200 300 400Q [l/s]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Q [m 3/h]

20

40

H [ft]

2

4

6

8

10

12

14

0.5

H [m]

20

10

30

P [hp]

10

20

4

24

P [kW]

Qmin

70.4

606066

66

70

70

73.2

60

60

66

66

70

70

7373

76.9

6066

66

70

70

73

73

76

76

79.1

606666

70

70

73

73

76

76

78

78

79.7

60

60

66

66

70

70

73

73

76

76

78

78

η [%]

ø408ø388/377

ø376/358ø355/330ø332/300

ø408

ø388/377ø376/358

ø355/330

ø332/300

Q [m 3/h]





[kgm2]800-400 / 10 8 U / X 10,0 0,84800-400 / 17 8 U / X 16,0 0,87800-400 / 21 8 U / X 20,0 0,93800-400 / 26 8 U / X 28,0 1,12



Amacan K 25

Amacan K 800-401, n = 725 rpm


K43132

0 2000 00060004Q [US.gpm]

0 1000 2000 3000 4000 5000Q [IM.gpm]

0 100 200 300 400Q [l/s]

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600Q [m 3/h]

10

20

30

ft

2

4

6

8

10

0.5

11

H [m]

10

20

P [hp]

5

10

15

19

P [kW]

Qmin

71.5

606565

70

70

72.6

60 65

65

70

70

74.1

606065

65

70

70

73

73

75.4

6065

65

70

70

73

73

75

75

η [%]

ø408/393ø398/371

ø384/350ø367/331

ø408/393

ø398/371

ø384/350

ø367/331

H [ft]

Q [m 3/h]





[kgm2]800-401 / 10 8 U / X 10,0 0,84800-401 / 17 8 U / X 16,0 0,87800-401 / 21 8 U / X 20,0 0,93800-401 / 26 8 U / X 28,0 1,12



26 Amacan K

Amacan K 1200-630, n = 725 rpm


0 5000 10000 15000 20000Q [US.gpm]

0 5000 0005100001Q [IM.gpm]

0 200 400 600 800 1000 1200Q [l/s]

0 1000 2000 3000 4000

0 1000 2000 3000 4000Q [m 3/h]

20

40

60

80

H [ft]

5

10

15

20

25

1

H [m]

100

200

P [hp]

50

100

150

30

P [kW]

Qmin

73

5060

60

70

70

77.1

5060

60

70

70

75

75

78.4

5060

70

70

75

75

78

78

79.9

50

60

70

70

75

75

78

78

81

50

60

70

70

75

75

78

78

80

80

η [%]

ø582/565ø565/540

ø550/512ø540/490

ø520/450

ø582/565

ø565/540ø550/512

ø540/490

ø520/450

K42191

Q [m 3/h]




[kW]


J[kgm2]

1200-630 / 90 8 UN / XN 90,0 7,21200-630 / 110 8 UN / XN 110,0 7,471200-630 / 130 8 UN / XN 130,0 7,771200-630 / 150 8 UN / XN 150,0 12,5



Amacan K 27

n = 580 rpm

Amacan K 1200-630, n = 580 rpm


K42192

0 5000 0005100001Q [US.gpm]

0 4000 6000 8000 10000 12000Q [IM.gpm]

0 200 400 600 800 1000Q [l/s]

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500Q [m 3/h]0

20

40

H [ft]

0

5

10

15

17

H [m]

50

100

P [hp]

20

40

60

75

P [kW]

Qmin

72.4

505060

60

70

70

76.5

5060

60

70

70

75

75

77.8

5060

60

70

70

75

75

79.3

50

60

70

70

75

75

78

78

80.4

50

60

70

70

75

75

78

78

80

80

η [%]

ø582/565ø565/540

ø550/512ø540/490ø520/450

ø582/565

ø565/540

ø550/512ø540/490

ø520/450

Q [m 3/h]




[kW]


J[kgm2]

1200-630 / 40 10 UN / XN 40,0 6,971200-630 / 60 10 UN / XN 60,0 7,151200-630 / 75 10 UN / XN 75,0 7,42



28 Amacan K

Dimensiones

Motores UG/XG (700-324 hasta 800-401)

d2

d1

d7

d20

Di

D

c

h1

h2

h4

h3

20 605

45°

45°

DB

X

X

A

A

Dimensiones del grupo motobomba y anillo de apoyo

Dimensiones [mm]

Tamaño Tamañodel

motor

Númerode polos

Bomba Anillo de apoyo

h1 h2 h3 h4 DB d1 d2 c [kg]37) d7 d20 Di D38)

700-324 20 6 1150 985 151 985 15 670 556 205 411 570 691 695 711700-324 26 6 1125 960 151 960 15 670 556 205 433 570 691 695 711700-324 10 8 1150 985 151 985 15 670 556 205 394 570 691 695 711700-324 17 8 1150 985 151 985 15 670 556 205 410 570 691 695 711700-330 29 4 1125 960 151 960 15 670 556 205 442 570 691 695 711700-330 20 6 1150 985 151 985 15 670 556 205 418 570 691 695 711700-330 26 6 1125 960 151 960 15 670 556 205 440 570 691 695 711

37) Grupo motobomba con cable eléctrico de 10 m (400 V) y cable portador de 5 m38) D con el grosor de pared recomendado de la tubería de impulsión (véase cuaderno de esquemas de instalación s1)


Amacan K 29

Tamaño Tamañodel

motor

Númerode polos


h1 h2 h3 h4 DB d1 d2 c [kg]37) d7 d20 Di D38)

700-371 20 6 1150 985 151 985 15 670 556 205 414 570 691 695 711700-371 26 6 1125 960 151 960 15 670 556 205 436 570 691 695 711700-371 10 8 1150 985 151 985 15 670 556 205 397 570 691 695 711800-330 35 4 1410 1035 151 1219 40 670 556 340 589 570 793 797 813800-330 50 4 1410 1035 151 1219 40 670 556 340 613 570 793 797 813800-330 65 4 1410 1035 151 1219 40 670 556 340 645 570 793 797 813800-370 20 6 1105 945 148 945 15 760 640 205 444 656 793 797 813800-370 26 6 1080 920 148 920 15 760 640 205 466 656 793 797 813800-370 32 6 1370 995 148 1181 40 760 640 340 608 656 793 797 813800-370 40 6 1370 995 148 1181 40 760 640 340 634 656 793 797 813800-400 26 6 1175 1015 183 980 15 770 640 205 574 656 793 797 813800-400 32 6 1465 1090 183 1241 40 770 640 340 716 656 793 797 813800-400 40 6 1465 1090 183 1241 40 770 640 340 742 656 793 797 813800-400 50 6 1465 1090 183 1241 40 770 640 340 771 656 793 797 813800-400 10 8 1200 1040 183 1005 15 770 640 205 535 656 793 797 813800-400 17 8 1200 1040 183 1005 15 770 640 205 551 656 793 797 813800-400 21 8 1175 1015 183 980 15 770 640 205 573 656 793 797 813800-400 26 8 1465 1090 183 1241 40 770 640 340 717 656 793 797 813800-401 26 6 1175 1015 183 980 15 770 640 205 557 656 793 797 813800-401 32 6 1465 1090 183 1241 40 770 640 340 699 656 793 797 813800-401 40 6 1465 1090 183 1241 40 770 640 340 725 656 793 797 813800-401 50 6 1465 1090 183 1241 40 770 640 340 754 656 793 797 813800-401 10 8 1200 1040 183 1005 15 770 640 205 518 656 793 797 813800-401 17 8 1200 1040 183 1005 15 770 640 205 534 656 793 797 813800-401 21 8 1175 1015 183 980 15 770 640 205 556 656 793 797 813800-401 26 8 1465 1090 183 1241 40 770 640 340 700 656 793 797 813

37) Grupo motobomba con cable eléctrico de 10 m (400 V) y cable portador de 5 m38) D con el grosor de pared recomendado de la tubería de impulsión (véase cuaderno de esquemas de instalación s1)


30 Amacan K

Motores UNG/XNG (700-330, 800-400, 1000-420 hasta 1200-630)

d2d1

d20

d7

Di

h2

h1h

4h

3

DB

45°

45°

6020

5

X

X

A

A

D

Dimensiones del grupo motobomba y anillo de apoyo


Amacan K 31

Dimensiones [mm]

Tamaño Tamañodel

motor

Númerode

polos


h1 h2 h3 h4 DB d1 d2 [kg]39) d7 d20 Di D40)

700-330 80 4 2155 1465 151 1964 40 670 556 917 570 691 695 711800-400 60 6 2210 1520 183 1985 40 770 640 1041 656 793 797 8131000-420 60 6 2310 1620 209 2060 40 970 840 1274 856 992 996 10161000-420 80 6 2510 1820 209 2260 40 970 840 1364 856 992 996 10161000-420 100 6 2510 1820 209 2260 40 970 840 1434 856 992 996 10161000-421 60 6 2510 1620 209 2060 40 970 840 1294 856 992 996 10161000-421 80 6 2510 1820 209 2260 40 970 840 1384 856 992 996 10161000-421 100 6 2510 1820 209 2260 40 970 840 1454 856 992 996 10161000-500 80 6 2515 1825 205 2270 40 970 820 1385 856 992 996 10161000-500 100 6 2515 1825 205 2270 40 970 820 1455 856 992 996 10161000-500 120 6 2630 1940 205 2385 40 970 820 1745 856 992 996 10161000-500 140 6 2630 1940 205 2385 40 970 820 1805 856 992 996 10161000-500 165 6 2630 1940 205 2395 40 970 820 1855 856 992 996 10161000-500 190 6 2885 2285 205 2620 50 970 820 2495 856 992 996 10161200-630 190 6 2940 2340 268 2620 50 1140 960 2730 1015 1192 1196 12201200-630 225 6 2940 2340 268 2620 50 1140 960 2900 1015 1192 1196 12201200-630 260 6 2940 2340 268 2620 50 1140 960 3120 1015 1192 1196 12201200-630 320 6 3205 2505 268 2875 60 1140 960 3740 1015 1192 1196 12201200-630 90 8 2685 1995 268 2380 40 1140 960 1980 1015 1192 1196 12201200-630 110 8 2685 1995 268 2380 40 1140 960 2050 1015 1192 1196 12201200-630 130 8 2685 1995 268 2380 40 1140 960 2110 1015 1192 1196 12201200-630 150 8 2940 2340 268 2620 50 1140 960 2720 1015 1192 1196 12201200-630 40 10 2685 1995 268 2380 40 1140 960 1920 1015 1192 1196 12201200-630 60 10 2685 1995 268 2380 40 1140 960 1960 1015 1192 1196 12201200-630 75 10 2685 1995 268 2380 40 1140 960 2030 1015 1192 1196 1220

39) Grupo motobomba con cable de conexión eléctrico de 10 m (400 V) y cable portador de 5 m40) D con el grosor de pared recomendado del pozo tubular (tamaño s1, véase los plano de instalación o folleto del plano de

instalación 1579.39)


32 Amacan K

Tipos de montaje

Resumen de los tipos de montaje

Pozo de tuberías BUSalida sobre suelo

Pozo de tuberías DUcon boca de impulsión sobre suelo

Pozo de tuberías CUcon salida de subsuelo

Volumen de suministro

En función de la versión, se incluyen lo siguientes elementos enel equipo suministrado:

▪ Grupo motobomba completo con cables eléctricos de 10 m

▪ Junta tórica

▪ Placa de características de reserva

Opcional:

▪ Cable portador

▪ Accesorios para el montaje de la guía de cableado - Pieza moldeada- Tensor- Cuerpo de apoyo- Grillete- Abrazaderas de manguera

▪ Fundas de cable

▪ Tubería de impulsión en diferentes ejecuciones (acero oreforzada con fibra de vidrio)


Amacan K 33

Accesorios

Bomba con cable portador y candado tensor en la tubería de impulsión Para grandes profundidades de montaje

(con cuerpos de apoyo)

UG 1073883zdk

59-8

59-17.2

720

59-17.1

59-47*

59-24

A A

59-7

*= el número de cáncamos (cáncamos intermedios) depende de la altura de elevación del equipo elevador o del diseño deconstrucción (se suministra de forma opcional)

Índice de componentes

N.º de pieza Denominación Material59-8 Tensor Acero inoxidable59-17.2 Grillete Acero inoxidable59-47 Cáncamos (cáncamos intermedios) Acero inoxidable59-24 Cuerda, ejecución sin torsión Acero inoxidable720 Pieza moldeada EPDM59-17.1 Grillete Acero galvanizado (opcional: acero inoxidable)59-7 Cuerpo de apoyo GFK


34 Amacan K

Guía de cable – sección transversalA-A

OW 380 091-00

1

2

3

45

6


N.º de pieza Denominación N.º de pieza Denominación1 Abrazadera (cada 400 mm aprox.) 4 Cable portador 59-242 Cableado de control 5 Pieza moldeada3 Cableado de transmisión 6 Revestimiento de las abrazaderas

Tapa de la tubería de impulsión con boca de entrada para cables

Variante de ejecución: con manguito para soldar

A

A

OW 380 836-00

A-A

12

4

56 6

3


Amacan K 35


N.º de pieza Denominación N.º de pieza Denominación1 Tapa de la tubería de impulsión41) 4 Manguito roscado con apoyo de entrada conforme a

DIN 22419 con tracción mecánica, protección contrapliegues y giros

2 Tapa 5 Placa para sujeción del cable guía (cable portador)3 Manguito para soldar 6 Junta plana, p. ej. goma con tejido

Variante de ejecución: con marco para empaquetadura (solo hasta 1 bar)

A

OW 380 861-00

X

A

Vista X

3

2

A-A

A -- A

81 65 4 7


N.º de pieza Denominación1 Tapa de la tubería de impulsión42)

2 Marco para empaquetadura (unión roscada para cables)3 Empaquetadura y piezas de llenado4 Segmento de tapa con guía de cable5 Sellado de la junta divisora de la tapa con junta de perfil con alvéolos cerrados6 Cubierta de la junta divisora7 Horquillas de sujeción para el segmento de la tapa con guías de cable8 Junta plana (p. ej. goma con tejido)

41) Tapa de la tubería de impulsión también disponible en ejecución dividida.42) Tapa de la tubería de impulsión también disponible en versión no dividida.


36 Amacan K

Representaciones de conjunto con lista de piezas

Amacan K 700 - 324 ... 800 - 401, versión del motor: UG/XGAmacan K 700 - 324Amacan K 700 - 330Amacan K 700 - 371Amacan K 800 - 370Amacan K 800 - 400Amacan K 800 - 401

818

834

433

502163

571

412

330

412

412

UG 1294437

811

101

230

433


N.º de pieza Denominación N.º de pieza Denominación101 Carcasa de la bomba 502 Anillo de desgaste de la carcasa163 Cubierta de presión 571 Estribo230 Impulsor 811 Carcasa del motor330 Soporte de cojinetes 818 Rotor412 Junta tórica 834 Tendido del cableado433 Cierre mecánico - -


Amacan K 37

Amacan K 800 - 330 ... 800 - 401, versión del motor: UG/XGAmacan K 800 - 330Amacan K 800 - 370 Amacan K 800 - 400Amacan K 800 - 401

330.02

412

811

412

818

330

412433

412

412

433

163

230

101

502

412

571

834


N.º de pieza Denominación N.º de pieza Denominación101 Carcasa de la bomba 502 Anillo de desgaste de la carcasa163 Cubierta de presión 571 Estribo230 Impulsor 811 Carcasa del motor330 Soporte de cojinetes 818 Rotor412 Junta tórica 834 Tendido del cableado433 Cierre mecánico - -


38 Amacan K

Amacan K 700 - 330 ... 1200 - 630, versión del motor: UNG/XNGAmacan K 700 - 330Amacan K 800 - 400Amacan K 1000 - 420 Amacan K 1000 - 421 Amacan K 1000 - 500Amacan K 1200 - 630 571

412

412

412

412

412

412

812

811

818

433

163

230

502

101

350

433

330

834


N.º de pieza Denominación N.º de pieza Denominación101 Carcasa de la bomba 502 Anillo de desgaste de la carcasa163 Cubierta de presión 571 Estribo230 Impulsor 811 Carcasa del motor330 Soporte de cojinetes 812 Tapa de la carcasa del motor350 Carcasa de cojinetes 818 Rotor412 Junta tórica 834 Tendido del cableado433 Cierre mecánico - -


Amacan K 39

1579

.5/0

7-ES

18.0

9.20

14

KSB AktiengesellschaftPostfach 200743 • 06008 Halle (Saale) • Turmstraße 92 • 06110 Halle (Deutschland)Tel. +49 345 4826-0 • Fax +49 345 4826-4699www.ksb.de

Amacan K - shop.ksb.com · PDF fileAviso legal Folleto serie tipo Amacan K Reservados todos...

Documents

Transcript of Amacan K - shop.ksb.com · PDF fileAviso legal Folleto serie tipo Amacan K Reservados todos...