analisis-literario-zapandi.pdf

7/26/2019 analisis-literario-zapandi.pdf

1/67

I

anlisis de obras literariasEspaol - EL MAESTRO EN CASA

ANLISIS DE OBRAS LITERARIASESPAOL ZAPANDEL MAESTRO EN CASA

em u e M C y Cv MePiCer:

a cuc p gu Zp, cp- pgm M eucc Pc, g cu 04-25-2010 Cjsup eucc.

e fu p lc. ev Fz M, a ep,ju, xcp nica mirando al marqu fu p Zuy M C, Pf- ep ju.

CUENTOS NOVELAS

La culpa es de los Tlaxcaltecas y otrosrelatos. e G

Ginarg s Gzz

Los funerales de la Mam GrandeG Gc Mquz

nica mirando al marF C

Cuentos de angustias y paisajesC sz H

En la oscuridadJu em bz

Los inernos de la mujer y algo ms (Latejedora de palabras). rm V

El eco de los pasosJu P

POESIAS ENSAYO

Los amorososJm s Guz

La soledad de Amrica LatinaG Gc Mquz

Nosotros de los hombresJg dv

Cinco temas en busca de un pensadorCm nj

Retrato de familiaov sum

P z pu epZp u y ep Zp, 2010

l m x u u.


2/67


II

NDICEPginas

CUENTOS

La culpa es de los Tlaxcaltecas y otros relatos.e G .......................................................................1

Los funerales de la Mam Grande.G Gc Mquz .......................................................................6

Cuentos de angustias y paisajes (La trenza).C sz H.......................................................12

Los inernos de la mujer y algo ms (La tejedora de palabras). rm V ...................................15

POESA LRICA

Los amorosos.Jm s Guz ................................................................................................... 22

Nosotros los hombres. Jg dv ....................................................................................................... 26

Retrato de familia.ov sum ............................................................................................................ 29

NOVELAS

Gina. rg s Gzz ..................................................................................................................... 34

nica mirando al mar. F C ...............................................................................................40

En la oscuridad.Ju em bz .............................................................................................................. 48

El eco de los pasos. Ju P ............................................................................................................... 52

ENSAYOS

La soledad de Amrica Latina.G Gc Mquz ............................................................................ 59

Cinco temas en busca de un pensador (Idiay).Cm nj............................................................... 63


3/67

1


ANLISIS DE LA CULPA ESDE LOS TLAXCALTECAS, DEELENA GARRO

La autora

nc 11 cm 1916 Pu(Mxc). Hj p p y m mxc.du Gu C, u fm igu, Gu. s jv vj

Cu Mxc p u u, c-gf y Uv nc aum Mxc (UnaM). a cc ocv Pz, cqu c 1937. e cmp ep- mm y g 1938. Fu vj fu m Memorias de Espaa,1937. tuv u hj, H, y m vc 1959.

e G h v gu y vv v- eup g Mxc

1963. s h gu Uv Cf bky cm Uv P. Fu mug y v, m cuv p, ( g p), y pm.am, cu cp ccm z, cuc y cgf. su fum p mxc hp-mc: u v uj uv m cc mp , u pz

CUENTO

v mug: u h fc cm vm.

G fu u muj cv, cc-, c fv, p , u gc. dfum, u ccucp, vc m cuuy mxc, u ux, cccmc c u v, u pp cy cc mp cg

c u cmpm .e fc u 82 Cuvc

22 g 1998, ccuc cc pum.

Obras

Teatro: Felipe ngeles(1979); Un hogar slido yotras piezas en un acto(1958).La seora en su balcn(1960); Scrates y los gatos (2003); t (2009).

Novela: Los recuerdos del porvenir (1963);Testimonios sobre Mariana (1981); Reencuentrode personajes (1982); La casa junto al ro (1983);Y matarazo no llam... (1991); Ins(1995); Buscami esquela & Primer amor(1998); Un traje rojo paraun duelo (1996); Un corazn en un bote de basura(1996); M hm Mg (1998); l vmpz (1997).

Cuento: e qu fum p (1963); lm c (1963). icuy cu: l

cup xcc, e zp Gu-ju, Qu h ...?, l m c, e qu fum p, a gu ty,e tz, e u, e , Pfc luy e .

La semana de colores (1987); m x c 1963, cuy e Mcu ynu v .


4/67


2

Andamos huyendo Lola (1980) c cu: e p, l pm vz qu mv, e m, am huy l, l c

Fgu, l cz p, dv, l cu mc, U muj cc yl m y uqu. e cc y cu (1997).

Testimonio: Memorias de Espaa(1937).

Reportaje: Revolucionarios mexicanos(1997).

Premios: Pm Xv Vuu (1963) pl cu pv; Pm b a nv Cm p o Puc 1996; Pm

s Ju i Cuz (1996); Pm Gj(1989).

LA CULPA ES DE LOSTLAXCALTECAS

Contexto sociocultural

l u c hch jucc qu cm g XX, hm, cmc c, cm, cupc,

f , pcupc cc mp y m qu pu fucc. amm,uc g muj y hguqu gc cqu p gXVi, cu gc, g, gu y c. shc p mc y c g.

e cm u mm hc, pm mm ug g XX, u p g af lpz M y gu pc cqu Mxc

g XVi, xcc u H C y c u g.

Resumen

l cc c am ug h y lu ( p-g) cu nch qu ucm uv u. lu cu

u p y u v p. s mm cm u y cmp c xcc p c. e u muj qu fch y fz c u v cu. Vvc P, u m, y u ug. u hm qu m p qu pc gu qu h cc mp y qu vz, cv p. P gu h cc p, vc y m p lu. P v, j p cuqu uc y ph .

U cu lu vuv u v p, qu uv u pm-m(gu g qu h cc fc), v, qu, pg, u hm- qu uc j c , pch qu u c.

nch (u c) c qu ycuch lu. s m up, p uc m juc pqu cmpqu muj p u p.


5/67

3


a z cc lu y u ug vj Guju, mp u g p y cm g g Cuz.

Cmz vv u v : c c p y ccuc cm f-m u (mu y ufm cm p u fm). e , my pcc u m, qu qu c, cp juzg.

e mp p, cm, uv g pcupc, u p c upc mp p qu uc m v-m, fu u cu u my hc fz.

e p h mp pqupm cc z p qu lu c- u . e u pcp pu pqu m c qu m, mg, p cg cup( xcc c pu mxc u H C).

e u cu cu, h

uc qu p g XVi, ug qu uc Mch. ejmp:

lg P y u m, l cup xcc, j. vv m c.dpu cg vz u j m.Qu hc? M pgu c u vz pfu.n pu c qu m h c, pqu yc c . Hy c qu pu c, , nch. Y ?

l qu vv mm

z qu y. V qu c p h guy m c, p vgz m c.Y qu g m y qu p cY m c y gch cz. Mcc chc, nch. su p y m hm y pm. smp m qu, m j y cm . e puy vgz. l g gu c p pch. squ u pu m y u

p, mpc mp. tm y mp qu, nch, pqu c m: m y .

e p c, c-c, uch g y g.

l g v c lu (uc

qu) p u cup.

a , lu m ccc qu pu-

vv , v, y c

pu cup p y cu

c u m. nch yu m u cup

mp g y huy cy p

p c.

t Gnero literario: v

t Subgnero: cu

l cup xcc. s ccz p pc pj, c p, v, v y u c cc, cu puc u fc c.

t

Movimiento literario: rm mgc (m-vm m g XX, cm u pcupc c y m x cm gc y cm).

Caractersticas

1. Hy ccm mgc qu m- cm m p pj.

2. P m mgc qu c xpc.

3. e pc cm pz y mg-, p mgc y mc hcp.

4. s x c u c-c fc y mp qu cu.

5. Hy upu mp, c qu p- mzc c p y fuu.


6/67


4

t Narrador: e u mc, c uguj mp p y pc p p pc.

t Tema: l xc u u muj qu vv mm h, g XVi (u cqu p) y g XX (u umm c u y g).

a z u xcu Guju, lu v cmz vv, u uc xc u.P u p fch y uc P, u mc y u hm qupc pc u c m hgcmcm y, vz, p ugu zc qu uch, pz, c tch. l mp v cmz mzc, y pc cqu cfu m lu.

t Otros temas: cmc c, g muj, c, u.

Mundo mostrado

t Espacio fsico:cc cu Mxcy gu cu tch.

t Espacio psicolgico: lu u pj z cum. am, p-c u m cu m pc hc g p p Py Mg, u m. amm, lu cu nch h c tch, cup , c cup, pc qu h m.

e pc qu cu muy c p hc u gu pc:

t Espacio escnico: cc c, uqu, cf tcu.

t Espacio social: p v v c qu mp mm. lam ,

v. amm, v vv j- fm , uqu mm c. am, g

c pgu p cm p cqu.

t Espacio mtico: cu p p m cuu xcc.

tm cu mm qucy cu tch m cqu p y p , cuu zc.

s hc fc xcc qu

gc txc, Mxc. e fu u puqu imp azc uc pu cqu.a g p, u p p imp azc.am, cu Mch, qu fuc cm cv ccqu my v , p qu h c uz ugu m, hu, y gu uuv m, my. lug g H C qu mpz uzcm p hu-my. l y h

cv Mch g g. Mch m C,c u pu y ug, C c .

t Tiempo: e mzc p y p.

t Personajes: lu, P, i, Mg,nch, J.

Pablo:sgu p lu. P qu

u p c, muy , c,gv h pu f y p clu.

Laura: e cfu pqu vv mu f. su v c g p h .

Nachita:s cg cc, mp c cuch lu, u p.


7/67

5


Josena: cc, pc c, fv ym, c nch.

El indio: e pm m lu. sp c . t u h hm; g c p pch.

Registros del habla

e guj cu y cu, cu g pj.

Cu fu, vv g cmy c m uv p y m

p h cch p pu lg Cuz; Qu p? e h? m gMg cu g. au, c g m v c y g qu y qu h m mc. d cch, mcc Cuzm m c u j mu.

e vj!... n pu j u ! j u umv,zqu p v uxm.

Estilo

t Directo:Nachita, dame un cafecito... Tengofro.

Seora, el seor... el seor la va a matar. No-sotros ya la dbamos por muerta.

Por muerta?

t Indirecto: Quiso decirme que yo mereca lamuerte y al mismo tiempo me dijo que mi muerteocasionara la suya.

Cdigo apreciativo

l u p m u u, cuu, cc y g. dc pm qu m m mm h, u uupc pp p cuu zc,

g pqu m c. lug, g XX,m uc c, cmc, y g.

e mu amc l mz quvv mm pm hum pc.

Figuras literarias

t Metforas: l cc p mu- p u mu v z; p hm u.

t

Prosopopeyas: ch uj j y mc hgu;e mp h vu cmp;

t Imgenes visuales: lug uz p v pz p cv m pu y mpz g h qu quj cm u ; dpu cg vzu j m.

t Smiles: p m pc p;su p cm hj c.

t Hiprbole: l pm m vu-v m pu; l p c m c p.

t Reiteracin: nch y y gm, y gm!

Conclusiones

e G cu h p g, v pj, cu h c p u Mch , gu m mgc vuv p y c pmc qu vv pug. s pu c p h qu u .

e h u muj qu pc v, xp, g. aqumuj, Mch u xp y v pqu qu c u pu. su pu


8/67


6

m p qu uv h pu, pcup p uu, cu u m v cm cv.

ap cmpc y m hm,u , qu m h . Y u vzm v, h m p, qu v muj cm j pc xu, qu m . d uv pg. e uj, m y p, u vcm m ccuc, qu v p y cj C.

l u h qu m lu cm guqu p, y m Mch, p ppcv u h, umuj qu fu p ccuc y qum fu p m qu c u pu.

P, h qu pu Mch fu u -?, h cmv,qu c m, c u pu, u m mm?

1. e c c cqu p u-v mu y c c qu cu,c qu fu: cu cuu,chqu v cuu, uupc u cuu ? Juqu u pu.

2. C u qu lu Mch u ? Juqu u pu.

3. e cu pc fm, c uqu cu xp, cmcz yuj muj? s u pu pv,pg jmp.

4. e u cu qu p u c m qu uc h cu g XX, y p qu uc pg XVi, u cqu.

5. Qu gc p u cu?ep ? agum.

ANLISIS DEL CUENTO LOSFUNERALES DE LA MAM

GRANDE

El autor

G J Cc Gc Mquz,cuy m c G Gc Mquzc acc, Cm, 6 mz 1927.

Cc cm c u u m-

y u pu u p g Geg Gc y lu sg Mquz, fu vv cu G c c cc suc G eg, m ufmc y uv my u c hj.

l u pj pcuy mc pp fuu pm n lu: c nc Mquz, v gu qu c pqu G, - h u juvu y gu

cv g XiX, v cc y c. Fu c umc c h y . dtqu igu, u cgu u pmp c fu y y fm.

G Gc Mquz, p c cc Cg M,acc, c jv pf r eFgu, qu m y fu pmmuj qu pu.

EjERCICIOS


9/67

7


e cg pmc h 1936, cumu u u y uv qu vv c u p s Fuv, pu suc, p

u cg s J bqu. a z y c v humc.

Cu u cu s J p 1940 y z u ch lc nc Zpqu, 12 cm 1946. s mcu Fcu dch Uv nc Cg 25 f 1947.

Gc Mquz cj mm mz 1958 g nu s Ppusc bqu c Mc bch qu h ppu mm u c.

U c, v, cu, gu, - y p. e 1982 c pm n lu.

e 17 2001, u 87 fc cu Mxc cu u u-m.

nm gu u :

Cuentos:Eva est dentro de su gato (1947),Ojos de perro azul(1950), Alguien desordena estasrosas (1952), Los funerales de la Mam Grande(1962), Slo vine a hablar por telfono(1978), Docecuentos peregrinos(1992), .

Novelas: La hojarasca (1955), El coronel notiene quien le escriba(1961), Cien aos de soledad(1967), Crnica de una muerte anunciada (1981),Memoria de mis putas tristes(2004), El amor en los

tiempos del clera, .Periodismo:o pc 1: Textos coste-

os(1981).

o pc 2: Entre cachacos(1982).

o pc 3:De Europa y Amrica(1983).

Gu: El secuestro1982, Erendira(1983).

LOS FUNERALESDE LA MAM GRANDE

Comprensin del cuentoe u cu qu cm u c

v hch c, pcy cmc mu. e u pc ccu pj uy, x xm. Cuy u p qu cc g, qu p u muchg, gu m.

e v y mu um mp, mz pj fum, pm y umc. su fu uy u v g yg, x xm p ucc y pj p, pgum cup. M pj pcp, Mm G, u fc u pj

vy, c y mc cuy mg j u fm ccuc.l h Mm G pu pc cmu u muj, u pu, u u c.

e mj pu pc u cmp -pc c, pc y p pu cmp. e u cu c,


10/67


8

Mc, u ug pupc f m: u pu, up h mu. s u h

v y mu u cm (m)mp qu mz fum, ucc ym c. su fu cmv ccqu u v qu g cm g.

e u p fm c vc h Mm G, u Mc qu gu p h. s hc u gc xgc hp, cmcc y g. l Mm G p-

cm u v, m p,gc z.

a p g ch g Mc, u m, my pu . Gc ppf, cc mpu, p uc y j, pu vv u pqu. e , fu Mm G fm p u cu qu f, y c. su gz cu c p y u c

fuz p, c y g,p u pc cgu u v cuy uc. su m fu y cum pu u cmy u u cc. Mc cu, u ccc p cmu, xpp qu quc m g p uf u cz xm cu, p y . e pu vz y m mpm muu g v p ;

mp cm u m fucf qu cc gc.

l Mm G pgu c mp-m cm y , jmpc pu u qu f vuc cau bu. su gu m , u nc y cg a i p- m y cc. l gqu

p p m y pum v.

nc mp p ufm m y m. e m my gc Mm G.

e pc cg u p-u cuy mm p Mm G. e guc p m u gu m, p-y p fuz m y g, vc g m amc l.

smm c, Mm Gxp, mj y g u g, g c-mc p vcm cc qu cmz y py, pv m juc yc, pm pcc cm ch p y pm y uc j uc yc u pc up u. MmG cv u u p 92 y ucc p g cu p- qu u u hum y m. P u cc mpu u pu f yc cc, xvgc y quz qu cmp p Mm G.

d fc pcc m-v mc mp Mc, MmG pp m p mu.d p, c u mg y cv u muj vj, p m,v y cu u fuz p m u g y g mp p.

e mm hc v v Mm G, cuy umc u pgc h, p

m m u cu ccp -c. a mu Mm G, u y c, qu ccu uc y gc.

Pc qu M r C yM c y c qu mp- m u p qu u cm mm. P


11/67

9


f mpz g ju c cup Mm G pu u mu, m u p cu

m cu u hmj.t uc cu cz u pu mxm

c g um pc y p rpc ju c pu, ,mc, v, z y g pu y g. a p fuz c m fu Mm G , hch cvfm u f uc.

n qu p rpc, C

supm y um pc pu gu c pccu pqu pj pcp x cu mu. l g c Mm G y u pp fm h p h. l g-z qu gu cj f p v pu qu v pvch f p y Mc. l pc um, , xpc y muc c cu u m . e uv p g qu y hy qu g

mm, cgu pg y mpu mu, p g v y qu h u c p.

Gc Mquz l fu MmG, xp u cu gv c p czc p, um, cu yp, p g cm gm- y p cc, m g,xgc . su cm m cm y c m p-c, cmc y c mu gy amc l pcu.

s c cgu u -gqu , g hpc, fuc g y fuz m c. lfu Mm G u pc u c m y pm, p cu c mm . e c,

cu mc y m xg, fm u . l mgc cu u c u pc gm

pqu gc u g hy qu pu cc u p.

t Gnero literario: e ucu g, pu u hch mp y gu u h cc, p cu c v pj.

t Movimiento literario: m mgc

e u c hpmcqu gu m g XX, cu uc m fc u v ; ch cc u cm Gc Mquz, auU P, aj Cp, Ju ruf.

Los funerales de la Mam Grandefu puc 1962 y v mu mgc y mg Mc.

Mc u hc uc u-u acc, Cm, cu G(G) fm u pj c,pcum Cien aos de soledady Los funerales de la Mam Grande.


e cu c cu amc l u cc c y pc; c gu m g XX g-c u m ccc y cu, fum y xpc hmp hm. e lmc hu mvmvuc y pc qu uc

pu p.e cu Los funerales de la Mam Grande,

pc u pu,pu u mp Mc, m u y pm qu p fuum cpz c, hc p.

e cu mp p, mpuc,mgc y , p m x p-


12/67


10

z qu cm c u cm ju y gu.

Estructura:

Cu guj c, fc , qu hc cv, qu cu u fc c.

e u ucu cu p qu v c c cm : 1) cu vp mu, qu gmpc c cm pc, cuv g.2) v qu pu, pp y

p. 3) fu u pj c pcmc, pc y c.

Narrador:

e mc, pu m pm h. ejmp: l m m p, mz y g, cu cu p c ycchvch cu gc cv

pv, h pz m xpcv qu mm. e pfuc c, c g p mp cg c y g v mg g, p m m c y z, p p vug m c m hc m.

Ambiente:e m qu cu

mg, g ccc c,pc y cmc.

e u m mg c mu g ccc c pm ug v pu y p qu vv y fu MmG y ccu qu . P ,

cpc pu Mc, cuch hchc , c cm, p uc, u,xcm y u m mcm c

y cc. l m u cmc p cc qu Mm G fc c y qu mc cm Mc y quc u qu pc c .

P u m pz, cmc, pu m Mm G p qu cm, mg, v cm , pm p, pu p u gz (zp) pgu y cch

pj Mm G, y pufc; p , fm cu p qu qu j um p p pcc qu j (cm ch uc),cu p h c.

Personaes:

t Mara del Rosario Castaeda y Montero:pj pcp, hc pp Mm

G, u u, , p yc qu h puMc.

t Nicanor: my Mm G, j-c u, c, v cqu, c pu y vv c 38 (c g,ju j cm).

t Magdalena: m u , v y cg g.

t Padre Antonio Isabel: pj 100 qu p v p .

t Coronel Aurelio Buenda: u vuc- c qu u Mm G f 1875.

t Presidente de la Repblica: p .

t Sumo Pontce: p ig.


13/67

11


t Octavio Giraldo:mc fm, pjqu much , cg Mm G m ch

m.

t Ana:p dm.

Registros del habla

s uz guj , c y c, pc u : Hc cc m, pu m ch cpm, pmy v, m p g, MmG qu u vj mc

juc p xp u m vu. e c qu qu hc f p m.

Estilo

t Directo: t qu c j ,j. Gu j v c v,pu much g v v .

t Indirecto: ec fu cu p qu

mc juc p xpu m vu.

Tiempo

t Circular: h mpz p , cy ccuy c ccu.

Cdigo apreciativo

s p u pj z, u qu c mp, pu c pcm g u p, fu h gc gc y p u p -gu c; g cm c m, mg, Mm G, mc, cu qu gz y mu. a v m, p p y cu amc l.

Figuras literarias

t Prosopopeya: U vz mu cu

c y v ; e c h z p mu; -mcm uv fuz u pmc; pp pz mgc gv cv.

t Metforas: l cc uv mpvc m; u gm cum.

t Hiprbole: H m; t h p, qu p pu

f, p c; p g g.

t Reiteracin: p, p,p; m mc v - y u u fu.

t Smil: v cm u pm hc pc Cgf.

t Onomatopeyas: p, p, p, p, p, p.

Conclusiones

e x v mc p amc l m h qug fu Mm G. e u gu m, xmg m pc, c y cmc pu qu cm, m p.

r c u pcv c-gc, gz v z h u mm, cm cu p y hch vuc c. e cu qu pu c pqu ccc v .

e xm p qu v u g quz m u cpc m y u p gu c y


14/67


12

py qu c u ccy p. e gz u cm y v pc c,

m z u j c u yugcp cfmm p h Mc. s mg, u vz qu ccuyu m v qu y cum.

d m mg y c g , GGc Mquz p pmc c, pcy cmc amc l.

1. ezc c pm Mc y C rc. dc m: c, cmc y pc.

2. P qu c u qu pj c cu fm? Juqu u pu c .

3. ecj x cu qu v-c ccc m mgc.

4. ec jmp m qu g pu u vv, c cgm.

5. Cu m u m-c y cm h?

ANLISIS DE LA TRENZA,DE CARLOS SALAZAR

HERRERA

El autor

C sz H c s J, C- rc, 6 m 1906. a 14 u pm g p u y El caf.d u cc p pu p

EjERCICIOS

u y uj. C pucc u duj pcc, fu c u z.

e 1928 pcp u ccu pu p vc c cc, y mm g u ccm u c-m gz p e C rcp u l P tx. e 1930,cmz j rp amc,

puc m v cu c.

Fu Pm Mg Cuu, pf uv-, c p much r Uv-, mm acm Cc lgu, p, cu, g, y p, c cu c z y c qup mm pc pc.

su Cuentos de angustias y paisajesy Deamor, celos y muerte: Tres Cuentos, h g

u vu ug c qu xj v y pj u Mg, aqu,Gc Mg, Cm ly p u m xcuvm zh, qu fmp v u cc; y ,p u ucu mchum y c g, u m gpj pu cc m y mm.


15/67

13


Mu cu s J 24 ju 1980.

Obras

Cuentos: La Piedra de Toxil, 1928; Cuentos deAngustias y Paisajes, 1947: Tres Cuentos,1965; Deamor, celos y muerte(pum), 1980.

Escultura: Motivo,1935.

Grabados: lbum de Grabados, 1934; Linleoscorrespondientes a grabados de algunos cuentos deCarlos Salazar Herrera.

Contexto histrico-cultural

Las dcadas 40-50: e muy fcu- cc um c qu pm u m quv, quz qu puc fuzc ccv. l mc ccc, c c pc uvg y gu c m qu m mpc fm pz p qu gc y cc e guz gv, c mpu ju pc cc, fu cm gc cy u c.

l c pz cc, v umpcm 1948, cm u u f-m m c pc. ap pu hc, c vz,p cm cu p pc qu g. a, y cuu cc

pm qu fmc c g z c c y mx ( umm hc pcc qu jucc), pzc g gc mc g g .P c, p c y pfuz cm, pm g gc p pc qu c p.

d pu v cuu y , p-c gc 40-60. du pc, mp cmcc C rc. s

c cpu g c p MuM Vv. e u pc cumy vc, mp fm cy u uv ccp e. l pcpm qu mp pmc c, uc y pc cmp c.

e m cg c.e v p mc Jqu Gu-z (Puerto Limn,Murmonos Federico,Te acords

hermano), C lu F (Mamita Yunai), lPchc (Los pantanos del inerno), J MC (El inerno verde).

am, pc gc Jb acu, ic Fp azff, F d,Ju Mch, Y omu, C lusz y M Vcz.

CUENTOS DE ANGUSTIAS Y

PAISAjESe 1947, C sz H u Cuen-

tos de angustias y paisajes qu u u puc pc y v, y gu; c h cmp p u u g; 1963 gg . s 30 cu. e j pj,c y guj f g C rc. e mzc, qu cm puc gu cm mf, c

f mp. l mc pc cm pcp.

e u xp , cu pc cc: hm,ccm, y pj. a vz, g fu uv xp v .

d cu l z.


16/67


14

LA TRENZA

t Gnero: v

t Subgnero: cu

e v, c pc pj. U u.U h cc.

t Su estructura es simple: U uc c,pc ug u mg gu, ug pc vvc c u c-cm p ccu uc. em pu cmp c u mgpcc qu gu y pj umm pu y c mg cqu m cu. P c qu Csz H c cu, p u cu.

Argumento

e u h u jv m yhm m t cu u juvu, g y c. P u pu g, pu cu muy u p umz. nuv m pu m

u.t Tema:emz c.

s xp m ppcv jv qu h u uc mz y m hc u p.

t Otros temas: cmucc, m, cum-.

t Movimiento literario: m.

e cu fc u mp pj y pc. ejmp:t p c j; j g. t c. e c p, g p.e p g, g p, y j u mpc, m u pchp. e u c.l cu v h, cm u gu zc pc j, m.

t Narrador: mc (cc m qu pj), guj mp, pu p p p pc,

3. p. ejmp: Y qut u u c.

Mundo mostrado

t Espacio fsico: cmp, m: i, -c, p p; P g m u, y uc czc.

t Psicolgico: cu pc u m

cmucc, m cum qu j pg.

t Social: v qu pj cmp hum.

Personaes

t Teresa: pg (c mz),mu, m, g.

t Mam de Teresa: u, c.

t Comadrona del pueblo: muj p, quyu muchch (t) u m-z.

t Muchachera: mg t.

Registros del habla

t Estndar, sencillo: ec t c pcu p pchy, mp, cg ug

m p zc.

Estilo

t Directo: dj p, t!

e qu z m p uqu.

t Popular: -d c mc! o? Cg c! Qu?


17/67

15


Cdigo apreciativo

e mz c puc uc

gu, m fm hch p m. e u p hch cm up p jv, p u cc, mj pc c:P ch cu v cm u m c.

Figuras literarias

t Metforas: chuz u p; t u u c; t p c -

j; m u pch p;t c.

t Smil:l muchch cm u g.

t Hiprbole:e c u gu p cu .

t Imgenes visuales (impresionistas): lcu v h, cm u gu zc pc j, m; P ch cu v cm u m

c; C hj v qu u, y hj p c, c.

Conclusiones

C sz H , u, mjcu gc 42 y cup u ug pvg u hpmc.

e cu, l z p u m vg, mz c y

gu qu puc cmucc p,m hj.

d m c cm p u cu-, sz xp u hch, cmg mp, y j u mgc c, p qu cc u p c h. d u c,

cu ugc y m p. epc pg, g u cu, u v .

1. P qu t z y z u c- c c? expqu c z.

2. Qu p cc mz c-? e u pm qu pu pv?,cm?

3. C u qu cmucc

ccuc?, qu pm hc pv?

4. e u ug qu t h u ujuvu, h p u vg, cu c ? agum u pu.

5. t u y muy , qu u p c c y hc mj?

LOS INFIERNOS DE LA MUjERY ALGO MS

"La tejedora de palabras"

Rima de Vallbona

La autora

rm c Guup, s J, 15

mz 1931. rz u pm cu P Jmz y cu Cgsup s fu ch h, 1948.

ouv ccu Ff y l Uv C rc, 1962. P u c- lgu M Muy e U, 1981, y m f

EjERCICIOS


18/67


16

Uv smc. a h dpm Fg sup 1954 y azFc fc u c p qu u

l Uv P, Fcu l, 1953.

s hz c Pm nc aquechv 1963, c u v Noche en Vela.Fu g 1983 c Pm agpM V, Cm, c u v Las som-bras que perseguimos. d muy jv e U nmc, cum. tj cm pf up y c u hpc Uv s tm Hu.

e c c d. C V C,c, pf y c p, h-c y g Fcu Mc y ivgc tx, iu rhc ivgc, Hu, tx. t cu hj:nuy, C F, M t y M lu.

H puc, gu :

Novela: Noche en Vela(1963), Las sombras queperseguimos(1983),Mundo, demonio y mujer(1991).

Cuento: La nia sin amor (1971), Polvo delcamino (1971), Caa hueca (1971), Cuentos paranios(1971), La Broma(1971), El rbol del Chumico(1976), La salamandra rosada(1979), Cosecha depecadores(1980), Risas, canela y miel(1980), Ba-raja de soledad(1983), Mujeres y agonas(1986),El arcngel del perdn (1989), Los inernos de lamujer y algo ms(1992), Tormy, la prodigiosa Gatade Donaldito (1997), Mi alternimas (1998), Un laderiva del tiempo y de la Historia(2008).

Ensayo: Yolanda Oreamuno (1971) y La obraen prosa de Eunice Odio(1981).

Contexto histrico cultural

e gu m g XX cu cm- fm qu vu mg mm, cm p y cm c.d pu v pc, hc 1950 -

c c pyc mz sgurpc, c 60 u qu h c 40. ec cm

a C (1920), Ju P (1922), J lschz (1929), Cm nj (1931), rm V (1931), smu rvk (1932), Vg M(1935), cfm u gup pucc c;m, u gu gup, cuy p fm-c cc c fmc gcy cuu g rvuc Cu y vu u y juv 60 y70, cfm p Fdu aygu (1939), Quc duc (1940), a-

f Ch (1945), G C Hu (1949), .

amm, fm c c gzc h p, uvppcv, vj pm cu p pyc mz. sg v Qu, uv v cc qu ug m c g XX, v u upu c, qu cuu u yu; cu vcu pcpm, p u pc c- y g, vcc cuumg y ccuu, cm vcc m y cucc gc ycuu cu cuy c-m y cuu c cc gXX; mcc, xcpc y pg.

P m, uv pp qu muj c-mz jug c p 1949, cp cm cu p c ch v, um ucm pc fm

u cc cmp. Up pucc v c pcup p xp m v fm, cmc x c g, pc muj y pcpc fm, v v y . e qu m pgm rm rh V, qu gu qu Y omu y euc o, p


19/67

17


m muj y v fm mp cc.

amm, pm c puv pc u c fum: pu cu c. dch pu pc m mccm mc, pu f mg cu, y c pu p ppcv hm, muj .

sg C s. Ch, x rm, pcum cu, pc um pv pc vc mu fm. e ug u cu-m c pp muj ccmp. auqu u cu pu uc, c pg mc hc c p. su qu-u v mpc x, ccmqu pj y ucqu p.

La teedora de palabras

e pm cu Losinfernos de la mujer y algo ms, cu c 14 cu, uc p, uv p m l , qu pj fm y cc gu p,m ag m, pj mcu.

t Gnero: v

t Subgnero: cu

su pcp ccc : cc- v; c p; v;pc pc pj; , p g, u m; fc u u; puc u fc mv c y pc cmpj.

t Movimiento literario: pm. s cqu rm V u c p

pm cc. e cu hy ccc , pu hy upm vu uv,

cu u c mu pfthmp y rg; m pm pcgc gc. rg m pcgcm p u pf u cc; mm, m c-mucc pzc: x mu p, j v qupu y mpu; m v p hmg, pmv ccv.

t Narrador: c p mc, pum mu, cc m yhch pj. a rg cu qu u h mpu p, p qu j m u up qu p, cm h cch.

s mg, p , qu fmc y j c c u cc qu, m c,

p rg.

Argumento

e x c u c qu mc pj u cc;gum pc u c Hm cmpgf qu Cc y u pc.

e cu cc pf thmp,qu mp u cu u cc, qu

uc y cu u u jv ummuj p m v qu ,u vj uc, f y g, pc j jv rg u cv y juv muj hm c pj. l pf thmpg vv jv rg u up p p m c qu cm v p pu. Cu rg cp y m . a vuv v y


20/67


18

pf thmp c c u pxm vcm, cu Hc, mg rg.

t

Tema central: u mu: y p.

t Otros temas: p, cu, hchz.

Personaes

t Principales

La profesora Thompson: u pju, pu u muj my,

u gc, c c mch, uc,m, m , p,c u p g; xcc, mg, mp mj c u cc; mm, p u v cm u jv hm, c uf c jz y qu c pcc u m. e j p, qu hchz c u x y m-j. e u u: u jv mujy u vj hug u.

Rodrigo: Jv u, hj u fmugu, muchch qu c h-chz pf thmp.

t Secundarios

Hctor: mg rg, gu hchz p pf.

Eva: jv u, cmp rg, qu hc vc , cc

xcc y cc mj umg pf thmp.

l pj mc pp u cc, pcum Hm: Cc, hchc;U, h; tmc, hj oy Pp.

Espacios

t Fsico:Hu, c gu cc y

m y u pfthmp c Chv.ej.: e v fug vg c Hu e g hc c gu cc y m.

t Psicolgico: m puv qu jc p pf thmp u um rg y ug Hc. ep qu c m m ym pcgcm: a p c pf thmp p pup c pp c, quz c guz c r-g: u pm y mc,u xc, cmpp much qu h m uc,cp, , mm qu p cuc qu cmp pqu fu cc gccmu.

t Social: mc mu ugu, cu cp p rg.am, c c cmu qu c cmp u, cm ev, Hc, rg y hc fc mu m cc.

Tiempo

t Cronolgico y lineal: s u, qu juv p, pu c uy,

rg C h g u c, h f u fm?

t Psicolgico:e , pum m y cu Chv vv pc rg juv -p pj cm pm . ecrg xpm c m fuz qu qu y p hc p f ,


21/67

19


qu v p j p c p, p, p y p,c, uu, h, , c,

p; cm hu u z mgc qu mp, , uv c gu.

Intertextualidad

Literaria:cLa Odisea Hm. e cu,l j p hc mc p-j mgc U, Pp, tmc,t, Pc, nuc, aqu, cu fu

c p u Hm ppy ggLa Odisea. amm, Cc, u gg qu muy h hc y mc, c cu muj hchz hm qu g u e, cv m.

e cu pf thmp qu, p vj, uc y f, pvc v u jv hm, cuy c fugjz y c c u p.

Literaria: c La Odiseay c la Biblia. e

x, m, hc fc j.C c qu, hcm, muj mp hj p g u fm, b, Pv, c qu muj vu ququ j p qu pc f u p hj g g. e o, Pp j ug m, cu j u ch, pv qu cc m mp pp u p vu U (o).

P m, l j p hc

c vu La Odisea Ccpm u mu pc o, quu c , pu m . e cm pf m rg y pm u mu , j u fmm. ejmp: t v-u m U y uc mm jv rg, p v- upu v ugu u fm,

cu cz . Y, u ug, fu p juc cm p fm qu h u mm c fv

mpc y m; p pqu qu cuqu hum, m u f qumqu .

rcu qu La Odisea, U (o),g c u mcc e, c m puc qu vy uc m- y gu. Cc v v u qu,pu qu cm, cv c.

s u m, pch mp Cc y c U v. U v c u hm y cm Hm, u fu u h m My, cu yu c hchz Cc. av Cc qu U fm, vuv fm hum u m.

e cu z, pf thmpc Cc y g m rg, qupm v c cc h, cm fu U (o); p u vhcu

Chv, qu pch Hc, p pc qu m mp u hchz.

t y cm o c H (-), pf pm rg mu, y v p, cu u g g.

t pc qu pf u cc m rg y p. su cv g cc, cu u mgm p; , qu hy p pu m cc.

t Periodstica: s m p, c pc, y m qu h c m p

t Religioso: e p p. P pz qu c, rg, p


22/67


20

v m p; y y ju m p...

t

Psicolgico: cmpj ep, cu c pg hj u m: s mg, p- qu p cu(x cc fum!), u fg mc mp mpquc p fug juv m u p.

Registros del habla

s uz guj cu, -c cm g. ejmp: Hc j

v cm qu j v y Cc qu c cu hm vz, m j u pc uv , cm g, gcy p ...; oh, , , pqu p c y? rg c -gu u p Mm, qu ph. tg cz qu , c pg... g pg. sgm cHm. Cmm pj qu U

y u cm g e.sm u g hc fc

m juv: n g u p cm ?

Cdigo apreciativo

e mu mu fm u y p, pp muj g p u m y m

muj qu vjc, cu p mm . t m rg cm p-f thmp p mm . am pc muj f, cu fc p; qu jz u c u pc uc. l pf thmp Cc, uj, , , c qu u p cu qu g cu Hm.

l m rg vcm u m qu c cm pm juv. l j p, pf-

thmp, hchc qu pp cm rg pcp pqu-ugu u fm. e vj qu cqu jv, cvc m u fm y u pm uc.

Ju H, um cp c p y , m c gc mu. d m, ccpgc cjug c pc c p y .

Figuras literarias

t Metforas: j rg u m cz c cu; uz c;u mch pj c mu; fc qu p; c u j; e ppj c gu mg.

t Hiprboles: e v fug vg

c Hu m pjz; p u upu y qu pc.

t Prosopopeya: c mmfc qu c p qu pc, , ; m m v mu xc.

t Imgenes olfativas: p -; u v uf y xcm g qu c u.

t Sinestesia: p cu um u pup f.

t Reiteracin: p, p, p yp.

t Enumeracin: , , m,p.

t Smiles: , ,


23/67

21


cm c qu uc h f-g; fch p, cm bag-ladies.

Conclusiones

rm V u u c-c qu m x h mu cmc y . su cmcy muy mp pqu u u-z mv xp ccc pu c , m upm m y g. t u c -

c mz c, z c y cu; cc c m, c c cu. t c cu Tejedora depalabras, m Hm c vp uc uc cu juvu qu v m p v c qu j m fm y cc p p pm qu pu u cc c cu, m cc vc.

am, c y cm umrm rh V: e c m c-c p pcgc qu v p , y mpc

qu p m qu m pm p .

1. Cm pu v cu l j p, jv v xpu u m y fc qu uc,qu uc pp jv p ?

2. C u qu p pu

jc p p hc cm pc y pc p? r gc cc.

3. d cu c p qu cu, quc qu p rg?

4. evm pf thmp m,cu pgu cc p rg, p qu hz?, c u qu cu v?

5. a u cc cmc qu

jv p pv cu, mcpcgc y cucj qu puvuc u p cupu.

EjERCICIOS


24/67


22

ANLISIS DE LOS AMOROSOS,DE jAIME SABINES

El autor

nc tux, Chp, Mxc, 25 mz 1926. e hj u mg . su p,Ju s, fu u p u mp p, y pm u pc y cc, u z u x v p cu pc mp pu qu u ug u.

e 1945 vj Cu Mxc, p cm-z u u cm mc ecu nc Mc. M u, cu qu c p ; pc pu cmzu c cm c. rg Chp p uc mp y uv j e M, pp u hm Ju, c u c pm tum.

e 1953 c c Jf Chp rguzZ, c qu uv cu hj: Ju, Ju,Juh y Jzm.

Fu u p y pc zc, muy qu yp. e c cm u gp mxc g XX.

Vcm u cc, fc 72 , 19 mz 1999, d F.

Obras poticas

Espero curarme de ti(1967); No es que muerade amor(1981); Horal(1950); La seal(1951); Adny Eva(1952); Tarumba(1956); Diario semanario ypoemas en prosa (1961); Poemas sueltos (1951-1961); Yuria (1967); Tlatelolco (1968); Maltiempo(1972); Algo sobre la muerte del mayor Sabines(1973); Otros poemas sueltos(1973-1994); Nuevorecuento de poemas (1977); Los amorosos: cartasa Chepita(2009); La luna.

Algunos de los premios otordados

Pm Chp, e a Cc y a Chp, 1959; bc C Mx-c ec, 1964; Pm Xv

Vuu p Mmp, 1973; Pme suky l, 1982; Pmnc Cc y a lgcy lu 1983.


e pm c g XX c-um mm y c vgum. s u pm mvm

uzc cu. agu g cp p mz u pcx, c, mj p u-, gf y f, cmc y cv m pjc. s pu f much fmqu cu u m g XX h . Mxc u vuc,c u cucc cu, p

POESA LRICA


25/67


26/67


24

t Movimiento literario: Pm

e u pm qu m m cm pfu m v y p. l m cu mc cvc-c y xp v c p m.

Aspectos de forma

e pm fm p 8 f. l v-cc , v f m , mc gu y m .

1. Situacin inicial:Dolor. l m c/e

m c m , / m m, m p./l m uc, /m qu ,/ qucm, qu v./su cz cqu uc h c,/ cu,uc.

2. Proceso:Indiferencia. l m u cuv/m, hm, / czfm./s g qu ,/ qu m ppu, vc-

m, / qu c m cm u mp g c.

3. Situacin nal: Alegra. l m p c /u cc p./Y v , / hm v.

Comprensin del texto

l pm f hc fc c u m qu c p; p u c qu m pz. P c,

m vm, cum qu p g.

l m qu m qu vv mm, qu pcup fuu.s uc m, p, x, ymp h m. P uf.

l m vv . ngu -c fc cm p quz

u , cpc y v. buc, qu uc g v m pqucm vv .

t pm p pqu p-g mu pc vv , cz hc c.

e qu f, p p-c mg , m c cmv, c p qu hg y c qu j m. P qu xp u pc m, y v xp m ug p v.

l m um, quz pqu m

m v pqu m mu.a u c c mu y xhqu gu.

e f gu, u c mj- mg l m.

n c , p p x g, c, hy u ug m, qu pp cm. s qu c qu m u mp g c. P pg pm,

p u mm, u mu u x .

a p , uc u mp y u p pz.

i g gu, v uc m-c, uqu u p uc cuc, y qu m vc, h y gu cm y c.

e mm pp hu, mhuy, c u cc cc

y v , hm v qu cc.

Registros del habla

e guj c c, cqu p -pv gm. ejmp: l m c,/ qu mp -qu u!- h ./ l m h cu.


27/67

25


Cdigo apreciativo

e pm l m, y pc

c u uc cfu y mz-c m pfu cm m, y mu, mpg p u pp m, u ccm y cc. su mj pfu,p y , j cum y guj c, pc m c v c.

Figuras literarias

t Metforas: e m c m ;lm h cu; j/y c p.

t Smiles: l m cm c; lv cu hch/ m cmp p x; u cm cm u g: c m/cm ump g c.

t Reiteraciones: pqu , ,; ep,/ p , p p-

; l m c, c; v , ; Vc, p vc u c.

t Hiprbole: l m jug cg gu,/ u hum; mu fm j.

t Imgenes olfativas: l g vc u c c.

Figuras de construccinEncabalgamiento: l m u

cuv/m, hm,/ cz f-m; l m p c /u cc p.

t Anforas: l m uc,/ m qu ; smp y,/mp, hc gu p.

Conclusiones

Jm s cc cm e fc-

u p pc u gup qufm u . su c u pc v ugc cm c, hp, p, c. su fu uc v m.

ocv Pz, cc s cm u mj p cmp u gu,y gg: su hum u chp f,u cum u u, u c cy u u cc. P j fc pc. P s, pm y m mu.

C u Horal, pcum c pml m fcu p m c,cu vgu, y hm qu m y c c pc mujm, qu v v c. e m u pj m u mm , m , p u c p. eccpc m cm p cmp p m gu p.

1. Cm u m? Cc c u cu c qu u ccp? Juqu.

2. expqu c jmp, m cc-c pm p pm.

3. Juqu c jmp, pcc

qu pm vcc .4. ivgu y xpqu ccp p

cvc, c u qu pm hy m qu uqu cm ?

5. e pm l m cu g pm, cc cu?

6. l gu u pm?, uv qucm, qu u p?

EjERCICIOS


28/67


26

ANLISIS DE NOSOTROS LOSHOMBRES

El autore v m Jg dv Jgd bv b. nc Guy tu,C rc, 31 1938. su pfu Jqu bv rmz y C b,cmp p.

e Guy h cu y m cc, s Cuz, cu h cm.su mm p m y . c hj p c u p y m

cmp cqu y hv y qu u c m cu.

P yu pp, j h , h hz u mp yc qu c cmp u cc qu fu upm . e cu s Cuz u mt a, cgu u c p qum pm tu.

a tu cmz ccpuc u pm v e tu.

e 1961 Cj sgu m s i e G cm pc. e 1965 m uch.

icum, dv u pcc m y quz gu mv p c, p cz u v, m p humm c, qu v xc m

xu h uy m y juc p pjm.

Mu s J 4 g 1967, 29 cump, cu c mcu Uv.

Obras

Milagro abierto, 1959; Vrtices(pum), 1959;Bestiecillas plsticas, 1960; Consejos para Cristo alcomenzar el ao, 1960; Madrigalejos y madrigaloides(), 1960; Romancero Amargo(i), 1960;Nueve poemas a un pobre Amor muy humano(-

), 1960;Algunas Muertes y otras cosas recogidas enla tierra(), 1961; El grito ms humano (),1961; Devocionario del amor sexual, 1963; Letras entinta negra(), 1963;Poemas de Amor para leer-los en la noche(), 1963; Aqu tambin se sufre(), 1964; Poemas terrenales, 1964; Digo, 1965;Nosotros los hombres, 1966; Canciones cotidianas(pum), 1967; El canto absurdo(), 1965;Tierra Nuestra(), 1965; Canciones de Amor yPan, (), 1965; Los nuevos ojos() 1966-

1967; Los Despiertos(pum), 1972; Guerrilleros(pum), 1987.

l p dv cmp cx pucc xu m gcv. epm v mc y qu v c u fm cu qu h mcvc.

l p cvc m p gu: pm ug m u -cu qu hz cu pc m

u c c, vzc, vm y jvm. e p pu u p guj, cqu c y h cpc c vu,ch , cc xc, hc, cc, h amc l.

l p cvc, ccuc, m mg y fcum fc


29/67

27


u cpc, fmm um -v y vm, y xpm c guj um m cpv. tm

qu cu u m , , pu cu pyc ccv,cm c p dv, u u ppcv m vu.

e gu cx pucc xu qucmp p Jg dv cc-. e p cc, pm fm-c cuv. l pm, c, my c y pc p cc,cuy g m c mc

y m g XiX y pcp XX. l , cuv (cvc), fm g qu h p c my vg m g v, ju mm cpc vgu.

e p cm mcchc cx cucc uuv pyc c y p mzm sgu rpc, qu cm p c rpc l. e m

gu cuc u e bfcqu v pgm uuc mp-c cjug mzc cp c

juc c. s mg, uc fu vp much cu cm mpm u uv gqu mp qu m m cm .

e c 1960 y 1970 pugc guz p uf rv-uc Cu y pm c y

mp.l p cvc dv hc

c pu hc y cv gm cu pcupc c Gc 40, g uu c 1950.

e , pm cm quhc u vgu,

p u vcu c cmupc, cu cu pm n hm.

NOSOTROS LOS HOMBRES

n hm fu puc gm 1966 y c cu u cc uPoemas fraternales. e cj c pm dv pm m qu Antologamayor puc c x v : n hm, e gu, duc, Hm, e cc

mg, g, M, Cc v,ncu p, sc, d g y l m.

d pm z pm n hm.

t Gnero literario: p c. e u pmv, m, cu cz pm mc, m y m. s vvu m, cu c v. exh u h c m, yc.

t Tema: , cc pc,c hum.


30/67


28

t Otros temas: m hum, ucc.

t

Intencionalidad del poema: pm -qu u up: u u z hum, c, m, uc y cc c.

t Sentimientos maniestos: m, z,g, pz.

t Movimiento literario: p c, cv-c. s u fm gz amc l y Cmc, ,pu gm cpm

c.

Aspectos de forma

d pu v fm, p dv xpm ucu c: -m, m, cc, m chpc, mp c u guj p yj hmc, c g uf cmucv mp.

t 7 f. l pm f 5 v:u v j, u c, u cy c.

l gu f cmpu p 6 v, 2 v j ( pm y cu), gu, c y x v c-. e qu v hp.

l c f 2 v: u cy u pc.

l cu f 4 v: pm c; gu, hp; cy cu c.

l qu f cfm 4 v: v c, u y u hp.

l x f cmpu p 3 v: hp y u hx.

l m f cmpu p 5 v: c, u hp, j y uc.

l m mpfc, cu uccu cc vc c v.ejmp: tg mu p u / qu

jug c mu./V p g my ,/ pz y uv p .

Comprensin del texto

e y pc g u cu qum hm y c qu u pm

cu uc z, g, pm mcc y g; gu(); m uc m, f-c y p cm uc u , m hum. tm m cc pc, u qu hy m y

juc c hum.

Registros del habla

e guj c c, cqu, pv gm. ejmp: tg u, z,g, mum,/mcc qucm c,/g mh h m.

Cdigo apreciativo

e y pc mu u qu hy my juc c hum: Y qu , qu v /cm gu y v./Qu g uc m p qu vc./Qu g m c m, c...,/ c u, n Hm.

Figuras literarias

t Metforas: l y gu; gm ch -gu hum.


31/67

29


t Prosopopeyas: g mh h m; qu / uc m.

t Smiles: y g/cm mcc; sy cm u p qu ug ; cm cg m ; v /cm gu y v.

t Hiprbole: g pm,/qu mu p.

Figuras de construccin

t Encabalgamiento: sy cm u p quug ,/ y gu; tg mu p u / qu jug c mu; y cmm cc; Y qu , qu v u cm gu y v.

t Anforas: Qu g uc m pqu vc,/Qu g m

Conclusiones

Jg dv fu u p qu j, p u juvu, u hu pfu cc. su p m cc pm upc, c pp vgu g, cuy jv cu uv u c f u c ugu, m jucy fc u m xcuy.

amm, Jg dv cm u-c ucv c pm p, cu fm gu p f cqu.e c, dv cuv p cvc.e xpc mpc qu uv C rc p cvc c.

1. Qu fc hy ccp m pm l m y pm n- hm? expqu c z.

2. P qu p uz cuv?expqu c z.

3. ivgu m cc ccp pcvc, c u qu pm hy m qu uc cm ?,cu? expqu c .

4. e cu c pc u?expqu, m, c .

5. ec uc ( m ) p-m qu p pm Jg dv.

RETRATO DE FAMILIA

"Elega temprana"

Osvaldo Sauma

El autor

nc C rc 1949. Fu u hj Gc 70. Qu u dchy Pm, p muy p cu u vc-c p y cmp cu y xpcpcpm t u y Gupoug. am cv m m,

u m qu gu.

e pf t exp l Cv C, s J, C rc 1981. au : Las huellas del desencanto(1983), Retrato en familia(Pm lmcedUCa, 1985), Asabis(1993), Madre nuestra frtiltierra(1997), Bitcora del iluso(2000), El libro deladis (2006). ag z: Poesa Infantil

EjERCICIOS


32/67


30

del Conservatorio Castella (1986), Antologa delConservatorio Castella (1990), Los signos vigilan-tes(g p cgc, 1992), Tierra de

nadie(9 p mc, 1994), La sangreiluminada(6 p mc, 1998), Martesde poesa en el Cuartel de la Boca del Monte(1998),Antologa de seis poetas latinoamericanos(2006), Lacancin del ocio(Gm, 2013).

C m u F-v ic a C rc 1994, 1998, 1999, 2005, 2006 y 2009, cc pc C rc p cmJu Gm, Gz rj, bc V, Jm

s, J em Pchc, P am F-z, C ag, P b, rc svs, Ju Mu rc y Wm op, .

H ju pm crc M, rm p (Pm 2000), p-m pm hpmc p s Jui Cuz (Mxc 1997) y Ju rm M(Hu 1983), .

su h uc g, fc,

pugu, y h.

H pcp um fv -c p, cm: M y bg (C-m), G (ncgu), r (ag),Fv Mu P (Ch), Mu l(Mxc), Fv ic l Jms (Mxc), Fv ic P M (rm, i), Ky, My(i), .

ov sum uc pvguy m p cc, Gc p ch. e C rc m mu pm cuu.

P m, sum h u cm p. l h hch c u pqu p p y c m yc. l uy, g mm m, c; u m p u

, cu fc vz mv, gzy cv.


sg v Qu, u qu cu m c g XX, vv xp-c u mu cmpj y cm: c vuc y up

juv 60 y 70, h c ch, up, mp uvcpm gz, g y pmm cpc y pz g XX. d qu qu cuy u y x u gup hc, cmp-

j y cm, qu c um y pz cpcm y c.

l muy mp p cc: hy much uv - p, y lmc muchmvm pc qu uc c pu cu y p.

e p cc, hy u p-mc c vm u pcc, u cvc qu vc p cm p m, f up c qu cup, p v, uc y c, fvc p c mcuu. e p,u cm c gc pug p hgm cmp c () c.

tm x p, v, ug- cu cc, qu m cup cmc pc y m

uf u c qu p cu yh v cm j u cm jmp pc mg p u h. l p p u u vcm ycuu qu c mg puccpc pf cc.

d ppcv ov sum, p cc cu hy u gc jv muy , muy fu, qu cmp


33/67

31


pm c mj c lmc cu gu p eup.Hy u cm lu Chv, Fp G,

af tj, J b y c puccmuy y fu, p muy gu- mm. l mz c hqu . Y cu qu quc: y p m y v cm yh u uv.

Elega temprana

e pm pc pm Retrato en

Familia, cu, g p, cuy g m qu cuy u . e u pm c u pc fu, muy pp vvc mm qu c.

Cm cc sum c ccmc cm v Uch, J luQu, Fu Mg, Fcc s,C ag, , pm mpp cc cmc, pcum v, cu cv pucc eg mp.

t Gnero literario: c

t Subgnnero: p c.

t Caractersticas de la poesa lrica:

1. e v.

2. e c v.

3. P muc cu pm mc, m y m.

4. Cc ujv: m m

v m.5. P u h c m m

y c.

6. Uv m: cuqu mpu p.

7. Pm c: u fcu gu y cucc.

Tipo de composicin: elega

l g u ug p c qu

g p g pm m. lcu gc c m cuqu cqu p: u, v, mp, u qu, u m... l g fu (mm ch p) p fm u pm u p mu u pj pc u qu, y h cfu c p pc, qu cpc g y pqu g mum fu, mmp c pgm: g c.

eg mp m p mu r C b, qu fu um p Gu nc e sv.

Comprensin del texto literario

e u pm qu xp g hch cc e sv, u Gu Cv, cu pu p cu. du mp hu, pc juc. ovm,

mp c pc y c g pg p mz u pjcu y mu p gm.

Referencialidad

e 5 mz 1980, CidH (Cm i-c dch Hum) m g e sv p p u uc pc r C b

y u p. Pc pu c mc c, 8 mm m mz, uc fm Cm qu g p e sv cu qu u um cmp h c cup r C, 29 y u p a Mh C 23 y g , hchfu cmuc G v, m


34/67


32

cgc 10 mz 1980, c my fm ccm.

t Tema: m p mu m v-uc, r C b.

t Otros temas: uc p h gu, cu p h, zy pz.

Anlisis de forma

e pm c 20 v my y

m. C pc c, u pc, much .

t Versolibrismo: p uqu pcup p fm, cuv mc, m. a p , hy g muc pm.

Cdigo apreciativo

e y pc uc ju r C y z u mu,

hch u pj pv cu. exp uch pu p u cy p qu c. a v x mz pj p qu cg v.

Figuras literarias

t Metfora: y u m qu u zuz.

t Hiprbole: cuqu / vuc cu-m u .

t Prosopopeya: uv h/p fc g c pu.

t Smil: p gu u /cm muc v; p gu u /cmmu c v;

Figuras de construccin

t Anfora: P m/p m vv

qu c pj.t Encabalgamientos: uv

h/m/p fc g c pu; u vc //qu juc

jm p .

Conclusin

ov sum u p y pm cuuqu h g gu c p v

pu cz 50 . su m- y p h ucc cmp. e u m cpucc, m La cancin del ocio(G-m, 2013), u pc; c-m m um cm u m p gc ugu. n p fu cc cm c Pm aquJ. echv p.

l euv vv puc u

86, Retrato en familia, cu cmp cc: 1) r fm 2) l cc c 3) Pu mch. e uv pm edUCa p cmc. eJu cmpu p a i, Fcc Gz yru V, mf : e pmmu v muz u guj y u ucu fm, m u c pcp y j g y cp. egu mc qu h c pc y pz cuc m hum.

e pm eg mp u Retratoen familia, j z y c- p hch cc c ch, e sv, gu qu lmc uc u mvm c y pc qu mc sum u fu uc. l cc qu mc u yc c


35/67

33


p sum fu F d,pccm Una burbuja en el limbo, mu m c Fcc amgu y gu

p cmc, qu v u pc pcm cmpm; -m, u vj eup cjug upucc c pc, m, p m pz y um.

1. Juqu c jmp m pm

eg mp ccp qu cc p ov sum cm c yp.

EjERCICIOS

2. a jmp cu p uc pm gu y uc hch cc e sv, u

c ch.

3. rc u pm eg mpc c . a qu m m mp?

4. r p cmpc qu cuy pm "eg mp". ec jmp

m pm qu juqu ch c-cp.


36/67


34

NOVELAS

ANLISIS DE GINA, DERODRIGO SOTO GONZLEZ

El autor

nc s J mz 1962. Vv p u fc Gum. su u cu- z cg l s s J;p u ch qu lc ncuJu a. Fc 1979.

rz u Uv C rc f y g.

ec, gu y puc uvu.

e cmp pucc uvu, qu ccm C Cc Pucc Cmgc M Cuu 1985 y 1987, p-m u ecu ic C

y tv s a b (Cu), y Uv aum M.

rg s g c (1983 y2006) Pm nc aqu J. echv cu. tm pu, cc-m Mu C y V Cc.

e ep, e Pfc, puc u -v x Gina(2005) y El pas de la lluvia(2008).

e p puc , La muerte llevaanteojos, 1992 y Damocles y otros poemas.

l e C rc puc 2007 ucc u cu, j u Volar como ngel.

e g t nc mug.C u mc p c g JuCz.

su m c pucc fu eUned u c y, cu, ,qu m: Pinginos, camellos y ornitorrincos. Sobreliteratura y otras especies.

H j Cp y gup C.

Su obra

Novela: La estrategia de la araa(1985); Mun-dicia. Una farsa pica(1992); Figuras en el espejo(2001). Figuras en el espejo; Gina;El tigre frente al

Aro de Fuego; El Nudo(2004); m puc Lassombras de Lisandro(2011).

Cuento: Mitomanas (1983); La torre abolida(1995); Dicen que los monos ramos felices; Figurasen espejo (2009) (agu c c qu cc v c qu fm u v-), mg, p bc Vquz Guzm, x . Floraciones y desoraciones(2006).

Poesa: La muerte lleva anteojos(1990); Damo-cles y otros poemas(1999).

Teatro: Aqu las noches se hacen largas(2008).

GINA

G p c p Figuras en elespejo, cu puc 2001. e fu pucp p mp cm v p 2006.


37/67


38/67


36

l m s J y Pu V-j, mc m g p.Hc v, G c pc

hch f qu mc u v, h cmm, f uc c cc.

Contexto histrico

C rc, gu m g XX. e mp mvm vuc y u-, pcum c : 1) e mvmu c cc m ux Pz Z, uch c alCoa y 2) l uch

m p c cu cg a smz.

l v cpu p: ,ch y v.

t Temas

e m y x, mm y m, m y uucc.

t Gnero: v

t Subgnero: v

e pc v pu pc ug cc cu, v mp, x, vv pj, m pc v- fc qu cu c. s v m. e c p. s fum hch , uqu m cc.

Estructural c pqu cpu,

qu m puu y qu hyupc c. l v mpz c up u fcc G qu v m u mm, cu hj.

a p pu, h muv -m p y p, fc

vz p cm u c mujjv y u p cm m vc. sp v u muj, y cm u

gu u p, p juc cuc u muj v .

Hy pu mc v G: mu u p, ccm u , ucc g qu u m, pm muc, p u vg,u g fc m u v, u c g tmc, u c qumz, u cvvc c u pu vc.

t Movimiento literario: Pm

C m hc f u c v y cz pp m-. su my mfc c p f z cc, p xpc p y fuu.

1. l u v c y cc c g- y ppcc qu c

mp.2. l uc pc y c p

mu g g y pc, qucuc y mpcm.

3. Pm m y cmu-cc.

4. Hy pfc p h v c.

5. l p c mp; vc cm

u mm , u ccv.

6. a cmpcc ucuy xpmm fm.

7. l p u u c-um mv, c uc m cmucc y cu m cu.


39/67

37


Tipo de narrador

l ccm p

.t Narrador protagonista: G pm

p xpc u v.

t vz y cu qu c mp qu y, y qu jm p cz.Y m cvv qu c y muchch qu ; juvu,y muj qu cp y hc, uqu p uc pfcc qu cy v.

t Narrador omnisciente: Qu cu m y pcupc G.

a pcp, G qu hj Mvchz u hj, y m qu c gu c.

Personaes

t Gina: pj pcp, c m ,pg, c, mp p, pquuc cz u m c, hj.

t Ariel: pm p G.

t Marvin: fc, pp uu, , p, hj,p cmpv, gu fum mhu-, pj G p y m pu qu p a.

t Ariel: c, pf uv, mu

u cc, gu m, p hj G.

t Isabel y Julia: hj G y a.

t Luisa: mj mg G.

t Miguel: uv, j, v,g v y fcm G, cc m, chc y g.

t Lucy: G.

t Andrea: p cp, v u-

mcc.t Ester: hm G, cu uc cc.

t Cral y Edwin: c, hj Mv.

t Tito: vj c pqu qu fg c c fmy m c uc p.

t Jos: hj my ch Ch.

t Sor ngela: g qu mp c cc u cg.

t El Marciano: u Vkwg m 72, cm-p p G c u pm.

t Payaso: p.

t Sandy: p g bw.

Espacios

t Espacio fsico: e pm a, ug G vv c u hj, c

Mv y u bu M; : lryu, e b.

t Tipos de espacios geogrcos: v, s J, Pu Vj, tu y pc cm tmc, o,Pz Z.

t Espacio psicolgico: fcc p m v y mc; m,mp cmc hc pcfc C rc.

t Espacio econmico: pj c m.

t Espacio religioso: Hu u mp qu G c gu J, C.t ch z , mp y, , g C.

t Espacio social: cmpc muc y mu-


40/67


38

cuu cc. ejmp: U p . aG p m.; , ug cz ym c mz, cc, -

c c. d G hy u mg v c u v j mgu;

Estilos

t Directo:

Mgu mu u gu.

ah v qu?

G :

d v m c?

t Indirecto

Mgu m ug qu vym p y pu .

Registros del habla

t Coloquial: Ju qu u m ppu u u p. Qu c: u p, u , v: mpc u mc u vcm m.

t Patu: a chh whu h . n, p mg.

t Voseo: s pgum G qum pc, m cm cm v, c gu qu h u g, u v, u mpm vqu m mp cup, mpc uv.

t Tiempo y secuencia narrativa: mp vc.l cuc v pu.

Intertextos

t Literarios:

CEl principito: U y fu, c-m y pu cm Pcp u ,

pu p h cu u m m qu c pc uc

Don Quijote de la Mancha:a pcp, G gu y um cu u ucfc u

t Histricos: l gu ncgu y xpu a smz.

e c u g, v v.a smz dy j, c km h, y , u u jm. P mp, y c vz qu g, G

qu gp . l gu ncgu h g uv

u v, y .

l upc vc iz 1963: - l up-c iz? e o v , c m cu

t Cinematogrcos

E.T.: agu , u chqu e.t. (m v e Mc), y v

xp c cm qu m.

Raquel Welch: Y pu c, cm -gu vz c rqu Wch, qu cg m m pqu uv c um m c m pch.

t Sociales: l mfc c alCoa:ec cu v, pm gu y, qu p v, pu c: alCoa no, soberana s.

t Religiosos: e nuv tm (Ju 18:36):e r Mu, c u t.

t Otros intertextos: Mhm Gh: sy uhj Mhm Gh. l v cm p p c y m c.


41/67

39


Cdigo apreciativo

M h v pg,

u p mm vc; c m Gccu m: Mgu c

juv y c ; a c zqu c y vc mc; Mvy v Pu Vj y cmc hc pc fc C rc. d m, gu hch c h , ch y v c.

Figuras literariast Metforas: v ;

p h cu u m m;a G p m; m cvv qu c y muchch qu .

t Smiles: Cm u pj g, v v ccu u cz pgu; c-m y pu cm Pcp u .

t Prosopopeyas: e c u g,

v v; c cmqu m.

t Reiteracin: n, p mg.

Conclusiones

G u v vv g-, pz, u hz . spc v . ex m uy xpc v .

G u muj c u pcu muyg pcp g, y qu c 1950 c m . euc cuy cg pv, m g. Vv j p qu f mm- p, cm fu mfc calCoa (mvm u c cc m ux Pz Z), vuc. tuv ppc uv, cc

c xu mm. su v fum , p qu j fu hg. s vcy vv u c gu qu cp

u mm c c, y qu pc u cmg. e u v qu pc cpu p: , ch y v.

e u muj qu p,fc, uc, cpc, cum ymuz u v, v p mu, fc y v u pzj. Pcp gu qu p c .

Cuy u fm pc c h-ch v 60, 70 y 80, cm gu p c a smz, mvm u c xpc ux y cmc c C.

1. P qu c qu u c hchhc, uc v, cm pj

c u muj? Juqu.2. Hy cc qu c G cm

u g, cm u v c.Cu u p pc? agum.

3. scc x v v-c hch pp vuc , mvm u c ac y cmc c C rc, ucu.

4. C u qu hch p u, c c cmc g g Crc? Juqu u pu.

5. Cu u p cc mvmu, vuc, c hch m- y mfc c? expu pc c, m, .

EjERCICIOS


42/67


40

NICA MIRANDO AL MAR

Fernando Contreras Castro

ec cc.

nc pvc aju 4 1963,( 53 ), g u c Pm nc aqu J. echv u.

rz u Uv Crc, uv bch Fg e-p y M lu p p cu p u vgc u e hmpm Mch, qu u cu e Qu-

j, uz ccpc c nzch.e pf lu ecu Fg Uv C rc y C eu G. rz u Fcp g dc lu.C yu fm u uv v c-c qu mp c cumm gc 40 y c u gc 60, fm p m gc lu cc m c.

Publicaciones en orden cronolgico de sus obras

nica mirando al mar, 1993, 2010 s J,C rc (v. Puc p pm vz p(abC e) 1993. s cv mm u x, m fu m g XX, u r azu. P u cu c-m p m ucv cc.e 2010, puc j e lgs.a., u cuy u

mm h m, pc qum cm guj y c ucm gcv .

Los Peor, 1995, s J, C rc (v.G c Pm nc aqu J. ech-v, m ccm p u C rc. t v Jm P,y u pg, Pfm, m m

pu y cj qu j, p m .

Urbanoscopio:l cu puc 1997.

El tibio Recinto de la oscuridad, 2000: shz mc Pm nc aqu J.echv. e u c c u cu m m, vz u c.smu: l cu puc 2005

Cantos de las Guerras Preventivas, 2006: Uv c v , e u xp ccuc gu, u h

g, fc u v c u muy cc.

Cierto azul, 2009: nv c qu u vuv c cu s J,p vz v j u g, FF, p pv au u c-g qu p u u, u x jzzcfm p g.

ANLISIS1. Contexto socio-histrico

A. Autor

F Cc s rm 4 1963. rzu Uv C rc gp uvu m luc u vgc Quj Mch.d 1990 y h cu cmc ecu eu G Uv C rc.

Fernando Contreras Castro

nicamirando

al mar

FARBENG R U P O

EDITORIAL

norma


43/67


44/67


42

C. Relaciones con el movimiento literario

s cc pmm.

nica Mirando a Mar c upucc c; u pcup ycup m u qu umccuu. e m p xp upu c qu c c, , qu p v cm u cc c; much vc, m hz qu .

U pcupc y g v c mvm c, pccm, vv u m, j- xp c m, xcu; mg mp.M pm p g XX, c- pvg pc xpc (Mm Yu), y ccu y cup m pc, u u g cup xcu v;pc ch qu pu c. e, mp pm qu c cmc.

e u mpz xp m c- pcupc cgc. e pc, cv u uc c-mc y ucc uz. s cupm m cu cm h hum m y fu my cm-c. e u ccz p u muh cmpu p pj p vc cm fm fum cc; p cpc g u

pm v.

2. Anlisis interpretativo de la obra

A. ESTRUCTURA

I. Organizacin secuencial:

Pmm, gz -m c mp cgc.

ex gu mmz cu qumuv ccm mp p,p ucu g .

II. Registros del habla:

e h g qu m cup vz . s u hqu mzc u g, p u p, vzu c u y fmc cmc -qu ccm cc p u u cm cu-, cu cz mm g m, m- p p, cc vz h ygu vc u h mg. e vz g uu y gc.

Mujeres de edades indescifrables a menudo, hombres ynios sin edad alguna rumiaban lo que la ciudad habadado ya por inservible, en busca de lo que el azar tambinhubiera tirado al basurero. (p. 13)

Das antes haban cado lluvias temporales, pero hastael clima pareca estar harto de tanta lluvia y haca hastalo imposible por reivindicarse con atardeceres violeta ynaranja y el verde acentuado de despus de tanta agua.Era como imposible no dejarse arrastrar por una suerte deoptimismo camuado que haca parecer que todo tendra

nal feliz, aunque fuera por los efectos embriagantes deun cielo sospechosamente azul y una brisa fresca queacallaba la amenaza del gas metano acumulndose desdehaca veinte aos en los arcanos intestinos del basurero.(p. 73)

tm cc h u-mg cu s J. e g h v gum g

mc qu g pj mu . s v uc y u qu v .

Puta carajo, y de taquito pa que ms les duela! Y elmilagro de la multiplicacin del guaro y de las boquitasamenaza con una goma nacional de puta madre. (p.56)


45/67

43


Y cmo podra yo volver a tirar un desecho a labasura?, tirar como ejemplo los papeles del escusadocon una raya de mierda, si son de los que ms apesta

aqu en el basurero, porque nada es ms hediondoque lo que el mismo cuerpo bota porque ya ni l selo aguanta. No puedo ni pensar tampoco en lo quehara con los desperdicios de comida porque como dicesiempre nica, lo que aqu llega no es que no sirva,no, no es eso, es que la gente ya se ha acostumbradotodo por la mitad. (p. 90)

III. Estilos:

s cm c mp p c cu pjm p u g.

ejmp c:

-...porque la limpieza, dice mi mam, es una belleza ysalud nos da... -,cantaba nica a coro con su hijo (p. 69).

Dicen..., le dijo nica, -que si uno se pone un ta-rro en la oreja puede or el ruido de los tractores.(p. 109).

ejmp c: "Lo tom en brazos y le pregunt su edad."

"Y ah sigui el viejo con su chchara, hablndole aEl Bacn"

"No escatim esfuerzos por explicar la situacin a losbuzos de la manera ms clara posible".

IV. Planos narrativos:

l p p u fuqu cmp ccm p v ; uqu juc, uvc ccm. s ccuc, u mc.

V. Relacin emisor-receptor:

l up u cc mc

m y . l fm

mu c up gu p

cp; hy, u, u upu cmp-

c m qu mpc c pv

.

B. ANLISIS INTERPRETATIVO

I. Comentario general:

l fm, , mg,

pz pc y gum, cum-

m, gc cuu, juc c

y mp c y z.

l g mc x mu

ch xcu qu, pp mu, c v

u pqu, pcm, p

c ch xcu,

u. e u u hum qu

gz u xc c m-

c g y p, cu

ch cuy p;

u mu c cm

qu.II. Personaes:

t nica Oconitrillo:Muj v, m p- qu u m fm. nc gu p y m u r azu. M pv u u, bc.


46/67


44

t Momboombo Moagallo: Hm qu jcm gu bc G. auc y uc. U p pqumz c uc p cu-

qu cc c c mp pp dph-Pp, p v p p fc pp hg-c. dpm p p u j y yvjc y p, c u r azu, m g cfm c c y bc.

t El Bacn:Hm c u m qu fu c y p p c cm u hj.Mmm . su cuccuy g fm qu fm cMmm y c.

t El Oso Carmuco: Vc cmu quu u. s c u

u y v um pp -c u. e pj quc c c y

Mmm.

t La Llorona: Muj c qu mu p u c u muc u z; hp u u mp .

III. Tipo y visin del narrador:

s u mc c uv c y hum u upj. n um cc-

m qu juc, vc c y h cm, p uc c fc.

P p, pup y c uv cmp, cmpc, y c, u cmu v hum.e pc u v pcupc p cm u v. a cc u c qu h m u ucu c, c pqu gc pc: mu

u.IV. Mundo mostrado:

a pfuz u mu, pm -c, pmm pz, f hum y c c cm, v c c u mu v , m m, ug v m pc hum, qu


47/67

45


g p ucu c-cuuvg. d m, umu -u u mu v cuu

hum, m mu pmcvz c m, mu cmvj hum. e , v C p u mu v.

V. Intertextualidad e intratextualidad:

l xu gu m p . l jmp m v c c u cc.

Entre los volmenes destinados a tan innoble labor sefueron ediciones antiguas, prdidas irreparables comoregistros del Cartago de nales de mil setecientos yliteratura universal, seleccionada para su venta concriterios de cura y de barbero. (p. 25).

e pf u x Mgu Cv, d Quj Mch: cu y cuy pj uv.

tm cu c, qu p m x c, c, x h cc.

Pero aqu nadie me hace caso, todo el mundo est ahesperanzado que pasen los nublados del da y nadie sepreocupa. (p. 105).

n pu j mc qu, vc-c c u x qu cp ucu xp mc J. F.Ky.

... no pregunten qu puede hacer la Patria por RoAzul, sino Ro Azul qu puede hacer por la Patria?(p. 84).

l cu cc m cfc, pmc y cmpm, ypf p qu c pm, h ucz j f u . e g cc

g cum hc g XiX cu cc qu vv j yug c p, cu

cu Cg, cp p c, m gu c v p- ep.

VI. Cdigo apreciativo

l g mf u. lc mg cuy u g u mc c mp. e m-f gu pqu p xpy hc cmp fc mcgz hum.

aqu hum pz qu, , pu ch cm u. rgpp u c cum v um xp: cu pc cc-c xc g fm mm hum m u c m. Y uvz qu hum h fm u c, ch, cm pc c cum. l mp, p c cpc, c,

g cpc cmp ( p), gu jmp ch. b pu v qu c u c,cp u pj: c u muj p; e bc p cc c cpc; Mmm- u mp. t vp mc c mp.

d m, mf u z mc . e u p

hum mu: y fu; xcu y xcu. e m,u mu pm mp y , mu uc. P u g upc, m p cz m uz.

e m uz cuy mf, vzc, cm c m qu g


48/67


49/67

47


7. s p .

) tg.

) Pg.c) omc.

8. s cupc c vvuz.

) oc.

) am c.

c) M p.

9. V cu g pj -pc u uc.

) F ccc.

) dpc p v gup -m.

c) ogz pcm.

10. dm cu mu e bc.

) P g m cm -

u.) P mj qu c qu m

mch.

c) P pz qu c uz.

4. Comentario de texto.

l fgm gu y ug c qu pgu.

nica iba sentada en el asiento de la ventana pero no

iba viendo nada; tampoco pregunt adnde se dirigan,solo se dej llevar, enjuta y temblorosa como un pajarito,con la vista ja y el alma rada.

Ni el verdor del camino, ni el calor, ni el azul arrepentidodel mar de Puntarenas penetraron el muro que envolvaa nica. Ella se baj del bus igual que cuando lo abord,sin expresar ni siquiera un sntoma de que se daba cuentade lo que suceda.

Momboombo la abraz, alz el envoltorio con las cosas,y comenz a guiarla hacia el mar. Caminaron bajo el sol quenica no distingua de su penumbra interior, hasta llegar al

Paseo de los Turistas donde hallaron un poyo donde sentarsea mirar al mar. Era medio da y no almorzaron, solo mirabanal mar; a la noche, l sac las cobijas, o ms bien, sac lascosas de las cobijas con las que haba improvisado una valija

y se cubri junto con ella, pero siguieron viendo al mar.

1. n c pf qu cu cu c pum c.

2. Qu qu cmp y p qu?

3. C m pj qu cmp u.

4. Cqu mg gu:

enjuta y temblorosa como un pajarito.el alma rada.ni el azul arrepentido del mar.

5. rc fgm c u y xpqu c .

6. Qu p p ?

7. C , gum cuc() pu.

5. Desarrollo

1. tc ccc g vqu v c m m.

2. scc pc pmmqu p v y cmu.

3. d cu , u c-c , p m 300 p, qu u gu m.

t l u y m m.

t l ch pm-.

t l pc mu nicamirando a mar.


50/67


48

ANLISIS DE EN LAOSCURIDAD, DE jULIO

EMILIO BRAZ

El autor

Ju em bz c 16 1959 pqu cu Mhumm, p s Cp, b. a cc r J, cu qu pcm u hg.

eu C H. ec

7 y pf 1980. am u50 p jv h c h, vy pgm cmc p v.

H v u cm cg,pjuc c, c y . H pu-c bgc, H, Fc, am, Cuy Mxc.

su c cmz cm u c gup cmc. P jmp, 1990 c p pgm o tph tV

G (b). H puc m u c u, -gu m v p vpguy.

e 1988 c Pm Ju( b) p puc u pm p y juv: Saguair.

La novela "En la oscuridad"

Argumento

t qu hc m uhj (r). C u m g u hj y p, j y c fu u fug. ah cc dc y ju c (b, P, sv, s,M, P, P) j cc c.r f c, p p cc y m p p pc, u-, cu, gc y cu uc pjuc. ap vv c,

hu y f p qu hc , p p u fuz,v p cm u mg y uc vuv m fc p . a dc mugcm y r qu cmpm ,c m cu y gu vv.

Gnero: v

Subgnero: v

l v u c p,x y muy . e v

uc, cc y pm qu xp-m pj cc, p muy vcu hc c s Pu, b.


51/67

49


Caractersticas

1. e c p.

2. l pj c p u, um v.

3. e puc mgc y cv u, pu hch cc.

4. Vcu c .

e cu u v qu u p-m c muy fcu m gcu b y p,

c. l h c u 6 r- cu p u m u upmc.e uv y cu, cmpp qu u m vuv. a g h, r uc u pg, pp cu qu y h hch fmqu cuy. r cvv c u c, qu uch p . l v c muy u, uc cm, m quv m

pc, c g, fm y c xu.

t Movimiento literario: pm. rj qu much hum f v cm g, my pz; u qu f c, m c u pm -. s p v pu vv, cumm, m cmu-cc mv, m u y xpc

quhc c.


l pc u g m -pg y upv u fm cm c amc l. e pc ug v y p cm b, 7 y 8 m 5

18 vv y j c cu. num u cc ypj vc x cum

h, mhu, cc y rhyp. lxpc vu mucc hum(ViH) u cc pcupc g m jv cj qu pcp pcc c xu mu y mu. l p qu cj b, p u u g, cm p ycmpm cp g, j pcuc v p p gup c vg, c c cmc

g y g pcc mu. nj p qu p much ppu- p v pm, pg hy gc.

b, g y pcum, s Pu fc pmc c, cuy um qu v um. e cc qu pc f, qu vv c, pmc g pm. e mu vv p puc cm v u, jcm v cj, mp c- puc cuc, . P cgu, cu xpu vfm, uc y u.

Estructura

l v v 3 cpu v r.e pm pqu , cu cu mp, m y y mc

pm qu v c. l mm u hj. l cc dc. ecmz j cc c. s c c. Hc pm p uc u mm. b mu y . r p c s. Mug (gu) gp dc y v hp. Pg m guMug. am, Pg cm y p mj v.


52/67


50

e gu, r cump . buc u mm p gu vz, y qu hmu. l cc uv pj: M

n, bch y bm; mugcm. am, uc p c vz umm, y qu vv Pu. emu cu y m, hy p qu pj u p cm u cu p c pu pc. Hyg, puc y uch p uc.

e gup muy m uc p r-, ; pc cm u vz hp dc, y u p

13 qu c Pg, cg , j g pc cm g uvc; r m, m, s y u hc h gp qu v u cmp, rx u mm.

e c cpu cp c r. e cump ch . ec dc c xu c Pg y v m j. amm, cu u

mm c u . Pg . U , nv, Pg j much g, hcf pgu c, cu v u vv qu m u p. e c h qu pup , p c, p cuqu c cdc, mg.

r cm u p pm vz, u p cc qu v dc mu, pu uqu h cm cm, cz p

u u qu . Vv u mmu z r, qu h cu uvm y cmz pcm vv u fuu cu.

t Tema central: e y g v c.

t Otros temas: , puc, gcc,cuc, u pc, uc.

t Tipo de narrador: pm p pg.ejmp: e m. n g. M qu .

Mundo mostrado

Cp mu c y s Pu, b. U mu cc y pm cm cu-c, puc, g, u, ucy z, u mu cu y .

t Espacio fsico: s Pu, b-, ug p y c u g pz u cu y .

t Espacio psicolgico: hy u g z,gu, m , mu m cu.

t Espacio tico: f p p upvvc y cuy u fmpp pc . l u cz fcv qu v u y.

t Espacio social: y c

qu c , v um c qu cu u.t vv u mu gu, m y g. aqu mp x, , u, c, gcc y h upvvc.

t Espacio econmico: m c j cu y fv.

t Personajes:l y c qu qu m vv , j y fu

u fm cvc.

l z fm pu x; p fmc vu.

l pj qu v v :

3 Rolia: , cu - p u m, pj pcp v.


53/67


54/67


52

a much c qu cm qu f p, hu pc y pc pc v m mu

puc, g y cuc.

C x, J em bz hc u c- p cu qu p mvu, . P much cup cu, hy pz. e u x , mv ju.

1. Cc g c f, uc cu vuc c? Qu ppu hc pg uc uc?

2. Hy gu uc qu c j pc qu v.Mc m .

3. rc u c u c,pg jmp m x p u

u gum.4. a cu qu hc r u

c.

5. Cm hu gu qu ccuy v? ec p.

EL ECO DE LOS PASOS

Julieta Pinto

La autora

Ju P Gzz c 31 ju 1921. e hj equ P Fz y Gc Gzz. rz u u p-m cu rpc P 1928 y cu Cg sup s 1936.

EjERCICIOS

dpu u g pu u pmmm, g Uv C rc yuv g cc Fg y lg-

c 1961 y 1967. lug Fc z u pg, pc scg lu, Uv l s, 1971 1972.

ocup v cg uc pc.Fu c iMas (iu Mx ayu sc) 1974 1978. d 1974 1979, cup cg c cu lu y Cc lguj Uv nc. tm upu cv P nc ifc, 1978 1982 y fu p Cm rucc , 1980 1983. F-m p Cj e C rc 1982. e mm r acm ep C rc. H c v pm , 1969 Pm nc aqu echv v, 1970 y 1993 Pm nc aqu echv cu y 1996 c Pm nc Cuu Mg. Vv c cvpc, cg u hg y ch.

P p pm

c, u pcupc p m uv cc fm v cu, cuypc upu c fm c v u .

Puc p, cu, y, gc v y c cm xj, m c l n-c; l rpc, upm c; lP l; rv Cuu; Cpu-


55/67

53


; K, y much m. su p hg f g cmfu p.

acum, Ju P vv aju, gu cuv .

Su obra

Novela: La estacin que sigue al verano(1969);El sermn de lo cotidiano(1977); El eco de los pa-sos (1979); Entre el sol y la neblina(1986); Tierra deespejismos(1991); El despertar de Lzaro(1994);El lenguaje de la lluvia(2000); Tata Pinto(2005); Ellaberinto de los recuerdos(2011).

Cuento: Cuentos de la tierra(1963); Los margi-nados(1970); David(cu f, 1973); A lavuelta de la esquina(1975); Si se oyera el silencio(1976); La lagartija de la panza color musgo (1986);Historias de Navidad(1988);Detrs del espejo(2000);El nio que viva en dos casas(2002); Pizco(2009).

Poesa: David(1977); Abrir los ojos(1982); Ellenguaje de la lluvia(2001).

Contexto histrico culturale C rc, 40-50 fm

mcc c, e c ucp ju c. e cu pcpc vv u p muy , 1944(puc fu) g pc lc.t Pc. e lc. l C qu p,p mu pm 1946. e 1948 c Gu Cv fc ccp uc p t Pc.

El eco de los pasos c 1979, 30 pu uc 48, p u fchc gu cv qu mch g C rc. e gu hch cup mg ccv cc; pf h gu fcuu p f pc cc.

C c qu fm m, cu mz y 1948, h fu pucc cu y v

qu cc v c v v, pcu pmc cu hc y pj ccz cu c .

P gu cc u c-c, p hch qu v cu fc p hc g p uc, p c c y cm p p f u , pu c g c cc p.

s v qu p Gu Cv 1948; pc, p-c c m pv cp El eco de los pasos Ju P (1979), Finalde calle Quc duc (1979) y Los vencidosG C Hu (1977). e x p c, cuy u g, pu cmp m v 48 uz u cmp. d gup , El eco de los pasosc u cpu -c. P u p, x v gzm

m up vuc 48 y, p, cuy u m pz cc up c C Fc am.

P m, p c quC Fc am fu u cu y pccg, c Mgp, 1936,. e1950 y 1955, um iu nc n, pmv pucc v cuusgv, qu mu gzc cpmvm u. e 1956 g Uv-

nc ncgu, l, ccm g uch p um chuc cmc.

su cu h ncgu c-uj v cm augu C- s; fu 1961 F s lc nc p u c ymp cm pgm chgzc pc-m.


56/67


54

Fc uf p cc, u y ; aju, C rc cpu 1 vm 1969, ug c y cpu 21

cm mm . e f 1970, c-u fc, cz p J Pu s ysm buv, p g C rcg p u v y u m . a , c cmp cm h, fuc U Fu Cmpyy u v laCsa cu p u cmcz p C ag, 21 cu. lug v u Mj Puncg, v Mxc, p Cu. e 1970 y 1975 Cu,

c um y qu gu uch c- cu mc. e 1976 cp uch gu m ncgu, mu cm. su c fu cp ypuc bj m y Vvs, u c 1980.

e m pc cmc c 1970 1980 cc mc gu f y ug pc vuc ncgu, e sv y Gum cuy

m mp p u pc.

El eco de los pasos

e x hmm vcu , u cp ccm c g p 1948 y p pp qu pj emp m h. P u p, y mp p, v g quv c e c cguu u g p gu C qu h c m uc p pu u c.

Tcnica narrativa

e v u ucu cu yfgm, qu cu u fc

hc y v. s pu cu x ( m c c p-j) qu ccm, xpc

cc y um pm pc yc pj, y ( m cc ypxm) xpc c y m p e. e fccmpj mvm ccc.

t Gnero: v

t Subgnero: v

e v u c p-, x y muy . e

v uc, cc y pmqu xpm pj cc, p muyvcu hc C rcy ncgu.

Caractersticas generales de una novela

1. e c p.

2. l pj c p u, um v.

3. e puc mgc y cv u, pu hch

cc.

4. Vcu c .

e c, x vcu h-ch hc, p cu m vhc qu c mm vucm 1948 C rc c 70,cu gup g p. smg, mu cguc y cpc, ppcv pj, cc u uch m.

C pc p v, vccm ccc x: 1) lcxc m hc y cc.2) Ucc h u p hccc. 3) dc mp pc p- y p u ( c mpc).

t Movimiento literario: rm hc. s cm fu vc


57/67

55


c uz y cc hum-; u m ccm , hum cu c

c cx qu vv.

e v c hchqu pc C rc, cu pc p hc (70) y p (1948), m cc cc mvm vuc-, u vz qu cz p pc, v u , cm uc c pu p qu g gu- C am, vuc

ncgu, qu uch p c ca smz.

Comprensin de la novela

e u uv m, e, - m u cf, huy uv. lug , muchch cc, pcm rg y a, c vmh c pv. e p qu pu

um uy qu f much c, y qu pc fm, qu cp y pp- u c ug m u cf. U vz, jv v qu v h cu p, C, qu fu u m. e pf qu f y qu c hm h p g. C v c , y ug cm gu qu, ju c ugup hm, m cm.l muchch xp C

p h c , y qu c qu pf m qu p yu cc. Qu g, pf xpc qu m hc y p yu.

lug c ccm 25 , cu u e y u cm-p eug, au, rg, e, Hm

y cu cmp qu v c m. sv qu fm u gup qu p- g, uc p v fc

qu fu cumu h cm v, qu c cu. e fc c vc ufg, c pc pc g p xp fu qu c-m Cg u cc, fu cc pu cu c quc m u mu, h cum c hug z c p xg ccpc , m u mfc muj. a v g qu muj

, z fg m c pc, cm p fu pc fu uz cp y p muj qu cu. t p uc fugy hm, , ju vg p juc qu fu m.

e p qu hm c , c, fug g. P, vj ug h g u g p ch. a gu u bu, qucc cm pm u m y gu v m qu c-. a z hm p, ummv pu mm cu qu u v c vm

jug. Hc u p p m u cu g, jcu c xy huy, p mm ju p uz.ec, g h, cu c, cu gu qu - u, y p m. t huy

f cc y cgu .tuv pu u f c qup pc cc u qu, xp cm h p f u 25 hm.

P u vc c qu mj pz, y qu pg mpz uc qu mm . dc


58/67


56

j u f cm u km yv u p v . a pgu v cu, c x. s mg,

c h c m p, g u pm, cue, qu h uf u qu cu y p- vv pu qu bu cc ccu p qu. a gu v-z uv qu p u fm, umuj y u . e p j u muj vu y u hj huf,p qu gu . lug p, c c u vj, u

c gup pc, pccmc u p u hm m J. smg, m cc qu g fu cuch uvz fc p m c.

P p, hy u h p u mp p, v gqu v c e c cguu u g p gu C qu h c m uc p pu u c.M u uc cm pf uc gz u p qu m fv .

a cu mp, e v quccc mp yu C c, y f qu -cu u mg g, qu hc 25 fu u cmp cmcu c gm qu g p.

e hch p yu u mg puc

pj u fu m c cmp qu p qu h uch p pccm cy vc y p c c mm p-m qu h c my . Cu gu cmp qu e puyu, c mm uc m cc. i u fug, p h puc m u. ec u

cmp uch cu u v y gcc g u c gu, cu cgu y C p uvm

m cg pgu uch c cu.

t Tema: cu h: Gu Cv 48, ccm y c Cam 70.

t Subtemas: cupc, fu, m, mu.

t Narrador: h pm p, mg, fuz mp u

fu c. e, u pc g, qu g y hc cm f hch qu pj v c. ejmp-U e? d muchch c hc m.M p pgu. e m, p.

e p cu y cc z p, much pfcc, y m c m c-

much vc qu hmh yc h u m. ejmp:P mp vv vcc , u p pm v, pqu m gc mu uc mgpu hc much mp y upp z fgf c m.

t Organizacin de la historia: v much u hch fm cuc, u-qu e c m u cu

p m u vv u GuCv, p jmp c vz qu e h cu c cu c,c: a m gu g buc u pc m.

t Personajes: pg e, upf uv, qu v pu m hch hc. e u hmfu, v qu qu


59/67

57


mcc, f v my h mu.

t

Otros: rg, a, C, e, bu,J, Hm, au, rg, eug, Cucmp.

t Registro del habla

Lenguaje coloquial: pu v c-vc pj, pcum cmp qu uz cqum.ejmp:

S, contest icnicamente.

Quiere hablar con usted.

Conmigo?Para qu?

Culto: pc gum pc mp. ejmp: t pc cmpqu u pu pu c gqu h g c.

t Espacios

Social: Mfc u, gz-c c.

tico: v c vu, - y cmpm e p yu C.

Poltico: oj J pu gc p pz c g.

Religioso: s hc fc g, pjmp, cu muj v g,g c pc g p ucc y u ch v. e p j, cm c pu, qu v

Vg g p u mg. Fsico: a v c mpz

c u uv p qu p- cz, hm y h u qu p cu c.

t Tiempo

Cronolgico: p y p. l vp u p hc qu m

p C rc, C am, vuc ncgu qu uch pc a smz, p

cu vvc e y pj u ccmm 48.

Psicolgico: e vuv p c upm y cu, gu c u ccc.

t Cdigo apreciativo

l ppu v c u ppgu: P qu g qu uch p

mm C, mp, C rc? e pgu, hc qu u cj hch 48 c p C y j c qu p h c p qu m g. P cgu, c cv u pch hc p g Gu Cv 48.

t Figuras literarias

Metforas: u m pcupc;

mp vv vcc , u -p pm v; u uv p .

Hiprbole: Hy qu p qu ; m gc muuc mg pu.

Prosopopeya: t g qu chcu u c cmp; mqu v.

Imgenes visuales: h uqu p cu c

Conclusiones

Ju P u mj cu yv cc gu m g v h u . H puc 22 v y cu y h g


60/67


58

c c Pm aqu echv yc Pm nc Cuu Mg. su jmp h fc uc c;

u cu cm u v pu pcu p c cmp, y muj. e pu pc u cp mpc guj, p vz u g mj cc v cm mg , cm mp, pcc, cpu y mj f p v.

e u c v, El eco de los pasos(1979)Ju P p cc m Gu

Cv 1948; cu pcv, c u pj qu pcp gu c g t Pcy c cmu. ah, u p, pj g qu qu cvc pyc pc vc 48.

l mch fm, z c lluch, zg J Fgu, cpcvu hm u cuz m-

dmp y gu fm pj gu qu cu vm.

P m, El eco de los pasos, h z c fug C Fc am

Pc C s J, y GuCv 48 vcu cc c fgm uch 70.

1. expqu, c , jmp mpc qu cc v c vu.

2. expqu, c jmp, ccc mvm qu pc .

3. a y xpqu gu (mf,m y pppy) cu pj cc.

4. dqu xp pj vc cm qu hc g p p cu cu c pcp qu pc.

5. C qu gu cv c-

c p uc cc pc pu?

6. Cm fc qu puc u gu cc m pu y p.

EjERCICIOS


61/67

59


ENSAYOS

ANLISIS DE LA SOLEDADDE AMRICA LATINA, DEGABRIEL GARCA MRQUEZ

El autor

nc Cm 1927. ec, p,

y gu.du u fc vv c u u m-

y y much h, cu v pc p u x. s c c Mcbch y u pc hj: rgy Gz.

nv, pm n lu 1982 yu g m u uv.G Gc Mquz fu gu fum m bm u hpmc,

fm qu, c 1960, pycc mu m h - c. e pp upc m y u vc cc v qu c c vup y u gu (Kfk,Jyc, Pu, Fuk); Gc Mquz um u p f y u up , p qu p

cumc m mgc: C (1967).

Mu u 87 Mxc d. F. 2014, u cc fc.

Sus obras

Cuentos y relatos: 1947: La tercera resig-nacin; 1948: La otra costilla de la muerte; 1948:Eva est dentro de su gato; 1949: Amargura paratres sonmbulos; 1949: Dilogo del espejo; 1950:Ojos de perro azul; 1950: La mujer que llegaba alas seis; 1951: Nabo, el negro que hizo esperar alos ngeles; 1952: Alguien desordena estas rosas;1953: La noche de los alcaravanes; 1955: Monlogode Isabel viendo llover en Macondo; 1962: La siestadel martes; 1962: Un da de estos; 1962: En estepueblo no hay ladrones; 1962: La prodigiosa tardede Baltazar; 1962: La viuda de Montiel; 1962: Un dadespus del sbado; 1962: Rosas articiales; 1962:

Los funerales de la Mam Grande; 1968: Un seormuy viejo con unasalas enormes; 1968: La luz escomo el agua; 1961: El mar del tiempo perdido; 1968:El ahogado ms hermoso del mundo; 1968: El ltimoviaje del buque fantasma; 1968: Blacamn el buenovendedor de milagros; 1970: Muerte constante msall del amor; 1972: La increble y triste historia de lacndida Erndira y de su abuela desalmada; 1992:Doce cuentos peregrinos.

Novelas, recopilaciones y reportajes: 1955:

La hojarasca; 1961: El coronel no tiene quien le es-criba; 1962: La mala hora; 1962: Los funerales de laMam Grande; 1967: Cien aos de soledad; 1968:Monlogo de Isabel viendo llover en Macondo; 1970:Relato de un nufrago; 1973: Ojos de perro azul;1973: Cuando era feliz e indocumentado; 1974: Chile,el golpe y los gringos; 1975: El otoo del patriarca;1947-1972, 1976: Todos los cuentos; 1978: De viajepor los pases socialistas;1948-1952:Obra periodstica


62/67


60

1: Textos costeos; 1954-1955: Obra periodstica 2:Entre cachacos; 1955-1960: Obra periodstica 3: DeEuropa y Amrica; 1974-1995: Obra periodstica 4:

Por la libre; 1980-1984: Obra periodstica 5: Notasde prensa; 1981: Crnica de una muerte anunciada;1982: Viva Sandino; 1982: El secuestro; 1982: El olorde la guayaba; 1983: El asalto: el operativo con el queel FSLN se lanz al mundo; 1983: Erndira, guionbasado en el relato La increble y triste historia de la

cndida Erndira y de su abuela desalmada; 1985: Elamor en los tiempos del clera;1986: La aventura deMiguel Littn clandestino en Chile; 1989: El general ensu laberinto; 1992:Doce cuentos peregrinos; 1994:Del

amor y otros demonios; 1996: Noticia de un secuestro;2002: Vivir para contarla; 2004: Memoria de mis putastristes; 2010: Yo no vengo a decir un discurso.


e lmc 60-80 cuu ccm, p pc,cm c y cmc, qu h v u-c muy m p m g mu, p m cc

v gupc, y gzc pu mvm qu uch p u .d fm, pm v qu l-mc, puj u g uch ycm, uc, pcpm,p pc p (m) x g; gu ug rvu-c Cu v cfm my uf cmum mc mpm(cpm). a m, mu g

u uuc ppc, pcm,p xp mgc mp.

lmc p qu mzc y p g u y u.

amm, pu v , p 1960 cu hpc ufm u: pc u gup um-

c jv, y v.agu fu cc y c, cu hc xpcc, vzc y

cc u cmp. o qu fu g c c qu ug pc, qu c vz v c.

e m cc cm nuv l-u lmc. a p p uvv m u pp mp p amccm p eup.

l uv c mp u hc mgc c y m mgc c vc ug, m y pj. Ug jmp fu Cien Aos de Soledad. Fu p M Vg l qu G Gc Mquzcv v u mgv quz p.

e cx qu G Gc M-quz g Pm n lu 1982,z p cu puc u cu La soledadde Amrica Latina, cu cuy u vz

analisis-literario-zapandi.pdf

Documents

Transcript of analisis-literario-zapandi.pdf