ANEXO – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...

HERRIZAINGO SAILA Administrazio eta Zerbitzuen Sailordetza Baliabide Tekniko eta Azpiegituren Zuzendaritza

DEPARTAMENTO DE INTERIOR Viceconsejería de Administración y Servicios Dirección de Recursos Técnicos e Infraestructuras

Larrauri Mendotxe bidea, 18 – 48950 ERANDIO (Bizkaia) Tel. 94 607 80 00 – Fax 94 607 83 02

ANEXO – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DETALLADAS DEL SUMINISTRO

asociado al expediente

SUMINISTRO DE EQUIPOS PARA ESTABLECER

ENLACES MÓVILES DE VÍDEO VIA RADIO

Pliego Prescripciones Técnicas – Anexo I Especificaciones Técnicas detalladas del suministro

Expediente: “Suministro de equipos para establecer enlaces móviles de video vía radio” - i -

ÍNDICE 1. GENERAL.............................................................................................................................................. 1

2. LOTE 1- ENLACES RADIO PARA SEÑALES DE VÍDEO ............................................................ 2 2.1 TRANSMISOR RADIO DE VÍDEO CON MODULACIÓN COFDM ........................................................... 3 2.2 AMPLIFICADOR POTENCIA 1 WATT PARA MODULACIÓN COFDM................................................... 6 2.3 RECEPTOR VIDEO COFDM CON DIVERSIDAD A 2 ANTENAS ............................................................ 7 2.4 RECEPTOR VIDEO COFDM CON DIVERSIDAD A 4 ANTENAS .......................................................... 10 2.5 MÓDULOS DOWN-CONVERTER...................................................................................................... 11 2.6 MÓDULOS DOWN-CONVERTER DE ALTA GANACIA ........................................................................ 11

3. LOTE 2- ANTENAS PARA ENLACES RADIO DE VÍDEO ......................................................... 13

4. LOTE 3- ENLACES RADIO PARA SEÑALES DVB-ASI.............................................................. 15 4.1 TRANSMISOR RADIO DE SEÑAL DVB-ASI CON MODULACIÓN COFDM ........................................ 16 4.2 AMPLIFICADOR DE 3 WATT PARA SEÑAL RADIO CON MODULACIÓN COFDM............................... 19 4.3 RECEPTOR DE SEÑAL DVB-ASI EN DIVERSIDAD A 2 ANTENAS ..................................................... 20

4.3.1 Demodulador........................................................................................................................... 20 4.3.2 Down-converter ....................................................................................................................... 22

4.4 CODIFICADOR DE VIDEO PAL CON SALIDA DVB-ASI................................................................... 23 4.5 RECEPTOR VIDEO COFDM CON DIVERSIDAD A 2 ANTENAS Y SALIDA MPTS ASI ........................ 24 4.6 DECODIFICADOR DE SEÑAL DVB-ASI CON SALIDA A VIDEO PAL ................................................ 25 4.7 ACCESORIOS DE RADIOFRECUENCIA.............................................................................................. 26

4.7.1 Divisor de Potencia RF (Splitter) ............................................................................................ 26 4.7.2 Filtros de RF............................................................................................................................ 26 4.7.3 Divisor de Potencia RF con paso de Vcc. ............................................................................... 27

4.8 SISTEMAS RADIANTES ................................................................................................................... 28 5. DOCUMENTACIÓN .......................................................................................................................... 29

6. PROTOCOLO PRUEBAS DE ACEPTACIÓN................................................................................ 30 6.1 GENERAL ...................................................................................................................................... 30 6.2 ELABORACIÓN DEL PLAN DE PRUEBAS.......................................................................................... 30 6.3 PRUEBAS A REALIZAR – MÍNIMOS EXIGIBLES................................................................................. 31

6.3.1 Pruebas en fábrica................................................................................................................... 31 6.3.2 Pruebas en la recepción .......................................................................................................... 31

6.4 ACEPTACIÓN ................................................................................................................................. 32 7. FORMACIÓN...................................................................................................................................... 33


Expediente: “Suministro de equipos para establecer enlaces móviles de video vía radio” - 1 -

1. GENERAL

Mediante el presente expediente de compra se pretende obtener el equipamiento necesario que permita establecer enlaces de video, de forma que se puedan enlazar dos puntos distantes entre si, transmitiendo entre ellos una señal de video, disponiendo el conjunto de un alto nivel de movilidad. El medio seleccionado para el transporte de la señal de video será el aire, mediante la utilización de transmisores de radiofrecuencia. La condición móvil viene determinada por la selección de equipos de pequeño tamaño, totalmente integrados que permitan su traslado y/o rápida instalación en todo tipo de ubicaciones. El suministro incluirá todo el Hardware y/o Software necesario para la configuración y conexionado de los equipos; de esta forma los equipos se entregarán con todos los cables de conexión y alimentación necesarios para su correcta instalación y operación.

Tecnología

Se pretende aprovechar las ventajas de las últimas tecnologías de transmisión de señales de video “vía radio”, utilizando técnicas de modulación de señal COFDM (Coded Orthogonal Frecuency Division Multiplexing) . Así mismo, todos los equipos y elementos solicitados deben ser aptos para trabajar con una modulación de señal estándar de tipo DVB-T COFDM. Los equipos de recepción de señal de video estarán dotados de un receptor operando en diversidad a partir de la señal radio recibida, pudiendo proceder esta de varios módulos down-converter.

Banda de frecuencias

Todos los equipos y elementos solicitados deben ser preparados para trabajar en la banda de frecuencias de 3,4 a 3,7 Ghz.



2. LOTE 1- ENLACES RADIO PARA SEÑALES DE VÍDEO

Dentro de este Lote 1 se incluye el suministro de los siguientes elementos:

− Treinta y dos (32) equipos transmisores de video PAL vía radio de modulación COFDM.

− Seis (6) amplificadores de potencia de 1 Watt para señales radio COFDM.

− Veinticuatro (24) sistemas receptores de video PAL vía radio de modulación COFDM con diversidad x2 en recepción.

− Ocho (8) sistemas receptores de video PAL vía radio de modulación COFDM con diversidad x4 en recepción..

− Ochenta y cuatro (84) sistemas conversores de frecuencia en recepción (Down-Converters) para señales radio de modulación COFDM, de los cuales veinte (20) serán de alta ganancia.

Características Generales Todos los equipos operarán en la banda de frecuencias de 3,4 a 3,7 Ghz. Todos los equipos operarán con modulaciones de señal radio de tipo COFDM.

Equipos Mono señal

Los equipos deberán ser capaces de realizar la transmisión de una señal de video compuesto, audio y un canal de datos de punto a punto con o sin visión directa. − Se valorará que los equipos tengan la posibilidad de transmitir y/o repetir señales ASI. − Los sistemas se alimentarán a corriente continua a partir de baterías de 12 Vcc y/o

fuentes de alimentación. El suministro incluirá todo el Hardware y/o Software necesario para la configuración y conexión de los equipos tanto transmisor como receptor.

En caso de configuración por software sobre PC de los equipos, se suministrarán al menos tantas licencias como equipos suministrados y los cables de control o configuración necesarios.

A continuación se describen detalladamente las características solicitadas a cada uno de los elementos que componen el suministro.



2.1 Transmisor radio de vídeo con modulación COFDM

Referencia: Modelo SOLBTX-340370 del fabricante DOMO Ltd.

Para el equipo transmisor de video los requisitos de movilidad se elevan al nivel de portátil, es decir, el conjunto transmisor + antena debe ser un equipo portable, capaz de operar a la vez que es trasladado, por lo que su tamaño y peso deberá ser acordes con estos requisitos. En caso de que el equipo requiera su configuración por software mediante PC, se suministrarán al menos tantas licencias del software de configuración como equipos suministrados; así como los cables de control o configuración necesarios. En cualquier caso el equipo podrá ser operado de forma autónoma, disponiendo de controles locales, que permitan seleccionar el modo de operación elegido de entre los programados y proporcionen información de su estado; de forma que pueda ser utilizado por usuarios “no técnicos”. Se valorará la posibilidad de conexión a PC para la realización de programaciones avanzadas de los parámetros. El equipo portátil de transmisión de video cumplirá las siguientes características:

Generales

− Se tratará de un equipo robusto. − Deberá ser pequeño y de bajo consumo, para facilitar una conexión sencilla en

cualquier situación y aplicación. − Incorporará un codificador de video MPEG de alta calidad, con un modulador

conforme a DVB-T (8/7/6MHz); se valorará que disponga de modulación en banda estrecha que permita establecer enlaces de largo alcance.

− Incorporará encriptador de señal con algoritmo de, al menos, 32 bits. − Muy bajo retardo de señal video para aplicaciones en tiempo real. − Potencia de salida de hasta 100 mW de RF. − La unidad estará equipada con al menos una entrada de vídeo compuesto y otra de

audio. − Se valorara que disponga de interfaces ASI para facilitar la conectividad con equipos

de terceros, sin perdida de calidad, operando como repetidor. − Se valorará que pueda soportar la transmisión de un canal de datos tipo RS 232.

Entradas:

Entrada video compuesto

− Formato PAL − Niveles: 1Vpp − Impedancia: 75 ohmios − Conector BNC ó 5 pines OB Lemo



Entrada ASI

− 188 o 204 Byte mode

Entrada Audio

Como mínimo una entrada de Audio. (preferible 2 mono o 1 estereo) − niveles; Audio Regulado (12dB clip) o MIC Level − impedance 5K – − phantom power 3,5 Vdc − Conector 5 pines OB Lemo

Envío de Datos

− Niveles RS232 − Velocidad 9600 baudios − Conector Hirose 16 pines 3500 series o similar

Control Local del equipo

Control del equipo desde aplicación en PC − Niveles RS232 − Conector Hirose 16 pines 3500 series o similar

Procesado de señales Deberá soportar modulaciones conforme a DVB-T y de banda estrecha: Modulación COFDM tipo DVB-T Tipo COFDM compatible con DVB-T

Codificación de video

MPEG 2 profile (4:2:0) DVB , MP@ML o superior Resolución: 720, 528 o 480 píxeles frame rate: PAL - 25

Codificación audio

MPEG Audio Muestreo seleccionable de 8Khz a 32 Khz. Bits por muestra selecc. De 8 a 12 bit. Bit rate por canal: 384Kb/s a 64kb/s mono o estéreo

Modulación -Constelaciones QPSK, 16QAM, 64 QAM

Portadoras 400 carriers

Ancho de Banda 8/7/6MHz

Guarda 1/32, 1/16, 1/8, 1/4

FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Retardo - Latencia Menor a 100 ms.



Modulación COFDM tipo BANDA ESTRECHA (1,25 Mhz QPSK FEC 1/3) Tipo COFDM , no compatible con DVB-T

Codificación de video MPEG 2 o 4 Resolución: 720, 528 o 480 píxeles frame rate: PAL - 25

Codificación audio MPEG Audio muestreo: 48 Khz. sampling Bit rate por canal: 384Kb/s a 64kb/s mono o estéreo

Modulación -Constelaciones y Digital Payload

2,4 Mb/s (QPSK) o similar

Portadoras 400 portadoras

Ancho de Banda 1,25 MHz aproximadamente (QPSK)

Guarda 1/16

FEC 1/3

Sensitividad 95dB plus

Retardo - Latencia Menor a 80 ms. Salida RF

Potencia 100 mW Control potencia 30 dB en pasos de 1 dB

Bandas de Frecuencia cubrirá por completo la banda de 3,4 a 3,7 GHz si necesidad de modificar el equipo

cambio frecuencia Como mínimo ajustable en pasos de 1.0 Mhz Valorable que sea en pasos de 250 Khz.

estabilidad de frecuencia +/- 2.5 ppm Conector SMA impedancia 50 ohm Encriptación: En ambos casos el equipo debe incorporar un modulo de encriptación digital de la señal, con algoritmo de al menos 32 bits. Valorándose utilización de algoritmo estándar AES de 128 bits o superior. También se valorará que el equipo soporte el envío bidireccional de datos RS232, para el telecontrol de cámaras. Con respecto a los parámetros físico, como se ha indicado anteriormente, la condición móvil viene determinada por la selección de equipos de pequeño tamaño y peso, que puedan alimentarse a partir de convertidores o baterías estándar y durante un cierto tiempo, gracias a su bajo consumo y un amplio rango de tensiones admitidas.



Alimentación

Rango alimentación 9 a 15 Vcc , nominal 12 Vcc Protegido contra Polaridad Invertida

Consumo 4,8 a 6 W = 600 mA a 10 Vcc. Conector alimentación 4 pines OB Lemo o similar Dimensiones y Peso Dimensiones L 100 mm, An 70 mm, Al 30 mm, aprox. Peso 400 gr. máximo

Ambiental Rango temperaturas De -20 a + 70 ºC

2.2 Amplificador potencia 1 Watt para modulación COFDM

Referencia: Modelo SOLAMP1W. del fabricante DOMO Ltd.

Amplificador de señal radio para el equipo transmisor de video descrito anteriormente. El equipo amplificador cumplirá las siguientes características:

Generales

− Se tratará de un equipo robusto, pequeño y de bajo consumo. − Unidad de uso sencillo estará equipada con una entrada y una salida de RF, así como

conector de alimentación. Conector SMA o TNC / 50 ohmios. − Potencia de salida de 1 Watt de RF con una entrada de 100 mW. (Ganancia 10 dB). − Apto para modulación COFDM según estándar DVB-T y modulación COFDM de

canalización estrecha. − Protección contra cortocircuitos y circuitos abiertos en la salida de RF. − Banda de frecuencias: las indicadas para el transmisor. − Alimentación


Consumo 10 W típico Conector alimentación 3 pines OB Lemo o similar

Dimensiones y Peso Dimensiones L 95 mm, An 70 mm, Al 32 mm, aprox. Peso 380 gr. máximo




2.3 Receptor video COFDM con diversidad a 2 antenas

Referencia: Modelo SOLBRXD-2 , del fabricante DOMO Ltd.

Receptor de video de alta calidad a partir de señal digital COFDM operando en diversidad. Para el equipo receptor los requisitos de movilidad se elevan al nivel de móvil, es decir, eestará diseñado para una fácil integración en vehículos de mando, maletas o aplicaciones de recepción centralizada. Será interoperable con sistemas DVB-T de otros fabricantes; para ello incorporará un demodulador totalmente conforme con DVB-T COFDM, con un descodificador conforme a MPEG2, e interfaces de salida de alta calidad, como vídeo SDI. Además, será capaz de recibir y procesar la señal “no estándar DVB-T” (modulación en banda estrecha) correspondiente a la familia de transmisores ofertados. Este equipo operará en diversidad, para lo cual estará equipado con dos (2) entradas de RF de alta sensibilidad para señales que podrán ser procedentes de antenas o convertidores de RF (“down-converters”) externos, para permitir la colocación de antenas alejadas del cuerpo principal del receptor. El modo de diversidad utilizado será el conocido como “Tasa Máxima de Combinaciones” (Maximum Ratio Combining” – MRC) asegurando que la señal de vídeo sea recuperada libre de distorsiones típicamente asociadas con el debilitamiento de señal (“fading”) y a la propagación por trayectos múltiples (“multipath”). Debe disponer de una herramienta de diagnóstico exhaustiva por pantalla para reflejar la calidad del enlace y el espectro, permitiendo a los usuarios optimizar las prestaciones de la transmisión. El suministro incluirá todo el Hardware y/o Software necesario para la configuración y conexionado de los equipos; de esta forma los equipos se entregarán con todos los cables de conexión y alimentación necesarios para su correcta instalación y operación. En caso de configuración por software sobre PC de los equipos, se suministrarán al menos tantas licencias como equipos suministrados y los cables de control o configuración necesarios. El equipo receptor de video cumplirá las siguientes características:

Generales

− Se tratará de un equipo robusto.

− Demodulación completa de señal COFDM según estándar DVB-T (8/7/6MHz) y también para señal propietaria del transmisor (modulación en Banda Estrecha).



− Utilización de 2 antenas en diversidad según el método “Tasa Máxima de Combinaciones” (MRC) para eliminar “multipath” y “fading”

− Diagnóstico exhaustivo por pantalla para análisis de enlace, incluyendo analizador de espectro.

− Soporte de convertidores de RF externos para colocación conveniente de antenas.

− Funciones de descifrado digital de la señal , acorde con la encriptación utilizada en los transmisores.

− Muy bajo retardo de señal de vídeo para aplicaciones en tiempo real.

− Estará equipado salidas de vídeo, de audio

− Soportará un canal de datos tipo RS 232, compatible con el trasmisor seleccionado.

Operación: Presentará diversidad de recepción, en modo MRC, admitiendo como mínimo 2 señales de entrada de RF. Pudiendo operar con diversidad o si ella. El receptor podrá operar mediante módulos Down-converter o si ellos, por lo que debe admitir varias bandas de frecuencias: − Banda de transmisión señal directa: 3,4 a 3,7 Ghz.

− Señal a salida del Down-converter: 70-860 Mhz Cuando opera mediante módulos Down-converter, el receptor deberá ser capaz de suministrar alimentación y las señales que sean precisas para el control de dichos módulos a través del cable de señal desde las entradas de RF del receptor (rango de tensión entre 12 y 22 voltios de corriente continua); por lo que el receptor debe ser totalmente compatible con los módulos Down-converter seleccionados. El equipo se podrá conectar , a través de puerto de control tipo RS232, a un PC para su programación y control avanzado. En cualquier caso, el receptor deberá ser capaz de operar de forma autónoma, mediante controles locales que permitan seleccionar los modos de operación entre los programados, (selección de canal, de modo, on/off RF, etc.) y tener información mediante display de su estado operativo (espectro, relación señal/ruido, potencia recibida)

Entradas de radiofrecuencia

− 2 entradas de RF en diversidad MRC.

− Apto para señales con modulación COFDM tipo DVB-T o tipo no estándar (1,25 Mhz QPSK FEC 1/3).

− 2 Bandas de frecuencia de recepción como mínimo:

o Después de down-converter: 70-860 Mhz. o Directa de antena: 3,4 Ghz a 3,7 Ghz.



− Pasos de sintonización: de 250 Khz.

− Alta sensibilidad hasta -105 dB

− Conector BNC o TNC, impedancia 50 ohm.

Procesado de señal:

Decodificación de video y audio COFDM de tipo DVB-T en todos sus variaciones Tipo COFDM compatible con DVB-T

Decodificación de video

MPEG 2 profile (4:2:0) DVB , MP@ML o superior Resolución: 720, 528 o 480 píxeles frame rate: PAL - 25

Decodificación audio

MPEG Audio Muestreo seleccionable de 8Khz a 32 Khz. Bits por muestra selecc. De 8 a 12 bit. Bit rate por canal: 384Kb/s a 64kb/s mono o estéreo

Demodulación -Constelaciones QPSK, 16QAM, 64 QAM

Portadoras 400 carriers

Ancho de Banda 2/8/7/6MHz

Guarda 1/32, 1/16, 1/8, 1/4

FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Decodificación de video y audio COFDM de tipo propietario (banda estrecha) compatible con el transmisor ofertado. Todo ello manteniendo un muy bajo retardo: menor de 100 msg.

Señales de salida: (proporcionará múltiples salidas simultáneas)

− Video compuesto PAL, conector BNC.

− Video SDI (Serial Digital Interface) opcional, conector BNC.

− Salida DVB ASI (188/204) (EN 50083-9), conector BNC.

− Audio en mono o estéreo, conector Lemo.

− Datos recibidos, niveles RS232, conector Lemo. Puerto de control local, niveles RS232, conector Lemo.

Físicos y Alimentación: Aunque no se pretende disponer de un equipo “portátil”, si deberá ser de reducidas dimensiones y peso, pudiendo ser considerado como un equipo “móvil”. En cualquier caso, se tratará de un equipo compacto, con todas sus funciones integradas en una sola unidad.



Alimentación


Consumo Máximo 20 W. Conector alimentación 4 pines OB Lemo o similar Dimensiones y Peso Dimensiones L 200 mm, An 150 mm, Al 50 mm, aprox Peso 3 Kg. máximo


Accesorios Para cada receptor, el suministro incluirá además los siguientes accesorios: − Un (1) cable coaxial para video, conectores BNC, de 3 mts.

− Una (1) fuente de alimentación: entrada de 100-240 Vac - salida a 12 Vdc y amperaje suficiente para alimentar el receptor.

− Un(1) cable de Control para conectar el receptor a un PC por puerto USB.

− Un (1) cable de audio , conectores OB(FGA) Lemo y Phono, de 3 mts.

− Un (1) cable para la señal de datos, conector OB Lemo, de 3 mts.

2.4 Receptor video COFDM con diversidad a 4 antenas

Referencia: Modelo SOLBRX-4 del fabricante DOMO Ltd.

Receptor de video de alta calidad a partir de señal digital COFDM operando en diversidad. Las características operativas y técnicas aplicables a este equipo son las mismas que las aplicables al equipo receptor en diversidad de 2 antenas descrito en el apartado anterior, exceptuándose que en este caso deberá soportar diversidad a 4 antenas. Este equipo estará equipado con cuatro (4) entradas de antena para señales procedentes directamente de antenas o de módulos convertidores de RF (“down-converters”) externos, para permitir la colocación de antenas alejadas del cuerpo principal del receptor. Así mismo, el modo de diversidad utilizado para las cuatro señales, de forma simultánea, será el conocido como “Tasa Máxima de Combinaciones” (Maximum Ratio Combining” – MRC) asegurando que la señal de vídeo sea recuperada libre de distorsiones típicamente asociadas con el debilitamiento de señal (“fading”) y a la propagación por trayectos múltiples (“multipath”).



2.5 Módulos Down-converter

Referencia: Modelo DC-340370 del fabricante DOMO Ltd.

Los módulos Down-converter se encargan de convertir las elevadas frecuencias de recepción a una frecuencia intermedia mas baja (S-band -> UHF), eliminando las pérdidas que presentan los cables coaxial a elevadas frecuencias, y permitiendo así la colocación de antenas alejadas del cuerpo principal del receptor. Los equipos a suministrar deberán presentar las siguientes características, como mínimo: Entrada RF: − Apto para modulaciones DVB-T COFDM − Apto para el ancho de banda de interés: como mínimo de 3,4 a 3,7 Ghz − Se incluirán filtros adaptados a la banda o ajustables monocanal, en caso de que el

equipo presente un mayor ancho de banda que la de interés. − Conector BNC o TNC en la entrada, impedancia de 50 ohm. Salida: − Dentro de la banda de VHF/UHF: 70-860 Mhz. (compatible con receptor ofertado) − Conector BNC o TNC, impedancia 50 ohm. Operación: − Amplificación: hasta 25 dB − Baja figura de ruido: máximo1,5 dB − Ruido de fase: <-100 dB/Hz − Rechazo de espureos: IP3 > 30dBm Se valorará que la ganancia y el factor de conversión (frecuencia del oscilador local) puedan ser controlados remotamente desde el receptor; lo que exige una compatibilidad total con el equipo receptor COFDM ofertado. Físicos y alimentación: − Apto para operación en intemperie (rango de temperatura desde -20º hasta +60º C) − Dispondrá de facilidades para su fijación mural o a mástil. − Dimensiones reducidas: L 100 mm, An 100 mm, Al 35 mm, aprox − Peso: 800 gr máximo − Alimentado a través del cable de señal desde el receptor (rango de tensión compatible

con salida del receptor, debiendo soportar hasta 40 mts de longitud sobre un cable coaxial tipo RG-58).

2.6 Módulos Down-converter de alta ganacia

Referencia: Modelo DCX-340370 del fabricante DOMO Ltd.

Las características operativas y técnicas aplicables a este equipo son las mismas que las aplicables a los módulos Down-Converter descritos en el apartado anterior, exceptuándose que en este caso deberá proporcionar una Alta Ganancia sin aumentar el factor de ruido de forma significativa.



Operación: − Amplificación: hasta 34 dB − Baja figura de ruido: máximo 3 dB − Ruido de fase: <-65 dB/Hz − Rechazo de espureos: IP3 > +30dBm Se valorará que la ganancia y el factor de conversión (frecuencia del oscilador local) puedan ser controlados remotamente desde el receptor; lo que exige una compatibilidad total con el equipo receptor COFDM ofertado.



3. LOTE 2- ANTENAS PARA ENLACES RADIO DE VÍDEO


COMPONENTES UNIDADES MARCAS - FABRICANTES MODELOS Frecuencia operación

UNIDADES DESGLOSADAS

European antenas mod. SVD2-3450/426 3.40-3.65 GHz 6 Antena omnidireccional 3 dBi 17

European antenas mod. VOA4-3450-HEL-237 3.42-3.50 GHz 11

SVP Broadcast mod. AV-308 3,4-3,7 GHz 3 Antena omnidireccional 6 dBi 19

European antenas mod. QA7-3.5V/9321 3.30-3.80 GHz 16

European antenas SA6-180-36V/558 3.00-4.30 GHz 18

Huber+Suhner SPA 3500/65/9/0/V 3,4-3,7 GHz 22 Antena Panel 7-8 dBi 66

LINK Research L3485 3.2-3.7 GHz 26

Huber+Suhner SPA 3500/30/16/0/V 3,4-3,8 GHz 22

European antenas mod. FPA13-36V/603 3.40-3.60 GHz 27 Antena Panel 13-14 dBi 72

Huber+Suhner SPA 3500/60/15/0/V 3.4-3.7 GHz 23

Huber+Suhner SPA 3500/14/20/0/V 3,4-3,7 GHz 12 Antena panel 20 dBi 32

Huber+Suhner SPA 3500/18/18/0/V 3.4-3.7 GHz 20

Anclajes compatibles para antenas de panel 20 Huber+Suhner Downtilt Brackets para mod.

3500/14/20/0v y 3500/60/15/v 20

Todas las antenas estarán ajustadas para la banda de frecuencias de 3,4 a 3,7 Ghz.



Los datos técnicos de las antenas son los siguientes:

MARCAS - FABRICANTES MODELOS Frecuencia operación

Ganancia dBi

Haz vertical

Haz Horizontal Polarización Dimensiones

mm

European antenas mod. SVD2-3450/426 3.40-3.65 GHz 2 80º 360º V 70 x 4 Ø

European antenas mod. VOA4-3450-HEL-237 3.40-3.80 GHz 4 40º 360º V 189 x 70 Ø

SVP Broadcast mod. AV-308 3,4-3,7 GHz 8 11,5º 360º V 520 x 80 Ø

European antenas mod. OA7-3.5V/9321 3.30-3.80 GHz 6 18º-22º 360º V 405 x 36 Ø

European antenas SA6-180-36V/558 3.00-4.30 GHz 6 35º 180º V 205 x 75 Ø

Huber+Suhner SPA 3500/65/9/0/V 3,4-3,7 GHz 9 65 V

LINK Research L3485 3.2-3.7 GHz

Huber+Suhner SPA 3500/30/16/0/V 3,4-3,8 GHz 15,5 30º 30º V 190x190x30,3

European antenas mod. FPA13-36V/603 3.40-3.60 GHz 13 35º 35º V 208x159x10

Huber+Suhner SPA 3500/60/15/0/V 3.4-3.7 GHz 15 60º V

Huber+Suhner SPA 3500/14/20/0/V 3,4-3,7 GHz 20 14º V

Huber+Suhner SPA 3500/18/18/0/V 3.4-3.7 GHz 18 18º V



4. LOTE 3- ENLACES RADIO PARA SEÑALES DVB-ASI


− Cuatro (4) equipos transmisores de señal tipo ASI, según norma DVB-ASI, vía radio de modulación COFDM.

− Cuatro (4) amplificadores de potencia de 3 Watt para señales radio COFDM - MTPS.

− Cuatro (4) sistemas receptores de señal tipo ASI, según norma DVB-ASI, vía radio de modulación COFDM con diversidad x2 en recepción.

− Ocho (8) sistemas conversores de frecuencia en recepción (Down-Converters) para señales radio de modulación COFDM y compatibles con los receptores ofertados.

− Dieciséis (16) codificadores de video PAL (4 entradas como mínimo) con salida de señal tipo ASI, según norma DVB-ASI.

− Doce (12) receptores de video COFDM con diversidad x2 en recepción y salida ASI, con posibilidad de encadenamiento mediante señal DVB-ASI.

− Cuatro (4) decodificadores de señal DVB-ASI con salida de video PAL.

Se suministrarán accesorios de radiofrecuencia requeridos para la interconexión entre equipos:

− Seis (6) divisores de potencia.

− Tres (3) filtros de banda y tres (3) filtros sintonizados a canal.

− Cinco (5) divisores de baja potencia con paso de Vcc., (4 + 1 unidades según número de salidas)

Además se suministrarán los elementos necesarios para la fijación y montaje de los equipos y sus sistemas radiantes asociados, que estarán formados por:

− Dos (2) antenas omnidireccionales de 8 dBi de ganancia.

− Ocho (8) antenas de panel de 13-14 dBi de ganancia.

− Cuatro (4) antenas de parábola de 24 dBi de ganancia.

− Cuatro (4) trípodes adecuados para soportar el conjunto formado por la antena parábola y transmisor.

El suministro incluirá todo el Hardware y/o Software necesario para la configuración y conexión de los equipos tanto transmisor como receptor.

En caso de configuración por software sobre PC de los equipos, se suministrarán al menos tantas licencias como equipos suministrados y los cables de control o configuración necesarios.

A continuación se describen detalladamente las características solicitadas a cada uno de los elementos que componen el suministro.



4.1 Transmisor radio de señal DVB-ASI con modulación COFDM

Referencia: Modelo DT-70 del fabricante SVP Broadcast Microwave.

Conjunto formado por modulador y Up-converter, separados, pudiéndose el Up-converter ser instalado en exteriores, junto al sistema radiante. Ambos módulos podrán interconectarse mediante cable coaxial o triaxial, soportando una distancia de hasta 500 metros. En caso de que el equipo requiera su configuración por software mediante PC, se suministrarán al menos tantas licencias del software de configuración como equipos suministrados; así como los cables de control o configuración necesarios. En cualquier caso el equipo podrá ser operado de forma autónoma, disponiendo de teclado y display para poder configurar los parámetros operativos del equipo, para ambos módulos, con control del UP-converter vía canal de comunicaciones sobre cable FI. El equipo portátil de transmisión de señal ASI cumplirá las siguientes características:

Generales

− Se tratará de un equipo robusto. − Compuesto por dos módulos : modulador y Up-converter. − Unión entre módulos mediante cable coaxial/triaxial, utilizando frecuencia intermedia

estándar de 70 Mhz. − Longitud máxima del cable de frecuencia intermedia de 500 metros. − Se valorará la posibilidad de controlar y/o monitorizar remotamente las alarmas y

avisos del equipo, vía Ethernet. − Alimentación dual con corriente alterna o continua, con cambio de red a batería de

forma automática.

Modulador

− Entradas de transport stream según DVB-ASI para posibilitar la conectividad con equipos de terceros, sin perdida de calidad, operando como repetidor.

− Modulador conforme a DVB-T QPSK, 16 QAM o 64 QAM (8/7/6MHz); sistema COFDM 2K.

− Entradas de video analógico y SDI, con posibilidad de lazo “loop” en la salida para ambas.

− Entrada de 4 canales de audio analógicos o digitales − Para la entrada de video: codificador de video MPEG-2 de alta calidad 4:2:2 y 4:2:0 − Muy bajo retardo de codificación: 2 frames, 80 ms. − Se valorará que incorpore o pueda incorporar encriptador de señal. − Se valorará que pueda soportar la transmisión de un canal de datos tipo RS 232.



Up-converter

− Banda de frecuencias : de 3,4 a 3,7 Ghz. − Potencia de salida de hasta 3 Watt de RF en la frecuencia de operación. − Potencia máxima de salida autorregulada en función del tipo de modulación empleado. − Medidor de nivel de potencia directa y reflejada incluido. (ref. MD-70). − Apto para operar en exteriores y su montaje sobre trípode o anclarse a un mástil. − Alimentación desde el modulador a través del cable de FI. − Admitirá la fijación directa de parábolas o el empleo de Gui-ondas.

Entradas:

Entrada ASI

− conforme a estándar EN50083-9 188 o 204 Byte mode − Conector BNC − Máximo bit rate: Hasta 31 Mbps para soporte de flujo ASI MTPS (multi canal de

video/audio).

Entrada de video compuesto:

− Formato PAL − Niveles: 1Vpp − Impedancia: 75 ohmios − Conector BNC

Entrada SDI

− Formato SDI 270 Mbits. − Conector BNC

Entrada Audio analógico

4 entradas de Audio. − impedance 600 ohmios balanceadas. − Conector XLR-3 o similar

Salida FI

− Frecuencia 70 Mhz − Ancho de banda 5,6,7 u 8 Mhz. − impedance 75 ohmios. − Conector triax lemo o BNC (según cable empleado)



Modulación COFDM tipo DVB-T 2K Tipo COFDM compatible con DVB-T

Codificación de video

MPEG 2 profile 4:2:2 P@ML / (4:2:0) MP@ML o superior frame rate: PAL – 25 relación de aspecto : 4/3 0 16/9

Codificación audio MPEG-1 L2 Audio Muestreo seleccionable de 8Khz a 32 Khz. Bit rate seleccionable: de 128 a 384 Kbit

Modulación -Constelaciones QPSK, 16QAM, 64 QAM

Portadoras 2K

Ancho de Banda 8/7/6MHz

Intervalo de Guarda 1/32, 1/16, 1/8, 1/4

FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Retardo - Latencia Menor a 120 ms. Salida RF

Potencia Hasta 3 Watt. regulable en pasos desde 0,3 Watt

Bandas de Frecuencia cubrirá por completo la banda de 3,4 a 3,7 GHz si necesidad de modificar el equipo

cambio frecuencia Como mínimo ajustable en pasos de 1.0 Mhz 56 canales según CNAF

estabilidad de frecuencia +/- 2.5 ppm Conector N hembra impedancia 50 ohm Alimentación

Rango alimentación Continua: 11a 30 Vcc , nominal 12 Vcc Protegido contra Polaridad Invertida Alterna: de 90 a 240 Vca

Consumo 4,8 a 6 W = 600 mA a 10 Vcc. Dimensiones y Peso Dimensiones L 100 mm, An 70 mm, Al 30 mm, aprox. Peso 400 gr. máximo

Ambiental Rango temperaturas De -20 a + 70 ºC para el Up-converter



4.2 Amplificador de 3 Watt para señal radio con modulación COFDM

Referencia: Modelo PA-4 del fabricante SVP Broadcast Microwave.

Amplificador lineal para señales COFDM en la banda de operación seleccionada de 3,4 a 3,7 Ghz. Este equipo cumplirá las siguientes características:

Generales

− Se tratará de un equipo robusto, y de bajo consumo.

− Unidad de uso sencillo estará equipada con una entrada y una salida de RF, así como conector de alimentación..

− Potencia de salida de 3 Watt de RF ajustable,

− Niveles de entrada desde +10 dBm hasta + 20 dBm.

− Con control automático de ganancia para mantener la potencia de salida constante.

− Apto para modulación COFDM según estándar DVB-T

− Banda de frecuencias: de 3,4 a 3,7 Ghz.

− Ancho de banda 400 Mhz.

− Supresión de armónicos > 60dB

− Protección contra cortocircuitos y circuitos abiertos en la salida de RF.

− Equipo preparado para su instalación en intemperie (resistente al agua). Alimentación

Rango alimentación 11 a 36 Vcc , Protegido contra Polaridad Invertida

Consumo 10 W típico Conector alimentación 3 pines OB Lemo o similar


Entrada y salida RF

− Conector N macho − Impedancia 50 ohmios.



4.3 Receptor de señal DVB-ASI en diversidad a 2 antenas

Referencia: Modelo DR-70 del fabricante SVP Broadcast Microwave.

Conjunto receptor de señal DVB- ASI formado por módulos down-converter y receptor-demodulador , pudiéndose el Down-converter ser instalado en exteriores, junto al sistema radiante. El equipo receptor-demodulador dispondrá de 2 entradas de RF operando en diversidad. Los módulos podrán interconectarse mediante cable coaxial o triaxial, soportando una distancia de hasta 300 metros. En caso de que el equipo requiera su configuración por software mediante PC, se suministrarán al menos tantas licencias del software de configuración como equipos suministrados; así como los cables de control o configuración necesarios. En cualquier caso el equipo podrá ser operado de forma autónoma, disponiendo de teclado y display para poder configurar los parámetros operativos del equipo. Estos equipos cumplirá las siguientes características:

Generales

− Se tratará de un equipo robusto. − Compuesto por demodulador operando con uno o dos Down-converter. − Unión entre módulos mediante cable coaxial/triaxial, utilizando frecuencia intermedia

estándar de 70 Mhz. − Longitud máxima del cable de frecuencia intermedia de 300 metros. − Alimentación dual con corriente alterna o continua, con cambio de red a batería de

forma automática para el demodulador. Down- converter alimentado a través de cable FI desde el demodulador.

− Se valorará la posibilidad de controlar y/o monitorizar remotamente las alarmas y avisos del equipo, vía Ethernet.

4.3.1 Demodulador

− Diversidad con 2 entradas de RF operando según técnica MRC (Maximum Ratio Combining).

− Demodulador conforme a DVB-T QPSK, 16 QAM o 64 QAM (8/7/6MHz); sistema COFDM 2K.

− Una (1) salida de transport stream según DVB-ASI para posibilitar la conectividad con equipos de terceros, sin perdida de calidad, operando como repetidor.

− Salidas de video analógico y de SDI. − Decodificación de video SD: MPEG-2 de alta calidad 4:2:2 y 4:2:0 − Salidas de audio: cuatro (4) analógicos y hasta 4 digitales en señal SDI. − Entrada de Genlock de referencia. − Se valorará que incorpore o pueda incorporar desencriptador de señal. − Se valorará que pueda soportar la reopción de un canal de datos tipo RS 232.



Entrada FI

− Frecuencia 70 Mhz − Ancho de banda 8 Mhz. − impedance 75 ohmios. − Conector triax lemo o N (según cable empleado)

Salida ASI

− conforme a estándar EN50083-9 188 o 204 Byte mode − Conector BNC − Máximo bit rate: Hasta 31 Mbps para soporte de flujo ASI MTPS (multi canal de

video/audio).

Salida de video compuesto:

− Formato PAL − Niveles: 1Vpp − Impedancia: 75 ohmios − Conector BNC

Salida SDI

− Formato SDI estándar SMPTE 259M. − Conector BNC

Salida Audio analógico

4 salidas de Audio. − impedance 600 ohmios balanceadas. − Conector XLR-3 o similar Decodificación de video y audio COFDM de tipo DVB-T en todos sus variaciones Tipo COFDM compatible con DVB-T

Decodificación de video MPEG 2 , profile 4:2:2 y 4:2:0 frame rate: PAL - 25

Decodificación audio MPEG-1 Audio

Demodulación -Constelaciones QPSK, 16QAM, 64 QAM

Portadoras 2 K carriers

Ancho de Banda 8/7/6/5MHz

Guarda 1/32, 1/16, 1/8, 1/4

FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8



Alimentación

Rango alimentación Continua: 11a 36 Vcc Protegido contra Polaridad Invertida Alterna: de 90 a 240 Vca

4.3.2 Down-converter

− Banda de frecuencias : de 3,4 a 3,7 Ghz. − Sensibilidad: desde -95 dBm QPSK hasta – 85 dBm 64-QAM. − Figura de ruido < 2 dB − Ganancia de conversión > 20 dB − Filtrado de 5 polos incorporado para la banda de operación. − Alimentación desde el demodulador a través del cable de FI. (12 V – 450 mA) − Salida para medidor de nivel de potencia recibida. (ref. MD-70). − Apto para operar en exteriores y su montaje sobre trípode o anclarse a un mástil. − Rango de temperaturas: de -10 a + 55º C

Entrada RF

− Conector N macho

Salida FI

− Frecuencia 70 Mhz − Ancho de banda 5,6,7 u 8 Mhz. − impedance 75 ohmios. − Conector triax lemo o N (según cable empleado)



4.4 Codificador de video PAL con salida DVB-ASI

Referencia: Modelo L1050-SD del fabricante Link Research Ltd.

Codificador de señales de video en formato PAL a trama digital ASI según el estándar DVB-ASI; con capacidades de remultiplexación sobre una señal ASI externa. Este equipo dispone de un remultiplexor ASI integrado que permite generar portadora MTPS (Multiprogram Transport Stream) multiplexando las señal PAL / SDI codificada con señales externas DVB-ASI; generando un flujo multi canal de video/audio.

Características

Entradas y Salidas

− Entrada vídeo PAL y hasta 4 entradas de audio analógicas (1Vp-p . 75 ohm.)

− Entrada SDI de video con audio embebido 4 entradas AES/EBU (conforme a ITU-R BT.656 / ANS I/SMPTE 259M 270 Mbps)

− Entrada ASI (conforme a 270 Mbps ISO /IEC 13818-2 188 bytes)

− Salida ASI doble (conforme a ISO /IEC 13818-2 188 bytes constant rate)

Codificación

− Codificación señal video estándar (SD) MPEG II 4:2:0 Main Profile @ Main Level (1 a 15 Mbps en funcion del FEC)

− Para el audio codificación MPEG Layer 2 y 1, respuesta en frecuencia 20 Hz a 18 Khz, muestreo hasta 48 Khz y un bit rate de 128 Kbits por canal estereo.

− Bajo retardo de codificación, menor a 80 ms en señal SD. Se valorará que pueda ser actualizable en el futuro para proporcionar codificación H.264

Generales y Otros

− Generador interno de señales de test de audio/video

− Control por panel frontal, puerto RS-232 o acceso WEB vía puerto ethernet 10/100 Mb

− Válido para fijación en formato normalizado de Rack de 19”.

− Alimentación DC: 10-32 V

− Operación 0º - +50º c



4.5 Receptor video COFDM con diversidad a 2 antenas y salida MPTS ASI

Referencia: Modelo L2132-SD del fabricante Link Research Ltd..

Este equipo, además de un receptor de radiofrecuencia con capacidades de demodulación de señales COFDM según estándar DVB-T y operando en diversidad a 2 antenas, también es capaz de proporcionar funcionalidades añadidas al operar con flujos de señales ASI permitiendo:

− Demodular flujos ASI extrayendo los canales de audio y video

− Remultiplexar las señales obtenidas a partir del receptor de radiofrecuencia con una señal DVB-ASI externa y generar una portadora MPTS (Multiprogram Transport Stream) obteniendo un flujo ASI multi canal de video/audio.

Esta funcionalidad dota a estos equipos de la capacidad de conexión en cascada permitiendo diversidad RF escalable en cascada hasta 3 equipos añadiendo las entradas mediante señales ASI.

Características

Entradas y Salidas

− 2 entradas de Radiofrecuencia (RF) con diversidad en MMRC (Maximun Ratio Combining) ampliable a diversidad a 4 antenas.

− La frecuencia de entrada intermedia (FI) dispondrá de gran ancho de banda: de 110 a 860 Mhz, siendo compatible con cualquiera de los downconverter referenciados en este expediente.

− 1 Entrada ASI (conforme a 270 Mbps ISO /IEC 13818-2 188 bytes)

− Salida SDI y video compuesto , audio y datos con Genlock

− 1 salida ASI (conforme a ISO /IEC 13818-2 188 bytes)

Decodificación

− Compatible con los modos COFDM 2K DVB-T QPSK, 16 QAM, 64 QAM

− Decodificación de señales estándar (SD) codificadas según MPEG II 4:2:0 y 4:2:2, ampliable a señal HD 4:2:2

− Retardo inferior a 40 ms en señal SD

Generales y Otros


− Control por panel frontal y puerto RS-232





4.6 Decodificador de señal DVB-ASI con salida a video PAL

Referencia: Modelo L2124 del fabricante Link Research Ltd..

Decodificador de señal ASI con diversidad de entrada y capacidad de remultiplexar varios flujos ASI; permitiendo un funcionamiento dual:

− En modo diversidad selecciona la trama ASI, de entre sus entradas, con mejor calidad para ser descodificada

− En modo remultiplexor los diferentes servicios incluidos en cada una de las tramas ASI de sus entradas se remultiplexan en una única trama MTPS obteniendo un flujo ASI multi canal de video/audio de salida.

Características

Entradas y Salidas

4 entradas ASI (conforme a 270 Mbps ISO /IEC 13818-2 188 bytes) 1 salida ASI (conforme a ISO /IEC 13818-2 188 bytes) Salida SDI y video compuesto , audio y datos con Genlock

Decodificación

− Decodificación de señales estándar (SD) codificadas según MPEG II 4:2:0 y 4:2:2,

− Retardo inferior a 40 ms en señal SD

Generales y Otros


− Control por panel frontal y puerto RS-232





4.7 Accesorios de radiofrecuencia Dentro de este apartado se recogen una serie de elementos utilizados habitualmente en los montajes de sistemas radiantes o receptores de radiofrecuencia. Los elementos solicitados son: − Seis (6) divisores de potencia (Splitter).

− Tres (3) filtros sintonizados para la banda 3,4 a 3,7 Ghz.

− Tres (3) filtros sintonizados a canal.

− Cinco (5) divisores de baja potencia con paso de Vcc. (bajo coste) − Cuatro (4) unidades divisoras de dos salidas − Una (1) unidad divisora de cuatro salidas

4.7.1 Divisor de Potencia RF (Splitter)

Referencia: Modelo PD-02 del fabricante SVP Broadcast Microwave S.L. Divisor de potencia de 2 salidas para el rango de frecuencia de 3,4 a 3,7 Ghz.. Operación mediante híbrido en cuadratura, con desfase de 90º entre las salidas. Pérdidas de inserción............ < 0,20 dB COE ...................................... 1.18 Aislamiento entre salidas...... >22 dB Potencia max de operación ... 20 W Rango de frecuencia ............. 3,4 Ghz a 3,7 Ghz Conectores: ........................... tipo N Nivel de entrada:................... de +5 a -30 dBm Rango de temperaturas: ........ de -55 ºC a + 85 ºC

4.7.2 Filtros de RF

Filtro para la banda :

Referencia: Modelo FC-3600 del fabricante SVP Broadcast Microwave S.L. Filtro para modulaciones COFDM con ajuste a banda ancha, ideal para eliminar ruido de otras bandas. Ajuste de banda: ................... 600 Mhz. Atenuación:........................... mayor de 50 dB para +/- 1000 Mhz de frecuencia central Numero de polos .................. 5 Pérdidas de inserción............ < 0,20 dB COE ...................................... 1.18 Potencia máxima : ................ 100 Watt Conectores: ........................... tipo N Rango de temperaturas: ........ de -55 ºC a + 85 ºC



Filtro para el canal:

Referencia: Modelo FC-310 del fabricante SVP Broadcast Microwave S.L. Filtro para modulaciones COFDM con ajuste a banda estrecha, ideal para eliminar ruido de canales adyacentes. Ajuste de banda: ................... -1 dB a 15 Mhz y -3 dB a 19 Mhz.. Atenuación:........................... mayor de 42 dB para +/- 50 Mhz de frecuencia central Numero de polos .................. 3 Pérdidas de inserción............ < 1,5 dB COE ...................................... 1.18 Potencia máxima : ................ 100 Watt Conectores: ........................... tipo N Rango de temperaturas: ........ de -55 ºC a + 85 ºC

4.7.3 Divisor de Potencia RF con paso de Vcc. Se trata de equipos de bajo coste, que por el contrario soportan solo bajas potencias.

Divisor de 2 salidas:

Referencia: Modelo 1549R del fabricante Aeroflex – 4 unidades Divisor de potencia de 2 salidas para el rango de frecuencia de DC a 3,7 Ghz.. Pérdidas de inserción............ < 6 dB nominal y 6,5 dB máximo Potencia max de operación ... 1 W Impedancia ........................... 50 ohmios COE ...................................... 1.25 entrada y salida. Conectores: ........................... tipo SMA Entradas y salidas intercambiables. Rango de temperaturas: ........ de -55 ºC a + 125 ºC

Divisor de 4 salidas:

Referencia: Modelo 1550A del fabricante Aeroflex – 1 unidad Divisor de potencia de 4 salidas para el rango de frecuencia de DC a 3,7 Ghz.. Pérdidas de inserción............ < 12 dB nominal y 13,5 dB máximo Potencia max de operación ... 1 W Impedancia ........................... 50 ohmios COE ...................................... 1.25 entrada y salida. Conectores: ........................... tipo SMA Rango de temperaturas: ........ de -55 ºC a + 100 ºC



4.8 Sistemas radiantes


COMPONENTES FABRICANTE MODELOS UNIDADES DESGLOSADAS

Antena omnidireccional 8 dBi SVP mod. AV-308 2 Antena Panel 13-14dbi SVP mod. AD-312 8 Antena parábola 24 dBi SVP mod. AP-32 4 Trípode para UP-Converter + parábola SVP Trípode con maleta transporte 4

Todas las antenas estarán ajustadas para la banda de frecuencias de 3,4 a 3,7 Ghz. Los datos técnicos de las antenas son los siguientes:

MODELOS Frecuencia operación

GananciadBi

Haz vertical

Haz Horizontal Polarización Dimensiones

mm

mod. AV-308 3,4-3,7 GHz 8 11,5º 360º V 520 x 80 Ø

mod. AD-312 3,4-3,7 GHz 12 12º 120º V 350x150x30

mod. AP-32 3,4-3,7 GHz 24,2 10º 600 Ø



5. DOCUMENTACIÓN

El adjudicatario deberá entregar a la finalización de los trabajos la documentación correspondiente a los suministros realizados, de forma previa al acta de recepción. El suministrador entregará al DIGV al menos una (1) copia completa encarpetada de la documentación requerida, por cada uno de los equipos suministrados. Además el suministrador entregará una copia en soporte magnético de la documentación. Toda la documentación entregada relativa al sistema, deberá ser aprobada por DIGV y redactada en al menos uno de los idiomas oficiales de la CAPV. No obstante, se admitirá en idioma inglés la documentación técnica de las características de los equipos. Los requerimientos mínimos en cuanto a la documentación a entregar como parte del contrato por parte del suministrador son: 1.- Características técnicas de los elementos suministrados: Datos técnicos de los equipos suministrados: características físicas (tamaño, peso), operativas (frecuencias, anchos de banda, potencias, sensibilidades, etc.) y eléctricas (consumos, niveles), junto con sus números de serie, etc. 2.- Manuales de Descripción Técnica y Operación del Sistema: Manual con la descripción del funcionamiento, forma de conexión y forma de operación. Esta manual permite comprender el funcionamiento del equipamiento en su conjunto, sus prestaciones y características técnicas fundamentales, así como el correcto manejo y operación del mismo. 3.- Software ofertado: el adjudicatario proporcionará, como parte de la documentación objeto de suministro, todas las cintas o dispositivos que permitan la carga de cada uno de los sistemas operativos, programas y/o aplicaciones que formen parte del suministro ofertado.



6. PROTOCOLO PRUEBAS DE ACEPTACIÓN

6.1 General

Una vez finalizado el suministro los equipos se someterán a las correspondientes pruebas de aceptación que aseguren que la calidad obtenida es mejor o igual que la solicitada por el DIGV.

El objetivo de las pruebas es la verificación de que los equipos, programas, documentación, y servicios, objeto del contrato cumplen los requisitos técnicos y que el sistema funciona correctamente en condiciones reales de trabajo.

Las pruebas serán realizadas, siguiendo el procedimiento acordado en presencia de un representante del adjudicatario, y de los técnicos del Gobierno Vasco debiendo ser aceptadas individualmente por ambas partes.

No se considerarán superadas las pruebas, mientras no se hayan superado todas y cada una de las pruebas individuales.

Los resultados de todas las pruebas deberán ser aprobados por el Gobierno Vasco, y asimismo, ésta se reserva el derecho de solicitar pruebas adicionales a las realizadas cuando lo considere oportuno para el correcto funcionamiento de los equipos.

El contratista tendrá derecho a conocer y ser oído sobre la posibles discrepancias existentes en los resultados de las pruebas.

El adjudicatario facilitará, libre de coste, todos los equipos, herramientas, protocolos y documentaciones necesarias para verificar que el sistema funciona de acuerdo a las especificaciones previamente definidas.

Para los equipos contratados a terceros, el adjudicatario proporcionará similares facilidades a las anteriores.

La realización de inspecciones, pruebas o ensayos, aún a satisfacción del Departamento de Interior, no supone que el objeto del contrato cumpla en todo con lo convenido y haya de ser recibido de conformidad por éste, ni exonera al vendedor de la responsabilidad que en caso negativo le corresponde.

6.2 Elaboración del Plan de pruebas

Con posterioridad a la firma del contrato, y antes de comenzar los suministros, deberá elaborarse conjuntamente entre el adjudicatario y los técnicos del Gobierno Vasco el “Plan de Pruebas detallado”; pudiendo ambos aceptar o proponer modificaciones, hasta alcanzar el pleno acuerdo entre ambas partes.



Se tendrán en cuenta, como mínimo, las siguientes premisas para la elaboración del “Plan de pruebas”:

− Las pruebas contendrán capítulos correspondientes a elementos o funciones individuales, a la integración de las mismas y al funcionamiento del conjunto del sistema.

− Las pruebas abarcarán, al menos, los siguientes aspectos:

− Funcionamiento y operación del sistema (alarmas, control, configuración,…).

− Redundancias incluidas, si existiesen ( operativa y recuperación ante fallos de elementos redundantes.)

− Otros. Para cada una de las pruebas a realizar, se debe especificar, al menos, los siguientes datos:

− Objeto de la prueba.

− Protocolo de prueba a aplicar

− Parámetros a medir.

− Valores de aceptación. Los licitadores están obligados a presentar en la oferta una propuesta de Plan de Pruebas que incluya al menos indicaciones de cuales son los parámetros exigibles a los equipos y materiales suministrados y a las instalaciones realizadas.

6.3 Pruebas a realizar – mínimos exigibles

6.3.1 Pruebas en fábrica

No se establecen para este expediente; aunque el licitador es libre de ofertarlas.

6.3.2 Pruebas en la recepción

El objetivo de estas pruebas es la verificación del suministro de acuerdo con el objeto del contrato, con el fin de cumplir los requisitos técnicos y garantizar el correcto funcionamiento de los mismos.

El “protocolo de pruebas” a ejecutar considerará los siguientes conceptos, como mínimo:

A) Comprobación de que los materiales se corresponden con los modelos y marcas comerciales indicados en la oferta.

B) Comprobación del correcto funcionamiento de los materiales y elementos suministrados.

Que para este proyecto abarcarán como mínimo los siguientes apartados:



− Transmisión: potencia y estabilidad en frecuencia, ancho de banda empleado según modulación seleccionada, adaptación de impedancias, consumo según potencia y rango de tensiones, etc.

− Recepción: sensibilidad y rechazo señales adyacentes, estabilidad de frecuencia, calidad de señales recuperadas según tipo de modulación (colorimetría y resolución equivalente), comprobación de la operativa en diversidad x2 y x4, capacidades de los downconverter (factor de ruido, consumo y alcance efectivo de bajadas RF), consumo según rango de tensiones.

− Para las antenas: adaptación a las frecuencias de interés, ganancia y directividad del lóbulo.

− Adecuación a los estándares definidos para los interfaces.

− Operativa y funcionalidades de los equipos.. Los equipos suministrados deberán satisfacer los parámetros ofertados por el adjudicatario para los mismos, y como mínimo, todos los parámetros , características y condiciones establecidas y solicitadas en el “Pliego de Prescripciones Técnicas” asociadas a este contrato, para que la prueba pueda considerarse superada.

Las pruebas se realizarán sobre el 100% de los equipos suministrados.

6.4 Aceptación

La recepción y aceptación de los suministros y servicios se realizará por parte del Gobierno Vasco, de acuerdo a las condiciones del contrato, y en todo caso exigirá un acto formal y positivo por parte de la Administración, que se documentará mediante el acta de recepción que se extenderá por el Órgano, Servicio o dependencia competente.

La recepción solo se realizará cuando los servicios técnicos del Gobierno Vasco den su aprobación, tras haber verificado a su entera satisfacción la corrección de los suministros y servicios prestados por el adjudicatario.

El adjudicatario deberá facilitar al Gobierno Vasco la documentación exigida como parte del contrato, como requisito previo a la firma del acta de aceptación correspondiente.



7. FORMACIÓN

Exclusivamente para los Lotes 1 y 3, como parte del contrato se incluye la formación del personal del DIGV en el manejo y operación de los equipos suministrados. Esta formación comprende la impartición de cursos con el alcance y duración necesarios para que el personal del DIGV conozca la arquitectura, sistemas y software asociados a los suministros realizados, y estén capacitados para su manejo y operación. El contratista deberá diseñar un plan de formación en los nuevos equipos, sistemas y tecnologías implantadas que satisfaga las necesidades del DIGV, y que por tanto, deberá ser aprobado por éste. Se incluirá en la oferta un apartado en el que se describirá el plan de formación propuesto por el licitador. Los cursos de formación se impartirán en alguna de las lenguas oficiales de la CAPV, en las dependencias del Gobierno Vasco que este determinará, por personal con la experiencia, conocimientos y titulaciones requeridas para una actividad de este tipo. Se entregará un manual, escrito en una de las lenguas oficiales de la CAPV, a cada uno de los asistentes donde se recogerán cada uno de los temas que se traten, y facilite la formación interna sobre los temas tratados. Por cada uno de los cursos se indicará: − Duración y Planificación.

− Número y rango óptimo de los asistentes por curso.

− Medios didácticos y documentales. La formación / cursos abarcará como mínimo los siguientes temas: − Arquitectura del sistema y funcionalidad obtenida del mismo. (Elementos que lo

componen, interrelación entre ellos, etc.)

− Operación y manejo del equipo y su software por parte de los usuarios

− Gestión de los diferentes módulos funcionales, incluido el software.

− Configuración y parametrización de los equipos. − Mantenimiento básico: apagado, encendido, recuperación ante fallos,

sustitución/cambio de elementos, etc.

ANEXO – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...

Documents

Transcript of ANEXO – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...