Año Nuevo - episcopalpr.org Domingo de Pascua A La Dama Juliana de Norwich Gregorio de Nacianzeno,...

Año Nuevo

Santo Nombrede Jesús

I Domingo despuésde la Epifanía

Bautismo deNuestro Señor A

II Domingo después

de la Epifanía A

III Domingo después de la

Epifanía A

PhillipsBrooks,Obispo

Florence Li Tim-Oi,

Presbítera Timoteo y Tito

Juan Crisótomo,Obispo de

ConstantinoplaSanto Tomás

de Aquino

IV Domingo después

de la Epifanía A

Julia Chester Emery,Misionera

GuillermoLaud,

Obispo

Antonio, Abad

Confesión deSan Pedro

Apóstol

Conversión deSan Pablo Apóstol

Wulfstan,Obispo

Fabián,Obispo y Mártir Inés, Mártir

Aelerd, Abad Hilario, Obispo

La Epifanía

Martin Luther King, Jr.

DICIEMBRE 2016

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

D L M M J V SFEBRERO 2017

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

D L M M J V S

DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

VisitasPastorales

Parroquia Santo Nombrede Jesús, Ponce8 Misión San Pedro Apóstol,

Guayama15 Misión San Pablo Apóstol,Arecibo22 Parroquia La Encarnación,

Hato Rey29

ActividadesDel Mes

- Junta Servicio Episcopal de Hogares- Arcedianos26 Departamento

de Acción Social30IX Almuerzo Azul,Sociedad de Mujeres Episcopales28Oración por la Unidad de los Cristianos,

Union Church, Punta Las Marías25- Comité de Mayordomía- Asuntos Extra-Diocesanos- Comisión Sobre los Ministerios

24

Taller Arcedianatode la Montaña14

- Arcedianato Norte- Cabildo de la Catedral- Junta Servicios Sociales Episcopales (VIDAS)

17 Taller deCatequistas21 Inicio de Clases Seminario

San Pedro y San Pablo22Directores deColegios Episcopales19Semana de Oración por la

Unidad de los Cristianos1825

-

V Domingo despuésde la Epifanía A Mártires de Japón

VI Domingo después de la

Epifanía AAbsalón Jones,

Presbítero

Cirilo, Monje y Metodio, Obispos

Misioneros

Tomás Bray,Presbítero y Misionero

Janani Luwum,Obispo Misionero

Martín Lutero, Teólogo

VII Domingo después

de la Epifanía ADía de los Próceres

Policarpio,Obispo

MisioneroSan Matías

Apóstol

Último Domingo después

de la Epifanía AJorge Herbert,

Presbítero

Ana Julia HaywoodCooper,

Educadora

Brígida, Abadesa

Presentación deNuestro Señoren el Templo

(La Candelaria)Anscario,

Obispo y Mártir Cornelio El Centurión

ENERO 2017

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V SMARZO 2017

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

D L M M J V S


1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 2126 27 28

22 23 24 25

VisitasPastorales

Misión La Epifanía,Maricao5 Misión Santa Cecilia,

Guánica12 Misión San Matías Apóstol,Lares19 Misión San Judas Tadeo,

Aibonito26

ActividadesDel Mes

Junta Hospital EpiscopalSan Lucas Ponce2

- Taller para Ministros Laicos- Taller Formación del Clero Arcedianato Noreste

4 Junta Salud en el Hogary Hospicio San Lucas9

- Junta Seminario San Pedro y San Pablo- Comité Permanente

7 Actividad de Acción Social“Un Corazón Lleno de Amor”12 Fondo

Permanente14Escuela dePastores

1214

-

Junta IEP21 - Comité Ejecutivo Servicios de Salud Episcopales- Junta Servicios de Salud Episcopales23 - Consejo Ejecutivo

- Ultreya Retiro Cursillos Área Nordeste25 Retiro de Cuaresma Arcedianato Norte,Parroquia La Resurrección, Manatí28Junta Hospital Episcopal

San Lucas Guayama16 ConsejoDiocesano18

Primer Día de Cuaresma

Miércoles de Ceniza

I Domingode Cuaresma

APerpetua y sus

Compañeras, MártiresGregorio de Nisa,

Obispo

II Domingo de Cuaresma

A

James Theodore Holly,

Obispo Misionero

Patricio,Obispo Misionero

Cirilo de Jerusalén,

Obispo

III Domingo de Cuaresma

ATomás Ken,

Obispo

Abolición de laEsclavitud

James De Koven,Presbítero

Gregorio el Iluminador,Presbítero y

MártirAnunciación deNuestro SeñorSan José

IV Domingo de Cuaresma

ACarlos Brent,

ObispoJohn Keble, Presbítero

John Donne, Presbítero

Chad, ObispoJuan & Carlos Wesley,

Presbíteros

FEBRERO 2017

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

D L M M J V SABRIL 2017

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S


1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 2420 21 22 23 2526 27 28 29 30 31

Comité deMayordomía7Retiro de Cuaresma

Arcedianato Noreste4 Día Internacionalde la Mujer8 Taller Campamentos

de Verano11- Oración por las Presbíteras, Departamento de Acción Social- Ofrenda Unida de Acción de Gracias

12 Retiro de CuaresmaSociedad de Mujeres Episcopales18House of Bishops,

Kanuba1014

-

- Comité Asuntos Extra-Diocesanos- Comisión sobre los Ministerios21 Retiro Cuaresma

Arcedianato Suroeste24 Departamento deAcción Social25

- Junta IEP- Arcedianato Norte, Parroquia La Ascensión, Manatí

28Retiro de Cuaresma del Clero,Misión San Bernabé

2325

-

VisitasPastorales

Parroquia San José,Caimito19 Misión La Anunciación,

Yauco26

ActividadesDel Mes

V Domingo deCuaresma

A

Domingo de Ramos

Domingo de Pasión A

Domingo de Resurrección:Domingo de

Pascua A

II Domingo de Pascua

A

III Domingo de Pascua

A

San Marcos Evangelista

Lunes de PascuaMartes

de PascuaMiércoles de

PascuaJueves

de PascuaViernes

de PascuaSábado de

Pascua

Catalina de Siena

Lunes antesde Pascua

Martes antesde Pascua

Miércoles antes de Pascua Jueves Santo Viernes Santo

Sábado Santo

Vigilia Pascual

Ricardo, Obispo Tikhon, ObispoWilliam Muhlenberg,

Presbítero

Federico Maurice,Presbítero

MARZO 2017

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

D L M M J V SMAYO 2017

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

D L M M J V S


12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 2117 18 19 20 2223 24 25 26 27 28 2930

15

Junta Servicio Episcopalde Hogares20 Marcha de Prevención

al Maltrato, Centro San Justo21 Taller para Líderes,Saint Just22 Directores de

Colegios Episcopales27 Convención Sociedad deMujeres Episcopales, Mayagüez29Junta IEP25

Ultreya Retiro CursillosÁrea Suroeste1 - Junta Seminario San Pedro y San Pablo

- Junta Servicios Sociales Episcopales (VIDAS)4 Renovación de Votos yBendición de los Santos Óleos11 Retiro de Cuaresma Ministerio Regional

de la Montaña, Misión La Anunciación, Yauco12 - Cabildo de la Catedral- Comité Permanente18

VisitasPastorales

Misión El Buen Pastor,Fajardo2 Parroquia La Resurrección,

Manatí16 Misión San Marcos Evangelista,Ponce23 Misión San Felipe y Santiago,

Apóstoles, Loíza30

ActividadesDel Mes

San Felipe y Santiago, Apóstoles Atanasio, Obispo

IV Domingo de PascuaA

La Dama Juliana de Norwich

Gregorio de Nacianzeno, Obispo

Día de las Madres

V Domingo de Pascua

ADunstan,Obispo

Alcuino,Diácono y Abad

VI Domingo de Pascua

A

Jackson Kemper,Obispo

Misionero

La Ascensión de Nuestro Señor

Jesucristo

Agustín de Canterbury,

Obispo

VII Domingode Pascua

ADía de la

Recordación

Visitación de laBienaventurada

Vrgen María

Mónica

ABRIL 2017

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V SJUNIO 2017

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

D L M M J V S


1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

VisitasPastorales

Parroquia Santísima Tinidad,Ponce7 Parroquia La Reconciliación,

Ponce14 Parroquia La Ascensión,Morovis21 Parroquia Sagrada Familia,

Trujillo Alto28

ActividadesDel Mes

Fondo Permanente2

Junta HospitalEpiscopal San LucasPonce

4- Consejo Ejecutivo- Taller Formación del Clero Arcedianato Noreste6 Comité de

Mayordomía9 Junta Salud en el Hogary Hospicio San Lucas11 Taller para

Líderes (Ponce)13- Arcedianos- Comisión sobre los Ministerios

16Junta HospitalEpiscopal San LucasGuayama

18

Graduación “Kindergarden”The Episcopal Cathedral School19 Departamento

de Acción Social20 Arcedianato Norte,Misión San Esteban, El Mártir23

- Graduación Colegio Santísima Trinidad- Graduación Colegio San Andrés

24- Comité Ejecutivo Servicios de Salud Episcopales- Junta Servicios de Salud Episcopales

25 Junta IEP30

Justino, Mártir

Blandina y sus Compañeras, Misioneras Mártires de Uganda

Domingo de Pentecostés

A

I Domingo después de Pentecostés: Domingo de la

Trinidad San BernabéBasilio Magno,

ObispoEvelyn Underhill,

TeólogaJoseph Butler,

Obispo

Día de los PadresII Domingodespués de PentecostésPropio 6A Albano, Mártir

Natividad deSan Juan Bautista

III Domingo después de PentecostésPropio 7A

Ireneo,Obispo y Mártir

San Pedro y San Pablo, Apóstoles

Bonifacio, Obispo y Mártir Columba, Abad

MAYO 2017

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

D L M M J V SJULIO 2017

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S


1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

VisitasPastorales

Misión San Bernabé,Bayamón11 Parish of Saint John The Baptist

& Parroquia San Juan Bautista, Santurce25

ActividadesDel Mes

Encuentro Anglicano Arcedianato Suroeste,Misión San Rafael Arcángel, Yauco10 Encuentro de Cursillistas

Episcopales de P.R.17 Comité Permanente20 Encuentro del Cleroy sus familias24

Colecta DiocesanaPro Catedral San JuanBautista

25 Junta IEP27Encuentro/RetiroJóvenes

2325

-

IV Domingo después de PentecostésPropio 8A

Día dela Independencia

Santa María Magdalena

V Domingo después de PentecostésPropio 9A

Benedicto de Nursia,Abad

VI Domingo después de PentecostésPropio 10A

William White, Obispo

Macrina,Monja

Stanon, Bloomer,Truth & Tubman

VII Domingo después de PentecostésPropio 11A

Tomás Kempis,Presbítero

Constitución del ELA

Santiago Apóstol

Padres de laBienaventuradaVirgen María

María y Martade Betania

William Huntington,Presbítero

VIII Domingo después de PentecostésPropio 12A

Ignaciode Loyola

JUNIO 2017

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

D L M M J V SAGOSTO 2017

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D L M M J V S


12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

VisitasPastorales

Parroquia San Pedro ySan Pablo, Bayamón2 Misión San Rafael Arcángel,

Yauco9 Parroquia Santa María Magdalena,Levittown16 Misión San Juan Apóstol

y Evangelista, Yauco23 Misión San José de Arimatea,Añasco30

ActividadesDel Mes

Confraternización de la Montaña, Misión San Bartolomé Apóstol, Lares23Consagración del nuevo Obispo Diocesano22

Transfiguración deNuestro Señor

IX Domingo después de PentecostésPropio 13A

X Domingo después de PentecostésPropio 14A

Jonathan Myrick Daniels, Mártir

William Porcher DuBose,

PresbíteroSanta María

Virgen

XI Domingo después de PentecostésPropio 15A

San Bartolomé Apóstol Luis IX

XII Domingo después de PentecostésPropio 16A

Agustín de Hipona,Obispo Aidán, Obispo

Juan Mason Neale,Presbítero

Domingo, Presbíteroy Misionero

Laureano,Diácono y Mártir

Clara,Abadesa de Asís

FlorenceNightingale

San Joséde Arimatea

JULIO 2017

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V SSEPTIEMBRE 2017

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S


1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

VisitasPastorales

Misión La Transfiguración,Maricao6 Misión Príncipe de Paz,

Ponce12 Parroquia Santa María Virgen,Ponce13 Misión San Bartolomé Apóstol,

Lares20 Misión Emanuel,Dorado27

ActividadesDel Mes

Departamentode Acción Social5 - Cabildo de la Catedral

- Comité Permanente8 Junta Salud en el Hogar yHospicio San Lucas10 Junta Hospital Episcopal

San Lucas Guayama17- Junta Seminario San Pedro y San Pablo- Asuntos Extra-Diocesanos- Junta Servicios Sociales Episcopales (VIDAS)15 Retiro Pre-Cursillo de

Mujeres Episcopales #5119

- Fondo Permanente- Comisión sobre los Ministerios- Arcedianato Norte, Misión San Pablo Apóstol, Arecibo

22 - Comité Ejecutivo Servicios de Salud Episcopales- Junta Servicios de Salud Episcopales24 - Comité de Mayordomía

- Junta IEP29Taller Formación del CleroArcedianato Noreste26

David Oakerhater,Diácono

Mártires deNueva Guinea

XIII Domingo después de Pentecostés

Propio 17A

Día del Trabajo y Santiago Iglesias Pantín

Paul Jones, Obispo

Constancia y sus Compañeras,Misioneras

XIX Domingo después de PentecostésPropio 18A

John Hobart, Obispo

Cipriano,Obispo y Mártir La Santa Cruz

Ninian,Obispo y Mártir

XX Domingo después de PentecostésPropio 19A

Edward Pusey,Presbítero

Teodoro de Tarso, Obispo

Juan Patteson, Obispo y sus Compañeros

San Mateo Apóstol y

EvangelistaPhilander

Chase, Obispo

XXI Domingo después de PentecostésPropio 20A Sergio, Abad

Lancelot Andrewes,

Obispo

San Miguel yTodos los Ángeles

Gerónimo,Presbítero y

Monje

AGOSTO 2017

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

D L M M J V SOCTUBRE 2017

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S


1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

VisitasPastorales

Misión San Gabriel Arcángel,Humacao3 Misión La Santa Cruz,

Castañer10 Misión San Mateo Apóstol,Peñuelas17

ActividadesDel Mes

House of Bishops,Alaska21 Consejo Ejecutivo23 Taller de Formación para el Clero,

Parroquia La Encarnación26Junta IEP19

Arcedianos con“Staff” Diocesano5 Junta Servicio Episcopal

de Hogares7 Ofrenda Unida deAcción de Gracias10 Directores de

Colegios Episcopales14Cursillo de Mujeres #5114-

XXII Domingo después de PentecostésPropio 21A San Francisco de Asís

Guillermo Tyndale, Presbítero

XXIII Domingo despuésde Pentecostés

Propio 22A

Día de la Raza (Descubrimiento de

América)Vida Dutton

Scudder Felipe, Diácono

Samuel Schereschewsky, Obispo Misionero

XXIV Domingo después

de PentecostésPropio 23A

Hugh Latimer & Nicholas Ridley,

Obispos Misioneros

Ignacio, Obispo y Mártir

San Lucas Evangelista

Enrique Martyn,Presbítero y Misionero

XXV Domingo después


Santiago de Jerusalén

Alfredo El Grande

San Simón y San Judas, Apóstoles

XXVI Domingo después


SEPTEMBRE 2017

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

D L M M J V SNOVIEMBRE 2017

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

D L M M J V S


1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

VisitasPastorales

Misión San Francisco de Asís,Río Piedras8Misión San Miguel Arcángel,

Ponce1 Misión San Lucas Evangelista,Ponce15 Misión Todos Los Santos,

Vieques29

ActividadesDel Mes

Junta SeminarioSan Pedro y San Pablo3 Encuentro Anglicano

Arcedianatos Norte y Noreste7 - Comité Asuntos Extra-Diocesanos- Comité Permanente10 Oración por el Día Internacional

de la Lucha contra el Cáncer18

Comisión sobrelos Ministerios24 - Oficio 500 Años de la Reforma 1517-2017

- 120 Años de Presencia Luterana, Coliseo de Toa Baja28 - Comité de Mayordomía- Junta IEP31110ma Asamblea Diocesana20

21-

XXVII Domingodespués


William Temple,Arzobispo

Willibrord, Arzobispo Misionero

Leo Magno, Obispo de Roma Martín, Obispo

Todos Los SantosConmemoración de los

Fieles DifuntosRichard Hooker,

Presbítero

XXVIII Domingo después


Consagración de Samuel Seabury,

ObispoMargarita,

Reina Hugo, Obispo Hilda, Abadesa

XXIX Domingo después


Descubrimiento de Puerto Rico

Edmund, Reyy Mártir

C.S. Lewis, Teólogo

Día de Acción de Gracias

James Huntington, Presbítero y

Monje

Último Domingo después

de PentecostésDía de Cristo Rey

Propio 29A

Kamehameha & Emma,

Rey y ReinaSan Andrés

Apóstol

OCTUBRE 2017

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V SDICIEMBRE 2017

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S


1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

VisitasPastorales

Parroquia Santa Hilda,Trujillo Alto5 Misión Nuestra Sra. De Walsingham,

Cabo Rojo12 Misión Cristo Rey,Caguas19 Parroquia San Andrés,

Mayagüez26

ActividadesDel Mes

Junta Hospital EpiscopalSan Lucas Guayama16

- Actividad de Confraternización Arcedianato Suroeste- Taller Formación del Clero Arcedianato Noreste

17 Encuentro de la Montaña,Misión San Judas Tadeo, Aibonito19 - Arcedianos

- Junta IEP28- Oración por los Indigentes- Retiro de Adviento Ministerio Regional de la Montaña, Misión La Santa Cruz, Castañer

29

Junta Hospital EpiscopalSan Lucas Ponce2 Taller de Líderes

para Cursillistas4 Junta Salud en el Hogary Hospicio San Lucas9Cabildo de la Catedral7 Taller de Líderes

para Cursillistas11- Fondo Permanente- Junta Servicios Sociales Episcopales (VIDAS)- Retiro de Adviento Arcedianato Norte, Parroquia San Pedro y San Pablo, Bayamón

14


Domingo de Lealtad

I Domingo de AdvientoB

Juan Damasceno,Obispo Misionero

Clemente de Alejandría, Presbítero Nicolás, Obispo

Ambrosio,Obispo de Milán

Santo Tomás Apóstol

Nicolás Ferrer, DiáconoChanning Williams,Obispo Misionero

II Domingo de Adviento

B

III Domingo de Adviento

B

NochebuenaNatividad de

Nuestro Señor

San Esteban,Diáconoy Mártir

San Juan, Apóstol y Evangelista

Santos Inocentes

Thomas Becket, Obispo

Frances Joseph Gaudet

I Domingo después

de NavidadB

NOVIEMBRE 2017

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

D L M M J V SENERO 2018

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

D L M M J V S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 303124

VisitasPastorales

Misión El Adviento,Carolina3 Nueva Misión Cristo Redentor,

San Sebastián9 Misión Santo Tomás Apóstol,Carolina17Misión San Timoteo,

Bayamón10 Misión San Esteban, El Mártir, Guaynabo24

ActividadesDel Mes

- Junta Seminario San Pedro y San Pablo- Comité Permanente5Retiro Adviento

Arcedianato Noreste2 Retiro de AdvientoArcedianato Suroeste8

Encuentro/Taller de Juntas Parroquiales,Arcedianato Norte, Parroquia Santa MaríaMagdalena, Levittown

9

- Comité de Mayordomía- Junta IEP12 Junta Servicio Episcopal

de Hogares14 Festival Familiar de la Montaña,Quinta Tranquila17 Cena Navideña Ministerio Regional

de la Montaña, Quinta Tranquila29

ENERO:

EPIFANÍA • 1.6.17Isaías 60:1-6Salmo 72:1-7, 10-14Efesios 3:1-12Mateo 2:1-12

I EPIFANÍA • 1.8.17Isaías 42:1-9Salmo 29Hechos 10:34-43Mateo 3:13-17

II EPIFANÍA • 1.15.17Isaías 49:1-7Salmo 40:1-121 Corintios 1:1-9Juan 1:29-42

III EPIFANÍA • 1.22.17Isaías 9:1-4Salmo 27:1, 5-131 Corintios 1:10-18Mateo 4:12-23

IV EPIFANÍA • 1.29.17Miqueas 6:1-8Salmo 151 Corintios 1:18-31Mateo 5:1-12

FEBRERO:

V EPIFANÍA • 2.5.17Isaías 58:1-9a, [9b-12]Salmo 112:1-9, [10]1 Corintios 2:1-12, [13-16]Mateo 5:13-20

VI EPIFANÍA • 2.12.17Eclesiástico 15:15-20 óDeuteronomio 30:15-20Salmo 119:1-81 Corintios 3:1-9Mateo 5:21-37

VII EPIFANÍA • 2.19.17Levítico 19:1-2, 9-18Salmo 119:33-401 Corintios 3:10-11, 16-23Mateo 5:38-48

ÚLTIMO DOMINGO DESPUÉSDE LA EPIFANÍA • 2.26.17 Éxodo 24:12-18Salmo 2 ó 992 Pedro 1:16-21Mateo 17:1-9

MARZO

MIÉRCOLES DE CENIZA • 3.1.17Joel 2:1-2, 12-17 ó Isaías 58:1-12Salmo 103 ó 103:8-142 Corintios 5:20b—6:10Mateo 6:1-6, 16-21

I CUARESMA • 3.5.17Génesis 2:15-17; 3:1-7 Salmo 32Romanos 5:12-19Mateo 4:1-11

II CUARESMA • 3.12.17Génesis 12:1-4aSalmo 121Romanos 4:1-5, 13-17Juan 3:1-17

III CUARESMA • 3.19.17Éxodo 17:1-7Salmo 95Romanos 5:1-11Juan 4:5-42

IV CUARESMA • 3.26.171 Samuel 16:1-13Salmo 23Efesios 5:8-14Juan 9:1-41

ABRIL:

V CUARESMA • 4.2.17Ezequiel 37:1-14Salmo 130Romanos 8:6-11Juan 11:1-45

DOMINGO DE RAMOS • 4.9.17

Liturgia de las PalmasMateo 21:1-11Salmo 118:1-2, 19-29

Liturgia de la PalabraIsaías 50:4-9ªSalmo 31:9-16Filipenses 2:5-11Mateo 26:14—27:66 ó Mateo 27:11-54

JUEVES SANTO • 4.13.17Éxodo 12:1-4[5-10]11-14Salmo 116:1, 10-171 Corintios 11:23-26Juan 13:1-17,31b-35

VIERNES SANTO • 4.14.17Isaías 52:13—53:12Salmo 22Hebreos 10:16-25 óHebreos 4:14-16; 5:7-9Juan 18:1—19:42

SÁBADO SANTO • 4.15.17Job 14:1-14 ó Lamentaciones 3:1-9,19-24Salmo 31:1-4, 15-16 1 Pedro 4:1-8Mateo 27:57-66 ó Juan 19:38-42

DOMINGO DE PASCUA • 4.16.17Hechos 10:34-43 ó Jeremías 31:1-6Salmo 118:1-2, 14-24Colosenses 3:1-4 ó Hechos 10:34-43Juan 20:1-18 ó Mateo 28:1-10

II PASCUA • 4.23.17Hechos 2:14a, 22-32Salmo 161 Pedro 1:3-9Juan 20:19-31

III PASCUA • 4.30.17Hechos 2:14a, 36-41Salmo 116:1-3, 10-171 Pedro 1:17-23Lucas 24:13-35

MAYO:

IV PASCUA • 5.7.17Hechos 2:42-47Salmo 231 Pedro 2:19-25Juan 10:1-10

V PASCUA • 5.14.17Hechos 7:55-60Salmo 31:1-5, 15-161 Pedro 2:1-10Juan 14:1-14

VI PASCUA • 5.21.17Hechos 17:22-31Salmo 66:7-181 Pedro 3:13-22Juan 14:15-21

DÍA DE LA ASCENSIÓN • 5.15.17Hechos 1:1-11Salmo 47 ó 93Efesios 1:15-23Lucas 24:44-53

VII PASCUA • 5.28.17Hechos 1:6-14Salmo 68:1-10, 33-361 Pedro 4:12-14; 5:6-11Juan 17:1-11

JUNIO:

DÍA DE PENTECOSTÉS • 6.4.17Hechos 2:1-21 ó Números 11:24-30Salmo 104:25-35,371 Corintios 12:3b-13 ó Hechos 2:1-21Juan 20:19-23 ó Juan 7:37-39

DOMINGO DE LA TRINIDAD • 6.11.17Génesis 1:1—2:4a Salmo 8 ó Cántico 2: Primer Cántico de Isaías ó Cántico 13: Gloria a Dios2 Corintios 13:11-13Mateo 28:16-20

II PENTECOSTÉS (6) • 6.18.17Génesis 18:1-15, [21:1-7]Salmo 116:1, 10-17 ó Éxodo 19:2-8aSalmo 100Romanos 5:1-8Mateo 9:35—10:8, [9-23]

III PENTECOSTÉS (7) • 6.25.17Génesis 21:8-21Salmo 86:1-10, 16-17 ó Jeremías 20:7-13Salmo 69:8-11, [12-17], 18-20 Romanos 6:1b-11Mateo 10:24-39

JULIO

IV PENTECOSTÉS (8) • 7.2.17Génesis 22:1-14Salmo 13 ó Jeremías 28:5-9 Salmo 89:1-4, 15-18Romanos 6:12-23Mateo 10:40-42

V PENTECOSTÉS (9) • 7.9.17Génesis 24:34-38, 42-49, 58-67Salmo 45:11-18 ó Cantares 2:8-13: Cantar de los Cantares óZacarías 9:9-12Salmo 145:8-15Romanos 7:15-25aMateo 11:16-19, 25-30

VI PENTECOSTÉS (10) • 7.16.17Génesis 25:19-34Salmo 119:105-112 ó Isaías 55:10-13Salmo 65: [1-8], 9-14Romanos 8:1-11Mateo 13:1-9, 18-23

VII PENTECOSTÉS (11) • 7.23.17Génesis 28:10-19a Salmo 139:1-11, 22-23 ó Sabiduría 12:13, 16-19 ó Isaías 44:6-8Salmo 86:11-17Romanos 8:12-25Mateo 13:24-30, 36-43

VIII PENTECOSTÉS (12) • 7.30.17Génesis 29:15-28Salmo 105:1-11, 45b ó Salmo 128 ó 1 Reyes 3:5-12Salmo 119:129-136Romanos 8:26-39Mateo 13:31-33, 44-52

AGOSTO:

IX PENTECOSTÉS (13) • 8.6.17Génesis 32:22-31Salmo 17:1-7, 16 ó Isaías 55:1-5Salmo 145:8-9, 15-22Romanos 9:1-5Mateo 14:13-21

X PENTECOSTÉS (14) • 8.13.17Génesis 37:1-4, 12-28Salmo 105:1-6, 16-22, 45b ó 1 Reyes 19:9-18Salmo 85:8-13Romanos 10:5-15Mateo 14:22-33

XI PENTECOSTÉS (15) • 8.20.17Génesis 45:1-15Salmo 133 ó Isaías 56:1,6-8Salmo 67Romanos 11:1-2a, 29-32Mateo 15:[10-20], 21-28

XII PENTECOSTÉS (16) • 8.27.17Éxodo 1:8—2:10Salmo 124 ó Isaías 51:1-6Salmo 138Romanos 12:1-8 Mateo 16:13-20

SEPTIEMBRE:

XIII PENTECOSTÉS (17) • 9.3.17Éxodo 3:1-15Salmo 105:1-6, 23-26, 45c ó Jeremías 15:15-21Salmo 26:1-8 Romanos 12:9-21Mateo 16:21-28

XIX PENTECOSTÉS (18) • 9.10.17Éxodo 12:1-14Salmo 149 ó Ezequiel 33:7-11Salmo 119:33-40Romanos 13:8-14Mateo 18:15-20

XX PENTECOSTÉS (19) • 9.17.17Éxodo 14:19-31Salmo 114 ó Éxodo 15:1b-11, 20-21 ó Génesis 50:15-21Salmo 103:[1-7], 8-13Romanos 14:1-12Mateo 18:21-35

XXI PENTECOSTÉS (20) • 9.24.17Éxodo 16:2-15Salmo 105:1-6, 37-45 ó Jonás 3:10—4:11Salmo 145:1-8Filipenses 1:21-30Mateo 20:1-16

OCTUBRE

XXII PENTECOSTÉS (21) • 10.1.17Éxodo 17:1-7Salmo 78:1-4, 12-16 óEzequiel 18:1-4, 25-32Salmo 25:1-8Filipenses 2:1-13 Mateo 21:23-32

XXIII PENTECOSTÉS (22) • 10.8.17Éxodo 20:1-4, 7-9, 12-20Salmo 19 ó Isaías 5:1-7Salmo 80:7-14Filipenses 3:4b-14Mateo 21:33-46

XXIV PENTECOSTÉS (23) • 10.15.17Éxodo 32:1-14Salmo 106:1-6, 19-23 ó Isaías 25:1-9Salmo 23Filipenses 4:1-9Mateo 22:1-14

XXV PENTECOSTÉS (24) • 10.22.17Éxodo 33:12-23Salmo 99 ó Isaías 45:1-7Salmo 96:1-9, [10-13]1 Tesalonicenses 1:1-10Mateo 22:15-22

XXVI PENTECOSTÉS (25) • 10.29.17Deuteronomio 34:1-12Salmo 90:1-6, 13-17 óLevítico 19:1-2, 15-18Salmo 11 Tesalonicenses 2:1-8Mateo 22:34-46

NOVIEMBRE:

XXVII PENTECOSTÉS (26) • 11.5.17Josué 3:7-17Salmo 107:1-7, 33-37 ó Miqueas 3:5-12Salmo 431 Tesalonicenses 2:9-13Mateo 23:1-12

XXVIII PENTECOSTÉS (27) • 11.12.17Josué 24:1-3a, 14-25Salmo 78:1-7 ó Sabiduría 6:12-16 ó Amós 5:18-24 Sabiduría 6:17-20 ó Salmo 701 Tesalonicenses 4:13-18Mateo 25:1-13

XXIX PENTECOSTÉS (28) • 11.19.17Jueces 4:1-7Salmo 123 ó Sofonías 1:7, 12-18Salmo 90:1-8, [9-11], 121 Tesalonicenses 5:1-11Mateo 25:14-30

ÚLTIMO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS (29) [CRISTO REY] • 11.26.17Ezequiel 34:11-16, 20-24Salmo 100 ó Ezequiel 34:11-16Salmo 95:1-7aEfesios 1:15-23Mateo 25:31-46

DICIEMBRE:

I ADVIENTO • 12.3.17:Isaías 64:1-9Salmo 80:1-7, 16-181 Corintios 1:3-9Marcos 13:24-37

II ADVIENTO • 12.10.17:Isaías 40:1-11Salmo 85:1-2,8-132 Pedro 3:8-15aMarcos 1:1-8

III ADVIENTO • 12.17.17:Isaías 61:1-4,8-11Salmo 126 ó Cántico 31 Tesalonicenses 5:16-28Juan 1:6-8,19-28

IV ADVIENTO • 12.24.17:Romanos 16:25-27Salmo 89:1-4, 19-26 ó Cántico 3Lucas 1:26-38

I NAVIDAD • 12.31.17:Isaías 61:10—62:3Salmo 147 ó Salmo 147:13-21Gálatas 3:23-25; 4:4-7Juan 1:1-18

Año Nuevo - episcopalpr.org Domingo de Pascua A La Dama Juliana de Norwich Gregorio de Nacianzeno,...

Documents

Transcript of Año Nuevo - episcopalpr.org Domingo de Pascua A La Dama Juliana de Norwich Gregorio de Nacianzeno,...