· Antena Logaritmica 30 - 1800 MHZ Antena Horn 1.8 - 3 GHZ Analizador de Espectros MS2661C...
Transcript of · Antena Logaritmica 30 - 1800 MHZ Antena Horn 1.8 - 3 GHZ Analizador de Espectros MS2661C...
11
��������������� ���� ������������������� ���� ��������������������������������������������
� ���� ��������������������������� ���� ��������������������������
� ���� �������������������� ��� ����� ���������� ���� �������������������� ��� ����� ��������������������� ������� ���!��"������������ ������� ���!��"## ���$���$## "�� �"�� �##��������
%%&&�������� !��'�!��'�(����� (�����
)�������� ���� � ���# ����'��� � �� ���� *��+�� �� �!����,-�#,.��(������ /00.1���� ���2� ����� 1�3� '��
22
���������� ����� ���������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������� ���������� ���� ������������������ ������������������� ���������� ���� ������������������ ���������� ����������� ����������� ���������������������� ���� ���� ��� ���� ��� ������ �������� ���� ��� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������ ����� ���������!����"����������� ���������!����"������#����������� ���$���� ����������$�� �$���%� &�� ������� ���#����������� ���$���� ����������$�� �$���%� &�� ������� ����� ���� ��� ��#��� ��� ����� ������� �� �� ������ ���� ��� ��#��� ��� ����� ������� �� �� ������������������������������
����� � � '���$�� ��� ��� #���������� ��� �� ��$�� �� �������� � � '���$�� ��� ��� #���������� ��� �� ��$�� �� ������$��$������������������������$�� ������������������$��$������������������������$�� ������������������ ��� �������� ��� ���� �������� ����������� ��� ��$����� ��� �������� ��� ���� �������� ����������� ��� ��$�������� ���#������� ��� ������������ ��������� ���� �������� ���#������� ��� ������������ ��������� ���� ����#����������������#������������������ ��������������������������������$������������������������������������$������ �������#���������"�%��� �������#���������"�%�
33
����������(�����������(�
����� ���������� ��� ���� �������� ���� ��� ����� ������ ���������� ��� ���� �������� ���� ��� ����� �����$����� ��#����� ������������ ��������� �#�������� ������$����� ��#����� ������������ ��������� �#�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ���'��� ����� �� )����� *���� ������������� ������ ���'��� ����� �� )����� *����+�����������,)*+-�����+�����������,)*+-�����
����� ������� ��� �� ����� ����$���� ����������� ������ ������� ��� �� ����� ����$���� ����������� �������������������� ��� �� ���� � ���$����� ���� ������������������������ ��� �� ���� � ���$����� ���� �����������������������.///����������������.///�� .//0%.//0%
�������"������������������������������� ������ ������������"������������������������������� ������ �������#�������$�� ���#���� ��� �� ������������ ��������� ����#�������$�� ���#���� ��� �� ������������ ��������� ������������� �� ����� ��� 1//� ��������� ��������������� �� ����� ��� 1//� ��������� ��������������������� �����"�� ������ ���� ��������������������� �����"�� ������ ���� ������������������ ������ ���������� ���� ������� ���� �������������������� ������ ���������� ���� ������� ���� �������#���������������%��#���������������%�
44
,4�������������,4��������������� ���� �������������� ���$����� ��� ����� �$�� #��������� �� ������� ���� �������������� ���$����� ��� ����� �$�� #��������� �� �������������������������������������%�������������������������������%�
���������� �� ������$����2�#��$������&���� �������$��� ��$��������������� �� ������$����2�#��$������&���� �������$��� ��$������ ���� ��������������������� ,+2��� 3-�� ��� ������ .//4� �� #��������� �������������������� ,+2��� 3-�� ��� ������ .//4� �� #��������� ���������� �� �� ���� �������������� ��� ����� ���� � ��� 0/%45� 6� ������� �� �� ���� �������������� ��� ����� ���� � ��� 0/%45� 6� ����##��7�������89��������������������#�������������������������##��7�������89��������������������#����������������������������7�������7������#���������"�������%���#���������"�������%
&�� #�������� �� ��� $���� $�������� �7#������� ��� �� ����$���� �� &�� #�������� �� ��� $���� $�������� �7#������� ��� �� ����$���� �� �������������"�������#�#���������������$����$���#������������������������"�������#�#���������������$����$���#��������������������%��%�
��������������������!�:� 3��������������������!�:� 3��;!������##��������������������;!������##�������������������������%�����%
55
+����������� ��������#�����������#������� �� ��$����+����������� ��������#�����������#������� �� ��$������������ ��� ��� ����� ��� ����� ���� ������� #����������������� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ������� #���������#��������� ����� �� ������ ��� �� )*+� ������������#��������� ����� �� ������ ��� �� )*+� ������������ �����������������������'��%� �����������������������'��%�
+�� �� ���� ����� �� ���� ����� �� �������� ��� ����������+�� �� ���� ����� �� ���� ����� �� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ���� ������������ �� �7#������ ������������������ �� ���� ������������ �� �7#������ ����������#����������������������$�������������������������������#����������������������$������������������������������������#�����������:!����<���������%������#�����������:!����<���������%�
66
/4������5����6� ����������/4������5����6� ����������/4,�/4,�7�������������������5����6� ����������7�������������������5����6� ����������
��� ������ �� �$������ ���� ������� ����� ����������������� ������ �� �$������ ���� ������� ����� ��������������������� , ��-� ������� �� �� ���� ���#���� ����������� , ��-� ������� �� �� ���� ���#���� �������������������������"����������������������"�
+�� ���� ���� �� ���� �������� ��� �� ��$���� ��� #� ���������+�� ���� ���� �� ���� �������� ��� �� ��$���� ��� #� ����������������������������������������������(�������������������������������������(
������������� ������������� ��������� ���������,� -��������������� ������������� ��������� ���������,� -���� ������������ :���������� ��� !���� ������������ :���������� ��� !������������� ������������������ ������������������ ,�:!���-� ���� �� )����� *���� +�������������������� ,�:!���-� ���� �� )����� *���� +�����������,)*+-%�,)*+-%�
77
/4,�7�������������������5����6� ����������/4,�7�������������������5����6� ����������
������������������������$�����������������������������
������������������������������������!�������2������������,����!2�-������ ������������� ��� �$���������� ����+���#������� *����2�����,��22 �-������ =�������� <������� ��� *���� ��� �������� ���#����:����������, :-������ *���� :������� ��� �� !���������� ����#������ 7#���<���#������ ����������,� <��-������!�����������������������������&�����,!��&-������;�����>������������������2���������:�����%��������� �� ���� ��$������ �� ����������� ��� #� ������ ������������������#����2���%
88
/4/���������� ���������������� �� ���� ����������/4/���������� ���������������� �� ���� ����������
&����� ��� �� ��������� ��� �� ���� ��#�����&����� ��� �� ��������� ��� �� ���� ��#����������������� ���� �������� ��$����� � #��������� ��� �� ���������������� ���� �������� ��$����� � #��������� ��� �� �����������������#��������������#�
��������������� ������������������������?��������������������������� ������������������������?���������������� �������#������������������%��� �������#������������������%�
�� 7#����������������$����#���������2���$������ ��������� 7#����������������$����#���������2���$������ ���������5� )@"�� ������ �� ������� �������������� ���� ��#�����5� )@"�� ������ �� ������� �������������� ���� ��#���������#�������������������������#���������������������
99
�������������������������� ������ ����� ���������������������������������� ������ ����� �������������� ��� ��������� ��� ����� �������������� ���"����� ��� ���� ����������� ���"����� ��� ���� ������������������ ������� ��� ����� ����� �������� ����� ���$������������� ������� ��� ����� ����� �������� ����� ���$����������$��������������������������� ���#��������������������$��������������������������� ���#��������������������$��������$����������������������#���� ������������������$��������$����������������������#���� ���������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������#���������������������������%���������������������#���������������������������%�
��)�����������������#����2������������#�����������)�����������������#����2������������#�������������#���������$����������������#������ ��������������$����#���������$����������������#������ ��������������$���������#������������������������������������$�����������������#������������������������������������$������������#�������� ���$���� ��#������� ������������������#��������#�������� ���$���� ��#������� ������������������#����������#��������������������$����#����������� ��������#��������������������$����#����������� ����
1010
84��� ���������84��� ���������A%8�<�����#�����=���� ���������!�� �����������������A%8�<�����#�����=���� ���������!�� �����������������3�������3�������
���� �� �������� ���������� ��� ����� �������� ������� �� �������� ���������� ��� ����� �������� ��������������� ��� �������� ������ ������ ��� �� ����������������� ��� �������� ������ ������ ��� �� ��������$�������������?������ ����1/��*����.�<*����������������$�������������?������ ����1/��*����.�<*���������������� ������� ����$���������� ������� ����$������� ����"�������"��� �� �� ���� ����#���� ������ �� ���� ����#���� ������������� :������������ 2��$���� ,�:2-� ��� 3���� ���� ������������� :������������ 2��$���� ,�:2-� ��� 3���� ���� �������� 0� �����(����� 0� �����(� :����:�������� *�������*����������� ���������� �?�����?�������� ������#�������#� �������'����� ��� �� ���� ��� 895� ����������� ��������%� �������'����� ��� �� ���� ��� 895� ����������� ��������%� ������ �������#�������.//1������� �������#�������.//1��������������������$��������������������������$�����������5/� ��������������3�������%�5/� ��������������3�������%�
1111
A%.%� ?��#���A%.%� ?��#���
����?��#�����������������������?����������������������(����?��#�����������������������?����������������������(
,�-� �������� �#�� ��'��� ��� ��#���� ,.1�,�-� �������� �#�� ��'��� ��� ��#���� ,.1� �� 1./� �*�-�� ����������1./� �*�-�� ����������
#����������,.//�#����������,.//��� 8///��*�-���������,8�8///��*�-���������,8��� 84�<*�-%�84�<*�-%�
, -� 2#������ ���������� ,B� "*��, -� 2#������ ���������� ,B� "*�� �� A� <*�-� �� ������ ��� ��A� <*�-� �� ������ ��� ��
�������� �������� ��������� ��� �������������������� ��� �� ������������ �������� ��������� ��� �������������������� ��� �� ������������
��������$������������$����
,�-� /.� �������������� ������ ��������� ,A//� "*��,�-� /.� �������������� ������ ��������� ,A//� "*�� �� 5/� <*�-� ��� ���5/� <*�-� ��� ���
#�� �����������A�"*����A�<*��������������A//�"*����5/�<*�%�#�� �����������A�"*����A�<*��������������A//�"*����5/�<*�%�
,�-� ���� ��� ���#������ <�2�� =������ ������#��� :��������,�-� ���� ��� ���#������ <�2�� =������ ������#��� :��������
:��#�����������������+�������%�:��#�����������������+�������%�
1212�������������� �������%�8����%�8�2����2���� �������� ������ &���� ���&���� ��� ��������������������
�� EquipmentEquipment
�� ElectromagneticElectromagnetic FieldField
AnalizerAnalizer, 10 , 10 kHzkHz-- 60 60 GHzGHz
�� ProbeProbe 300 300 kHzkHz-- 40 40 GHzGHz
�� Personal Personal ComputerComputer
�����������������
1313�������������� ��
���%�.����%�.�2����2���� �������� ������ !�����!����� &���&��� ��������������������
�� Equipo utilizado : Analizador de EspectrosEquipo utilizado : Analizador de Espectros
�� Analizador de Espectros: 9 Analizador de Espectros: 9 KHzKHz-- 3GHz3GHz
�� Antena LogAntena Log-- PeriPerióódica : 30 dica : 30 MHzMHz-- 1800 1800 MHzMHz
�� Computadora PortComputadora Portáátil Pentiumtil Pentium
Antena Logaritmica
30 - 1800 MHZ
Antena Horn
1.8 - 3 GHZ
Analizador de Espectros
MS2661C
Analizador de Espectros
MS2661C
Laptop
Laptop
Cable Coaxial
Cable Coaxial
Esquema de Medición utilizando el Analizador de Espectros
Polarización: Eje Y
����� �������������
1414
��� �$���������� C������ 2�������� ���� !��� ������������ �$���������� C������ 2�������� ���� !��� ������������������ ,��������� , :�� :���� �!�-� D/�!�-� D/��A//� <*�E� =%2� /8/A//� <*�E� =%2� /8/��.//1.//1���:����:������� ��� �#� �� �� ����$���� !������� :������� �������� ��� �#� �� �� ����$���� !������� :������� ���� �$��������,:+!��-���������������:!������������������� �$��������,:+!��-���������������:!���������������������������#� �����7#�����%��������#� �����7#�����%
��� ��7����� �������� ��� 3����� ���� �������������������� ��7����� �������� ��� 3����� ���� ��������������������$����� ,3�����$����� ,3�����!�� ���� ����������������-� DB� "*��!�� ���� ����������������-� DB� "*��� A//�A//�<*�E� =%2%� /A4<*�E� =%2%� /A4��.//A.//A����:� ���� ������� �� �� �������� �����:� ���� ������� �� �� �������� ��������#���� ���� :������������� ��� ����� ���� ��������������#���� ���� :������������� ��� ����� ���� ����������:!���� ����������� ���� �������� #� ���� ���� ����#��������:!���� ����������� ���� �������� #� ���� ���� ����#��������7#������ ��� �� ���?������ ������ ��� �����������������7#������ ��� �� ���?������ ������ ��� ����������������������%�������%�
5%�����$�������������5%�����$�������������
1515
1%8%�&���� ���������������1%8%�&���� ������������������� �� �������� ���������� ��� ����� �$������� �� ��������� �� �������� ���������� ��� ����� �$������� �� ������������������������$�����������������������(�����*��,15�������������������$�����������������������(�����*��,15��.80��*�-F�.80��*�-F���� ,44��� ,44��8/4� �*�-F� ��� ;*�� ,59/8/4� �*�-F� ��� ;*�� ,59/��4/1� �*�-F�4/1� �*�-F� ����"�������"��� ,418,418��40B� �*�-F�40B� �*�-F��� ���� ����#���� ,40B�� ���� ����#���� ,40B��4B8��*�-� ���� ,44/4B8��*�-� ���� ,44/��4B/��*�-� ���� �:2� ,8BA/4B/��*�-� ���� �:2� ,8BA/��8B51��*�-������8B51��*�-������������ ���������#������895��������������������������B����������#������895��������������������������B��������������������������������������� 2��������������$����� �$����������#� �����:!����2��������������$����� �$����������#� �����:!����������,1%.�6����������#����-������,1%.�6����������#����-%%
94�������������� ���������94�������������� ���������
1616
����� �#������� ������������ ��� ���� ������� �� ���� ����� �� ����� �#������� ������������ ��� ���� ������� �� ���� ����� �� ����������7#��������$�������8%1�6�����:!������������#� ���������������7#��������$�������8%1�6�����:!������������#� ���������%��%��
��������$������� ��������������3��������������#��$���������������$������� ��������������3��������������#��$�������������������������� ��#���� ��� �� ������� �� #�������� ���������� �� �������������� ��#���� ��� �� ������� �� #�������� ���������� �� ���������������������%�%���.���8/���./���1/������8//�F���������������� �����������%�%���.���8/���./���1/������8//�F���������������� ������������������#�����������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��$�� $�������� ������%� 2��� �� ������������ ������� ������ ��� ��$�� $�������� ������%� 2��� �� ������������ ������������������������� ���#�����������"��#�������������������������������������� ���#�����������"��#����������������������������������������������������������$���������������������������������������������������$����������������������������%�������%�%�������%�A� �� ���� �� ����� �� �������������� ������ ��$���� ���� ���� ���� �A� �� ���� �� ����� �� �������������� ������ ��$���� ���� ���� ���� ������������� ����� �� ����� ��$��� .%B�6�� ��� ���%� 5� �� ���� �� � ���$��� �� � ����� �� ����� ��$��� .%B�6�� ��� ���%� 5� �� ���� �� � ���$��� �� �#�����#�����$����������������������������������������$�����������������$����������������������������������������$����������������� ����������%�����������%�1� �� ���� �� ����� �� �#����� $�������� ��� �������������� ������ �1� �� ���� �� ����� �� �#����� $�������� ��� �������������� ������ �������������������������./��%������������������./��%
17
17
:��
���
�8�
:��
���
�8�<��������� ����
7#������C��������
��&����2����
<��������� ����
7#������C��������
��&����2����� � ���� �����
����������
���� �����
����������
����
���
����
����
���
����
���
����
���
���
����
����
����
���
���
����
���
����
���
����
����
����
���
����
����
����
����
����
���
����
����
���
����
����
����
����
���
����
��
� � � � � �
�� �����������
�����
�����������
���������
������
��� ����!
���"�#�$�����
�������#��$�
�#�$%�
�#���������"�$�
�&������'�������
�#����(�)����
����
*�+��
*�,��(���#���
*��,��
(��-����
(��.��+��
/������� ����
'��������
'�)������������
'��)�����*���0�,�
'��)�����1�2
'��)�����3��&4�
" 20�
"2��
3�� �+�,��
3�#���#+�
3��$�
3���5�����
6���!�����
2���$���
7����.���
������ �$����
������2����$��
����������6���8�
9�����
9����
9����$�
���
����
���
��
������ ������������������������
1818
:������-:������-(��(����������������<��������� ���� 7#������C���������������������������������<��������� ���� 7#������C�����������������������������./������������./��
����
����
����
����
����
����
���
����
��:�
���
����
� �� �� � :� ��� ���
��������� � ��������
������ ������������������������
1919
:������9:������9(��(����������������<��������� ���� 7#������C���������������������������������<��������� ���� 7#������C����������������������������./�����������./��
�
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
� � � : �� �� �� � �: ��
��������� � ��������
������ ������������������������
2020
1%.�!������ ���������������1%.�!������ ���������������%%���� �� �������� ���������� ���%0� #������� �� �7#������ ?������ ������������������$�����������������������(�����*��,15�.80��*�-F����,44�8/4� �*�-F� ��� ;*�� ,59/�4/1� �*�-F� ����"��� ,418�40B� �*�-F��� ��������#����,40B�4B8��*�-������:2�,8BA/�8B51��*�-%
1.62
28.76
1.65 1.29 0.03 0.03 0.010.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
35.00
TV(2-6) FM RADIO TV(7-13) TV(14-69) TRUNKING MOBILE
TELEPHONY
PCSGe
ne
ral
Pu
bli
c E
xp
os
ure
Qu
oti
en
t
(%)
Figure 6: Average of General Public Exposure Quotient contribution for
Telecommunication Services
2121
:������;�:������;� <������<������ �� ������ ���� 7#����� 7#����� C����������C������������������������������������������ 2��$�����2��$�����
�������� ����������� �����������
�������
������:
�������
������ ������������ �������
���
���
���
��
��:
���
���
���
.9�9'1�
�;��<��=6'4
�16
�;::<��:=6'4
.9��'1
���������;���<:��=6'4������
.750 �3">�*5
;:��<:=�6'4
.(3(150"��659"3
;:<:�=�6'4
.(3(150"��659"3
�;::�<:�=�6'4
2 �
;���<���=�6'4
��������
������ �������������
�����������
For the base stations evaluation Fig. 7 shows the contribution of the different services in the vicinity.
2222����
Fig. 8 Fig. 8 ViewView ofof thethe Morro Solar Hill in ChorrillosMorro Solar Hill in Chorrillos-- LimaLima
����������
2323
�� �:!���� ������ ���� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ���� �����:!���� ������ ���� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ���������������#�����#��#�������������#�����#��#��GG�����%��:!������������������������������%��:!�����������������������������#�������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��)����� *���� +����������� ,)*+-�� �� ������������ ;����� �� ��)����� *���� +����������� ,)*+-�� �� ������������ ;���������������������������,��;-�� ��������������3� ���+������,�3����������������������,��;-�� ��������������3� ���+������,�3+-�+-����� ����� ��� A/� ��������� ���� �$��� �� ������ �������������� ����� ��� A/� ��������� ���� �$��� �� ������ �������������������������������������������������������$�������%���������������������������������������������$�������%
�� ��� ��������� ��� ����� �� �������� ��� ������ ��������� ��� ����� �� �������� ��� �������������� ��������� �������������� ��������� ��������������������������"���#�������� ������� ���� �����������������������������������"���#�������� ������� ���� �������������������"���������#�� ����������"�#����#���%������"���������#�� ����������"�#����#���%������������������������������������������������ ������ �� ��� ������������ �� ��#���������� ��� $���� ������������ ������ �� ��� ������������ �� ��#���������� ��� $���� ������������������#�������%�������������#�������%
)4�!����������� ���)4�!����������� ������������ �������������� �����
2424
�� �� ��� ���������� �� ��� ���� �� #�������� �������������� ��� ���������� �� ��� ���� �� #�������� ������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������$�������� ��������� ��#��$���#��#��� ��������� ��������$�������� ��������� ��#��$���#��#��� �������$������ �� ����������� ��� ����� ������� ������ ���� ����$������ �� ����������� ��� ����� ������� ������ ���� �������������������������������������������%�����������������������������������������%
�� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ���������� ��� ��� ���������������������� ����������� �� ���� ��� ������������������� ����������� �� ���� ��� ������������������ ������� ���#��� ��� �������� #� �������������������� ������� ���#��� ��� �������� #� �����:!���� �����%��:!���� �����%� ����� �� ���#��� ��� 895� ���������������� �� ���#��� ��� 895� �������������������� ����� B� ��������� ��� ����������� ����� B� ��������� ��� �� ���������� 2����� ���� ���2����� ���� �����$����� �$����������#� �����:!���� ������ ,1%.�6���� ����$����� �$����������#� �����:!���� ������ ,1%.�6���� ������#����-%����#����-%
2525
�� ����$��������$�������������������������������������������������$��������$������������������������������������������������� ������ ���� ,������� .B�6� ��� �������� #� ���� �:!���� ������� ���� ������ ���� ,������� .B�6� ��� �������� #� ���� �:!���� ������� ������$������������:2������������������,�##��7�������/%/8�6-���$������������:2������������������,�##��7�������/%/8�6-�
�� !��������� ���������������7�����������7������7#������!��������� ���������������7�����������7������7#������������� �7��#� &�������� �7��#� &� HH :�����:����� :����������:���������� �� �������������� ������������������������������$����������������%������������������$����������������%
�� ����� �� ������������ #��������� �� ���� #���� ��� �� �$�� ������� �� ������������ #��������� �� ���� #���� ��� �� �$�� �������#������������������� ������$�������������#������������������� ������$�������� $�%�������$�%�������%���� ��$���%���� ��$������������%��������������������������������� ����$��������������%��������������������������������� ����$����������� �$������������#� ��������������������?���"���������������� �$������������#� ��������������������?���"����������������������8�%�������������������� �����1�6���������./���������8�%�������������������� �����1�6���������./��%������� �� �����86���������������������������������7����%������� �� �����86���������������������������������7��������� ���� �� ����� 8�1�6� ��� �� ������ ������ 1/� �� 81/������ ���� �� ����� 8�1�6� ��� �� ������ ������ 1/� �� 81/�����������������$�����������#�����%�������������$�����������#�����%
2626
�� �����7�����$��������������.%B/6�����:!����������� ���������7�����$��������������.%B/6�����:!����������� ��������� ������������ ���� ��������������������/%//A4�6����������� ������������ ���� ��������������������/%//A4�6����������������$�����������/%/16%����������$�����������/%/16%
�� ����� ��������� ���������������� ������ � ���$��� �� ������� ��������� ���������������� ������ � ���$��� �� ������� ��$��� ��� �� ��7����� �������� ������ ������#����� �� �������� ��$��� ��� �� ��7����� �������� ������ ������#����� �� ��������� ��� A%/0� �@�� ,8%.5� 6� ��� �� #� ���� �7#������ ����-�������� ��� A%/0� �@�� ,8%.5� 6� ��� �� #� ���� �7#������ ����-����������� �������*������;*�����8%04�����8%84��@��,/%A9�6���������� �������*������;*�����8%04�����8%84��@��,/%A9�6����� /%8A� 6� ��� �� #� ���� �7#������ ����� ���#���$���-F� �� �������� /%8A� 6� ��� �� #� ���� �7#������ ����� ���#���$���-F� �� �������#�������/%B1��@��,/%/0�6������#� �����7#������ ����-F����#�������/%B1��@��,/%/0�6������#� �����7#������ ����-F����"������"��� ��� /%0B� �@�� ,/%/A�6���� � �� #� ���� �7#������ ����-���� /%0B� �@�� ,/%/A�6���� � �� #� ���� �7#������ ����-������:2����/%58��@��,/%//1�6�������#� �����7#����������-%������:2����/%58��@��,/%//1�6�������#� �����7#����������-%�
2727
¡¡THANK YOU VERY MUCH!THANK YOU VERY MUCH!
¡¡O BRIGADO!O BRIGADO!