Antífrasis, Eufemismo y Metafora

4
Antífrasis Es una figura retórica que consiste en dar a un objeto o persona un nombre que indica cualidades contrarias a las que realmente posee. La antífrasis obedece a veces a un propósito apotropaico y eufemístico: así, los griegos llamaban Euménides (‘Bien dispuestas’) a las Erinias y los romanos Manes (‘Buenos’) a los espíritus malignos de los difuntos. ¡Se nota que sabes caminar! (Después de que alguien tropezó o cayó al piso). Tienes una gran facilidad para resolver problemas de matemáticas, mientras que yo soy incapaz de hacerlo (Dicho por aquel que tiene la facilidad de resolver problemas matemáticos). A ti te falta leer algunos libros de historia universal (Dicho a un Historiador). ¡Flaco, ven acá! (Dicho a una persona gorda) ¿Pero quien quiere invitar a su casa a una persona que se emborracha y dice tantas tonterías? (Dicho a una persona que alguna vez se emborracho y hablo de más) Nunca había visto una obra de arte tan espectacular (Dicho después de ver un cuadro que le pareció espectacularmente feo). Otros ejemplos Llamar "peludo" a un calvo Llamar "alto" a una persona bajita Llamar "fortachón" a una persona de constitución débil Llamar "sabio" a un ignorante Llanar "hablador" a una persona muy callada

description

Antífrasis, Eufemismo y Metafora y ejemplos

Transcript of Antífrasis, Eufemismo y Metafora

AntfrasisEs una fgura retrica que consiste en dar a un objeto o persona un nombre que indica cualidades contrarias a las que realmente posee. La antfrasis obedece a veces a un propsito apotropaico y eufemstico: as,los griegos llamaban Eumnides !"#ien dispuestas$% a las Erinias y los romanos &anes !"#uenos$% a los espritus malignos de los difuntos.'(e nota que sabes caminar) !*espus de que alguien trope+ o cay al piso%. ,ienes una gran facilidad para resolver problemas de matem-ticas, mientras que yo soy incapa+ de .acerlo !*ic.o por aquel que tiene la facilidad de resolver problemas matem-ticos%. A ti te falta leer algunos libros de .istoria universal !*ic.o a un /istoriador%. '0laco, ven ac-) !*ic.o a una persona gorda%12ero quien quiere invitar a su casa a una persona que se emborrac.a y dice tantas tonteras3 !*ic.o a una persona que alguna ve+ se emborrac.o y .ablo de m-s% 4unca .aba visto una obra de arte tan espectacular !*ic.o despus de ver un cuadro que le pareci espectacularmente feo%.5tros ejemplosLlamar 6peludo6 a un calvoLlamar 6alto6 a una persona bajitaLlamar 6fortac.n6 a una persona de constitucin dbilLlamar 6sabio6 a un ignoranteLlanar 6.ablador6 a una persona muy calladaLlamar 6dulce6 al vinagreEufemismo7n eufemismo es una palabra o e8presin polticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra palabra de mal gusto o tab9, que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. ,ambin puede ser la palabra o e8presin que sustituye a nombres secretos o sagrados para evitar revelar stos a los no iniciados. Algunos eufemismos tienen la intencin de ser cmicos. (e produce cuando se pretende usar palabras inofensivas o e8presiones para desorientar, evadir, o evitar .acernos conscientes de una realidad cruda y desagradable. A menudo el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo para ser sustituido de nuevo. :abe indicar que el eufemismo no siempre reempla+a palabras de la jerga en un idioma, sino que muc.as veces sustituye palabras aceptadas en el uso normal pero que por alguna ra+n se consideran tab9es, o al menos que puedenser rec.a+adas o molestas para una parte de la poblacin.Ejemplos:entros de readaptacin (ocial !Eufemismo% :-rcel /acer el amor !Eufemismo% (e8o &ujer de la vida galante !Eufemismo% 2rostituta ;nterrupcin del embara+o !Eufemismo% Aborto2ersona con capacidades diferentes !Eufemismo% *iscapacitados 2aro laboral !Eufemismo% /uelga Autoestimularse !Eufemismo% *rogarse 2asado de copas !Eufemismo% #orrac.o se asemejan porque ambos son muy valiosos Tus dientes (R) son perlas (I) > se asemejan por su color blanco Tus ojos (R) son dos luceros (I) > se asemejan por su brillo Tus labios (R) son rubes (I) > se asemejan por su color rojo Su nombre es Dulcinea... sus cabellos son oro, su frente camposelseos,sus cejas arcos decielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, suslabios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mrmol supecho, marfl sus manos... Miguel de Cervantes, Don Quijote Las perlas (I) de tu boca !el trmino real es 6dientes6% El blanco algodn (I) que surca el cielo !el trmino real es 6nubes6% El tambor de tu pecho (I) delata tus nervios !el trmino real es6cora+n6% Est en la for de la vida (I) !el trmino real que se omite es 6juventud6% Navega (I) !or internet !el trminoreal omitidoes6despla+arsepor lared6%