LIBROS POÉTICOS Y SAPIENCIALES

JOB

SALMOS

PROVERBIOS

ECLESIASTÉS

CANTAR DE LOS CANTARES

SABIDURÍA

ECLESIÁSTICO

Job-1

JOB

CAPÍTULO 1

HISTORIA DEL SANTO JOB

[1].Había en el país de Us un hombre llamado Job; era un varón perfecto que temía a Diosy se alejaba del mal. [2].Tuvo siete hijos y tres hijas. [3].Tenía muchos servidores y poseíasiete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes y quinientas burras. Estehombre era el más famoso entre todos los hijos de oriente. [4].Sus hijos acostumbraban acelebrar banquetes por turno, en casa de cada uno de ellos, e invitaban también a sus treshermanas a comer y beber con ellos. [5].Una vez terminados los días de esos banquetes,Job los mandaba a llamar para purificarlos; se levantaba muy temprano y ofrecía sacrificiospor cada uno de ellos, pues decía: *Puede que mis hijos hayan pecado y ofendido a Dios ensu corazón.+ Así hacía Job. [6].Un día, cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse ante Yavé, apareció tambiénentre ellos Satán. [7].Yavé dijo a Satán: *¿De dónde vienes?+ Satán respondió: *Vengo de la tierra, dondeanduve dando mis vueltas.+ [8].Yavé dijo a Satán: *¿No te has fijado en mi servidor Job? Nohay nadie como él en la tierra. Es un hombre bueno y honrado, que teme a Dios y se apartadel mal.+ [9].Satán respondió: *¿Acaso Job teme a Dios sin interés? [10].¿No lo has rodeadode un cerco de protección a él, a su familia y a todo cuanto tiene? Has bendecido el trabajode sus manos y sus rebaños hormiguean por el país. [11].Pero extiende tu mano y toca suspertenencias. Verás si no te maldice en tu propia cara.+ [12].Entonces dijo Yavé a Satán: *Te doy poder sobre todo cuanto tiene, pero a él no lotoques.+ Y Satán se retiró de la presencia de Yavé. [13].Un día los hijos y las hijas de Job estaban comiendo y bebiendo en casa del hermanomayor. [14].Vino un mensajero y le dijo a Job: *Tus bueyes estaban arando y las burraspastando cerca de ellos. [15].De repente aparecieron los sabeos y se los llevaron y a losservidores los pasaron a cuchillo. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia.+ [16].Todavía estaba hablando, cuando llegó otro que dijo: *Cayó del cielo fuego de Dios yquemó completamente a las ovejas y sus pastores. Sólo escapé yo para anunciártelo.+[17].Aún no terminaba de hablar, cuando entró un tercero, diciendo: *Los caldeos, divididosen tres grupos, se lanzaron sobre tus camellos, se los llevaron, dieron muerte a espada atus mozos y sólo yo he escapado para anunciártelo.+ [18].Estaba éste contando lo sucedido cuando un último lo interrumpió, diciendo: *Tus hijose hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa del mayor de ellos. [19].De repente soplóun fuerte viento del desierto y sacudió las cuatro esquinas de la casa; ésta se derrumbósobre los jóvenes y han muerto todos. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia.+ [20].Entonces Job se levantó y rasgó su manto. Luego se cortó el pelo al rape, se tiró alsuelo y, echado en tierra, [21].empezó a decir: *Desnudo salí del seno de mi madre, desnudo allá volveré. Yavé me lo dio, Yavé me lo haquitado, ¡que su nombre sea bendito!+ [22].En todo esto no pecó Job ni dijo nada insensato en contra de Dios.

Job-2

CAPÍTULO 2

[1].Otro día en que vinieron los hijos de Dios a presentarse ante Yavé, se presentó tambiéncon ellos Satán. [2].Yavé dijo a Satán: *¿De dónde vienes?+ Satán respondió: *De recorrer la tierra ypasearme por ella.+ [3].Yavé dijo a Satán: *¿Te has fijado en mi siervo Job? No hay nadiecomo él en la tierra; es un hombre bueno y honrado que teme a Dios y se aparta del mal.Aún sigue firme en su perfección y en vano me has incitado contra él para arruinarlo.+ [4].Respondió Satán: *Piel por piel. Todo lo que el hombre posee lo da por su vida. [5].Peroextiende tu mano y toca sus huesos y su carne; verás si no te maldice en tu propia cara.+[6].Yavé dijo: *Ahí lo tienes en tus manos, pero respeta su vida.+ [7].Salió Satán de la presencia de Yavé e hirió a Job con una llaga incurable desde la puntade los pies hasta la coronilla de la cabeza. [8].Job tomó entonces un pedazo de teja para rascarse y fue a sentarse en medio de lascenizas. [9].Entonces su esposa le dijo: *¿Todavía perseveras en tu fe? ¡Maldice a Dios ymuérete!+ [10].Pero él le dijo: *Hablas como una tonta cualquiera. Si aceptamos de Dios lobueno, ¿por qué no aceptaremos también lo malo?+ En todo esto no pecó Job con sus palabras.

EMPIEZAN LOS POEMAS DE JOB

[11].Tres amigos de Job: Elifaz de Temán, Bildad de Suaj y Sofar de Naamat se enteraronde todas las desgracias que le habían ocurrido y vinieron cada uno de su país. Acordaronjuntos ir a visitarlo y consolarlo. [12].Lo miraron de lejos y no lo reconocieron. Entonces sepusieron a llorar a gritos; rasgaron sus vestidos y se echaron polvo sobre la cabeza.[13].Luego permanecieron sentados en tierra junto a él siete días y siete noches. Y ningunole dijo una palabra, porque veían que su dolor era muy grande.

CAPÍTULO 3

¡MALDITO EL DÍA EN QUE NACÍ!

[1].Después de esto, Job tomó la palabra para maldecir el día de su nacimiento, [2].diciendo: [3].*¡Maldito el día en que nací y la noche que dijo: Ha sido concebido un hombre! [4].Conviértase ese día en tinieblas, y Yavé allá arriba lo ignore para siempre; que ningún rayo de luz resplandezca sobre él. [5].Lo cubran tinieblas y sombras, se extienda sobre él la oscuridad, y haya ese día un eclipse total. [6].Que esa noche siga siempre en su oscuridad. Que no se añada a las otras del año,

Job-3

ni figure en la cuenta del mes. [7].Que sea triste aquella noche, impenetrable a los gritos de alegría. [8].Que la maldigan los que odian la luz del día, y que son capaces de llamar al Diablo. [9].Que no se vean las estrellas de su aurora; que espere en vano la luz, y no vea el despertar de la mañana, [10].pues no me cerró la puerta del vientre de mi madre para así ahorrarme a la salida la miseria. [11].¿Por qué no morí en el seno y no nací ya muerto? [12].¿Por qué hubo dos rodillas para acogerme y dos pechos para darme de mamar? [13].¿O por qué no fui como un aborto que se esconde, como los pequeños que nunca vieron la luz? [14].Pues ahora estaría acostado tranquilamente y dormiría mi sueño para descansar, [15].con los reyes y con los ministros del país que se mandan hacer solitarios mausoleos, [16].o con los príncipes que amontonan el oro y repletan de plata sus casas. [17].Allí cesan de moverse los malvados y descansan los que se encuentran agotados. [18].Los prisioneros son excarcelados y ya no se oyen los gritos del vigilante. [19].Allí no se distingue el pequeño del grande, y el esclavo se ve libre de su amo. [20].¿Para qué dar la luz a un desdichado, la vida a los que tendrán una vida amarga? [21].Desean la muerte que no llega y la buscan más ávidamente que un tesoro; [22].saltan de júbilo ante el sepulcro y se alegran cuando llegan a la tumb. [23].¿Para la vida si el hombre ya no encuentra su camino, ya que Dios le ha cerrado todas las salidas? [24].Son los suspiros mi alimento, y se derraman como el agua mis lamentos; [25].si temía algo, eso me ocurre, lo que me atemoriza me ha venido encima. [26].No hay para mí tranquilidad ni calma, mis tormentos no me dejan descansar.+

CAPÍTULO 4

NINGÚN HOMBRE ES BUENO ANTE DIOS

Job-4

[1].Elifaz de Temán tomó la palabra y dijo: [2].*¿Te molesta si te hablamos? Pero, ¿cómo guardar silencio? [3].Mira, tú dabas lección a mucha gente, les dabas fuerza a los que se sentían débiles. [4].Con tu palabra sostenías a aquel que vacilaba, robustecías las piernas de los endebles; [5].¿y ahora que te llega a ti la hora, te impacientas; ahora que te toca a ti, estás tan conmovido? [6].¿No te da confianza tu respeto al derecho? ¿No te sientes seguro por tu buena conducta?+ [7].Recuerda, pues, ¿cuándo ha perecido un inocente, dónde se ha visto que los buenos desaparezcan? [8].He observado a los que hacen el mal: los mismos que lo siembran lo cosechan. [9].Dios los hace perecer con el aliento de su boca y los aniquila con el soplo de su cólera. [10].Ruge el león, aulle el leopardo, pero a la fiera se le rompen los dientes. [11].El león se muere porque no encuentra presa, y los cachorros de la leona se dispersan. [12].Una revelación me hicieron en secreto, y su eco furtivo captaron mis oídos. [13].En el momento en que se tienen pesadillas, cuando una pesadez se apodera de los hombres, [14].sentí un escalofrío de terror y mis huesos se pusieron a temblar. [15].Un soplo se deslizó sobre mi cara y se me pusieron de punta los pelos de la piel. [16].Alguien está... no distingo su cara, pero veo una figura ante mis ojos. Hay silencio... luego escucho hablar en voz baja: [17].¿Hay algún hombre que se encuentre bueno delante de Dios? [18].¿Será puro algún mortal a los ojos de su Hacedor? Ni siquiera en sus servidores Dios confía, él, que descubre fallas en sus mismos ángeles. [19].¿Qué decir de los que viven en casas de barro, cuyos cimientos no son más que de polvo, [20].a los que se aplasta de un golpe como un insecto? Son hechos trizas de la noche a la mañana, sin decir pío. [21].Su tienda les ha sido desarmada y murieron sin darse de ello cuenta.

CAPÍTULO 5

Job-5

[1].Llama, pues, si quieres; ¿quién te responderá? ¿A cuál de los santos te dirigirás? [2].¿Rebelarte? Así perece el insensato. ¿Enojarte? De eso mueren los tontos. [3].Yo he visto al insensato echar raíces, de pronto se derribó su casa: *¡Que a sus hijos nadie los socorra! [4].No encontraban sus hijos quién los ayudara o defendiera de los ataques en un corte. [5].Hambrientos les robaban sus cosechas, llevándolas a sus escondites Se les arrebatarán sus bienes y los sedientos tomaban sus bienes. [6].No, el desorden no nace de la tierra, ni desde el suelo brota la desgracia. [7].El hombre engendra su propio castigo así como en las nubes hace estallar el águila el rayo [8].Yo, en tu lugar, a Dios recurriría y a él expondría mi causa. [9].A él, que hace cosas grandes e insondables, maravillas innumerables. [10].A él, que derrama la lluvia sobre la tierra y envía las aguas a los campos. [11].Ensalza a los humildes y alivia a los afligidos, [12]. desbarata los planes de los astutos, y aunque quieran no pueden reponerse. [13].Atrapa a los sabios en su astucia, y las decisiones de los sagaces no aciertan. [14].En pleno día tlos asaltan tinieblas, y van a tientas como si fuera de noche. [15].Así salva Dios al arruinado cuando lo persiguen y libra al pobre de las manos del poderoso. [16].Así el débil renace a la esperanza, y la injusticia tiene que callar. [17].¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! No desprecies, pues, la lección del Omnipotente, [18].pues él es el que hiere y el que venda la herida, él lastima y después curan sus manos. [19].Seis veces te librará de la angustia. y a la séptima el mal no te alcanzará. [20].Durante el hambre, te salvará de la muerte; y en la guerra, del golpe de la espada. [21].Estarás protegido de la lengua malvada, sin miedo a que llegue el salteador. [22].Te reirás de la sequía y del hambre, y no temerás a los animales feroces. [23].No más piedras en tus campos: la tierra te servirá, y las bestias salvajes no te atacarán.

Job-6

[24].Sabrás que en tu tienda todo prospera, a visitar tus tierras no verás allí perjuicios. [25].Verás multiplicarse tu descendencia, y tus renuevos como la hierba de la tierra. [26].Llegarás a la tumba cargado de años como se recogen a su tiempo las gavillas. [27].Todo esto lo hemos comprobado y así es. Lo hemos visto, comprúebalo tú también.

CAPÍTULO 6

¿QUÉ ES EL HOMBRE PARA QUE TE FIJES EN ÉL?

[1].Job tomó la palabra y dijo: [2].*Si se pudiese pesar mi aflicción y poner mis males sobre una balanza, [3].pesarían más que la arena de los mares, y por eso hablo tan impetuosamente. [4].Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan? [5].¿Rebuzna acaso un burro junto a la hierba verde? ¿Muge un buey junto al forraje? [6].¿Tiene gusto la comida sin sal? ¿Se encontrará sabor en la clara del huevo? [7].Pero ahora sóolo tengo por pan todo lo que no quería tocar. [8].¡Ojalá se escuchara mi ruego y Dios me concediera lo que espero, [9].que por fin se decida a aplastarme, que deje caer su mano y me suprima. [10].Al menos tendría consuelo y gozo en medio de mi terrible susto, porque no habría maldecido la decisión del Santo. [11].¿Tendré aún fuerzas para esperar, y qué futuro puedo esperar aún? [12].¿Acaso resistiré como la roca? ¿Es mi carne de bronce? [13].Ya no encuentro en mí fuerza que me salve y toda ayuda se ha ido lejos de mí. [14].El que niega la compasión al prójimo desecha el temor del Omnipotente. [15].Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo: [16].Era el derretimiento de los hielos, las aguas brotaban por debajo de las nieves,

Job-7

[17].pero llega el verano y se evaporan, en cuanto hace calor queda seco su lecho. [18].En busca de ellos las caravanas alargan su camino, se hunden en lo desconocido. [19].Los viajeros de Temán se ubicaban con ellos, y se dirigían hacia ellos las caravanas de Sabá, [20].pero su esperanza ha sido en vano, al llegar no saben qué hacer. [21].Así son ahora ustedes para mí. Han visto cosas horribles y les entra miedo. [22].¿Les he dicho acaso: *Denme algo, rescátenme con algo de su fortuna, [23].o líbrenme de una mano enemiga y rescátenme de manos de algún opresor? [24].Aclárenme esto y callaré. Háganme ver en qué me he equivocado. [25].¡Da gusto escuchar una sana corrección! Pero, ¿qué pretenden con sus sermones? [26].¿Quieren sólo condenar mis palabras, o rectificar lo dicho por un hombre que sufre? [27].Mas ustedes disponen de mí como de un indefenso y traicionan a su propio amigo. [28].se lo pido, mírenme, no les mentiré a la cara. [29].¡Comiencen de nuevo, pero sin falt justicia! Retomemos el examen de mi causa. [30].Hay acaso falsedad en mis discursos? ¿No sé todavía distinguir el mal del bien?

CAPÍTULO 7

[1].Un trabajo forzado es la vida del hombre sobre la tierra, y sus días son los de un jornalero. [2].Se parece al esclavo que suspira por lasombra, o al jornalero que espera su salario. [3].Así a mí me han tocado meses de decepción, y fueron mi parte noches de dolor. [4].Al acostarme digo: *¿Cuándo llegará el día?+ Al levantarme: *¿Cuándo será de noche?+ Y hasta el crepúsculo me abruman mis inquietudes. [5].Mi carne está cubierta de gusanos y costras, mi piel se ha arrugado y se deshace, [6].mis días han corrido más rápidos que la lanzadera, y se pararon cuando ya no hubo hilo. [7].Recuerda que mi vida es un soplo, y que mis ojos no verán más la felicidad.

Job-8

[8].Los ojos que me miraban ya no me verán, y si me buscas ya no estaré. [9].Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no subemás. [10].No volverá a su casa y los lugares en que estuvo no lo verán jamás. [11].Por eso no quiero callarme sino que expresaré la angustiade mi espíritu y haré que escuchen la pena de mi alma. [12].¿Soy acaso el mar o el Monstruo marino, para que pongas guardia a mi alrededor? [13].Si digo: *Mi cama me consolará, y mi jergón aliviará mi llanto, [14].entonces tú me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones. [15].Preferiría ser sofocado: la muerte antes que estos dolores. [16].Mira que desfallezco, no viviré para siempre. ¡Déjame! Ves que mis días son un soplo. [17].¿Qué es el hombre para que te fijes tanto en él y pongas en él tu mirada, [18].para que lo vigiles cada mañana y lo pongas a prueba a cada instante? [19].¿Cuándo apartarás de mí tus ojos y me darás tiempo de tragar mi saliva? [20].Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto? [21].¿No puedes soportar mi falta y hacer la vista gorda ante mi pecado? Porque pronto me voy a acostar en el polvo, y cuando me busques, ya no existiré.+

CAPÍTULO 8

¿ACASO DIOS TUERCE EL DERECHO?

[1].Entonces Bildad de Suaj dijo: [2].*¿Hasta cuándo hablarás así y soltarás tus palabras como viento que no cesa? [3].¿Acaso Dios tuerce el derecho y el Altísimo ha faltado a la justicia? [4].Si tus hijos pecaron contra él, él ya los entregó en manos de su maldad. [5].Pero si recurres a Dios

Job-9

e imploras al Omnipotente, [6].si eres puro y sincero, él cuidará de ti inmediatamente para ponerte en el lugar que mereces por ser justo. [7].Tu antiguo estado parecerá bien poco, tan feliz será el nuevo. [8].Pregunta a la generación pasada y medita en la experiencia de tus padres. [9].Nosotros somos de ayer, no sabemos nada, pues en la tierra pasamos como una sombra. [10].Pero ellos te enseñarán y te hablarán, expresarán para ti su pensamiento. [11].¿Acaso crece el papiro fuera del pantano y el junco donde no hay aguas? [12].Aún en su verdor, antes de que lo corten, se seca más pronto que cualquier hierba. [13].Esta es la suerte de los que olvidan a Dios, así perecen las esperanzas del impío. [14].Su confianza pende de un hilo y su seguridad es una tela de araña. [15].Si se apoya en ella, no lo aguanta, se agarra a ella, y no resiste. [16].A la luz del sol crecía vigoroso y con sus ramas cubría el jardín. [17].Sus raíces serpenteaban por la pendiente, se adherían a las rocas. [18].Pero lo han quitado de su lugar y lo niega su propio sitio: *Nunca te he visto.+ [19].Véanlo cómo se pudre en el camino, mientras que en el suelo brotan otros. [20].No, Dios no desprecia al hombre íntegro, ni tampoco toma de la mano a los malvados. [21].Tu boca aún se llenará de risa, se verá en tus labios la alegría. [22].Tus enemigos se avergonzarán y la carpa de los malos desaparecerá.+

CAPÍTULO 9

YO NO PUEDO DISCUTIRLE. SIN EMBARGO...

[1].Job tomó la palabra y dijo: [2].*En verdad, yo sé muy bien que es así. ¿Cómo puede un hombre justificarse ante Dios? [3].Si quisiere discutir con él, no podría responderle ni una entre mil veces.

Job-10

[4].Su corazón es sabio y su fuerza es enorme. ¿Quién puede resistirle inpunemente? [5].El traslada los montes sin que se den cuenta y los sacude en su furor. [6].El remueve la tierra de su sitio y sus columnas se bambolea. [7].Si él no quiere, no aparece el sol, y si él las tapa, no lucen las estrellas. [8].El solo desplegó la bóveda de las estrellas y camina por encima de los mares. [9].El ha dispuesto la Osa y Orión, las Pléyades y las Cámaras del sur, [10].hace cosas tan grandes que son insondables, y maravillas que no pueden contarse. [11].Si pasa junto a mí, yo no lo veo, si me pasa a rozar, no me doy cuenta. [12].Si se apodera de una presa, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién podrá decirle: qué es lo que haces? [13].Dios no vuelve atrás cuando se enoja; bajo él quedan postrados los monstruos de antaño [14].¡Quieren que yo vvaya a replicarle y me ponga a discutir con él, [15].o que le suplique a mi juez que no me responde aun cuando tengo la razón? [16].Podría apelar a él, aguardando una respuesta, pero, ¿cómo creer que me atenderá? [17].El, que me aplasta sólo por un pelo y que multiplica sin razón mis heridas, [18].que no me deja ni respirar con tantas amarguras que me hace tragar. [19].¿Recurriré a la fuerza? El es más forzudo, y si le meto pleito, ¿quién le hará la citación? [20].Si me doy la razón, mi boca puede condenarme, y si me encuentro inocente, ella me declarará culpable. [21].Pero, ¿realmente soy bueno? ¡Ni yo mismo lo sé! ¡La vida no tiene sentido! [22].Pues todo es igual, y puedo decir: Le quita la vida tanto al bueno como al malo. [23].Si una calamidad trae repentinamente la muerte, se ríe de la desesperación de los inocentes. [24].En una nación dominada por un tirano, él venda los ojos de los jueces, pues si no es él, ¿quién será entonces?

[25].Mis días han sido más rápidos que un correo, se me fueron sin conocer la felicidad, [26].se han deslizado lo mismo que canoas de junco, como el águila que se lanza sobre la presa. [27].A pesar de que digo: *Voy a olvidar mis quejas,

Job-11

cambiaré de semblante y me pondré alegre+, [28].mis pruebas me dejan angustiado porque entiendo que tú me condenas. [29].Y si debo ser culpable, ¿para qué cansarme en vano? [30].Aunque me lave con nieve y limpie mis manos con jabón, [31].tú me hundirías en las inmundicias, y mis propias ropas tendrían horror de mí. [32].El no es un hombre como yo, para decirle: Comparezcamos juntos en juicio. [33].Entre nosotros se necesitaría un árbitro que tomara por la espalda uno y otro [34].y apartaría su vara que me pega y el espanto en que me sumen sus terrores. [35].Puesto que es así, yo hablaré a solas conmigo sin tenerle miedo.

CAPÍTULO 10

COMO UN LEÓN ME PERSIGUE

[1].Mi alma está hastiada de la vida, por lo que daré libre curso a mi queja, hablaré de mi amargura. [2].Quiero decirle a Dios: No me condenes; dime por qué me has demandado. [3].¿Acaso te conviene mostrarte duro, despreciar la obra de tus manos y justificar las teorías de los malvados? [4].¿Tienes tú ojos humanos? ¿Ves como un hombre? [5].¿Son tus días como los del hombre, o pasan tus años como los de un mortal, [6].para que andes rebuscando mi falta, indagando mi pecado? [7].Sabes muy bien que yo no soy culpable y que nadie puede librarme de tu mano. [8].Tus manos me han modelado, me han formado, y luego, enojado, ¿me quieres destruir? [9].Acuérdate que me amasaste como el barro ¿y ahora me harás volver al polvo? [10].¿No me derramaste como leche y me hiciste cuajar como el queso? [11].De piel y de carne me cubriste y de huesos y nervios me tejiste,

Job-12

[12].hiciste en mí una obra de vida y de gracia, tus atenciones han mantenido mi aliento. [13].Pero veo que tenías secretas intenciones y sé lo que pensabas: [14].querías ver si yo pecaría, si pecaba, no dejarme pasar nada. [15].Si soy culpable, ¡desgraciado de mí!, y si soy inocente, no me animo a levantar la cabeza; estoy saciado de vergüenza, embriagado de aflicción. [16].Estoy agotado, pero como un león me persigues, quieres demostrar tu superioridad; [17].redoblas tus asaltos y tu furor se reanima, y lanzas de nuevo tus ataques en mi contra.

[18].¿Por qué me sacaste del seno materno? Habría muerto y ningún ojo me habría visto. [19].Sería como si no hubiese existido nunca y me habrían llevado del vientre materno al sepulcro. [20].Puesto que son pocos los días que me quedan apártate de mí, que goce un poco de alegría, [21].antes de que me vaya, para no volver más, a la región de tinieblas y de sombra, [22].tierra donde todo se confunde de noche, y la misma claridad está hecha de tinieblas.+

CAPÍTULO 11

DISCURSO DE SOFAR

[1].Sofar de Naamat tomó la palabra y dijo: [2].Al hablador, ¿no se le contestará? Por hablar mucho, ¿tendrás tú la razón? [3].Tu palabrería, ¿hará guardar silencio a los demás? ¿Acaso te burlarás sin que nadie responda? [4].Tú has dicho: *Es pura mi conducta y soy irreprochable a los ojos de Dios. [5].¡Ojalá hablara Dios, ojalá te viniera a contestar [6].y te revelara los secretos de la Sabiduría, que desconciertan a los más entendidos!; Comprenderías que él te pide cuenta de tu falta. [7].¿Pretendes sondear lo profundo de Dios, elevarte hasta la perfección del Omnipotente? [8].Es más alta que los cielos, ¿qué harás? Más profunda que el infierno, ¿cómo la conocerás? [9].Su amplitud es más extensa que la tierra,

Job-13

y más ancha que el mar. [10].Si él quiere pasar, si cierra el paso, ssi toma algo, ¿quién se lo impedirá? [11].Porque él reconoció a los que son falsos, ¡vió el pecado, lo entendió! [12].Así el insensato se hace cuerdo como se amansa el pollino salvaje. [13].Pon la mano, pues, en tu corazón y tiende tus manos hacia él, [14].aleja la maldad que hay en tus manos y no dejes que la injusticia habite en tus tiendas, [15].entonces levantarás tu frente limpia, te sentirás firme y sin temor. [16].Se te olvidarán tus penas y su recuerdo será como de aguas que pasaron. [17].La vida será para ti más resplendeciente que el medodía., en que los rincones mismos son todavía mañanas. [18].Vivirás seguro, lleno de esperanza, serás protegido y te acostarás tranquilo. [19].Cuando te acuestes, no te molestarán y muchos te vendrán a adular. [20].En cambiose nublará la vista de los malvados, y no tendrán posibilidad alguna de escapar; su única esperanza es la muerte.+

CAPÍTULO 12

¿ACASO QUIEREN DEFENDER A DIOS CON MENTIRAS?

[1].Job tomó la palabra y dijo: [2].*¡Todos deben pensar como ustedes y con ustedes morirá la sabiduría! [3].Pero yo no tengo menos experiencia: ¿quién no sabe todo lo que han dicho? [11].Al oyente le corresponde criticar, igual que al paladar saborear lo que come. [12].¿No se halla entre ancianos la sabiduría y la inteligencia donde hay muchos años? [4].Pero he pasado a ser objeto de risa para mi amigo, yo que clamo a Dios y no me responde. ¡Motivo de risa es el hombre intachable! [5].*Desprecio al desdichado+, así juzga el satisfecho; *un golpe más a quien vacila+. [6].Los salteadores viven tranquilos en sus casas, pueden provocar a Dios con toda seguridad, se lo han echado al bolsillo.

Job-14

[7].¿Quieres preguntárselo a las bestias? te instruirán. Pregúntaselo a las aves del cielo, te lo dirán. [8].Los que se arrastran por el suelo te lo enseñarán. y los peces del mar te darán los detalles. [9].¿Quién no sabe entre las criaturas que todo esto lo hizo la mano de Dios? [10].El, que tiene en su mano el soplo de todo viviente y el espíritu de todo ser humano. [13].En él están la sabiduría y el poder, a él pertenecen el consejo y la inteligencia. [14].Si él destruye, nadie puede reconstruir; el prisionero que él tiene no será liberado. [15].Si retiene las aguas, viene la sequía; [15].si las deja correr, inundan la tierra. [16].Son suyas la fuerza y la prudencia, él sab quien se equivoca y quién lo hace errar. [17].A los ministros los hace andar descalzos, y vuelve locos a los gobernantes. [18].El desabrocha el cinturón de los reyes,y pone en sus cderas el taparrabo del cautivo. [19].Hace andar descalzos a los sacerdotes y derriba a los poderosos. [20].Deja callados a los consejeros probados y priva del recto juicio a los ancianos. [21].Extiende el desprecio sobre los nobles y a los fuertes se les caen sus armas. [22].Saca de la oscuridad lo que estaba oculto y saca a la luz lo que estaba en la sombra. [23].Engrandece a las naciones o las destruye, ensancha a los pueblos o los suprime, [24].desanima a los jefes del país, y los hace vagar por desiertos sin caminos; [25].caminan a tientas en tinieblas y se tambalean como un ebrio.

CAPÍTULO 13

[1].Sí, todo esto lo han visto mis ojos, y mis oídos lo han escuchado y entendido. [2].Todo lo que ustedes saben, yo también lo sé, en nada me aventajan ustedes. [3].Pero yo quisiera hablarle al Todopoderoso y echárselo en cara a Dios. [4].Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios. [5].¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!,

Job-15

eso sería el único acto sabio de ustedes. [6].Oigan, por favor, mis críticas y fíjense en la defensa que pronuncian mis labios. [7].¿Acaso quieren defender a Dios con argumentos falsos y justificarlo con mentiras? [8].¿Así van ustedes a ponerse de su parte y a hacer su defensa? [9].¿No podría ocurrir que los examinase primero y no les fuera tan bien? El no es un hombre; [10].los castigaría a ustedes severamente si favorecieran a alguien en secreto. [11].¿Ya no temen ustedes su Majestad ni les asusta el terror que inspira? [12].Los refranes de ustedes no son más que polvo, las murallas de ustedes son muros de barro. [13].¡Cállense, ahora voy a hablar yo, y que me pase cualquier cosa! [14].Voy a jugarme el todo por el todo y pongo mi vida en la balanza. [15].No importa que me quite la vida quiero defender en su presencia mi punto de vista. [16].A lo mejor esto me salva, pues ningún impío comparecería ante él. [17].¡Oigan bien lo que les digo, pongan atención a mis explicaciones! [18].Voy a ordenar mis argumentos porque estoy seguro que tengo la razón. [19].Ai alguien quiere contradecirme, no me queda más que callarme. [20].Concédeme solamente dos cosas y no me esconderé m´s al verte: [21].saca tu mano que tienes puesta sobre mí y no me asustes más con tu terror. [22].En seguida, exprésate y yo responderé, o mejor, yo hablaré y tú me rectificarás. [23].¿Cuántas faltas y pecados tengo? ¿Cuál ha sido mi transgresión o mi ofensa? [24].¿Por qué me vuelves la cara y me tratas como a un enemigo tuyo? [25].¿Quieres asustar a una hoja que arrastra el viento o perseguir a una paja seca [26].tú, que dictas contra mí amargas sentencias y que me achacas los pecados de la juventud, [27].que colocas cadenas en mis pies o que vigilas todos mis pasos observando las huellas de mis pies?

Job-16

CAPÍTULO 14

EL HOMBRE TIENE CORTA VIDA

[1].El hombre nacido de mujer tiene corta vida y llena de problemas. [2].Como la flor, brota y se marchita, y pasa como sombra, sin detenerse. [28].Se deshace como leña carcomida, como vestido que se come la polilla. [3].¿Y sobre un ser así pones tú los ojos y lo citas a juicio frente a ti? [4].¿Quién podrá sacar lo puro de lo impuro? ¡Nadie! [5].Sabiendo que sus días están contados, que de ti depende el número de sus meses, y tú le has puesto un límite que no se puede pasar, [6].aparta de él tu mirada y déjalo hasta que termine su trabajo diario como un jornalero. [7].El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando. [8].Aunque sus raíces se hayan envejecido en la tierra, y su tronco muera en el suelo, [9].al contacto del agua rebrota y echa ramaje como una planta nueva. [10].Pero el hombre que muere, queda inerte. Cuando un hombre expira, ¿dónde está? [11].Las aguas del mar podrán desaparecer o los ríos podrán agotarse y secarse; [12].el hombre, en cambio, no se levantará. Se gastarán los cielos antes que despierte, nunca saldrán los hombres de su sueño. [14a].Si pudiera un hombre revivir, [13].quisiera que me escondieras en el lugar de los muertos y me ocultaras allí hasta que cese tu ira, fijando una fecha en que vuelvas a acordarte de mí! [14].allí, mientras dure mi servicio, esperaría la hora del relevo. [15].Me llamarías y te respondería; reclamarías la obra de tus manos.

[16].Acabado el tiempo en que contabas mis pasos, no mirarías ya más mis pecados; [17].mi delito quedaría sellado en un saco y mi pecado blanqueado. [18].Pero no; cae el monte y la roca se cambia de lugar,

Job-17

[19].las aguas desgastan las piedras y las lluvias se llevan la tierra, -asimismo le quitas al hombre su esperanza. [20].Lo derribas, se acabó, se fue, lo desfiguras y lo mandas al diablo. [21].Si son honrados sus hijos, él no lo sabe; si son despreciados, él no se da cuenta. [22].Sólo puede afligirse por su propia carne y lamentarse por su alma.+

CAPÍTULO 15

OTRO DISCURSO DE ELIFAZ

[1].Elifaz de Temán tomó la palabra y dijo: [2].*¿Es esa la respuesta de un sabio, vanos razonamientos? [3].Y se hincha con puro viento defendiéndose con palabras inútiles y con discursos de que no se saca provecho. [4].¡Tú, incluso, destruyes la piedad, y no quieres pensar más a la manera de Dios! [5].La maldad de tu interior te hace hablar, te entrega argumentos contradictorios. [6].Tu propia boca te condena, no yo, tus propios labios te acusan. [7].¿Eres tú el primer hombre que ha nacido? ¿Se te dio a luz antes que las colinas? [8].¿Sabes acaso los secretos de Dios? ¿Eres dueño de toda la sabiduría? [9].¿Qué sabes tú, que nosotros no sepamos? ¿Qué comprendes, que no comprendamos? [10].Con nosotros están los ancianos, y hasta nacidos antes que tu padre. [11].¡Así que no te bastan los consuelos de Dios y las palabras que se te dicen con cariño! [12].¿Por qué te arrebata tu furor y por qué brillan tus ojos, [13].cuando te enojas contra Dios, con palabras que no salen del corazón? [14].¿Qué es el hombre y cómo podría ser puro? ¿Cómo puede ser justo un hombre nacido de mujer? [15].Si Dios no confía ni en sus santos, y hasta los cielos no son puros a sus ojos, [16].¡cuánto menos ese ser abominable y corrompido,

Job-18

el hombre, que bebe la maldad como el agua! [17].Te lo explicaré si me escuchas, te contaré lo que he visto, [18].lo que enseñan los sabios, toda la verdad que aprendieron de sus padres, [19].esos hombres a os que se entregó el país, antes que pasara ningún extranjero. [20].Son un tormento la vida del malvado, los años a los que tiene derecho el violento. [21].Gritos espantosos le resuenan en los oídos. En plena paz sueña con asesinos, [22].desespera salir de las tinieblas y se ve cayendo bajo la espada, [23].tirado en el suelo como pasto de los buitres. [24].Sabe que se acerca el día sin luz, ansiedad y angustia lo vienen a asaltar su mal es peor que si un rey lo atacase. [25].¡Es que alzaba su mano contra Dios y se atrevía a retar al Omnipotente! [26].Corría contra él con la cabeza gacha, protegiéndose con escudo macizo, [27].pues tenía el rostro hundido en su gordura y su cintura cubierta de grasa, [28].habitaba ciudades destruidas, en cuyas casas ya nadie vive simpre en peligro de derrumbarse. [29].Pero no se enriquecerá, su fortuna no durará; la sombra de su follaje no se extenderá sobre la tierra. [30].El fuego quemará sus brotes y el viento barrerá su flor. [31].No te fijes en su talla, sabemos que eso es vanidad. [32].Su renuevo se marchitará antes de tiempo, y su rama no reverdecerá; [33].como la viña dejará caer sus racimos malos, dejará caer como el olivo su flor. [34].Porque la raza del impío es estéril, y el fuego quema la tienda del soborno. [35].Quien concibe el mal da a luz la desgracia, en su propio vientre madura la decepción.+

CAPÍTULO 16

¿DÓNDE ESTÁ MI ESPERANZA?

[1].Job respondió diciendo:

Job-19

[2].*¡He oído muchas cosas como éstas!, ¡pesados consoladores son todos ustedes! [3].¿No se acabarán tus palabras vanas? ¿Que necesidad tienes de discutir? [4].Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes, [5].los reanimaría con discursos bonitos hablando con toda libertad. [6].Pero cuando hablo, no se suaviza mi dolor, y si callo, tampoco se aparta de mí. [7].Pues ahora, el envidioso ha agotado mis fuerzas y su bando se apodera de mí. [8].Se levanta contra mí como acusador, mi calumniador me acusa a la cara. [9].Su furor encontró a quien desgarrar y me persigue, rechinando contra mí sus dientes. Los ojos de mis enemigos me rodean como espadas [10].y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan. [11].Dios me ha entregado a los injustos y me ha arrojado en manos de los malvados. [12].Yo vivía tranquilo cuando comenzó a sacudirme, me tomó del cuello y me hizo pedazos. [13].Me convirtióen su blanco, por doquier me apuntan sus flechas; traspasa mis entrañas sin piedad y derrama por el suelo mi hiel. [14].Me llena de heridas y se lanza contra mí como un guerrero. [15].Me he puesto un saco como traje, y he hundido mi frente en el polvo. [16].Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos. [17].Y eso que en mis manos no hay violencia y mi oración ha sido pura. [18].¡Tierra, no tapes mi sangre y que mi grito llegue a todas partes! [19].Pero tengo en los cielos un testigo, allá arriba tengo un defensor. [20].Mi clamor ante Dios habla por mí, mientras mis lágrimas corren ante él. [21].¡Ojalá pudiera el hombre discutir con Dios lo mismo que lo hace con su prójimo! [22].Son pocos los años que me quedan, y pronto me iré por el camino sin regreso.

Job-20

CAPÍTULO 17

[1].Mi respiración va disminuyendo, y mis días se van apagando y ya no me queda más que el sepulcro. [2].¿No soy acaso el blanco de las burlas y mis noches envenenan sus insolencias? [3].Coloca tú mismo mi fianza al lado tuyo, ya que ningún amigo se compromete por mí. [4].Les has oscurecido la razón, y ninguno se arriesga en mi favor. [5].No se hacen regalos a los amigos, dicen, para dejar luego aa sus hijos en la miseria. [6].Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara. [7].Mis ojos se cierran de pena no soy más que la sombra de mí mismo. [8].Los hombres correctos se asombran al verme, los buenos ven en mí a unmalvado y moralizan. [9].¡Qué ejemplo para el justo! Se reanima, y la gnte honrada rejuvenece. [10].Pero vuelvan ustedes y acérquense todos, y verán que no hay ni un sabio entre todos ustedes. [11].Mis días han pasado, mis planes han fracasado; mi corazón ansía [12].la noche cuando es de día, y cuando está oscuro la salida del sol. [13].Sólo puedo esperar mi casa entre los muertos, ya he colocado mi cama en las tinieblas. [14].Al sepulcro le dije: *Tú eres mi padre+, y a los gusanos: *Mi madre y mis hermanos+. [15].¿Dónde está mi esperanza? ¿Quién divisará para mí la felicidad? [16].¿Acaso bajarán conmigo al infierno y nos encontraremos juntos en el polvo?+

CAPÍTULO 18

[1].Bilbad de Suaj tomó la palabra y les dijo: [2].*¿Cuándo terminarán sus palabras? Sé razonabley déjanoso hablar. [3].¿Crees que somos bestias, o nos consideras unos brutos? [4].¿Por qué te destrozas en tu enojo? ¿Se desolará la tierra otro tanto

Job-21

o las rocas cambiarán de lugar? [5].Sí, la luz del malvado se apaga y no brilla la llama de su fuego. [6].Se oscurece la luz en su tienda y su lámpara encima de él se apaga. [7].Sus pasos vigorosos se acortan, y sus propios designios lo hacen tropezar. [8].Corría, cuando sus pies se prendieron en la red. Caminaba sobre mallas, [9].y por el talón lo apresa el lazo, el garrote le cae encima. [10].Escondida en la tierra está la cuerda para atarlo. Una trampa lo espera en el camino. [11].Por todas partes lo estremecen terrores que lo persiguen paso a paso. [12].Está hambriento en medio de sus riquezas, la desgracia está de pie a su lado, [13].la lepra devora su piel, una fiebre mortal consume sus miembros, [14].lo arrancan de su carpa en que se sentía seguro y lo llevan al Rey de los terrores; [15].su tienda ya no es suya y la puedes tomar, se esparce azufre sobre su lugar. [16].Sus raíces abajo se secan y sus ramas arriba se marchitan. [17].Ya nadie se acuerda de él en el país y su nombre ya no se pronuncia. [18].Lo echan de la luz a las tinieblas, lo expulsan del mundo. [19].Para él, ni descendencia ni posterioridad en su pueblo, ni sobrevivientes por donde pasó. [20].Los de occidente y los de oriente se espantan y se asombran de su destino: [21].Eso espera a las moradas de los malos y al país que quiere ignorar a Dios.+

CAPÍTULO 19

[1].Job respondió: [2].*¿Hasta cuándo me cansarán y me acorralarán con sus discursos? [3].Ya me han insultado diez veces, ¿y no se avergüenzan de maltratarme así? [4].¡Aunque de hecho hubiera errado, conmigo estaría mi error! [5].Si quieren triunfar de mí

Job-22

y reprocharme por mi humillación, [6].sepan que es Dios quien me perjudicó y me envolvió con su red. [7].Si grito: ¡Violencia!, nadie me responde; y por más que llamo, no me hacen justicia. [8].Ha cortado mi camino para que no pase, ha puesto tinieblas sobre mis senderos, [9].me ha desvestido de mi gloria, me ha quitado de la cabeza mi corona. [10].Corta mis amarras hasta que me vaya arranca de raíz mis esperanzas. [11].Descarga sobre mí su enojo y me trata como su enemigo. [12].Sus bandas llegan a la vez, se abren camino hasta mí y acampan a mi alrededor.

EN MI PROPIA CARNE VERÉ A DIOS

[13].Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse. [14].Ya no me ven parientes ni familiares, me olvidaron los allegados a mi casa. [15].Mis sirvientas me tienen por extraño, me miran como un desconocido. [16].Si llamo a mi criado, no me hace caso aunque se lo suplique. [17].Mi aliento le cae mal a mi mujer, mis propios hijos me encuentran hediondo. [18].Hasta los niños me desprecian, y hacen burla de mí si me levanto. [19].Todos mis íntimos tienen asco de mí, los que yo amaba se han vuelto contra mí. [20].Bajo mi piel, mi carne se deshace, al desnudo quedan mis huesos como dientes. [21].Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió. [22].¿Por qué me persiguen tan cruelmente como Dios y no quedan satisfechos con mi carne? [23].¡Ojalá que mis palabras se escribieran y se grabaran en el bronce, [24].y con un punzón de hierro o estilete para siempre en la piedra se esculpieran! [25].Bien sé yo que mi Defensor vive y que él hablará el último, de pie sobre la tierra. [26].Yo me pondré de pie dentro de mi piel y en mi propia carne veré a Dios. [27].Yo lo contemplaré, yo mismo.

Job-23

El es a quien veré y no a otro: mi corazón desfallece esperándolo; [28].Ustedes que tratan de condenarme y buscan pretextos contra mí, [29].teman que la espada los hiera a ustedes mismos cuando la cólera de Dios castigue las culpas, y sabrán entonces que hay al fin justicia.+

CAPÍTULO 20

SOFAR: EL MALO PERECERÁ

[1].Sofar de Naamat tomó la palabra y dijo: [2].*Mis reflexiones me llevan a contestar a consecuencia de lo que siento. [3].Al oír una lección que me ofende, mis pensamientos me inspiran una respuesta. [4].¿No sabes tú que desde siempre, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra, [5].el triunfo del malvado es breve y el gozo del perverso no dura más que un instante? [6].Aunque se eleve hasta los cielos y toque las nubes con la cabeza, [7].como un fantasma desaparece para siempre; los que lo veían dicen: *¿Dónde está?+ [8].Se va como un sueño, se vuela y ya no lo hallan, huye como una visión nocturna. [9].El quesolía verlo, no lo ve, y tampoco lo divisa el lugar donde vivía. [11].Sus huesos rebosaban de vigor juvenil, su vigor ahora está junto a él en el polvo. [12].Si el mal era dulce a su boca, si lo ocultó bajo su lengua, [13].si allí lo conservó y lo retuvo y lo guardó en medio del paladar, [14].su comida se corrompe en el estómago, y se vuelve veneno en su interior. [15].Tiene que vomitar las riquezas que tragó, Dios las hace salir de su vientre. [16].Chupaba veneno de áspides, una lengua de víbora lo mata. [17].Ya no verá los arroyos de aceite fresco, los torrentes de miel y de mantequilla. [18].Devuelve su ganancia sin tragarla, y no puede gozar el fruto de su negocio. [19].Porque despojó por la fuerza a los pobres

Job-24

y robó su casa en vez de construirla, [10].sus hijos pagarán a los pobres, y sus propias manos devolverán sus riquezas. [20].Porque su vientre se mostró insaciable, nadie podía resistir a su apetito [21].ni escapar de su comida, por eso no dura su bienestar. [22].En plena riqueza sufre miseria y cae sobre él la desgracia. [23].Cuando está llenándose el vientre, Dios desencadena sobre él su ira y hace llover sus flechas sobre él. [24].Si logra huir del arma de hierro, lo traspasa el arco de bronce. [25].Una flecha le sale por la espalda la punta atravesó su hígado. Lo invade una angustia mortal, [26].las tinieblas están reservadas para él. Un fuego que no encendió el hombre lo devora y consume cuanto queda en su tienda. [27].Los cielos revelan su falta y la tierra se levanta contra él. [28].Aguas desbordadas se llevan su casa, empujadas por la cólera de Dios. [29].Esta es la herencia que el malvado recibe de Dios, tal es la parte que le fijó.+

CAPÍTULO 21

[1].Job tomó la palabra y dijo: [2].*Escuchen, escuchen mis razones, esto sería mejor que consolarme. [3].Déjenme hablar, y cuando haya terminado, podrán burlarse. [4].¿Acaso pleiteo contra un hombre? Entonces, ¿cómo no me pondría nervioso? [5].Préstenme atención y quedarán espantados y se pondrán la mano en la boca, [6].que yo mismo, al recordar estos hechos, me horrorizo y me dan escalofríos.

JOB: LOS MALOS LO PASAN BIEN

[7].¿Por qué siguen viviendo los malvados, prolongan sus días y se van haciendo fuertes?

Job-25

[8].Su familia a su lado va aumentando y sus vástagos crecen ante su vista. [9].Nada perturba la paz de sus hogares, la vara de Dios no cae sobre ellos. [10].Sus toros cubren y fecundan y sus vacas paren y no abortan. [11].Dejan correr a sus niños como ovejas; sus hijos brincan de contento. [12].Cantan al son del arpa y de la cítara, al son de la flauta se divierten. [13].Acaban sus días tranquilamente y descienden en paz al lugar de los muertos. [14].Y éstos eran los que decían a Dios: *¡Apártate! no queremos conocer tus caminos. [15].¿Por qué habría que servir al Todopoderosos y qué ganamos si le suplicamos?+ [16].Y tienen a su alcance la felicidad, sin que Dios esté presente en sus proyectos. [17].¿Será verdad que se apaga la lámpara de los malvados y cae sobre ellos la desgracia y que Dios, en su ira, los destruye? [18].¿Los vemos acaso como paja ante el viento, como pelusa que arrebata un torbellino? [19].No basta que Dios lo castigue en sus hijos. ¡Que lo castigue en su propia persona, para que aprenda! [20].Que vea su ruina con sus propios ojos,que beba la cólera del Todopoderoso. [21].¿Qué le importa su familia después de él, cuando ese haya cumplido el número de sus meses? [22].Pero, ¿a Dios le van a dar lecciones, a él, que juzga a los seres del cielo? [23].Hay quien muere en lo mejor de su vida, cuando vivía feliz y tranquilo, [24].con los costadoos bien regordetes y los huesos repletos de sustancia. [25].Y hay quien muere con amargura en el alma, sin haber gustado nunca la felicidad. [26].Juntos, luego, se acuestan en el polvo y los cubren los gusanos.

[27].Yo conozco sus razones y sé lo que ustedes piensan de mí. [28].Dicen: ¿dónde está la casa del poderoso y dónde la tienda que habitaban los malvados? [29].Pero, ¿no han preguntado a los que viajan? ¿No saben lo que dejaron escrito? [30].Que de la desgracia el malo es preservado, y no lo alcanza el día de la cólera. [31].¿Quién le echa en cara su conducta

Job-26

y le da su merecido? [32].Cuando lo llevan al cementerio, su estatua mira sobre la tumba, [33].los terrones del valle le son suaves la gente va desfilando ante él, y lo sigue un pueblo innumerable. [34].¿Para qué, pues, me dan vanos consuelos? ¡Pura falsedad lo que me contestan!+

CAPÍTULO 22

ELIFAZ: SEGURAMENTE TE APROVECHABAS DE TUS HERMANOS

[1].Elifaz de Temán tomó la palabra y dijo: [2].*¿Qué puede un hombre aportarle a Dios? ¡Sólo a sí mismo es útil el sabio!

[3].¿Qué interés tiene el Omnipotente en que seas justo? O, ¿qué gana él si tu conducta es perfecta? [4].¿Acaso te corrige por tu piedad y por eso te meterá pleito? [5].¿No será más bien por tu gran maldad y por tus faltas sin número? [6].Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos, [7].no dabas agua al sediento, y negabas el pan al hambriento. [8].Si llega un poderoso, se apodera de las tierras y lo pone en manos de sus criaturas. [9].Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos. [10].Por eso te rodean los lazos y de improvisto te sorprende el terror. [11].La luz se ha oscurecido y ya no ves, y te sumergen aguas desbordadas. [12].¿No está Dios en lo alto de los cielos? ¡Mira cuán lejanas están las estrellas! [13].Por esto te dijiste: *¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de las nubes? [14].Las nubes hacen de cortina, así que no ve; sólo se pasea por el contorno de los cielos.+ [15].¿Quieres seguir el antiguo camino que anduvieron los hombres perversos? [16].Ellos fueron eliminados antes de tiempo, cuando un río inundó sus habitaciones. [17].Los que decían a Dios: *¡Apártate de nosotros!

Job-27

[18].¿Qué puede hacernos el Omnipotente?+ El hacía que nada faltara en sus casas, pero esos malos no lo tomaban en cuenta. [19].Los justos lo ven y se alegran, y el inocente se burla de ellos. [20].*¡Cómo ha quedado en nada su riqueza! ¡El fuego devoró cuánto tenían!+ [21].Reconcíliate, pues, con Dios, haz las paces, y te resultará bien. [22].Escucha de su boca sus preceptos y guarda sus palabras en tu corazón. [23].Si vuelves al Omnipotente con humildad, si alejas de tu tienda la injusticia, [24].si estimas el oro como polvo, y como guijarros los ríos dorados, [25].entonces el Omnipotente será tu oro, y para ti, será plata a montones. [26].Hallarás en el Omnipotente tus delicias y alzarás tu rostro hacia Dios. [27].Lo invocarás y él te escuchará para que puedas cumplir tus mandas. [28].Lo que decidas te saldrá bien y sobre tus caminos brillará la luz. [29].Porque él rebaja lo que es alto y salva al que baja los ojos; [30].él, que libera al inocente, a ti también te salvará si tus manos son puras.+

CAPÍTULO 23

[1].Job tomó la palabra y dijo: [2].*Hoy aún es rebelde mi queja, no puede mi mano acallarla en mi boca. [3].¡Ah, si supiera dónde vive, iría hasta su casa! [4].Expondría ante él mi caso y lediría toodos mis argumentos. [5].Por lo menos conocería su respuesta y trataría de comprender lo que él dijera. [6].¿Acaso necesitaría gran fuerza para disputar conmigo? No, no tendría más que escucharme. [7].Reconocería que su demandante es un hombre recto y yo para siempre me libraría de mi juez. [8].Pero si voy al oriente, no está allí; al occidente, tampoco lo descubro; [9].si lo busco al norte, no lo encuentro;

Job-28

si vuelvo al mediodía, no lo veo. [10].Mas él me conoce, sea que ande o que me pare, y si me prueba en el crisol, saldré puro. [11].Mis pies han pisado sus huellas, he seguido su camino sin desviarme; [12].no me aparté del precepto que declaró, sino que puse en mi corazón sus palabras. [13].Pero él así decidió: ¿quién se lo impedirá? Lo que le dio ganas lo hará, [14].pues siempre cumple su propio decreto; y tiene proyectadas muchas cosas parecidas. [15].Por eso, estoy horrorizado ante él, y cuando reflexiono, le tengo miedo. [16].Dios me ha hecho perder el valor y el Omnipotente me ha espantado [17].porque no callaba al caer las tinieblas y la oscuridad que envolvió mi rostro.

CAPÍTULO 24

¿POR QUÉ DIOS NO SE ENTERA?

[1].¿Por qué el Todopoderoso no se entera de lo que sucede y sus fieles no comprueban su justicia? [2].Los malvados cambian los linderos, llevan a pastar rebaños robados. [3].Se roban el burro de los huérfanos, y coonfiscan el buey de la viuda. [9].Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre. [4].Los mendigos tienen que apartarse del camino, todos los pobres del país han de esconderse. [5].Como los burros salvajes en el desierto, salen desde la mañana a buscar su alimento, y a la noche no tienen pan para sus hijos. [6].Salen de noche a segar el campo y a vendimiar la viña del malvado. [7].Pasan la noche desnudos, sin tener qué ponerse, sin un abrigo contra el frío. [8].Están empapados por la lluvia de las montañas, sin tener dónde guarecerse se sujetan a las rocas. [10].Andan desnudos, sin ropa,

Job-29

y sienten hambre mientras llevan las gavillas. [11].Mueven el molino para exprimir el aceite y pisan la uva de los lagares, pero quedan con sed. [12].En la ciudad gimen los moribundos, y los heridos piden socorro, pero Dios no atiende a sus súplicas.

[14].De madrugada se levanta el asesino para matar al pobre indigente. [15].Luego el adúltero espera el anochecer, dice: *Ahora nadie me verá+, y pone un pañuelo sobre su rostro. [14c]. Llegada la noche sale el ladrón [16].asalta las casas que notó en el día y perfora sus muros en la oscuridad. [13].Todos son enemigos dela luz, que no conocieron sus caminos, y no volverán por sus senderos, [17].La mañana es para ellos tinieblas y al salir el sol los asusta. [25].Si no es así, ¿quién me desmentirá y rebatirá mis palabras?+

CAPÍTULO 25

[1].Bildad de Suaj tomó la palabra y dijo: [2].*El tiene con qué imponerse y hacer temblar, hace él reinar la paz en las alturas. [3].¿Se pueden acaso contar sus tropas? ¿Sobre quién su luz no se levanta? [4].¿Cómo puede un hombre justificarse ante Dios? ¿Cómo será puro el que nació de mujer? [5].Si ni la luna es clara, ni las estrellas son puras a sus ojos, [6].¡cuánto menos el hombre, este gusano, el hijo del hombre, esta lombriz!

CAPÍTULO 26

[5].Las sombras tiemblan debajo de la tierra, las aguas y sus habitantes se estremecen. [6].El reino de la muerte no le está oculto, el lugar de los muertos está descubierto ante él.

Job-30

[7].El extiende el norte sobre el vacío, suspende la tierra sobre la nada. [8].Encierra la lluvia en los nubarrones y la nube no se rasga con el peso. [9].El cubre la cara de la luna llena y le da por velo sus nubes, [10].encierra las aguas en el cerco del horizonte, que es el límite de la luz con las tinieblas. [11].Las columnas del cielo se tambalean y se llenan de miedo cuando amenaza. [12].Con su poder dividió el mar y con su inteligencia aplastó a Rahab. [13].Su soplo ha despejado los cielos, su mano traspasó la Serpiente huidiza. [14].Esto es sólo el exterior de sus obras, sus ecos tan sólo percibimos. ¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?+

[1].Job respondió con estas palabras: [2].*¡Qué bien sabes ayudar al débil y socorrer al inválido! [3].¡Qué buenos consejos das al ignorante, qué profundo conocimiento has demostrado! [4]. Pero ¿a quién van dirigidas tus palabras y quién te las inspiró?+

CAPÍTULO 27

[1].Job continuó su discurso y agregó: [2].¡Por la vida de Dios que me niega justicia, por el Omnipotente que me llenó de amargura, [3].mientras esté mi espíritu en mí y el aliento de Dios en mis narices, [4].no diré falsedad ni saldrá mentira de mi boca! [5].Lejos de mí darles la razón: mantendré mi inocencia hasta la muerte. [6].Mantendré que he actuado bien, pues mi conciencia no se avergüenzo de mi pasado. [7].Sea reconocido culpable mi enemigo y mi adversario tenga la suerte del malvado. [8].Porque, ¿qué puede esperar el malvado cuando suplica, cuando eleva su alma a Dios? [9].¿Escuchará Dios sus gritos cuando le llegue la desgracia? [10].¿Acaso se complacerá el malo en el Omnipotente,

Job-31

o lo invoca en todo momento? [11].Miren que les enseño el proceder de Dios y no les oculto sus pensamientos. [12].Y si todos ustedes lo han visto, ¿para qué, pues, esos vanos discursos? [13].Esta es la suerte que le reserva Dios al malvado el porvenir que el Poderoso reserva los opresores: [14].por numerosos que sean sus hijos, los espera la espada; sus descendientes carecerán de pan. [15].La peste arrasará con los sobrevivientes, y sus viudas no les llorarán. [16].Aunque el malo junte plata como polvo, y amontone vestidos como el barro, [17].él los prepara, pero los vestirá el justo, un hombre sin maldad heredará su plata. [18].La casa que edificó no vale más que un nido, es como cabaña que construye un guardia. [19].Se acuesta rico, pero por última vez; pues al abrir los ojos no le queda nada. [20].En pleno día lo asaltan los terrores y por la noche lo arrebata el torbellino. [21].El viento del oriente lo levanta y se lo lleva, ha sido soplado de donde estaba. [22].le tiran piedras sin compasión no puede huir de la mano que lo golpea. [23].Baten palmas contra él y lo silban allí donde lo encuentran.

CAPÍTULO 24

[18].Huye veloz, se parece a la espuma de las aguas, y evita el camino de las cumbres, [19].Un calor sofocante evapora sus aguas y quema lo que queda de su trigo. [20].El seno que lo formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más: la maldad ya no es más que un árbol cortaado. [21].Pues maltrataba a la mujer sin hijos y no atendía a la viuda. [22].Hay Uno que con su fuerza agarra a los poderosos, que si se levanta, nadie podrá escaparse. [23].Dios permitió que progresara seguro, pero vigilaba sus caminos. [24].Se encumbró por un instante, y ya no existe, se ha marchitado como espiga cortada.

Job-32

CAPÍTULO 28

LOS MINEROS ALABAN LA SABIDURÍA DE DIOS

[1].La plata tiene su mina y el oro un lugar donde se purifica. [2].El hierro se extrae de la tierra, una piedra fundida se hace cobre. [3].Se descubre el secreto de las tinieblas, se busca hasta el último extremo en la piedra oscura y opaca. [4].Un pueblo extranjero abre galerías en lo recóondito donde nadie ha penetrado, y se suspenden y balancean lejos de los humanos. [5].La tierra, de donde sale el pan, está envuelta en sus entrañas por el fuego, [6].allá donde las piedras son zafiros y contienen polvo de oro. [7].El ave de rapiña no conoce ese sendero ni el ojo del buitre lo ha advertido; [8].las bestias feroces no han pisado por ese camino ni el león jamás lo ha atravesado. [9].El hombre aplica su mano al pedernal, y estremece los cimientos de las montañas. [10].Abre canales en las rocas, su ojo busca todo lo que sea precioso. [11].Explora las fuentes que brotan de la tierra y saca a la luz lo que estaba escondido, [12].pero la sabiduría, ¿de dónde viene, dónde se hallará la inteligencia? [13].Ignora el hombre su camino, no lo encontrará en la tierra de los vivos. [14].El abismo dijo: No está en mí. Y respondió el mar: Tampoco la tengo. [15].No se puede dar por ella oro fino, ni comprarla por plata; [16].no se valora con oro de Ofir, ni con el ágata preciosa ni el zafiro. [17].No se comparan con ella ni el oro ni el cristal, ni se la cambia por un vaso de oro puro. [18].Corales y cristales ni se nombren.Conseguir la sabiduría vale más que extraer perlas. [19].No la puede igualar el topacio de Etiopía, ni con el oro más puro se valora. [20].Entonces ¿la sabiduría de dónde sale?, ¿habrá un lugar de la inteligencia? [21].Ha estado oculta a los ojos de todo ser viviente

Job-33

y aun a las aves del cielo. [22].El infierno y la muerte confiesan: No la conocemos más que de oídas. [23].Sólo Dios conoce su camino, sólo él sabe dónde está, [24].él que mira hasta los extremos de la tierra y ve todo lo que existe debajo de los cielos. [25].Cuando determinó la fuerza de los vientos y fijó a las aguas su medida; [26].cuando impuso leyes a la lluvia y un camino al fragor del trueno, [27].entonces la vio y le puso precio, la examinó y conoció sus secretos. [28].Entonces dijo al hombre: *Mira, el temor del Señor es la sabiduría; y huir del mal es lainteligencia+.

CAPÍTULO 29

EL QUE ME OÍA ME LLAMABA DICHOSO

[1].Job prosiguió su poema y dijo: [2].*¡Quién me hiciera volver a los meses de antaño, a los días en que Dios me protegía, [3].cuando hacía brillar su lámpara sobre mi cabeza, y su luz me guiaba en las tinieblas! [4].¡Ah, si pudiesen volver los días de mi otoño, cuando rodeaba Dios mi tienda, [5].cuando el Todopoderoso estaba aún conmigo y me rodeaban mis hijos, [6].cuando mis pies se bañaban en leche y corrían de la roca arroyos de aceite! [7].Si yo salía a la puerta que domina la ciudad y me sentaba en la plaza, [8].los jóvenes al verme se retiraban y los ancianos se ponían de pie, [9].los notables interrumpían su conversación y ponían la mano en su boca. [10].La voz de los jefes se apagaba, la lengua se les pegaba al paladar. [21].Me escuchaban en silencio y esperando mi parecer. [22].Después que había hablado, nadie replicaba. [23].Caía sobre ellos mi discurso gota a gota: era la lluvia que aguardaban, el aguacero primaveral que camaría su sed. [24].Si les sonreía, no se atrevían a creerlo,

Job-34

y recibían gratos cualquier señal de benevolencia. [25].Les trazaba el camino e iba al frente de ellos como un rey en medio de sus tropas, y yo a mi gusto los llevaba a todas partes. [11].Todo el que me oía me llamaba dichoso y quien me veía se declaraba en mi favor. [12].Pues yo libraba al pobre que gemía y al huérfano que no tenía apoyo, [13].la bendición del desgraciado caía sobre mí, y yo alegraba el corazón de la viuda. [14].Me había puesto la justicia como un vestido y llevaba mi rectitud como un manto y un turbante. [15].Era yo los ojos para el ciego, y los pies para el cojo. [16].Era el padre de los pobres, y me preocupaba por la causa del desconocido. [17].Quebraba los colmillos del malvado, de entre sus dientes arrancaba su presa. [18].Y me decía: *Anciano moriré, mis días serán tantos como los granos de arena. [19].Mi raíz se alarga hacia las aguas el rocío cae de noche en mi ramaje. [20].Mi gloria estará siempre flamante y en mi mano mi arco será fuerte+.

CAPÍTULO 30

[1].Pero ahora se ríen de mí unos más jóvenes que yo y cuyos padres, para mí, no eran dignos ni de mezclarse con los perros de mi ganado. [2].¿Qué habría hecho con sus manos si no tenían la más mínima fuerza, debilitados como estaban por el hambre y la miseria, [3].Roían las raíces de la estepa, hijos de una tierra desolada y árida. [4].Recogían hierbas por los matorrales, su pan eran las raíces de retama. [5].Los expulsaban de la sociedad, y se gritaba tras ellos como tras un ladrón, [6].por lo que moraban en lo abrupto de los torrentes, en huecos de la tierra y de las rocas. [7].Rugían entre las zarzas, y se reunían bajo los espinos. [8].Hijos de ruines, hijos de desconocidos, los arrojaban del país.

Job-35

[9].Ahora, sin embargo, les sirvo de canción y soy objeto de sus burlas. [10].Se espantan al verme y se alejan y sin miramientos escupen a mi paso. [11].Desde el día en que me quebró y me humilló, yaa no se contuvieron en mi presencia. [12].A mi derecha se levantan acusadores, mis pies están atrapados en la red, se están abriendo caminos hacia mí. [13].Me cortaron la huyida, me asaltan, y no hay quien los detenga; [14].se han abierto paso, ¡aquí están! se inflitran bajo los escombros.h [15].Los terrores caen soobre mí, el viento se llevó mis esperanzas, mi bienestar se me fue como una nube.

[16].Y ahora se va deshaciendo mi vida, los días de afflicción se han apoderado de mí. [17].De noche se me taladran los huesos y no descansan mis llagas. [18].Con gran fuerza agarra Dios mi manto, me aprieta el cuello de la túnica. [19].Me ha tirado en el fango, ya no soy más que polvo y ceniza. [20].Clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y no me haces caso. [21].Te has vuelto cruel conmigo, me persigues con toda la fuerza de tus manos. [22].Me llevas y me haces cabalgar sobre el viento, hasta que una tormenta me deshace en agua. [23].Bien sé que me conduces a la muerte, al lugar de reunión de todos los vivientes. [24].Sin embargo, contra el pobre no levantaba mi mano cuando en su angustia clamaba a mí. [25].¿No lloré con quien tuvo días duros? ¿No se entristeció mi corazón por el pobre? [26].Yo esperaba la dicha, y llegó la desgracia. Esperaba la luz, y vino la oscuridad. [27].Mis entrañas se agitan sin descanso, porque me vinieron al encuentro días de aflicción. [28].Tengo la piel quemada pero no por el sol, En la asamblea quise hablar, pero fue sólo un chillido [29].Me he hecho hermano de chacales, compañero de avestruces. [30].Mi piel se ha ennegrecido sobre mí, mis huesos se van consumiendo por la fiebre. [31].Tomé mi cítara para la lamentación y mi flauta se puso a tono con las lloronas.

Job-36

CAPÍTULO 31

¿Acaso comí sol mi pedazo de pan? [1].Yo había hecho ese pacto con mis ojos de ni siquiera mirar a una doncella. [2].Pues, ¿cuál es la parte que Dios nos envía desde arriba y cómo devuelve el Omnipotente desde lo alto? [3].¿No es acaso la desgracia para el injusto y la prueba para los que actúan con maldad? [4].El sabe cuál ha sido mi conducta y conoce todos mis pasos. [5].Nunca he andado con mentiras ni me he afanado en engañar a los demás. [6].Que me pese Dios en la balanza de la justicia, y se dará cuenta de mi honradez. [7].Si mis pasos se apartaron del buen camino, si mi corazón corrió tras lo que veían mis ojos, si he manchado mis manos, [8].¡que otro coma lo que yo sembré, y sean arrancados mis retoños! [9].Si mi corazón se dejó seducir por mujer, si estuve acechando a la puerta de mi prójimo, [10].¡sea para otro mi mujer, y otros brazos la estrechen! [11].Pues hubiera sido una infamia, un crimen condenado por los jueces, [12].un fuego que devora hasta la perdición y que habría consumido mis cosechas. [13].Si he menospreciado el derecho de mi siervo, o de mi sierva, cuando se quejaron de mí, [14].¿qué podré hacer cuando Dios me juzgue?; y cuando me pida cuentas, ¿qué responderé? [15]. Me formó a mí y a ellos en el seno materno, un mismo Dios nos formó en el vientre. [16].No les negué a los pobres lo que deseaban, ni a la viuda dejé aguardando en vano.. [17].¿Acaso comí solo mi pedazo de pan, sin compartirlo con el huérfano? [18].Al contrario, desde la infancia lo traté como un padre y desde joven he protegido a la viuda. [19].No he visto a un necesitado sin vestido ni algún pobre desnudo [20].sin que en lo íntimo de su ser me bendijera porque del vellón de mis corderos se había calentado. [21].Si he alzado mi mano contra un huérfano porque pensaba que podía contar con los jueces,

Job-37

[22].que mi espalda se desprenda del cuello y que mi brazo se parta en el codo. [23].Porque temo los castigos de Dios y no podría resistir ante su majestad. [24].No he puesto en el oro mi confianza, ni he exclamado: *Tú eres mi apoyo.+ [25].No me complací en la abundancia de mis bienes ni de lo mucho que habían adquirido mis manos. [26].¿Acaso, al ver el sol en su esplendor y la luna que radiante caminaba, [27].mi corazón se dejó seducir en secreto, y le mandé con mi mano un beso de mi boca? [28].También esto habría sido una falta criminal, porque habría renegado del Dios que está en lo alto. [29].¿Acaso me alegré de la mala suerte de mi enemigo y me sentí feliz por la desgracia que lo afectaba? [30].No he permitido que mi lengua pecara deseándole la muerte como una maldición. [31].Decían las gentes de mi casa: ¿Hay alguien que no se haya saciado en su mesa? [32].Tenía abierta mi puerta al caminante y el forastero pasaba la noche a la intemperie . [38].Si la tierra clamó contra mí y junto con ella lloraron sus surcos, [39].por haber yo comido sus frutos sin pagarlos o porque hice exhalar el alma a su dueño, [40].¡que en lugar de trigo broten espinas, y en lugar de cebada, hierba maloliente!+

[33].¿Acaso disimulé mis culpas como hace un cualquiera, ocultando el pecado en mi seno? [34].¿Acaso debí temer al rumor público hasta quedarme callado y encerrado en mi casa? [35].¡Quién me diera que se me escuchara! Ahí va mi firma: ¡que me responda el Omnipotente! [36].La acusación escrita por mi adversario, estoy listo para llevarla sobre mi espalda y me la ceñiré como una corona. [37].A él le daré cuenta del número de mis pasos y me acercaré a él como un príncipe.

[40c].Aquí terminan las palabras de Job.

CAPÍTULO 32

SEGUNDA PARTE: INTERVIENE ELIHU

Job-38

[1].Y aquellos tres hombres dejaron de replicar a Job porque lo creían justo. [2].EntoncesElihú, hijo de Barakel, busita de la familia de Ram, se enojó contra Job, porque creía tenerrazón frente a Dios; [3].y también contra sus tres amigos, porque no habían encontrado quéresponder y así habían dejado mal a Dios. [4].Elihú había esperado mientras hablaban conJob, porque ellos eran mayores que él. [5].Pero cuando vio que los tres hombres ya norespondían, se enojó. [6].Elihú tomó la palabra y dijo: *Yo soy joven y ustedes ancianos, y por eso temía y sentía miedo de manifestarles mi saber. [7].Yo me decía: hablará la edad y de los muchos años brotará la sabiduría. [8].Pero no; ella es en el mortal fruto de una inspiración, un espíritu salido del Omnipotente da la inteligencia. [9].Los sabios no son los ancianos, ni por ser viejos comprenden lo que es justo. [10].Por eso, ahora les digo: *Escúchenme y yo también demostraré mi saber.+ [11].Yo puse atención a sus discursos y me fijé en sus razones mientras ustedes buscaban palabras. [12].Los escuché a ustedes atentamente, pero veo que nadie critica a Job, ninguno responde a sus razones. [13].No digan, pues: *Hemos alcanzado la sabiduría; es Dios quien nos enseña, no un hombre+ [14].No ordenaré palabras como ésas, ni les replicaré en los términos que usaron ustedes. [15].Están vencidos, ya no saben qué responder y les faltan las palabras. [16].Yo esperé, pero ya no hablan, se callan a la vez sin haberlo rebatido. [17].Por eso, responderé yo y manifestaré también mi parecer. [18].Porque me siento lleno de palabras y me empuja un fuego interior. [19].Dentro de mí hay como un vino que fermenta, y que revienta los odres nuevos. [20].Hablaré para desahogarme, abriré mis labios y responderé. [21].No tomaré partido por nadie, a nadie adularé, [22].porque no sé adular, y si lo hiciera, mi Creador me echaría al viento.

CAPÍTULO 33

Job-39

¿HAS ESCUCHADO LAS ADVERTENCIAS DE DIOS?

[1].Escucha, Job, mis palabras, pon atención a mis discursos. [2].Ya ves que he abierto mi boca, y he empezado a hablar. [3].Mi corazón me dicta palabras de sabiduría que pronunciaré con claridad. [4].El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida. [5].Si puedes, respóndeme, prepárate para replicarme. [6].Mira, ante Dios soy igual que tú, también yo fui modelado de barro. [7].Por eso, no tendrás que atemorizarte ante mí. ni temerás que te apremie mi mano. [8].No dejas de repetir, pues he oído el son de tus palabras: [9].*Soy puro, no tengo pecado; estoy limpio y en mí no hay culpa. [10].Dios es el que busca pretextos y me tiene por su enemigo; [11].pone trabas a mis pies y vigila mis pasos.+ [12].Te respondo: Estas quejas no valen, pues, ¡cuánto supera Dios al hombre! [13].¿Por qué le haces este reproche de que no contesta tus palabras? [14].Pero mira que Dios habla una vez y no lo repite dos veces. [15].En sueños, en visión nocturna, cuando desciende el sueño sobre los hombres, mientras los humanos duermen en su cama, [16].él les abre el entendimiento y los espanta con apariciones, [17].para retraerlos del mal y apartarlos del orgullo. [18].Así le ahorra la tumba a su alma y salva su vida de la muerte. [19].Ve cómo Dios instruye al hombre en su cama, por medio del dolor y de la fiebre, [20].cuando está hastiado del pan y rechaza los manjares apetitosos. [21].Cuando su carne desaparece a la vista y los huesos se transparentan, [22].cuando su alma se acerca al sepulcro y su vida a la morada de los muertos. [23].Si hay junto a él en ese momento un ángel de Dios,

Job-40

un intercesor que le indique su deber, [24].que tenga piedad de él y diga: *Líbralo, ¡oh Dios!, de bajar al sepulcro, aquí tengo lo que él debía pagar.+ [25].Entonces, su carne rejuvenece como en los días de su adolescencia. [26].Se vuelve a Dios que le hace caso, lo va a visitar y estalla de alegría. [27].Luego publica lo sucedido y dice entre los hombres: *Había yo pecado y torcido el derecho, pero Dios no me ha tratado según mi culpa, [28].libró mi alma del sepulcro y vivo ahora gozando la luz.+ [29].Esto es lo que hace Dios, dos y tres veces con el hombre, [30].para sacar su alma del sepulcro e iluminarla con la luz de los vivos. [31].Fíjate, Job, y escúchame, guarda silencio y yo hablaré. [32].Si tienes algo que decir, respóndeme, habla, que yo quiero darte la razón. [33].O si no, escúchame, cállate y yo te enseñaré la sabiduría.+

CAPÍTULO 34

[1].Elihú continuó hablando y dijo: [2].*Sabios y doctos, escuchen, presten atención a mis palabras. [3].Porque el oído aprecia las palabras como el paladar gusta los manjares. [4].Examinemos, pues, entre nosotros lo que es justo, reconozcamos lo que es bueno. [5].Job ha dicho: *Yo soy justo, pero Dios niega mi derecho [6].y miente en contra mía, mi llaga es incurable, a pesar de que no tengo culpa.+ [7].Pero, ¿acaso hay alguien como Job que se burla tan fácilmente como bebe? [8].Ahora toma el partido de los malvados y camina con los hombres impíos. [9].Job ha dicho: *El hombre no saca provecho con estar en gracia de Dios.+ [10].Por eso, ustedes que saben pensar, escúchenme: Lejos de Dios el mal,

Job-41

y del Omnipotente, la injusticia. [11].Porque él retribuye la obra del hombre y trata a cada uno según su conducta. [12].Ciertamente, Dios no hace el mal y el Omnipotente no tuerce el derecho. [13].¿Quién le confió la tierra, y le encargó el mundo entero? [14].Si llamara de vuelta a su sabiduría y recogiera su soplo y su espíritu, [15].en un instante moriría toda la tierra y los hombres volverían al polvo. [16].Si tienes inteligencia, escúchame y presta atención a mis palabras: [17].¿Acaso puede gobernar el que odia el derecho? ¿Cómo vas a condenar al Justo Supremo? [18].El puede decir a un rey: ¡Infame!, y a los príncipes: ¡Malvados! [19].No toma el partido de los príncipes ni distingue entre el rico y el pobre, porque todos son obra de sus manos. [20].Mueren de noche en un instante: se amotina un pueblo y derriba al tirano sin esfuerzo. [21].Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, y observan todos sus pasos, [22].no hay tinieblas ni sombras donde puedan esconderse los malvados, [23].Al hombre no le fija fecha para presentarse ante Dios: [24].derrota a los grandes sin averiguaciones y pone a otros en su lugar. [25].El, conocedor de sus obras, los derriba en una noche y quedan aplastados, [26].los abofetea como a malvados allí donde todos puedan verlos, [27].porque se apartaron de él y no tomaron en cuenta su voluntad [28].mientras hasta élsubía el grito de los débiles: él escuchaba el lamento de los pobres. [29].Si Dios calla, ¿quién lo moverá? Si esconde su rostro, ¿quién lo descubrirá? Vela sobre las naciones y los individuos, [30].y le quita el poder al opresor del pueblo. [31].Pero si éste dice a Dios: *Me dejé llevar, no volveré a hacer mal; [32].enséñame hasta que yo sepa bien; He cometido crímenes, pero no volveré a hacerlo+; [33].según tu parecer, ¿lo castigará Dios? Dilo, pues, tú que criticas,

Job-42

tú debes responder, no yo, di pues lo sabes. [34].Los hombres sensatos me dirán, al igual que todo sabio que me escuche: [35].Job habla sin saber, y sus argumentos no valen. [36].Más aún, Job debe ser examinado a fondo por sus respuestas, propias de malvados. [37].Job ahora peca con plena advertencia, ya que niega su falta entre nosotros y no cesa de hablar contra Dios.+

CAPÍTULO 35

ES PORQUE NO INVOCARON A DIOS

[1].Elihú volvió a tomar la palabra y dijo: [2].¿Crees que has hablado con sensatez y que te has justificado ante Dios [3].al decirle: Qué te importa? No te alcanza mi pecado. [4].Voy a responderte a ti, y contigo a tus amigos. [5].Contempla los cielos y mira, observa cómo las nubes están más arriba que tú. [6].Si pecas, ¿qué le haces? Si se multiplican tus ofensas, ¿en qué lo perjudicas? [7].Y con ser justo, ¿qué le das o qué recibe él de tu mano? [8].A un hombre como tú afecta tu maldad, tu justicia es a la medida de los hombres. [9].Gritan bajo el peso de la opresión, y claman porque los poderosos los dominan, [10].pero no preguntan: *¿Dónde está Dios, que nos creó, que da en las noches cantares de júbilo, [11].que nos instruye por medio de las bestias y nos da ejemplos en las aves del cielo?+ [12].Por eso, él no responde cuando gritan, cuando los malos los maltratan. [13].En vano claman: Dios no escucha, el Omnipotente no los atiende. [14].Peor todavía si dices que no encuentras a Dios, y que después de preparar tu defensa lo esperas. [15].Lo mismo si dices que su enojo no sabe castigar y que no se entera de los abusos. [16].Por tanto, Job habla para decir nada

Job-43

y multiplica sus discursos por falta de conocimiento.+

CAPÍTULO 36

DIOS PRUEBA AL HOMBRE PARA CORREGIRLO

[1].Elihú prosiguió diciendo: [2].*Espera un poco y yo te instruiré, pues tengo más que decir en favor de Dios. [3].Voy a llevar muy lejos mi saber y daré la razón a mi Hacedor. [4].En verdad no hay mentiras en mis palabras, pues el que te enseña es hombre de mucha experiencia. [5].Sabes queDios es muy fuerte, pero no rechaza al hombre de limpio corazón. [6].No deja vivir al malvado a sus anchas, sino que hace justicia a los desvalidos: [7].no aparta su mirada de los justos. Si pone en el trono a los reyes, es para que perdure su reinado; pero si se dejan dominar por la soberbia, [8].entonces se ven cargados de cadenas amarrados con cuerdas de aflicción. [9].Después les muestra cómo ha sido su conducta y sus faltas nacidas de su orgullo. [10].Les llama la atención al oído, y los manda apartarse del mal. [11].Si escuchan ylo sirven, acabarán felices sus días, y sus años, con toda tranquilidad. [12].Pero si no lo escuchan, les quitará la vida de un golpe y morirán por no haber entendido. [13].Son hombres desleales que se rebelan en vez de suplicarlo cuando los encadena, [14].mueren en plena juventud y su vida acaba despreciada. [15].Dios salva al miserable por su misma pobreza. y le enseña por medio del sufrimiento. [16].También a ti te librará de la angustia. una abundancia sin límites la reemplazará, y tu mesa rebosará de sabrosos manjares. [17].Entonces enjuiciarás al malvado justicia y derecho estarán en tus manos. [18].No te dejes, pues, llevar por la ira ni te dejes comprar por los regalos.

Job-44

[19].Pide cuentas tanto al rico como al que nada tiene, al débil como al poderoso. [20].No aplastes a aquellos que te son extraños, para poner en su lugar a tus parientes; [21].guárdate de inclinarte hacia la injusticia, pues ésta fue la causa de tu prueba.

HIMNO A LA GRANDEZA DE DIOS

[22].Mira, Dios es sublime en su fuerza, ¿qué maestro puede comparársele? [23].¿Quién le pedirá cuentas por l o que hace? ¿Quién lo dirá: *Has actuado mal?+ [24].Acuérdate, pues, de ensalzar su obra, después que tantos hombres la alabaron. [25].Todo humano la contempla, todo mortal la mira desde lejos. [26].Dios es grande y no sabemos cuánto, el número de sus años es incalculable. [27].El atrae las gotas de agua, los vapores que se transformarán en lluvia. [28].Las nubes la derramarán y la repartirán en el mundo de los hombres. [31].Con esto, alimenta a los pueblos y les proporciona abundante comida. [29].¿Quién puede comprender el despliegue de las nubes y el trueno que en su morada retumba? [30].Vean cómo extiende sus vapores y cubre las profundidades de los mares. [32].En sus manos ha alzado el rayo y le ordena dar en el blanco. [33].Su trueno lo anuncia a los pastores, y los rebaños sienten la tempestad inminente.

CAPÍTULO 37

[1].Por esto se me estremece el corazón y salta fuera de su lugar. [2].Escuchen el estruendo de su voz, el rumor que sale de su voz, [3].por la inmensidad del cielo arroja su relámpago. que llega a los extremos de la tierra. [4].Detrás de él una voz ruge;

Job-45

truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe. [5].Por su voz hace Dios cosas maravillosas, cosas grandes que no comprendemos. [6].A la nieve ordena: Cae sobre la tierra, y a los aguaceros: Sean fuertes. [7].Así mantiene encerrados a los hombres, para que reconozcan que ésa es su obra. [8].Las fieras huyen a sus guaridas y permanecen en sus refugios. [9].Del sur viene el huracán y del norte, el frío. [10].Por el soplo de Dios se forma el hielo y se pone sólida la superficie de las aguas. [11].O bien, las nubes arrojan su rayo y el nublado difunde sus relámpagos. [12].Los envía por todos lados para que hagan el trabajo que él ordena sobre toda la superficie de la tierra. [13].Si es para castigo, harán su voluntad, si es para bendición, será recibida. [14].Presta oídos a esto, Job: detente y observa las maravillas de Dios. [15].¿Sabes tú cómo manda él a su creación y cómo de la nube brilla el relámpago? [16].¿Sabes tú cómo flotan las nubes, obra maravillosa del Perfecto Sabio? [17].Tú que sientes quemar tus vestidos cuando la tierra descansa bajo el viento del sur, [18].¿acaso extendiste con él el firmamento, sólido como espejo de metal fundido? [19].Enséñame qué debemos decirle... Quedémonos aquí que ya viene la oscuridad. [20].Si yo hablo, ¿alguien se lo cuenta?, ¿le informa de lo que uno ha dicho? [21].Pero ya no se ve la luz, oscurecida por las nubes... y ahora pasa el viento que las despeja... [22].Del norte llega una luz dorada: es la gloria terrible en torno a Dios. [23].¡Es el Poderoso, al que no podíamos alcanzar! Su fuerza es soberana, sus juicios y su justicia no oprimen a nadie. [24].Por eso, los hombres lo deben temer, todos los sabios juntos no son nada ante él.+

CAPÍTULO 38

Job-46

YAVÉ RESPONDE A JOB

[1].Yavé respondió a Job en medio de la tempestad, y le dijo: [2].*¿Quién es ese que oscurece mis designios y habla de lo que no sabe? [3].Amárrate los pantalones como hombre; voy a preguntarte, y tú me enseñarás. [4].¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? ¡Habla, si es que sabes tanto! [5].¿Sabes tú quién fijó sus dimensiones, o quién la midió con una cuerda? [6].¿Sobre qué están puestas sus bases o quién puso su piedra angular, [7].mientras cantaban a coro las estrellas del alba y aclamaban todos los hijos de Dios? [8].¿Quién encerró con doble puerta el mar cuando salía borbotando del seno materno, [9].cuando le puse una nube por vestido y espesos nublados por pañales; [10].cuando le fijé sus límites y le puse puertas y cerrojos [11].diciendo: *Hasta aquí no más llegarás, aquí se romperá el orgullo de tus olas+? [12].¿Has mandado una vez en tu vida a la mañana o indicado a la aurora su lugar, [13].para que tome los bordes de la tierra y eche fuera de ella a los malhechores? [14].El suelo entonces toma un color de arcilla y se tiñe de rojo como un vestido. [15].Les quita su luz a los malvados y quiebra el brazo que iba a matar. [16].¿Has llegado hasta donde nace el mar y paseado por el fondo del abismo? [17].¿Se te han mostrado las puertas de la muerte? ¿Has visto los porteros del país de la sombra? [18].¿Has medido las llanuras inmensas? ¡Indícalo, si lo sabes! [19].¿Por dónde se va a la morada de la luz y de dónde salen las tinieblas? [20].Si sabes ir hasta su casa, podrías encaminarlas hasta allá. [21].Peroi lo sabes, pues naciste antes que ellas y grande es el número de tus días.

[22].¿Has llegado a los depósitos de nieve? ¿Has visto las reservas de granizo [23].que guardo yo para los días de angustia,

Job-47

para el día de la guerra y del combate? [24].¿De dónde sale y se difunde la luz,de dónde el viento de oriente que barre la tierra? [25].¿Quién abre un canal al aguacero y una senda al estrépito de los truenos, [26].para que llueva sobre la tierra inhabitada, sobre el desierto donde no hay un ser humano, [27].para regar las soledades desoladas, y hacer germinar en tierra árida hierba verde? [28].¿Tiene padre la lluvia? ¿Quién engendra las gotas del rocío? [29].¿Qué seno dio a luz al hielo? ¿Quién engendra la escarcha del cielo [30].cuando las aguas se endurecen como piedras, y se congela la superficie del abismo? [31].¿Puedes tú anudar los lazos de las Cabrillas o desatar las cuerdas del Orión? [32].¿Haces tú salir a su tiempo el lucero del alba y guías a la Osa con sus pequeños? [33].¿Conoces acaso las leyes de los cielos y haces que sus decretos se cumplan en la tierra? [34].¿Llegará tu orden hasta las nubes, de manera que te responda un diluvio de aguas? [35].¿Serás tú quien arroje los relámpagos? ¿Acaso te dirán: *Aquí estamos+? [36].¿Quién puso sabiduría en el ibis, y dio inteligencia al gallo? [37].¿Quién puede someter a las nubes, y vaciar los estanques del cielo, [38].para que el polvo se haga barro y los terrones se peguen entre sí? [39].¿Acaso tú preparas la caza de la leona y sacias el hambre de sus cachorros [40].cuando están agazapados en sus guaridas y se ponen al acecho en los matorrales? [41].¿Quién prepara al cuervo su alimento cuando sus polluelos claman a Dios y se agitan hambrientos?

CAPÍTULO 39

[1].¿Sabes cómo se multiplican las gamuzas y has observado el parto de las ciervas? [2].¿Has contado los meses de su preñez, sabes la época de su parto?

Job-48

[3].Entonces se acurrucan y paren sus crías. En pleno desierto depositan su camada, [4].y cuando ya sus crías se hacen fuertes y grandes, se marchan y no vuelven más a ellas. [5].¿Quién dejó en libertad al burro salvaje y soltó sus amarras? [6].Yo le he dado el desierto por morada, y la tierra salitrosa por mansión. [7].El se ríe del tumulto de la ciudad y no escucha los gritos del arriero, [8].explora las montañas en busca de su pasto y de todo lo que es verde. [9].¿Querrá el búfalo trabajar para ti o pasar la noche en tu pesebre? [10].¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos? [11].¿Podrías contar con él por su mucha fuerza y encomendarle lo que a ti te cansa? [12].¿Estarás seguro que volverá para acarrear las gavillas a tu era? [13].El avestruz tiene unas alas alegres y unas plumas suaves como un plumón. [14].Pero pone sus huevos en la tierra y deja que el calor del suelo los empolle; [15].no se fija en que un pie puede aplastarlos y los animales del campo pueden abrirlos. [16].Ignora a sus pichones como si no fueran suyos, no le importa haberse sacrificado paara nada. [17].Porque Dios lo dejó sin razón y no le dio nada de inteligencia; [18].pero, apenas puede mantenerse en pie, se burla del jinete y de su caballo. [19].¿Tú das al caballo su fuerza y cubres de crines su cuello? [20].¿Tú lo haces saltar como langosta? Su fuerte relincho da miedo. [21].Da patadas en el suelo de la pradera, y relinchando con fuerza, se lanza al frente del ejército. [22].Se ríe del miedo y nada lo asusta ni la espada lo hace retroceder. [23].Sobre él resuenan las flechas, el brillo llameante de las lanzas y de los dardos. [24].Temblando de impaciencia devora la distancia y no se para hasta que resuena el clarín. [25].Cuando siente la trompeta relincha, y olfatea de lejos el combate, las órdenes de los jefes y el grito de guerra. [26].¿Diriges acaso el vuelo del halcón, cuando despliega sus alas hacia el sur?

Job-49

[27].¿Por orden tuya se eleva el águila y coloca su nido en las alturas? [28].Hace de la roca su mansión nocturna y de un picacho su fortaleza. [29].Desde ahí espia su presa, y sus ojos de lejos la divisan. [30].Alimenta con sangre a sus pichones, llega al instante donde cae un cuerpo.+

CAPÍTULO 40

[1].Yavé reprendió a Job, diciéndole: [2].*El acusador del Poderoso, ¿se da por vencido?o va a replicar el censor de Dios?+ [3].Y Job respondió a Yavé: [4].*Hablé con ligereza, ¿qué te contestaré? Prefiero ponerme la mano ante la boca. [5].Hablé una vez... no volveré a hacerlo; dos veces... no añadiré nada.+

SIGUE EL DISCURSO DE YAVÉ

[6].Yavé contestó a Job en medio de la tempestad, y dijo: [7].*Amárrate los pantalones como hombre, voy a interrogarte y tú me enseñarás: [8].¿serás tú quien firmará mi sentencia y me condenará para afirmar tus derechos? [9].¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios y sabes tronar como él? [10].Vamos, adórnate con majestad y grandeza, cúbrete de esplendor y de gloria, [11].haz brillar el furor de tu cólera, con una mirada doblega al arrogante. [12].Con una mirada derriba a todo ser soberbio, aplasta, donde se encuentren, a los impíos. [13].Húndelos juntos en el polvo, enciérralos en el calabozo, [14].y yo mismo te felicitaré por haber triunfado por tu propia fuerza. [15].Yo que te hice, hice también a Behemot. Se alimenta de hierba como el buey, [16].pero, ¡mira qué fuerza en sus lomos qué potencia en los músculos de su vientre! [17].Arrisca la cola como un cedro, los nervios de su muslo resaltaan como cables.

Job-50

[18].Sus huesos son barras de acero, duras sus costillas como hierro forjado. [19].Es la primera de las obras de Dios, que lo hizo soberano de sus compañeros. [20].Desde el monte en que las bestias se entretienen, todas le llevan su tributo. [21].Fue a descansar bajo los lotos; escondido en los cañaverales del pantano, [22].las ramas del loto le dan sombra y los sauces del torrente lo protegen. [23].Si el río crece, no se asusta; el agua le llega hasta el hocico, y él se queda tranquilo. [24].¿Quién se atreverá a herirle los ojos y ponerle una argolla en las narices? [25].Y a Leviatán, ¿lo pescas tú con anzuelo, y con una cuerda lo sujetas de la lengua? [26].¿Le atraviesas las narices con una caña, o con un gancho lo sacarás de las quijadas? [27].¿Acaso te hará largas súplicas y te hablará con timidez? [28].¿Se comprometerá contigo en un contrato para servirte toda su vida? [29].¿Te entretendrá como un pajarillo, lo atarás para gozo de tus hijas? [30].¿Habrá gente para hacer dinero de su carne y venderla a los comerciantes? [31].¿Acribillarás su piel con flechas, y clavarás un arpón en su cabeza? [32].Si colocas tu mano sobre él, ¡mira qué lucha!, no volverás a comenzar.

CAPÍTULO 41

[1].Ya pierden su confianza y son derribados por su sola vista. [2].Se vuelve tan feroz apenas lo despiertan, que no pueden hacerle frente. [3].¿Quién lo ha desafiado y quedó con vida? ¡Nadie, bajo ningún cielo! [4].Te hablaré también de sus miembros, te explicaré su fuerza incomparable. [5].¿Quién ha levantado la orla de su vestido, y pasó la mano bajo su coraza? [6].¿Quién ha abierto las mandíbulas de sus fauces? ¡qué terror con sólo ver sus dientes! [7].Su lomo son escudos en hileras,

Job-51

unidos como piedras selladas. [8].Están tan juntos, que no dejan pasar ni un soplo. [9].Se unen unos a otros formando una capa sin junturas. [10].Si estornuda saltan chispas, de sus pupilas sale un rayo de luz. De su hocico salen llamaradas, se escapan chispas de fuego. [12].Sus narices echan humo, como caldera hirviente al fuego. [13].Su aliento encendería carbones, salen llamas de su boca. [14].Su cogote está lleno de fuerza y ante él brota el miedo. [15].Su caparazón es un solo conjunto, resistente por doquier e inconmovible. [16].Cuando se endereza, se asustan las aguas, y las olas del mar se alejan. [17].Su corazón es duro como roca, resistente como piedra de molino. [18].La espada que lo alcanza no lo clava, le rebotan la lanza y la jabalina. [19].Para él, el hierro es paja, y el bronce, madera podrida. [20].Las flechas del arco no lo hacen huir, recibe como paja las piedras de la honda. [21].La maza le parece caña, se ríe del dardo que vibra. [22].Por debajo tiene como tejas puntiagudas, y como un rastrillo pasa por el barro. [23].Entran luego las aguas en ebullición, el agua borbotea como carbones de incienso. [24].Deja tras sí un brillante surco,un mar de blanca espuma. [25].En tierra no tiene semejante, fue hecho atrevido, [26].mira de frente a los más insolentes, es rey de todas las fieras.+

CAPÍTULO 42

[1].Y Job respondió a Yavé: [2].*Reconozco que lo puedes todo, y que eres capaz de realizar todos tus proyectos. [3].Hablé sin inteligencia de cosas que no conocía,

Job-52

de cosas extraordinarias, superiores a mí. [5].Yo te conocía sólo de oídas; pero ahora te han visto mis ojos. [6].Por esto retiro mis palabras y hago penitencia sobre el polvo y la ceniza+.

CONCLUSIÓN DEL POEMA DE JOB

[7].Yavé, después de hablarle así a Job, se dirigió a Elifaz de Temán: *Me siento muy enojado contra ti y contra tus dos amigos, porque no hablaron bien de mí,como lo hizo mi servidor Job. [8].Por lo tanto, consíganse siete becerros y siete carneros yvayan a ver a mi servidor Job. Ofrecerán un sacrificio de holocaustos, mientras que miservidor Job rogará por ustedes. Ustedes no han hablado bien de mí, como hizo mi servidorJob, pero los perdonaré en consideración a él.+ [9].Elifaz de Temán, Bildad de Suaj y Sofar de Naamat fueron a ejecutar la orden de Yavé.Y Yavé los perdonó por consideración a Job.

AQUÍ TERMINA LA HISTORIA DEL SANTO JOB

[10].Yavé hizo que la nueva situación de Job superara la anterior, porque había intercedidopor sus amigos y aun Yavé aumentó al doble todos los bienes de Job. [11].Este vio volvera él a todos sus hermanos y hermanas, lo mismo que a los conocidos de antes. Comían conél en su casa lo compadecían y consolaban por todos los males que Yavé le había mandado.Cada uno de ellos le regaló una moneda de plata y un anillo de oro. [12].Yavé hizo a Jobmás rico que antes. Tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y milburras. [13].Tuvo siete hijos y tres hijas. A la primera la llamó *Tórtola+, [14].a la segunda, *Canela+y a la tercera, *Frasco de Perfumes+. [15].No se hallaban en el país mujeres tan bellas comolas hijas de Job. Y su padre les dio parte de la herencia junto con sus hermanos. [16].Jobvivió todavía ciento cuarenta años después de sus pruebas, [17].y vio a sus hijos y a susnietos hasta la cuarta generación.

Job-53

SALMOS

SALMO 1

[1]. Dichoso el hombreque no va a reuniones de malvados, ni sigue el camino de los pecadoresni se sienta en la junta de burlones,

[2]. mas le agrada la Ley del Señory medita su Ley de noche y día.

[3]. Es como árbol plantado junto al ríoque da fruto a su tiempo y tiene su follaje siempre verde.Todo lo que él hace le resulta.

[4]. No sucede así con los impíos:son como paja llevada por el viento.

[5]. No se mantendrán en el juicio los malvadosni en la junta de los justos los pecadores.

[6]. Porque Dios cuida el camino de los justosy acaba con el sendero de los malos.

SALMO 2

[1]. ¿Para qué meten ruido las nacionesy los pueblos meditan vanos planes?

[2]. Se sublevan los reyes de la tierra,y sus fuerzas unen los soberanos en contra del Señor y de su Ungido.

[3]. "¡Vamos, dicen, rompamos sus cadenasy su yugo quebremos!"

[4]. El que se sienta en los cielos se sonríe,el Señor se burla de ellos.

[5]. Luego les habla con enojoy su furor los amedrenta:

[6]. "Yo soy quien ha consagrado a mi reyen Sión, mi monte santo."

[7]. Voy a comunicar el decreto del Señor:El me ha dicho: "Tú eres hijo mío,yo te he engendrado hoy.

[8]. Pídeme y serán tu herencia las naciones,tu propiedad, los confines de la tierra.

[9]. Las regirás con un cetro de hierroy quebrarás como cántaro de arcilla."

[10]. Pues bien, reyes, entiendan,recapaciten, jueces de la tierra.

Job-54

[11]. Sirvan con temor al Señor,besen, temblando, sus pies;

[12]. no sea que se enoje y perezcan,pues su cólera estalla en un momento.¡Felices los que en él se refugian!

SALMO 3

[2]. ¡Señor, cuántos son mis adversarios,cuántos los que se alzan contra mí!

[3]. ¡Cuántos los que me dicen:"Ya no tienes en Dios salvación"!

[4]. Mas tú, Señor, eres mi escudo,mi gloria, el que levanta mi cabeza.

[5]. Tan pronto como llamo al Señor,me responde desde su monte santo.

[6]. Yo me acuesto y me duermo,y me levanto: el Señor me sostiene.

[7]. No le temo al pueblo que me rodea,que por todas partes me amenaza.

[8]. ¡Levántate, Señor!¡Sálvame, oh Dios mío!Tú golpeas en la cara a mis enemigosy a los malvados les rompes los dientes.

[9]. La salvación viene del Señor,que tu bendición venga sobre tu pueblo.

SALMO 4

[2]. ¡Cuando llamo, respóndeme, Dios mi defensor!En la angustia tú me has dado sosiego:ten compasión de mí y escucha mi oración.

[3]. ¿Hasta cuándo, señores, no querrán entender?¿Por qué aman la falsedady buscan la mentira?

[4]. Sepan que por mí maravillas hace el Señor,tan pronto como lo llamo, él me escucha.

[5]. Si tienen rabia, no se arriesguen,guárdenlo para ustedes, en la cama,y quédense luego callados.

[6]. Según la ley ofrezcan sacrificiosy pongan su confianza en el Señor.

[7]. Muchos dicen: "¿Quién nos hará ver la dicha?¡Muéstranos, Señor, tu rostro alegre!"

[8]. Que rebosen de trigo y vino,más alegría das tú a mi corazón.

[9]. En paz me acuesto y en seguida me duermo,

Job-55

pues tú sólo, Señor, me das seguridad.

SALMO 5

[2]. Señor, escucha mis palabras,y a mi queja pon atención.

[3]. Presta oído a mi clamor,¡oh mi rey y mi Dios!Pues a ti te imploro, Señor.

[4]. Desde la mañana oyes mi voz.Desde la mañana te hago promesasy me quedo a la espera.

[5]. Tú no eres un Dios al que le gusta la maldad,ni el malvado tiene en ti acogida.

[6]. Los insensatos no aguantan tu mirada,detestas a los que obran la maldad.

[7]. A los que hablan mentiras los destruyes:Odia el Señor a violentos y embusteros.

[8]. Pero yo por tu inmensa bondadpuedo entrar en tu casa;frente a tu santo templo me prosternocon toda reverencia.

[9]. Señor, tú que eres justo, guíame:Frente a los que me espíanabre ante mí un camino llano.

[10]. Pues nada de sincero hay en su bocay sólo crímenes hay en su interior.Para halagar tienen buena lengua,mas su garganta se abre para tragar.

[11]. Castígalos, oh Dios, como culpables,haz que fracasen sus intrigas;échalos por sus crímenes sin cuento,ya que contra ti se han rebelado.

[12]. Que se alegren cuantos a ti se acogen,que estén de fiesta los que tú proteges,y te celebren los que aman tu nombre.

[13]. Pues tú, Señor, bendices al justoy como un escudo lo cubre tu favor.

SALMO 6

[2]. Señor, no me reprendas en tu ira,ni me castigues si estás enojado.

[3]. Ten compasión de mí que estoy sin fuerzas;

Job-56

sáname pues no puedo sostenerme.[4]. Aquí estoy sumamente perturbado,

y tú, Señor, ¿hasta cuándo?...[5]. Vuélvete a mí, Señor, salva mi vida,

y líbrame por tu gran compasión.[6]. Pues, ¿quién se acordará de ti entre los muertos?

¿Quién te alabará donde reina la muerte?[7]. Extenuado estoy de tanto gemir,

cada noche empapo mi camay con mis lágrimas inundo mi lecho.

[8]. Mis ojos se consumen de tristeza,he envejecido al ver tantos enemigos.

[9]. Aléjense de mí, ustedes malvados,porque el Señor oyó la voz de mi llanto.

[10]. El Señor atendió mi súplica,el Señor recogió mi oración.

[11]. ¡Que todos mis contrarios se confundan,y no puedan reponerse,que en un instante se corran,llenos de vergüenza!

SALMO 7

[2]. Señor, Dios mío, en ti yo me refugio,líbrame de mis perseguidores, sálvame.

[3]. No sea que me atrape como un león,y me arrastre sin que nadie me salve.

[4]. Señor Dios mío, si he actuado mal,si ha manchado mis manos la maldad,

[5]. si he devuelto mal por bien,o despojado sin razón a mi contrario,

[6]. que mi enemigo me persiga y me alcance,que aplaste mi persona contra el sueloy esparza por el polvo mis entrañas.

[7]. Enójate, Señor, y ponte de pie,haz frente al furor de mis opresores.Despiértate, oh Dios, para abrir el juicio.

[8]. Que la asamblea de las naciones te rodee,y presídela tú, desde lo alto.

[9]. Tú que juzgas a las naciones,proclama, Señor, mi rectitudy reconoce mi inocencia.

[10]. Pon fin a la maldad y a los malvados,y fortalece tú al justo,pues las mentes y los corazones tú sondeas,tú que eres un Dios justo.

[11]. Dios es el escudo que me cubre,él, que salva a los de recto corazón.

Job-57

[12]. Dios es un juez justo,atento siempre para castigar.Arrepiéntanse, o tengan cuidado:

[13]. El Señor tiene su espada afilada,su arco tenso y la flecha apuntando.

[14]. Tiene en su mano, siempre preparadas,armas mortíferas y flechas encendidas.

[15]. Miren al hombre preñado de malicia:Concibe la desgracia y da a luz el fracaso

[16]. Cava una fosa y la hace profunda,pero en la trampa que ha hecho caerá.

[17]. Su maldad le recae en la cabezay le rebota en la cara su violencia.

[18]. Yo alabaré al Señor por su justiciay cantaré al Nombre del Altísimo.

SALMO 8

[2]. ¡Oh Señor, nuestro Dios,qué grande es tu nombre en toda la tierra!Y tu gloria por encima de los cielos.

[3]. Hasta bocas de niños y lactantesrecuerdan tu poder a tus contrariosy confunden a enemigos y rebeldes.

[4]. Al ver tu cielo, obra de tus dedos,la luna y las estrellas que has fijado,

[5]. ¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él?¿qué es el hijo de Adán para que cuides de él?

[6]. Un poco inferior a un dios lo hiciste,lo coronaste de gloria y esplendor.

[7]. Le has hecho que domine las obras de tus manos,tú lo has puesto todo bajo sus pies:

[8]. ovejas y bueyes por doquier,y también los animales silvestres,

[9]. aves del cielo y peces del mar,y cuantos surcan las sendas del océano.

[10]. ¡Oh Señor, Dios nuestro,qué grande es tu Nombre en toda la tierra!

SALMO 9

[2]. Que mi alma alabe al Señory proclame todas sus maravillas...

[3]. En ti me alegraré y me regocijaré,y cantaré a tu Nombre, oh Altísimo.

[4]. Porque mis enemigos retroceden,tropiezan y perecen ante ti.

Job-58

[5]. Te has sentado en tu trono, cual juez justoy has reinvindicado mi causa y mis derechos.

[6]. Has abatido a las naciones,has hecho perecer a los malvadosy has borrado su nombre para siempre.

[7]. Los enemigos fueron aniquilados,arruinados sin remedio;sus ciudades fueron devastadas,perdido su recuerdo.

[8]. Pero el Señor reina para siemprey establece su trono para el juicio.

[9]. Gobernará la tierra con justiciay juzgará con rectitud a las naciones.

[10]. El Señor es un bastión para el oprimido,un refugio para los tiempos de angustia.

[11]. Que en ti confíen los que veneran tu nombre,porque no abandonas, Señor, a los que te buscan.

[12]. Canten al Señor, que mora en Sión,y publiquen entre los pueblos sus hazañas.

[13]. Pues pide cuentas por la sangre vertida,se acuerda de los oprimidosy no olvida su clamor.

[14]. Ten compasión de mí, Señor,mira cómo me afligen los que me odian.Sácame de las puertas de la muerte,

[15]. para que proclame tus maravillas,en las puertas de la hija de Sión,feliz y agradecido por tu salvación.

[16]. En la fosa que cavaron se han hundido los paganosy su pie quedó atrapado en la trampa que escondieron.

[17]. El Señor se ha manifestado,ha dictado su sentencia,y el pecador quedó atrapadoen la obra de sus manos.

[18]. Que vuelvan al abismo los malvados,todos los paganos que olvidan al Señor.

[19]. Porque no será olvidado el pobre para siempreni será en vano la esperanza del humilde.

[20]. ¡Levántate, Señor, que el hombre no triunfe, y sean en tu presencia juzgadas las naciones!

[21]. Infúndeles terror, oh Señor,que sepan los paganos que sólo son hombres.

SALMO 10 (9)

[1]. ¿Por qué te quedas lejos, Señor,y te escondes en los momentos de angustia?

[2]. El malvado se impone y aplasta al humilde:

Job-59

que quede atrapado en las trampas que maquina..[3]. El malvado se jacta de la avidez de su alma,

el aprovechador maldice y desprecia al Señor.[4]. Enrisca la nariz y no se preocupa:

"¡No hay Dios", dice; eso es todo lo que piensa.[5]. En todas sus empresas le va bien,

tus sentencias son muy altas para él,barre de un soplo a todos sus rivales.

[6]. Dice en su corazón: "Soy inquebrantable,la desgracia jamás me alcanzará".

[7]. Su boca está llena de perfidia,de fraude y amenazas;sus palabras inspiran injusticia y maldad.

[8]. Se pone al acecho en el cañaveral,a escondidas mata al inocente;

[9]. sus ojos espían al indigente,acecha como león en la espesura,listo para atrapar al desdichado,lo atrapa y luego lo arrastra con su red.

[10]. Se detiene, se encoge,y cae en su poder el indigente.

[11]. Dice en su corazón: "Dios lo ha olvidado,tiene su cara tapada, no ve nada".

[12]. ¡Levántate, Señor, alza tu mano!¡No te olvides de los desdichados!

[13]. ¿Por qué el impío menosprecia a Diosy dice para sí: "No me pedirá cuentas"?

[14]. Pero tú has visto la pena y el dolor,los miras y los recoges en tus manos.A ti el desamparado se encomienda,a ti que al huérfano socorres.

[15]. Quiebra el poder del impío y del malvado,haz que de su maldad te rinda cuentasy que no se vea más.

[16]. El Señor es rey ahora y para siempre,los paganos ya no se ven en su tierra.

[17]. Tú escuchas, Señor, el ruego de los humildes,reconfortas su corazóny están atentos tus oídos

[18]. para defender al huérfano y al oprimidoy así los hombres de barrono puedan oprimirlos.

SALMO 11 (10)

[1]. En el Señor he puesto mi refugio;¿cómo dicen a mi alma:"Huye, cual un pájaro, hacia el monte,

Job-60

[2]. porque los impíos tensan su arco,y ajustan sus flechas a la cuerdapara herir en la sombraa los de recto corazón.

[3]. Si han cedido los cimientos,¿qué puede hacer el justo?"

[4]. El Señor está en su templo santo,el Señor tiene su trono en el cielo.Sus ojos están observandoy fija su mirada en los hijos de Adán.

[5]. El Señor explora al justo y al impío,y su alma odia a quien ama la violencia.

[6]. Hará llover sobre los malvadoscarbones encendidos y azufrey un viento abrasador les tocará en suerte.

[7]. Porque el Señor es justo y ama la justicia,los que son rectos contemplarán su rostro.

SALMO 12 (11)

[2]. Interviene, Señor, porque ya no hay hombres buenosni se encuentran ya hombres leales.

[3]. Cada cual engaña a su prójimo,se dicen buenas palabras, pero con doblez.

[4]. Que el Señor arranque los labios mentirososy la lengua que dice grandes frases.

[5]. Pues dicen: "Con palabras todo lo conseguiremos;si sabemos hablar, ¿quién nos va a dominar?"

[6]. "Los pobres son despojados, gimen los humildes,ahora me levanto - dice el Señor -y prestaré socorro al que es despreciado."

[7]. Las palabras del Señor son palabras seguras,son como plata purasiete veces purificada en el crisol.

[8]. Tú, Señor, cuidarás de nosotros;protégenos por siempre de esta generación.

[9]. Por doquier se andan paseando los malvadosy cunde el vicio entre los hijos de Adán.

SALMO 13 (12)

[2]. ¿Hasta cuándo, Señor, seguirás olvidándome?¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?

[3]. ¿Hasta cuándo sentiré angustia en mi almay tristeza en mi corazón, día tras día?

Job-61

¿Hasta cuándo mi enemigotriunfará a costa mía?

[4]. ¡Señor, Dios mío, mírame y respóndeme!Ilumina mis ojospara que no me duerma con los muertos,

[5]. y no diga mi enemigo que acabó conmigo,ni mis adversarios se alegrenal verme vacilar.

[6]. En cuanto a mí, confío en tu bondad;conoceré la alegría de tu salvacióny cantaré al Señor que me ha tratado bien.

SALMO 14 (13)

[1]. Dijo en su corazón el insensato:"¡Mentira, Dios no existe!"Son gente pervertida que hacen cosas infames;ya no hay quien haga el bien.

[2]. Se inclina Dios desde el cielo,mira a los hijos de Adán,¿habrá alguno que valga,siquiera uno que busque al Señor?

[3]. Todos están descarriados,y juntos se han corrompido.No queda ni un hombre honradoni uno de muestra siquiera.

[4]. ¿No comprenderán esos malhechoresque, cuando comen, se comen a mi pueblo¡No le han pedido a Dios la bendición!

[5]. Pero mira: ¡cómo se asustan de repente:Dios estaba entre los justos!

[6]. Ustedes frustraban la esperanza del pobre,pero es Dios su refugio.

[7]. ¿Quién traerá de Sión la salvación de Israel?Cuando a su pueblo Dios traiga de vuelta,habrá alegría en Jacob, Israel será colmado.

SALMO 15 (14)

[1]. Señor, ¿quién entrará bajo tu tienday habitará en tu montaña santa?

[2]. El que es irreprochable y actúa con justicia,el que dice la verdad de corazóny no forja calumnias;

[3]. el que no daña a su hermanoni al prójimo molesta con agravios;

[4]. el que menosprecia al criminal,

Job-62

pero honra a los que temen al Señor;[5]. y si bien al jurar se perjudicó,

no se retracta de lo que ha dicho;el que no presta dinero a interésni acepta sobornospara perjudicar al inocente.Quien obra así jamás vacilará.

SALMO 16 (15)

[2]. Guárdame, oh Dios, pues me refugio en ti.Yo le he dicho: "Tú eres mi Señor,no hay dicha para mí fuera de ti.

[3]. Los dioses del país son sólo mugre,¡malditos sean los que los escogen

[4]. y que corren tras ellos!Tan sólo penas cosecharán.No les ofreceré libaciones de sangreni llevaré sus nombres a mis labios.

[5]. El Señor es la herencia que me tocay mi buena suerte: ¡guárdame mi parte!

[6]. El cordel repartidor me dejó lo mejor,¡magnífica yo encuentro mi parcela!

[7]. Yo bendigo al Señor que me aconseja,hasta de noche me instruye mi conciencia.

[8]. Ante mí tengo siempre al Señor,porque está a mi derecha jamás vacilaré.

[9]. Por eso está alegre mi corazón,mis sentidos rebosan de júbiloy aún mi carne descansa segura:

[10]. pues tú no darás mi alma a la muerte,ni dejarás que se pudra tu amigo.

[11]. Me enseñarás la senda de la vida,gozos y plenitud en tu presencia,delicias para siempre a tu derecha.

SALMO 17 (16)

[1]. Escuha mi grito, Señor,atiende a mis clamores,presta atención a mi plegariapues no hay engaño en mis labios.

[2]. Dicta tú mi sentenciapues tus ojos ven lo que es recto.

[3]. Puedes escudriñar mi corazóno visitarme de noche,o probarme en el crisol,

Job-63

no hallarás crimen en mí:[4]. No he pecado en palabras,

como pecan los hombres;he guardado las palabras de tus labios,y seguido las sendas del Soberano.

[5]. Afirma mis pasos en tus caminospara que no tropiecen mis pies.

[6]. A ti te llamo, oh Dios, esperando tu respuesta;inclina a mí tu oído y escucha mi ruego.

[7]. Renueva tus bondades,tú que salvas del agresora los que se refugian bajo tu diestra.

[8]. Guárdame como a la niña de tus ojos,escóndeme a la sombra de tus alas,

[9]. lejos de esos malvados que me acosan,de mis enemigos que quieren mi muerte.

[10]. Tienen el corazón taponado de grasa,y con arrogancia habla su boca.

[11]. Me vigilan y de un golpe me cercan;se fijan en mí para tirarme al suelo.

[12]. Son como un león ávido de presa,como un cachorro agazapado en su guarida.

[13]. Levántate, Señor, hazles frente, derríbalos,de un mandoble líbrame del violento.

[14]. Señor, que perezcan por tu mano,acaba con ellos, no los dejes vivir.Llénales el vientre de lo que les reservas,que sus hijos también queden saciadosy que dejen las sobras a sus nietos.

[15]. Y yo, como justo, contemplaré tu rostro,y al despertar, me saciaré de tu semblante.

SALMO 18 (17)

[2]. Yo te amo,Señor, mi fuerza,[3]. El Señor es mi roca y mi fortaleza;

es mi libertador y es mi Dios,es la roca que me da seguridad;es mi escudo y me da la victoria.

[4]. Invoco al Señor que es digno de alabanzas,y me veo libre de mis enemigos.

[5]. Las aguas de la muerte me envolvían,los torrentes devastadores me aterraban;

[6]. las redes de la muerte me cercaban,ante mí estaban tendidas trampas mortales.

[7]. En mi angustia yo invoqué al Señor,y clamé a mi Dios.Mi clamor llegó hasta sus oídos

Job-64

y desde su Templo oyó mi voz.[8]. Tembló la tierra y se estremeció,

se sacudieron las bases de los montes,que temblaban con sólo ver su furor.

[9]. Subía humo de sus naricesy de su boca salía un fuego abrasadorque arrojaba carbones encendidos.

[10]. El inclinó los cielos y descendió,con una densa nube bajo sus pies.

[11]. Montó en un querubín y emprendió vuelo;planeaba sobre las alas del viento.

[12]. En torno a él, un manto de tinieblas,un oscuro aguacero era su toldo.

[13]. Un resplandor lo iba precediendocon granizos y brasas encendidas.

[14]. Tronó el Señor desde los cielos,el Altísimo hizo oír su voz.

[15]. Tiró sus flechas y los dispersó,lanzó sus rayos y los derrotó.

[16]. Entonces apareció el fondo del mary las bases del mundo se descubrieron,al ver, Señor, tu enojo,al pasar el soplo de tus narices.

[17]. Desde lo alto su mano me tomó,y me rescató de las aguas profundas.

[18]. Me libró de enemigos poderosos,de enemigos más fuertes que yo.

[19]. Me asaltaron el día en que me iba mal,pero el Señor vino en mi ayuda.

[20]. Me sacó a un espacio abierto,me salvó porque me amaba.

[21]. El Señor según mis méritos me trata,limpias son mis manos, y él me lo paga.

[22]. Porque guardé los caminos del Señory no hice el mal lejos de mi Dios.

[23]. Me acuerdo siempre de sus decisiones,y nunca descarto sus mandamientos.

[24]. Ante él soy irreprochabley me cuido de cometer pecado alguno.

[25]. Por eso me retribuye según mis méritos,según mi pureza que sus ojos ven.

[26]. Con el que es fiel, tú te muestras fiel,si alguien no falla, tampoco tu le fallas.

[27]. Con el que es sin doblez, tú eres leal,pero con los tramposos eres mañoso.

[28]. Tú salvarás a un pueblo humildey humillarás los ojos altaneros.

[29]. Tú haces, Señor, que brille mi lámpara,¡mi Dios ilumina mis tinieblas!

Job-65

[30]. Contigo acometo las huestes,con mi Dios escalo la muralla.

[31]. Mi Dios, su proceder es perfecto,y su palabra es a toda prueba.El es un escudopara cualquiera que se acoja a él.

[32]. Pues, ¿quién es Dios fuera del Señor?¿quién es la Roca, sino nuestro Dios?

[33]. Es un Dios que me reviste de fuerza,un Dios que allana mis caminos.

[34]. Asemeja mis pies a los de la cierva,y me hace estar de pie en las alturas.

[35]. Adiestra mis manos para el combate,y mis brazos para tensar el arco de bronce.

[36]. Tú me das tu escudo de salvación;tu mano me sostiene, tus favores me agrandan.

[37]. Puedo alargar el paso,y mis tobillos no van a flaquear.

[38]. Persigo a mis enemigos y los alcanzo,no volveré hasta que estén exterminados.

[39]. Doy un golpe, y no pueden rehacerse,caen y quedan tendidos a mis pies.

[40]. Me revistes de fuerza en el combate,y doblegas ante mí a mis agresores.

[41]. Haces que mis enemigos den la espalda,y a cuantos me odiaban aniquilo.

[42]. Aunque griten, nadie los salvará,claman al Señor, pero no les responde.

[43]. Los trituro como polvo que se lleva el viento,los pisoteo como el barro del camino.

[44]. Me libras de las querellas de mi pueblo,y me pones al frente de las naciones.Un pueblo que no conocía me sirve.

[45]. Los hijos de extranjeros me adulan,apenas oyen mi voz, me obedecen.

[46]. Los extranjeros pierden el ánimo,y salen temblando de sus fortalezas.

[47]. ¡Viva el Señor! ¡Bendita sea mi Roca!¡Ensalzado sea el Dios que me salva!

[48]. Oh Dios que me concedes el desquitey colocas los pueblos a mis pies,

[49]. que me libras de mis enemigosy me encumbras por encima de mis agresores,tú me salvas de la gente violenta.

[50]. Por eso te ensalzaré, Señor,y en medio de los pueblos cantaré tu Nombre,

[51]. tú que a tu rey das victoria tras victoria,y sigues con tus favores a tu ungido,a David y a su descendencia para siempre.

Job-66

SALMO 19 (18)

[2]. Los cielos cuentan la gloria del Señor,proclama el firmamentola obra de sus manos.

[3]. Un día al siguiente le pasa el mensajey una noche a la otra se lo hace saber.

[4]. No hay discursos ni palabrasni voces que se escuchen,

[5]. mas por todo el orbe se capta su ritmo,y el mensaje llega hasta el fin del mundo.

[6]. Al sol le fijó una tienda en lontananza,de allí sale muy alegre,como un esposo que deja su alcoba,como atleta, a correr su carrera.

[7]. Sale de un extremo de los cielosy en su vuelta, que alcanza al otro extremo,no hay nada que se escape a su calor.

[8]. La ley del Señor es perfecta,es remedio para el alma,toda declaración del Señor es ciertay da al sencillo la sabiduría.

[9]. Las ordenanzas del Señor son rectasy para el corazón son alegría.Los mandamientos del Señor son clarosy son luz para los ojos.

[10]. El temor del Señor es un diamante,que dura para siempre;los juicios del Señor son verdad,y todos por igual se verifican.

[11]. Son más preciosos que el oro,valen más que montones de oro fino;más que la miel es su dulzura,más que las gotas del panal.

[12]. También son luz para tu siervo,guardarlos es para mí una riqueza.

[13]. Pero, ¿quién repara en sus deslices?Límpiame de los que se me escapan.

[14]. Guarda a tu siervo también de la soberbia,que nunca me domine.Así seré perfectoy limpio de pecados graves.

[15]. ¡Ojalá te gusten las palabras de mi boca,esta meditación a solas ante ti,oh Señor, mi Roca y Redentor!

SALMO 20 (19)

Job-67

[2]. Que el Señor te responda en el día aciagoy te proteja el Nombre del Dios de Jacob.

[3]. Que del Santuario te envíe socorroy desde Sión te venga su auxilio.

[4]. Que se acuerde de todas tus ofrendasy reciba con agrado tu holocausto.

[5]. Que te conceda según tus deseosy lleve a buen fin todos tus proyectos.

[6]. Que podamos celebrar tu victoriay enarbolar el nombre de nuestro Dios.¡Que el Señor atienda todas tus peticiones!

[7]. Ahora sé que el Señor salva a su ungido;le respondió desde su santo cieloy le dio la victoria: su diestra hace proezas.

[8]. Unos en carros, otros a caballo,pero nosotros sólo recurrimosal nombre del Señor, nuestro Dios.

[9]. Ellos tropiezan y caen,mientras nosotros nos levantamosy nos recuperamos.

[10]. ¡Oh Señor, salva al rey,atiéndenos, pues hoy a ti clamamos!

SALMO 21 (20)

[2]. Señor, tu fuerza regocija al rey:¡cómo se alegra si tú lo haces triunfar!

[3]. Le has cumplido sus más caros deseos,no le has negado lo que te pedía.

[4]. Tú le presentas buenas bendiciones,con oro fino coronas su cabeza.

[5]. La vida que te pidió, tú se la diste:largos días, muchos y muchos años.

[6]. Debido a tu favor, será muy famoso,derramas sobre él honor y majestad.

[7]. Has puesto sobre él bendiciones eternas,tú lo haces feliz con tu presencia.

[8]. El rey confía en el Señor,el favor del Altísimo lo hace inquebrantable.

[9]. Tu mano encontrará a tus adversarios,tu diestra encontrará a los que te odian;

[10]. los dejarás, en cuanto te presentes,como si estuvieran en un horno.El Señor, en su ira, se los engulliráy un fuego los devorará.

[11]. Arrancarás de la tierra sus frutosy su semilla de entre los hombres.

[12]. Si contra ti traman algún mal,

Job-68

o meditan un plan, no se la podrán.[13]. Pues tú harás que te den vuelta la espalda y contra ellos dispararás tus flechas.[14]. ¡Señor, levántate, muestra tu poder

y cantaremos con salmos tus proezas!

SALMO 22 (21)

[2]. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me abandonaste?¡Las palabras que lanzo no me salvan!

[3]. Mi Dios, de día llamo y no me atiendes,de noche, mas no encuentro mi reposo.

[4]. Tú, sin embargo, estás en el Santuario,de allí sube hasta ti la alabanza de Israel.

[5]. En ti nuestros padres esperaron,esperaban y tú los liberabas.

[6]. A ti clamaban y quedaban libres,su espera puesta en ti no fue fallida.

[7]. Mas yo soy un gusano y ya no un hombre,los hombres de mí tienen vergüenzay el pueblo me desprecia.

[8]. Todos los que me ven, de mí se burlan,hacen muecas y mueven la cabeza:

[9]. "¡Confía en el Señor, pues que lo libre,que lo salve si le tiene aprecio!"

[10]. Me has sacado del vientre de mi madre,me has confiado a sus pechos maternales.

[11]. Me entregaron a ti apenas nacido;tú eres mi Dios desde el seno materno.

[12]. No te alejes de mí, que la angustia está cerca,y no hay nadie que pueda ayudarme.

[13]. Me rodean novillos numerososy me cercan los toros de Basán.

[14]. Amenazándome abren sus hocicoscomo leones que desgarran y rugen.

[15]. Yo soy como el arroyo que se escurre;todos mis huesos se han descoyuntado;mi corazón se ha vuelto como cera,dentro mis entrañas se derriten.

[16]. Mi garganta está seca como teja,y al paladar mi lengua está pegada:ya están para echarme a la sepultura.

[17]. Como perros de presa me rodean,me acorrala una banda de malvados.Han lastimado mis manos y mis pies.

[18]. Con tanto mirarme y observarmepudieron contar todos mis huesos.

[19]. Reparten entre sí mis vestiduras

Job-69

y mi túnica la tiran a la suerte.[20]. Pero tú, Señor, no te quedes lejos;

¡fuerza mía, corre a socorrerme![21]. Libra tú de la espada mi alma,

de las garras del can salva mi vida.[22]. Sálvame de la boca del león,

y de los cuernos del toro lo poco que soy.[23]. Yo hablaré de tu Nombre a mis hermanos,

SALMO 23 (22)

[1]. El Señor es mi pastor: nada me falta;[2]. en verdes pastos él me hace reposar.

A las aguas de descanso me conduce,[3]. y reconforta mi alma.

Por el camino del bueno me dirige,por amor de su nombre.

[4]. Aunque pase por quebradas oscuras,no temo ningún mal,porque tú estás conmigocon tu vara y tu bastón,y al verlas voy sin miedo.

[5]. La mesa has preparado para mífrente a mis adversarios,con aceites perfumas mi cabezay rellenas mi copa.

[6]. Irán conmigo la dicha y tu favormientras dura mi vida,mi mansión será la casa del Señorapor largos, largos días.

SALMO 24 (23)

[1]. Del Señor es la tierra y lo que contiene,el mundo y todos sus habitantes;

[2]. pues él la edifició sobre los mares,y la puso más arriba que las aguas.

[3]. ¿Quién subirá a la montaña del Señor?¿quién estará de pie en su santo recinto?

[4]. El de manos limpias y de puro corazón,el que no pone su alma en cosas vanasni jura con engaño.

[5]. Ese obtendrá la bendición del Señory la aprobación de Dios, su salvador.

[6]. Así es la raza de los que Le buscan,de los que buscan tu rostro, ¡Dios de Jacob!

[7]. ¡Ea puertas, levanten sus dinteles,

Job-70

elévense, portones eternos,y que pase el Rey de la gloria!

[8]. ¿Quién es ese Rey de la gloria?El Señor, el fuerte, el poderoso,el Señor, valiente en la batalla.

[9]. ¡Puertas, levanten sus dinteles,elévense, portones eternosy que pase el Rey de la gloria!

[10]. ¿Quién es ese Rey de la gloria?Es Yahvé, Dios de los Ejércitos,él es el Rey de la Gloria.

SALMO 25 (24)

[2]. A ti, Señor, elevo mi alma,a ti que eres mi Dios.En ti he confiado, que no quede avergonzadoni se rían de mí mis enemigos.

[3]. Los que esperan en ti no serán confundidos,pero sí lo serán quienes te mienten.

[4]. Haz, Señor, que conozca tus caminos,muéstrame tus senderos.

[5]. En tu verdad guía mis pasos, instrúyeme,tú que eres mi Dios y mi Salvador.Te estuve esperando todo el día,sé bueno conmigo y acuérdate de mí.

[6]. Acuérdate que has sido compasivoy generoso desde toda la eternidad.

[7]. No recuerdes las faltasni los extravíos de mi juventud;pero acuérdate de mí según tu amor.

[8]. El Señor es bueno y recto;por eso muestra el camino a los que han pecado.

[9]. Dirige los pasos de los humildes,y muestra a los sencillos el camino.

[10]. Amor y lealtad son todos sus caminos,para el que guarda su alianza y sus mandatos.

[11]. ¡Rinde honor a tu nombre, Señor,y perdona mi deuda, que es muy grande!

[12]. En cuanto un hombre teme al Señor,él le enseña a escoger su camino.

[13]. Su alma en la dicha morará,y sus hijos heredarán la tierra.

[14]. El secreto del Señor es para quien lo teme,le da el conocimiento de su alianza.

[15]. Mis ojos nunca se apartan del Señor,pues él saca mis pies de la trampa.

[16]. Mírame y ten compasión de mí,

Job-71

que estoy solo y desvalido.[17]. Afloja lo que aprieta mi corazón

y hazme salir de mis angustias.[18]. Contempla mi miseria y mi fatiga

y quítame de encima todos mis pecados.[19]. Mira cuántos son mis enemigos

y con qué odio violento me persiguen.[20]. Defiende mi vida, líbrame:

no quede confundido de haber confiado en ti.[21]. Integridad y rectitud me guardarán,

en ti, Señor, he puesto mi confianza.[22]. Oh Dios, redime a Israel de todas sus angustias.

SALMO 26 (25)

[1]. Júzgame, Señor,y ve que seguí la senda de los perfectos.En el Señor me apoyabay por eso no me desviaba.

[2]. Revísame, Señor, y ponme a prueba,pon en el crisol mi conciencia, mi corazón.

[3]. Tu amor lo tengo ante mis ojosy tomo en cuenta tu fidelidad.

[4]. Con hombres tramposos no me sientoni me meto en la casa del hipócrita.

[5]. Aborrezco el partido de los malosy con los malvados no me siento.

[6]. Lavo mis manos, que están limpias,y en torno a tu altar voy caminando,

[7]. mientras entono mi acción de graciasy recuerdo tus obras admirables.

[8]. Señor, cuánto amo la casa en que moras,y el lugar donde reside tu gloria.

[9]. No me confundas con las almas pecadoras,que no tenga mi vida el fin de los violentos,

[10]. cuyas manos están manchadasy cuyos bolsillos se llenan con sobornos.

[11]. Y a mí, como busco ser perfecto,rescátame, Señor, ten piedad de mí.

[12]. Mis pies pisan en terreno llano,bendeciré al Señor en las asambleas.

SALMO 27 (26)

[1]. El Señor es mi luz y mi salvación,¿a quién he de temer?Amparo de mi vida es el Señor,

Job-72

¿ante quién temblaré?[2]. Cuando los malvados se lanzan contra mí

para comer mi carne,ellos, mis enemigos y contrarios,tropiezan y perecen.

[3]. Si me sitia un ejército contrario,mi corazón no teme,si una guerra estalla contra mí,aún tendré confianza.

[4]. Una cosa al Señor, sólo le pido,la cosa que yo buscoes habitar la casa del Señormientras dure mi vida,para gozar de la dulzura del Señory cuidar de su santuario.

[5]. Porque él me dará asilo en su cabañaen tiempos de desdicha,me ocultará en el secreto de su tienda,y me alzará sobre la roca.

[6]. Y ahora mi cabeza se levantasobre mis enemigos que me cercan.Jubiloso en su carpa ofrecerésacrificios con aclamaciones.Quiero cantar, tocar para el Señor.

[7]. Señor, oye la voz con que a ti clamo,escucha, por piedad.

[8]. Mi corazón de ti me habla diciendo:"Procura ver su faz".

[9]. Es tu rostro, Señor, lo que yo busco,no me escondas tu cara.Con enojo a tu siervo no rechaces;eres tú mi defensa,¡no me abandones, no me dejes solo,mi Dios y Salvador!

[10]. Si me abandonaran mi padre y mi madre,me acogería el Señor.

[11]. Enséñame, Señor, tus caminos,y guíame por sendero llano.

[12]. Líbrame del afán de mis contrarios,pues contra mí se levantan falsos testigosque lanzan amenazas.

[13]. La bondad del Señor espero veren la tierra de los vivientes.

[14]. Confía en el Señor, ¡ánimo, arriba!espera en el Señor.

SALMO 28 (27)

Job-73

[1]. A ti te llamo, Señor,Roca mía, no te hagas el sordo;no sea que, si guardas silencio,me ocurra como a los que bajan a la tumba.

[2]. Escucha la voz de mi plegariacuando a ti grito y elevo mis manoshacia tu Templo santo.

[3]. Junto con los malvados no me arrastresni con los que cometen iniquidad,que hablan de paz a sus hermanos,pero llevan dentro la maldad.

[4]. Págales tú de acuerdo a sus obrasy según la malicia de sus crímenes,dáles lo mismo que han hecho sus manos,págales como se lo merecen.

[5]. Ya que no miran las obras del Señorni entienden lo que hacen sus manos,él los destruirá y no los rehará.

[6]. Bendito sea el Señor,que ha escuchado la voz de mi oración.

[7]. El Señor es mi fuerza y mi escudo,mi corazón confiaba en él, y me socorrió,por eso mi corazón se alegray le canto agradecido.

[8]. El Señor es la fuerza de su pueblo,un refugio seguro para su ungido.

[9]. ¡Salva a tu pueblo y bendice a los tuyos,pastoréalos y llévalos por siempre!

SALMO 29 (28)

[1]. ¡Tributen a Yahvé, hijos de Dios,tributen a Yahvé gloria y poder!

[2]. Devuelvan al Señor la gloria de su Nombre,adoren al Señor en solemne liturgia.

[3]. ¡Voz del Señor sobre las aguas!retumba el trueno del Dios de majestad:es el Señor, por encima del diluvio.

[4]. Voz del Señor, llena de fuerza,voz del Señor, voz esplendorosa.

[5]. Voz del Señor: ¡ha partido los cedros!El Señor derriba los cedros del Líbano.

[6]. Hace saltar como un novillo al Líbano,y al monte Sarón como búfalo joven.

[7]. Voz del Señor: ¡se ha tallado relámpagos![8]. Voz del Señor que sacude el desierto;

estremece el Señor el desierto de Cadés.[9]. Voz del Señor: ¡ha doblegado encinas

Job-74

y ha arrancado la corteza de los bosques!En su templo resuena una sola voz: ¡Gloria!

[10]. El Señor dominaba el diluvio,el Señor se ha sentado como rey y por siempre.

[11]. El Señor dará fuerza a su pueblo,dará a su pueblo bendiciones de paz.

SALMO 30 (29)

[2]. Te alabaré, Señor, porque me has levantadoy muy poco se han reído mis contrarios.

[3]. Señor, Dios mío, clamé a ti y tu me sanaste.[4]. Señor, me has sacado de la tumba,

me iba a la fosa y me has vuelto a la vida.[5]. Que sus fieles canten al Señor,

y den gracias a su Nombre santo.[6]. Porque su enojo dura unos momentos,

y su bondad toda una vida.Al caer la tarde nos visita el llanto,pero a la mañana es un grito de alegría.

[7]. Cuando me iba bien, decía entre mí:"Nada jamás me perturbará".

[8]. Por tu favor, Señor, yo me manteníacomo plantado en montes poderosos;apenas escondiste tu rostro, vacilé.

[9]. A ti clamé, Señor,a mi Dios supliqué.

[10]. "¿Qué ganas si me muero y me bajan al hoyo?¿Podrá cantar el polvo tu alabanzao pregonar tu fidelidad?

[11]. ¡Escúchame, Señor, y ten piedad de mí;sé, Señor, mi socorro!

[12]. Tu has cambiado mi duelo en una danza,me quitaste el luto y me ceñiste de alegría.

[13]. Así mi corazón te cantarásin callarse jamás ¡Señor, mi Dios, por siempre te alabaré!

SALMO 31 (30)

[2]. A ti, Señor, me acojo,no quede yo nunca defraudado:¡tú que eres justo, ponme a salvo!

[3]. Inclina tu oído hacia mí,date prisa en librarme.

Job-75

Sé para mí una roca de refugio,el recinto amurallado que me salve.

[4]. Porque tú eres mi roca y mi fortaleza;por tu nombre me guías y diriges.

[5]. Sácame de la red que me han tendido,porque eres tú mi refugio.

[6]. En tus manos encomiendo mi espíritu,y tú, Señor, Dios fiel, me librarás.

[7]. Aborreces a los que adoran ídolos vanos,pero yo confío en el Señor.

[8]. Gozaré y me alegraré de tu bondadporque has mirado mi afliccióny comprendido la angustia de mi alma;

[9]. no me dejaste en manos del enemigo,me has hecho caminar a campo abierto.

[10]. Ten piedad de mí, Señor, pues estoy angustiado;mis ojos languidecen de tristeza.

[11]. Mi vida se consume en la afliccióny mis años entre gemidos;mi fuerza desfallece entre tanto dolory mis huesos se deshacen.

[12]. Mi enemigo se alegra,mis vecinos se horrorizan,y se espantan de mí mis conocidos:si me ven en la calle, se alejan de mí.

[13]. Se olvidaron de mí, como de un muerto,soy como un objeto inservible.

[14]. Oigo los cuchicheos de la gente,y se asoma el terror por todas partes.Se unieron todos en mi contra,tramaron arrebatarme la vida.

[15]. Pero yo, Señor, confío en ti,yo dije: Tú eres mi Dios.

[16]. Mi porvenir está en tus manos, líbramede los enemigos que me persiguen.

[17]. Que sobre tu servidor brille tu rostro,sálvame por tu amor.

[18]. A ti clamé, Señor, no sea confundido;confundidos sean los impíos,lánzalos a la mansión del silencio.

[19]. Enmudece los labios embusteros,que hablan insolencias contra el justocon orgullo y desprecio.

[20]. Qué bondad tan grande, Señor,es la que reservas para los que te temen.Se la brindas a los que en ti esperan,a la vista de los hijos de los hombres.

[21]. En secreto, junto a ti los escondes,lejos de las intrigas de los hombres;

Job-76

los mantienes ocultos en tu carpa,y los guardas de las querellas.

[22]. Bendito sea el Señor,su gracia hizo maravillas para mí:Mi corazón es como una ciudad fuerte.

[23]. Yo decía en mi desconcierto:"Me ha arrojado de su presencia".Pero tú oías la voz de mi plegariacuando clamaba a ti.

[24]. Amen al Señor todos sus fieles,pues él guarda a los que le son leales,pero les devolverá el doble a los soberbios.

[25]. Fortalezcan su corazón, sean valientes,todos los que esperan en el Señor.

SALMO 32 (31)

[1]. Dichoso el que es absuelto de pecadoy cuya culpa le ha sido borrada.

[2]. Dichoso el hombre aquela quien Dios no le nota culpa algunay en cuyo espíritu no se halla engaño.

[3]. Hasta que no lo confesaba,se consumían mis huesos,gimiendo todo el día.

[4]. Tu mano día y noche pesaba sobre mí,mi corazón se transformó en rastrojoen pleno calor del verano.

[5]. Te confesé mi pecado,no te escondí mi culpa.Yo dije:" Ante el Señor confesaré mi falta".Y tú, tu perdonaste mi pecado,condonaste mi deuda.

[6]. Por eso el varón santo te suplicaen la hora de la angustia.Aunque las grandes aguas se desbordasen,no lo podrán alcanzar.

[7]. Tú eres un refugio para mí,me guardas en la prueba,y me envuelves con tu salvación.

[8]. "Yo te voy a instruir, te enseñaré el camino,te cuidaré, seré tu consejero.

[9]. No sean como el caballo o como el burrofaltos de inteligencia,cuyo ímpetu dominascon la rienda y el freno."

[10]. Muchos son los dolores del impío,pero al que confía en el Señor

Job-77

lo envolverá la gracia.[11]. Buenos, estén contentos en el Señor,

y ríanse de gusto;todos los de recto corazón, canten alegres.

SALMO 33 (32)

[1]. Buenos, festejen al Señor,pues los justos le deben alabar.

[2]. Denle gracias, tocando la guitarra,y al son del arpa entónenle canciones.

[3]. Entonen para él un canto nuevo,acompañen la ovación con bella música.

[4]. Pues recta es la palabra del Señor,y verdad toda obra de sus manos.

[5]. El ama la justicia y el derecho,y la tierra está llena de su gracia.

[6]. Por su palabra surgieron los cielos,y por su aliento todas las estrellas.

[7]. Junta el agua del mar como en un frasco,y almacena las aguas del océano.

[8]. Tema al Señor la tierra entera,y tiemblen ante él sus habitantes,

[9]. pues él habló y todo fue creado,lo ordenó y las cosas existieron.

[10]. Malogra los proyectos de los pueblosy deshace los planes de las naciones.

[11]. Pero el proyecto del Señor subsiste siempre,sus planes prosiguen a lo largo de los siglos.

[12]. Es feliz la nación cuyo Dios es el Señor,el pueblo que él escoge como herencia.

[13]. Mira el Señor de lo alto de los cielos,y contempla a los hijos de los hombres.

[14]. Del lugar en que vive está observandoa todos los que habitan en la tierra;

[15]. él, que solo formó sus corazones,él, que escudriña todas sus acciones.

[16]. No salva al rey lo inmenso de sus tropas,ni su gran fuerza libra al que combate.

[17]. No es verdad que un caballo sirva para triunfar,no salvará al jinete ni con todo su brío.

[18]. Está el ojo del Señor sobre los que le temen,y sobre los que esperan en su amor,

[19]. para arrancar sus vidas de la muertey darles vida en momentos de hambruna.

[20]. En el Señor nosotros esperamos,él es nuestra defensa y nuestro escudo;

[21]. en él se alegra nuestro corazón,

Job-78

en su santo nombre tenemos confianza.[22]. Venga, Señor, tu amor sobre nosotros,

como en ti pusimos nuestra confianza.

SALMO 34 (33)

[2]. Bendeciré al Señor en todo tiempo,no cesará mi boca de alabarlo.

[3]. Mi alma se gloría en el Señor:que lo oigan los humildes y se alegren .

[4]. Engrandezcan conmigo al Señory ensalcemos a una su nombre.

[5]. Busqué al Señor y me dio una respuestay me libró de todos mis temores.

[6]. Mírenlo a él y serán iluminadosy no tendrán más cara de frustrados.

[7]. Este pobre gritó y el Señor lo escuchó,y lo salvó de todas sus angustias.

[8]. El ángel del Señor hace sus rondasjunto a los que le temen y los guarda.

[9]. Gusten y vean cuán bueno es el Señor¡dichoso aquel que busca en él asilo!

[10]. Teme al Señor, pueblo de los santos,pues nada les falta a los que le temen.

[11]. Los ricos se han quedado pobres y con hambre,pero a los que buscan al Señor nada les falta.

[12]. Vengan, hijos, y pónganme atención,quiero enseñarles el temor del Señor.

[13]. ¿Cuál es el hombre que anhela viviry desea gozar días felices?

[14]. Guarda tu lengua del mal,tus labios de palabras mentirosas.

[15]. Apártate del mal y haz el bien,busca la paz y ponte a perseguirla.

[17]. El Señor aparta su cara de los malosy borra de la tierra su recuerdo.

[16]. Pero tiene puestos sus ojos en los justosy sus oídos pendientes de sus clamores.

[18]. En cuanto gritan, el Señor escucha,y los libra de todas sus angustias.

[19]. El Señor está cerca del corazón deshechoy salva a los de espíritu abatido.

[20]. Aunque el justo padezca muchos males,de todos los librará el Señor.

[21]. El cuida con afán todos sus huesos,no le será quebrado ni uno de ellos.

[22]. El malo morirá por su maldady los que odian al justo, lo tendrán que pagar.

Job-79

[23]. Pero el Señor libra el alma de sus siervos,el que se ampara en él no tendrá que pagar.

SALMO 35 (34)

[1]. Ataca, Señor, a los que me atacan,combate a los que me combaten.

[2]. Ponte la armadura, toma el escudo,y te levantas para venir a socorrerme.

[3]. Blandes la lanza y el hachacontra mis perseguidores,y a mí me dices: "¡Yo soy tu salvación!"

[4]. Que sean humillados y fracasenlos que quieren mi vida,que retrocedan y sean confundidoslos que rumian mi desgracia.

[5]. Que sean como pelusa al viento,acosados por el ángel del Señor.

[6]. Que su camino sea oscuro y resbaladizo,perseguidos por el ángel del Señor.

[7]. Sin motivo me tendieron una trampa,y cavaron una fosa para mí.

[8]. Que sin aviso venga sobre ellos la ruina,que queden atrapados en su trampay caigan en su fosa.

[9]. Y mi alma se alegrará en el Señor,muy contenta con su intervención.

[10]. Todo mi ser exclamará:" Señor, ¿quién hay como tú,que libras al débil de la mano del fuerte,y al pobre y al pequeño del que los despoja?"

[11]. Falsos testigos se levantan en mi contra,me interrogan por cosas que yo ignoro;

[12]. me devuelven mal por bien,y me miran cómo me debato.

[13]. Pero yo, cuando se enfermaban,me vestía de saco,ayunaba, hacía penitencia,y no cesaba de rezar por ellos.

[14]. Caminaba sin rumbocomo por un amigo o un hermano,me curvaba de tristeza como quien llora a su madre.

[15]. Pero en cuanto caí, se alegrarony se juntaron todos contra mícomo extranjeros o desconocidos.

[16]. Sin cesar me desgarran esos hipócritas,burlándose de mí continuamente

Job-80

y rechinando contra mí los dientes.[17]. Señor, ¿te quedarás mirando?

Rescátame de los leones rugientes,pues no tengo sino una vida.

[18]. Te daré gracias en la gran asamblea,te alabaré cuando esté todo el pueblo.

[19]. Que no se rían los que me odian sin razón,ni se guiñen el ojo, pues no tienen excusas.

[20]. Esa gente no quiere la pazpara los pacíficos del país;siniestros planes han maquinado

[21]. y hablan abiertamente contra mí:"¡Sí, sí", dicen, "nosotros lo hemos visto!"

[22]. Tú, Señor, que lo has visto, no te quedes callado,¡no te apartes de mí, Señor!

[23]. Despiértate y levántate,que es tiempo de juzgar.Señor, Dios mío, toma mi defensa.

[24]. Júzgame, Señor, tú que eres justo,y que no puedan reírse de mí,

[25]. ni digan: "¡Salió tal como queríamos,al fin lo hemos devorado!"

[26]. Queden avergonzados y humillados,todos los que se ríen de mi desgracia.Queden cubiertos de infamia y de despreciolos que se alzan contra mí.

[27]. Ríanse y alégrenselos que creen en mis derechos,y que puedan decir siempre: "¡Grande es el Señor,pues supo defender a su servidor!"

[28]. Yo les diré que tú eres justo,todo el día te alabaré.

SALMO 36 (35)

[2]. Sólo el pecado habla al impíoen el fondo de su corazón;¡ningún temor de Dios ante sus ojos!

[3]. Se mira con tan buen concepto,que se niega a admitir su culpa.

[4]. Sus palabras son fraude y maldad;renunció a ser sensato, a obrar el bien.

[5]. Hasta en su lecho rumia sus maldades;se obstina en el camino que no es bueno,no renuncia al mal.

[6]. Señor, tu amor está sobre los cielosy tu fidelidad pasa las nubes.

[7]. Como los altos montes es tu justicia,

Job-81

y tus decretos como los abismos;Señor, tú ayudas a hombres y animales:

[8]. ¡qué valiosa es tu gracia!A ti acuden los hijos de Adándebajo de tus alas se refugian;

[9]. se sacian con lo mejor de tu casa,y le quitas la sed en tu río de delicias.

[10]. En ti se halla la fuente de la vida,y es por tu luz que vemos la luz.

[11]. Conserva tu amor a los que te conocen,tus premios a los de recto corazón.

[12]. Que no me aplaste el pie del orgulloso,ni me atrape la mano del impío.

[13]. ¡Ahí están, cayeron los malhechores,fueron tumbados y no pueden levantarse!

SALMO 37 (36)

[1]. No te acalores, pensando en los malosni envidies a los que cometen maldad.

[2]. Muy pronto se marchitarán como la hierba,se secarán como el verdor de los prados.

[3]. Confía en el Señor y haz el bien,habita en tu tierra y come tranquilo.

[4]. Pon tu alegría en el Señor,él te dará lo que ansió tu corazón.

[5]. Encomienda al Señor tus empresas,confía en él que lo hará bien.

[6]. Hará brillar tus méritos como la luzy tus derechos como el sol del mediodía.

[7]. Cállate ante el Señor y espéralo;no te indignes por el aprovechador,

[14c]. por el que atropella al pobre y al pequeño.[8]. Calma tu enojo, renuncia al rencor,

no te exasperes, que te haría mal.[9]. Pues los malvados serán extirpados

y tendrán la tierra los que esperan al Señor.[10]. Sólo un momento y ya no está el impío,

si buscas dónde estaba ya no lo encontrarás.[11]. Los humildes heredarán la tierra

y será grande su prosperidad.[12]. El malo complota contra el justo,

y rechina los dientes contra él.[13]. Pero el Señor se burla de él,

porque ve que le llega su hora.[14]. Han desenvainado la espada los malvados

y tensado su arco para matar al justo.[15]. Pero su espada les traspasa el corazón

Job-82

y sus arcos se rompen.[16]. Al que es justo le va mejor con poco

que al malvado con toda su riqueza.[17]. Porque al malo le quebrarán los brazos,

en cambio a los justos los apoya el Señor.[18]. El Señor cuida los días de los buenos,

su herencia será eterna.[19]. Cuando haya escasez no tendrán problemas

y tendrán qué comer cuando arrecie el hambre.[20]. Pero los impíos perecerán

y sus hijos mendigarán el pan.Los que odian al Señordesaparecen como flores del prado,y se desvanecen como el humo.

[21]. El impío pide fiado y no devuelve,pero el justo es compasivo y comparte.

[22]. Los que él bendice poseerán la tierra,y los que él maldice serán eliminados.

[23]. El Señor guía los pasos del hombre;lo afirma si le gusta su conducta.

[24]. Si el bueno cae, no se queda en tierra,porque el Señor lo tiene de la mano.

[25]. Fui joven y ahora soy viejo,pero nunca vi a un justo abandonado.

[26]. No se ha cansado de dar y prestar:en sus hijos se notará la bendición.

[27]. Apártate del mal y haz el bien,y tendrás una casa para siempre.

[28]. Porque el Señor ama lo que es justoy no abandona jamás a sus amigos.Los pecadores perecerán para siemprey se acabará la raza de los malos.

[29]. Los justos poseerán la tierray habitarán en ella para siempre.

[30]. Medita el justo los dichos de los sabiosy si habla, expresa lo que es justo.

[31]. Con la ley del Señor en su corazón,sus pasos no vacilan.

[32]. El malvado anda espiando al justoy trata siempre de darle muerte.

[33]. Pero el Señor no lo deja en sus manosni permite que sus jueces lo condenen.

[34]. Espera en el Señor y sigue su camino,él te librará de los impíos,y te mantendrá hasta que heredes la tierra;presenciarás la caída de los malos.

[35]. He visto al impío, vuelto tirano,elevarse como un cedro del Líbano.

[36]. Pasé de nuevo, pero ya no estaba,

Job-83

lo busqué, pero no lo encontré.[37]. Observa al perfecto, mira al hombre recto:

toda una posteridad tendrá el hombre de paz.[38]. Los pecadores, en cambio, de una vez se irán,

la raza de los malos será exterminada.[39]. La salvación de los justos viene del Señor,

él es su refugio en tiempos de angustia.[40]. El Señor los ayuda y los libera,

salva a cuantos confiaron en él.

SALMO 38 (37)

[2]. Señor, no me reprendas en tu enojo,ni me castigues si estás indignado.

[3]. Pues tus flechas en mí se han clavado,y tu mano se ha cargado sobre mí.

[4]. Nada quedó sano en mí por causa de tu ira,nada sano en mis huesos, después de mi pecado.

[5]. Mis culpas llegan más arriba de mi cabeza,pesan sobre mí más que un fardo pesado.

[6]. Mis llagas supuran y están fétidas,debido a mi locura.

[7]. Ando agobiado y encorvado,camino afligido todo el día.

[8]. Mi espalda arde de fiebrey en mi carne no queda nada sano.

[9]. Estoy paralizado y hecho pedazos,quisiera que mis quejas fueran rugidos.

[10]. Señor, ante ti están todos mis deseos,no se te ocultan mis gemidos.

[11]. Mi corazón palpita, las fuerzas se me van,y hasta me falta la luz de mis ojos.

[12]. Compañeros y amigos se apartan de mis llagas,mis familiares se quedan a distancia.

[13]. Los que esperan mi muerte hacen planes,me amenazan los que me desean lo peor,y rumian sus traiciones todo el día.

[14]. Pero yo, como si fuera sordo, no oigo;soy como un mudo que no abre la boca,

[15]. como un hombre que no entiende naday que nada tiene que contestar.

[16]. Pues en ti, Señor, espero;tú, Señor mi Dios, responderás.

[17]. Yo dije: "Que no se rían de mí,ni canten victoria si vacilan mis pasos".

[18]. Ahora estoy a punto de caer,y mi dolor no se aparta de mí.

[19]. Sí, quiero confesar mi pecado,

Job-84

pues ando inquieto a causa de mi falta.[20]. Son poderosos mis enemigos sin causa,

incontables los que me odian sin razón.[21]. Me devuelven mal por bien,

y me condenan porque busco el bien.[22]. ¡Señor, no me abandones,

mi Dios, no te alejes de mí![23]. ¡Ven pronto a socorrerme,

oh Señor, mi salvador!

SALMO 39 (38)

[2]. Había dicho:"Andaré derecho,para que no peque por mi lengua,le pondré a mi lengua una mordazamientras el malvado se yergue ante mí".

[3]. Callaba resignado, sin decir palabra,pero me atormentaba al ver su buena suerte;

[4]. me ardía por dentro el corazón,y el escándalo atizaba el fuego,hasta que al fin se me soltó la lengua.

[5]. "Señor, haz que conozca mi finy cuál es el largo de mis días,para que sepa lo frágil que soy.

[6]. A mis días no les diste más de una cuartay mi existencia es nada para ti.El hijo de Adán se pavonea,pero no es más que soplo

[7]. Pasa el hombrel mortal como una sombra,no es más que un soplo, pero se afanay almacena sin saber quién lo tendrá.

[8]. Si es así, ¿qué me queda, Señor?Pondré en ti mi esperanza.

[9]. No consideres todos mis pecados,no me avergüences ante el insensato".

[10]. Me callo, no hablaré más,pues tú así lo dispusiste.

[11]. Aleja de mí tus castigos,que me han destrozado los golpes de tu mano.

[12]. Corriges al hombre cobrándole sus culpas,roes como polilla lo que más deseóEn verdad, el hombre es sólo un soplo.

[13]. Señor, escucha mi plegaria,presta oído a mis clamores,no permanezcas sordo a mis lágrimas,pues en tu casa soy un forasteroy, como mis padres, peregrino.

[14]. Dame un descanso, que pueda respirar

Job-85

antes de que me vaya y ya no esté.

SALMO 40 (39)

[2]. Esperaba, esperaba al Señor,él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor,

[3]. me sacó de la fosa fataldel barro del pantano;puso mis pies sobre rocay aseguró mis pasos.

[4]. Puso en mi boca un cántico nuevo,de alabanza a nuestro Dios.Muchos al verlo temerány pondrán su confianza en el Señor.

[5]. Feliz el hombre que cuenta con el Señor,que no escucha a los cínicosni se pierde en sus mentiras.

[6]. ¡Cuántas maravillas has hecho, Señor, mi Dios,cuántos proyectos en favor nuestro!Nadie se te puede comparar.Yo quisiera publicarlas y contarlas,pero son demasiado para enumerarlas.

[7]. No quisiste sacrificios ni ofrendas-lo dijiste y penetró en mis oídos-no pediste holocaustos ni víctimas.

[8]. Entonces dije: "Aquí estoy,de mi está escrito en el rollo del Libro.

[9]. He elegido, mi Dios, hacer tu voluntad,y tu Ley está en el fondo de mi ser".

[10]. Publiqué tu camino en la gran asamblea,no me callé, Señor, tú bien lo sabes.

[11]. No encerré tus decretosen el fondo de mi corazón:proclamé tu fidelidad y tu socorro.No oculté tu amor y tu verdaden la gran asamblea.

[12]. ¡Tú, Señor, no me niegues tu ternura,que tu amor y tu verdad me guarden siempre!

[13]. Me rodean desgracias incontables,mis culpas recaen sobre mí y no hay salida,son más que los cabellos de mi cabezay me falla el corazón.

[14]. Dígnate liberarme, Señor,Señor, ven pronto a socorrerme.

[15]. ¡Queden avergonzados y humilladostodos los que atentan contra mi vida;que retrocedan confundidoslos que se alegran con mi desgracia!

Job-86

[16]. Que se escondan de vergüenza los que dicen:"¡Esta vez lo pillamos!"

[17]. Pero que en ti se alegren y regocijentodos los que te buscan,y que repitan siempre: "¡Dios es grande!"los que desean tu salvación.

[18]. ¡Piensa en mí, oh Dios,en mí que soy un pobre y desdichado!¡No te demores, mi Dios,pues tú eres mi socorro y salvación!

SALMO 41 (40)

[2]. Feliz el que se acuerda del pobre y del débil,en el día malo lo salvará el Señor;

[3]. el Señor lo guardará, lo mantendrá con viday feliz en esta tierra:- no lo dejarás en manos de sus enemigos-

[4]. El Señor lo acompaña en su lecho de dolory le arregla la cama mientras está enfermo.

[5]. Yo dije: "Señor, apiádate de mí,sáname porque he pecado contra ti".

[6]. Mis enemigos me desean lo peor:"A ver si se muere y ya no se habla más de él".

[7]. Si alguien viene a verme, habla por hablar,pero se informa para dañarme;apenas está fuera, esparce sus rumores.

[8]. Mis enemigos se juntan y cuchichean,mientras comentan mi mal:

[9]. "Este ataque no es una cosa buena,cayó a la cama para no levantarse".

[10]. Hasta mi amigo seguroen el que yo confiaba, que mi pan compartía,se ha vuelto en contra mía.

[11]. Pero tú, Señor, ten piedad de mí,ponme en pie, que quiero pagarles con lo mismo.

[12]. Que mis enemigos no canten victoria,y reconoceré que me valoras.

[13]. Tú me asistirás, Señor, porque no hay falta en mí,y me mantendrás en tu presencia para siempre.

[14]. ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel,desde siempre y para siempre! ¡Así sea!

SALMO 42 (41)

[2]. Como anhela la cierva estar junto al arroyo,así mi alma desea, Señor, estar contigo.

Job-87

[3]. Sediento estoy de Dios, del Dios de vida;¿cuándo iré a contemplar el rostro del Señor?

[4]. Lágrimas son mi pan de noche y día,cuando oigo que me dicen sin cesar:"¿Dónde quedó su Dios?"

[5]. Es un desahogo para mi alma,acordarme de aquel tiempo,en que iba con los nobleshasta la casa de Dios,entre vivas y cantos de la turba feliz.

[6]. ¿Qué te abate, alma mía;¿por qué gimes en mí?Pon tu confianza en Diosque aún le cantaré a mi Dios Salvador.

[7]. Mi alma está deprimida,por eso te recuerdodesde el Jordán y el Hermóna ti, humilde colina.

[8]. El eco de tus cascadasresuena en los abismos,tus torrentes y tus olashan pasado sobre mí.

[9]. Quiera Dios dar su gracia de día,y de noche a solas le cantaré, oraré al Dios de mi vida.

[10]. A Dios, mi Roca, le hablo:¿Por qué me has olvidado?¿Por qué debo andar triste,bajo la opresión del enemigo?

[11]. Mis adversarios me insultany se me quiebran los huesosal oír que a cada rato me dicen:"¿Dónde quedó tu Dios?"

[12]. ¿Qué te abate, alma mía;por qué gimes en mí?Pon tu confianza en Diosque aún le cantaré a mi Dios salvador.

SALMO 43 (42)

[1]. Hazme justicia, oh Dios,y defiende mi causadel hombre sin piedad;de la gente tramposa y depravada líbrame, tú, Señor.

[2]. Si tú eres el Dios de mi refugio:¿por qué me desamparas?¿por qué tengo que andar tan afligido

Job-88

bajo la presión del enemigo?[3]. Envíame tu luz y tu verdad:

que ellas sean mi guíay a tu santa montaña me conduzcan, al lugar donde habitas.

[4]. Al altar de Dios me acercaré,al Dios de mi alegría;jubiloso con arpa cantaréal Señor, mi Dios.

[5]. ¿Qué tienes alma mía, qué te abate,por qué gimes en mí?Confía en Dios, que aún le cantaréa mi Dios salvador.

SALMO 44 (43)

[2]. Lo escuchamos, oh Dios, con nuestros oídosy nos lo transmitieron nuestros padres:las hazañas que en su época tú hiciste,con tu propia mano, en otros tiempos.

[3]. Para implantarlos, expulsaste a nacionesy para extenderlos, maltraste a pueblos.

[4]. No conquistó al país su propia espada,ni su brazo los hizo vencedores,sino que fueron tu diestra y tu brazoy la luz de tu rostro, porque los amabas.

[5]. Tú, mi rey y mi Dioses quien decide las victorias de Jacob.

[6]. Por ti hundimos a nuestros adversariosy en tu nombre pisamos a nuestros agresores.

[7]. No es mi arco en quien yo confío,ni es mi espada quien me da la victoria;

[8]. mas por ti vencemos a nuestros adversarios,tú dejas en vergüenza a los que nos odian.

[9]. A Dios cada día celebramosy sin cesar alabamos tu nombre.

[10]. Ahora, en cambio, nos rechazas y humillasy no sales al frente de nuestras tropas.

[11]. Nos haces ceder ante el adversarioy los que nos odian saquean a gusto.

[12]. Nos entregas como ovejas a la matanza,y nos dispersas en medio de las naciones.

[13]. Vendes a tu pueblo por un precio irrisorioy no ganas nada con tu negocio.

[14]. Nos haces el escarnio de nuestros vecinos,todos en derredor se burlan y se ríen.

[15]. Servimos de escarmiento a las naciones,y los pueblos menean la cabeza.

Job-89

[16]. Tengo siempre delante mi deshonray enrojece mi rostro la vergüenza

[17]. al oír los insultos y blasfemias,al ver el odio y la venganza.

[18]. Todo esto nos pasó sin que nosotroste olvidáramos o rompiéramos tu alianza.

[19]. No se dio vuelta nuestro corazónni dejaron tu senda nuestros pasos.

[20]. Pero nos aplastaste en el desierto,y nos cubrió la sombra de la muerte.

[21]. Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Diostendiendo las manos hacia un dios extranjero,

[22]. ¿no es cierto que Dios lo hubiera visto,el que conoce los secretos del corazón?

[23]. Por tu causa nos matan a cada rato,y nos vemos como ovejas ante el cuchillo.

[24]. Despiértate, ¿por qué duermes, Señor?¡Levántate y ven a socorrernos!

[25]. ¿Por qué escondes tu cara?¿olvidas nuestra opresión, nuestra miseria?

[26]. Nos arrastramos por el polvoy a la tierra se pega nuestro vientre.

[27]. ¡Levántate, Señor, y socórrenos,acuérdate de tu bondad y líbranos!

SALMO 45 (44)

[2]. Lleno me siento de palabras bellas,recitaré al rey, yo, mi poema:mi lengua es como un lápiz de escritor.

[3]. Tú eres el más hermoso entre los hombres,en tus labios la gracia se derrama,así Dios te bendijo para siempre.

[4]. Cíñete ya la espada, poderoso,con gloria y con honor

[5]. anda y cabalga por la causade la verdad, la piedad y el derecho.Haces proezas con armas en la mano:

[6]. tus flechas son agudas, los pueblos se te rinden;los enemigos del rey pierden coraje.

[7]. Tu trono, oh Dios, es firme para siempre.Cetro de rectitud es el de tu reinado.

[8]. Amas lo justo y odias lo que es malo;por eso Dios, tu Dios, te dio a ti solouna unción con perfumes de alegríacomo no se la dio a tus compañeros.

[9]. Mirra y áloe impregnan tus vestidos,el son del arpa alegra tu casa de marfil.

Job-90

[10]. Hijas de reyes son tus muy amadas,una reina se sienta a tu derecha,oro de Ofir en sus vestiduras luce.

[11]. Ahora tú, hija, atiéndeme y escucha:olvida a tu pueblo y la casa de tu padre,

[12]. y tu hermosura al rey conquistará.El es tu Señor:

[13]. los grandes de Tiro ante él se postrarán.Ahí vienen los ricos del paísa rendirte homenaje.

[14]. La hija del rey, con oro engalanada,es introducida al interior,

[15]. vestida de brocados al rey es conducida.La siguen sus compañeras vírgenesque te son presentadas.

[16]. Escoltadas de alegría y júbilo,van entrando al palacio real.

[17]. En lugar de tus padres tendrás hijos,que en todas partes príncipes serán.

[18]. Gracias a mí yo quiero que tu nombreviva de una a otra generacióny que los pueblos te aclamen para siempre.

SALMO 46 (45)

[2]. Dios es nuestro refugio y fortaleza,socorro siempre a mano en momentos de angustia.

[3]. Por eso, si hay temblor no temeremos,o si al fondo del mar caen los montes;

[4]. aunque sus aguas rujan y se encrespeny los montes a su ímpetu retiemblen:El Señor Sabaot está con nosotros,es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

[5]. Un río, sus brazos regocijana la ciudad de Dios,santifica las moradas del Altísimo.

[6]. Dios está en ella, no puede ceder,Dios la socorre al despuntar la aurora.

[7]. Los pueblos bramaban,los reinos en marcha se ponían...El eleva su voz y el mundo se hunde.

[8]. El Señor Sabaot está con nosotros,es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

[9]. Vengan a ver las hazañas del Señor,y los estragos que causó a la tierra.

[10]. Pone fin a la guerra en todo el país,rompe el arco y en dos parte la lanzay consume los carros en el fuego.

Job-91

[11]. Paren y reconozcan que soy Dios,muy por encima de los pueblosy muy alto sobre la tierra.

[12]. El Señor Sabaot está con nosotros,es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

SALMO 47 (46)

[2]. Aplaudan, pueblos todos, aclamen a Dios con voces de alegría

[3]. pues el Señor, el altísimo, es terrible,es un gran rey en toda la tierra.

[4]. Bajo nuestro yugo pone a las nacionesy los pueblos a nuestros pies;

[5]. él eligió para nosotros nuestra herencia,orgullo de Jacob, su muy amado.

[6]. Dios sube entre fanfarrias,para el Señor resuenan los cuernos;

[7]. canten, canten a Dios; entonen salmos a nuestro rey;[8]. a Dios que es el rey de toda la tierra,

cántenle un himno de alabanza.[9]. Dios reina sobre las naciones,

Dios se sienta en su santo trono.[10]. Los jefes de los pueblos se han unido

con el pueblo del Dios de Abrahán;porque él es el señor de los grandes de la tierra,él es Dios y es muy excelso.

SALMO 48 (47)

[2]. Grande es el Señor y muy digno de alabanzas,en la ciudad de nuestro Dios,en su monte santo [3].de hermosa altivez,alegría de toda la tierra.¡Monte Sión, morada divina, ciudad del Gran Rey!

[4]. Dentro de sus torreones está Dios,se ha revelado como su baluarte.

[5]. Los reyes se habían unido,y juntos avanzaban,hasta que la vieron... y quedaron pasmados,presas de pánico, se dieron a la fuga.

[7]. Allí mismo los agarró un temblor,un escalofrío como de mujer en parto;

Job-92

[8]. así es como el viento del orienteestrella a los navíos de Tarsis.

[9]. Tal como lo oímos, así lo vimosen la ciudad del Señor Sabaot,en la ciudad de nuestro Dios:él la ha asentado para siempre.

[10]. Oh Dios, recordamos tus favoresen los patios de tu Templo;

[11]. que iguale, oh Dios, tu alabanza a tu nombre,y alcance los confines de la tierra.

[12]. Impone tu diestra tu justicia;se alegra el monte Sión;los pueblos de Judá saltan de gozoal presenciar tus juicios.

[13]. Recorran Sión y den la vuelta,cuenten sus torres 14. y contemplen sus defensasrecorran uno a uno sus palacios;y digan a las nuevas generaciones:

[15]. ¡así es nuestro Dios!Nuestro Dios por los siglos de los siglos,él nos conducirá.

SALMO 49 (48)

[2]. Oigan esto, pueblos todos,habitantes del mundo entero, escuchen:

[3]. gente del pueblo y gente de apellido,ricos y pobres, todos en conjunto.

[4]. Mi boca va a decir sabiduríay lo que pienso sobre cosas hondas;

[5]. dejen que me concentre en un refrán,lo explicaré luego al son del arpa.

[6]. ¿Por qué temer en días de desgracia,cuando me cercan el mal y la traición

[7]. de los que en su fortuna se confíany hacen prevalecer su gran riqueza?

[8]. Mas, comprada su vida nadie tiene,ni a Dios puede, con plata, sobornarlo,

[9]. pues es muy caro el precio de la vida.[10]. ¿Vivir piensa por siempre,

o cree que no irá a la fosa un día?[11]. Pues bien, verá que los sabios se mueren,

que igual perecen el necio y el estúpido,y dejan para otros su riqueza.

[12]. Sus tumbas son sus casas para siempre,por siglos y siglos, sus moradas,por más que su nombre a sus tierras hayan puesto.

[13]. El hombre en los honores no comprende,

Job-93

es igual que el ganado que se mata.[14]. Hacia allá van los que en sí confían,

ese será el fin de los que les gusta escucharse.[15]. Abajo, cual rebaño la muerte los reúne,

los pastorea y les impone su ley.Son como un espectro desvaídoque a la mañana vuelve a su casa abajo.

[16]. Pero a mí Dios me rescatará,y me sacará de las garras de la muerte.

[17]. No temas cuando el hombre se enriquece,cuando aumenta la fama de su casa.

[18]. Nada podrá llevar él a su muerte,ni su riqueza podrá bajar con él.

[19]. Su alma, que siempre en vida bendecía:"Te alaban, porque te has tratado bien",

[20]. irá a unirse con la raza de sus padres,que jamás volverán a ver la luz.

[21]. El hombre en los honores no comprende,es igual que el ganado que se mata.

SALMO 50 (49)

[1]. Yavé, el Dios de los dioses ha hablado:de donde sale el sol hasta el ocaso,ha convocado él a la tierra.

[2]. Desde Sión, la muy hermosa, Dios refulge:[3]. ¡Ahí viene nuestro Dios, que no se calla!

Un fuego, delante de él, lo abrasa todo,y a su alrededor ruge la tormenta.

[4]. De lo alto convoca a los cielos,y a la tierra para juzgar a su pueblo:

[5]. "Reúnan a mis fieles ante mí,que con un sacrificio sellaron mi alianza."

[6]. Serán los cielos los que anuncien la sentencia,porque el juez es Dios mismo:

[7]. "Escucha, pueblo mío, que te hablo;Israel, declaro en contra tuya,yo, Dios, que soy tu Dios.

[8]. No te reprendo por tus sacrificios,o por tus holocaustos, que están siempre ante mí.

[9]. No tomaría un toro de tuestabloni un chivo de tu corral,

[10]. pues mío es cuanto vive en la selvay los miles de animales de los montes.

[11]. Conozco a todas las aves del cieloy mío es cuanto se mueve en el campo.

[12]. Si tuviera hambre, no te lo diría,pues mío es el orbe y lo que encierra.

Job-94

[13]. ¿Acaso comeré carne de toroso beberé la sangre de cabritos?

[14]. Pero, dale gracias a Dios con sacrificios,y cumple tus mandas al Altísimo;

[15]. invócame en el día de la angustia,te libraré y tú me darás gloria.

[16]. Pero al impío Dios le dice:"¿Por qué vas repitiendo mis preceptos,y andas siempre hablando de religión,

[17]. tú que odias mis reprensionesy te echas mis palabras a la espalda?

[18]. Si ves un ladrón, corres con él,y entre los adúlteros tienes tu sitio.

[19]. Das rienda suelta a tu boca para el maly tu lengua urde el engaño.

[20]. Si te sientas, hablas mal de tu hermano,tú deshonras al hijo de tu madre.

[21]. Si tú lo haces, ¿tendré yo que callarme?¿o piensas que yo soy como tú?Te acusaré y te lo echaré en cara.

[22]. ¡Oigan bien los que se olvidan de Dios!pues si doy un zarpazo no habrá quien los libere.

[23]. Me honra el que da gracias con sacrificios,pero al que va por camino recto,le haré ver la salvación de Dios".

SALMO 51 (50)

[3]. Ten piedad de mí, oh Dios, en tu bondad,por tu gran corazón, borra mi falta.

[4]. Que mi alma quede limpia de malicia,purifícame tú de mi pecado.

[5]. Pues mi falta yo bien la conozcoy mi pecado está siempre ante mí;

[6]. contra ti, contra ti sólo pequé,lo que es malo a tus ojos yo lo hice.Por eso en tu sentencia tú eres justo,no hay reproche en el juicio de tus labios.

[7]. Tú ves que malo soy de nacimiento,pecador desde el seno de mi madre.

[8]. Mas tú quieres rectitud de corazón,y me enseñas en secreto lo que es sabio.

[9]. Rocíame con agua, y quedaré limpio;lávame y quedaré más blanco que la nieve.

[10]. Haz que sienta otra vez júbilo y gozoy que bailen los huesos que moliste.

[11]. Aparta tu semblante de mis faltas,borra en mí todo rastro de malicia.

Job-95

[12]. Crea en mí, oh Dios, un corazón puro,renueva en mi interior un firme espíritu.

[13]. No me rechaces lejos de tu rostroni me retires tu espíritu santo.

[14]. Dame tu salvación que regocija,y que un espíritu noble me dé fuerza.

[15]. Mostraré tu camino a los que pecan,a ti se volverán los descarriados.

[16]. Líbrame, oh Dios, de la deuda de sangre,Dios de mi salvación,y aclamará mi lengua tu justicia.

[17]. Señor, abre mis labiosy cantará mi boca tu alabanza.

[18]. Un sacrificio no te gustaría,ni querrás si te ofrezco, un holocausto.

[19]. Mi espíritu quebrantado a Dios ofreceré,pues no desdeñas a un corazón contrito.

[20]. Favorece a Sión en tu bondad:reedifica las murallas de Jerusalén;

[21]. entonces te gustarán los sacrificios,ofrendas y holocaustos que se te deben;entonces ofrecerán novillos en tu altar.

SALMO 52 (51)

[3]. ¿Por qué de tu maldad te jactas tantotú que te sientes fuerte en tu injusticia

[4]. y meditas en crímenes todo el día?Una navaja afilada es tu lengua,hacedor de imposturas.

[5]. Amas el mal más que el bien,prefieres la mentira a la verdad.

[6]. Lengua embustera, que te gustalanzar toda palabra que hace mal.

[7]. Por eso Dios te aplastará,te va a tomar y echarte de tu tienda,te extirpará de la tierra de los vivos.

[8]. Los buenos lo verán y temerány dirán riéndose de él:

[9]. "Miren al hombreque no hizo de Dios su fortaleza,sino que confió en sus muchas riquezasy se encastilló en su crimen".

[10]. Pero yo quiero ser olivo vigorosoen la casa de Dios,en el amor de Dios yo me confíopara siempre jamás.

[11]. Te alabaré por todo lo que has hecho,tu Nombre será siempre mi esperanza,

Job-96

porque eres bueno, Señor, con los que te aman.

SALMO 53 (52)

[2]. Dijo en su corazón el insensato:"¡Mentira, Dios no existe!"Son gente pervertida, hacen cosas infames,ya no hay quien haga el bien.

[3]. Se asoma Dios desde el cielo,mira a los hijos de Adán,para ver si hay alguno que valga,alguien que busque a Dios.

[4]. Pero todos se han descarriado,y se han corrompido juntos.No queda ni un hombre honradoni uno de muestra siquiera.

[5]. ¿No comprenderán esos malhechoresque comen a mi pueblo como se come el pan?¡No le han pedido a Dios la bendición!

[6]. ¡Mira cómo se asustan de repente!les cae una desgracia inesperada.Dios dispersa los huesos del renegado;todos se ríen de ellos:"¡Cómo Dios los ha rechazado!"

[7]. ¿Quién traerá de Sión la salvación de Israel?Cuando a su pueblo Dios traiga de vuelta,habrá alegría en Jacob, Israel será colmado.

SALMO 54 (53)

[3]. Oh Dios, por tu Nombre sálvame;por tu poder hazme justicia.

[4]. Oh Dios, escucha mi plegaria,escucha las palabras de mi boca,

[5]. pues se alzan contra mí los arrogantesy buscan mi muerte los violentos,hombres para los cuales Dios no cuenta..

[6]. Pero a mí Dios me ayuda,entre los que me apoyan está el Señor.

[7]. Que el mal recaiga sobre los que me espían;destrúyelos, Señor, pues tú eres fiel.

[8]. Te ofreceré de buena gana un sacrificio,y alabaré tu nombre, porque es bueno,

[9]. pues me has sacado de cualquier angustiay he visto humillado a mis enemigos.

Job-97

SALMO 55 (54)

[2]. Oh Dios, pon atención a mi plegariano desatiendas mis súplicas.

[3]. Atiéndeme y respóndeme:me agito lamentándome y gimiendo,

[4]. al oír la voz del enemigoy las amenazas del impío.

[5]. Con sus aullidos me ensordeceny me persiguen con alevosía.

[6]. Mi corazón se estremece en mi pecho,una angustia mortal me sobrecoge; me invaden el miedo y el terrory el pavor me atenaza. Y yo dije:

[7]. Si tuviera alas de palomavolaría a donde pudiera posarme.

[8]. Huiría muy lejos,y pasaría la noche en el desierto.

[9]. Buscaría un asilo a toda prisacontra la tempestad y contra el viento.

[10]. Dispérsalos, Señor, confúndeles las lenguas,pues violencia y discordia he visto en la ciudad;

[11]. rondan por sus murallas día y nochey dentro están la injusticia y el crimen.

[12]. El mal aloja en ella; de su plazano se alejan la astucia y el engaño.

[13]. Si llegara a insultarme un enemigo,yo lo soportaría;si el que me odia se alzara en contra mía,me escondería de él;

[14]. mas fuiste tú, un hombre como yo,mi familiar, mi amigo,

[15]. a quien me unía una dulce amistad;juntos íbamos a la casa de Diosen alegre convivencia.

[16]. Que la muerte los sorprenda,que bajen vivos al lugar de los muertos,pues el mal se cobija en su interior.

[17]. Pero yo clamo a Diosy el Señor me salvará.

[18]. De tarde, de mañana, al mediodía,me lamento y me aflijoy escuchará mi voz.

[19]. Me dará la paz, me sacará del combate,aaunque muchos estén en contra mía.

[20]. Dios atenderá y los humillará,el que reina desde siempre.¿Podrán convertirse si no temen a Dios?

[21]. Alzan la mano contra sus amigos,

Job-98

no cumplen sus compromisos,[22]. su boca es más untuosa que una crema

pero su corazón es agresivo;sus palabras, más suaves que el aceite,son espadas desenvainadas.

[23]. Descarga en el Señor todo tu peso,porque él te sostendrá;no dejará que el justo se hunda para siempre.

[24]. Tú, oh Dios, los echarás al pozo de la muertelos hombres sanguinarios y embusteros:no llegarán a la mitad de su vida,pero yo, confío en ti.

SALMO 56 (55)

[2]. Oh Dios, ten piedad de mí, que me hostilizan;me acosan asaltantes todo el día,

[3]. me hostigan todo el díay me miran cómo me debato.¡Qué numerosos son mis adversarios!

[4]. En ti pondré, oh Altísimo, mi confianzael día que tenga miedo.

[5]. Renuevo mi fe en las palabras de Dios,confío en Dios y no temo más:¿qué me puede hacer un ser de carne?

[6]. Oigo todo el día palabras hirientes,no piensan más que en hacerme daño.

[7]. Se agrupan, se ocultan, me siguen el rastro,se lanzan a la caza de mi vida.

[8]. Después de tanta maldad, que no se escapen,que sobre ellos recaiga,oh Dios, la furia de los paganos.

[9]. Tu contaste mis disgustos,recogiste mis lágrimas en tu odre.

[10]. Retrocederán mis enemigosel día que te invoque.Sé muy bien que Dios está conmigo.

[11]. Mi fe renuevo en las palabras de Dios,tengo fe en la palabra del Señor;

[12]. confío en Dios y no temo más,¿qué puede hacerme un hombre?

[13]. No me olvido, oh Dios, de mis promesas,te ofreceré sacrificios para darte gracias,

[14]. porque me sacaste de la muerte;no dejaste que diera un paso en falso.En presencia de Dios seguiré caminandoa la luz de los vivos.

Job-99

SALMO 57 (56)

[2]. Piedad de mí, oh Dios, piedad de mí,pues en ti se refugia el alma mía,a la sombra de tus alas me cobijohasta que haya pasado la tormenta.

[3]. Yo clamo al Dios Altísimo,al Dios que de mí cuida.

[4]. Que del cielo mande alguien a salvarmede las manos de aquellos que me acosan;envíe Dios su gracia y su verdad.

[5]. Yo duermo rodeado de leones,que devoran a los hijos de los hombres,sus dientes son lanzas y flechas,su lengua es una espada acerada.

[6]. Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos,y que brille tu luz en toda la tierra.

[7]. Habían tendido un lazo en mi camino,allí querían que cayera;ante mí cavaron una trampapero ellos cayeron dentro.

[8]. Oh Dios, mi corazón está dispuesto,mi corazón está atento,quiero cantar y tocar para ti.

[9]. Despiértate, corazón mío,despiértense arpas y cítaras,que quiero a la aurora despertar.

[10]. Te alabaré, Señor, entre los pueblos,te cantaré en todas las provincias,

[11]. pues tu amor está a la altura de los cielosy tu verdad se eleva hasta las nubes.

[12]. Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos,y que brille tu gloria en toda la tierra.

SALMO 58 (57)

[2]. Dioses, ¿será verdad que hacen justiciay gobiernan como es justoa los hijos de los hombres?

[3]. Pero no, de adrede cometen injusticiay sus manos le imponen al país la violencia.

[4]. Desde el seno maternoandan descarriados los impíos;desde el vientre de su madrese desvían los que dicen la mentira.

[5]. Su veneno es veneno de serpiente,son sordos como el áspid que se tapa el oído

[6]. para no oír la voz del encantador,

Job-100

del que doma a las serpientes.[7]. Oh Dios, rompe los dientes de su boca,

quiebra, Señor, sus colmillos de leones.[8]. Que se escurran como agua de un vaso roto,

que se sequen como hierba pisoteada.[9]. Que sean cual babosa que se va deshaciendo,

o como el aborto que no ha visto el sol,[10]. como zarza quemada

antes de que claven sus espinas:¡que los arrebate un torbellino!

[11]. ¡Qué alegría la del justo al ver la venganza!lavará sus pies en la sangre del impío.

[12]. Y dirán: "¡Sí, se gana con ser justo,sí, hay un Dios para juzgar al mundo!"

SALMO 59 (58)

[2]. ¡Dios mío, líbrame de mis enemigos,protégeme de mis agresores;

[3]. líbrame de los que hacen la maldad,sálvame de los hombres criminales!

[4]. Mira cómo acechan a mi vida,cuántos poderosos se juntan contra mí.Señor, en mí no hay crimen ni pecado,

[5]. pero sin falta mía acuden y se aprestan.Despiértate, ven a mi encuentro y mira.

[6]. Señor, Dios Sabaot, Dios de Israel,despiértate, castiga a esos paganos,sé inclemente con todos esos renegados.

[7]. Vuelven de tarde, ladran como perros,andan dando vueltas por la ciudad.

[8]. A toda boca dicen barbaridades,de sus labios salen como espadas:*¡Escuche Dios, si puede!+¿

[9]. Pero tú, Señor, te burlas de ellos,te ríes de esos incrédulos.

[10]. Oh tú, mi fuerza, hacia ti miro,pues Dios es mi ciudadela.

[11]. Si mi Dios viene a mí en su bondad,me hará ver la pérdida de los que me espían.

[12]. Oh Dios, ordena su masacre,pues tu pueblo no debe olvidarlo.Tú tan valiente persíguelos y mátalos,oh Señor, nuestro escudo.

[13]. No hay palabra de sus labiosque en su boca no sea pecado.Quedarán atrapados en su orgullo,en los insultos y mentiras que pronuncian.

Job-101

[14]. En tu furor aplástalos,destrúyelos y que ya no sean más.Entonces se sabrá que Dios reina en Jacoby hasta los confines de la tierra.

[15]. Que a la tarde regresen,que ladren como perros,que anden dando vueltas por la ciudad

[16]. a la caza de algo que comery que gruñan si no se repletan.

[17]. Pero yo cantaré tu poder,y desde la mañana contaré tus bondades;porque tú has sido para mí una ciudadelay mi refugio en el día de la angustia.

[18]. Oh mi fuerza, yo quiero cantarte,mi Bastión es un Dios siempre bueno conmigo

SALMO 60 (59)

[3]. Oh Dios, nos rechazaste, nos hiciste pedazos,tú estabas enojado, pero vuelve a nosotros.

[4]. Sacudiste la tierra, la partiste;repara sus grietas, pues se hunde.

[5]. Impusiste a tu pueblo duras pruebas,nos diste a beber vino embriagante.

[6]. Portabas la bandera de los que te temen,pero la pusiste detráspara que huyeran del arco.

[7]. Libera ahora a los que tú amas,sálvanos con tu diestra y respóndenos.

[8]. Dios ha hablado en su santuario:"Salto de gozo, voy a repartir Sichemy a lotear el valle de Sucot.

[9]. Míos serán Galaad y Manasés,Efraín será el casco de mi cabeza,Judá será mi bastón de mando.

[10]. Moab será ´la vasija en que me lavo;a Edom le lanzo mi sandalia,y oyen mi grito de guerra los filisteos.+

[11]. ¿Quién me guiará hasta la ciudad fuerte?¿quién me conducirá hasta Edom?

[12]. ¿Quién sino tú, oh Dios, que nos rechazastey que no sales más con nuestras tropas?

[13]. Danos tu ayuda contra el enemigo,pues de nada sirve la ayuda del hombre.

[14]. Junto con Dios haremos maravillas,él pisoteará a nuestros adversarios.

Job-102

SALMO 61 (60)

[2]. Oh Dios, escucha mi clamor,atiende a mi plegaria.

[3]. Desde el confín de la tierra yo te grito,mientras el corazón me desfallece.

[4]. Llévame a la roca muy alta para mí,pues tú eres mi refugio,una torre poderosa ante el enemigo.

[5]. Quiero compartir tu tienda para siempre,cobijarme en el repliegue de tus alas.

[6]. Pues tú, oh Dios, escuchaste mis votos;cumples el deseo de los que temen tu nombre.

[7]. Prolonga los días del rey, multiplícalos,que vea transcurrir generaciones.

[8]. Que reine y sirva a Dios eternamente,que lo guarden tu gracia y fidelidad.

[9]. Entonces cantaré por siempre a tu nombrey cumpliré mis promesas día tras día.

SALMO 62 (61)

[2]. En Dios sólo descansa el alma mía,de él espero mi salvación.

[3]. Sólo él es mi roca y mi salvador,si es mi fortaleza, no he de vacilar.

[4]. ¿Hasta cuándo se lanzan todos contra uno,para juntos demolerlocomo se echa abajo un muro,como se derriba una cerca?

[5]. Todos sus proyectos son sólo engaños,su placer es mentir;con lo falso en la boca ellos bendicen,y en su interior maldicen.

[6]. Sólo en Dios tendrás tu descanso, alma mía,pues de él me viene mi esperanza.

[7]. Sólo él es mi roca y mi salvador,si es mi fortaleza, no he de vacilar.

[8]. En Dios están mi salvación y mi gloria,él es mi roca y mi fuerza, en él me abrigo.

[9]. Pueblo mío, confíen siempre en él,abran su corazón delante de él,Dios es nuestro refugio.

[10]. El vulgo no es más que una pelusa,y de los de arriba no se puede fiar.Si en la balanza se pusieran todos,ni un soplo pesarían

[11]. No vayan a contar con la violencia

Job-103

ni se hagan ilusiones con la rapiña;el corazón no apeguen a las riquezas cuando se acrecientan.

[12]. Una vez Dios habló, dos cosas yo entendí:

Que de Dios es la fuerza,y tuya es, oh Señor, también la gracia.Que eres tú quien retribuyea cada cual según sus obras.

SALMO 63 (62)

[2]. Oh Dios, tú eres mi Dios, a ti te busco,mi alma tiene sed de ti;en pos de ti mi carne languidececual tierra seca, sedienta, sin agua.

[3]. Por eso vine a verte en el santuariopara admirar tu gloria y tu poder.

[4]. Pues tu amor es mejor que la vida,mis labios tu gloria cantarán.

[5]. Quiero bendecirte mientras vivay las manos en alto invocar tu Nombre.

[6]. Mi alma está repleta, pingüe y blanda,y te alaba mi boca con labios jubilosos.

[7]. Cuando estoy en mi cama pienso en ti,y durante la noche en ti medito,

[8]. pues tú fuiste un refugio para míy salto de gozo a la sombra de tus alas.

[9]. Mi alma se estrecha a ti con fuerte abrazoy tu diestra me toma de la mano.

[10]. Los que en vano quieren perdermeirán a parar debajo de tierra.

[11]. Serán muertos al filo de la espada,servirán de festín a los chacales.

[12]. El rey se sentirá feliz en Dios,y cuantos juran por él se gloriarán:"Por fin se acalló a los mentirosos".

SALMO 64 (63)

[2]. Escucha, oh Dios, mi voz cuando me quejo,me amenaza el enemigo, guarda mi vida;

[3]. escóndeme del complot de los malvadosy de las maniobras de los criminales.

[4]. Afilaron sus lenguas como espada,tienen sus flechas, palabras de amenaza,

[5]. que tiran a ocultas contra el inocente,

Job-104

las lanzan de improviso y sin miedo.[6]. Se animan entre sí para hacer el mal,

estudian cómo disimular la trampay dicen: "¿Quién verá

[7]. o quién descubrirá nuestros secretos?"Los sacará a la luz el que escudriñael fondo del hombre, lo profundo del ser.

[8]. Pero Dios les lanza sus flechas,y se ven heridos de repente.

[9]. Sus propias palabras los hicieron caery los que los ven los miran sin piedad.

[10]. Cada cual entonces empieza a temer,dice en voz alta que es obra de Dios,y comprende su acción .

[11]. El justo se alegrará en el Señory en él confiará; se congratularántodos los de recto corazón.

SALMO 65 (64)

[2]. En Sión, oh Dios, conviene alabartey en Jerusalén cumplir nuestras promesas,

[3]. pues tú has oído la súplica.Todo mortal viene a ti con sus culpas a cuesta;nuestros pecados nos abrumanpero tú los perdonas.

[5]. Feliz tu invitado, tu elegidopara hospedarse en tus atrios.Sácianos con los bienes de tu casa,con las cosas sagradas de tu Templo.

[6]. Tú nos responderás, como es debido,con maravillas, Dios Salvador nuestro,esperanza de las tierras lejanasy de las islas de ultramar,

[7]. tú que fijas los montes con tu fuerzay que te revistes de poder.

[8]. Tú calmas el bramido de los maresy el fragor de sus olas;tú calmas el tumulto de los pueblos.

[9]. Tus prodigios espantan a los pueblos lejanos,pero alegran las puertaspor donde el sol nace y se pone.

[10]. Tú visitas la tierra y le das agua,tú haces que dé sus riquezas.Los arroyos de Dios rebosan de aguapara preparar el trigo de los hombres.Preparas la tierra, [11].regando sus surcos,rompiendo sus terrones,

Job-105

las lluvias la ablandan, y bendices sus siembras.[12]. Coronas el año de tus bondades,

por tus senderos corre la abundancia;[13]. las praderas del desierto reverdecen,

las colinas se revisten de alegría;[14]. sus praderas se visten de rebaños

y los valles se cubren de trigales,¡ellos aclaman, o mejor ellos cantan!

SALMO 66 (65)

[2]. Aclamen a Dios en toda la tierra,canten salmos a su glorioso nombre,hagan alarde de sus alabanzas.

[3]. Digan a Dios: ¡Qué terribles son tus obras!Tu fuerza es tal que tus enemigosse convierten en tus aduladores.

[4]. Toda la tierra ante ti se inclina,te canta y celebra tu Nombre.

[5]. Vengan a ver las obras de Dios:sus milagros que a los hombres espantan.

[6]. Transforma el mar en tierra firme,por el río pasaron caminando;¡Que para él sean nuestros festejos,para el Valiente, siempre vencedor!

[7]. Con sus ojos vigila a las nacionesno sea que se alcen los rebeldes.

[8]. Bendigan, pueblos, a nuestro Dios,que se escuchen sus voces, que lo alaban,

[9]. porque él nos ha devuelto a la viday no dejó que tropezaran nuestros pies.

[10]. ¿Oh Dios, por qué nos examinastey nos pusiste en el crisol como la plata?

[11]. Nos hiciste caer en la trampay la angustia nos apretó el estómago.

[12]. Dejaste que un cualquieracabalgara sobre nuestras cabezas,por el fuego y por el agua hemos pasadopero, al fin, nos has hecho respirar.

[13]. Llegaré hasta tu Casa con holocaustos,y te cumpliré mis votos,

[14]. que en mi angustia mis labios pronunciarony ratificó mi boca.

[15]. Te ofreceré animales bien cebados,hacia ti subirá el humo de los corderos,te inmolaré bueyes y chivos.

[16]. Vengan a oírme los que temen a Dios,les contaré lo que hizo por mí.

Job-106

[17]. Mi boca le gritaba alabanzaspues estaban debajo de mi lengua.

[18]. Si hubiere visto maldad en mi corazón,el Señor no me habría escuchado.

[19]. Pero Dios me escuchóy atendió a la voz de mi plegaria.

[20]. ¡Bendito sea Dios,que no desvió mi súplicani apartó de mi su amor!

SALMO 67 (66)

[2]. ¡Que Dios tenga piedad y nos bendiga,nos ponga bajo la luz de su rostro!

[3]. Para que conozcan en la tierra tu camino,tu salvación en todas la naciones.

[4]. Que los pueblos te den gracias, oh Dios,que todos los pueblos te den gracias..

[5]. Que los poblados se alegren y te canten.Pues tú juzgas los pueblos con justicia,tú riges a los pueblos de la tierra.

[6]. Que los pueblos te den gracias, oh Dios,que todos los pueblos te den gracias.

[7]. Ha entregado la tierra su cosecha,Dios, nuestro Dios, nos dio su bendición;

[8]. que nos bendiga Dios, y sea temidohasta los confines de la tierra.

SALMO 68 (67)

[2]. Que Dios se pare y sus enemigos se dispersen,que huyan ante él los que lo odian.

[3]. Como humo al viento, así tú los disipas,como cera en el fuego se deshacen.

[4]. En presencia de Dios los malos perecen,mientras que los justos se regocijan,y ante Dios saltan y gritan de alegría.

[5]. Canten a Dios y toquen a su Nombre,abran camino al que cabalga en las nubes,alégrense en Dios y bailen ante él.

[6]. Padre del huérfano, defensor de las viudas,ese es Dios en su santa morada.

[7]. Al solitario le da el calor de hogar,deja libre al preso encadenado,a los rebeldes los deja en calabozos.

[8]. Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo,para tomar el camino del desierto,

Job-107

[9]. la tierra tembló y los cielos destilaronen presencia de Dios, el Dios de Israel.

[10]. Esparciste una lluvia generosapara reanimar a los tuyos extenuados,

[11]. tu familia encontró una morada,la que en tu bondad destinabas a los pobres.

[12]. El Señor ha mandado una palabra,y es buena noticia para el gran ejército:

[13]. ¡Huyen, huyen los reyes con sus tropas!Una sirvienta reparte el botín:

[14]. alas de paloma cubiertas de plata,con sus plumas color de oro.

[15]. Mientras el Omnipotente vencía a los reyes,caía nieve en el monte Salmón.

[16]. Montes de Dios, montes de Basán,montes escarpados, montes de Basán:

[17]. ¿por qué miran celosos, montes escarpados,al monte que Dios quiso habitar?Sepan que el Señor lo habita para siempre.

[18]. Los carros de Dios son miles y miles,en ellos vino del Sinaí al Santuario.

[19]. Subiste a las alturas, tomaste cautivos,y recibiste hombres en tributo.Hasta los rebeldes se quedarán a tu lado.

[20]. ¡Bendito sea el Señor día tras día!El Dios que salva se encarga de nosotros.

[21]. Se hizo para nosotros un Dios que libera,con Yahvé, el Señor, escapamos a la muerte.

[22]. Dios aplasta la cabeza de sus enemigos,el cráneo de los habituados al crimen.

[23]. El Señor lo dijo: "Los traeré de Basány de las profundidades del mar,

[24]. para que hundas los pies en su sangrey hasta la lengua de tus perrosreciba su parte de los enemigos."

[25]. He visto, oh Dios, tus procesiones,las procesiones de mi Dios,de mi rey, en el santuario.

[26]. Los cantores van delante, los músicos detrás,en medio van las niñas tocando tamboriles.

[27]. ¡Bendigan a Dios con coros,bendigan al Señor en las fiestas de Israel!

[28]. Benjamín, el menor, abre el cortejo,los príncipes de Judá con ropas bordadas,los príncipes de Zabulón, los de Neftalí.

[29]. Oh Dios, habla con fuerza,con la fuerza que manifestaste con nosotros.

[30]. Desde tu templo que domina Jerusalén,donde los reyes te aportan sus ofrendas,

Job-108

[31]. amenaza al monstruo de los cañaverales,al tropel de toros, a los dueños de los pueblospara que se sometan y te ofrezcan oro y plata.Dispersa a los pueblos que aman la guerra.

[32]. Desde Egipto vendrán los más ricos,Etiopía tenderá a Dios sus manos.

[33]. Reinos de la tierra, canten a Dios,toquen para el Señor,

[34]. que cabalga por los cielos seculares.¡Oigan su voz, su voz que es poderosa!

[35]. Reconozcan el poder de Dios,él es grande en Israel, y en lo alto, poderoso.

[36]. Dios es terrible desde su santuario,el, el Dios de Israel,él da a su pueblo fuerza y poder.

SALMO 69 (68)

[2]. Oh Dios, sálvame,que las aguas me llegan hasta el cuello.

[3]. Me estoy hundiendo en un cieno profundo,y no hay dónde apoyarme.Me vi arrastrado a profundas aguasy las olas me cubren.

[4]. Me agoto de gritar,me arde la garganta,y mis ojos se cansan de esperar a mi Dios.

[5]. Más que los cabellos de mi cabezason los que me odian sin motivo.Son más fuertes que yolos que con calumnias me persiguen.¿Cómo devolveré lo que no he robado?

[6]. Tú sabes, oh Dios, si me he extraviado,pues no te están escondidos mis errores.

[7]. No avergüences por mí a los que en ti esperan,Señor, Dios Sabaot,ni humilles por causa mía a los que te buscan,oh Dios de Israel.

[8]. Por ti fue que soporté el insulto,y la vergüenza me cubrió la cara;

[9]. me volví como un extraño a mis hermanos,un desconocido para los hijos de mi madre.

[10]. El celo de tu casa me devora,los insultos de los que te insultanrecaen sobre mí.

[11]. Si me aflijo con ayunos, eso me vale insultos;

[12]. si me visto de saco,

Job-109

ellos se burlan de mí.[13]. Se ríen de mí los que se sientan en la plaza,

y a los bebedores doy un tema de canción.[14]. Pero a ti, oh Dios, sube mi oración,

sea ése el día de tu favor.Según tu gran bondad, oh Dios, respóndeme,sálvame tú que eres fiel.

[15]. Sácame del barro, que no me hunda;líbrame del vértigo del agua profunda.

[16]. Que las olas no me sumerjan,ni me trague el torbellinoni el pozo cierre sobre mí su boca.

[17]. Respóndeme, Señor, pues tu amor es bondad,vuélvete hacia mí por tu gran misericordia.

[18]. No escondas a tu siervo tu rostro,me siento angustiado, respóndeme pronto.

[19]. Ven, acércate a mí y rescátame,líbrame de tantos enemigos.

[20]. Tú conoces mi humillación,mis adversarios están todos a tu vista.

[21]. Tanta ofensa me ha partido el corazón,mi vergüenza y confusión son irremediables.Esperé compasión, pero fue en vano,alguien que me consolara, y no lo hallé.

[22]. En mi comida me echaron veneno,y para la sed me dieron vinagre.

[23]. Que un traidor los invite a cenar,y se vuelva una trampa su banquete.

[24]. Que pierdan la vista y queden a ciegas,que siempre caminen encorvados.

[25]. Arroja sobre ellos tu furor,que los alcance el fuego de tu ira.

[26]. Que su propiedad quede devastaday sus carpas sin habitantes,

[27]. porque persiguieron al que tú heristey aumentaron los dolores de tu víctima.

[28]. Impútales falta tras faltay que de ellas nunca se libren;

[29]. sean borrados del libro de los vivos,no sean inscritos en la lista de los justos.

[30]. ¡Pero a mí, humillado y afligido,que me levante, oh Dios, tu ayuda!

[31]. Celebraré con un canto el nombre de Dios,proclamaré sus grandezas, le daré gracias.

[32]. Esto le agradará al Señor más que una víctima,más que un ternero con cuernos y pezuñas.

[33]. Vean esto, los humildes, y regocíjense.¡Reanímense, los que buscan al Señor!

[34]. Pues el Señor escucha a los pobres,

Job-110

no desdeña a los suyos prisioneros.[35]. Que lo aclamen los cielos y la tierra,

los mares y cuanto bulle en su interior.[36]. Pues Dios salvará a Sión

y reconstruirá las ciudades de Judá:allí habrá de nuevo casas y propiedades.

[37]. Los hijos de sus siervos serán los herederos,y allí morarán los que aman su Nombre.

SALMO 70 (69)

[2]. Dígnate, oh Dios, librarme;apresúrate, Señor, en socorrerme.

[3]. Queden avergonzados y humilladoslos que buscan mi muerte.Que retrocedan, confundidos,los que se alegran con mi desgracia.

[4]. Que se escondan de vergüenza los que dicen:"¡Esta vez lo pillamos!"

[5]. Pero que en ti se alegren y regocijentodos los que te buscan;y los que esperan tu salvación repetirán:"¡El Señor ha sido grande!"

[6]. ¡Tú ves cuán pobre soy y desdichado!oh Dios, ven pronto a verme.¡Tú eres mi socorro, mi liberador,Señor, no tardes más!

SALMO 71 (70)

[1]. En ti, Señor, confío,que no me decepcione.

[2]. En tu justicia tú querrás defenderme,inclina a mí tu oído y sálvame.

[3]. Sé para mí una roca de refugio,una ciudad fortificada en que me salve,pues tú eres mi roca, mi fortaleza.

[4]. Líbrame, oh Dios, de la mano del impío,de las garras del malvado y del violento,

[5]. pues tú eres, Señor, mi esperanza,y en ti he confiado desde mi juventud.

[6]. En ti me apoyé desde mis primeros pasos,tú me atrajiste desde el seno de mi madre,y para ti va siempre mi alabanza.

[7]. Pero ahora para muchos soy un escándalo,y sólo me quedas tú, mi amparo seguro.

[8]. Llena de tu alabanza está mi boca,

Job-111

de tu esplendor, el día entero.[9]. No me despidas ahora que soy viejo,

no te alejes cuando mis fuerzas me abandonan.[10]. Pues mis enemigos hablan contra mí

y los que esperan mi muerte hacen sus planes.[11]. Dicen: "Dios lo ha abandonado;

persíganlo y agárrenlo, nadie lo ayudará".[12]. Oh Dios, no te alejes de mí,

Dios mío, ven pronto a socorrerme.[13]. Que queden humillados, cubiertos de vergüenza,

los que me ponen asechanzas.Que el insulto y la infamia los envuelvana los que quieren mi desgracia.

[14]. Yo entonces, siempre en ti esperaré,y te alabaré como no se ha hecho nunca.

[15]. Mi boca contará tus obras justasy tu salvación a lo largo del día,pues son más de lo que podría decir.

[16]. Ahondaré las hazañas del Señor,recordaré tu justicia que es sólo tuya.

[17]. Oh Dios, me has enseñado desde joven,y hasta ahora anuncié tus maravillas;

[18]. si ahora estoy viejo y decrépito,oh Dios, no me abandones.A esta generación anunciaré tu poder,y a los que vengan después, tu valentía

[19]. y tu justicia, oh Dios, que llega al cielo.Pues, ¿quién como tú, oh Dios,que has hecho grandes cosas?

[20]. Tú que me hiciste pasartantas penas y miserias,volverás para hacerme revivir,y me harás subir de nuevo del abismo.

[21]. Volverás a ponerme de piey tendré de nuevo tu consuelo.

[22]. Entonces te daré gracias al son del arpapor tu fidelidad, oh Dios.Con la cítara te entonaré salmos,oh Santo de Israel.

[23]. Te aclamarán mis labiosy mi alma que tú redimiste.

[24]. Tarareará mi lengua todo el día:"Es cierto que él es justo,pues están confundidos y humilladoslos que querían mi desgracia".

SALMO 72 (71)

Job-112

[1]. Oh Dios, comunica al rey tu juicio,y tu justicia a ese hijo de rey,

[2]. para que juzgue a tu pueblo con justiciay a tus pobres en los juicios que reclaman.

[3]. Que montes y colinas traigan al pueblola paz y la justicia.

[4]. Juzgará con justicia al bajo pueblo,salvará a los hijos de los pobres,pues al opresor aplastará.

[5]. Durará tanto tiempo como el sol,como la luna a lo largo de los siglos.

[6]. Bajará como la lluvia sobre el césped,como el chubasco que moja la tierra.

[7]. Florecerá en sus días la justicia,y una gran paz hasta el fin de las lunas.

[8]. Pues domina del uno al otro Mar,del Río hasta el confín de las tierras.

[9]. Ante él se arrodillará su adversario,y el polvo morderán sus enemigos.

[10]. Los reyes de Tarsis y de las islasle pagarán tributo;los reyes de Arabia y de Etiopíale harán llegar sus cuotas.

[11]. Ante él se postrarán todos los reyes,y le servirán todas las naciones.

[12]. Pues librará al mendigo que le clama,al pequeño, que de nadie tiene apoyo;

[13]. él se apiada del débil y del pobre,él salvará la vida de los pobres;

[14]. de la opresión violenta rescata su vida,y su sangre que es preciosa ante sus ojos.

[15]. Que él viva, que le den oro de Arabia,y que sin tregua rueguen por él;lo bendecirán el día entero.

[16]. ¡Abundancia de trigo habrá en la tierra,que cubrirá la cima de los montes;que abunde en fruto como el Líbano,se multiplicarán como hierba de la tierra!

[17]. Que su nombre permanezca para siempre,y perdure por siempre bajo el sol.En él serán benditastodas las razas de la tierra,le desearán felicidad todas las naciones.

[18]. Bendito sea el Señor, Dios de Israel,pues sólo él hace maravillas.

[19]. Bendito sea por siempre su nombre de gloria,que su gloria llene la tierra entera.¡Amén, amén!

[20]. Aquí terminan las plegarias

Job-113

de David, hijo de Jesé.

SALMO 73 (72)

[1]. "Dios se porta muy bien con Israelcon los que tienen puro el corazón".

[2]. Pero yo, por poco mi pie no tropiezay mis pasos casi se resbalan;

[3]. yo sentía envidia de los malos,viendo lo bien que le va a los impíos.

[4]. Para ellos no existe el sufrimiento,su cuerpo está gordo y lleno de salud.

[5]. No comparten las penurias de los hombresni les tocan pruebas como a los demás.

[6]. Por eso como un collar lucen su orgullo,por ropa llevan puesta la violencia,

[7]. transpiran por sus poros la maldad,su corazón desborda de planes ambiciosos.

[8]. Se burlan mientras traman sus maldades,con soberbia profieren amenazas;

[9]. hablan como dueños del cieloy con su lengua brincan sobre el país.

[10]. Por eso mi pueblo va tras ellos,porque en ellos sólo brilla el éxito;

[11]. y dicen: "¿Dios lo verá?¿tendrá de esto una idea el Altísimo?

[12]. Miren, pues, cómo son los impíosy sin problemas amasan sus fortunas.

[13]. ¿De qué me sirve tener un corazón puroy mantener mis manos inocentes,

[14]. cuando todos los días me apaleany no hay mañana en que no me castiguen?"

[15]. Si hubiera dicho: "Voy a hablar como ellos",habría traicionado la raza de tus hijos.

[16]. Traté, pues, de poderlo comprender,pero era para mí cosa difícil.

[17]. Pero un día penetré en los secretos de Dios,y me di cuenta de cuál será su fin.

[18]. Pues los pones en un lugar resbaladizoy luego los empujas al abismo.

[19]. ¿Cómo? ¿están en la ruina en un momento?Ya no están, trágico fue su fin.

[20]. Señor, como de un sueño al despertar,te levantas y disipas su imagen.

[21]. Cuando se exasperó mi corazóny punzadas sentía en mis entrañas,

[22]. era estupidez, no corduray no comprendía más que las bestias.

Job-114

[23]. ¿No estado yo contigo todo el tiempo?Me tomaste de mi mano derecha,

[24]. me guías conforme a tus designiosy me llevas de la mano tras de ti.

[25]. ¿A quién tengo en los cielos sino a ti?y fuera de ti nada más quiero en la tierra.

[26]. Mi carne y mi corazón se consumen por ti,mi Roca, mi Dios, que es mío para siempre.

[27]. Los que se alejan de ti se pierden,tú aniquilas a los que te son infieles.

[28]. Para mí lo mejor es estar junto a Dios,he puesto mi refugio en el Señor;proclamaré tus obras en las puertas de Sión.

SALMO 74 (73) [1]. ¿Por qué, oh Dios, esos continuos rechazos,

y esa ira contra el rebaño de tu redil?[2]. Acuérdate de tu comunidad,

que antiguamente adquiriste y rescatastepara que fuera tu tribu y heredadcon el monte Sión donde tú moras.

[3]. Dirige tus pasos a esas ruinas sin remedio;saqueó todo, el enemigo, en el santuario.Lanzaron alaridos en tu tienda,a la entrada pusieron la bandera extranjera.

[5]. Lo derribaron todo con el hachacomo leñadores en el bosque;

[6]. el enmaderado y sus esculturaslos demolieron a machete y azuela.

[7]. Prendieron fuego a tu santuarioy profanaron la morada de tu Nombre.

[8]. Dijeron: "¡Acabemos con ellos de una vez!"y en el país incendiaron todos los santuarios.

[9]. Ya no vemos signos de ti, ya no hay profetas,y nadie entre nosotros que nos diga hasta cuando.

[10]. ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el opresory seguirá el enemigo ultrajando tu nombre?

[11]. ¿Por qué retiras tu mano?¿o la tienes tomada de la cintura?

[12]. ¿No eres acaso desde siempre mi Dios, mi rey,tú, el autor de las liberaciones del país?

[13]. Tú con tu poder, dividiste el mar,y aplastaste las cabezas de monstruos marinos.

[14]. Rompiste las cabezas de Leviatány lo diste por comida a las tortugas de mar.

[15]. Tú hiciste brotar fuentes y torrentes,tú secaste ríos inagotables.

Job-115

[16]. Tuyo es el día y tuya es la noche,tú ajustas la luz y el sol.

[17]. Pusiste todos los límites de la tierra,y formaste el invierno y el verano.

[18]. No lo olvides, el enemigo insultó al Señor,un pueblo de locos ultrajó tu nombre.

[19]. No entregues a las fieras el alma que te da gracias,no olvides para siempre la vida de tus pobres.

[20]. Mira cómo han guardado tu alianza,en las cuevas del país, lugares de resistencia.

[21]. Que el oprimido no vuelva avergonzado,que el pobre y el pequeñopuedan alabar tu nombre.

[22]. Levántate, oh Dios, y defiende tu causa,te insultan todo el día, no olvides a esos locos.

[23]. No olvides el alboroto de tus adversariosy el clamor siempre creciente de tus agresores.

SALMO 75 (74)

[2]. Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias,cuenten tus prodigios los que invocan tu nombre.

[3]. "Déjenme fijar la fechay yo haré el juicio, yo impondré la justicia."

[4]. Se derrumba la tierra con sus habitantes,mas yo soy quien afianzó sus columnas.

[5]. Digo a los arrogantes: "¡Ya basta de violencias!"y a los incrédulos: "No alcen los cuernos,

[6]. no levanten tanto su cornamentani lancen desafíos contra la Roca".

[7]. Pues, he aquí que viene,no del oriente ni del occidente,ni del desierto ni de las montañas,

[8]. pero sí viene Dios, que es el juez,para humillar a unos, y ensalzar a otros.

[9]. En su mano el Señor tiene la copade vino espumante y embriagador.La escancia, y la vacian hasta la borraal beberla todos los malos de la tierra.

[10]. Yo podría alargarme, no terminaría,cantaré salmos al Dios de Jacob:

[11]. aserruchará los cuernos de los malvados,y se alzarán los cuernos de los justos.

SALMO 76 (75)

[2]. En Judá Dios se ha dado a conocer,

Job-116

grande es su nombre en Israel,[3]. pues en Salem está su tienda

y su morada en Sión.[4]. Allí rompió las flechas del arco,

el escudo, la espada, las armas de la guerra.[5]. Allí estás radiante, majestuoso,

triunfante sobre montañas de trofeos:[6]. ¡todo se les quitó!

Los valientes no despertaban de su sueño,el ejército entero, todos desfallecieron.

[7]. Al oír tu amenaza, Dios de Jacob,carro y caballo quedaron petrificados.

[8]. ¡Qué terrible eres tú!,¿quién te resistirá, el día de tu ira?

[9]. Si en los cielos dictas la sentencia,la tierra se asusta y queda sin palabras.

[10]. Dios entonces se levanta, hace justiciay salva a todos los humildes de la tierra.

[11]. El furor del hombre redundará en tu gloria,los que escapen de tu cólera te alabarán.

[12]. ¡Hagan votos al Señor, al Dios de ustedes,y vengan de todas partes a cumplirlos,traigan ofrendas para el Dios terrible!

[13]. El apaga el coraje de los príncipesy es terrible para los reyes de la tierra.

SALMO 77 (76)

[2]. En voz alta clamo a Dios, en voz alta para que me escuche.

[3]. Busqué al Señor, en el momento de la prueba,de noche sin descanso, hacia él tendí mi manoy mi alma se negó a ser consolada.

[4]. No me acuerdo de Dios sin que no gima,si medito, una duda acosa mi espíritu.

[5]. No me permite dormir,me perturbo y me faltan las palabras.

[6]. Es que pienso en los días de otrora,en los tiempos antiguos... [7].Y me acuerdo,y por la noche mi corazón se atormenta,medito y mi espíritu se interroga:

[8]. ¿Nos rechazará Dios para siemprey no reabrirá el tiempo de sus favores?

[9]. ¿Ha clausurado su gracia para siempre,y encerrado su palabra para el futuro?

[10]. ¿Se ha olvidado Dios de su compasióno la cólera ha cerrado sus entrañas?

[11]. Y me dije: "Lo que me traspasa

Job-117

es que ha cambiado la diestra del Altísimo".[12]. Recuerdo las hazañas del Señor,

recuerdo tus milagros de otros tiempos,.[13]. En tus obras medito, una a una,

y pienso en tus hazañas.[14]. ¡Oh Dios, en tus obras todo es santo!

¿qué dios es tan grande como nuestro Dios?[15]. Tú eres el Dios que hace maravillas,

tú demuestras tu fuerza entre los pueblos.[16]. Por tu brazo, a tu pueblo rescataste,

a los hijos de Jacob y de José.[17]. Oh Dios, las aguas te vieron,

te vieron y se estremecieron,y hasta sus honduras enmudecieron.

[18]. Las nubes descargaron aguaceros,las nubes hicieron oír su voz,mientras tus flechas se arremolinaban.

[19]. Se oía de tu trueno el retumbar,tus relámpagos el mundo iluminaban,la tierra se asombraba y estremecía.

[20]. Tu camino cruzaba por el mar,por aguas profundas corrían tus senderos,y nadie supo dar cuenta de tus huellas.

[21]. Tú guiabas a tu pueblo, a tu rebaño,por la mano de Moisés y de Aarón.

SALMO 78 (77)

[1]. Atiende, pueblo mío, a mi enseñanza,toma en serio estas palabras de mi boca.

[2]. En parábolas voy a abrir mi boca,evocaré los enigmas del pasado.

[3]. Las cosas que escuchamos y sabemos,que nos fueron contando nuestros padres,

[4]. no deben ignorarlas nuestros hijos.A la futura generación le contaremosla fama del Señor y su poder,las maravillas que él ha realizado.

[5]. En Jacob arraigó sus declaraciones,a Israel le dio una Ley.Luego ordenó a nuestros padresque se las enseñaran a sus hijos,

[6]. para que las conozcan sus sucesores,los hijos que nacerán después.Que éstos se encarguen de instruir a sus hijos

[7]. para que éstos confíen sólo en Dios,no olviden las hazañas de su Diosy observen sus mandatos.

Job-118

[8]. Para que no sean, a ejemplo de sus padres,una generación rebelde y obstinada,incapaz de mantener su decisióny cuyo espíritu no era fiel a Dios.

[9]. Los hijos de Efraín, diestros arqueros,volvieron las espaldas el día del combate.

[10]. Es que no respetaban la alianza de Dios,se habían negado a seguir su Ley.

[11]. Habían olvidado sus hazañaslos prodigios que había hecho ante sus ojos.

[12]. ¡Qué milagros no hizo ante sus padres,en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis!

[13]. Hendió el mar y los hizo pasardeteniendo las aguas como un dique.

[14]. De día los guió con una nubey cada noche con una luz de fuego.

[15]. Partió en medio las rocas del desiertoy les dio de beber agua a torrentes.

[16]. Hizo brotar arroyos de la piedray las aguas corrieron como ríos.

[17]. Mas de nuevo pecaron contra éldesafiaron al Altísimo en el desierto.

[18]. Tentaron a Dios en sus corazones,pidiendo de comer para sobrevivir;

[19]. insultaron a Dios, diciendo:"¿Será Dios capazde prepararnos la mesa en el desierto?

[20]. Es cierto que, cuando él golpeó la roca,corrió el agua y los torrentes desbordaron,pero, ¿será capaz de darnos pan,o de proporcionar carne a su pueblo?"

[21]. Al oírlo el Señor se encolerizó,un fuego se encendió contra Jacoby la cólera subió contra Israel,

[22]. porque no habían creído en Diosni habían confiado en que los salvaría.

[23]. Dio orden a las nubes en lo alto,abrió las compuertas de los cielos,

[24]. les envió como lluvia maná para comida,les dio trigo del cielo.

[25]. Y el hombre comió el pan de los Fuertes,y El les envió de sobra provisiones.

[26]. Hizo soplar en los cielos viento del este,y trajo con su poder el viento sur.

[27]. Hizo llover sobre ellos la carne como polvo,aves innumerables como arena del mar.

[28]. Hizo que cayeran dentro del campamento,en todo el derredor de sus carpas.

[29]. Comieron hasta ya no poder más,

Job-119

él les sirvió de cuanto deseaban.[30]. Pero aún sus ansias no calmaban

y todavía en su boca tenían su comida,[31]. cuando estalló contra ellos la cólera de Dios:

dio muerte a los más fuertes de los suyos,derribó a la flor y nata de Israel.

[32]. A pesar de esto, pecaron nuevamente,no creían aún en sus maravillas.

[33]. De un soplo, entonces, apagó sus días,trágicamente se acabaron sus años.

[34]. Cuando él los masacraba, lo buscaban,se volvían y le hacían la corte;

[35]. se acordaban que Dios era su Rocay el Dios altísimo, su redentor.

[36]. Pero todo se quedaba en palabras,y con su lengua sólo le mentían;

[37]. pues su corazón no se dio a fondo,ni tampoco tenían fe en su alianza.

[38]. El, empero, siempre bueno y compasivo,perdonaba su culpa en vez de destruirlos,¡cuántas veces no refrenó su cóleraen vez de desatar toda su ira!

[39]. "Son seres de carne, se decía,soplo que se va y no volverá".

[40]. ¡Cuántas veces lo desafiaron en el desiertoy lo enervaron en esa soledad!

[41]. Nuevamente tentaron a su Diosy enojaron al Santo de Israel.

[42]. No se acordaron más de su poder,del día en que los libró del adversario,

[43]. cuando hizo milagros en Egipto,prodigios en los campos de Tanis,

[44]. convirtió en sangre sus ríos,para que no bebieran de sus arroyos.

[45]. Luego vinieron mosquitos que se los comíany ranas que les hicieron gran perjuicio.

[46]. Entregó sus cosechas al pulgóny el fruto de su trabajo a las langostas.

[47]. Echó a perder sus viñas con granizoy sus sicomoros con la helada.

[48]. Dejó sus rebaños a merced del granizoy el rayo tumbó sus ganados.

[49]. Lanzó sobre ellos el ardor de su cólera,ira, furor, angustia:¡un buen envío de ángeles de desdichas!

[50]. Le dio rienda suelta a su cólera,no preservó sus vidas de la muertey entregó sus personas a la peste.

[51]. Mató a los primogénito de Egipto,

Job-120

a todo hijo mayor en las carpas de Cam.[52]. Luego sacó a su pueblo como ovejas,

los guió, como rebaño, en el desierto;[53]. los condujo seguros, sin temor,

mientras que el mar cubría a sus enemigos.[54]. Los introdujo en su santo territorio,

la montaña que su diestra conquistó.[55]. Expulsó en su presencia a las naciones,

les asignó a cordel una heredady en carpas ajenas instaló a las tribus de Israel.

[56]. Mas tentaron a Dios, el Altísimo,se rebelaron contra él,no hicieron caso de sus advertencias.

[57]. Se corrían y traicionaban como sus padres,le fallaban como arco que no apunta.

[58]. Lo irritaron con sus sitios de cultoy con sus ídolos lo pusieron celoso.

[59]. Dios los oía, y se indignó,y rechazó totalmente a Israel;

[60]. abandonó su morada de Silo,que era su tienda, plantada entre los hombres.

[61]. Permitió que se llevaran cautivo a su podery en manos enemigas cayera su gloria.

[62]. Tanto era su enojo con los suyos que entregó su pueblo a la espada;

[63]. el fuego devoró a su juventudy sus niñas solteras se quedaron;

[64]. sus sacerdotes cayeron por la espaday sus viudas no se lamentaron.

[65]. Pero se despertó el Señor como de un sueño,como un hombre que ha dormido la mona,

[66]. hirió a sus enemigos por la espalda,los dejó humillados para siempre.

[67]. Descartó luego a la tienda de Joséy no eligió a la tribu de Efraín,

[68]. mas escogió a la tribu de Judá,a ese monte Sión al que amaba.

[69]. Construyó su santuario como las alturas,como la tierra, firme para siempre.

[70]. Eligió a David, su servidor,lo sacó del redil de los corderos,

[71]. lo llamó cuando cuidaba a las ovejaspara pastorear a Jacob, su pueblo.

[72]. Fue su pastor con un corazón perfectoy con mano prudente los condujo.

SALMO 79 (78)

Job-121

[1]. Oh Dios, los paganos han entrado en tu heredad,han profanado tu santuario,y a Jerusalén la han dejado en ruinas.

[2]. Arrojaron los cuerpos de tus siervoscomo carroña a las aves de rapiñay la carne de tus fieles, a las fieras.

[3]. Derramaron la sangre como el aguaen torno a Jerusalény no había ningún sepulturero.

[4]. Somos una vergüenza ante nuestros vecinos,objeto de risa y burla de nuestro derredor.

[5]. ¿Hasta cuándo, Señor, durará tu cólera?¿tus celos quemarán siempre como fuego?

[6]. Descarga tu furor sobre los paganos,sobre la gente que no te conoce,sobre los reinos que no invocan tu nombre.

[7]. Pues devoraron a Jacoby asolaron tu dominio.

[8]. No nos tengas rencor por faltas de nuestros padres,que tu misericordia corra a nuestro encuentro,pues ya no podemos más.

[9]. Ayúdanos, oh Dios, salvador nuestro,en atención a la gloria de tu nombre;líbranos y perdona nuestros pecadosen honor a tu nombre.

[10]. ¿Quieres que digan los paganos: "¿Dónde está su Dios?"Que bajo nuestros ojos conozcan los paganoscómo cobras venganzade la sangre derramada de tus siervos.

[11]. Que hasta ti llegue la queja del prisionero;con tu potente brazosalva a los condenados a muerte.

[12]. Paga a nuestros vecinos siete veces,los insultos que te lanzaron, Señor.

[13]. Y nosotros, tu pueblo,el rebaño de tu redil,te daremos gracias para siempre;de edad en edad diremos tu alabanza.

SALMO 80 (79)

[2]. Escucha, pastor de Israel,que guías a José como un rebaño,tú que te sientas en los querubines

[3]. resplandece delante de Efraín,Benjamín y Manasés.¡Despierta tu valentía, ven y sálvanos!

[4]. ¡Oh Dios, retómanos en tus manos,

Job-122

haz brillar tu faz y sálvanos![5]. ¿Hasta cuándo, Señor, Dios de los ejércitos,

vas a desconsiderar las oraciones de tu pueblo?[6]. Le diste por comida un pan de lágrimas,

han bebido sus lágrimas hasta saciarse.[7]. Somos la presa que se arrebatan nuestros vecinos,

y nuestros enemigos se burlan de nosotros.[8]. ¡Oh Dios de los ejércitos, restablécenos,

haz brillar tu faz y sálvanos![9]. Tenías una viña que arrancaste de Egipto,

para plantarla, expulsaste naciones.[10]. Delante de ella despejaste el terreno,

echó raíces y repletó el país.[11]. De su sombra se cubrieron las montañas

y de sus pámpanos, los cedros divinos.[12]. Extendía sus sarmientos hasta el mar

y sus brotes llegaban hasta el río.[13]. ¿Por qué has destrozado sus cercos?

Cualquier transeúnte saca racimos,[14]. el jabalí de los bosques la devasta

y los animales salvajes la devoran.[15]. ¡Oh Dios Sabaot, es hora de que regreses;

mira de lo alto del cielo y contempla,visita esa viña 16. y protégela,ya que tu derecha la plantó!

[17]. Los que le prendieron fuego como basura,que perezcan al reproche de tu mirada.

[18]. Que tu mano apoye al hombre que hace tus obras,al hijo de hombre que has hecho fuerte para ti.

[19]. Ya no nos apartaremos más de ti,nos harás revivir y tu nombre invocaremos.

[20]. ¡Señor, Dios Sabaot, restablécenos,haz brillar tu faz y sálvanos!

SALMO 81 (80)

[2]. ¡Aviven a Dios, nuestra fuerza,aclamen al Dios de Jacob!

[3]. Entonen los salmos y toquen los tambores,la melodiosa cítara y la lira!

[4]. Que suene el cuerno para el primero del mes,para la luna llena, el día de nuestra fiesta.

[5]. Pues es una ley en Israel,una ordenanza del Dios de Jacob;

[6]. un decreto que impuso a José,cuando salió de la tierra de Egipto.Oyó, entonces, una voz desconocida:

[7]. "Yo quité la carga de su espalda,

Job-123

sus manos han dejado la canasta."

[8]. En la angustia gritaste y te salvé,te respondí en el secreto de la nube,te puse a prueba en las aguas de Meriba:

[9]. "Escucha, pueblo mío, te lo advierto,ojalá me escucharas, Israel:

[10]. No tengas en tu casa un dios extraño,ni te prosternes ante un dios de afuera:

[11]. Yo soy Yavé, tu Dios,que te hice subir de la tierra de Egipto.Abre tu boca y te la llenaré".

[12]. Pero mi pueblo no me quiso oír,e Israel no me obedeció.

[13]. Los dejé, pues, que siguieran sus caprichosy caminaran según su parecer.

[14]. "Ah, si mi pueblo me escuchara,si Israel fuera por mis caminos,

[15]. sometería en un instante a sus enemigos,volvería mi mano contra sus opresores.

[16]. Los enemigos del Señor le adularíany su espanto jamás terminaría.

[17]. Pero a él, con flor de trigo lo alimentaríay con miel de la roca lo saciaría".

SALMO 82 (81)

[1]. Se ha puesto Dios de pie en la asamblea divinapara dictar sentencia en medio de los dioses:

[2]. "¿Hasta cuándo juzgarán inicuamentey tendrán miramientos con los malos?

[3]. Denle el favor al débil y al huérfano,hagan justicia al que sufre y al pobre;

[4]. si los ven tan débiles e indigentes,sálvenlos de la mano de los impíos".

[5]. Esta gente no sabe ni comprende,no dan más que vueltas en sus tinieblas,y las bases de la tierra se conmueven.

[6]. Había dicho: "Ustedes serán dioses,serán todos hijos del Altísimo".

[7]. Pero, ahora como hombres morirány como seres de carne caerán".

[8]. Oh Dios, ponte de pie, juzga la tierra,.pues tú dominas todas las naciones.

Job-124

SALMO 83 (82)

[2]. ¡Oh Dios, no descanses, no te calles,oh Dios, no te quedes impasible!

[3]. cuando tus enemigos hacen estruendoy los que te odian levantan la cabeza.

[4]. Traman un complot contra tu pueblo,conspiran contra tus protegidos.

[5]. "Vengan, dicen, no sean más nación,y que nadie recuerde el nombre de Israel".

[6]. Se pusieron todos de acuerdo,sellaron una alianza contra ti:

[7]. los clanes de Edom y de Ismael,los de Moab y los hijos de Agar,

[8]. los de Guebal, Amón y de Amalec,los filisteos y la gente de Tiro;

[9]. hasta los de Asur se unieron a ellosy prestaron su fuerza a los hijos de Lot.

[10]. Haz que corran la suerte de Madian,de Sísera y Jabín en el valle de Cisón,

[11]. que fueron exterminados junto a Endor,y de abono sirvieron a la tierra.

[12]. Trata a sus príncipes como a Oreb y a Zeb,y como a Zebáh y Salmaná a sus capitanes,

[13]. que habían dicho: "Nosotros conquistaremoslos dominios de Dios".

[14]. Dios mío, trátalos como un torbellino,como paja llevada por el viento;

[15]. como incendio que arrasa con el bosque,como fuego que corre por los montes,

[16]. así persíguelos con tu tormentay llénalos de terror con tu huracán.

[17]. Cúbreles la cara de vergüenza.tal vez así, Señor, busquen tu nombre.

[18]. Que se confundan y espanten para siempre,que sean humillados y perezcan.

[19]. Sepan que sólo tú te llamas Señor,y eres Altísimo en toda la tierra.

SALMO 84 (83)

[2]. ¡Qué amables son tus moradas, Señor Sabaot![3]. Mi alma suspira y hasta languidece

por los atrios del Señor;mi corazón y mi carnegritan de alegría al Dios que vive.

Job-125

[4]. Hasta el pajarillo encuentra casa,y la alondra un nido, donde dejar sus polluelos:cerca de tus altares, Señor Sabaot,¡oh mi Rey y mi Dios!

[5]. Felices los que habitan en tu casa,se quedarán allí para alabarte.

[6]. Dichosos los hombres cuya fuerza eres túy que gustan de subir hasta ti.

[7]. Al pasar por el valle de los Sauces,beben allí de la fuenteya bendita por las primeras lluvias;

[8]. pasan por las murallas una a una,hasta presentarse a Dios en Sión.

[9]. ¡Oh Señor, Dios Sabaot, escucha mi plegaria,oye con atención, Dios de Jacob!

[10]. Mira, oh Dios, nuestro escudo,contempla la cara de tu ungido.

[11]. Vale por mil un día en tus atrios,y prefiero quedarme en el umbral,delante de la casa de mi Diosantes que compartir la casa del malvado.

[12]. El Señor es un baluarte y un escudo,el Señor dará la gracia y la gloriaa los que marchan rectamente:ninguna bendición les negará.

[13]. ¡Oh Señor Sabaot,feliz el que confía en ti!

SALMO 85 (84)

[2]. Señor, has sido bueno con tu tierra:hiciste volver a los cautivos de Jacob.

[3]. Suprimiste la deuda de tu pueblo,perdonaste totalmente su pecado.

[4]. Depusiste todo tu furor,y volviste del ardor de tu cólera.

[5]. Restablécenos, Dios, salvador nuestro,pon fin a tu resentimiento con nosotros.

[6]. ¿Estarás siempre irritado con nosotros,de edad en edad proseguirá tu cólera?

[7]. ¿No volverás, acaso, a darnos vidapara que tu pueblo en ti se regocije?

[8]. ¡Haz, Señor, que veamos tu bondady danos tu salvación!

Job-126

[9]. Quiero escuchar lo que dice el Señor,pues Dios habla de paza su pueblo y a sus servidores,con tal que en su locura no recaigan.

[10]. "Cerca está su salvación de los que le temeny habitará su Gloria en nuestra tierra.

[11]. La Gracia y la Verdad se han encontrado,la Justicia y la Paz se han abrazado;

[12]. de la tierra está brotando la verdad,y del cielo se asoma la justicia.

[13]. El Señor mismo dará la felicidad,y dará sus frutos nuestra tierra.

[14]. La rectitud andará delante de él,la paz irá siguiendo sus pisadas."

SALMO 86 (85)

[1]. Escúchame, Señor, y respóndeme,pues soy pobre y desamparado;

[2]. si soy tu fiel, vela por mi vida,salva a tu servidor que en ti confía.

[3]. Tú eres mi Dios; piedad de mí, Señor,que a ti clamo todo el día.

[4]. Regocija el alma de tu siervo,pues a ti, Señor, elevo mi alma.

[5]. Tú eres, Señor, bueno e indulgente,lleno de amor con los que te invocan.

[6]. Señor, escucha mi plegaria,pon atención a la voz de mis súplicas.

[7]. A ti clamo en el día de mi angustia,y tú me responderás.

[8]. Nadie como tú, Señor, entre los diosesy nada que a tus obras se asemeje.

[9]. Todos los paganos vendrán para adorartey darán, Señor, gloria a tu nombre.

[10]. Porque eres grande y haces maravillas,tú solo eres Dios.

[11]. Tus caminos enséñame, Señor,para que así ande en tu verdad;unifica mi corazóncon el temor a tu nombre.

[12]. Señor, mi Dios, de todo corazón te daré graciasy por siempre a tu nombre daré gloria,

[13]. por el favor tan grande que me has hecho:pues libraste mi vida del abismo.

[14]. Oh Dios, me echan la culpa los soberbios,una banda de locos busca mi muerte,

Job-127

y son gente que no piensan en ti.[15]. Mas tú, Señor, Dios tierno y compasivo,

lento para enojarte, lleno de amor y lealtad,[16]. vuélvete a mí y ten piedad de mí,

otórgale tu fuerza a tu servidory salva al hijo de tu sierva,

[17]. y para mi bien haz un milagro.Humillados verán mis enemigosque tú, Señor, me has ayudado y consolado.

SALMO 87 (86)

[1]. La ciudad que fundó en los montes santos,[2]. las puertas de Sión, ama el Señor

más que todas las moradas de Jacob.[3]. De ti se dicen cosas admirables,

ciudad de Dios.[4]. Hablamos entre amigos de Egipto y Babilonia,

luego, de Tiro, Filistea y Etiopía:tal y cual han nacido aquí o allá.

[5]. Mas de Sión se dirá: "Es la madre,porque en ella todos han nacidoy quien la fundó es el Altísimo".

[6]. El Señor inscribe a los pueblos en el registro:"Este en ella nació, éste también".

[7]. Mientras tanto en ti todos se alegrancon cantos y con bailes.

SALMO 88 (87)

[2]. Señor, mi Dios, te clamo a ti de día,y de noche me quejo en tu presencia.

[3]. Que hasta ti llegue mi oración,presta atención a mi clamor.

[4]. Pues de pruebas mi alma está saturaday mi vida está al borde del abismo.

[5]. Me cuentan entre los que bajan a la fosa,soy un hombre acabado,

[6]. que ya tiene su cama entre los muertos,parecido a los cuerpos tirados en la tumba,de los cuales ya no te acuerdas,y que se han sustraído de tu mano.

[7]. Me arrojaste a las cavernas inferiores,a las tinieblas, a los abismos;

[8]. tu cólera ha pesado sobre míy me han arrollado todas tus olas.

[9]. Alejaste de mí a mis conocidos,

Job-128

hiciste que me miraran con horror.Estoy encerrado y no puedo salir,

[10]. el sufrimiento mis ojos ha gastado.Señor, a ti clamo todo el día,y mis manos extiendo hacia ti.

[11]. ¿Harás milagros para los difuntos,se levantarán sus sombras para alabarte?

[12]. ¿Se hablará de tu bondad entre los muertos,de tu lealtad donde todo está perdido?

[13]. ¿Admirarán tus maravillas en lo oscuro,y tu justicia en la tierra del olvido?

[14]. Yo, por mi parte, clamo a ti, Señor,y de mañana sube a ti mi oración.

[15]. ¿Por qué, Señor, entonces, me rechazasy me escondes tu cara?

[16]. Soy pobre y enfermizo desde niño,sufrí tus golpes y me quedo sin fuerzas;

[17]. tus cóleras han pasado sobre mí,tus espantos me han aniquilado.

[18]. Como las aguas me arrollan todo el día,y me cercan todos de una vez.

[19]. De mí alejaste amigos y compañeros,y son mi compañía las tinieblas.

SALMO 89 (88)

[2]. El amor del Señor por siempre cantaré,tu fidelidad proclamaré de siglo en siglo;

[3]. yo digo: tu favor es eterno,al hacer el cielo, pusiste en él tu fidelidad.

[4]. Una alianza hiciste con tu preferidole juraste a David, tu servidor:

[5]. "Establecí tu linaje para siempre,asenté tu trono de siglo en siglo."

[6]. Señor, los cielos celebran tus maravillas,y tu fidelidad, la asamblea de los santos.

[7]. Pues, ¿en las nubes, quién es igual al Señor?¿quién se le parece entre los hijos de los dioses?

[8]. Dios terrible en la asamblea de los santos,grande y temible para toda su corte.

[9]. Señor, Dios Sabaot, ¿quién como tú?¡Poderoso Señor, tu fidelidad te envuelve!

[10]. Tú dominas el orgullo de la mar,si levanta sus olas, tú las calmas.

[11]. Tú aplastaste al Monstruo, y quedó tendido;tu brazo dispersó a tus enemigos.

[12]. Tuyos son los cielos, tuya es la tierra,

Job-129

el mundo y su contenido tú lo fundaste.[13]. El norte y el sur tú los creaste,

el Tabor y el Hermón celebran tu nombre.

[14]. Tuyo es el poder y tuyas las hazañas,potente es tu mano, rápida tu derecha.

[15]. Justicia y derecho son la base de tu trono,Amor y Fidelidad van delante de ti.

[16]. Dichoso el pueblo que sabe aclamarte,y que avanza a la luz de tu faz, Señor,

[17]. tu Nombre es su alegría todo el díay lo ensalza tu justicia.

[18]. Tú eres el brillo de su poder,de tu bondad nos viene la victoria.

[19]. Nuestro escudo está en la mano del Señornuestro rey, en manos del Santo de Israel.

[20]. En una visión tú hablaste en otro tiemporefiriéndote a tu amigo, tú dijiste:"He prestado mi apoyo a un valiente,lo he sacado del pueblo y exaltado.

[21]. Encontré a David mi servidor,y lo ungí con óleo santo,

[22]. lo sostendrá mi manoy mi brazo lo fortalecerá.

[23]. El enemigo no podrá sorprenderloni podrá el malvado oprimirlo.

[24]. Aplastaré delante de él a sus agresores,les pegaré a los que lo odian.

[25]. Mi fidelidad y mi amor lo acompañarán,mi Nombre le asegurará la victoria.

[26]. Extenderé su mano sobre el mar,y sobre los ríos, su derecha.

[27]. El me podrá invocar: "¡Tú eres mi Padre,mi Dios y la roca donde me refugio!"

[28]. Haré de él mi primogénito,el más famoso de los reyes de la tierra.

[29]. Para siempre mi amor le mantendré,y seré fiel a mi alianza con él.

[30]. Estableceré su descendencia para siempre,y haré que su trono dure como los cielos.

[31]. Si sus hijos abandonan mi leyy no andan según mis decisiones,

[32]. si profanan mis preceptosy no guardan mis mandamientos,

[33]. castigaré a varillazos su pecadoy con golpes su falta;

Job-130

[34]. pero mi amor no se lo quitaréni renegaré de mi fidelidad.

[35]. No romperé mi alianzani cambiaré lo que salió de mis labios.

[36]. Lo juré una vez por mi santidad:¡Yo no le mentiría a David!

[37]. Su descendencia durará para siempre,su trono como el sol se mantendrá ante mí.

[38]. Está allí para siempre como la luna,ese testigo fiel más allá de las nubes".

[39]. Pero tú lo rechazaste y repudiaste,te enojaste con tu ungido.

[40]. Renegaste de la alianza con tu siervoy arrojaste por tierra su corona.

[41]. Hiciste huecos en todos sus cercos,arruinaste sus fortificaciones.

[42]. Los que pasan por el camino la saquean,y sus vecinos le faltan al respeto.

[43]. Levantaste la diestra de sus adversariosy alegraste a sus enemigos.

[44]. Sus armas se volvieron atrás,y no lo sostuviste en el combate.

[45]. Hiciste caer el cetro de su manoy por tierra su trono derribaste.

[46]. Acortaste los días de su juventud,y lo cubriste de vergüenza.

[47]. ¿Hasta cuándo, Señor, vas a ocultarte?¿Arderá siempre como fuego tu enojo?

[48]. Recuerda, Señor, lo que es nuestra existencia,y para qué nada hiciste a los humanos.

[49]. ¿Quién vivirá y no verá la muerte?¿quién salvará su vida de las garras del abismo?

[50]. ¿Dónde están, Señor, tus favores de antes,tus juramentos a David, tu fidelidad?

[51]. Recuerda, Señor, las afrentas a tus siervos,(llevo en mi seno todos esos ultrajes);

[52]. ¡Cuántos insultos de tus enemigos, Señor,cómo insultan las huellas de tu ungido!

[53]. ¡Bendito sea el Señor eternamente,Amén, amén!

SALMO 90 (89)

[1]. Señor, tú has sido para nosotrosun refugio a lo largo de los siglos.

Job-131

[2]. Antes que nacieran las montañasy aparecieran la tierra y el mundo,tú ya eras Dios y lo eres para siempre,

[3]. tú que devuelves al polvo a los mortales,y les dices:"¡Váyanse, hijos de Adán!".

[4]. Mil años para ti son como un día,un ayer, un momento de la noche.

[5]. Tú los siembras, cada cual a su turno,y al amanecer despunta la hierba;

[6]. en la mañana viene la flor y se abrey en la tarde se marchita y se seca.

[7]. Por tu cólera somos consumidos,tu furor nos deja anonadados.

[8]. Pusiste nuestras culpas frente a ti,nuestros secretos bajo la luz de tu rostro.

[9]. Hizo correr tu cólera nuestros días,y en un suspiro se fueron nuestros años.

[10]. El tiempo de nuestros años es de setenta,y de ochenta si somos robustos.La mayoría son de pena y decepción,transcurren muy pronto y nos llevan volando.

[11]. ¿Quién conoce la fuerza de tu cóleray quién ha sondeado el fondo de tu furor?

[12]. Enséñanos lo que valen nuestros días,para que adquiramos un corazón sensato.

[13]. Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo?...Compadécete de tus servidores.

[14]. Cólmanos de tus favores por la mañana,que tengamos siempre risa y alegría

[15]. Haz que nuestra alegría dure lo que la pruebay los años en que vimos la desdicha.

[16]. Muestra tu acción a tus servidoresy a sus hijos, tu esplendor.

[17]. Que la dulzura del Señor nos cubray que él confirme la obra de nuestras manos.

SALMO 91 (90)

[1]. Tú que habitas al amparo del Altísimoy resides a la sombra del Omnipotente,

[2]. dile al Señor: "Mi amparo, mi refugio,mi Dios, en quien yo pongo mi confianza".

[3]. El te librará del lazo del cazadory del azote de la desgracia;

[4]. te cubrirá con sus plumasy hallarás bajo sus alas un refugio.

[5]. No temerás los miedos de la nocheni la flecha disparada de día,

Job-132

[6]. ni la peste que avanza en las tinieblas,ni la plaga que azota a pleno sol.

[7]. Aunque caigan mil hombres a tu ladoy diez mil, a tu derecha,tú estarás fuera de peligro:su lealtad será tu escudo y armadura.

[8]. Basta que mires con tus ojosy verás cómo se le paga al impío.

[9]. Pero tú dices: "Mi amparo es el Señor",tú has hecho del Altísimo tu asilo.

[10]. La desgracia no te alcanzaráni la plaga se acercará a tu tienda:

[11]. pues a los ángeles les ha ordenadoque te escolten en todos tus caminos.

[12]. En sus manos te habrán de sostenerpara que no tropiece tu pie en alguna piedra;

[13]. andarás sobre víboras y leonesy pisarás cachorros y dragones.

[14]. "Pues a mí se acogió, lo libraré,lo protegeré, pues mi Nombre conoció.

[15]. Si me invoca, yo le responderé,y en la angustia estaré junto a él,lo salvaré, le rendiré honores.

[16]. Alargaré sus días como lo deseay haré que pueda ver mi salvación".

SALMO 92 (91)

[2]. Es bueno dar gracias al Señory celebrar tu nombre, Dios Altísimo,

[3]. proclamar tu amor por la mañanay tu fidelidad durante la noche,

[4]. con liras de diez cuerdas y cítaray un suave acompañamiento de arpa.

[5]. Pues me alegras, Señor, con tus acciones;yo exclamo al ver las obras de tus manos:

[6]. "¡Cuán grandes son tus obras, oh Señor,y cuán profundos son tus pensamientos!"

[7]. El de corazón torpe de esto nada sabey el insensato nada de esto entiende.

[8]. Si brotan como hierba los impíoso florecen aquellos que obran mal,es para que sean por siempre destruidos.

[9]. Mas tú, Señor, dominas para siempre.[10]. ¡Mira cómo perecen tus contrarios,

cómo mueren, Señor, tus enemigos,y se dispersan todos los que hacen el mal!

Job-133

[11]. Levantas mi cornamentacomo levanta el búfalo la suya,me haces masajes con aceite fresco;

[12]. miro con desprecio a los que me espíany oigo, sin temor, a esos criminales.

[13]. "El justo crecerá como palmera,se alzará como cedro del Líbano.

[14]. Los plantados en la casa del Señordarán flores en los patios de nuestro Dios.

[15]. Aún en la vejez tendrán sus frutospues aún están verdes y floridos,para anunciar cuán justo es el Señor:El es mi Roca, en él no existe falla".

SALMO 93 (92)

[1]. Reina el Señor, vestido de grandeza,el Señor se revistió de poder,lo ciñó a su cintura,el mundo está ahora firme e inamovible.

[2]. Tu trono está erigido desde siempre,pues tú eres, Señor, desde la eternidad.

[3]. Los ríos levantan, Señor,los ríos levantan su voz,los ríos levantan su fragor.

[4]. Pero más que el fragor de las aguas,más grandioso que el oleaje de la mares el Señor, grandioso en las alturas.

[5]. Nada hay más seguro que tus palabras,tu casa es el lugar de la santidad,oh Señor, día tras día y para siempre.

SALMO 94 (93)

[1]. ¡Dios vengador, Señor,Dios vengador, manifiéstate!

[2]. Imponte tú, que juzgas a la tierra,dales su merecido a los soberbios.

[3]. ¿Hasta cuándo, Señor, esos malvados,hasta cuándo los malvados triunfarán?

[4]. Hablan mal, dicen insolencias,se jactan todos esos malhechores.

[5]. Señor, aplastan a tu pueblo,oprimen a tu familia.

[6]. Asesinan a la viuda y al forastero,masacran a los huérfanos,

[7]. y dicen: "El Señor no ve nada,

Job-134

el Dios de Jacob no se enterará".[8]. ¡Cuidado, más estúpidos que cualquiera!

¡Tontos, ¿cuándo van a comprender?[9]. Así que quien hace la oreja, no oirá

y quien ha formado el ojo, no verá?[10]. ¿No castigará el que reprende a las naciones,

y que enseña a los hombres el saber?[11]. El Señor conoce los planes de los hombres

y sabe que sólo viento son.[12]. ¡Feliz el hombre que corriges, Señor,

y al que tú enseñas tu Ley![13]. Le das calma en los días de desgracia,

mientras cavan la tumba del malvado.[14]. Pues el Señor no rechaza a su pueblo,

ni abandona a los suyos.[15]. Retornará el poder al que es Justo

y con él, a los de recto corazón.[16]. ¿Quién por mí se alzará contra los malos,

quién por mí enfrentará a los malhechores?[17]. Si el Señor no me hubiera socorrido,

por poco no habría acabado entre los muertos.[18]. Apenas dije: "¡Vacilan mis pies!"

tu bondad, Señor, me reafirmó.[19]. Cuando las preocupaciones me asediaban,

tus consuelos me alegraban el alma.[20]. ¿Tendrás por aliado a un poder inicuo,

autor de leyes opresivas?[21]. Conspiran contra la vida del justo

y condenan la sangre inocente.[22]. Pero el Señor es para mí una ciudadela,

mi Dios es la roca donde me refugio.[23]. Hará que sobre ellos recaiga su maldad

y los aniquilará su propia malicia:el Señor, nuestro Dios, los aniquilará.

SALMO 95 (94)

[1]. Vengan, alegres avivemos al Señor,aclamemos a la Roca que nos salva;

[2]. partamos a su encuentro dando gracias;aclamémosle con cánticos.

[3]. Pues el Señor es un Dios grande,un rey grande por encima de todos los dioses.

[4]. En su mano están las bases de la tierray son suyas las cumbres de los montes.

[5]. Suyo es el mar, él fue quien lo creó,y la tierra firme, que formaron sus manos.

[6]. ¡Entremos, agachémonos, postrémonos;de rodillas ante el Señor que nos creó!

Job-135

[7]. Pues él es nuestro Diosy nosotros el pueblo que él pastorea,el rebaño bajo su mano.Ojalá pudieran hoy oír su voz.

[8]. "No endurezcan sus corazones como en Meriba,como en el día de Masa en el desierto,

[9]. allí me desafiaron sus padresy me tentaron, aunque veían mis obras.

[10]. Cuarenta años me disgustó esa gentey yo dije: "Son un pueblo que siempre se escapa,que no han conocido mis caminos".

[11]. Por eso, en mi cólera juré:"Jamás entrarán en mi reposo".

SALMO 96 (95)

[1]. ¡Canten al Señor un canto nuevo,canten al Señor toda la tierra!

[2]. Canten al Señor, bendigan su nombre,su salvación anuncien día a día.

[3]. Cuenten su gloria a las nacionesy a todos los pueblos sus maravillas.

[4]. Porque el Señor es grande y muy digno de alabanza,.más temible que todos los dioses.

[5]. Pues son nada esos dioses de los pueblos,mas el Señor es quien hizo los cielos.

[6]. Honor y Majestad van precediéndole,y en su santuario están Fuerza y Esplendor.

[7]. Ríndanle al Señor tribus y pueblos,ríndanle al Señor gloria y poder,

[8]. ríndanle al Señor la gloria de su nombre.Traigan la ofrenda y entren en su templo,

[9]. adoren al Señor en el atrio sagrado,tiemblen ante él, pueblos de toda la tierra.

[10]. "El Señor reina", anuncien a los pueblos,él fijó el universo inamovible,él juzgará a los pueblos con justicia.

[11]. ¡Gozo en los cielos, júbilo en la tierra,bramido del mar y del mundo marino!

[12]. Muestren su júbilo el campo y todos sus frutos,lancen vivas los árboles del bosque

[13]. delante del Señor, porque ya viene,porque ya viene a juzgar a la tierra.Al mundo con justicia juzgará,y a los pueblos, según su verdad.

SALMO 97 (96)

Job-136

[1]. ¡El Señor reina, alégrese la tierra,regocíjense las islas numerosas!

[2]. Lo rodea una nube tenebrosa,justicia y derecho son la base de su trono.

[3]. Va avanzando un fuego delante de él,que alrededor devora a sus contrarios.

[4]. Sus relámpagos iluminan el mundo,la tierra lo contempla y se estremece.

[5]. Los montes se derriten como ceraante el que es Amo de toda la tierra;

[6]. los cielos proclaman su justiciay todos los pueblos ven su gloria.

[7]. Se avergüenzan los que adoran ídolos,los que se jactan de cosas estúpidas.¡Todos los dioses se postran ante él!

[8]. Sión lo ha oído y se regocija,se festejan los pueblos de Judáa la espera, Señor, de tus sentencias.

[9]. Porque tú eres SeñorAltísimo en toda la tierra,que destaca muy por encima de los dioses.

[10]. Amados del Señor, odien el mal,pues él cuida las almas de sus fielesy los libra de manos de malvados.

[11]. La luz ya asoma para el justoy la alegría, para los de recto corazón.

[12]. Alégrense, justos en el Señor,y den gracias a su santo nombre.

SALMO 98 (97)

[1]. Entonen al Señor un canto nuevo,pues ha hecho maravillas,la salvación provino de su diestra,de su brazo de santidad.

[2]. El Señor dio a conocer su salvación,les hizo ver a los paganos su justicia,

[3]. se acordó de su amor y fidelidaden favor de la casa de Israel.Todos, hasta los confines del mundo,han visto la salvación de nuestro Dios.

[4]. ¡Aclamen al Señor, toda la tierra,estallen en gritos de alegría!

[5]. ¡Canten con la cítara al Señor,con la cítara y al son de la salmodia,

[6]. al son de la trompeta y del cuernoaclamen el paso del Rey, el Señor!

[7]. ¡Rujan el mar y todo lo que contiene,

Job-137

el mundo y todos los que lo habitan![8]. Aplaudan los ríos

y los montes griten de alegríadelante del Señor, porque ya viene,porque ya viene a juzgar la tierra.Juzgará al mundo con justiciay a los pueblos según su derecho.

SALMO 99 (98)

[1]. El Señor reina, tiemblan los pueblos;monta en querubines, la tierra se estremece.

[2]. En Sión el Señor es muy grande,exaltado por encima de todos los pueblos.

[3]. Que celebran tu nombre grande y terrible:"¡El es Santo!"

[4]. Rey poderoso, amante de la justicia,tú has establecido la rectitud,tú ejerces en Jacobel derecho y la sentencia justa.

[5]. Ensalcen al Señor, nuestro Dios,póstrense ante la tarima de sus pies:¡El es Santo!

[6]. Moisés y Aarón eran sus sacerdotes,Samuel también invocaba su nombre:invocaban al Señor y él les respondía.

[7]. De la columna de nube les hablaba,guardaban sus órdenes, las leyes que les dio.

[8]. Oh Señor, nuestro Dios, tú les respondías,tú eras para ellos un Dios tolerante,pero no les dejabas pasar nada.

[9]. Ensalcen al Señor, nuestro Dios,póstrense ante su santo monte:¡Santo es el Señor nuestro Dios!

SALMO 100 (99)

[1]. ¡Aclame al Señor la tierra entera,[2]. sirvan al Señor con alegría,

lleguen a él, con cánticos de gozo![3]. Sepan que el Señor es Dios,

él nos hizo y nosotros somos suyos,su pueblo y el rebaño de su pradera.

[4]. ¡Entren por sus puertas dando gracias,en sus atrios canten su alabanza.Denle gracias y bendigan su nombre!

[5]. "Sí, el Señor es bueno,

Job-138

su amor dura por siempre,y su fidelidad por todas las edades".

SALMO 101 (100)

[1]. Quiero cantar lo que es bueno y justo;para ti, Señor, será mi salmo.

[2]. Me entrenaré en el camino perfecto;pero tú, ¿vendrás a mí?No tendré más que rectas intencionespara actuar en mi casa.

[3]. Nada tendré en vista que pueda ser malvado.Odio el proceder de los extraviados,no permitiré que se me pegue.

[4]. Lejos de mí el corazón perverso,desconozco al malvado.

[5]. Al que denigra en secreto a su prójimoyo lo haré callar;al de ojos altaneros y corazón engreídono lo soportaré.

[6]. Buscaré a los leales del paíspara que vivan conmigo;al que sigue el camino perfectolo pondré a mi servicio.

[7]. No morará en mi casael que trama el engaño;el que anda con mentirasno comparezca en mi presencia.

[8]. Cada mañana acabarécon todos los malvados del país,para suprimir de la ciudad del Señora todos los que hacen el mal.

SALMO 102 (101)

[2]. Señor, escucha mi plegaria,que mis gritos lleguen hasta ti.

[3]. No me escondas tu caraen el día de mi desgracia,vuelve tus oídos hacia míel día que te invoco,apresúrate en responderme.

[4]. Pues mis días se esfuman,mis huesos se consumen como brasas;

[5]. como hierba segada, mi corazón se secay hasta me olvido de comer mi pan;

[6]. con lo fuerte de mis sollozos,

Job-139

a través de la piel se ven mis huesos.[7]. Me parezco al pelícano del desierto,

soy como la lechuza de las ruinas.[8]. Paso en vela gimiendo

como un pájaro solo en un tejado.[9]. Todo el día me insultan mis enemigos,

los que me adulan maldicen de mí.[10]. El pan que como es la ceniza,

mezclo mi bebida con mis lágrimas;[11]. debido a tu cólera y a tu furor

pues me arrancaste y me tiraste al suelo.[12]. Mis días son como la sombra que declina,

y yo me voy secando como el pasto.

[13]. Mas tú, Señor, reinas para siempre,y te invocan por todas las edades.

[14]. Tú te levantarás, enternecido por Sión,pues ya es tiempo que de ellas te apiades,ya ha llegado la hora;

[15]. tus siervos se encariñan con sus piedrasy sienten pena al ver sus escombros.

[16]. Entonces los pueblos respetarán tu nombre,y todos los reyes de la tierra, tu gloria;

[17]. cuando el Señor reconstruya a Sióny se manifieste en su gloria,

[18]. cuando atienda la oración del despojadoy no se haga sordo a su plegaria.

[19]. Escríbanlo para la nueva generación:un pueblo recreado alabará al Señor.

[20]. Pues se inclinó de lo alto de su santuario,desde los cielos miró el Señor a la tierra

[21]. para escuchar el gemido del cautivoy liberar a los condenados a muerte,

[22]. para que resuene en Sión el nombre del Señory su alabanza, en Jerusalén.

[23]. Se reunirán entonces los pueblosy los reinos para adorar al Señor.

[24]. Agotó mi fuerza en el camino,y ha abreviado mis días,

[25]. pero yo digo: Dios mío, no me arranques a mitad de mis días,

siendo que tus años corren de edad en edad.[26]. Hace tiempo que fundaste la tierra,

y los cielos son la obra de tus manos;[27]. ellos perecerán, pero tú permaneces,

todos se gastan como la ropa,los cambias como un vestido, y se mudan,

Job-140

[28]. pero tú eres el mismo, tus años no se acaban.

[29]. Los hijos de tus siervos vivirán en ellay su raza siempre te servirá.

SALMO 103 (102)

[1]. Bendice al Señor, alma mía,alabe todo mi ser su santo Nombre.

[2]. Bendice, alma mía, al Señor,y no olvides ninguno de sus beneficios.

[3]. El perdona todas tus ofensasy te cura de todas tus dolencias.

[4]. El rescata tu vida de la tumba,te corona de amor y de ternura.

[5]. El colma de dicha tu existenciay como el águila se renueva tu juventud.

[6]. El Señor obra en justiciay a los oprimidos les da lo que es debido.

[7]. Reveló sus caminos a Moisésy a los hijos de Israel sus proezas.

[8]. El Señor es ternura y compasión,lento a la cólera y lleno de amor;

[9]. si se querella, no es para siempre,si guarda rencor, es sólo por un rato.

[10]. No nos trata según nuestros pecadosni nos paga según nuestras ofensas.

[11]. Cuanto se alzan los cielos sobre la tierratan alto es su amor con los que le temen.

[12]. Como el oriente está lejos del occidenteasí aleja de nosotros nuestras culpas.

[13]. Como la ternura de un padre con sus hijoses la ternura del Señor con los que le temen.

[14]. El sabe de qué fuimos formados,se recuerda que sólo somos polvo.

[15]. El hombre: sus días son como la hierba,él florece como la flor del campo;

[16]. un soplo pasa sobre él, y ya no existey nunca más se sabrá dónde estuvo.

[17]. Pero el amor del Señor con los que le temenes desde siempre y para siempre;defenderá a los hijos de sus hijos,

[18]. de aquellos que guardan su alianzay se acuerdan de cumplir sus ordenanzas.

[19]. El Señor ha fijado su trono en los cielosy su realeza todo lo domina.

[20]. Bendigan al Señor todos sus ángeles,héroes poderosos, que ejecutan sus órdenes

Job-141

apenas oyen el sonido de su palabra.[21]. Bendigan al Señor todos sus ejércitos,

sus servidores, para hacer su voluntad.[22]. Bendigan al Señor todas sus obras,

en todos los lugares de su dominio.¡Bendice, alma mía, al Señor!

SALMO 104 (103)

[1]. ¡Bendice al Señor, alma mía!¡Eres muy grande, oh Señor, mi Dios,vestido de gloria y majestad,

[2]. envuelto de luz como de un manto.Tú despliegas los cielos como un toldo,

[3]. construyes sobre las aguas tu piso alto.Tú haces tu carro de las nubesy avanzas en alas de los vientos.

[4]. Tomas de mensajeros a los vientosy como servidores un fuego en llamas.

[5]. Pusiste la tierra sobre sus bases,por siempre jamás es inamovible.

[6]. La cubres con el manto de los océanos,las aguas se han detenido en las montañas.

[7]. Ante tu amenaza emprenden la fuga,se precipitan a la voz de tu trueno;

[8]. suben los montes, bajan por los valleshasta el lugar que tú les señalaste;

[9]. pusiste un límite que no franquearán,para que no vuelvan a cubrir la tierra.

[10]. Haces brotar vertientes en las quebradas,que corren por en medio de los montes,

[11]. calman la sed de todos los animales;allí extinguen su sed los burros salvajes.

[12]. Aves del cielo moran cerca de ellas,entremedio del follaje alzan sus trinos.

[13]. De lo alto de tus moradas riegas los montes,sacias la tierra del fruto de tus obras;

[14]. haces brotar el pasto para el ganadoy las plantas que el hombre ha de cultivar,para que de la tierra saque el pan

[15]. y el vino que alegra el corazón del hombre.El aceite le dará brillo a su rostroy el pan fortificará su corazón.

[16]. Los árboles del Señor están colmados,los cedros del Líbano que plantó.

[17]. Allí hacen sus nidos los pajaritos,en su copa tiene su casa la cigüeña;

[18]. para las cabras son los altos montes,

Job-142

las rocas son escondrijo de los conejos.[19]. Pusiste la luna para el calendario

y el sol que sabe a qué hora ha de ponerse.[20]. Tú traes las tinieblas y es de noche,

en que rodan todas las fieras de la selva;[21]. rugen los leoncitos por su presa

reclamando a Dios su alimento.[22]. Cuando el sol aparece, se retiran

y vuelven a acostarse en sus guaridas;[23]. el hombre entonces sale a su trabajo,

a su labor, hasta que entre la noche.[24]. ¡Señor, qué numerosas son tus obras!

Todas las has hecho con sabiduría,de tus criaturas la tierra está repleta!

[25]. Mira el gran mar, vasto en todo sentido,allí bullen en número incontablepequeños y grandes animales;

[26]. por allí circulan los navíosy Leviatán que hiciste para entretenerte.

[27]. Todas esas criaturas de ti esperanque les des a su tiempo el alimento;

[28]. apenas se lo das, ellos lo toman,abres tu mano, y sacian su apetito.

[29]. Si escondes tu cara, quedan anonadados,recoges su espíritu, expirany retornan a su polvo.

[30]. Si envías tu espíritu, son creadosy así renuevas la faz de la tierra.

[31]. ¡Que la gloria del Señor dure por siemprey en sus obras el Señor se regocije!

[32]. él, que mira a la tierra y ésta tiembla,y si toca a los montes, echan humo.

[33]. Al Señor quiero cantar toda mi vida,salmodiar para mi Dios mientras yo exista.

[34]. Ojalá que le agrade mi poema,yo, como sea, me alegro en el Señor.

[35]. ¡Desaparezcan de la tierra los pecadoresy que no existan más los malvados!¡Alma mía, bendice al Señor!

SALMO 105 (104)

[1]. ¡Den gracias al Señor, su nombre invoquen,entre los pueblos anuncien sus hazañas!

[2]. Cántenle y toquen para él,y mediten todos sus prodigios.

[3]. Siéntanse orgullosos de su santo nombre,y alégrense los que buscan al Señor.

Job-143

[4]. ¡Busquen al Señor, esto será su fuerza,busquen su cara sin cesar!

[5]. ¡Recuerden las maravillas que realizó,sus prodigios, las sentencias que pronunció,

[6]. raza de Abrahán, su servidor,hijos de Jacob, su elegido!

[7]. El es el Señor, es nuestro Dios,sus decisiones tocan a toda la tierra.

[8]. Se acuerda para siempre de su alianza,de la palabra impuesta a mil generaciones,

[9]. del pacto que con Abrahán concluyó,y de su juramento a Isaac.

[10]. Lo erigió como ley para Jacob,como alianza eterna para Israel.

[11]. Dijo: "Te daré la tierra de Canaán,esa será tu parte de la herencia".

[12]. Aunque eran gente fácil de numerar,bien poca cosa y extraños en ese país,

[13]. e iban errantes de una nación a otra,de un reino a otro pueblo,

[14]. a nadie permitió que los oprimiera,y a reyes, por su causa, reprendió:

[15]. "No toquen a los que me he consagrado,a mis profetas no les hagan daño."

[16]. Dejó caer la hambruna en el país,les cortó el alimento;

[17]. pero delante de ellos envió a un hombre,a José, vendido como esclavo.

[18]. Fue humillado con grillos en sus pies,y su cuello pusieron entre fierros;

[19]. hasta el día en que se cumplió su predicción:la palabra del Señor le dio la razón.

[20]. El rey ordenó que lo soltaran,el amo de los pueblos lo dejó libre;

[21]. lo estableció como señor de su casa,gobernador de todos sus dominios,

[22]. para instruir a los príncipes en su nombrey enseñar sabiduría a sus ancianos.

[23]. Entonces Israel entró en Egipto,Jacob se instaló en tierra de Cam.

[24]. Dios quiso que su pueblo creciera mucho,lo hizo más fuerte que sus adversarios,

[25]. les cambió el corazón y odiaron a su pueblo,y trataron de dañar a sus servidores.

[26]. Envió, entonces, a Moisés, su servidor,a Aarón, al que había elegido;

[27]. por su medio realizó las señales predichasy sus prodigios en la tierra de Cam.

[28]. Les envió tinieblas y todo se oscureció,

Job-144

pero no tomaron en cuenta su palabra.[29]. Cambió sus aguas en sangre

e hizo que sus peces perecieran.[30]. Pululó de ranas su país

hasta en las habitaciones de los reyes.[31]. Habló y llegaron los mosquitos,

plaga de insectos en todo su territorio.[32]. En vez de lluvia les envió el granizo

y rayos en todo su país.[33]. Azotó sus viñas y sus higueras,

rompió los árboles de su territorio.[34]. Habló y llegaron las langostas

y saltamontes, que eran incontables,[35]. se comieron toda la hierba en su país,

devoraron el fruto de su suelo.[36]. Golpeó a todo primogénito, en su país,

a todas las primicias de su virilidad.[37]. Hizo salir a los suyos con oro y plata,

y en sus tribus ninguno iba cojeando.[38]. Egipto se alegró de su salida,

pues el terror lo había dominado;[39]. desplegó una nube como un velo,

y un fuego para alumbrarlos de noche.[40]. A su pedido, les envió codornices,

y con pan de los cielos los sació.[41]. Abrió la roca y las aguas brotaron,

y por la tierra seca corrían como ríos.[42]. Es que se acordó de su santa palabra

que le dio a Abrahán, su servidor;[43]. hizo salir a su pueblo alegremente,

a sus elegidos entre gritos de gozo.[44]. Les dio las tierras de otras naciones

y heredaron el trabajo de otros pueblos,[45]. para que así guardaran sus preceptos

y observaran sus leyes.*@*ANTIGUO TESTAMENTO\SALMOS\106.SALMO 106 (105)

[1]. ¡Aleluya!Den gracias al Señor porque él es bueno,porque su amor perdura para siempre.

[2]. ¿Quién contará las hazañas del Señory hará que oigamos toda su alabanza?

[3]. ¡Felices los que respetan el derechoy practican la justicia en todo tiempo!

[4]. Acuérdate de mí, Señor,tú que amas a tu pueblo,que tu visita traiga tu salvación.

[5]. ¡Que veamos la dicha de tus elegidos,

Job-145

nos alegremos con el gozo de tu puebloy nuestro orgullo sea él de tu familia!

[6]. Junto con nuestros padres hemos pecado,cometimos una falta, somos culpables.

[7]. Nuestros padres en Egiptono entendieron nada de tus milagros,se olvidaron de tus favores sin cuento,se rebelaron contra el Altísimojunto al Mar Rojo.

[8]. Pero en virtud de su nombre los salvó,para que su valentía fuera conocida.

[9]. Increpó al Mar Rojo y se secó,los condujo por el fondo como en el desierto.

[10]. Los salvó de manos del que los odiabay los libró de manos del enemigo.

[11]. Las aguas cubrieron a sus adversariosni uno solo de entre ellos escapó.

[12]. Entonces creyeron en sus palabrasy cantaron su alabanza-

[13]. Pero pronto se olvidaron de sus obrasy no contaron con su providencia.

[14]. Se despertó su gula en el desiertoy en la estepa pusieron a Dios a prueba.

[15]. El les concedió lo que pedían,se lo dio hasta que tuvieran asco.

[16]. Envidiaron a Moisés, en el campamento,y a Aarón, el santo del Señor.

[17]. Se abrió la tierra y se tragó a Datán,se cerró sobre la banda de Abirón.

[18]. Un fuego se encendió contra su grupo,una llama devoró a esos malvados.

[19]. Luego, en Horeb se hicieron un terneroy se postraron ante un metal fundido,

[20]. cambiaron su Gloriapor la imagen de un buey que come pasto.

[21]. ¡Se olvidaron de Dios que los había salvado,del que hizo grandes cosas en Egipto,

[22]. milagros en el país de Cam,y un prodigio asombroso en el Mar Rojo!

[23]. Entonces habló de exterminarlos,a no ser porque su elegido Moisésse puso en la brecha frente a Elpara impedir que su ira los destruyera.

[24]. Despreciaron una tierra de delicias,no creyeron en su palabra;

[25]. se quedaron en sus tiendas criticandoen vez de escuchar la voz del Señor.

[26]. Alzó su mano sobre ellos y juróque los haría caer en el desierto,

Job-146

[27]. dispersaría su raza entre los paganosy los esparciría entre los países.

[28]. Se sometieron a Baal-Peor,comieron de los sacrificios a los muertos;

[29]. tanto lo irritaron con esas prácticasque una plaga se desató contra ellos.

[30]. Entonces surgió Finjás e intervinoy el flagelo se detuvo.

[31]. Ese fue su mérito, se lo reconocepor generaciones, para siempre.

[32]. Lo irritaron en las aguas de Meriba,por su culpa le fue mal a Moisés,

[33]. pues agriaron su espírituy sus labios hablaron lo indebido.

[34]. No acabaron con los pueblosque el Señor les había ordenado;

[35]. se mezclaron con los paganosy aprendieron sus modos de comportarse.

[36]. Sirvieron a los ídolos,que fueron una trampa para ellos;

[37]. sacrificaron sus hijosy sus hijas a los demonios

[38]. Derramaron la sangre inocente,la sangre de sus hijos y de sus hijas,sacrificados a los ídolos de Canaán,y el país quedó manchado de sangre.

[39]. Se mancharon con esas acciones,se prostituyeron con tales prácticas.

[40]. La cólera del Señor se encendió contra su puebloy tuvo horror de su propia gente.

[41]. Los entregó en manos de los paganosy los que los odiaban los dominaron.

[42]. Los oprimieron sus enemigos,a su yugo debieron doblegarse.

[43]. ¡Cuántas veces no los liberó!Pero ellos, rebeldes a sus consejos,se sumían en su culpa.

[44]. Mas apenas los veía en la miseriay escuchaba sus clamores,

[45]. se acordaba de su alianza con ellosy se compadecía según su gran amor.

[46]. Así hizo que de ellos se apiadarantodos los que los habían capturado.

[47]. Oh Señor y Dios nuestro, sálvanos,júntanos de entre las naciones,para que demos gracias a tu santo nombrey sea nuestra gloria tu alabanza.

[48]. ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel,desde siempre y para siempre!

Job-147

Que todo el pueblo diga: ¡Amén, Aleluya!

SALMO 107 (106)

[1]. ¡Den gracias al Señor porque él es bueno,porque es eterna su misericordia!

[2]. Que lo digan los que el Señor rescató,que rescató de manos del adversario,

[3]. que reunió de todos los paísesdel oriente y poniente, del norte y del sur.

[4]. Erraban por el desierto, por la estepa,sin hallar el camino de una ciudad poblada.

[5]. Tenían hambre, pero más tenían sed,su alma en ellos ya desfallecía.

[6]. Pero al Señor clamaron en su angustiay él los libró de su aflicción,

[7]. los encaminó por una ruta rectapara que llegaran a una ciudad poblada.

[8]. Den gracias al Señor por su bondad,sus maravillas con los hijos de los hombres.

[9]. Dio de beber a la garganta secay los hambrientos los colmó de bienes.

[10]. Habitaban en la sombra y en tinieblas,atenazados por la miseria y los hierros,

[11]. por no haber escuchado las palabras de Diosy despreciado los consejos del Altísimo.

[12]. En la pena El sumió su corazón,sucumbían y nadie los socorría.

[13]. En su angustia clamaron al Señor:y él los liberó de su aflicción,

[14]. los sacó de la sombra, de las tinieblasy rompió sus cadenas.

[15]. ¡Den gracias al Señor por su bondad,sus maravillas con los hijos de los hombres!

[16]. Pues él rompió las puertas de broncey destrozó los cerrojos de fierro.

[17]. Vueltos locos en su mal camino,y desdichados a causa de sus faltas,

[18]. sentían asco de cualquier alimentoy estaban a las puertas de la muerte.

[19]. Pero en su angustia clamaron al Señory él los liberó de su aflicción.

[20]. Les envió a su palabra, los sanóy salvó sus vidas de la tumba.

[21]. ¡Den gracias al Señor por su bondad,sus maravillas con los hijos de los hombres!

[22]. Ofrezcan sacrificios de acción de gracias,cuenten sus obras con cánticos de júbilo.

Job-148

[23]. Los que bajan al mar en sus navíosy negocian entre las grandes aguas,

[24]. estos han visto las obras del Señor, sus maravillas en las profundidades.

[25]. A su orden surgió un viento huracanado,que levantaba las olas;

[26]. subían a los cielos, bajaban a los abismos,su alma se consumía en el mareo;

[27]. por el vértigo, titubeaban como un ebrio,toda su pericia había sido tragada.

[28]. Pero al Señor clamaron en su angustiay él los hizo salir de su aflicción.

[29]. Hizo que amainara la tormentay las olas del mar enmudecieron.

[30]. Se alegraron al ver calmado todo,y los llevó al puerto deseado.

[31]. ¡Den gracias al Señor por su bondad,sus maravillas con los hijos de los hombres!

[32]. Que lo exalten en la asamblea del puebloy lo alaben en el consejo de ancianos.

[33]. El convierte los ríos en desiertoy en tierra seca las vertientes de agua;

[34]. la tierra fértil se cubre de saldebido a la maldad de sus habitantes.

[35]. Pero cambia el desierto en napa de aguay la tierra árida en fuente de agua;

[36]. allí hace que habiten los hambrientosy funden una ciudad habitable.

[37]. Siembran sus campos y plantan viñedos,recolectan sus frutos.

[38]. Los bendice, se multiplican mucho,y su ganado no se les reduce.

[39]. Luego disminuyeron y se vieron abatidosbajo el peso de males y desgracias,

[40]. pero él, que derrama el desprecio sobre los grandesy los hace errar en un desierto sin caminos,

[41]. levanta al pobre de su miseriay multiplica las familias como el rebaño.

[42]. Los hombres rectos véanlo y alégrense,pero todo lo que es vil cierre la boca.

[43]. ¡El que sea sabio, que medite estas cosasy reconozca las bondades del Señor!

SALMO 108 (107)

[2]. ¡Oh Dios, listo está mi corazón,quiero cantar, quiero tocarpara ti con todo mi corazón!

Job-149

[3]. Despierten, arpa y cítara,despertaré a la aurora.

[4]. Te alabaré, Señor, entre los pueblos,tocaré para ti en las provincias,

[5]. pues tu amor va más allá de los cielosy tu verdad alcanza hasta las nubes.

[6]. Oh Dios, muéstrate por encima de los cielos,que brille tu gloria sobre toda la tierra.

[7]. ¡Que sean liberados tus muy amados.Sálvanos con tu diestra y respóndenos!

[8]. Dios habló desde su santuario:"Estoy en forma, repartiré Siquem,y lotearé el valle de Sucot.

[9]. Mío es Galaad, mío Manasés,Efraín es el casco para mi cabeza,y Judá, mi bastón de mando.

[10]. Moab es la vasija en que me lavo,sobre Edom arrojo mi sandalia,contra Filistea lanzo el grito de victoria".

[11]. ¿Quién me llevará a la ciudad fuerte,quién me guiará hasta Edom?

[12]. Sólo tú, oh Dios; pero nos has rechazadoy ya no sales más con nuestras tropas.

[13]. Danos tu ayuda contra el opresor,pues la ayuda humana es ilusoria.

[14]. ¡Con Dios maravillas obtendremosy él pisoteará a nuestros adversarios!

SALMO 109 (108)

[1]. Oh Dios a quien alabo, no guardes silencio,[2]. pues la boca maligna

y la boca impostora se abren contra mí.Me hablan con una lengua mentirosa,

[3]. me rodean palabras de odio,me atacan sin motivo.

[4]. ¡En pago a mi amistad me acusany yo, tan solo oro!

[5]. Me devuelven mal por bieny odio, por mi amistad.

[6]. Haz que un hombre malo le pida cuentas,que el acusador se pare a su derecha.

[7]. ¡Que en el juicio resulte culpable,que consideren pecado su apelación!

[8]. ¡Que sus días le sean acortados

Job-150

y que otro se apodere de su cargo![9]. ¡Que sus hijos queden huérfanos

y su mujer, viuda![10]. ¡Que un acreedor le quite todo

y extraños se apoderen de lo que le ha costado![11]. ¡Que nadie le haga un favor,

y nadie se compadezca de sus huérfanos![12]. ¡Que sea su descendencia exterminada

y se borre su nombre en una generación![14]. ¡Que recuerde el Señor la culpa de sus padres,

que no se borre el pecado de su madre,[15]. que estén siempre presentes ante el Señor,

que borre de la tierra su memoria! [16]. Pues nunca se acordó de ser amable,

persiguió al pobre y al desvalido,y hasta la muerte al hombre de triste corazón.

[17]. ¡Ya que amó la maldición, que con él se quede;no quiso a la bendición, que lo abandone!

[18]. Se puso la maldición como su ropa:que le penetre hasta el fondo como el aguay le cale como aceite hasta sus huesos.

[19]. Que sea como un manto que lo envuelva,un cinturón que lo apriete sin cesar.

[20]. Así pague el Señor a mis acusadoresy a los que hablan mal de mi persona!

[21]. Pero tú, Señor Adonai,actúa para mí en honor a tu nombre,sálvame, pues es tan bueno tu amor.

[22]. Porque soy pobre y desdichado,herido está mi corazón dentro de mí,

[23]. me voy como la sombra que declina,como langosta arrastrada por el viento.

[24]. De tanto ayuno flaquean mis rodillasy mi cuerpo, sin grasa, ha enflaquecido;

[25]. soy un pretexto para sus insultos,cuando me ven, menean la cabeza.

[26]. Señor, mi Dios, ayúdame,sálvame, tú que eres bueno:

[27]. y que sepan que allí está tu mano,que eres tú, Señor, quien hizo eso.

[28]. Si ellos maldicen, tu bendecirás:mis adversarios serán confundidosy tu servidor se alegrará.

[29]. ¡Que se cubran de infamia mis acusadores,envueltos en su vergüenza como de un manto!

Job-151

[30]. Por mi boca al Señor doy muchas graciasy alabanzas en medio de la muchedumbre,

[31]. pues se puso a la derecha del pobrepara salvar su vida de sus jueces.

SALMO 110 (109)

[1]. Palabra del Señor a mi señor:"¡Siéntate a mi derechay ve cómo hago de tus enemigosla tarima de tus pies!"

[2]. Desde Sión extenderá el Señorel cetro de tu mando:domina en medio de tus enemigos.

[3]. "Tuyo es el principadodesde el día de tu nacimiento;de mí en el monte sagrado tú has nacido;como nace el rocío de la aurora".

[4]. Juró el Señor y no ha de retractarse:"Tú eres para siempre sacerdotea la manera de Melquisedec".

[5]. A tu diestra está el Señor,aplasta a los reyes en el día de su cólera;

[6]. juzga a las naciones: está lleno de cadáveres, y de cabezas rotas a lo ancho de la tierra.

[7]. El bebe del torrente, en el camino,por eso levanta su cabeza.

SALMO 111 (110)

[1]. ¡Aleluya!Doy gracias al Señor de todo corazónen la reunión de los justos y en la asamblea.

[2]. Grandiosas son las obras del Señor,las profundizan los que en ellas se complacen.

[3]. Toda su obra es grandeza y esplendory su justicia dura para siempre.

[4]. Quiso que se recordaran sus milagros,¿no es el Señor clemente y compasivo?

[5]. Dio el alimento a aquellos que le temen,se acuerda para siempre de su alianza.

[6]. Mostró a su pueblo la fuerza de sus obrasal darle la tierra de los paganos.

[7]. Verdad y justicia son obra de sus manos,

Job-152

todos sus decretos son seguros,[8]. apoyados en una base inamovible,

portadores de verdad y rectitud.[9]. Envió a su pueblo la liberación,

fijó con él una alianza para siempre;santo y temible es su Nombre.

[10]. El principio del saber es temer al Señor,es sabio de verdad el que así vive,su alabanza perdura para siempre.

SALM0 112 (111)

[1]. ¡Aleluya!¡Feliz el hombre que teme al Señory valora mucho sus mandamientos!

[2]. Su semilla será pujante en el país,los retoños del hombre bueno serán benditos.

[3]. Habrá en su casa bienes y riquezas,y su honradez, que durará para siempre.

[4]. Brilla como luz en las tinieblaspara los de recto corazón;él comprende, es clemente y justo.

[5]. Le va bien al compasivo y que presta,y lleva sus negocios en conciencia,

[6]. pues nada logrará perturbarlo:el recuerdo del justo será eterno.

[7]. No tiene miedo a las malas noticias,pues en su corazón confía en el Señor,

[8]. su corazón está firme, nada teme,al final, despreciará a sus adversarios.

[9]. Es generoso en dar a los pobres,su honradez permanece para siempre,su cuerno aumenta en gloria.

[10]. El malvado lo ve y se irrita,le rechinan los dientes, se debilita;nada queda del deseo de los malos.

SALMO 113 (112)

[1]. ¡Aleluya!¡Alaben, servidores del Señor,alaben el nombre del Señor!

[2]. ¡Bendito sea el nombre del Señorahora y para siempre!

[3]. ¡De donde sale el sol hasta su ocaso,alabado sea el nombre del Señor!

[4]. ¡El Señor domina a todas las naciones,

Job-153

su gloria está por encima de los cielos![5]. ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios,

que se sienta en las alturas,pero que se inclina para verlos cielos y la tierra?

[7]. Al pobre lo recoge desde el polvo,de la mugre retira al desvalido,

[8]. para darle un asiento entre los nobles,con los grandes de su pueblo.

[9]. Da un hogar a la mujer estéril,ahora feliz madre de sus hijos.

SALMO 114 (113 A)

[1]. Cuando Israel salió de Egipto,la casa de Jacob, de un pueblo bárbaro,

[2]. Judá pasó a ser su santuario,Israel se convirtió en su dominio.

[3]. El mar lo vio y huyó,el Jordán debió retroceder,

[4]. las montañas saltaron como carnerosy como corderos, las colinas.

[5]. ¿Qué te pasa, mar, que huyes,y tú, Jordán, por qué retrocedes?

[6]. Montañas, por qué saltan como carnerosy ustedes, colinas, como corderos?

[7]. Tiembla, tierra, en presencia del Señor,en presencia del Dios de Jacob,del que cambia la roca en manantial,y la piedra, en fontana.

SALMO 115 (113 B)

[1]. ¡No a nosotros, Señor, nos des la gloria,no a nosotros, sino a tu nombre,llevado por tu amor, tu lealtad!

[2]. ¿Quieres que digan los paganos:"¿Dónde está, pues, su Dios?"

[3]. Nuestro Dios está en los cielos,él realiza todo lo que quiere.

[4]. Sus ídolos no son más que oro y plata,una obra de la mano del hombre.

[5]. Tienen una boca pero no hablan,ojos, pero no ven ,orejas, pero no oyen,nariz, pero no huelen.

[7]. Tienen manos, mas no palpan,

Job-154

pies, pero no andan,ni un susurro sale de su garganta.

[8]. ¡Que sean como ellos los que los fabricany todos los que en ellos tienen confianza!

[9]. ¡Casa de Israel, confíen en el Señor, él es su socorro y su escudo!

[10]. ¡Casa de Aarón, confíen en el Señor,él es su socorro y su escudo!

[11]. ¡Los que temen al Señor, confíen en el Señor,él es su socorro y su escudo!

[12]. El Señor no nos olvida, nos bendecirá:bendecirá a la casa de Israel,bendecirá a la casa de Aarón,

[13]. bendecirá a los que temen al Señor,tanto a los pequeños como a los grandes.

[14]. Que el Señor los haga crecera ustedes y a sus hijos.

[15]. ¡Que el Señor los bendiga,el que hizo los cielos y la tierra!

[16]. Los cielos son la morada del Señor,mas dio la tierra a los hijos de Adán.

[17]. No son los muertos los que alaban al Señor,ni todos los que bajan al Silencio,

[18]. mas nosotros, los vivos, bendecimos al Señordesde ahora y para siempre.

SALMO 116 (114-115)

¡Aleluya![1]. Amo al Señor porque escucha

el clamor de mi plegaria;[2]. Inclinó hacia mí su oído

el día en que lo llamé.[3]. Me envolvían los lazos de la muerte,

estaba preso en las redes fatales,me ahogaban la angustia y el pesar,

[4]. pero invoqué el nombre del Señor:"¡Ay, Señor, salva mi vida!"

[5]. El Señor es muy bueno y justo,nuestro Dios es compasivo;

[6]. El Señor cuida de los pequeños,estaba débil y me salvó.

[7]. Alma mía, vuelve a tu descanso,que el Señor cuida de ti.

[8]. Ha librado mi alma de la muerte,de lágrimas mis ojosy mis pies de dar un paso en falso.

[9]. Caminaré en presencia del Señor

Job-155

en la tierra de los vivos.

[10]. Tenía fe, aun cuando me decía:"Realmente yo soy un desdichado".

[11]. Pensaba en medio de mi confusión:"¡Todo hombre decepciona!"

[12]. ¿Cómo le devolveré al Señortodo el bien que me ha hecho?

[13]. Alzaré la copa por una salvacióne invocaré el nombre del Señor,

[14]. cumpliré mis promesas al Señoren presencia de todo su pueblo.

[15]. Tiene un precio a los ojos del Señorla muerte de sus fieles:

[16]. "¡Mira, Señor, que soy tu servidor,tu servidor y el hijo de tu esclava:tú has roto mis cadenas!"

[17]. Te ofreceré el sacrificio de acción de graciase invocaré el nombre del Señor.

[18]. Cumpliré mis promesas al Señoren presencia de todo su pueblo,

[19]. en los atrios de la casa del Señor,en medio de ti, Jerusalén.

SALMO 117 (116)

¡Aleluya![1]. ¡Alaben al Señor en todas las naciones,

y festéjenlo todos los pueblos![2]. Pues su amor hacia nosotros es muy grande,

y la lealtad del Señor es para siempre.

SALMO 118 (117)

[1]. Den gracias al Señor, pues él es bueno,pues su bondad perdura para siempre.

[2]. Que lo diga Israel:¡su bondad es para siempre!

[3]. Que lo diga la casa de Aarón:¡su bondad es para siempre!

[4]. Que lo digan los que temen al Señor:¡su bondad es para siempre!

[5]. Al Señor, en mi angustia, le clamé,y me respondió sacándome de apuros.

[6]. Si el Señor está conmigo, no temo,¿qué podrá hacerme el hombre?

Job-156

[7]. Cuento al Señor entre los que me ayudan,y veré a mis enemigos a mis pies.

[8]. Más vale refugiarse en el Señorque confiar en los poderosos.

[10]. Todos los paganos me rodeaban,pero en el nombre del Señor los humillé.

[11]. Me rodeaban, me tenían cercado,pero en el nombre del Señor los humillé.

[12]. Me rodeaban como avispas,cayeron como zarza que se quema,pues en nombre del Señor los humillé.

[13]. Me empujaron con fuerza para botarme,pero acudió el Señor a socorrerme.

[14]. El Señor es mi fuerza, el motivo de mi canto,ha sido para mí la salvación.

[15]. Clamores de alegría y de triunforesuenan en las tiendas de los justos:"¡La diestra del Señor hizo proezas,

[16]. la diestra del Señor lo ha enaltecido,la diestra del Señor hizo proezas!"

[17]. No, no moriré sino que viviréy contaré las obras del Señor.

[18]. El Señor me corrigió mucho,pero no me entregó a la muerte.

[19]. "¡Abranme las puertas de justiciapara entrar a dar gracias al Señor!"

[20]. "Esta es la puerta que lleva al Señor,por ella entran los justos".

[21]. ¡Te agradezco que me hayas escuchado,tú has sido para mí la salvación!

[22]. La piedra rechazada por los maestrospasó a ser la piedra principal;

[23]. ésta fue la obra del Señor,no podían creerlo nuestros ojos.

[24]. ¡Este es el día que ha hecho el Señor,gocemos y alegrémonos en él!

[25]. ¡Danos, oh Señor, la salvación,danos, oh Señor, la victoria!

[26]. "¡Bendito sea el que vieneen el nombre del Señor!desde la casa del Señor los bendecimos:

[27]. el Señor es Dios, él nos ilumina".Formen la procesión con ramos en la manohasta los cuernos del altar.

Job-157

[28]. Tú eres mi Dios, te doy gracias;¡Dios mío, te digo que eres grande!

[29]. Den gracias al Señor, pues él es bueno,pues su bondad perdura para siempre.

.SALMO 119 (118)

[1]. Dichosos los que sin yerro andan el caminoy caminan según la Ley del Señor.

[2]. Dichosos los que observan sus testimoniosy lo buscan de todo corazón,

[3]. que sin cometer injusticiacaminan por sus sendas.

[4]. Tú eres quien promulgó tus ordenanzaspara que las observen totalmente.

[5]. Ojalá sea firme mi conductaen cumplir con tus preceptos.

[6]. Entonces no tendré vergüenza algunaen respetar todos tus mandamientos.

[7]. Te daré gracias con rectitud de corazóncuando vaya aprendiendo tus juicios justos.

[8]. Tus preceptos, yo los quiero guardar,no me abandones, pues, completamente.

[9]. ¿Cómo un joven purifica su camino?Basta con que observe tus palabras.

[10]. ¡Con todo mi corazón te he buscado,no me desvíes de tus mandamientos!

[11]. En mi corazón escondí tu palabrapara no pecar contra ti.

[12]. ¡Bendito seas, Señor,enséñame tus preceptos!

[13]. Con mis labios he enumeradotodos los juicios de tu boca.

[14]. Me he complacido en seguir tus testimoniosmás que en tener toda una fortuna.

[15]. Quiero meditar en tus ordenanzasy tener ante mis ojos tus senderos.

[16]. En tus preceptos me deleitaré,jamás me olvidaré de tus palabras.

[17]. Sé bueno con tu servidor y viviré,pues yo quisiera guardar tu palabra.

[18]. Abre mis ojos para que yo vealas maravillas de tu Ley.

[19]. En la tierra soy sólo un pasajero,no me ocultes pues tus mandamientos.

[20]. Mi alma se consume deseando

Job-158

tus juicios en todo tiempo.[21]. Tú amenazas a los arrogantes malditos,

que desertan de tus mandamientos.[22]. Ahórrame el desprecio y la vergüenza

pues tus testimonios he guardado.[23]. Aunque príncipes sesionen en mi contra,

tu servidor meditará en tus maravillas.[24]. Tus testimonios son también mis delicias,

tus preceptos son mis consejeros.

[25]. Mi alma está adherida al polvo,vivifícame conforme a tu palabra.

[26]. Te expuse mis proyectos y me respondiste:enséñame tus preceptos.

[27]. Haz que tome el camino de tus ordenanzaspara que medite en tus maravillas.

[28]. Mi alma está deprimida de pesar,levántame de acuerdo a tu palabra.

[29]. Aleja de mí el camino engañador,y dame la gracia de tu Ley.

[30]. He elegido el camino de la verdad,y tus juicios he deseado.

[31]. Me he apegado, Señor, a tus testimonios,que no me decepcione.

[32]. Corro por el camino de tus mandamientos,ahí me ensanchas el corazón.

[33]. Señor, enséñame el camino de tus preceptos,que los quiero seguir hasta el final.

[34]. Dame la inteligencia para guardar tu Ley,y que la observe de todo corazón.

[35]. Guíame por la senda de tus mandamientos,pues en ésa me complazco.

[36]. Inclina mi corazón hacia tus testimoniosy no hacia la ganancia.

[37]. Guarda mis ojos de mirar cosas vanas,me darás vida en tus caminos.

[38]. Cumple con tu siervo tu promesadirigida a aquellos que te temen.

[39]. Aparta de mí el desprecio que temopues tus juicios son para mi bien.

[40]. Mira cómo deseo tus ordenanzas,tú que eres justo, vivifícame.

[41]. Que venga a mí, Señor, tu graciay tu salvación, conforme a tu palabra.

[42]. Entonces responderé a los que se burlan,que puedo confiar en tus palabras.

[43]. Que no se me olvide la palabra de verdad,

Job-159

pues espero en tus juicios..[44]. Quiero observar tu Ley constantemente,

por siempre jamás.[45]. Estaré a mis anchas en todos mis caminos,

pues tus ordenanzas he buscado.[46]. Ante reyes hablaré de tus testimonios

y no tendré vergüenza.[47]. Me he deleitado en tus mandamientos

a los que amaba mucho.[48]. Alzaré mis manos hacia ti

y meditaré en tus preceptos.

[49]. Recuerda tu palabra a tu servidor,ella ha mantenido mi esperanza.

[50]. Este es mi consuelo en mi miseriaque tu palabra me vivificará.

[51]. Los soberbios se burlaban mucho de mí,pero no me he movido de tu Ley.

[52]. Me acuerdo de tus juicios de otros tiemposy eso, Señor, me da aliento.

[53]. Al ver a los impíos me da rabia:¿por qué abandonan tu Ley?

[54]. Tus preceptos son salmodias para míen la casa donde me reciben.

[55]. Por la noche me acuerdo de tu nombre,oh Señor, y observo tu Ley.

[56]. Por lo menos esto me quedará,haber guardado tus ordenanzas.

[57]. Lo que escojo, Señor, yo lo he dicho,es observar tus palabras.

[58]. Con todo mi corazón he procuradoque tu rostro se enternezca,ten piedad de mí según tu palabra.

[59]. He reflexionado en mis caminos,a tus testimonios readecuaré mis pasos.

[60]. Me he apresurado, no me he retardadoen obedecer tus mandamientos.

[61]. Las pecadores intentaron seducirme,pero no me olvidado de tu Ley.

[62]. A medianoche me levanto, te doy graciaspor tus justos juicios.

[63]. Me he aliado con todos los que te temeny que observan tus ordenanzas.

[64]. De tu bondad, Señor, está llena la tierra,enséñame tus preceptos.

[65]. Has sido bueno con tu servidor,Señor, de acuerdo a tu palabra.

Job-160

[66]. Enséñame el buen sentido y el saberpues tengo fe en tus mandamientos.

[67]. Antes de ser humillado me había alejadopero ahora yo observo tu palabra.,

[68]. Tú que eres bueno y bienhechor,enséñame tus preceptos.

[69]. Los soberbios me recubren de mentira,mas, con todo el corazón, guardo tus ordenanzas.

[70]. Su corazón está obstruido como de grasa,pero para mí tu Ley es mi delicia.

[71]. Fue bueno para mí que me humillaraspara que así aprendiera tus preceptos.

[72]. La ley de tu boca vale más para míque millones de oro y plata.

[73]. Tus manos me han hecho y organizado,dame la inteligencia para aprender tus mandatos.

[74]. Se alegrarán los que te temenal ver que he esperado en tu palabra.

[75]. Sé, Señor, que tus juicios son justosy que con razón me has afligido.

[76]. Que tu gracia me asista y me consuele,conforme a tu palabra dada a tu siervo.

[77]. Que venga a mí tu ternura y me dé vida,porque mis delicias son tu Ley.

[78]. Confunde a los soberbios que me calumnian,mientras yo medito en tus ordenanzas.

[79]. Que se vuelvan a mí los que te temeny que saben de tus testimonios.

[80]. Que cumpla mi corazón sin falla tus preceptospara que no quede avergonzado.

[81]. Mi alma se desgastó anhelando tu salvación,espero en tu palabra.

[82]. Mis ojos se cansaron por tu palabra,¿cuándo vendrás a confortarme?

[83]. Aunque parezco un cuero ahumado,no he olvidado tus preceptos.

[84]. ¿Qual será la suerte de tu servidor?¿cuándo harás justicia con mis perseguidores?

[85]. Los soberbios me han cavado trampas,lo que estaba en contra de tu Ley.

[86]. Todos tus mandamientos son verdad:me persiguen sin razón, ¡ayúdame!

[87]. Por poco no me dejaban en el suelo,pero yo no abandoné tus ordenanzas.

[88]. Por tu bondad dame vida,para que observe el testimonio de tu boca.

Job-161

[89]. Tu palabra, Señor, es para siempre,inmutable en los cielos.

[90]. De generación en generación tu verdad;igual que la tierra que tú fundaste

[91]. y que se mantiene por tu decisión,pues el universo es tu servidor.

[92]. Si en tu Ley no hubiera puesto mis deliciashabría perecido en mi miseria.

[93]. Jamás olvidaré tus ordenanzaspues por ellas me haces revivir.

[94]. Tuyo soy, sálvame,ya que he buscado tus ordenanzas.

[95]. Los malvados me espían para perderme,pero estoy atento a tus testimonios.

[96]. He visto el fin de todo lo perfecto,¡cuánto más amplio es tu mandamiento!

[97]. ¡Cuánto amo tu Ley!En ella medito todo el día.

[98]. Me haces más sabio que mis enemigospor tu mandamiento que es siempre mío.

[99]. Soy más agudo que todos mis maestros,merced a tus testimonios que medito.

[100]. Superé a los ancianos en saberpues guardo tus ordenanzas.

[101]. Aparté mis pasos de todo mal camino,pues quería ser fiel a tu palabra.

[102]. De tus juicios no me he apartado,pues tú me los enseñas.

[103]. ¡A mi paladar son dulces tus palabras,más que la miel para mi boca!

[104]. Tus ordenanzas me han dado la inteligencia,por eso odio cualquier ruta mentirosa.

[105]. Para mis pasos tu palabra es una lámpara,una luz en mi sendero.

[106]. He hecho un juramento y lo mantendréde guardar tus justos juicios.

[107]. He sido hasta el colmo afligidovivifícame, Señor, según tu palabra.

[108]. Acepta, Señor, la ofrenda de mi boca,y enséñame tus juicios.

[109]. Expongo mi vida a cada instante,pero jamás me olvido de tu ley.

[110]. Los malvados me han tendido una celadapero no me alejé de tus ordenanzas.

[111]. Tus testimonios han sido siempre mi herencia,son la alegría de mi corazón.

[112]. Incliné mi corazón a cumplir tus preceptos,

Job-162

siempre y totalmente.

[113]. Odio los corazones repartidosy amo tu Ley.

[114]. Tú eres mi refugio y mi escudo,he puesto en tu palabra mi esperanza.

[115]. Apártense de mi, agentes del mal,para que guarde los mandamientos de mi Dios.

[116]. Sostenme según tu palabra, y viviréque no sea en vano mi esperanza.

[117]. Sé mi apoyo y estaré salvado,que tus preceptos sean siempre mis delicias.

[118]. Desprecias a los que abandonan tus preceptos,sus proyectos no son más que mentira.

[119]. Los malos del país son para ti la escoria,por eso yo amo tus testimonios.

[120]. Ante ti mi carne tiembla de miedo,tus juicios me llenan de temor.

[121]. He actuado con derecho y con justicia,no me entregues a mis opresores.

[122]. Defiende la causa de tu servidor,no dejes que me opriman los soberbios.

[123]. Por tu salvación mis ojos languidecen,y por tu justa palabra.

[124]. Según tu amor actúa con tu siervo,y enséñame tus preceptos.

[125]. Soy tu servidor, dame la inteligenciapara que conozca tus testimonios.

[126]. Señor, es tiempo de que actúes,pues se viola tu Ley,

[127]. al verlo amo más tus mandamientos,los aprecio más que el oro fino.

[128]. Me regulo por todos tus preceptosy odio cualquier camino de mentira.

[129]. Maravillosos son tus testimoniospor eso mi alma los guarda.

[130]. Exponer tus palabras es dar luzy abrir la inteligencia de los sencillos.

[131]. Abro una boca grande para aspirarpues estoy ávido de tus mandamientos.

[132]. Vuélvete a mí y ten de mí piedad,como los que aman tu nombre lo merecen.

[133]. Afirma con tu palabra mis pasos,no dejes que me domine algún mal.

[134]. Líbrame de la opresión del hombre,para que pueda observar tus ordenanzas.

[135]. Haz brillar tu faz sobre tu siervo

Job-163

y enséñame tus preceptos.[136]. De mis ojos han brotado ríos de lágrimas

al ver que no se observa tu Ley.

[137]. Tú eres justo, Señor,y rectos son tus juicios.

[138]. Has dictado tus testimonios con justicia,y con toda verdad.

[139]. Me consumo de indignaciónpues mis adversarios olvidan tus palabras.

[140]. Tu palabra está totalmente comprobadapor eso tu servidor la ama.

[141]. Aunque soy poca cosa y despreciable,no me olvido de tus ordenanzas.

[142]. Tu justicia es justicia eternamentey tu Ley es verdad.

[143]. Si me asaltan la angustia y la ansiedad,tus mandamientos aún son mis delicias.

[144]. Tus testimonios son justicia eterna,dame la inteligencia y viviré.

[145]. Te invoco, Señor, con todo el corazón,respóndeme, pues quiero observar tus preceptos.

[146]. Yo a ti clamo, sálvame,pues quiero guardar tus testimonios.

[147]. Me adelanto a la aurora para clamarte,espero en tus palabras.

[148]. Mis ojos se adelantaron a las horasy volví a meditar en tu palabra.

[149]. Por tu amor, Señor, oye mi voz,hazme vivir según tus juicios.

[150]. Mis perseguidores se adhieren al crimen,pero se alejan de tu Ley.

[151]. Tú estás cerca, Señor,y todos tus mandamientos son verdad.

[152]. Lo que hace tiempo sé de tus testimonioses que los fundaste para siempre.

[153]. Mira mi miseria y líbrame,pues no me he olvidado de tu Ley.

[154]. Defiende mi causa y líbrame,que me vivifique tu palabra.

[155]. La salvación está lejos de los impíos,pues no se interesan en tus preceptos.

[156]. Frecuentes son, Señor, tus misericordias,hazme vivir según tus juicios.

[157]. Mis perseguidores y mis enemigos son sin cuento,pero no me aparté de tus testimonios.

[158]. Vi a los traidores y me dieron asco,

Job-164

pues no respetan tu palabra.[159]. Mira cuánto amo tus ordenanzas,

Señor, hazme vivir según tu gracia.[160]. El principio de tu palabra es la verdad,

tus juicios son justos para siempre.

[161]. Si bien los príncipes me perseguían sin razón,mi corazón temía más a tus palabras.

[162]. Tu palabra me llena de gozocomo quien encuentra un gran tesoro.

[163]. Detesto la mentira, la aborrezco,pero eso sí que amo tu Ley.

[164]. Siete veces al día yo te alabopor tus juicios que son justos.

[165]. Una paz grande para los que aman tu Ley,nada podrá hacerlos tropezar.

[166]. Espero, Señor, tu salvación,y pongo en práctica tus mandamientos.

[167]. Mi alma toma en cuenta tus testimonios,los amo totalmente.

[168]. Observo tus ordenanzas, tus testimonios,a tu vista están todos mis caminos.

[169]. ¡Que mi grito se acerque a tu faz, Señor,según tu palabra, dame la inteligencia!

[170]. ¡Que mi súplica llegue hasta tu presencia,líbrame de acuerdo a tu palabra!

[171]. ¡Que mis labios publiquen tu alabanza,pues tú me enseñas tus preceptos!

[172]. ¡Que mi lengua celebre tu palabra,pues son justos todos tus mandamientos!

[173]. ¡Que tu mano venga a socorrerme,pues yo elegí tus ordenanzas!

[174]. He ansiado, Señor, tu salvación,y tu Ley ha sido mi delicia.

[175]. ¡Que mi alma viva para alabarte,y tus juicios vendrán en mi ayuda!

[176]. Iba errante como oveja perdida,ven a buscar a tu servidor,pues bien sabes que no olvidé tus mandamientos.

SALMO 120 (119)

[1]. Al Señor, en medio de mi angustia,yo clamé y él me respondió.

[2]. Salva mi alma, Señor, de labios mentirosos,de la lengua calumniadora.

[3]. ¿Qué se te dará o que se te agregará,

Job-165

oh lengua calumniadora?[4]. Flechas muy puntiagudas de guerrero,

endurecidas en brasas de retama.[5]. ¡Ay de mí que en Mesec debo vivir

y habitar en las tiendas de Quedar![6]. Mi alma halló muy larga su permanencia

entre aquellos que detestan la paz.[7]. Estoy por la paz, pero apenas de eso hablo,

ellos no piensan más que en guerra.

SALMO 121 (120)

[1]. Dirijo la mirada hacia los montes:¿de dónde me llegará ayuda?

[2]. Mi socorro me viene del Señor,que hizo el cielo y la tierra.

[3]. No deja que tu pie dé un paso en falso,no duerme tu guardián;

[4]. jamás lo rinde el sueño o cabeceael guardián de Israel.

[5]. El Señor es tu guardián y tu sombra,el Señor está a tu diestra.

[6]. Durante el día el sol no te maltratará,ni la luna de noche.

[7]. Te preserva el Señor de todo mal,él guarda tu alma.

[8]. El te guarda al salir y al regresar,ahora y para siempre.

SALMO 122 (121)

[1]. Me puse alegre cuando me dijeron:"¡Vamos a la casa del Señor!"

[2]. Ahora nuestros pasos se detienendelante de tus puertas, Jerusalén.

[3]. Jerusalén, edificada cual ciudaden que todo se funde en la unidad.

[4]. Allá suben las tribus,las tribus del Señor, la asamblea de Israel,para alabar el Nombre del Señor.

[5]. Pues allí están las cortes de justicia,los ministerios de la casa de David.

[6]. Para Jerusalén pidan la paz:"¡Que vivan tranquilos los que te aman!

[7]. ¡Que la paz guarde tus murosy haya seguridad en tus palacios!"

[8]. Por mis hermanos y por mis amigos

Job-166

quiero decir: "¡La paz esté contigo!"[9]. Por la casa del Señor nuestro Dios,

pido para ti la felicidad.

SALMO 123 (122)

[1]. A ti he elevado mis ojos,a ti que habitas en los cielos.

[2]. Como los ojos de los siervosse fijan en la mano de su dueño,como miran los ojos de una esclavala mano de su dueña,así miran nuestros ojos al Señor,¿nuestro Dios, cuándo tendrá piedad de nosotros?

[3]. Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad,porque estamos saturados de desprecios.

[4]. Nuestra alma está colmadade las burlas de la gente acomodada,del desprecio de los engreídos.

SALMO 124 (123)

[1]. De no estar el Señor en favor nuestro,que lo diga Israel,

[2]. de no estar el Señor en favor nuestro,cuando el mundo se tiró contra nosotros,

[3]. nos habrían devorado vivosen el fuego de su cólera.

[4]. Entonces las aguas nos habrían arrolladoy el torrente, pasado por encima,

[5]. entonces habrían pasado sobre nuestra almalas aguas impetuosas.

[6]. Bendito sea el Señor que no nos diopor presa de sus dientes.

[7]. Nuestra alma como pájaro escapóde la red que puso el cazador.La malla se rompióy nosotros escapamos.

[8]. Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor,que hizo el cielo y la tierra.

SALMO 125 (124)

[1]. Los que buscan apoyo en el Señorse parecen al monte Sión:inconmovible y estable para siempre.

Job-167

[2]. Jerusalén, los montes la rodean,así el Señor está en torno a su pueblodesde ahora y para siempre.

[3]. Jamás el cetro impío se impondrásobre la parcela de los justos,no sea que los justosensangrienten sus manos en el crimen.

[4]. Con los buenos, Señor, pórtate bien,con los que tienen rectitud de corazón.

[5]. Mas a los que son dobles y traidores,los eche el Señor con los malhechores.

[6]. ¡Tenga paz Israel!

SALMO 126 (125)

[1]. Cuando el Señor hizo volvera los cautivos de Sión,nos parecía estar soñando;

[2]. nuestra boca se llenaba de risay nuestra lengua de gritos de alegría.Entonces entre los paganos se decía:"¡Qué grandes cosas no ha hecho el Señor por ellos!"

[3]. Sí, grandes cosas ha hecho el Señor por nosotros,rebosábamos de gozo.

[4]. Haz que vuelvan, Señor, nuestros cautivos,como riachuelos en tierras áridas.

[5]. Los que siembran entre lágrimascosecharán entre gritos de alegría.

[6]. Se van, se van llorandolos que siembran la semilla,pero regresarán cantandotrayendo sus gavillas.

SALMO 127 (126)

[1]. Si el Señor no construye la casaen vano trabajan los albañiles;si el Señor no protege la ciudad,en vano vigila el centinela.

[2]. En vano te levantas tan tempranoy te acuestas tan tarde,y con tanto sudor comes tu pan:él lo da a sus amigos mientras duermen.

[3]. Un regalo del Señor son los hijos,recompensa, el fruto de las entrañas.

[4]. Como flechas en manos del guerreroson los hijos de la juventud.

Job-168

[5]. Feliz el hombre que con tales flechasha llenado su aljaba,cuando a la puerta vayan a litigar,

[6]. sus contrarios no los harán callar.

SALMO 128 (127)

[1]. Felices los que temen al Señory siguen sus caminos.

[2]. Comerás del trabajo de tus manos,esto será tu fortuna y tu dicha.

[3]. Tu esposa será como vid fecundaen medio de tu casa,tus hijos serán como olivos nuevosalrededor de tu mesa.

[4]. Así será benditoel hombre que teme al Señor.

[5]. ¡Que el Señor te bendiga desde Sión:puedas ver la dicha de Jerusaléndurante todos los días de tu vida!¡Que veas a los hijos de tus hijosy en Israel, la paz!

SALMO 129 (128)

[1]. Me han atacado mucho desde joven,que lo diga Israel;

[2]. me han atacado mucho desde joven,pero no me vencieron.

[3]. Sobre mi espalda araron labradores,abrieron largos surcos,

[4]. pero el Señor, el justo,él cortó las cuerdas de los malos.

[5]. Que sean humillados y rechazadostodos los que odian a Sión;

[6]. que sean como la hierba de los techosque se seca antes que la arranquen,

[7]. que no le llena la mano al segadorni su regazo al que amarra las gavillas.

[8]. Que tampoco digan los que pasan:"¡Que el Señor los bendigan!"En nombre del Señor los bendecimos!

SALMO 130 (129)

Job-169

[1]. Desde el abismo clamo a ti, Señor,[2]. ¡Señor, escucha mi voz!

que tus oídos pongan atenciónal clamor de mis súplicas!

[3]. Señor, si no te olvidas de las faltas,Adonai, ¿quién podrá subsistir?

[4]. Pero de ti procede el perdón,y así se te venera.

[5]. Espero, Señor, mi alma espera,confío en tu palabra;

[6]. mi alma cuenta con el Señormás que con la aurora, el centinela.

[7]. Como confía en la aurora el centinela,así Israel confíe en el Señor;porque junto al Señor está su bondady la abundancia de sus liberaciones,

[8]. y él liberará a Israelde todas sus culpas.

SALMO 131 (130)

[1]. Señor, mi corazón no es engreídoni mis ojos altaneros:no he tomado un camino de grandezasni de prodigios que me superaran.

[2]. Al contrario, tranquila y en silenciohe mantenido mi almacomo un niño saciado que se aprieta a su madre;mi alma en mí nada reclama.

[3]. ¡Que Israel cuente con el Señor,desde ahora y para siempre!

SALMO 132 (131)

[1]. Señor, tenle en cuenta a Davidsu total disponibilidad,

[2]. cuando hizo un juramento al Señor,una promesa al Fuerte de Jacob:

[3]. "No entraré en la tienda, que es mi casa,ni me tenderé en el lecho donde descanso,

[4]. no concederé el sueño a mis ojosni descanso a mis párpados

[5]. hasta que halle un lugar para el Señor,una morada para el Fuerte de Jacob".

Job-170

[6]. Hemos sabido que el Arca está en Efrata,la encontramos en los campos de Jaar.

[7]. Entremos, pues, en su morada,postrémonos ante la tarima de sus pies.

[8]. ¡Levántate, Señor, y ven a tu reposo,tú y el Arca de tu fuerza!

[9]. ¡Que tus sacerdotes se revistan de justiciay tus fieles griten de alegría!

[10]. Por amor a David, tu servidor,no apartes la cara de tu ungido.

[11]. El Señor se lo juró a David,verdad de la que no se desdecirá:"Del fruto de tus entrañaspondré a alguien en tu trono.

[12]. Si tus hijos guardaren mi alianzay mis testimonios que les he enseñado,también sus hijos para siemprese sentarán en tu trono".

[13]. Y el Señor escogió a Sión,quiso que fuera su residencia:

[14]. "Aquí está mi descanso para siempre,en ella moraré, pues yo lo quise.

[15]. Sus graneros los bendeciréy a sus pobres los saciaré de pan.

[16]. De gloria revestiré a sus sacerdotesy sus fieles gritarán de júbilo.

[17]. Allí haré brotar un cuerno para David,allí pondré una lámpara para mi ungido.

[18]. Cubriré de vergüenza a sus enemigosmientras sobre él brillará su diadema".

SALMO 133 (132)

[1]. ¡Qué bueno y qué tierno esver a esos hermanos vivir juntos!

[2]. Es como un aceite refidnadoque desde su cabezadesciende hasta la barba,la barba de Aarón,hasta el cuello de su túnica.

[3]. Es como un rocío del Hermón,que baja sobre las montañas de Sión.Allí el Señor otorgó su bendición,la vida para siempre.

Job-171

SALMO 134 (133)

[1]. ¡Ea, vamos! Bendigan al Señortodos los servidores del Señor,los que sirven en la casa del Señor,en los atrios de la casa de nuestro Dios!

[2]. Alcen sus manos al Santuariopor las noches, y bendigan al Señor.

[3]. Que el Señor desde Sión te bendiga,el que ha hecho los cielos y la tierra.

SALMO 135 (134)

¡Aleluya![1]. Alaben el nombre del Señor,

alábenlo, servidores del Señor,[2]. que sirven en la casa del Señor,

en los atrios de la casa de nuestro Dios.[3]. Alaben al Señor porque él es bueno,

cántenle a su nombre porque es delicioso.

[4]. Porque el Señor se escogió a Jacob,a Israel, para que fuera su propiedad.

[5]. Yo sé que el Señor es grande,que nuestro Señor supera a todos los dioses.

[6]. Todo lo que quiere, lo hace el Señor,en los cielos y en la tierra,en los océanos y en todos los mares.

[7]. Del confín de la tierra hace subir las nubes,produce con relámpagos la lluvia,saca de sus depósitos el viento.

[8]. Hirió a los primogénitos de Egipto,a los hombres igual que a los ganados.

[9]. Envió señales y prodigiosen medio de ti, Egipto,en contra del Faraón y de todos sus siervos.

[10]. A numerosas naciones les pegóy dio muerte a reyes poderosos:

[11]. a Sijón, rey de los amorreos,a Og, rey de Basán,y a todos los reyes de Canaán.

[12]. Y su tierra la entregó en herencia,en herencia a su pueblo de Israel.

[13]. Señor, tu nombre dura para siempre,Señor, y tu recuerdo por generaciones.

[14]. Pues el Señor hará justicia a su pueblo,

Job-172

y se apiadará de sus servidores.

[15]. De oro y plata son los ídolos de las naciones,obra de las manos de los hombres,

[16]. tienen boca y no hablan,ojos, pero no ven;

[17]. tienen orejas, pero no oyen,ni siquiera un suspiro hay en su boca.

[18]. Que sean como ellos sus autoresy todos los que en ellos se confían.

[19]. Casa de Israel, bendigan al Señor,casa de Aarón, bendigan al Señor,

[20]. casa de Leví, bendigan al Señor,los que temen al Señor, que lo bendigan.

[21]. Bendito sea el Señor desde Sión,él, que reside en Jerusalén.¡Aleluya!

SALMO 136 (135)

[1]. ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno,porque su amor perdura para siempre!

[2]. Den gracias al que es Dios de los dioses,porque su amor perdura para siempre.

[3]. Den gracias al Señor de los señores,porque su amor perdura para siempre.

[4]. al único que ha hecho maravillas,porque su amor perdura para siempre.

[5]. al que con sabiduría hizo los cielos,porque su amor perdura para siempre.

[6]. al que puso la tierra sobre las aguas,porque su amor perdura para siempre.

[7]. al que creó las grandes luminarias,porque su amor perdura para siempre.

[8]. al sol para que gobierne el día,porque su amor perdura para siempre.

[9]. la luna y las estrellas para que manden la noche,porque su amor perdura para siempre.

[10]. al que hirió a Egipto en sus primogénitos,porque su amor perdura para siempre.

[11]. y a Israel lo sacó de en medio de ellos,porque su amor perdura para siempre.

[12]. con mano fuerte y brazo levantado,porque su amor perdura para siempre.

[13]. al que separó en dos el Mar de Juncos,porque su amor perdura para siempre.

[14]. y condujo a Israel por medio de él,

Job-173

porque su amor perdura para siempre.[15]. allí tumbó a Faraón y a su ejército,

porque su amor perdura para siempre.[16]. al que guió a su pueblo en el desierto,

porque su amor perdura para siempre.[17]. al que aplastó a reyes poderosos,

porque su amor perdura para siempre.[18]. y dio muerte a monarcas respetables,

porque su amor perdura para siempre.[19]. a Sijón, rey de los Amorreos,

porque su amor perdura para siempre.[20]. y a Og, rey de Basán,

porque su amor perdura para siempre.[21]. y traspasó sus tierras como herencia,

porque su amor perdura para siempre.[22]. como herencia a Israel, su servidor,

porque su amor perdura para siempre.[23]. Se acordó de nosotros en nuestro abatimiento,

porque su amor perdura para siempre.[24]. y nos libró de nuestros opresores,

porque su amor perdura para siempre.[25]. El da su pan a todo ser carnal,

porque su amor perdura para siempre.[26]. Den gracias al que es Dios de los cielos,

porque su amor perdura para siempre.

SALMO 137 (136)

[1]. Al borde de los canales de Babilonianos sentábamos, y llorábamos

[2]. al acordarnos de Sión;en los sauces que por allí se encuentranhabíamos colgado nuestras arpas.

[3]. Allí los que nos habían deportadonos pedían palabras de una cancióny nuestros raptores, un canto de alegría:"¡Cántennos un canto de Sión!"

[4]. ¿Cómo íbamos a cantar un canto del Señoren un suelo extranjero?

[5]. ¡Si me olvido de ti, Jerusalén,que mi derecha se olvide de mí!

[6]. Que mi lengua se pegue al paladarsi de ti no me acuerdo,si no considero a Jerusaléncomo mi máxima alegría.

[7]. No te olvides, Señor, de los hijos de Edom

Job-174

que, el día en que cayó Jerusalén,decían: "¡Arrásenla,arrásenla hasta los mismos cimientos!"

[8]. Hija de Babilonia, que serás destruida,dichoso el que te hicierelos males que a nosotros nos hiciste.

[9]. ¡Dichoso aquel que agarre a tus pequeñosy los estrelle contra las rocas!

SALMO 138 (137)

[1]. Te doy gracias, Señor, de todo corazón,pues oíste las palabras de mi boca.Canto para ti en presencia de los ángeles,

[2]. y me postro ante tu Templo santo.Doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad,pues tu palabra ha superado a tu renombre.

[3]. El día en que clamé, me respondistey aumentaste la fuerza en mi alma.

[4]. Te darán gracias, Señor,todos los reyes de la tierra,cuando oigan las palabras de tu boca,

[5]. celebrarán los caminos del Señor:"¡Es muy grande la gloria del Señor!"

[6]. Desde arriba el Señor ve a los humildesy de lejos distingue al orgulloso.

[7]. Si en medio de angustias caminaretú me harías vivir;con tu mano paras al enemigoy tu diestra me salva..

[8]. El Señor lo hará todo por mí,Señor, tu amor perdura para siempre,no abandones la obra de tus manos.

SALMO 139 (138)

[1]. Señor, tú me examinas y conoces,[2]. sabes si me siento o me levanto,

tú conoces de lejos lo que pienso.[3]. Ya esté caminando o en la cama me escudriñas,

eres testigo de todos mis pasos.[4]. Aún no está en mi lengua la palabra

cuando ya tú, Señor, la conoces entera.[5]. Me aprietas por detrás y por delante

Job-175

y colocas tu mano sobre mí.[6]. Me supera ese prodigio de saber,

son alturas que no puedo alcanzar.[7]. ¿Adónde iré lejos de tu espíritu,

adónde huiré lejos de tu rostro?[8]. Si escalo los cielos, tú allí estás,

si me acuesto entre los muertos,allí también estás.

[9]. Si le pido las alas a la Aurorapara irme a la otra orilla del mar,

[10]. también allá tu mano me conducey me tiene tomado tu derecha.

[11]. Si digo entonces:"¡Que me oculten, al menos, las tinieblasy la luz se haga noche sobre mí!"

[12]. Mas para ti ni son oscuras las tinieblasy la noche es luminosa como el día.

[13]. Pues eres tú quien formó mis riñones,quien me tejió en el seno de mi madre.

[14]. Te doy gracias por tantas maravillas,admirables son tus obrasy mi alma bien lo sabe.

[15]. Mis huesos no te estaban ocultoscuando yo era formado en el secreto,o bordado en lo profundo de la tierra.

[16]. Tus ojos veían todos mis días,todos ya estaban escritos en tu libroy contados antes que existiera uno de ellos.

[17]. ¡Tus pensamientos, Dios, cuanto me superan,qué impresionante es su conjunto!

[18]. ¿Pormenorizarlos? Son más que las arenas,nunca terminaré de estar contigo.

[19]. ¡Ojalá, oh Dios, mataras al malvadoy se alejaran de mí los sanguinarios,

[20]. arman maquinaciones en tu contray no toman en cuenta tus declaraciones!

[21]. Señor, ¿no debo odiar a los que te odiany estar hastiado de los que te atacan?

[22]. Con un odio perfecto yo los odioy para mí también son enemigos.

[23]. Examíname, oh Dios, mira mi corazón,ponme a prueba y conoce mi inquietud;

[24]. fíjate si es que voy por mal caminoy condúceme por la antigua senda.

SALMO 140 (139)

Job-176

[2]. Líbrame, Señor, del hombre malvado,defiéndeme de la gente violenta,

[3]. de los que en su corazón maquinan malesy que provocan riñas cada día;

[4]. que cual serpiente afilan sus lenguasy un veneno de víbora hay en sus labios.

[5]. Señor, protégeme de manos del impío,defiéndeme de la gente violenta,que piensan cómo hacerme tropezar.

[6]. Los soberbios me han puesto un lazo oculto,han tendido redes bajo mis piesy me han puesto trampas junto al sendero.

[7]. Dije al Señor: "Tú eres mi Dios,presta atención, Señor, a la voz de mi súplica".

[8]. Señor Dios, poderoso para salvar,tú cubres mi cabeza el día del combate.

[9]. No consientas, Señor, los deseos del malvado,no dejes que su plan se realice.

[10]. Que no alcen su cabeza los que me asedian,que la malicia de sus labios los ahogue;

[11]. que lluevan sobre ellos brasas ardientes,que los eches al abismo y no salgan.

[12]. Que la tierra rechace al detractory persiga al violento el mal sin tregua.

[13]. Sé que el Señor hará justicia al desvalidoy dará a los pobres la razón.

[14]. Los justos darán gracias a tu Nombre,los hombres rectos se quedarán en tu presencia.

SALMO 141 (140)

[1]. Señor, te llamo, ven a mí sin demora,oye mi voz cuando te grito.

[2]. ¡Suba a ti mi oración como el incienso,mis manos que a ti levantosean como la ofrenda de la tarde!

[3]. Pon, Señor, una guardia ante mi bocay vigila la puerta de mis labios.

[4]. Mi corazón no inclines a obras malas,que en negocios oscuros no me meta con los que hacen el mal.¡No me dejes probar sus golosinas!

[5]. Que el justo me golpee y me corrijay el óleo de los malos no luzca en mi cabeza.mi oración denunciará siempre sus crímenes.

[6]. Sus jefes fueron echados desde el peñón,comprendieron entonces que hablaba con bondad;

[7]. cuando la tierra se abrió a sus pies,

Job-177

sus huesos tapizaron la entrada del infierno.[8]. Adonai Señor, hacia ti vuelvo mis ojos,

en ti me refugio, no expongas mi vida.[9]. Protégeme del lazo que me han tendido,

de las trampas de los que hacen el mal.[10]. Que en sus propias redes caigan los impíos

mientras que sólo a mí se me abre paso.

SALMO 142 (141)

[2]. Al Señor le imploro a grandes voces,al Señor le suplico a grandes voces.

[3]. En su presencia explayo mi lamentoy ante él relato mi aflicción

[4]. cuando en mí desfallece mi espíritu,pero tú, ¿no conoces mi sendero?En el camino por donde pasabaocultaron una trampa.

[5]. Dirige a la derecha tu miraday ve cómo ninguno me conoce.Lejos de mí está cualquier refugio,nadie se preocupa de mi vida.

[6]. ¡A ti clamo, Señor, a ti te digo:"Tú eres mi esperanza,mi parte en la tierra de los que viven!"

[7]. Atiende a mi clamorporque estoy muy decaído.Ponme a salvo de mis perseguidores,que son más fuertes que yo.

[8]. Sácame de la prisiónpara que dé gracias a tu Nombre.una ronda harán los justos en torno a míal saber los favores que me has hecho.

SALMO 143

[1]. Señor, escucha mi oración,atiende a mis plegarias,respóndeme tú que eres fiel y justo.

[2]. No llames a juicio a tu siervopues no hay quien sea justo en tu presencia.

[3]. El enemigo corre tras mi vida,me aplasta contra el suelo,y me manda de vuelta a las tinieblasjunto a los muertos sin edad ni tiempo.

[4]. Mi espíritu en mí desfallece,mi corazón se asusta en mi interior.

Job-178

[5]. Me acuerdo de los días de otro tiempo,medito en todas tus acciones,en la obra de tus manos reflexiono.

[6]. Alargo a ti mis manos,mi alma es una tierra sedienta de ti.

[7]. Apresúrate, Señor, en responderme,porque me estoy quedando sin resuello,no me escondas tu cara,que no sea de los que bajan a la fosa.

[8]. Hazme sentir tu amor desde la mañana,pues en ti yo confío;haz que sepa el camino que he de seguir,pues levanto a ti mi alma.

[9]. Líbrame, Señor, de mis enemigos,pues me escondí cerca de ti.

[10]. Enséñame a que haga tu voluntadya que tú eres mi Dios;que tu buen espíritu me guíepor un terreno plano.

[11]. Por el honor de tu nombre, Señor,haz que yo viva,tú que eres justo, sácame del aprieto.

[12]. Por tu amor aniquila a mis contrarios,y destruye a mis opresores,pues yo soy tu servidor.

SALMO 144 (143)

[1]. Bendito sea el Señor, Roca mía,que mis manos adiestra para el combatey mis dedos para la batalla,

[2]. él es mi refugio y mi baluarte,mi fortaleza y mi libertador,mi escudo en que me amparo,él humilla los pueblos a mis pies.

[3]. Señor, ¿qué es el hombre para que de él te acuerdes?¿qué es el hijo de Adán para que en él pienses?

[4]. El hombre es como un soplo,sus días como la sombra que pasa.

[5]. Señor, inclina tus cielos y desciende, toca los montes para que echen humo.[6]. Envía tus relámpagos, dispérsalos,

tira tus flechas y cáusales estragos.[7]. Desde lo alto tiéndeme tus manos,

sálvame sacándome de las aguas profundasy de manos de los hijos de extranjeros,

[8]. cuya boca dice falsedades y su diestra es una diestra de perjurio.

Job-179

[9]. Oh Dios, quiero cantarte un canto nuevo,y tocar para ti en la lira de diez cuerdas,

[10]. a ti que das a los reyes la victoria,que salvas a David, tu servidorde la espada que mata ([11].)

[12]. Aquí están nuestros hijos como plantasque van creciendo desde su niñez,nuestras hijas son columnas angularesesculpidas en el frontis de un palacio.

[13]. Están nuestros graneros muy repletos,rebosantes de toda clase de cosechas;nuestras ovejas se cuentan por miles,por millares se ven en nuestros campos;

[14]. nuestras bestias viajan muy cargadas.No hay hoyos en los muros ni rendiciones,ni gritos de lamento en nuestras plazas.

[15]. Dichoso el pueblo que esta suerte tiene,dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor.

SALMO 145 (144)

[1]. Te celebro, oh Rey mi Dios,y bendigo tu nombre para siempre.

[2]. Deseo bendecirte cada día,alabaré tu Nombre para siempre.

[3]. Grande es el Señor, muy digno de alabanza,y no puede medirse su grandeza.

[4]. De generación en generaciónse celebran tus obras, se cuentan tus proezas.

[5]. El esplendor, la gloria de tu Nombre,tus maravillas, los repetiré.

[6]. De tu poder formidable se hablará,y tus grandezas yo las contaré.

[7]. Nos harán recordar tu gran bondady se proclamará tu justicia.

[8]. El Señor es ternura y compasión,paciente y lleno de amor.

[9]. El Señor es bondad para con todos,sus ternuras están en todas sus obras.

[10]. Te den gracias, Señor, todas tus obras,te bendigan tus amigos;

[11]. que hablen de la gloria de tu reinoy anuncien tus hazañas,

[12]. para que vean los hombres tus proezas,el brillo y la gloria de tu reino.

[13]. Tu reino es reino por todos los siglosy tu imperio, por todas las edades.

Job-180

Fiel es el Señor en todas sus palabrasy bondadoso en todas sus obras.

[14]. Sostiene el Señor a todos los que caen,a los que están encorvados endereza.

[15]. Los ojos de todos de ti esperanque les des a su tiempo su alimento.

[16]. Tú sólo abres tu mano, y satisfacesde lo que quiera a todo ser viviente.

[17]. Justo es el Señor en todos sus caminosy bondadoso en todas sus obras.

[18]. Cerca está el Señor de los que le invocan,de todos los que lo invocan de verdad.

[19]. Les da en el gusto a todos los que lo temen,escucha su clamor y los salva.

[20]. El Señor guarda a todos los que lo aman,y a todos los malvados extermina.¡Que mi boca proclame la alabanza del Señory todo ser carnal bendiga su santo nombre,por siempre y para siempre!

SALMO 146 (145)

[1]. ¡Aleluya!¡Alaba al Señor, alma mía!

[2]. Mientras viva yo quiero alabar al Señor,quiero salmodiar para el Señor mientras exista.

[3]. No pongas tucconfianza en los que mandan,ni en el mortal, que no puede salvarte;

[4]. no bien se le va el alma, vuelve al polvo,y ese día se acaban sus proyectos.

[5]. Dichoso aquel que al Dios de Jacob tiene de ayuday pone su esperanza en el Señor, su Dios,

[6]. en el que hizo los cielos y la tierra,el mar y todo cuanto ellos encierran.El su lealtad conserva siempre,

[7]. y su justicia da a los oprimidos,proporciona su pan a los hambrientos.

El Señor deja libres a los presos.[8]. el Señor da la vista a los ciegos,

el Señor endereza a los encorvados,el Señor ama a los justos;

[9]. da el Señor protección al forastero,y reanima al huérfano y a la viuda,mas desvía el camino de los malvados.

[10]. El Señor reina para siempre,tu Dios, Sión, de generación en generación.

Job-181

¡Aleluya!

SALMO 147 (146-147)

[1]. Alaben al Señor porque él es bueno,canten a nuestro Dios porque es amable,porque a él le conviene la alabanza.

[2]. Reconstruye el Señor Jerusalén,reúne a los exiliados de Israel,

[3]. sana los corazones destrozadosy venda sus heridas.

[4]. El cuenta las estrellas una a unay llama a cada una por su nombre.

[5]. Grande es nuestro Señor, todo lo puede,no se puede medir su inteligencia.

[6]. Reanima el Señor a los humildes,pero humillla hasta el polvo a los malvados.

[7]. Entonen al Señor la acción de gracias,para nuestro Dios toquen en sus arpas.

[8]. Porque él cubre de nubes los cielos,y prepara las lluvias de la tierra,hace brotar la hierba en las colinasy las plantas que el hombre ha de cultivar;

[9]. él entrega a las bestias su alimentoy a las crías del cuervo cuando graznan.

[10]. No le atraen los bríos del caballo,ni un hombre por sus músculos le agrada;

[11]. se complace el Señor en los que le temen,en los que esperan en su amor.

[12]. ¡Glorifica al Señor, Jerusalén,a tu Dios alaba, oh Sión!

[13]. El refuerza las trancas de tus puertasy bendice a tus hijos en tu seno;

[14]. guarda en paz tus fronteras,te da del mejor trigo en abundancia.

[15]. Si a la tierra envía su mensaje,su palabra corre rápidamente;

[16]. esparce la nieve como lanay derrama la escarcha cual ceniza.

[17]. En trocitos arroja su granizo,¿a su frío quién puede resistir?

[18]. Envía su palabra y los derrite,sopla su viento y corren las aguas.

Job-182

[19]. A Jacob le revela su palabra,sus leyes y sus juicios a Israel.

[20]. Con ningún otro pueblo ha actuado así,ni les dio a conocer sus decisiones.¡Aleluya!

SALMO 148

[1]. ¡Aleluya!Alaben al Señor desde los cielos,alábenlo en las alturas,

[2]. alábenlo todos sus ángeles,alábenlo todos sus ejércitos.

[3]. Alábenlo el sol y la luna,alábenlo todos los astros de luz;

[4]. alábenlo cielos de los cielosy las aguas por encima de los cielos.

[5]. Alaben el nombre del Señor,pues lo ordenó y fueron creados;

[6]. los puso por los siglos de los siglosbajo una ley que nunca cambiará.

[7]. Alaben al Señor desde la tierra,monstruos del mar y todos sus abismos,

[8]. fuego y granizo, nieve y neblina,huracán que ejecuta su palabra,

[9]. las montañas y todas las colinas,árboles frutales y todos los cedros,animales salvajes y domésticos,reptiles y aves que vuelan,

[11]. reyes de la tierra, todas las naciones,príncipes y los que gobiernan la tierra,

[12]. jóvenes y muchachas,ancianos con los niños.

[13]. Alaben el nombre del Señorpues su Nombre es el único sublime,su majestad excede tierra y cielo.

[14]. Levantó la cornamenta de su pueblo,causa de orgullo para todos sus amigos,para Israel, el pueblo que a él se acerca.

SALMO 149

[1]. ¡Aleluya!Canten al Señor un canto nuevo:su alabanza en la asamblea de los santos.

[2]. Alégrese Israel de quien lo hizo,festejen a su rey, hijos de Sión.

Proverbios-183

[3]. Su nombre alaben en medio de danzas,el arpa y el tambor toquen para él.

[4]. Pues el Señor se siente bien con su pueblo,con su salvación reviste a los humildes.

[5]. De júbilo triunfante rebosan sus fieles,de sus esteras gritan de alegría;

[6]. en su garganta están los elogios de Diosy en su mano, la espada de dos filos,

[7]. para ejercer venganza entre los pueblosy dar a las naciones el castigo,

[8]. para atar con cadenas a sus reyesy con grillos de hierro a sus notables,

[9]. para aplicarles la sentencia escrita:eso es un honor para todos los suyos.

SALMO 150

[1]. ¡Aleluya!¡Alaben a Dios en su santuario,alábenlo en el firmamento de su poder!

[2]. Alábenlo por sus hechos portentosos,alábenlo por toda su grandeza!

[3]. ¡Alábenlo con el fragor del cuerno,alábenlo con arpas y con cítaras,

[4]. alábenlo con danzas y tamboriles,alábenlo con mandolinas y flautas,

[5]. alábenlo con platillos sonoros,alábenlo con platillos triunfales!

[6]. ¡Alabe al Señor todo ser que respira!¡Aleluya!

Proverbios-184

PROVERBIOS

CAPÍTULO 1

[1].Estos son Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel, [2].para que con ellos adquieran sabiduría y educación, y entiendan las palabras que abren la inteligencia, [3].para darles lecciones de buen juicio y así lleguen a ser justos, honrados y leales. [4].La gente sencilla aprenderá a juzgar bien, los jóvenes se instruirán, su espíritu se abrirá. [6].Comprenderán los proverbios y refranes, las palabras de los sabios y sus enigmas. [5].Que el sabio escuche, ganará en saber; el hombre inteligente sabrá dirigir a los demás. [7].El comienzo del saber es el temor de Yavé, únicamente los tontos desprecian la sabiduría y la disciplina.

PRIMERA PARTE: INVITACION A LA SABIDURIAEVITAR LAS MALAS COMPAÑÍAS

[8].Escucha, hijo mío, los consejos de tu padre, no rechaces las advertencias de tumadre: [9].Son para ti una hermosa corona para tu cabeza, un collar para tu cuello. [10].¡Hijo mío, si los pecadores quieren arrastrarte al mal, no los sigas! Tal vez te dirán:"Ven con nosotros, aguardaremos el buen momento -¡y es para matar! Tenderemos unatrampa - ¡una trampa al inocente que no la merece! [12].Haremos de él un buen bocado,como se hace en la Morada de los muertos, caeremos sobre él como la muerte.[13].Pondremos las manos sobre montones de cosas de valor, llenaremos nuestras casascon el botín. [14].Pero tú, también tendrás tu parte, porque todo lo pondremos en común". [15].Hijo mío, no camines con ellos, no vayas por donde ellos andan. [16].¡Mira como sus pies corren hacia el mal, cuán rápidamente han derramado sangre! [17].Los pájaros no caen en tu trampa si la has puesto a la vista, [18].pero ellos, ponenen juego su propia vida, ellos mismos se ponen trampas. [19].Así acabará cualquierhombre que vive de rapiñas: un día cualquiera la rapiña le costará la vida.

ESCÚCHAME HOY

[20].La Sabiduría grita por las calles, levanta su voz en las plazas. [21].Presenta sullamado en las encrucijadas, pronuncia su mensaje en las puertas de la ciudad: [22].¿Por cuánto tiempo más, gente insignificante, preferirán sus estupideces? ¿Hastacuándo los burlones se entretendrán con sus mofas y la gente estúpida se negará asaber? [23].Oigan pues mis advertencias, en este momento en que abro mi corazón y les doy a

Proverbios-185

conocer mis pensamientos. [24].¿Se van a rehusar cuando los llamo, no van a poneratención cuando les tiendo la mano? [25].¿No quieren hacer caso de mis consejos yrechazan mis advertencias? [26].Yo también me reiré de su miseria, me burlaré cuando el miedo los domine,[27].cuando les llegue el hurracán del terror y se los lleve el torbellino de las desdichas,cuando queden bajo el peso de la miseria y de la angustia. [28].Entonces me llamarán pero no responderé, me buscarán pero no me hallarán. [29].Porque no quisieron el saber, no eligieron el temor de Yavé. [30].Esa gente no buscó mis consejos, despreció todas mis advertencias. [31].Por eso comerán los frutos de sus errores, y de sus iniciativas, hasta que no puedan más. [32].Porque a los tontos los perderá su porfía, y a los irresponsables su propia dejación. [33].Pero el que me escucha dormirá en paz, no tendrá que temer la desgracia.

CAPÍTULO 2

LA SABIDURÍA ES UN TESORO ESCONDIDO

[1].Acoge mis palabras, hijo mío, guarda mi enseñanza, [2].que tu oído se abra a la sabiduría, que tu corazón se doblegue a la verdad, [3].apela a la inteligencia y déjate guiar por la razón; [4].busca la sabiduría como el dinero, como un tesoro escondido: [5].entonces penetrarás en el temor de Yavé y hallarás el conocimiento de Dios. [6].Porque Yavé da la sabiduría, de su boca salen el saber y la verdad. [7].El viene en ayuda de los hombres rectos, es un escudo para los que siguen siendo honrados. [8].Está alerta a lo largo del buen camino para proteger el caminar de sus fieles. [9].Entonces comprenderás lo que es justo y honrado, lo que es recto y conduce a la felicidad. [10].Entonces entrará la sabiduría en tu corazón y el saber será tu alegría. [11].La prudencia velará por ti, la reflexión será tu salvaguardia; [12].te mantendrán aparte de los caminos del mal

Proverbios-186

y de los hombres de palabras engañosas, [13].que abandonan los rectos senderos y se van por caminos oscuros; [14].que ponen su alegría en hacer el mal y se complacen en sus abominaciones, [15].que van por caminos chuecos, por senderos que se pierden. [16].La Sabiduría te protegerá de la mujer de otro, de la bella desconocida de palabrassuaves, [17].que abandona al compañero de su juventud y olvida las alianzas de su Dios.[18].De su casa se salta a la muerte, sus senderos llevan derecho a la tumba. [19].Los queallá van no volverán, no reencontrarán el camino de la vida. [20].Pero tú irás por el caminode la gente honrada, seguirás los senderos de los justos. [21].Porque los hombres buenosvivirán en el país, las personas íntegras prolongarán en él sus días. [22].Los malos encambio serán echados del país, los traidores serán expulsados.

CAPÍTULO 3

FELIZ EL QUE PONE EN PRÁCTICA LA SABIDURÍA

[1].Hijo mío, no te olvides de mis advertencias, que tu corazón sepa guardar mismandamientos. [2].Ellos prolongarán tus días, te darán la prosperidad, años de vida. [3].¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en lastablillas de tu corazón; [4].así conseguirás benevolencia y estima tanto de Dios como delos hombres.

[5].Confía en el Señor con todo el corazón, y no te fíes de tu propia sabiduría. [6].Encualquiera cosa que hagas, tenlo presente: él aplanará tus caminos. [7].No te creas elmás sabio: ten el temor de Yavé y mantente alejado del mal. [8].Eso será un remedio paratu cuerpo, y allí encontrarás el vigor. [9].Haz tu ofrenda a Yavé, tomando de tus bienes los primeros frutos de tus cosechas;[10].entonces se llenarán de trigo tus graneros y tus cubas desbordarán de vino nuevo. [11].Hijo mío, no desprecies las advertencias de Yavé, no te rebeles contra sureprimenda; [12].porque el Señor corrige al que ama, así como un padre reprende al hijoque quiere.

[13].¡Feliz el mortal que encontró la sabiduría, el hombre que obtuvo la inteligencia![14].El estar provisto de sabiduría vale más que tener dinero en el banco; te da másutilidades que el oro. [15].Es más preciosa que las perlas, nada de lo que te atrae se lepuede igualar. [16].Con su mano derecha te ofrece larga vida, y con la otra, riqueza ygloria. [17].Te llevará por caminos agradables, todas sus sendas son seguras. [18].Es unárbol de vida para el que se acerca a ella; ¡felices los que encontraron la sabiduría! [19].Yavé mediante la sabiduría puso la tierra en orden; por medio de la inteligenciaestableció el firmamento. [20].Debido a su ciencia brotaron las aguas de lasprofundidades y las nubes derramaron la lluvia. [21].Actúa siempre, hijo mío, con prudencia y reflexión: es algo que no debes olvidar.[22].De allí te llegará la vida: la sentirás en ti, irradiará en tu rostro. [23].Avanzarás

Proverbios-187

entonces con confianza, sin miedo a tropezarte. [24].Irás a acostarte sin temor y durantela noche tu sueño será apacible. [25].No temerás una catástrofe repentina o el ataqueimprevisto de los malhechores. [26].Porque Yavé estará a tu lado y tu pie no quedarámetido en una trampa. [27].No niegues un favor al que te lo pide, si tienes como hacerlo. [28].Si puedes hacerloinmediatamente, no digas a tu prójimo: "Andate, vuelve mañana y te lo daré". [29].No lejuegues a tu prójimo una mala pasada, siendo que confió en ti. [30].No pelees con otro sinmotivo, siendo que nada malo te ha hecho. [31].No tengas envidia de los violentos, no imites su comportamiento; [32].porque Yavétiene horror de la gente sin conciencia, pues su amistad es para con los justos. [33].Yavémaldice la casa del malvado, bendice la morada de los justos. [34].Se burla de losburlones, concede su favor a los humildes. [35].La gloria está reservada a los sabios, ylos tontos sólo tendrán el desprecio.

CAPÍTULO 4

SIGUE LOS CAMINOS DE LA SABIDURÍA

[1].Hijos míos, escuchen la enseñanza de un padre, estén atentos para conocer laverdad. [2].Les doy un saber bueno, no rechacen mi enseñanza. [3].Yo mismo fui un hijodócil con mi padre, el hijo regalón de mi mamá; [4].él me instruía entonces en estostérminos: "¡Recuerda bien mis palabras; sigue mis consejos y vivirás! [5].¡Busca laSabiduría! ¡Hazte inteligente! No olvides lo que te digo, no menosprecies mis palabras.[6].Si no abandonas la sabiduría, ésta te protegerá; ámala y velará por ti. [7].El principio de la Sabiduría es correr tras ella; ¡busca la inteligencia a cambio de todolo que tienes! [8].Elígela, te exaltará; apégate a ella, te honrará. Pondrá en tu cabeza unamagnífica diadema, te regalará una corona de gloria". [10].Atiéndeme, pues, hijo mío, toma en serio mis palabras, y vivirás largos años. [11].Cuando te haya enseñado los caminos de la sabiduría, cuando haya orientado turuta, caminarás sin vacilar y podrás correr sin miedo a caerte. [13].Conserva mi disciplina,no la dejes: guárdala y vivirás. [14].¡Pero, no tomes el camino de los malvados, no vayas por el sendero de los malos![15].Evítalos, apártate de ellos; ándate por otro camino y pasa lejos. [16].Porque nopueden dormir si no hacen el mal; no descansan en tanto no le hayan hecho daño aalguien. [17].El crimen se volvió su pan, y la violencia, el vino de que tienen sed. [18].El camino de los justos es como la luz de la aurora: su resplandor va aumentandohasta el mediodía. [19].Pero el camino de los malvados es sólo oscuridad; no ven lo quelos hará caer. [20].¡Hijo mío, pon atención a mis palabras, oye bien mis discursos! [21].Tenlas presentesen el espíritu, guárdalas en lo más profundo de tu corazón. [22].Porque son vida para elque las acoge, son un remedio para el cuerpo.

[23].Primero que nada, vigila tu corazón, por que en él está la fuente de la vida.[24].Rechaza cualquier lenguaje perverso, abstente de cualquier mentira. [25].Que tusojos miren de frente, que tu mirada sea franca. [26].Tantea primero el suelo bajo tus pies,para que tu andar sea seguro. [27].No te vuelvas a derecha ni a izquierda, sino que

Proverbios-188

aléjate del mal.

CAPÍTULO 5

DESCONFÍA DE LA SEDUCTORA

[1].Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, oye bien mis palabras de advertencia.[2].Recuerda mis consejos y habla siempre a sabiendas. [3].Las lisonjas de la mujer infiel son dulces como la miel, sus palabras son máspegajosas que el aceite. [4].Pero el fin será más amargo que el ajenjo; es una espadaafilada de doble filo. [5].Sus pies corren derecho a la muerte, sus pasos descienden a latumba; [6].más que tomar el camino de la vida, ella sigue la senda que se desvía quiénsabe a dónde. [7].Y ahora, hijo mío, no te apartes de mis consejos. [8].Que tu trayecto pase lejos de esamujer, no te arriesgues a la entrada de su casa. [9].Porque a lo mejor puedes perder tuhonor con gente extraña, y años de tu vida pueden pasar a gente despiadada. [10].¡Nosea que extraños devoren tu fortuna, y tus economías acaben en la casa de otro! [11].Entonces te lamentarás, viendo como se agotaron tus fuerzas y tu salud, [12].y dirás:"¿Cómo pude rechazar las advertencias y despreciar tantos sabios consejos? [13].¿Porqué no escuché la voz de mis maestros y seguí los consejos de los que me instruían?[14].Ahora casi he llegado al nivel más bajo, en medio del pueblo y de la asamblea!"

DISFRUTA DE LA FELICIDAD CON LA MUJER DE TU JUVENTUD

[15].¡Toma el agua de tu propia cisterna, bebe el agua que brota de tu fuente! [16].Nopermitas que tus aguas se pierdan fuera, que las vean correr por las calles. [17].¡Quesean sólo para ti, y no para extraños junto contigo! [18].¡Bendita sea tu fuente, y sea tu alegría la mujer de tu juventud, [19].graciosa cierva,amable gacela! Encuentra el placer entre sus pechos en cualquier momento, y permanecesiempre prendado de su amor! [20].¿Por qué, hijo mío, te dejarías llevar por la pasión por una desconocida, por quéapretar el vientre de una extraña? [21].Has de saber que Yavé observa el comportamiento de los hombres y vigila todos suspasos. [22].El que hace el mal quedará atrapado en el mal que hizo, se verá atado por suspropios pecados. [23].Morirá porque falta de disciplina, se perderá cuando sus erroreslleguen al colmo.

CAPÍTULO 6

Proverbios-189

NO TE COMPROMETAS A LA LIGERA

[1].Hijo mío, si has servido de aval a un compañero, si te has comprometido con undesconocido, [2].estás amarrado por tus propias palabras, eres prisionero de tuscompromisos. [3].Pues bien, haz esto, hijo mío: ¡libérate lo más pronto! ¿no ves que estása merced de otro? ¡Anda a verlo, ponte de rodillas, suplícale! [4].¡No concedas sueño atus ojos ni descanso a tus párpados; [5].tienes que librarte, como el ciervo de la trampa,como el pájaro de la red!

EL FLOJO Y EL HIPÓCRITA

[6].Flojo, anda a ver a la hormiga, mira como se mueve y se hace sabia. [7].En su casano hay jefe, ni supervisor, ni mayordomo; [8].pero junta en verano provisiones, amontonasu alimento en tiempo de cosecha. [9].¿Flojo, hasta cuándo vas a seguir echado? ¿Cuándo vas a levantarte de tu cama?[10].Duermes un poco, después sueñas un momento, luego estiras los brazos cruzados...[11].y de pronto te sorprende la pobreza como un vagabundo, la miseria cae sobre ti comoun ladrón. [12].El pillo, el marrullero, anda con risitas; guiña un ojo, arrastra los pies, hace sonar losdedos. [14].Está siempre preparando alguna trampa, anda buscando peleas en todomomento. [15].Pero también, sin que lo advierta, caerá sobre él la desgracia, seráderribado de un golpe y no se repondrá.

LO QUE ODIA EL SEÑOR

[16].Hay seis cosas que detesta el Señor, y hasta siete que le causan horror: [17].lamirada despreciativa, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente, elcorazón que medita intenciones culpables, los pies que corren impacientes a hacer el mal,[19].el testigo falso que habla para mentir, y el hombre que provoca la discordia entrehermanos.

CONTRA EL ADULTERIO

[20].Hijo mío, observa los consejos de tu padre, no rechaces la enseñanza de tu madre.[21].Mantenlos bien amarrados en tu corazón, cuélgalos de tu cuello. [22].Ellos guiarántus pasos; en tu sueño velarán por ti y te aconsejarán apenas despiertes. [23].El mandamiento es una lámpara, la Ley, una luz; las correcciones te enseñan elcamino de la vida. [24].Te protegerán de la mala mujer, de las palabras zalameras de la mujer de otro.[25].No sueñes con su belleza, ni te dejes conquistar por sus miradas. [26].La prostitutano busca más que un trozo de pan, pero la mujer adúltera lo que quiere es una vidapreciosa. [27].¿Se pueden llevar brasas en los bolsillos sin que se queme la ropa? [28].¿Se puedecaminar por carbones encendidos sin que se quemen los pies? [29].Lo mismo pasa conel que va donde la mujer de su prójimo: el que la toca no quedará sin castigo. [30].No se condena al ladrón hambriento que roba para llenar su estómago. [31].Pero sies pillado, tendrá que pagar siete veces más: y en eso se le irá toda su casa. [32].¡Cuánto

Proverbios-190

más loco el que le levanta al prójimo su mujer! El que lo hace, se pierde a sí mismo.[33].Cosechará golpes y deshonra, dejará en ello su reputación. [34].Porque los celos pondrán furioso al marido; en la primera oportunidad se vengarásin compasión. [35].No aceptará excusa alguna, tus regalos no lo conmoverán.

CAPÍTULO 7

[1].¡Hijo mío, guarda mis palabras, conserva como cosa preciosa mis consejos. Observamis órdenes y vivirás, guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos. Apriétalosfirmemente entre tus dedos, inscríbelos en las tablillas de tu corazón! [4].Dile a la sabiduría: "Sé mi hermana", y a la inteligencia: "Se mi amiga". [5].Entoncessabrás protegerte de la mujer de otro, de la hermosa desconocida de suaves palabras. [6].Miraba desde la ventana de mi casa a través de la rejilla, [7].y vi pasar a unmuchacho, a uno de esos jóvenes que no piensan en nada. [8].Se metía por la callejuela,cerca de la esquina donde vive esa mujer, para dirigirse a su casa. [9].Atardecía,terminaba el día, ya estaba encima la noche y la oscuridad. [10].De repente, sale ella asu encuentro, vestida como prostituta y tapada con un velo. [11].Es la mujer descarada, que no tiene vergüenza ni puede quedarse tranquila en sucasa. [12].Ya sea en la calle, ya sea en las plazas, por todas partes anda buscandoaventuras. [13].Se echa sobre el joven y lo abraza; le dice con tono seguro: [14]."Teníaque ofrecer un sacrificio, hoy mismo tuve que pagar mi manda. [15].Salí pues a buscartepara que estés en el banquete y te encontré. [16].Adorné mi cama con un cobertor de finatela de Egipto. Perfumé mi lecho con mirra, áloe y canela. [18].¡Ven, entreguémonos alplacer, embriaguémonos de amor hasta el amanecer! [19].Mi marido no está en casa,salió de viaje a un lugar lejos de aquí; se llevó el dinero y no volverá a casa hasta la lunallena". [21].Logra convencerlo con habilidad, lo seduce y se lo lleva. [22].El la sigue como unbuey que llevan al matadero, como un ciervo pillado en un lazo corredizo, [23].al quepronto una flecha atravesará el hígado: ¡Es como un pájaro que cae en la trampa, sinsaber que eso le costará la vida! [24].Pues bien, hijos míos, pongan atención en lo que les digo. [25].No te dejes seducirpor una de esas mujeres, ni te dejes engañar por sus maniobras. [26].Porque ella ya hahecho muchas víctimas, y hasta los más fuertes han caído. [27].De su casa se pasa allugar de los muertos, es un camino que se hunde en el mundo de los muertos.

CAPÍTULO 8

[1].¿Quién llama? ¿No es la Sabiduría? ¿Esa voz, no es la Inteligencia? [2].Se detuvo en las alturas, al borde del camino, en el cruce de las carreteras. [3].Miren cómo llama a las puertas de la ciudad, en las entradas más frecuentadas:

Proverbios-191

[4]."¡A Ustedes, humanos, me dirijo, lanzo un llamado a los hijos de los hombres! [5].¡Aprendan a juzgar, ustedes que no saben, y sean más reflexivos, ustedes que no piensan! [6].Escúchenme, les diré lo esencial, nada sale de mis labios que no sea exacto. [7].De mi boca brota la verdad, porque aborrezco los discursos hipócritas. [8].Todas mis palabras son sinceras, ni una sola es dudosa o falsa. [9].Todas son exactas: un espíritu abierto se da cuenta, son justas: eso se ve con un poco de saber. [10].Aprópiense de mi disciplina antes que del dinero, elijan la ciencia y no el oro fino. [11].La sabiduría es más útil que las perlas, qué tesoro podría igualársele? [12].Yo, la Sabiduría, vivo junto con el arte de juzgar, la acción reflexiva me tiene entre sus amigas. [13].(Aborrecer el mal es temer a Yavé). Aborrezco el orgullo y la arrogancia, los caminos que conducen al mal y la hipocresía. [14].Mío es el buen sentido, y mío el saber práctico, mía la inteligencia y también el poder. [15].Por mí reinan los reyes y sus ministros deciden con justicia. [16].Gracias a mí se mantienen los príncipes, los grandes, y los que gobiernan la tierra. [17].Amo a los que me aman, los que me buscan me encuentran. [18].Junto conmigo encuentran honor y riqueza, fortuna perdurable y prosperidad. [19].Mis frutos son mejores que el oro fino, lo que yo aporto vale más que la plata. [20].Voy por un camino de rectitud, de donde salen a todas partes senderos de justicia; [21].voy colmando de bienes a los que me aman, y dejando llenas sus bodegas. [22].Yavé me creó -fue el inicio de su obra- antes de todas las criaturas, desde siempre. [23].Antes de los siglos fui formada, desde el comienzo, mucho antes que la tierra. [24].Aún no existían los océanos cuando yo nací, no había fuente alguna de donde brotaran los mares. [25].Las montañas no habían aparecido, ni tampoco había colinas cuando fui dada a luz. [26].Yavé no había hecho ni la tierra ni el campo, ni siquiera el primitivo polvo del mundo. [27].Yo ya estaba allí cuando puso los cielos en su lugar,

Proverbios-192

cuando trazó en el océano el círculo de los continentes, [28].cuando formó las nubes en las alturas, y reguló en el fondo de los mares el caudal de sus aguas, [29].cuando le impuso sus fronteras al mar, un límite que no franquearían sus olas. Cuando ponía los cimientos de la tierra, [30].yo estaba a su lado poniendo la armonía. Día tras día encontraba en eso mis delicias y continuamente jugaba en su presencia. [31].Me entretengo con este mundo, con la tierra que ha hecho, y mi gusto más grande es estar con los humanos. [32].Pues bien, hijos míos, oíganme. ¡Felices los que siguen mis caminos! [33].¡Acepten mi enseñanza y sean sabios, no la menosprecien! [34].Feliz el que me escucha, que aguarda cada día junto a mi puerta y permanece a la espera, en el umbral. [35].Porque el que me encuentra ha encontrado la vida, sobre él vendrán los favores de Yavé; [36].pero el que me ofende atenta contra su vida, todos los que me odian eligieron la muerte".

CAPÍTULO 9

LA SABIDURÍA INVITA A TODOS A SU BANQUETE

[1].La Sabiduría construyó su casa, levantó sus siete columnas. [2].Mató a sus animales y preparó sus vinos, ya había puesto su mesa. [3].Ordenó pregonar por medio de sus sirvientes, desde las alturas de la ciudad alta: [4].¡Dense una vuelta por aquí, ustedes que no saben!" A los que no piensan en nada les dice: [5]."¡Vengan a comer mi pan y a beber mi vino que he preparado!" [6]."¡Dejen a un lado su locura y vivirán, anden por los caminos de la verdad!"

[7].El que le llama la atención a un burlón se atrae sus insultos; el que corrige a unmalvado corre el riesgo de que lo humillen. [8].No reprendas al burlón, te ganarías unenemigo más; corrige al sabio, y te amará. [9].Dale al sabio y será más sabio; instruye aun hombre bueno y sabrá más. [10].El temor de Yavé es el principio de la sabiduría; conocer Al que es Santo, eso esinteligencia. [11].Así es como prolongarás tus días y se te añadirán años de vida.

Proverbios-193

[12].Si eres sabio, la sabiduría trabajará para ti; si eres un burlón, sólo tú pagarás lasconsecuencias.

EL BANQUETE DE LA LOCURA

[13].La señora Locura es nerviosa, tonta e ignorante. [14].Se sienta a la puerta de sucasa, en un trono, en lo alto de la ciudad. [15].Desde allí interpela a los viajeros que vanpor su camino: [16]."¡Dénse una vuelta por aquí, ustedes que nada saben!" A los que nopiensan en nada les dice: [17]."¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se comea escondidas es mucho más sabroso!" [18].Pero el auditor no sabe que por allí andan rondando los muertos, los que ella invitadescienden a los infiernos.

CAPÍTULO 10

SEGUNDA PARTE: COLECCION DE PROVERBIOS

[1].Proverbios de Salomón Un hijo sabio es la alegría de su padre; un hijo insensato es la amargura de su madre. [2].Los tesoros mal adquiridos no se aprovechan; una vida honrada, en cambio, libra dela muerte. [3].Yavé no quiere que el justo padezca de hambre, pero deja a los malvadosinsatisfechos. [4].La mano perezosa atrae la pobreza; la mano diligente se enriquece. [5].El hombre prevenido cosecha cuando es verano; pero es muy tonto el que duermedurante la cosecha. [6].Las bendiciones descenderán sobre la cabeza del justo, pero los gritos de losmalvados quedarán ahogados. [7].La memoria del justo será bendecida, pero el nombre de los malvados se pudrirá. [8].El hombre de corazón sabio acepta los consejos, mientras que el pretencioso correa su perdición. [9].El que camina con integridad va seguro, pero el que toma caminos equivocadospronto será desenmascarado. [10].Un guiño de ojo te acarrea problemas, un reproche restablecerá la paz. [11].La boca del hombre bueno es un manantial de vida, la de los malvados disimula laviolencia. [12].El odio suscita las peleas, el amor perdona cualquier falta. [13].En los labios del hombre inteligente sólo hay sabiduría, la espalda del insensatomerece palos. [14].Los sabios atesoran el saber, la boca del tonto derrama la desgracia. [15].La fortuna del rico le sirve de defensa, la pobreza del indigente provoca sudesgracia. [16].Los trabajos del hombre honrado son sustento para su vida; las ganancias delmalvado serán su ruina. [17].Respetar las advertencias es caminar a la vida, no hacer caso de la corrección es

Proverbios-194

perder su camino. [18].El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato. [19].En el mucho hablar no faltará el pecado, el que refrena sus labios es prudente. [20].El justo habla: es plata fina; los pensamientos del malvado: nada valen. [21].Muchos se alimentan de las palabras del justo, mientras que los insensatos muerenpor su propia estupidez. [22].Lo que enriquece es la bendición de Yavé; tus esfuerzos no le añaden nada. [23].Al insensato le gusta meditar el mal, y al hombre prudente, cultivar la sabiduría. [24].Lo que el malvado temía le sucede; lo que el justo deseaba se le concede. [25].Pasada la tormenta, el malo ha desaparecido, pero el justo permanece para siempre. [26].Vinagre para los dientes, humo en los ojos, eso es el flojo para su patrón. [27].El temor de Yavé te prolongará tus días; los años del malvado serán acortados. [28].Después de haber esperado, el justo experimentará la alegría, pero la espera de losmalvados será en vano. [29].Yavé previó un refugio para el hombre íntegro, y la ruina para los que hacen el mal. [30].El justo puede perturbarse pero no para siempre, los malos en cambio no ocuparánla tierra. [31].La sabiduría sale de la boca de los justos; la lengua mentirosa será arrancada. [32].La bondad se hospeda en los labios del justo, y la corrupción, en la boca de losmalvados.

CAPÍTULO 11

[1].Yavé odia la balanza falsa, le agrada el peso justo. [2].Hoy la arrogancia, mañana la vergüenza: la sabiduría vive con los modestos. [3].La integridad guia a los hombres rectos; la perversidad lleva a los impíos a superdición. [4].En el día de la Cólera, la riqueza no servirá de nada, pero la honradez librará de lamuerte. [5].La honradez les abre un camino recto a los hombres íntegros; los malvados se pierdenen el de su maldad. [6].Los hombres buenos se salvan debido a su justicia, pero los impíos son presa de supropia ambición. [7].Cuando al malvado le llega la muerte, se acaba su esperanza; sus riquezas ya no loamparan. [8].El justo se verá libre del peligro, en su lugar caerá un malvado. [9].Cuando el impío habla, trata de destruir a su prójimo; la sabiduría de los justos lespermite liberarse de ello. [10].Cuando les va bien a los justos la ciudad se alegra, cuando los malvados pierden,hay fiesta. [11].La ciudad prosperará mientras los justos la bendigan; su ruina se deberá a lasintrigas de los malvados. [12].El hombre sin corazón denigra a su prójimo, el hombre prudente guarda silencio. [13].El cuentista revela los secretos; el que merece confianza guarda el secreto. [14].Cuando no hay dirección, el pueblo va a la deriva, la salvación depende del númerode los consejeros.

Proverbios-195

[15].El que sirve de aval a un extranjero se arriesga mucho; el que se abstiene de esoestará seguro. [16].Una mujer amable se forma una buena reputación, los hombres enérgicos consiguenuna fortuna. [17].El que es generoso se hace bien a sí mismo, el que es duro hiere su propia carne. [18].El salario del malvado es engañoso; el que siembra el bien tiene su recompensaasegurada. [19].La vida honrada lleva a la vida, el que eligió el mal camina a la muerte. [20].Yavé aborrece al hombre corrompido, los que permanecen íntegros obtienen sufavor. [21].El malvado nunca quedará sin castigo, pero la descendencia de los justos serásalvada. [22].Una mujer bonita carente de buen criterio es como un anillo de oro en el hocico deun cerdo. [23].Los justos no desean sino el bien, los malos también tienen sus esperanzas, perovan al fracaso. [24].Uno reparte abundantemente y se enriquece, otro economiza y se empobrece. [25].El que es generoso será saciado, el que riega será regado. [26].El pueblo maldice al que acapara el trigo; bendice al que vende su grano. [27].El que trata de hacer el bien será bendito, si alguien persigue el mal, el mal loalcanzará. [28].El que confía en sus riquezas caerá, mientras que los justos verán cómo crece sufollage. [29].El que no sabe ordenar su casa cosechará sólo el viento, el tonto terminará sirviendoal sabio. [30].El fruto del justo es un árbol de vida, los malvados serán arrancados antes detiempo. [31].El justo recibe lo que merece en esta tierra, y más todavía el malvado y el pecador.

CAPÍTULO 12

[1].El que acepta que lo corrijan ama el saber; el que aborrece la reprensión es un tonto. [2].Yavé favorece al que es bueno, pero condena al hombre con dobles intenciones. [3].El que hace el mal no está nunca seguro; el justo, en cambio, está bien arraigado. [4].Una mujer valiente es el orgullo de su marido; la que no sabe tener vergüenza es uncáncer en los huesos. [5].Los justos tratan de hacer el bien, los proyectos de los malos no son más que engaño. [6].Son trampas las palabras de los malvados, pero los hombres rectos tienen larespuesta para escapar.

[7].Los malvados tambalean, desaparecen, pero la casa de los justos permanece de pie. [8].Se aprecia a cada cual según su buen criterio, el que habla con doblez serádespreciado. [9].Más vale no tener títulos pero tener un servidor, que dárselas de grande y que le falteel pan. [10].El justo tiene atenciones hasta con sus animales; el malvado, en cambio, no tiene

Proverbios-196

entrañas. [11].El que cultiva su campo tendrá pan; carece de buen tino el que persigue ilusiones. [12].Las ambiciones del malo le acarrean desgracias; el justo, en cambio, es un árbol quefructifica. [13].El malvado queda atrapado en sus propias artimañas, el justo se libra de cualquierproblema. [14].Al que sabe hablar no le faltará el pan, el que trabaja con sus manos serárecompensado. [15].El tonto está seguro de sus decisiones, pero el sabio atiende a los consejos. [16].El tonto manifiesta su disgusto al instante, el hombre juicioso no da muestras de laafrenta. [17].El hombre honrado expondrá la verdad, el testigo falso lo embrollará todo. [18].Las palabras desconsideradas hieren como una espada, la palabra de un sabio seráel remedio. [19].La palabra verdadera se instala para siempre, lo que es falso dura sólo un momento. [20].El embuste se aloja en el corazón de los intrigantes, la alegría, en el del buenconsejero. [21].La desgracia no desanimará al justo, mientras que los malos serán colmados demales. [22]. Yavé detesta los labios mentirosos, pero favorece a los que pronuncian la verdad. [23].El hombre prudente no dice todo lo que sabe, los tontos se dan prisa en manifestarsus estupideces. [24].La mano que trabaja será quien tome las riendas, y los trabajos duros serán para elperezoso. [25].Una pena profunda debilita las energías, una buena noticia devuelve la alegría. [26].El justo sabrá guiar a su prójimo, mientras que los malvados se desviarán de sucamino. [27].Para el flojo no hay asado de caza; ser activo, es el secreto de la riqueza. [28].La vida se halla en el camino recto, el camino tortuoso conduce a la muerte.

CAPÍTULO 13

[1].Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta losreproches. [2].Cada cual comerá del fruto de sus obras: la felicidad será para el justo, la violenciapara el impío. [3].El que vigila sus palabras tendrá larga vida, el que habla sin parar, se perjudicará. [4].Si uno se queda en el deseo, no pasa nada: son los activos los que engordan. [5].El hombre bueno siente horror por la mentira, el malvado tira mugre y calumnia. [6].La rectitud protege al hombre recto, la maldad lleva al malvado a su perdición. [7].Uno aparenta ser rico pero nada tiene, otro, ser pobre, y tiene grandes bienes. [8].El rico paga el rescate que lo salva, pero el pobre no se siente amenazado. [9].La luz de los justos brilla, mientras que la lámpara de los malos se apaga. [10].La arrogancia sólo produce peleas, la sabiduría está en escuchar. [11].La fortuna que se adquiere de repente no dura, el que la administra a su ritmo laaumenta.

Proverbios-197

[12].La esperanza diferida desanima, el deseo satisfecho es un árbol de vida. [13].El que menosprecia las advertencias saldrá perdiendo, el que observa losmandamientos será recompensado. [14].La enseñanza del sabio es fuente de vida, permite escapar de los lazos de la muerte. [15].El que actúa con sensatez será apreciado, el camino de los traidores no lleva aninguna parte. [16].El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura. [17].Un mensajero mentiroso prepara una desgracia, un mensajero fiel da la ayuda. [18].Miseria y vergüenza para el que rechaza los consejos, el que hace caso a lareprensión será estimado. [19].Es agradable tener lo que uno desea; los tontos no renunciarán al mal. [20].El que anda con sabios se hace sabio, el que frecuenta a los insensatos se pervierte. [21].La mala suerte persigue a los pecadores, la felicidad vendrá a recompensar a losjustos. [22].Los buenos dejan a sus hijos y nietos su herencia; la fortuna de los pecadores estáreservada al justo. [23].El campo que trabaja el pobre lo alimenta, mientras otros perecen por falta dejusticia. [24].No usar el chicote es no amar al hijo: el que lo ama no demora en corregirlo. [25].El justo come y calma su apetito, el estómago de los malos grita de hambre.

CAPÍTULO 14

[1].La Sabiduría construye la casa, la estupidez la destruye con sus propias manos. [2].El que teme a Yavé toma el recto camino, el que lo desprecia se aleja de él. [3].Las palabras del insensato le traen la reprensión, lo que dice el sabio trabaja por él. [4].Sin bueyes los graneros quedarán vacíos; los ingresos dependen de la fuerza de losanimales. [5].Un testigo digno de fe dice la verdad; un testigo falso miente tanto como respira. [6].El burlón busca la sabiduría, pero en vano; el hombre reflexivo aprende rápido. [7].Apártate del tonto; no recibirás de su boca la sabiduría. [8].La sabiduría del hombre hábil consiste en saber a dónde va; la necedad de los tontoslos extravía. [9].Los tontos se burlan del pecado, pero Dios favorece a los hombres buenos. [10].El corazón conoce su propia pena, y su alegría nadie podrá compartirla. [11].La casa de los malvados será destruida, pero la tienda de los justos no se moverá. [12].A algunos su camino les parece recto, pero al final del camino está la muerte. [13].Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza. [14].El descarriado se saciará con el fruto de su conducta, y lo mismo el hombre de bien. [15].El simple cree todo lo que se dice, pero el prudente mira dónde pone los pies. [16].El sabio teme el mal y se aparte de él, el tonto sigue adelante sin preocuparse. [17].El colérico comete disparates, el hombre reflexivo lo soporta todo. [18].Los ingenuos sólo adquieren la estupidez, los hábiles podrán estar orgullosos de susaber.

Proverbios-198

[19].Los malos se inclinarán ante los buenos, los pecadores esperarán junto a la puertadel justo. [20].El pobre le causa fastidio a su mismo vecino, mientras que el rico tiene muchosamigos. [21].El que desprecia a su prójimo comete un pecado; feliz el que tiene piedad de losdesgraciados. [22].¿No han perdido su camino los que maquinan el mal?¿Acaso no se topará con labondad y la fidelidad el que busca el bien? [23].Todo trabajo tiene su recompensa, pero lo que se queda en palabras lleva a lamiseria. [24].La riqueza será la corona de los sabios, y el tonto se quedará con su estupidez. [25].Un testigo veraz salva vidas, el marrullero profiere mentiras.

[26].El que teme a Yavé tiene un apoyo firme, sus hijos podrán confiar en él. [27].El temor de Yavé es fuente de vida, a uno lo libra de los lazos de la muerte. [28].Un pueblo numeroso es la gloria de su rey; cuando faltan los súbditos es la ruina delsoberano. [29].El que demora en enojarse da muestra de inteligencia, el que no se dominamanifiesta su locura. [30].La paz del corazón fomenta la salud, pero la envidia corroe los huesos. [31].El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes lerinde homenaje. [32].Al malvado lo derriba su propia malicia; el justo está seguro hasta en la muerte. [33].La sabiduría habita en los hombres de buen criterio, la estupidez se encuentra entrelos insensatos. [34].Una nación crece por la justicia; el pecado es la vergüenza de los pueblos. [35].El servidor inteligente será apreciado por el rey, pero el incapaz se hace acreedora su cólera.

CAPÍTULO 15

[1].Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente lacólera. [2].Las palabras de los sabios difunden el saber, mientras que la boca de los tontosdesborda de locura. [3].Los ojos de Yavé están en cualquier lugar, observan a los malos y a los buenos. [4].Las palabras que apaciguan son un árbol de vida; la lengua perversa rompe lasenergías. [5].El tonto menosprecia la corrección de su padre, el sensato toma en cuenta lasadvertencias. [6].Hay muchas riquezas en la casa del justo, y muchos problemas con las ganancias delmalo. [7].Las palabras de los sabios propagan el saber, pero no está en el corazón de lostontos. [8].Yavé aborrece el sacrificio de los malvados, pero acoge con alegría la oración de losjustos.

Proverbios-199

[9].Yavé detesta a los que se portan mal, pero ama al que busca el bien. [10].Un severo castigo aguarda al que se sale del camino; si no quiere corregirse, morirá. [11].El mundo infernal y la muerte están a la vista de Yavé, ¡cuánto más el corazón de loshombres! [12].Al burlón no le gusta que lo reprendan, por eso evita la compañía de los sabios. [13].Corazón contento, rostro radiante; corazón triste, espíritu abatido. [14].El inteligente anda en busca del saber, la boca de los tontos repite sus necedades. [15].Para el infeliz todos los días son malos, el que tiene alegre el corazón está siemprede fiesta. [16].Más vale tener poco y temer a Yavé, que guardar tesoros y no tener paz. [17].Es mejor un plato de legumbres con cariño que un buey gordo con discordia. [18].El hombre arrebatado arma peleas, el que demora en enojarse trae la calma. [19].El camino del flojo está jalonado de zarzas, el sendero de los trabajadores es comouna carretera. [20].Un hijo sabio será la alegría de su padre, el tonto será la vergüenza de su madre. [21].El loco se entretiene en su tontería; el hombre inteligente sigue derecho su camino. [22].Los proyectos carentes de reflexión fracasan; tendrán éxito si han sido bienmadurados. [23].¡Feliz el que tiene la respuesta acertada! Nada mejor que una respuesta oportuna. [24].El camino que sube, el de la vida, es para el hombre sensato; éste evitará el que bajaa la morada de los muertos. [25].Yavé derriba la casa de los orgullosos, pero protege el cercado de la viuda. [26].Yavé odia los proyectos perversos, la pureza que él espera son las palabrasbenevolentes. [27].El que corre tras el dinero desarma su casa, el que no se deja comprar vivirá. [28].El hombre recto reflexiona antes de responder, la maldad sale por sí sola de la bocade los malos. [29].Yavé se mantiene alejado de los malos, pero atiende a la oración de los justos. [30].Una mirada benevolente alegra el corazón, una buena noticia reanima las fuerzas. [31].El que pone atención en los consejos saludables tendrá su lugar entre los sabios. [32].El que desprecia la corrección se perjudica a sí mismo, el que escucha los consejosforma su conciencia. [33].El temor de Yavé es la escuela de la sabiduría; antes de la gloria es necesaria lahumildad.

CAPÍTULO 16

[1].El hombre propone, pero Yavé dispone. [2].Cada cual justifica sus decisiones, pero Yavé sopesa los espíritus. [3].Encomienda tus obras a Yavé, y tus proyectos se realizarán. [4].Yavé hizo todo con un propósito, y al mismo malvado para el día del castigo. [5].Yavé detesta el corazón altanero: no podrá quedar sin castigo. [6].Con la bondad y la fidelidad uno repara sus faltas, pero con el temor de Yavé se alejadel mal. [7].Si Yavé aprecia tu conducta, hará que tus mismos enemigos se reconcilien contigo. [8].Más vale tener poco y ser honrado, que ganar mucho en forma indebida.

Proverbios-200

[9].Cada uno decide dentro de sí su camino, pero Yavé asegura sus pasos. [10].El rey habló: ¡es un oráculo! No se equivoca cuando tiene que juzgar. [11].Yavé pide balanza y platillos justos; a él se le rinden cuentas por el juego de pesas.

[12].Los reyes detestan hacer el mal: saben que su trono se basa en la justicia. [13].El que manda con justicia es apreciado por el rey; él ama a los hombres rectos. [14].¡El enojo del rey es peligro de muerte! Pero un hombre sabio puede apaciguarlo. [15].¡Si se ilumina el rostro del rey es señal de vida! Su benevolencia es como lluvia deprimavera. [16].Adquiere la sabiduría más bien que el oro; prefiere el buen juicio al dinero. [17].El camino de los hombres buenos los aleja del mal; el que mira por dónde va seguirávivo. [18].Antes de la ruina hubo orgullo; la arrogancia precede a la caída. [19].Más vale permanecer humilde con los de abajo que repartirse los despojos con losorgullosos. [20].El que reflexiona en los hechos tendrá éxito; ¡feliz el que confía en Yavé! [21].El que tiene la sabiduría es el verdadero inteligente: las palabras acertadas atraenla adhesión. [22].El buen criterio es fuente de vida para el que lo posee, la estupidez de los tontosserá su castigo. [23].La sabiduría que tienes adentro le da sentido a tu discurso: tus palabras produciránun impacto. [24].Las conversaciones benévolas son como un panal de miel: agradables al paladar,buenas para la salud. [25].A veces nuestro camino nos parece recto, pero lleva inexorablemente a la muerte. [26].La necesidad del trabajador trabaja para él, su boca tiene exigencias y lo presiona. [27].El pillo trama el mal; lo que sale de su boca es un fuego devorador. [28].El hombre perverso provoca las disputas, y el que anda con cuentos divide a losamigos. [29].El que quiere abusar de su prójimo comienza por seducirlo, y lo lleva por un caminoque no es bueno. [30].El que mira de soslayo trama alguna picardía: frunce los labios, ya cometió elpecado. [31].Los cabellos blancos son una corona respetable: está al fin del camino de la justicia. [32].El que demora en encolerizarse vale más que un héroe; el que sabe dominarse esmás que el conquistador de una ciudad. [33].Se tira al cara o sello en la palma de la mano, ¡pero la decisión viene de Yavé!

CAPÍTULO 17

[1].Más vale un trozo de pan seco en paz que una casa bien abastecida donde haypeleas. [2].Un servidor astuto le ganará al hijo indigno; compartirá la herencia junto con los hijos. [3].Hay crisol para la plata, y horno para el oro; Yavé es el que sondea los corazones. [4].El malvado escucha al mal consejero, el mentiroso le presta atención al que deforma. [5].El que se burla de los pobres insulta a su Creador; el que se alegra de la desgraciaajena no quedará sin castigo.

Proverbios-201

[6].Los nietos son la corona de los ancianos, así como los padres son el orgullo de sushijos. [7].Un lenguaje noble no le cae bien a un tonto, y menos aún la mentira a un príncipe. [8].La gratificación, varita mágica para el que la usa, da resultados donde quiera que unovaya. [9].Si se perdona una falta, se refuerza la amistad; si uno la da a conocer, perderá a suamigo. [10].Una amonestación tiene más efecto sobre un hombre inteligente que cienbastonazos sobre un tonto. [11].El malvado sólo piensa en rebelarse, pero se le mandará un ángel de infortunio. [12].Es mejor toparse con una osa privada de sus crías que con un tonto en su delirio. [13].Si uno devuelve mal por bien, la desgracia no se apartará de su casa. [14].Entablar un juicio es como abrir una represa; desístete antes que se dé curso a lademanda [15].Absolver al culpable, condenar al inocente: ambas cosas son igualmente odiosaspara Yavé [16].¿De qué sirve el dinero en manos de un tonto? Como es tonto no comprará lasabiduría. [17].Un amigo te querrá en todo momento: te ha nacido un hermano en previsión de díasmalos. [18].Hay que ser bien ingenuo para servir de aval a otro y comprometerse en vez del otro. [19].Amar la discusión es buscar los golpes, el que toma un tono arrogante busca supropia desgracia. [20].El que actúa con doblez no hallará la felicidad; las malas lenguas caerán endesgracia. [21].El que echa un tonto al mundo le pesará; el padre del insensato no tendrá de quéalegrarse. [22].El buen humor hace bien al organismo; si el espíritu está triste los nervios sedeprimen. [23].El malvado acepta regalos bajo cuerda para torcer la justicia. [24].El hombre inteligente tiene los ojos fijos en la sabiduría, las miradas del tontovagabundean por los cuatro rincones del mundo. [25].Un hijo insensato es la amargura de su padre, y la tristeza de la que lo dio a luz. [26].No es nada bueno castigar a un inocente; golpear a personas honorables no sepuede justificar. [27].El hombre con experiencia no habla demasiado, el inteligente se toma su tiempoantes de hablar. [28].Hasta un tonto pasaría por sabio si supiese callarse; mientras cierre la boca esinteligente.

CAPÍTULO 18

[1].El egoísta no busca sino lo suyo; se irrita ante cualquier consejo. [2].Al tonto no le gusta reflexionar sino dar a conocer sus opiniones. [3].La maldad atrae el desprecio, un comportamiento vergonzoso atrae las críticas. [4].La palabra humana es un agua profunda, un manantial surgente, una fuente de vida.

Proverbios-202

[5].No está bien eximir de culpa al malvado y condenar al que está en su derecho. [6].Las reflexiones del tonto provocan las peleas; cuando habla, siembra la confusión. [7].El tonto habla y se perjudica a sí mismo: se prepara una trampa. [8].Las palabras del mendigo son como golosinas; se deslizan suavemente hasta el fondode las entrañas. [9].El que flojea en su trabajo es hermano del que demuele. [10].El nombre de Yavé es una fortaleza; allí acude el justo y encuentra seguridad. [11].La fortuna del rico es su ciudad fortificada; le parece una fortaleza inconquistable. [12].La arrogancia del hombre viene antes que su ruina, la humildad precede a la gloria. [13].El que responde antes de haber escuchado pasa por un estúpido y queda enridículo. [14].Lo que mantiene al hombre en su enfermedad es su espíritu; pero ¿cómo levantara un espíritu deprimido? [15].Un espíritu abierto adquiere conocimientos; el oído del sabio está atento al saber. [16].Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes. [17].Se da razón al primero que habla; aparece su contrario y hay que revisarlo todo. [18].Tirando al cara o sello podrían resolverse muchas querellas, y hasta zanjar pleitosentre los poderosos. [19].Hermanos que se ayudan son como una fortaleza, y los amigos, como los cerrojosde una torre. [20].De todo lo que has dicho te llenarás el estómago; comerás hasta saciarte de lo queha salido de tus labios. [21].La lengua puede dar vida y muerte; según como la uses, así serán sus frutos. [22].El que encontró una esposa encontró la felicidad; Yavé es quien le otorgó ese favor. [23].El mendigo habla en tono de súplica, y el rico le responde con dureza. [24].Hay amigos que llevan a la ruina, pero otros que son más fieles que un hermano.

CAPÍTULO 19

[1].Más vale el pobre que vive honradamente que el sinvergüenza que ha sabido escalarposiciones. [2].De nada vale el entusiasmo si no hay reflexión; el que precipita sus pasos se pierde. [3].Uno se arruina por su propia estupidez, ¡y luego le echa la culpa a Yavé! [4].La fortuna multiplica los amigos, mientras que el desafortunado pierde los suyos. [5].El testigo falso no quedará sin castigo, el que propaga calumnias no se escapará. [6].Un noble tiene muchos aduladores, todos son amigos del que hace regalos. [7].Al pobre lo rechazan todos sus hermanos, con mayor razón sus amigos. ¿Con quiénhablar? Nadie se presenta. [8].El que adquiere buen juicio se hace bien a sí mismo; el que actúa con inteligenciaserá feliz. [9].El testigo falso no quedará sin castigo, el que miente cuando atestigua perecerá. [10].No conviene que un tonto viva en el lujo, y menos aún que un esclavo mande a lospríncipes. [11].Un hombre inteligente domina su enojo; al no hacerle caso a la ofensa se agranda. [12].El furor del rey es como el rugido del león, su benevolencia es como el rocío sobrela hierba.

Proverbios-203

[13].Un hijo sin juicio es la desdicha de su padre; chillidos de mujer son como una goteraque no termina. [14].Casa y bienes son herencia paterna, pero Yavé es quien da una esposa juiciosa. [15].La pereza produce sueño; el flojo tendrá hambre. [16].El que guarda el mandamiento se guarda a sí mismo; el que desprecia la palabramorirá. [17].El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda. [18].Corrige a tu hijo mientras haya esperanza; si no, tu serás responsable de su muerte. [19].El que se ha enojado debe pagar; si se lo perdona, volverá a hacerlo. [20].Atiende a los consejos, acepta la enseñanza, al final serás un sabio. [21].El hombre forja muchos proyectos, pero se realizará lo que Yavé decidió. [22].El hombre atrae por su bondad, se prefiere un pobre a un arrogante. [23].El temor de Yavé te dará vida: dormirás tranquilo, inmune a la desgracia. [24].El flojo mete la mano en el plato, y luego no la lleva la boca. [25].Castiga al burlón y el simple pondrá atención; reprende al hombre sensato yentenderá. [26].El que deja sin nada a su padre y echa a su madre es un hijo infame ydesnaturalizado. [27].El hijo que no hace más caso de los que lo reprenden, sólo puede rumiar malospensamientos. [28].Un testigo perverso se burla de la justicia; la boca de los malvados se entretiene conla injusticia. [29].El látigo es para los que se burlan, el palo fue hecho para la espalda de los tontos.

CAPÍTULO 20

[1].El vino lo pone a uno sarcástico, el alcohol excita: el que se da a ellos no será unsabio. [2].La cólera del rey es como el rugido del león; el que la provoca arriesga su vida. [3].Poner fin a las querellas engrandece al hombre; el que no se domina es un tonto. [4].El flojo no trabajó en el otoño; ¡cuando llegue el verano buscará, pero nada! [5].Aguas profundas son los proyectos del corazón; los inteligentes sacan de allí. [6].De mucha gente se dice que son buenos, pero ¿quién hallará a un hombre fiel? [7].El justo que lleva una vida irreprochable; ¡ felices sus hijos después de él! [8].En cuanto se sienta el rey en su tribunal, le salta a la vista todo lo malo. [9].¿Quién puede decir: mi corazón es puro, estoy limpio de todo pecado? [10].¡Peso doble y medida doble: dos cosas que aborrece Yavé! [11].Por sus actos demuestra el muchacho si su vida será justa y honrada. [12].Al oído que oye, al ojo que ve, a ambos los hizo Yavé. [13].No te acostumbres a dormitar, vendría la pobreza; ten abiertos los ojos y tendráspan. [14]."¡Mal negocio, mal negocio!" dice el comprador, pero se va contento. [15].Hay oro, hay muchas perlas, pero lo más precioso es el saber. [16].¡Quítale su ropa ya que sirvió de aval a otro; ponlo en prisión en lugar de un extraño! [17].El pan prohibido es sabroso, pero te deja la boca llena de arena. [18].Los proyectos toman cuerpo si ha habido reflexión; calcula bien cuando hagas la

Proverbios-204

guerra. [19].El que habla demasiado traiciona los secretos: ¡desconfía del charlatán! [20].¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar másoscuro. [21].Fortuna adquirida en pocos días no prosperará después. [22].No digas: "¡Me vengaré!", confía en Yavé para resarcirte. [23].Un peso para comprar, otro para vender: ¡Yavé los aborrece! No se debe falsear labalanza. [24].Yavé dirige los pasos del hombre; ¿quién sabe a dónde lo conduce su camino? [25].Cuídate de prometer en forma apresurada: "¡Esto es para Yavé!" y de ponertedespués a reflexionar. [26].Un rey sabio pasa a los malos por el cedazo, les hace sentir el peso de su justicia. [27].El espíritu en nosotros es la lámpara de Yavé: escudriña los rincones de nuestrointerior. [28].La fidelidad y la lealtad conservan al rey; la benevolencia afirma su poder. [29].La fuerza es el orgullo de los jóvenes, los cabellos blancos son el honor de losancianos. [30].La herida que sangra evita la infección; los golpes curan el mal interior.

CAPÍTULO 21

[1].Los pensamientos del rey, igual que el agua, corren por donde Yavé los dirige. [2].Cada uno considera buenos los caminos que ha tomado, pero Yavé pesa loscorazones. [3].Practicar la justicia y el derecho vale más ante Yavé que los sacrificios. [4].Ojos despreciativos, corazón altanero: lo que en los malos reluce es sólo pecado. [5].Los proyectos del empeñoso acaban en ganancias; para el que se agita sólo haydéficits. [6].Amontonar con estafas un tesoro es la breve ilusión de los que van a la muerte. [7].Su violencia arrebatará a los malvados, porque se niegan a practicar la justicia. [8].El criminal sigue caminos torcidos; rectas son las acciones del hombre íntegro. [9].Más vale vivir en un rincón del granero que compartir su casa con una mujerpeleadora. [10].El malvado sólo desea el mal, nadie le cae bien. [11].Castiga al burlón y el simple se hará sabio, instruye al sabio, y le aprovechará lalección. [12].El Justo vigila la casa del malvado, precipita a los malos en la ruina. [13].El que pone oídos sordos al grito del afligido, cuando llame no le responderán. [14].Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento. [15].Cuando reina la justicia, el justo se alegra; pero es la ruina de los malhechores. [16].El que se aparta del camino de la prudencia, pronto descansará entre los muertos. [17].El que ama el placer terminará en la pobreza, nadie se enriquece corriendo tras elvino y los perfumes. [18].El malo pagará por el justo; el traidor será castigado, no el hombre bueno. [19].Más vale vivir en un rincón solitario que con una mujer peleadora y desagradable. [20].El sabio tiene en su casa aceite y provisiones, el tonto sólo sabe gastarlas.

Proverbios-205

[21].El que procura la justicia y la bondad encontrará vida, bienestar y consideración. [22].El sabio se apodera de una ciudad bien protegida, derribando las murallas que laaseguraban. [23].El que pone un guardia a su boca y a su lengua, se libra de muchos tormentos. [24].Es arrogante e insolente: "¡Me río de todo!" Sus actos son un desborde de su orgullo. [25].Los deseos del flojo sólo pueden matarlo, porque sus manos se niegan a trabajar. [26].El impío ambiciona todo el día, mientras que el justo da sin medida. [27].Yavé siente horror por el sacrificio de los malvados, sobre todo si ofrecen con unamala intención. [28].El testigo falso quedará en vergüenza; el hombre que sabe escuchar tendrá la últimapalabra. [29].El malvado aparenta seguridad, el hombre honrado da pasos seguros. [30].Ante Yavé no hay sabiduría, inteligencia o prudencia que valgan. [31].Se equipa al caballo para el día del combate, pero la victoria depende de Yavé.

CAPÍTULO 22

[1].¡Un nombre respetado es mejor que grandes riquezas; ser estimado es mejor que eloro y la plata! [2].El rico y el pobre tienen esto en común, que Yavé hizo a uno y a otro. [3].El hombre prevenido ve que viene la desgracia y se pone a resguardo; los tontossiguen adelante y pagan las consecuencias. [4].La recompensa de la humildad es el temor de Yavé, la riqueza, el honor y la vida. [5].Hay espinas y trampas en el camino del perverso; el que se aleja de él se asegura. [6].Muéstrale al niño el camino que debe seguir, y se mantendrá en él aun en la vejez. [7].El rico domina al pobre, el deudor está a merced de su acreedor. [8].Quien siembra injusticia cosechará la desgracia, el poder de los violentos se romperá. [9].El hombre compasivo será bendito: supo compartir su pan con el pobre. [10].Echa al burlón y se acabará la disputa; se calmarán las peleas y las injurias. [11].Yavé ama a los corazones rectos; al que procura el bien, el rey lo tomará por amigo. [12].Yavé protege al que sabe de verdad, pero desenmascara los discursos perversos. [13].El flojo dice: "¡Hay un león afuera, si salgo me devorará!" [14].La boca de la adúltera es una fosa profunda; hay que estar abandonado por Yavépara caer en ella. [15].La despreocupación está anclada en el corazón del niño; la disciplina y la correcciónlo librarán de ella. [16].Si oprimen a un pobre, lo hacen progresar, si dan a un rico, lo perjudican.

PROVERBIOS DE LOS SABIOS

[17].Abre tus oídos, escucha mis palabras, pon atención a mis enseñanzas. [18].Tegustará conservarlas en tu memoria y tenerlas listas en tus labios cada vez que tú quieras. [19].Quiero que pongas tu confianza en Yavé: [20].por eso te he escrito estas treintamáximas, para aconsejarte y advertirte, [21].para que conozcas la verdad, y puedas

Proverbios-206

responder con seguridad a quien te pregunte. [22].No le quites sus cosas al pobre porque es pobre, ni condenes a un desdichado.[23].Porque Yavé se pondrá de su lado y se hará el opresor de sus opresores. [24].No te juntes con un hombre colérico, ni frecuentes al rabioso: [25].podrías adquirirsus modales y arriesgarías así tu vida. [26].No seas de los que se comprometen a la ligera y que se ofrecen como avales paraun préstamo; [27].si no tienes con qué pagar, te quitarán tu cama dejándote en el suelo. [28].Deja los límites que tus padres pusieron donde han estado siempre. [29].¿Ves a un hombre que sabe desenvolverse? Este entrará al servicio de los reyes,no se quedará sirviendo a gente oscura.

CAPÍTULO 23

[1].Si estás a la mesa con un noble, mira bien lo que hay ante ti. [2].¡No seas goloso, tepondrás el cuchillo a la garganta! [3].No te abalances sobre sus buenos platos: sonalimentos engañosos. [4].No te canses persiguiendo la riqueza, déjate de pensar en ella; [5].apenas se la ve yadesapareció. Se pone alas e igual que un águila se pierde entre las nubes. [6].No comas el pan de un hombre interesado, no codicies sus manjares delicados,[7].porque toda su actitud es calculada: "¡Come y bebe!" te dice, pero su corazón no estácontigo. [8].Tendrás que vomitar el bocado que hayas comido, y habrás perdido tusbuenas palabras. [9].No aconsejes a un tonto, despreciará aun tus palabras más sensatas. [10].No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.[11].Tienen a un poderoso defensor, Yavé mismo, quien asumirá su causa en contra tuya. [12].Pon todo tu celo en instruirte, abre tus oídos a las palabras sabias. [13].No vaciles en corregir a un niño: el haberlo azotado no lo hará morir. [14].Debes corregirlo: así lo salvarás de la morada de los muertos. [15].Hijo mío, si llegasa ser un sabio, seré el primero en alegrarme; [16].estaré feliz cuando tú estés en laverdad. [17].No envidies a los pecadores sino que sigue siempre en el temor de Yavé, [18].si loconservas, verás sus resultados, y tu esperanza no será fallida. [19].Hijo mío, oye y hazte sabio, anda por el camino recto. [20].No te juntes conbebedores de vino y con los que se hartan de carne; [21].porque el borracho y el glotónse empobrecen, y el holgazán irá vestido de harapos. [22].Escucha a tu padre que te dio la vida; no desprecies a tu madre cuando sea viejita. [23].Compra la verdad, no la revendas; adquiere la sabiduría, la instrucción y lainteligencia. [24].El padre del justo tendrá de qué alegrarse; la que dio a luz a un sabio, éste será sufelicidad. [25].¡Que se regocijen pues tu padre y tu madre, que estalle la alegría de la quete dio a luz! [26].Atiéndeme, hijo mío, no pierdas de vista el camino que te indico; [27].Has de saberque la prostituta es una fosa profunda, la mujer adúltera es un pozo estrecho. [28].Estáal acecho como un bandido; ¡cuántos hombres han traicionado por culpa de ella! [29].¿De quién son los "ayes"? ¿De quién son los lamentos? ¿De quiénes las peleas ylas quejas? ¿De quiénes los golpes sin motivos y los ojos que ven doble?

Proverbios-207

[30].De los que se dedican a tomar y amontonar botellas y alcohol. [31].No te dejesfascinar por el vino: ¡qué rojo más hermoso, transparente en la copa, y cómo baja! [32].Acabará mordiéndote como una serpiente, te picará como una víbora. [33].Ya nosabrás lo que ves y te pondrás a decir estupideces. [34].Serás como un hombre en altamar, agarrado al mástil del navío: [35]."¡Me golpearon... pero no me dolió! ¡Me pegaron...pero no sentí! [36].¿Voy a despertarme? ¡Quiero pedir más!"

CAPÍTULO 24

[1].No envidies a los malvados, no busques su compañía, [2].porque sólo piensan en laviolencia y no hablan más que de sus fechorías. [3].Gracias a la sabiduría se construye una casa, merced a la experiencia se la consolida;[4].por medio del saber sus cuartos se llenan de muchas cosas preciosas y agradables. [5].El hombre sabio supera al poderoso, el hombre de experiencia vale más que elforzudo; [6].calcula bien cuando hagas la guerra, porque la victoria depende de lo quemuchos han sabido pensar. [7].La sabiduría no está al alcance del tonto: ¡que se calle en la asamblea! [8].Al que trama la maldad, lo llaman hacedor de intrigas; [9].el tonto, por su parte, sededica a cometer el pecado, y el burlón, a hacerse odiar por todos. [10].Si te desanimas cuando algo anda mal, tu fuerza no es gran cosa. [11].¡Libra a los sentenciados a muerte, salva a los que son arrastrados al suplicio![12].Tu dirás después: "¡No lo sabíamos!" Pero el que pesa los corazones ve claro, el quete observa lo sabrá; y recompensará a cada uno según sus obras. [13].Come miel, hijo mío, porque es bueno; la miel es suave al paladar. [14].También lasabiduría te hará bien: si la adquieres, verás sus frutos, y tu esperanza no serádefraudada. [15].¡Malvado, déjate de tramar algo malo en contra de la casa del justo; no vayas aperturbar su descanso! [16].Si el justo cayó siete veces, se levantará otras tantas,mientras que los malvados caerán para seguir en su desgracia. [17].No te regocijes porque cae tu enemigo, que tu corazón no se alegre porque tropezó;[18].Yavé podría molestarse y revertir su cólera sobre ti. [19].No te preocupes por los que hacen el mal, no envidies a los impíos, [20].porque elmal no tiene porvenir y la lámpara de los impíos se apagará. [21].¡Hijo mío, teme a Yavé y al rey, no frecuentes a los revoltosos! [22].Porque ambospueden golpear de improviso y ¿quién sabe cómo castigarán?

[23]. Esto también viene de los Sabios: No es bueno ser parcial en los juicios. [24].El que dice a un malvado: "¡Tienes razón!"será maldito por el pueblo, las naciones lo detestarán. [25].Los que saben sancionar seencontrarán a gusto, serán colmados de bendiciones. [26].Una respuesta justa vale todas las señales de afecto. [27].Comienza por tu trabajo de afuera, preocúpate en primer lugar de tus campos;después de eso podrás agrandar tu casa. [28].No atestigues a la ligera contra tu prójimo, ¿querrías pues mentir? [29].No digas: "¡Le haré lo que me hizo!" [30].Pasé al lado del campo del flojo, caminé alrededor de la viña de un tonto:

Proverbios-208

[31].¡ortigas por todas partes, el suelo cubierto de zarzas, el muro de piedras caído! [32].Después de haberlo visto, reflexioné y saqué la lección: [33].se hace una cortasiesta, se alarga el rato para cruzarse de brazos; [34].¡pero la pobreza se aproxima a ticomo un merodeador, la miseria cae sobre ti como un hombre armado!

CAPÍTULO 25

[1].He aquí otros proverbios de Salomón que fueron transcritos por el personal deEzequías, rey de Judá. [2].Es gloria de Dios esconder las cosas, y gloria de los reyes, aclarar las cosas. [3].Muy alto el cielo y muy profunda la tierra: insondable también el pensamiento de losreyes. [4].Quita las escorias de la plata, el orfebre sacará de allí un vaso; [5].retira al malvadode la presencia del rey, y su trono se apoyará en la justicia. [6].No te hagas el importante delante del rey, ni te ubiques en medio de los grandes;[7].más vale que te digan: "¡Sube para acá!" que verte rebajado en presencia del príncipe.Si has visto algo, [8].no acuses inmediatamente; ¿qué harás luego si tu adversario tecontradice? [9].Defiende tu causa contra tu adversario, pero sin revelar los secretos de nadie,[10].cualquiera que lo supiera te lo reprocharía y tu deshonor no tendría remedio. [11].Joya de oro engastada en plata, tal es la palabra que se dice oportunamente;[12].anillo de oro en un collar de zafiro, así es una sabia reprimenda para el que puedeoirla. [13].Frescura de nieve en un día de verano, así es el mensajero fiel para el que lo envía:¡qué consuelo para su amo! [14].Viento y nube sin lluvia, así es el jactancioso con sus promesas ilusorias.

[15].Con perseverancia se puede convencer al juez; la lengua blanda rompe el hueso. [16].Si has encontrado miel, cómela con moderación. No exageres, pues la vomitarás. [17].No vayas demasiado a casa de tu prójimo: podría cansarse y tomarte antipatía. [18].Una masa, una espada, una flecha puntiaguda, tal es el hombre que hablafalsedades de su prójimo. [19].Un diente cariado, un pie torcido, así es el apoyo de un hipócrita, cuando te vayamal. [20].¿Tomarías su manto en un día de invierno, derramarías vinagre en su herida? Noentones una canción alegre delante de los que sufren. [21].Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. Asíamontonarás brasas sobre su cabeza y Yavé te lo recompensará. [23].El viento del norte produce la lluvia, y los subentendidos hipócritas, rostros enojados. [24].Más vale quedarse en un rincón del granero que compartir su casa con una mujerpeleadora. [25].Como agua fresca para una garganta sedienta así es una buena noticia que llega delejos. [26].Un manantial sucio, una fuente contaminada, tal es el hombre honrado que cede ala presión de un malvado. [27].No conviene comer demasiada miel: ¡cuidado con los honores!

Proverbios-209

[28].Una ciudad abierta, sin defensas, así es el hombre que no controla sus impulsos.

CAPÍTULO 26

[1].Ni nieve en verano, ni lluvia en la cosecha: tampoco convienen honores a un tonto. [2].Se escapa un pajarillo, se vuela una golondrina: cuando se maldice sin motivo no pasanada. [3].¡La fusta para el caballo, las riendas para el burro, y el palo para la espalda de losimbéciles! [4].No respondas a las estupideces de un imbécil, te volverías como él. [5].Responde alas estupideces de un imbécil, porque si no se va a creer un sabio. [6].Es cortarse un pie, confiar sus mensajes a un imbécil: el trago será amargo. [7].Como piernas inseguras de un cojo así es la palabra sabia en boca de un tonto. [8].Darle importancia a un tonto no es mejor que amarrar la piedra a la honda. [9].Como una rama de espino en manos de un borracho así es la palabra sabia en bocade un tonto. [10].Si utilizas a un tonto, será como un arquero que hiere a cuantos pasan. [11].El perro vuelve a su vómito, y el insensato recae en su locura. [12].¿Ves a ese hombre que se tiene por sabio? Más se puede esperar de un tonto. [13].El flojo dice: "Hay un animal feroz en el camino! ¡Hay un león en la calle!" [14].Lapuerta da vuelta sobre sus goznes, y el flojo, sobre su lecho. [15].El flojo mete la mano enel plato, pero le cansa llevarla a la boca. [16].El flojo se cree más sabio que sietepersonas que responden bien. [17].¿Meterse en las peleas de otro? ¡Mejor agarres por las orejas a un perro que pasa! [18].Como un loco que lanza brasas o flechas mortíferas, [19].así es el que miente a suprójimo antes de decirle: "¡Era una broma!" [20].Sin leña el fuego se apaga; sin chismoso la disputa se apacigua. [21].El carbón y la leña activan el fuego, el hombre pendenciero atiza las disputas. [22].Las palabras del chismoso son como golosinas; se deslizan suavemente hasta elfondo de las entrañas. [23].Como un revestimiento de plata en un tiesto de barro, así son las buenas palabrasde un corazón perverso. [24].El que tiene odio disimula su lenguaje y esconde en él su maldad. [25].Si expresabuenos sentimientos, no te fíes: siete maldades llenan su corazón. [26].Aunque oculte suodio bajo modales educados, su malicia se manifestará en público. [27].El que cava una fosa caerá en ella; el que hace rodar una piedra, ésta se volverásobre él. [28].El que miente odia al que ofende; lo echa abajo con palabras suaves.

CAPÍTULO 27

[1].No te jactes del día de mañana: no sabes lo que te reserva ese día. [2].Otro puede hacer tu elogio, pero no tú; otro hablará, no tú.

Proverbios-210

[3].La piedra es pesada y la arena cansadora para caminar; más pesados todavía son losrencores del insensato. [4].La cólera es cruel, el furor tiene sus excesos, pero ¿quién puede hacer frente a laenvidia? [5].Más vale una reprensión franca que rencores disimulados. [6].El que te quiere te aporrea; el enemigo te abraza hipocritamente. [7].La boca satisfecha rechaza la miel, a la hambrienta, lo amargo le parece dulce. [8].Como un ave que vuela errante lejos de su nido, así es el hombre que anda lejos desu hogar. [9].El aceite y los perfumes alegran el corazón, la dulzura de la amistad reconforta elalma. [10].No renuncies a tu amigo ni al amigo de tu padre; un amigo cerca vale más que unhermano lejos. [11].Hijo mío, hazte sabio y me darás alegría; así tendré que responder al que me insulta. [12].El hombre cuidadoso advierte el peligro y se pone a salvo; los ingenuos siguenadelante y lo pagan. [13].¡Quítale su manto porque sirvió de aval a otro, cóbrale la deuda de un extraño! [14].Si uno desea el bien a su vecino gritándole muy fuerte, a lo mejor le desea el mal. [15].Gotera continua todo a lo largo de un día de lluvia, así es la mujer peleadora.[16].¿Dominarla? sería como coger el viento, o tomar el aceite con la mano. [17].El fierro aguza el fierro; uno se afina en contacto con el prójimo. [18].El que cultiva a la higuera comerá de su fruto, el que cuida de su patrón recibirá unanticipo. [19].Las caras no se parecen y mucho menos los corazones. [20].La muerte y el mundo de abajo nunca están satisfechos: lo mismo el deseo humano. [21].Se prueba la plata en el fuego, se coloca el oro en el crisol: cada uno debe probara los que lo adulan. [22].Podrías moler al tonto en un mortero, pero su estupidez no lo dejaría. [23].Infórmate bien del estado de tu rebaño, cuida tu ganado, [24].porque la riqueza noes eterna y las reservas no duran generaciones. [25].Cuando se ha cortado la hierba yaparecen los brotes, amontona el pasto en el monte; [26].tendrás corderos para vestirte,cabritos para pagar tu campo, [27].leche de cabra suficiente para que te alimentes tú ymantengas a tus sirvientas.

CAPÍTULO 28

[1].El malhechor huye cuando nadie lo persigue, el justo en cambio se siente más seguroque el león. [2].Los errores de un violento ponen al mundo en ebullición, con un hombre inteligentevuelve la calma. [3].El hombre malo que explota a los pobres es como una lluvia devastadora que deja sinpan. [4].Los que abandonaron la ley aplauden al malvado, los que observan la Ley se indignancontra él. [5].Los malos no entienden nada de moral, los que buscan a Yavé locomprenden todo. [6].Más vale un pobre que vive honradamente, que un oportunista que se hizo rico.

Proverbios-211

[7].Un muchacho inteligente observa la Ley, el que frecuenta a los lib ertinos es la vergüenza de su padre. [8].Préstamos y usura lo han hecho rico: amontonó para otro que tuvo piedad de lospobres. [9].El que se niega a escuchar la Ley, hasta su oración indispone a Dios. [10].El que enseña el mal camino a la gente buena, el mismo caerá en la zanja. [11].El hombre rico piensa que es sabio, pero el pobre de buen criterio sabe lo que aquélvale. [12].Cuando triunfan los justos es grande la alegría; cuando ganan los malos, cada unose esconde. [13].Ocultar sus faltas no conduce a nada, el que las reconoce y renuncia a ellas se haceperdonar. [14].Feliz el que nunca pierde el temor: el que endurece su conciencia caerá en ladesgracia. [15].Como un león rugiente, o un oso hambriento, así es el malvado que domina al pobrepueblo. [16].Mientras menos inteligente es un jefe, más opresor será: el que aborrece los abusosdurará largo tiempo. [17].El violento que derramó sangre huirá hasta su muerte, ¡no lo detengan! [18].El que camina sin reproches se salvará, el que actúa con doblez se perderá. [19].Cultiva tu campo, tendrás tu ración de pan; persigue ilusiones, te hartarás deprivaciones. [20].El que actúa en conciencia será bendecido en todo, el que corre trás el dinero noestará sin pecado. [21].Uno debiera ser imparcial, pero hay algunos que se venden por un trozo de pan. [22].El hombre interesado corre tras la riqueza, no sabe que la miseria lo está esperando. [23].El que sabe reprochar será un día más apreciado que el que es bueno para adular. [24].El que roba a su padre diciendo: "¡No es grave!" es un bandido más. [25].El hombre ambicioso sólo consigue peleas, el que confía en Yavé tendrá éxito. [26].El que sólo cree en su parecer es un imbécil, el que actúa con sabiduría saldráadelante. [27].Al que da al pobre nada le faltará, el que prefiere no verlo conseguirá maldiciones. [28].Cuando ganan los malos todos se esconden; cuando son eliminados, los justos semultiplican.

CAPÍTULO 29

[1].El hombre que se encapricha a pesar de las advertencias será derribado de un golpey sin remedio. [2].Cuando los justos están en el poder, el pueblo se alegra; cuando domina un malo, elpueblo gime. [3].El que ama la sabiduría es la alegría de su padre, el que se entretiene con prostitutasdejará allí su fortuna. [4].Por la justicia un rey hace prosperar al país; si sólo es un opresor, lo lleva a la ruina. [5].Adular a su prójimo es tenderle una red bajo sus pies. [6].El pecado del malvado le prepara una trampa, mientras que el justo corre y le va bien.

Proverbios-212

[7].El justo conoce los derechos del pobre, el malo no quiere saber de ellos. [8].Los que sólo saben criticar alborotan la ciudad, pero los sabios apaciguan la cólera. [9].Cuando un sabio discute con un loco, ya sea que se enoje o que bromee, no consiguenada. [10].Los violentos aborrecen al hombre integro, los malvados tratan de perderle. [11].El insensato da libre curso a su impulsividad, el sabio domina la suya y la calma. [12].Cuando un jefe hace caso de las calumnias, todos sus servidores son malos. [13].El pobre y el opresor tienen algo en común: Yavé les da a ambos la luz del día. [14].El rey que imparte a los pobres una verdadera justicia tendrá estable su poder. [15].Los azotes y las correcciones llevan a la sabiduría, el niño que lo dejan hacer todoserá la vergüenza de su madre. [16].Cuando los malos prosperan, abunda el pecado, pero los justos verán su caída. [17].Corrige a tu hijo si quieres después descansar: entonces te dará grandes alegrías. [18].Si no hay visiones el pueblo vive sin freno; ¡feliz el que observa la Ley! [19].No se corrige a un sirviente sólo con palabras, ¡comprende pero no obedece! [20].¿Ves a un hombre que se muere de ganas de hablar? Hay que esperar más de untonto que de él. [21].Si has regaloneado a tu sirviente desde su juventud, al fin se volverá intratable. [22].El violento multiplica las peleas, el arrebatado comete una y otra falta. [23].Tu orgullo hará que te humillen, el que es humilde alcanzará los honores. [24].Busca su propia ruina y es cómplice del ladrón, el que nada dice cuando hacen jurara los que saben. [25].Es una trampa temblar ante los hombres: el que confía en Yavé está seguro. [26].Muchos buscan los favores del poder, pero Yavé es el que fija la suerte de cada cual. [27].Los hombres justos no aguantan al malo, así como los malvados no aguantan al quees honrado.

CAPÍTULO 30

[1].Estas son las palabras de Agur, hijo de Yaqué, originario de Massa.Estas son las sentencias de ese hombre: ¡Me cansé, oh Dios, me cansé y me agoté, ohDios mío! [2].Soy más estúpido que cualquiera y me falló el sentido común: [3].¡sí, yo queno aprendí la sabiduría, pensé conocer la ciencia del Santo! [4].¿Quién subió al cielo y volvió? ¿Quién encerró al viento en su puño? ¿Quién juntó lasaguas en su manto? ¿Quién les puso límites a las extremidades del mundo? ¿Me puedesdecir su nombre y él de su hijo? [5].Las palabras de Dios pasan cualquier prueba, son un escudo para los que confían enél. [6].No agregues nada a sus palabras: te reprendería y te demostraría que mientes. [7].¡Dos cosas te pido, Dios mío, no me las niegues hasta el día de mi muerte: [8].alejade mí la falsedad y la mentira, no me des ni pobreza ni riqueza. Dame sólo mi ración depan. [9].Porque con la abundancia podría dejarte y decir: "¿Pero, quién es Yavé?" Y enla miseria podría ponerme a robar: lo que sería deshonrar el nombre de mi Dios! [10].No acuses a un sirviente ante su patrón: si te maldijera, lo tendrías bien merecido. [11].¡Hay personas que maldicen a su padre y no bendicen a su madre, [12].personas que se consideran puras, pero que no han lavado sus suciedades, [13].personas cuyos ojos son despreciativos y de mirada soberbia,

Proverbios-213

[14].personas con dientes como espadas y colmillos como cuchillos, que devoran a loshumildes del país y a los pobres del pueblo! [15].La sanguijuela tiene dos hijas, que se llaman "¡Dame! y ¡Dame!"Hay tres que nunca tienen bastante, y cuatro que nunca dicen: "¡Es suficiente!": [16].lamorada de los muertos, la mujer estéril, la tierra que carece de agua, y el fuego que nuncadice: "¡Basta!". [17].A los ojos que desafían a su padre y se niegan a obedecer a su madre, los cuervosdel torrente los arrancarán, los aguiluchos los devorarán. [18].Hay tres cosas que me superan y cuatro que no puedo conocer: [19].¿por dóndepasó el aguila en el cielo, y la serpiente por la roca, y el barco en alta mar? ¿Y cómo pasóel hombre por la mujer? [20].Mira cómo actúa la mujer adúltera: comió y luego se limpió la boca: "¡No hice nadamalo!" [21].Hay tres cosas que hacen temblar la tierra, cuatro que no puedo soportar: [22].elesclavo que llega a ser rey, el loco que come todo lo que le gusta, la joven aborrecibleque encuentra marido, la sirvienta que suplanta a su patrona. [24].Hay cuatro seres minúsculos en la tierra, pero que superan a todos los demás ensabiduría: las hormigas son un pueblo insignificante, pero juntan sus provisiones en elverano; [26].las marmotas son indefensas, pero hallan su refugio en medio de las rocas;[27].las langostas no tienen rey, pero saben avanzar en disciplinados escuadrones, y porúltimo el lagarto: uno lo toma con la mano, pero lo encuentras en el palacio de los reyes. [29].Hay tres que tienen un hermoso aspecto, cuatro cuyo caminar es bello: [30].el león,el más valiente de los animales, que no retrocede ante nada; [31].el gallo, que se yergueorgulloso, y también el chivo; y además el rey, al frente de su ejército. [32].Si has sido bastante torpe como para enojarte, repréndete a ti mismo, y ponte lamano en la boca. [33].Porque batiéndola a golpes la nata se vuelve mantequilla, un golpeen la nariz hace estallar la sangre, y un golpe de ira provoca las peleas.

CAPÍTULO 31

[1].Consejos a Lemuel, rey de Massa, que se los entregó su madre: [2].¡No, hijo mío! ¡No, niño mío! ¡Tú, mi primogénito, al que pedí con tanto anhelo! [3].Noentregues tu vigor a las mujeres, libráte de los abrazos de las que pierden a los reyes.[4].A los reyes, no les conviene, Lemuel, que tomen vino, ni a los príncipes que abusende licores fuertes, [5].porque podrían embriagarse, olvidarse de los decretos, y violar losderechos de los pobres. [6].Dale bebidas fuertes al que va a morir, dale vino al que está en la tristeza; [7].quetome, que se olvide de su miseria, que no se acuerde más de su desgracia. [8].Abre la boca en favor del mudo, sostén la causa de todos los desamparados. [9].Abrela boca y juzga a los pobres y afligidos con verdadera justicia.

POEMA EN HONOR A LA MUJER PERFECTA

[10].Una mujer de carácter, ¿dónde hallarla? Es mucho más preciosa que una perla.

Proverbios-214

[11].Sabe su esposo que de ella puede fiarse: con ella saldrá siempre ganando. [12].Le reporta felicidad, sin altibajos, durante todos los días de su vida. [13].Ella se ha conseguido lana y lino porque trabaja con manos hacendosas. [14].Como los barcos de los comerciantes, hace que su pan venga de lejos. [15].Se levanta cuando aún es de noche para dar de comer a los de su casa. [16].¿Tiene idea de un campo? Ya lo compró: una viña que pagó con su trabajo. [17].Se pone con ardor a trabajar porque tiene en sus brazos el vigor. [18].Vio que sus negocios iban bien, su lámpara no se apagó toda la noche: [19].sus manos se ocupaban en la rueca, al huso sus dedos daban vuelta. [20].Le tendió la mano al pobre, la abrió para el indigente. [21].No le hace temer la nieve por los suyos porque todos tienen abrigos forrados. [22].Para ella se hizo cobertores, y lleva un vestido de lino y de púrpura. [23].Su marido es conocido entre los oficiales, porque se sienta entre los ancianos del país. [24].Vende telas que ha teñido, hasta el comerciante le compra un cinturón. [25].Va irradiando salud y dignidad, mira con optimismo el porvenir. [26].Lo que dice es siempre muy juicioso, tiene el arte de transmitir la piedad. [27].Atenta a las actividades de su mundo, no es de aquellas que comen sin trabajo. [28].Sus hijos quisieron felicitarla, su marido es el primero en alabarla: [29]."¡Las mujeres valientes son incontables, pero tú a todas has superado!" [30].¡El encanto es engañoso, la belleza pasa pronto, lo admirable en una dama es la sabiduría! [31].Reconózcanle el trabajo de sus manos: un público homenaje merecen sus obras".

Eclesiastés-215

ECLESIASTES

CAPÍTULO 1

[1].Palabras de Qohelet, hijo de David, rey de Jerusalén.

EL ETERNO RETORNO: ¿PARA QUÉ?

[2].¡Esto no tiene sentido!, decía Qohelet, ¡esto no tiene sentido, nada a qué aferrarse! [3].¿Qué le queda al hombre de todas sus fatigas cuando trabaja tanto bajo el sol? [4].Una generación se va y viene la otra; pero la tierra permanece siempre. [5].El sol sale, el sol se pone, y no piensa más que en salir de nuevo. [6].Va el viento hacia el sur, y luego gira al norte, y girando y girando, vuelve sobre sus giros. [7].Todos los ríos van al mar y el mar jamás se llena; por los mismos cauces que veían sus caudales ha pasado de nuevo su curso. [8].Hay mucho que decir, uno se cansaría de tanto hablar; El ojo no terminará de ver, el oído nunca terminará de oír, [9].pero lo que pasará es lo que ya pasó, y todo lo que se hará ha sido ya hecho. ¡No hay nada nuevo bajo el sol! [10].Si algo sucede y te dicen: "¡Mira, esto es nuevo!" no es así; las cosas que observan nuestros ojos ya pasaron en los siglos anteriores. [11].Nadie se acuerda de las cosas de antaño: será lo mismo con los asuntos actuales, y de todo lo que pueda ocurrir en el futuro un día nadie más se acordará.

EL HOMBRE, ESCLAVO DE SU PENSAMIENTO

[12].Yo, Qohelet, he sido rey de Israel en Jerusalén, [13].y me dediqué a investigar ycomprender todo lo que se hace bajo el sol. Pero es una tarea ingrata que Dios ha dadoa los hombres: todo es para humillarlos. [14].Miré de cerca todo lo que se hace bajo elsol: ¡no se tiene nada, se corre tras el viento! [15].No puede enderezarse lo que estátorcido, no puede corregirse lo que falta.

Eclesiastés-216

[16].Debí convencerme: "Estoy más adelantado en sabiduría que todos los que reinaronantes que mí en Jerusalén. Acumulé los conocimientos y el saber. [17].Me dediqué a verdónde están la sabiduría y la ciencia, la estupidez y la locura. Pero ahora veo que auneso es correr tras el viento. [18].Cuanto mayor la sabiduría, mayores son los problemas;mientras más se sabe, más se sufre".

CAPÍTULO 2

CUANDO SE LO HA EXPERIMENTADO TODO

[1].Me dije: "Vamos, encontremos la alegría, y que yo pruebe la felicidad!". Pero esotambién no es más que un viento. [2].Acabé diciendo: "¿La risa? Una estupidez. ¿Laalegría? ¿Para qué?" [3].Pues en mi búsqueda de la sabiduría me había entregado a los placeres del vino.Quería vivir la experiencia de la locura, para saber al fin lo que conviene a los hombresque hagan bajo el cielo, durante los contados días de su vida. [4].Emprendí grandesobras. Me edifiqué casas, me planté viñas, [5].me arreglé jardines y huertos: planté allítodos los árboles frutales. [6].Me hice cavar cisternas para regar mis plantaciones.[7].Compré esclavos, hombres y mujeres, y otros me nacieron en mi casa. Tuve rebañosde ganado mayor y de ganado menor, mucho más que cualquiera antes de mí enJerusalén. [8].Amontoné el oro y la plata, todas las riquezas que me venían de los reyesy de las provincias. Tuve cantantes y coristas, y lo que más deleita al hombre: mujeres,muchas mujeres. [9].Llegué a ser grande, superé a todos los que me habían precedido en Jerusalén, y misabiduría no me abandonaba. [10].Todo lo que mis ojos deseaban, me lo concedí; nohubo placer del cual me haya privado, pues encontraba mi alegría en todo lo que hacía.Así al menos recogía el fruto de mi trabajo. [11].Luego reflexioné en todas las obras que había emprendido y en todas las molestiasque me había costado su realización. Pues bien, no se retiene nada, se corre tras elviento; ¡no hay nada que ganar bajo el sol! [12].Pues me planteé la pregunta de lasabiduría, de la estupidez y de la locura: ¿Cómo será el que me sucederá en el trono?(Se sabe lo que éste hizo).

TODO SE NOS ESCAPA Y SE NOS ESCAPARÁ

[13].Vi que la sabiduría aventaja a la locura, tanto como la luz a la oscuridad: [14]."Elsabio tiene los ojos abiertos, mientras que el tonto camina en la oscuridad". Pero tambiénsé: "Para todos no hay más que una misma suerte". [15].Me dije: "Si la suerte del insensato es también la mía, ¿qué he ganado con misabiduría? Y también en esto he visto que uno se afana por nada. [16].Pues a la larga nose acuerdan más del sabio que del tonto, y si todo recuerdo ha de perderse en el futuro,¿cómo hablar de sabiduría y de locura? [17].Y encontré la vida detestable: para mí todo lo que se hace bajo el sol es un malnegocio; todo se nos escapa, se corre tras el viento. [18].Me puse a detestar todas las molestias que me había dado bajo el sol, puesto que

Eclesiastés-217

debo dejarlo todo al que vendrá después de mí. [19].¿Quién sabe si será sabio oinsensato? Pero él sera quien recogerá el fruto de mis trabajos bajo el sol, en los queempeñé a la vez mi sabiduría y mis preocupaciones: ¡así es como todo se nos escapa! [20].Comencé pues a arrepentirme de todo aquello por lo que me había afanado bajo elsol: [21].después de haber trabajado con inteligencia, sabiduría y habilidad, uno tiene quedejárselo todo a otro que nada ha hecho. [22].¡Muy pésimo negocio es ese: todo se nos escapa! ¿Cómo gozará el hombre de todoaquello por lo cual ha trabajado bajo el sol, en medio de tantas fatigas y preocupaciones?[23].Pues todos sus días han sido penosos, a tal punto que perdía el sueño y aún denoche su corazón no descansaba. Eso es algo que no tiene sentido. [24].Lo único que el hombre puede esperar es comer, beber y pasarlo bien. Pero he vistoque también en eso está la mano de Dios. [25]. Pues ¿quién puede comer o beber si noes gracias a él? Dios da a quien quiere la sabiduría, la ciencia y la alegría; el pecadortendrá la carga de amontonar y de enriquecerse para que todo pase a manos del queagrada a Dios. También allí habrá decepción: se habrá corrido tras el viento.

CAPÍTULO 3

NO HAY VALORES ABSOLUTOS

[1].Hay bajo el sol un momento para todo, y un tiempo para hacer cada cosa: [2].Tiempo para nacer, y tiempo para morir; tiempo para plantar, y tiempo para arrancar lo plantado; [3].tiempo para matar y tiempo para curar; tiempo para demoler y tiempo para edificar; [4].tiempo para llorar y tiempo para reír; tiempo para gemir y tiempo para bailar; [5].tiempo para lanzar piedras y tiempo para recogerlas; tiempo para los abrazos y tiempo para abstenerse de ellos; [6].tiempo para buscar y tiempo para perder; tiempo para conservar y tiempo para tirar fuera; [7].tiempo para rasgar y tiempo para coser; tiempo para callarse y tiempo para hablar; [8].tiempo para amar y tiempo para odiar; tiempo para la guerra y tiempo para la paz. [9].Al final ¿qué provecho saca uno de sus afanes?

EL HOMBRE, ENFERMO DE ETERNIDAD

[10].Me puse a considerar la tarea que Dios impone a los hombres para humillarlos.[11].Todo lo que él hace llega a su tiempo; pero ha puesto la eternidad en sus corazones,y el hombre no encuentra el sentido de la obra divina desde el principio al fin. [12].Vi entonces que su verdadero bien es la alegría y hacer el bien durante su vida.[13].Si uno puede comer y beber, si encuentra la felicidad en su trabajo, eso es un don

Eclesiastés-218

de Dios. [14].Vi que todo lo que hace Dios perdura para siempre; no hay nada queañadirle, nada que quitarle. Y Dios actúa de manera tal que se le respete. [15].Lo que es ya existió; lo que será ya fue; Dios va a rebuscar en lo que ya pasó.

EL GRAN ESCÁNDALO: UNA MISMA SUERTE PARA TODOS

[16].Vi otras cosas bajo el sol: en vez de derecho se encuentra la injusticia; en la sedede la justicia se sienta el malvado. [17].Y me dije a mí mismo: Dios juzgará al justo y almalo, pues hay tiempo para todo, y nada escapa a su juicio.

[18].Me dije a mí mismo, pensando en lo que es el hombre: Dios los pone a prueba, lesdemuestra que no son más que animales. [19]. Pues hombre y bestia tienen la mismasuerte; la muerte es tanto para uno como para el otro. El aliento es el mismo y el hombreno tiene nada más que el animal. Esa es otra cosa que no tiene sentido, [20].que todovaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo. [21].¿Quién dirá si el aliento del hombreparte a las alturas, y el del animal baja a la tierra? [22].Y vi que lo único que el hombrepuede esperar es gozar del fruto de sus obras; porque esa es su condición. Pero, ¿quiénle dará a conocer lo que pasará después?

CAPÍTULO 4

[1].Pensé además en todos los abusos que se cometen bajo el sol. Vi las lágrimas de losoprimidos, y no hay nadie que los consuele; sufren la violencia de sus opresores, y nohay nadie que venga en su ayuda. [2].Por eso felicitaré al muerto porque es muerto másbien que al vivo porque todavía vive. [3].Y más feliz que uno y otro es el que todavía noexiste, pues no ha visto todo el mal que se comete bajo el sol. [4].Si miro todo el trabajo que los hombres se dan, toda la carrera tras el éxito, eso noes más que envidia del uno para el otro. ¡Todo eso es insensato, se corre tras el viento![5].El tonto que se cruza de brazos, devora su propia carne. [6].Pero gozar del descansocuando una mano está llena vale más que el tormento de llenar la otra mano. [7].Puesvi bajo el sol otra cosa absurda: Un hombre solo, que no tiene a nadie, ni hijos nihermanos, y que no deja de extenuarse trabajando, nunca se siente lo bastante rico. Pero¿para quién trabaja, para quién son esas privaciones? Ese es un mal negocio y que notiene sentido.

PARA UNA SABIDURÍA PRÁCTICA Y SIN PRETENSIONES

[9].Más vale estar de a dos que solo: el trabajo rendirá más. [10].Si uno cae, sucompañero lo levantará. Pero, ay del que está solo si cae: nadie lo levantará. [11]. Deigual modo, si se acuestan juntos se calentarán; pero nadie calentará al que está solo.[12].Si uno está solo, lo pueden atacar; pero acompañado, podrá resistir, y si el hilo estriple, no se cortará fácilmente. [13].Más vale un muchacho pobre y con buen criterio que un rey viejo y tonto, que nosabe pedir consejos. [14].Y esto, aunque haya pasado de la prisión al poder, o aunque

Eclesiastés-219

haya nacido como el último de todos en el reino. [15].Vi que todos los que viven bajo elsol se ponían de lado del nuevo, del joven que asumía la sucesión. [16].Interminable erala multitud de los que venían a rendirle homenaje. Un día, sin embargo, no estarán máscontentos con él. Esas son pues cosas que no duran: se corre tras el viento.

SER HONRADO CON DIOS

[17].Mira dónde pisas cuando vayas a la Casa de Dios. Presenta la ofrenda como unhombre prevenido, no como los tontos que ofrecen el sacrificio y no ven que hacen elmal.

CAPÍTULO 5

[1].No hables demasiado rápido, no te precipites en tu decisión cuando te comprometasdelante de Dios, porque Dios está en el cielo y tú, en la tierra: no te comprometasdemasiado. [2].Si estás muy preocupado, te pones a soñar; si prometes demasiado, diráslo que no conviene. [3].Si has hecho una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, pues Dios no ama a lostontos: Si lo has prometido, hazlo. [4].Más vale no prometerle algo que prometer sincumplirlo: [5].no sea que por eso sufras un percance y deberás confesar ante su ángel:"¡No lo había pensado!" ¿Necesitas de una promesa que va a irritar a Dios y acarreartesinsabores? [6].Los soñadores se comprometen a cada momento sin pensar. pero tú,teme a Dios. [7].Si ves en una provincia al pobre oprimido, al derecho y a la justiciaviolados, no te sorprendas: por encima de una autoridad hay un escalón superior, y porencima de éste, otros más elevados. [8].El país avanzará si el rey se pone al servicio delos campos. [9].El que ama el dinero nunca tiene lo suficiente: ¿por qué, entonces, perseguir unasatisfacción que nunca llegará? Esto no tiene sentido. [10].Si se acrecienta la riqueza, semultiplican también los que se la comen: ¿y qué saca su dueño con tenerla? Sólo el gustode verla. [11].El sueño del trabajador será tranquilo, haya comido poco o mucho; pero la saciedaddel rico no le permite dormir. [12]. Hay otra mala suerte que ví bajo el sol: la riqueza queuno guardó para su propia desgracia. [13].Perdió esa riqueza en un mal negocio, tieneun hijo y no tiene qué dejarle. [14].Desnudo sale el hombre del vientre de su madre, ydesnudo volverá tal como vino. Nada podrá llevarse de todas las obras que realizaronsus manos. [15].También esto es una mala suerte: irse en el mismo estado en que uno llegó. ¿Quémás ha hecho sino trabajar para el viento? [8].¡Cuántos días en que comió pan negro;cuántas decepciones, fatigas y disgustos! [17].Esto es lo que veo: todo lo que uno puede esperar es comer y beber, y gozar elbienestar mientras trabaja bajo el sol durante los contados días de su vida, tales comoDios se los concedió: esa es su parte. [18].Cuando un hombre ha recibido de Diosposesiones y riquezas; cuando puede comer, gozar y disfrutar de su trabajo, todo eso esun don de Dios. [19].A lo menos no piensa en lo corto de la vida mientras Dios le llena elcorazón de alegría.

Eclesiastés-220

CAPÍTULO 6

DE NUEVO LA PREGUNTA: ¿TODO ESO, PARA QUÉ?

[1].Hay otro mal que he visto bajo el sol y que aplasta al hombre. [2].Alguien recibió deDios fortuna, riqueza y honores: nada faltó de todo lo que pudo desear. Pero Dios no leconcede disfrutar de ello, y es otro el que lo aprovecha. Esta es otra cosa muy mala y queno se puede justificar. [3].Supongamos que un hombre tuviera un centenar de hijos y viviera largos años, perodurante todo ese tiempo no encontrara la felicidad y no tuviera después sepultura - en esecaso digo que un recién nacido fallecido es más feliz que él. [4].Ese niño vino para nada,sólo para regresar a la negrura, y hasta su mismo nombre permanecerá en la oscuridad.[5].No vio ni conoció el sol, pero descansó; en cambio el otro, no. [6]. Ese hombre pudohaber vivido dos mil años, pero ¿de qué le serviría si no conoció la felicidad? Bien sepuede decir que todo va al mismo lugar. [7].Todo el trabajo del hombre es por su boca, pero esto no basta para llenar su alma. [8].¿En qué aventaja el sabio al tonto? ¿En qué sale ganando el pobre cuando sabecomportarse en la vida? [9].Más vale creer en lo que se ve que dejarse llevar por sus deseos: pues allí tambiénno se retiene nada y se corre tras el viento. [10].Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: nopuede discutir con Alguien más poderoso que él. [11].¿Muchas palabras? Habrá mucho de vacío: ¿qué se habrá ganado? [12].¿Quién sabe cómo debería vivir el hombre durante sus días contados y frágiles quepasan como sombra? ¿Quién le revelará al hombre lo que pasará bajo el sol después deél?

CAPÍTULO 7

SENTENCIAS DE SABIDURÍA

[1].Una buena reputación vale más que un buen perfume: el día de la muerte pasa puesantes que el del nacimiento. [2].Anda a la casa que está de duelo más que a la que está de fiesta: verás el fin de todohombre, y al que vive le da para pensar. [3].Más vale el pesar que la risa: la tristeza enel rostro promete un mejor corazón. [4].La casa en duelo da para pensar a los sabios, lostontos noo piensan más que en la casa alegre. [5].Más vale escuchar la reprensión del un sabio que la canción de los tontos; [6].la risadel tonto es como el crepitar de zarzas que arden bajo la marmita. Esta es una cosadesconcertante: [7].la corrupción pervierte incluso al sabio; los regalos ahogan laconciencia. [8].Terminar una obra vale más que comenzarla: lo que cuenta es la perseverancia, y nola pretensión.

Eclesiastés-221

[9].No dejes que tu espíritu ceda a la cólera: la cólera se siente a gusto en el tonto. [10].No digas: "¿Cómo serían los tiempos antiguos? Ciertamente mejores que los deahora". Pues no es la sabiduría la que te hace formular esa pregunta. [11].La sabiduría es útil para el que tiene tierras: ¡cuánto más para los que ven el sol![12].La sabiduría es una protección como lo es el dinero; pero la ventaja del saber es quela sabiduría da la vida a los que la poseen. [13].Contempla la obra de Dios: ¿quién podrá enderezar lo que él ha curvado? En losdías felices disfruta de la felicidad, y en el día de la desgracia, abre los ojos: Dios los hadispuesto a ambos de tal manera que nadie pueda saber cuál será su fin. [15].He visto de todo en esta vida tan decepcionante: hay justos que perecen a pesar desu justicia, y malos que prolongan sus días, a pesar de su maldad. [16].No seas justo en exceso, ni te hagas el sabio más de lo necesario: podríasdemolerte. No seas malvado en demasía ni te comportes como un insensato: podríasmorir antes de tiempo. [18].Es bueno tomar un partido sin descartar la posibilidad del otro: el que teme a Diossacará provecho del uno y de lo otro. [19].La sabiduría hace al sabio más poderoso que los diez jefes de su ciudad. [20].No hay en la tierra ningún hombre lo bastante justo como para hacer el bien sinnunca pecar. [21].No hagas pues caso a todo lo que se cuenta: así no oirás a tu servidorhablar mal de ti. [22].Tú mismo lo sabes muy bien, has hablado con frecuencia mal de losotros. [23].Todo eso lo he experimentado: es cuestión de sabiduría. Me había dicho: "Quieroser sabio". ¡Pero estaba tan lejos de mí! [24].Está más allá de todo lo que existe. [25].Cuando me dediqué a saber, a profundizar, a buscar la sabiduría y el por qué de lascosas, reconocí que la maldad es una tontería y una locura.

[26].Saqué esta conclusión: que la mujer es más amarga que la muerte; ella es para elhombre una trampa, su corazón es una red y sus brazos, cadenas. El que agrada a Diosse escapa de ella, pero el pecador se deja atrapar. [27].Esto es lo que he encontrado-decía Qohelet- al reflexionar sobre todas las cosas, una tras otra, para comprender.[28].Sin embargo busco todavía: un hombre entre mil y lo encontré; pero una mujer entretodas, y no la he hallado. [29].Y esto es lo que vi: Dios hizo sencillo al ser humano, pero ellos se han buscado milproblemas.

CAPÍTULO 8

ALGUNAS ADVERTENCIAS PARA LA GENTE QUE TIENE PUESTO

[1].¿Quién es sabio, quién es capaz de explicar las cosas? La sabiduría en un hombreilumina su rostro y transforma lo que tenía de duro. [2].Obedece la orden del rey, ya que le juraste fidelidad ante Dios. [3].Si quieres alejartede él, piénsalo dos veces, no te metas en un mal negocio: lo que el rey quiere, lo hará.[4].El rey hablará, ¡y punto! Nadie le dirá "¿Qué haces?" [5].El que guarda los mandamientos no se meterá en situaciones difíciles. El sabio sabecuál es la hora y cuáles son los criterios. [6].Pues hay para cosa un tiempo y un criterio.

Eclesiastés-222

[7].Pero el hombre tiene una falla muy grande: nadie sabe lo que le sobrevendrá: ¿quiénle dirá lo que sucederá? [8].Ningún hombre es dueño del soplo de vida, nadie puede disponer del día de sumuerte. Es un combate sin piedad y no hay maldad que nos pueda salvar. [9].Todo eso lo vi mientras reflexionaba sobre todo lo que pasa bajo el sol, durante eltiempo en que los hombres tienen poder para hacerse el mal unos a otros. [10].Así fuecomo vi que a los hombres malos se los acompañaba a su entierro desde el lugar santo,y que en la ciudad se olvidaban de todo el mal que habían hecho.

EL MISTERIO DE LA AUSENCIA DE DIOS

Esta es otra cosa desconcertante: [11].como las acciones malas no son inmediatamentejuzgadas y castigadas, los hombres encuentran en eso un incentivo para hacer el mal.[12].Pues por màs que el pecador haga cien veces lo que es malo, se le deja todo sutiempo. (Sé sin embargo que la felicidad es para los que temen a Dios y que lo respetan.[13].La felicidad no es para el malo; no prolongará sus días sino que pasará como unasombra porque no tiene el temor de Dios).[14].Esto es desconcertante en esta tierra: hay justos a los que les pasa todo lo que lestocaría a los malos por todo lo que han hecho, y hay malos a los que les pasa lo que les correspondería a los justos: esto tampoco tiene sentido. [15].¡Viva la alegría!, pues laúnica felicidad para el hombre bajo el sol es comer y beber y regocijarse: esto le toca porsu trabajo a lo largo de los contados días que Dios le concedió vivir bajo el sol.[16].Como me dedicara a conocer y observase la condición del hombre en la tierra, vi queel ojo humano no tiene descanso de día ni de noche. [17].Observé la obra de Dios en suconjunto: el hombre no puede encontrarle un sentido a la obra que se hace bajo el sol. Pormás que el hombre se fatigue y busque, nada encuentra, e incluso cuando el sabiopretende saber, no ha encontrado nada.

CAPÍTULO 9

[1].Reflexioné pues en todo eso y vi claramente que los justos, los sabios y sus obrasestán en las manos de Dios. ¿Lo quiere él o no? Los hombres no lo saben: les puedepasar cualquier cosa. [2].Y no tiene sentido el que todos tengan la misma suerte: el justoy el malo, el hombre puro y el que no lo es, el que ofrece sacrificios y el que no losofrece, el que se compromete con un voto y el que teme hacerlo. [3].Ahí está lo malo en todo lo que se hace bajo el sol: que todos corren la misma suerte;es por eso que los hijos de Adán están llenos de ideas malvadas, y sus pensamientos sedescarrilan a lo largo de toda su vida esperando acabar entre los muertos. [4]. Puesmientras uno se cuenta entre los vivos, se siente seguro: "Perro vivo vale más que leónmuerto". [5].Los vivos saben que morirán; los muertos, nada saben. No tienen nada que esperar:son sólo un recuerdo olvidado. [6].Pudieron amar, odiar, tener ambiciones: todo se perdióy nunca más tomarán parte en todo lo que se hace bajo el sol.

Eclesiastés-223

APROVECHA EL MOMENTO PRESENTE

[7].Anda, pues, come tu pan alegremente y bebe gustoso tu vino, porque Dios habendecido tus trabajos. [8].Lleva siempre ropas blancas y que nunca falte el oleo paraperfumar tu cabeza. [9].Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vidafugaz, pues esa es tu parte durante todo el tiempo que te afanas bajo el sol. [10].Haz todo lo que esté a tu alcance y que te sientas capaz de hacer; porque en lamorada de los muertos a donde tú vas, no hay ni trabajos ni problemas ni conocimientoni sabiduría. [11].Aún he visto esto bajo el sol, que la carrera no la ganan los más rápidos, ni la luchalos que tienen más fuerzas; no hay más pan para los sabios, ni más riquezas para losinteligentes, ni máss favores para los entendidos. Pues para todos se da la ocasión y lamala suerte. [12].Nadie sabe cuándo vendrá su hora: a los hijos de Adán los sorprendela desgracia como al pez que queda preso en la red o como el pájaro sobre el cual caela trampa.

LA SABIDURÍA QUE SE PIERDE

[13].Hablemos de sabiduría: esto vi bajo el sol y que no me pareció poca cosa. [14].Habíauna pequeña ciudad, con pocos habitantes. Se presentó un rey y le puso sitio conparepetos y trincheras. [15].En la ciudad, sin embargo, había un hombre muy vivo, unhombre muy ordinario, y gracias a su astucia la ciudad se salvó. Pero como era unhombre muy ordinario, nadie pensó más en él. [16].Entonces dije: la sabiduría supera a las hazañas, pero cuando se trata de los pobres,se desprecia su sabiduría: pueden hablar, pero no los escuchan. [17].Las palabras de los sabios, dichas con calma, producen efecto; no así los gritos deuno que es bueno para mandar a locos. [18].La sabiduría tiene más poder que las armas: pero bastan los errores de una solapersona para destruir mucho bien.

CAPÍTULO 10

[1].Una mosca muerta echa a perder todo el frasco de perfume; algunas locuras reducena nada mucha sabiduría. [2].El corazón del sabio mantiene su derecha, el corazón deltonto toma la izquierda; [3].sigue su camino en contra, y a todos los que se cruzan con élles dice: "¡Ahí va otro tonto!" [4].Si el príncipe monta en cólera contra ti, no dejes tu puesto, la calma evitará muchasdesgracias. [5].Vi otro mal bajo el sol, y uno podría pensar que el error viene del Soberano: [6].losincapaces están en lo alto de la escala, y los que valen se quedan abajo. [7].Vi servidoresque andaban a caballo y nobles que iban a pie, como los servidores.

LA SABIDURÍA EN LA VIDA COTIDIANA

Eclesiastés-224

[8].El que cava un hoyo, se puede caer en él; el que derriba un muro, puede ser que lomuerda la serpiente; [9].el que extrae piedras, puede lastimarse con ellas; el que parteleña corre el peligro de herirse; [10].si el hierro está embotado, hay que golpear másfuerte: en todo esto se gana con la sabiduría. [11].Pero tal vez la serpiente no se deja encantar y muerde: en ese caso el encantadorno habrá ganado nada. [12].Las palabras del sabio son una gracia, en cambio las del tonto son perjudiciales, enprimer lugar para él. [13].Su punto de partida es un error, y la conclusión es tan peligrosacomo absurda. [14].La estupidez es la que le inspiró tantas palabras. ( El ser humano no conoce el porvenir: ¿quién le dirá lo que pasará después de él?) [15].El tonto se agota pronto: no sabe ni siquiera el camino a la ciudad. [16].¡Pobre de ti, país, cuyo rey es un muchacho y cuyos jefes están de parranda desdela mañana! [17].Feliz tú, país, cuyo rey es un príncipe bien nacido, y cuyos jefes comena sus horas, para tomar fuerzas y no para embriagarse. [18].Por falta de mantención se hunde la techumbre, y si las manos son flojas, se lluevela casa; [19].hacen banquetes para divertirse; se dan sus pasatiempos con el vino: ¡ eldinero lo resolverá todo! [20].No maldigas al rey ni siquiera de pensamiento; ni maldigas al poderoso, ni siquieraen el secreto de tu pieza: un pajarito del cielo podría llevarle el rumor, un par de alas ledaría a conocer el asunto.

CAPÍTULO 11

[1].Lanza tu pan a la superficie del agua; después de un tiempo volverá a ti.[2].Compártelo con los asociados, ocho más bien que siete, pues no sabes qué desgraciapuede azotar al país. [3].Cuando las nubes están llenas, descargan la lluvia sobre la tierra. Así como el árbolcae, ya sea al norte o al sur, así queda tumbado. [4].Observar al viento, no es sembrar; considerar las nubes, no es cosechar. [5].Tú no sabes por dónde llegó el espíritu al niño en el vientre de la mujer embarazada:otro tanto ignoras la obra de Dios tomada en su conjunto. [6].Siembra de mañana tu grano y que en la tarde tu mano todavía esté activa: no sabescuál de las dos cosas será más útil, si una u otra.

SABE DAR GRACIAS Y TAMBIÉN ACEPTAR

[7].Suave es la luz y es bueno ver el sol. [8].Aún cargado de años, que el hombre sepatomarles el gusto a todos ellos; pero que tome en cuenta los días del anochecer, pues pormuchos que sean, nada es seguro para el porvenir. [9].Muchacho, conoce la felicidad, mientras seas joven, y toma temprano las buenasdecisiones. Elige tu camino como mejor te parezca, sin olvidar que Dios te pedirá cuentade todo. [10].No dejes que la amargura se instale en ti, ni la enfermedad en tu cuerpo:¡juventud y cabellos negros son traicioneros!

Eclesiastés-225

CAPÍTULO 12

[1].Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud,antes que lleguen los días malos,y los años que se acercan, de los cuales dirás:"No espero más de ellos", [2].antes de que se oscurezcan el sol, la luzla luna y las estrellas,y que vuelvan las nubes apenas haya llovido, [3].cuando tiemblen los guardias de la casa,y se encorven los porteros,cuando lo que queda de muelas deje de moler,y se queden ciegos los que miran detrás de las ventanas; [4].Entonces se cierra la puerta de calley se detiene el ruido del molino;en que el trino del ave no despiertay se mueren las canciones. [5].Se temen las subidasy los barrancos en el camino; el almendro está en flor,la langosta está repleta,la alcaparra da su fruto.Ahí va el hombre a su casa de eternidad,y ya están las lloronas en la esquina de la calle. [6].El hilo de plata no llegará más lejos:dejaron de hilarlo;la lámpara de oro se rompió,se quebró el cántaro en la fuente,y cedió la polea del pozo. [7].El polvo vuelve a la tierra de donde vino,y el espíritu sube a Dios que lo dio.

[8].¡Esto no tiene sentido! decía Qohelet, ¡nada a qué aferrarse! [9].Qohelet era un sabio, que enseñó el saber al pueblo; sopesó, examinó y corrigiómuchos proverbios. [10].Qohelet procuró pulir sus sentencias y expresar verdades en unestilo muy directo. [11].Las palabras de los sabios son como aguijones; una colección desentencias es como una cerca cuyas estacas han sido ensambladas por un mismo pastor. [12].No le añadas nada, hijo mío: ¿para qué más y más libros? Esto no tiene fin, y eldemasiado estudio agota al cuerpo. [13].Conclusión del discurso: todo ha sido dicho. Teme a Dios y observa susmandamientos: allí está todo para el hombre. [14].Pues Dios juzgará todas las acciones,aun lo que está oculto, tanto el bien como el mal.

Cantar de los Cantares-226

CANTAR DE LOS CANTARES

CAPÍTULO 1

[1].El Canto sublime, que es de Salomón. Ella: [2].¡Que me bese con los besos de su boca! [3].Tus amores son un vino exquisito, suave es el olor de tus perfumes, y tu nombre, ¡un bálsamo derramado!; por eso se enamoran de ti las jovencitas. ¡Llévame! Corramos tras de ti. [4].Llévame, oh Rey, a tu habitacion para que nos alegremos y regocijamos, y celebremos, no el vino, sino tus caricias. ¿Cómo podrían no quererte? [5].Soy morena, pero bonita, hijas de Jerusalén, como las carpas de Quedar, como las carpas de Salomón. [6].No se fijen en que estoy morena, el sol fue el que me tostó. Los hijos de mi madre, enojados contra mí, me pusieron a cuidar las viñas. Mi viña yo la había descuidado. [7].Dime, Amado de mi alma, ¿a dónde llevas a pastar tu rebaño, dónde lo llevas a descansar a mediodía, para que yo no ande como vagabunda detrás de los rebaños de tus compañeros?

Coro: [8].¡Oh la más bella de las mujeres!, si no estás consciente de quién eres, sigue las huellas de las ovejas, y lleva tus cabritas a pastar junto a las tiendas de los pastores. El: [9].Como yegua uncida del carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía. [10].Tus mejillas se ven lindas con esos aros y tu cuello entre los collares. [11].Te haremos aros de oro con cuentas de plata.

Cantar de los Cantares-227

El y Ella: [12].Mientras el Rey estaba en su aposento se sentía el olor de mi perfume. [13].Mi amado es para mí bolsita de mirra cuando reposa entre mis pechos. [14].Mi amado es para mí racimo de glicina en las viñas de Engadí. [15].¡Oh mi amor, ¡qué bella eres, qué bella eres con esos ojos de paloma! [16].Amado mío, ¡qué hermoso eres, qué delicioso! Nuestro lecho es sólo verdor. [17].Las vigas de nuestra casa son de cedro, y su techo de ciprés.

CAPÍTULO 2

[1].Yo soy el narciso de Sarón y el lirio de los valles. [2].Como lirio entre los cardos, así es mi amada entre las jóvenes.

[3].Como manzano entre los arbustos, así es mi amado entre los jóvenes. Estoy sentada a su sombra deseada y su fruto me es dulce al paladar. [4].Me llevó a una bodega de vino: su divisa de amor estaba encima de mí. [5].Pásenme pasteles de pasas. Reanímenme con manzanas, porque estoy enferma de amor. [6].Su izquierda se deslizabajo mi cabeza, y su derecha me abraza. [7].Hijas de Jerusalén, yo les ruego por las gacelas y las cabras del campo que no despierten ni molesten al Amor hasta cuando ella quiera.

Ella: [8].¡La voz de mi amado! Miren cómo viene saltando por los montes, [9].brincando por los cerros, mi amado, como una gacela o un cabrito. Ahora se detiene detrás de nuestra cerca, y se pone a mirar por las ventanas,

Cantar de los Cantares-228

a espiar por las rejas. [10].Mi amado empieza a hablar y me dice:

El: Levántate, compañera mía, hermosa mía, y ven por acá, paloma mía. [11].Acaba de pasar el invierno, y las lluvias ya han cesado y se han ido. [12].Han aparecido las flores en la tierra, ha llegado el tiempo de las canciones, se oye el arrullo de la tórtola en nuestra tierra. [13].Las higueras echan sus brotes y las viñas nuevas exhalan su olor. Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven. [14].Paloma mía, que te escondes en las grietas de las rocas, en apartados riscos, muéstrame tu rostro, déjame oír tu voz, porque tu voz es dulce y amoroso tu semblante.

Ella: [15].¡Que cacen a los zorros, esos dañinos zorritos que destrozan las viñas, pues las nuestras se encuentran en flor! [16].Mi amado es para mí, y yo para mi amado; él lleva a su rebaño a pastar entre los lirios. [17].Antes que sople la brisa del día y huyan las sombras, amado mío, vuelve, como la gacela o el cabrito, por los montes de las balsameras.

CAPÍTULO 3

Ella: [1].Sobre mi lecho, por las noches, yo buscaba al amado de mi alma. Lo busqué y no lo hallé. [2].Me levantaré, pues, y recorreré la ciudad. Por las calles y las plazas buscaré al amado de mi alma. Lo busqué y no lo hallé. [3].Me encontraron los centinelas,

Cantar de los Cantares-229

esos que andan de ronda por la ciudad. [4].¿Han visto a mi amado? Apenas los había dejado cuando encontré al amado de mi alma. Lo abracé y no lo soltaré más hasta que no lo haya hecho entrar en la casa de mi madre, en la pieza de la que me dio a luz. El: [5].Hijas de Jerusalén, yo les ruego, por las gacelas y las cabras del campo, que no despierten y no se despierte el Amor hasta cuando ella quiera. Coro: [6].¿Quién es éste que sube del desierto? Parece ser una columna de humo perfumado de mirra y de incienso y de todos los aromas. [7].Es la litera de Salomón. Sesenta guerreros la rodean, los más valientes de Israel, [8].todos muy buenos para la espada, hombres adiestrados para el combate. Cada uno lleva su espada a la cintura para que nadie los sorprenda de noche. [9].El rey Salomón se ha hecho una litera de madera del Líbano. [10].Le hizo columnas de plata, el enchapado de oro, el asiento de púrpura; el interior de ébano incrustado. [11].Salgan, hijas de Jerusalén. y vean al rey Salomón con su corona, con la corona que le colocó su madre el día de sus bodas, el día de su alegría.

CAPÍTULO 4

El: [1].¡Qué bella eres, amada mía, qué bella eres! Tus ojos son como palomas detrás de tu velo. [2].Tus cabellos, como un rebaño de cabras que ondulan por las pendientes de Galaad.

Cantar de los Cantares-230

Tus dientes, ovejas esquiladas que acaban de bañarse, cada una tiene su melliza y ninguna la ha perdido. [3].Tus labios son una cinta roja, y tu hablar es encantador. Tus mejillas son las mitades de una granada a través de tu velo. [4].Tu cuello es como la torre de David, levantada para dominar; de ella cuelgan mil escudos, todos escudos de valientes. [5].Tus dos pechos, cervatillos coquetones, mellizos de gacela.

[6].Antes de que sople la brisa del día, y se vayan las sombras, me iré al monte de la mirra, al cerro del incienso.

[7].Eres toda hermosa, amada mía, en ti no hay ningún defecto. [8].Ven del Líbano, novia mía, ven hasta acá del Líbano, deja lo alto del Amaná, las cumbres del Samir y del Hermón, moradas de leones, guaridas de leopardos.

[9].Me robaste el corazón, hermana mía, novia mía, me robaste el corazón con una sola mirada tuya, con una sola de las perlas de tu collar. [10].¡Qué amorosas son tus caricias, hermana mía, novia mía! ¡Más delicioso es tu amor que el vino! Y el olor de tus perfumes supera a cualquier otro. [11].Los labios de mi novia destilan pura miel; debajo de tu lengua se encuentra leche y miel, y la fragancia de tus vestidos es la de los bosques del Líbano. [12].Un jardín cercado es mi hermana, mi novia, huerto cerrado y manantial bien guardado. [13].Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas. [14].nardo y azafrán, clavo de olor y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloe con los mejores perfumes. [15].Fuente de los jardines,

Cantar de los Cantares-231

manantial de aguas vivas, corrientes que bajan del Líbano. Ella: [16].Soplen, vientos del norte y del desierto, soplen en mi huerto para que se expandan sus aromas, y así entre mi amado en su huerto y coma de sus exquisitos frutos.

CAPÍTULO 5

El: [1].He entrado en mi huerto, hermana mía, novia mía, he tomado mi mirra con mi perfume, he comido mi miel en su panal, he bebido mi vino y mi leche. Amigos, coman, beban, compañeros, embriáguense.

Ella: [2].Yo dormía, pero mi corazón estaba despierto. Oí la voz de mi amado que me llamaba: *Abreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, preciosa mía; que mi cabeza está cubierta de rocío, y mis cabellos, de la humedad de la noche.+ [3].Me quité la túnica, ¿tendré que ponérmela otra vez? Me lavé los pies, ¿tendré que ensuciármelos de nuevo? [4].Mi amado metió la mano por la cerradura; ¡cómo se me estremeció el corazón! [5].Me levanté para abrir a mi amado, y mis manos destilaron mirra, corrió mirra de mis dedos sobre el pestillo de la cerradura. [6].Abrí a mi amado, pero mi amado ya se había ido. ¡Se me fue el alma tras de él! Lo busqué y no lo hallé, lo llamé y no me respondió. [7].Me encontraron los centinelas los que andan de ronda por la ciudad,

Cantar de los Cantares-232

me golpearon y me hirieron Me quitaron mi chal, los guardias de las murallas [8].Hijas de Jerusalén, yo les ruego por si encuentran a mi amado... ¿Qué le dirán? Que estoy enferma de amor.

Coro: [9].Oh tú, la más bella de las mujeres, ¿qué distingue a tu amado de los otros? ¿Qué distingue a tu amado de los otros para que así nos mandes? Ella: [10].Mi amado es vigorozo y buen mozo, dintinguido entre mil. [11].Su cabeza brilla como el oro puro; sus cabellos, como hojas de palma, son negros como el cuervo. [12].Sus ojos, como palomas junto a una fuente de agua, que se bañan en leche, posadas junto a un estanque; [13].sus mejillas, plantaciones de balsameras, cultivo de plantas olorosas. Sus labios son lirios que destilan mirra pura. [14].Sus manos son aros de oro adornados con piedras de Tarsis. Su vientre, marfil pulido, cubierto de zafiros. [15].Sus piernas, columnas de mármol, asentadas en basas de oro puro. Su aspecto es como el Líbano, majestuoso como los cedros. [16].Su hablar es lo más suave que hay y toda su persona es un encanto. Hijas de Jerusalén, así es mi amado, así es mi amigo.

CAPÍTULO 6

Coro: [1].¿Adónde se fue tu amado, oh la más bella de las mujeres? ¿Adónde se dirigió tu amado,

Cantar de los Cantares-233

para que lo busquemos contigo?

Ella: [2].Mi amado bajó a su huerto, donde se cultivan flores olorosas, pastorea su rebaño en los jardines y va a recoger lirios. [3].Yo soy para mi amado y él es para mí: él pastorea entre los lirios.

El: [4].Eres hermosa, amada mía, como Tirsá, encantadora como Jerusalén, imponente como tropas ordenadas. [5].Aparta de mí tus ojos, porque me cautivan. Tus cabellos son como rebaño de cabras que ondulan por las pendientes de Galaad. [6].Tus dientes son como rebaño de ovejas que acaban de bañarse, cada una tiene su melliza y ninguna y ninguna la ha perdido. [7].Tus mejillas, son las mitades de una granada detrás de tu velo. [8].Las reinas son sesenta, ochenta las concubinas, y las jóvenes son innumerables, [9].pero una sola es mi paloma, mi toda perfecta. Ella es la hija única de su madre, la preferida de la que la engendró. Las jóvenes que la ven la felicitan, reinas y concubinas la alaban.

Coro: [10].¿Quién es ésta que surge como la aurora, bella como la luna, brillante como el sol, temible como un ejército?

El: [11].Había bajado a los nogales para ver las flores del valle, por ver si la viña estaba brotando y florecían los granados. [12].No sé cómo, de repente se me oocurrió: encabecé los carros de guerra de mi pueblo.

CAPÍTULO 7

Cantar de los Cantares-234

Coro: [1].Vuelve, Sulamita, vuelve; vuelve, vuelve para contemplarte. El: ¿Por qué miran a la Sulamita, cuando entra con los coros en la danza? [2].Hija de príncipes, qué graciosos son tus pasos con esas sandalias. La curva de tus caderas es un collar hecho por manos de artistas. [3].Tu ombligo es un cántaro donde no falta el vino con especias. Tu vientre es como una pila de trigo, [4].tus dos pechos cervatillos coquetones mellizos de gacela. Tu cuello, como torre de marfil. [5].Tus ojos, las piscinas de Jesbón, junto a la puerta de Bat-Rabím. Tu nariz es la cumbre del Líbano, centinela que mira hacia Damasco. [6].Tu cabeza se yergue: es el Carmelo, tu cabellera tiene reflejos de púrpura; un rey se halla preso en sus trenzas. [7].¡Qué bella eres, qué encantadora, oh amor, en tus delicias! [8].Tu talle se parece a la palmera; tus pechos, a los racimos. [9].Me dije: subiré a la palmera, míos son esos racimos de dátiles. ¡Sean tus pechos como racimos de uvas y tu aliento como perfume de manzanas! [10].¡Tus palabras sean como vino generoso! Ella: Vaya derecho hacia el amado fluyendo de mis labios. [11].Yo soy para mi amado y su deseo tiende hacia mí. [12].Amado mío, ven, salgamos al campo, pasaremos la noche en los pueblos, [13].de mañana iremos a las viñas; veremos si las parras han brotado, si se abren las flores y florecen los granados. Allí te entregaré todo mi amor. [14].Las mandrágoras exhalan su fragancia. Mira a nuestras puertas esos frutos exquisitos, nuevos y añejos,

Cantar de los Cantares-235

que guardaba para ti, amado mío.

CAPÍTULO 8

Coro: [1].¡Ah, si tú fueras hermano mío, alimentado con el pecho de mi madre! Te podría besar al encontrarte afuera sin que me despreciaran. [2].Te llevaría a la casa de mi madre, a la habitación de la que me concibió. Te daría a beber vino fragante y un licor hecho de granada. [3].Su izquierda se desliza bajo mi cabeza y su derecha me abraza. El: [4].Hijas de Jerusalén, les ruego que no despierten ni se despierte el Amor hasta que ella quiera. Coro: [5].¿Quién es ésa que sube del desierto apoyada en su amado?

El: Debajo del manzano te desperté, allí mismo donde te concibió tu madre, donde te concibió la que te dio a luz. Ella: [6].Guárdame en tu corazón como tu sello o tu joya, siempre fija a tu muñeca. porque es fuerte el amor como la muerte, y la pasión, tenaz como el infierno; sus flechas son dardos de fuego, como llama de Yavé. [7].¿Quién apagará el amor? No lo podrán las aguas embravecidas, vengan los torrentes, ¡no lo ahogarán! Si alguien quisiera comprar el amor con todo lo que posee en su casa, sólo conseguiría desprecio.

Cantar de los Cantares-236

[8].Tenemos una hermana pequeña, todavía no tiene sus senos formados. ¿Qué haremos con nuestra hermana cuando se trate de casarla? [9].Si es una muralla, le construiremos defensas de plata; si es una puerta, la reforzaremos con barras de cedro. [10].Yo soy una muralla, mis pechos son como torres. Soy a sus ojos como quien ha hallado la paz. [11].Salomón tenía una viña en Baal-Amón, la confió a unos cuidadores, y cada uno le traía mil siclos de plata por sus frutos. [12].Mi viña es sólo para mí y yo no más la cuido. Mil siclos para ti, Salomón, doscientos para los guardianes. [13].¡Oh tú que habitas en los huertos!, tus compañeros prestan oído a tu voz, haz que yo también la pueda oír. [14].Huye, amado mío, como gacela o como un cabrito por los montes de las balsameras.

Sabiduría-237

SABIDURIA

CAPÍTULO 1

BUSCAR LA SABIDURIA¡BUSQUEN LA SABIDURÍA, CONOZCAN A DIOS!

[1].Amen la justicia, ustedes que gobiernan la tierra, tengan para con el Señor lossentimientos que convienen, búsquenlo con un corazón sincero. [2].Porque se deja encontrar por los que no lo provocan, se manifiesta a los que le tienenconfianza. [3].Sepan que los razonamientos tortuosos alejan de Dios: La Omnipotencia pondrá ensu lugar a los insensatos que la ponen a prueba. [4].La Sabiduría no entrará en un almamal dispuesta, ni habitará en un cuerpo esclavo del pecado. [5].El Espíritu Santo que noseduca huye de la duplicidad; rechaza los pensamientos estúpidos y se paraliza frente ala maldad. [6].La Sabiduría es un espíritu que ama a los hombres, pero no dejará sincastigo al que blasfema, porque Dios conoce sus pensamientos íntimos, ve claro en sucorazón y escucha sus palabras. [7].Porque el Espíritu del Señor repleta el universo y mantiene su unidad: conoce, pues,todo lo que se dice. [8].Por eso, cualquiera que tome una decisión injusta no puedeescapársele; no quedará sin sanción, éste lo reducirá al silencio. [9].Los proyectos del impío serán investigados, sus palabras serán transmitidas al Señory sus crímenes serán castigados. [10].Sepan que hay un oído atento que lo escucha todo,y nada de lo que se murmura se le escapa. [11].Déjense pues de quejas injustificadas,eviten los propósitos condenables, pues ni siquiera la palabra dicha en secreto queda sinconsecuencias y la boca mentirosa mata al alma. [12].¡Nada de vida desordenada, eso sería buscar la muerte! No hagan cosas que lesacarrearían la desgracia. [13].Porque Dios no hizo la muerte, y no le gusta que se pierdan los vivos. [14].El creótodas las cosas para que existan; las especies que aparecen en la naturaleza sonmedicinales, y no traen veneno ni muerte. La tierra no está sometida a la muerte,[15].pues el orden de la Justicia está más allá de la muerte.

LOS SIN DIOS DICEN QUE NO HAY OTRA VIDA

[16].Los impíos sin embargo llaman a la muerte con gestos y palabras; ven en ella a unaamiga y se han prendado de ella; han hecho con ella un pacto y se hacen merecedoresde caer en sus manos.

CAPÍTULO 2

[1].Partiendo de falsos razonamientos sacan estas conclusiones: "Nuestra vida es corta

Sabiduría-238

y llena de decepciones, tendremos un fin y será sin remedio: nunca se ha visto quealguien haya subido del mundo de los muertos. [2].Nacimos por pura casualidad, y cuandolleguemos al final será como si no hubiésemos existido. Nuestro soplo vital no es más queel vapor de nuestro aliento; nuestro pensamiento salta como una chispa del latido denuestro corazón. [3].Cuando llegue a extinguirse, el cuerpo regresará al polvo, y elespíritu se dispersará como una bocanada de aire. [4].Con el tiempo se olvidarán de nuestro nombre, nadie más pensará en lo que hicimos;nuestra vida pasa como la sombra de una nube, se desvanece como niebla a los rayosdel sol. [5].Nuestra vida es sólo el paso de una sombra, cuando llega el fin es sin vuelta:una vez sellado, nadie vuelve. [6].Vengan, pues, gocemos de los bienes presentes, aprovechémonos de todo, ¡eavamos, es la juventud! [7].¡que haya vino y perfumes! [8].¡No dejemos que se marchitenlas rosas, pongámoslas en nuestra corona! [9].¡Que nadie de nosotros falte a nuestra comilonas; por todas partes dejaremosrecuerdos de nuestras fiestas, pues esa es nuestra herencia y nuestra suerte. [10].Seamos duros con esos pobres piadosos, y lo mismo con las viudas; ¡nada derespeto con los viejos de cabellos blancos! [11].¡Nuestra fuerza sea la ley! La debilidades prueba de que uno no sirve para nada! [12].Hagamos la guerra al que nos reprendeporque violamos la Ley; nos recuerda cómo fuimos educados y nos echa en cara nuestraconducta. [13].Pretende conocer a Dios y se proclama hijo del Señor. [14].No hace másque contradecir nuestras ideas, y su sola presencia nos cae pesada. [15].Lleva una vidadistinta a la de todos y es rara su conducta. [16].Nos considera unos degenerados, creeríamancharse si actuara como nosotros. Habla de una felicidad para los justos al final y sevanagloría de tener a Dios por padre. [17].Veamos pues si lo que dice es verdad y hagamos la prueba: ¿cómo se librará?[18].Si el justo es hijo de Dios, Dios le ayudará y lo librará de sus adversarios.[19].Sometámoslo a humillaciones y a torturas, veamos cómo las acepta, probemos supaciencia. [20].Luego condenémoslo a una muerte infame pues, según él, alguienintenvendrá". [21].Así es como razonan, pero están equivocados. Su maldad los enceguece, [22].de talmanera que no conocen los secretos de Dios. No esperan la recompensa de una vidasanta, ni creen que las almas puras tendrán su paga. [23].Pero Dios creó al hombre a imagen de lo que en él es invisible, y no para que fueraun ser corruptible. [24].La envidia del diablo introdujo la muerte en el mundo, y laexperimentan los que toman su partido.

CAPÍTULO 3

LOS JUSTOS VIVIRÁN CON DIOS

[1].Las almas de los justos están en las manos de Dios y ningún tormento podráalcanzarlos. [2].A los ojos de los insensatos están bien muertos y su partida parece una derrota.[3].Nos abandonaron: parece que nada quedó de ellos. Pero, en realidad, entraron en lapaz. [4].Aunque los hombres hayan visto en eso un castigo, allí estaba la vida inmortal para

Sabiduría-239

sostener su esperanza: [5].después de una corta prueba recibirán grandes recompensas. Sí, Dios los puso a prueba y los encontró dignos de él. [6].Los probó como al oro en elhorno donde se funden los metales, y los aceptó como una ofrenda perfecta. [7].Cuando venga Dios a visitarnos, serán luz, semejantes a la centella que corre porentre la maleza. [8].Gobernarán naciones y dominarán a los pueblos, y el Señor será surey para siempre. [9].Los que confiaron en él conocerán la verdad, los que fueron fieles en el amorpermanecerán junto a él. [10].Pero los impíos que menospreciaron al justo y renegaron del Señor serán castigadospor sus malas intenciones. [11].Sí, ay de aquellos que rechazan la sabiduría y la disciplina: ¡para ellos todaesperanza es vana, todo esfuerzo inútil, toda obra estéril! [12].También son estúpidas sus mujeres, y sus hijos, perversos: una maldición se ciernesobre su descendencia.

¿CUÁL ES LA VIDA REALMENTE FECUNDA?

[13].Feliz la mujer sin hijos si ha permanecido pura, si no ha tenido alguna unión culpable;cuando sean juzgadas las almas, se verán sus frutos. [14].Feliz también el eunuco si no tomó parte en el mal ni tuvo pensamientos de rebelióncontra el Señor: su fidelidad será bien recompensada, tendrá un lugar de privilegio en eltemplo del Señor. [15].Porque cualquier esfuerzo por el bien produce frutos admirables; el verdaderoconocimiento es una raíz que nunca se seca. [16].En cambio, los hijos nacidos del adulterio no maduran, la descendencia de una uniónilegítima desaparece. [17].Si llegare a suceder que se prolonga su vida, no serán tomadosen cuenta y por último envejecerán sin gloria. [18].Y si mueren jóvenes, será sin esperanza: la espera del juicio no les servirá deconsuelo. [19].Sí, una raza malvada está condenada a una suerte cruel.

CAPÍTULO 4

[1].Más vale no haber tenido hijos pero haber actuado bien: uno será entoncesconsiderado tanto por Dios como por los hombres y dejará un recuerdo imperecedero. [2].A una vida tan recta, se la imita cuando se la ve y se la echa de menos cuandodesaparece: en la eternidad recibe la corona de gloria porque triunfó en combatesperfectos. [3].Al contrario, la numerosa posteridad de un impío no significa nada: sus retoñosbastardos no echarán raíces profundas ni se establecerán en tierra firme. [4].Aunque porun tiempo echen brotes, sus débiles ramas serán sacudidas por el viento, y arrancadaspor la tempestad. [5].Sus ramas se quebrarán antes de crecer, sus frutos no servirán:¡demasiado verdes para comerlos, sólo sirven para que los boten! [6].En el día del juicio,los hijos nacidos de uniones culpables testimoniarán en contra del pecado de sus padres.

Sabiduría-240

¿POR QUÉ DESAPARECEN LOS BUENOS?

[7].El justo en cambio, aunque muera prematuramente, encontrará su descanso. [8].La edad que merece el respeto no depende de la duración de la vida, ni se mide porel número de años. [9].¡ El verdadero conocimiento es como tener los cabellos blancos!Una vida sin mancha equivale a una edad madura. [10].Era recto, agradó a Dios que lo amó; pero como vivía en medio de los pecadores, fuesacado de allí. [11].Dios lo sacó por temor a que el mal corrompiera su inteligencia o quesu alma se dejara seducir por la mentira. [12].Porque la fascinación del mal oculta losverdaderos valores y los reclamos del deseo conmueven a un alma sin malicia. [13].Acabó pronto, pero había recorrido ya un largo camino. [14].Su alma era preciosa a los ojos del Señor, por eso la retiró pronto de su ambientecorrompido. La gente al ver eso no entendió; no comprendieron [15].que la benevolencia y lamisericordia de Dios acompañan a sus elegidos, y que él vela por los suyos. [16].El justo que muere condena a los impíos que sobreviven, una vida joven que llegapronto a la perfección, denuncia la vejez interminable de los malvados. [17].Verán pues la muerte del sabio, pero sin comprender las intenciones divinas alrespecto, ni por qué el Señor lo puso a resguardo. [18].Al ver eso podrán tal vez reírse,pero el Señor también se reirá de ellos [19].cuando a su vez sean cadáveresdespreciables y estén sin defensa entre los muertos. Porque el Señor los reducirá al silencio y los precipitará de cabeza; los arrancará decuajo y los destruirá irremediablemente: entonces sabrán lo que es el dolor, cuando todoslos hayan olvidado. [20].Se presentarán temblando cuando se haga el recuento de sus pecados, y suscrímenes se alzarán frente a ellos.

CAPÍTULO 5

EL JUICIO DE LOS IMPÍOS

[1].Entonces el justo se presentará seguro de sí mismofrente a los que lo persiguierony que redujeron a nada todos sus esfuerzos. [2].Al verlo comenzarán a temblar de un miedo inmenso,asombrados de ver que se ha salvado contra toda esperanza. [3].Llenos de remordimiento, se dirán,muy angustiados, y con gemidos: [4].Este es al que tomábamos para la risa,el objeto de nuestras bromas: ¡qué imbéciles éramos!Su vida nos parecía una locura,su muerte nos pareció el fracaso final. [5].Y véanlo ahora entre los hijos de Dios:¿cómo fue que recibió su lugar entre los santos? [6].¡Cómo nos equivocamos lejos de la verdad!La luz de la justicia no nos iluminó,

Sabiduría-241

el Sol no se levantó para nosotros. [7].Nos hartamos de injusticias y crímenes,recorriendo desiertos de los cuales no salíamos,en vez de reconocer el camino del Señor. [8].¿De qué nos sirvió nuestro orgullo?¿De qué nos valió la riqueza de la que tanto nos enorgullecíamos? [9].Todo eso pasó como una sombra, como un rumor que se disipa, [10].como el navío que corta la espuma del mar,y de cuyo paso no queda huella alguna,ni marca de su quilla en las olas. [11].O como el pájaro que atraviesa el espacioy cuyos vestigios de su carrera nadie encuentra,que no deja ninguna señal de su trayecto.Sus plumas rozaron el aire leve,un silbido se produjo al partirlo,batiendo sus alas se abrió camino,pero después, ¿quién encontró alguna huella de su vuelo? [12].O como una flecha disparada al blanco: el aire que va cortando vuelve sobre sí mismo,sin permitir que se vea su camino. [13].Así también nosotros, apenas nacimos desaparecimos;nos hemos agotado en nuestras malas obrasy no tenemos mérito alguno que podamos mostrar". [14].Sí, la esperanza de los impíos es como la pajaque se la lleva el viento,o como el copo de nieve que arrastra la tormenta,como el humo disipado por el viento,o el recuerdo de un huésped de un día: que se olvida. [15].Los justos, en cambio, viven para siempre,y su recompensa está junto al Señor: cuidan de ellos en casa del Altísimo. [16].Recibirán de manos del Señorla corona magnífica, la diadema radiante;con su mano derecha los cubrirá,y con su brazo los protegerá. [17].Su amor celoso lo llevó a tomar las armas,moviliza al universo para castigar a sus enemigos. [18].Toma como coraza la rectitud,y como casco escogió sus juicios equitativos. [19].Su invencible santidad le sirve de escudo, [20].se ha hecho una espada con su cólera inflexible,y junto con él el universo lucha contra los insensatos. [21].Los dardos del rayo darán recto en el blanco, disparados de las nubes como de un arco bien tenso; [22].los granizos de su cólera caerán sobre ellos,el océano se indignará con ellosy los ríos los inundarán sin piedad. [23].El aliento de su Poder se alzará contra ellos

Sabiduría-242

y los dispersará como el huracán.Su pecado convertirá a la tierra en desierto,las maldades de los poderosos echarán abajo sus tronos.

CAPÍTULO 6

NO HAY SABIDURIA SIN RELIGION VERDADERA.LOS REYES DEBEN BUSCAR LA SABIDURÍA

[1].¡Oh reyes, escuchen y entiendan! ¡Déjense instruir, ustedes que gobiernan las lejanastierras! [2].Pongan atención, ustedes que mandan a multitudes, que están tan orgullososde sus numerosos pueblos! [3].Porque el Señor es quien les dio el poder, y la realeza les viene del Altísimo; élexaminará su comportamiento y pondrá al descubierto las intenciones de ustedes. [4].Ustedes son los representantes de su poder real; ahora bien, si no han juzgadoconforme a la justicia, ni han observado su ley, ni procedido según la voluntad de Dios,[5].los declarará culpables bruscamente, de manera terrible. Porque rigurosa es la sentencia para la gente que tiene un alto puesto. [6].Se tienecompasión de los pequeños y se los perdona, pero los poderosos serán controladosestrictamente. [7].El Amo universal no teme a nadie, y las dignidades humanas no le impresionan: élhizo a los pequeños y a los grandes; él se preocupa por todos, [8].pero a los poderososse los examinará más a fondo. [9].A ustedes, pues, príncipes, me dirijo, para que aprendan la sabiduría y no caigan.[10].Porque los que observan santamente las leyes santas se harán santos y los que lashayan profundizado encontrarán en ellas su defensa. [11].Sean pues ávidos de mis palabras y búsquenlas: los instruirán. [12].La Sabiduría es luz y no se opaca; se muestra con gusto a los que la aman, se dejaencontrar por los que la aman. [13].Sale al encuentro de los que la quieren conocer; [14].el que por ella se levantótemprano, casi no tendrá que esforzarse: la hallará sentada a su puerta. [15].Apasionarsepor ella es la mejor de las ambiciones, el que trasnocha a causa de ella estará pronto sinpreocupaciones. [16].Ella misma sale en busca de los que son dignos de ella; se muestracon benevolencia en sus caminos, sale a su encuentro en todos sus pensamientos. [17].El comienzo de la sabiduría es un verdadero deseo de formarse: buscar lainstrucción es amarla. [18].El que la ama observa sus leyes, el que obedece sus leyes seasegura la vida que no perece, [19].y la vida que no perece nos pone muy cerca de Dios. [20].¡Vean, pues, de qué manera la sabiduría nos lleva a la realeza! Pues bien,soberanos de los pueblos, si aprecian el trono y las insignias del poder, honren a laSabiduría y reinarán por siempre. [22].Les voy a decir lo que es la sabiduría y cuál es su origen, no les ocultaré secretoalguno. Quiero seguirla desde sus comienzos y exponerles claramente, sin apartarme dela verdad, todo lo que de ella se puede saber. [23].Porque aquí no hay secretos que guardar celosamente, eso no tendría nada que vercon la Sabiduría. [24].Si se multiplicaran los sabios, sería la salvación del mundo, porque

Sabiduría-243

un rey inteligente hace la prosperidad de su pueblo. [25].Instrúyanse pues por medio de mis palabras, y con ello obtendrán beneficios.

CAPÍTULO 7

[1].No soy más que un mortal como todos los demás, un descendiente del primero quefue formado de la tierra. Mi cuerpo se elaboró en el vientre de mi madre, [2].donde durantediez meses fui modelado en su sangre, a partir del semen viril y del placer compartido enuna cama. [3].Una vez nacido, respiré el mismo aire que los demás, y vine a caer en la misma tierra,lancé el primer grito y lloré como ellos; [4].me envolvieron en pañales y cuidaron de mí.[5].Ningún rey comenzó su vida de otra manera: [6].la vida sólo tiene una entrada, y lasalida es la misma para todos.

[7].Oré y me fue dada la inteligencia; supliqué, y el espíritu de sabiduría vino a mí. [8].Lapreferí a los cetros y a los tronos, y estime en nada la riqueza al lado de ella. [9].Vi quevalía más que las piedras preciosas; el oro es sólo un poco de arena delante de ella, y laplata, menos que el barro. [10].La amé más que a la salud y a la belleza, incluso la prefería la luz del sol, pues su claridad nunca se oculta. [11].Junto con ella me llegaron todos los bienes: sus manos estaban repletas de riquezasincontables. [12].Recibía con alegría todas esas cosas de que me proveía la sabiduría,pero todavía no sabía que la sabiduría era su madre. [13].Estudié de manera desinteresada, por eso la comparto sin segundas intenciones: esuna riqueza que no esconderé. [14].Porque la Sabiduría es para los hombres un tesoroinagotable; los que la adquieren se hacen amigos de Dios, debido a los frutos de sueducación. [15].¡Que Dios permita que pueda hablar correctamente de ella y apasionarme por ellaen la medida de los beneficios recibidos! Porque él es quien conduce a la Sabiduría ydirige a los sabios. [16].Estamos en las manos de Dios, nosotros, nuestras palabras,nuestras reflexiones y nuestras habilidades. [17].El me dio el verdadero conocimiento de la realidad: la constitución del universo y laspropiedades de los elementos, [18].el comienzo, el fin y el entretiempo, las posiciones delsol y la alternancia de las estaciones, [19].los ciclos del año y el movimiento de lasestrellas, [20].las diferentes especies y el comportamiento de las fieras salvajes, el poderde los espíritus y los problemas de los hombres, la variedad de las plantas y laspropiedades de sus raíces.

[21].Supe, pues, todo lo que está oculto y todo lo que se ve, puesto que la sabiduría quelo ha hecho todo me lo enseñaba. [22].En ella se encuentra un espíritu inteligente, santo, único, múltiple, ágil, móvil,penetrante, puro, límpido, no puede corromperse, orientado al bien y eficaz. [23].Es unespíritu irresistible, bienhechor, amigo de los hombres, firme, seguro, apacible, que lopuede todo y que vela por todo, impregna a todos los otros espíritus por inteligentes,

Sabiduría-244

puros y sutiles que sean. [24].La sabiduría es más movible que cualquier cosa, gracias a su fuerza atraviesa y lopenetra todo. [25].Se desprende, como un vapor, del poder de Dios, es una emanaciónmuy pura de su Gloria; por eso, nada de sucio se introduce en ella. [26].Es la irradiaciónde la luz eterna, el espejo sin tacha de la actividad de Dios y la imagen de su perfección. [27].Es una, pero lo puede todo; sin salir de sí misma, lo renueva todo. De generación engeneración pasa a las almas santas de las cuales hace amigos de Dios y profetas.[28].Porque Dios sólo ama al que vive con la Sabiduría. [29].Es más bella que el sol y supera a cualquier constelación; comparada con la luz, legana, [30].porque la noche sucede al día, mientras que el mal jamás vencerá a lasabiduría.

CAPÍTULO 8

[1].Sí, la sabiduría se extiende de un extremo al otro de la tierra, y en todas partes poneorden.

[2].La amé y la deseé desde mi juventud; traté de tomarla por esposa, porque estabaenamorado de su belleza. [3].El hecho de que esté cerca de Dios hace resaltar su noble origen: el Dueño de todaslas cosas la amó. [4].Fue iniciada en el conocimiento mismo de Dios, y ella decide quéobras hay que realizar. [5].Si lo que se desea en el mundo es la riqueza, ¿acaso hay riqueza más grande que laSabiduría, que todo lo realiza? [6].Y si la inteligencia precede a las obras, ¿quién entre los vivos hace las cosas mejorque ella? [7].¿Aman ustedes la rectitud? Sepan que todas las virtudes son fruto de su trabajo; ellaenseña la prudencia y la inteligencia, la justicia y el valor; nada hay en la vida que seamás útil a los hombres. [8].¿Busca alguien vastos conocimientos? La Sabiduría conoce las cosas del pasado yprevé el porvenir; sabe interpretar los discursos y resolver los enigmas, anuncia deantemano las señales de la naturaleza y los prodigios, el fin de las épocas y de lostiempos. [9].Por eso decidí tomarla como compañera de mi vida: sabía que me aconsejaría en losmomentos felices y me sostendría en las preocupaciones y en las penas. [10]."Gracias a la Sabiduría, me decía, seré honrado por las muchedumbres y, a pesarde mi juventud, respetado por los ancianos. [11].Reconocerán en mí un discernimientopenetrante, y los poderosos me admirarán. [12].Si me callo, me esperarán; si hablo,estarán atentos; y aunque se prolongue mi discurso, seguirán escuchándome. [13].Gracias a la Sabiduría obtendré la inmortalidad, y dejaré un recuerdo eterno a losque vendrán después de mí. [14].Gobernaré a los pueblos, y se me someterán lasnaciones. [15].Soberanos temibles se llenarán de temor al oír hablar de mí; seré buenocon mi gente y valiente en el combate. [16].De vuelta a casa, descansaré a su lado,porque su compañía no es amarga; vivir con ella no cuesta nada, sino que, al contrario,trae alegría y felicidad". [17].Así razonaba conmigo mismo. Comprendí que uno encuentra la vida inmortal en la

Sabiduría-245

unión con la Sabiduría, [18].se adquiere una alegría superior gracias a su amistad, unariqueza perdurable gracias a sus desvelos, la inteligencia cuando se ejercita enentenderla, y la fama en las conversaciones con ella. Salí pues en su busca para traerlaa mi casa. [19].Había nacido como niño bien dotado, había recibido como herencia un alma buena;[20].o más bien, siendo bueno, había llegado con un cuerpo sin defectos. [21].Perotambién comprendía que el único medio para tenerla era que Dios me la diera, y ya erauna señal de inteligencia el haberlo comprendido. Por eso me volví al Señor y le supliqué;le dije con todo mi corazón:

CAPÍTULO 9

ORACIÓN PARA OBTENER LA SABIDURÍA

[1].Dios de nuestros padres, Señor de misericordia, por tu Palabra hiciste todas lascosas, [2].y por tu Sabiduría formaste al hombre para que domine a todas las criaturas pordebajo de ti, [3].para que gobierne al mundo con santidad y justicia, y tome sus decisiones con rectaconciencia: [4].dame pues la Sabiduría que comparte tu trono, y no me excluyas del número de tushijos. [5].¡Mírame, soy tu sirviente, el hijo de tu esclava, un hombre débil cuya vida es breve,demasiado limitado para comprender la justicia y las leyes! [6].Ni siquiera el más perfectode los hombres será algo sin la sabiduría que viene de Ti. [7].Me elegiste como rey de tu pueblo, como juez para tus hijos y tus hijas. [8].Me hasdicho que te construya un templo en la montaña santa, un altar en la ciudad dondehabitas, a semejanza de esa Tienda celestial que habías preparado para ti desde elprincipio. [9].Junto a ti está esa Sabiduría que conoce todas tus obras, que estaba contigo cuandohacías el mundo, que sabe lo que te agrada y está de acuerdo con tus mandamientos. [10].Haz que descienda desde el cielo donde todo es santo, envíala desde tu tronoglorioso, para que esté a mi lado en mis trabajos y sepa lo que te gusta. [11].Porque ella todo lo conoce y lo comprende; ella me guiará con prudencia en todo loque haga, y su majestad me protegerá: [12].Entonces te serán agradables mis obras, gobernaré a tu pueblo con justicia, y serédigno del trono de mi padre. [13].¿Quién, en realidad, podría conocer la voluntad del Señor? ¿Quién se apasionarápor lo que quiere el Señor? [14].La razón humana avanza tímidamente, nuestras reflexiones no son seguras,[15].porque un cuerpo perecible pesa enormemente sobre el alma, y nuestra cáscara dearcilla paraliza al espíritu que está siempre en vela. [16].Si nos cuesta conocer las cosas terrestres, y descubrir lo que está al alcance de lamano, ¿quién podrá comprender lo que está en los cielos? [17].¿Y quién podrá conocer tus intenciones, si tu no les has dado primero la Sabiduría,

Sabiduría-246

o no le has enviado de lo alto tu Espíritu Santo? [18].Así fue como los habitantes de latierra pudieron corregir su conducta; al saber lo que te agrada, fueron salvados por laSabiduría.

CAPÍTULO 10

EL PAPEL DE LA SABIDURÍA A LO LARGO DE LOS SIGLOS

[1].La Sabiduría protegió al padre del mundo, a ese primer hombre que fue formado porDios y que fue creado como único. Lo levantó de su caída [2].y le dio la fuerza para quedominara a todas las cosas. [3].El hombre se alejó de ella, arrastrado por su propio furor, se hizo malo hasta matara su hermano y se perdió junto con su arrebato. [4].Pero cuando por culpa de él las aguasinundaron la tierra, la Sabiduría lo salvó una vez más: ella guiaba su barca. [5].Más tarde los pueblos se juntaron para hacer el mal, y la discordia se instaló en mediode ellos. La sabiduría reconoció entonces a otro justo: lo mantuvo irreprochable delantede Dios y le dio la fuerza para sobreponerse a la ternura por su hijo. [6].Ella también libró al justo en su huída, cuando bajaba el fuego sobre las cincociudades para aniquilar a los impíos. [7].Y aún hasta ahora permanece un testigo de superversidad: una tierra árida y siempre humeante, arbustos cuyos frutos no maduran, unacolumna de sal en recuerdo de la que no creyó. [8].Los que se apartaron del camino dela Sabiduría no sólo fueron castigados, perdiendo su felicidad, sino que sus ruinas estánallí como un recuerdo para todos los vivos, para que sus pecados no sean nuncaolvidados. [9].En cambio la Sabiduría libró de sus problemas a los que la servían. [10].Condujo porcaminos seguros al justo que huía de la cólera de su hermano. Le mostró el reino de Diosy le permitió que conociera a los santos ángeles. Hizo que tuviera éxito en sus trabajosy que fructificaran sus esfuerzos. [11].Lo defendió contra la avaricia de sus amos y lo hizomuy rico. [12].Lo guardó de sus enemigos y lo protegió de los que le tendían trampas. Ledio la victoria en un rudo combate para hacerle entender que la piedad es más poderosaque cualquier otra cosa. [13].La Sabiduría no abandonó al justo cuando lo vendieron: lo preservó del pecado.[14].Descendió con él al pozo y no lo dejó solo en la prisión; muy por el contrario, le confióel poder en el reino y le dio autoridad sobre los que lo habían perseguido. Hizo quequedara al descubierto la mentira de sus calumniadores y le consiguió una gloria que nopasará.

MOISÉS Y LA SALIDA DE EGIPTO

[15].La Sabiduría arrancó al pueblo santo, a la raza irreprochable de manos de la naciónopresora. [16].Entró en el alma de un servidor del Señor para hacer frente a reyestemibles, por medio de señales y prodigios. [17].Le dio al pueblo santo el pago por suspenas, los guió por un camino asombroso. Los cubría con su sombra durante el día y losalumbraba como un astro durante la noche. [18].Los hizo pasar el Mar Rojo: ¡atravesaron las inmensas aguas! [19].Ella se tragó a sus

Sabiduría-247

enemigos, para luego echar sus cuerpos a lo más profundo del mar. [20].De ese modo los justos despojaron a los impíos; ¡cantaron himnos a tu santoNombre, oh Señor! Con un solo corazón te dieron gracias, porque tú los habías librado. [21].Porque el Señor abre la boca de los mudos y hace hablar a los pequeñines.

CAPÍTULO 11

[1].La sabiduría hizo que lo que ellos emprendían tuviera éxito gracias a un santo profeta.[2].Atravesaron un desierto deshabitado y levantaron sus tiendas en lugares inaccesibles.[3].Enfrentaron a sus adversarios y rechazaron a sus enemigos. [4].Cuanto tuvieron sed,te invocaron; les diste el agua que brotó de una roca dura: sí, una piedra tosca calmó sused.

COMPARACIÓN ENTRE EGIPTO E ISRAEL

[5].Los mismos elementos que habían servido para castigar a sus enemigos setransformaban en benéficos para el pueblo santo. [6].Los Egipcios vieron cómo su río, unverdadero río que corría en todas las estaciones, estaba manchado con un barrosanguinolento: [7].era en castigo por el decreto que había ordenado matar a los reciénnacidos de Israel. En cambio, tú diste a tu pueblo, contra toda esperanza, un aguaabundante. [8].Después de haber padecido de sed, comprendieron mejor cómo castigabas a susenemigos. [9].Para ellos la prueba no había sido más que una suave corrección, encambio veían cuan gran castigo atormentaba a los impíos, cuando los azotaba tu justacólera. [10].Pusiste a prueba a tu pueblo como un padre corrige a su hijo, pero a sus enemigoslos condenaste como lo hace un rey severo. [11].Tuvieron que sufrir con la partida deIsrael, y sufrieron también después. [12].Cuando se acordaban de todo lo que les habíapasado, sentían una pena doble. [13].Cuando supieron que el agua, instrumento de sucastigo, se había vuelto favorable para Israel, reconocieron entonces la mano del Señor. [14].Mucho antes habían expuesto a Moisés a la muerte; más tarde lo habían rechazadocon desprecio. Pero ahora lo admiraban debido a esa sed que los devoraba a ellos y noa los justos. [15].Su mal corazón los había extraviado: era una locura que adoraran a reptilesirracionales y a viles animales. Por eso en castigo les enviaste nubes de insectos,[16].para hacerles ver que se los castigaba por lo mismo que habían pecado. [17].Tu mano poderosa sólo tenía que elegir: como tu creaste el mundo a partir de unamateria informe, habrías podido enviar contra ellos sin dificultad bandadas de osos oleones indomables. [18].Para castigarlos habrías podido crear nuevas especies, animalesllenos de furor, que respiraran fuego, cuyas narices lanzaran un vapor ardiente, cuyosojos emitieran relámpagos terribles [19].Con solo verlos, antes de ser atacados, sehabrían muerto de espanto.

Sabiduría-248

[20].Pero aun sin eso, bastó que tu justicia los persiguiera, que tu poderoso aliento losdispersara; pues podías derribarlos de un soplido. No lo quisiste, porque respetastotalmente lo que has dispuesto: mesura, número y peso. [21].En realidad, tú puedes imponerte soberanamente, y ¿quién podría oponerse a lafuerza de tu brazo? [22].El mundo entero está delante de ti como un grano en la balanza,como una gota de rocío que cayó al suelo de madrugada. [23].Pero, porque lo puedes todo, tienes piedad de todos y parece como que no hicierascaso de los pecados de los hombres para que así se arrepientan. [24].Porque tú amas atodos los seres, tú no detestas nada de lo que has hecho: Si no los hubieras querido, nolos habrías hecho. [25].¿Cómo podría durar una cosa que tú no quisieras? ¿Qué podría subsistir si tú no lohubieras llamado? [26].Pero tienes lástima de todo, porque todo te pertenece, ¡oh Señor,que amas la vida,

CAPÍTULO 12

[1].y tu Espíritu imperecedero está en todo! [2].Así es como corriges de a poco a los quepecan. Les haces ver, mediante tus correcciones, en qué han pecado, para que renuncienal mal y crean en ti, Señor.

[3].Así pasó con los antiguos habitantes de tu Tierra Santa: [4].los aborrecías debido asus prácticas detestables, su brujería y sus ritos impíos, [5].el asesinato sin piedad deniñitos, los banquetes sanguinarios en que comían la carne humana con la sangre y lasentrañas, mientras celebraban sus cultos secretos. [6].Habías decidido acabar con esos padres asesinos de seres indefensos por medio denuestros padres. [7].Querías que esta a la que quieres más que a las demás, fuese lapatria de los hijos de Dios dignos de ella. [8].Pero, incluso con estos antiguos habitantes, diste muestra de moderación porque eranseres humanos. Les enviaste, como vanguardia de tu ejército, avispas para que losdestruyeran poco a poco. [9].Sin duda, habrías podido aplastar a los impíos por medio de los justos a través de unabatalla, o aniquilarlos de un solo golpe por medio de fieras terribles o con una solapalabra salida de ti. [10].Pero, al castigarlos progresivamente, les dabas oportunidad paraque se arrepintieran. No ignorabas sin embargo que su interior era perverso y que sumaldad era innata, y que no cambiarían, [11].porque su raza había sido declarada malditadesde el principio. De todos modos, no fue por miedo a alguien que dejaste sin castigosus crímenes. [12].Porque, ¿quién podría decirte: "¿qué has hecho?"; quién podríaoponerse a tus decisiones? ¿Quién podría llamarte la atención por aniquilar a nacionesque tú creaste? ¿Quién te impediría castigar a hombres injustos? [13].Fuera de ti, que te preocupas de todos, no hay otro Dios al que tengas que probarleque no actuaste injustamente. [14].No hay tampoco rey o soberano alguno que puedeoponérsete cuando decides castigar. [15].Puesto que tú eres perfectamente justo, lo haces todo con justicia: harías un mal usode tu poder si condenaras al que no merece ser castigado. [16].Tu fuerza es elfundamento de tu justicia; como eres el dueño de todas las cosas, puedes tambiénperdonarlas.

Sabiduría-249

[17].Muestras tu fuerza a los que ponen en duda tu poder absoluto; castigas la audaciade los que lo desafían. [18].Pero, aunque seas un Señor poderoso, juzgas conmoderación y nos gobiernas con mucha paciencia, porque eres libre de intervenir cuandoquieras. [19].Al actuar así le has mostrado a tu pueblo que el justo debe amar a todos loshombres, y has dado a tus hijos esa dulce esperanza de que después del pecado lespermites que se arrepientan. [20].Incluso con los cananeos, enemigos de tus hijos y dignos de muerte, actuaste conmoderación e indulgencia para darles tiempo y oportunidad a que se convirtieran.[21].Pero con tus hijos actuaste todavía con más miramientos, ya que estabas ligado a sus antepasados por juramentos, alianzas y tantas otras bellas promesas. [22].De tal manera que cuando castigas a nuestros enemigos con moderación, lo hacespara que aprendamos, para que pensemos en tu bondad cuando nos toque ser jueces,y para que confíemos en tu misericordia cuando seamos juzgados. [23].A los que vivían alocadamente en el mal, los castigaste por medio de sus ídolosabominables. [24].¡Habían llegado muy lejos por los caminos del error, tomando comodioses a los animales más feos y más despreciables! Se habían dejado engañar comoniños sin juicio. [25].Así como a niños que no piensan, les dirigiste primero una leve advertencia,[26].pero no comprendieron esos benignos reproches, así que merecían experimentar eljuicio de Dios. [27].En medio de sus sufrimientos, se indignaron con esos animales a losque habían tomado por dioses y que ahora se transformaban en los instrumentos de sucastigo. Entonces descubrieron y reconocieron como Dios al que antes se negaban a ver:ese fue el motivo del castigo supremo que recayó sobre ellos.

CAPÍTULO 13

EL ERROR DE LOS QUE ADORAN LAS FUERZAS DE LA NATURALEZA

[1].La incapacidad natural del hombre se revela en su ignorancia de Dios. Todo lo queadmiran por su valor no los llevó a conocer al Que es. ¡Se quedaron con las obras y noreconocieron al Artesano! [2].Consideraron como dioses que gobiernan el mundo tanto al fuego como al viento, ala brisa, el firmamento estrellado, el agua impetuosa o las luminarias del cielo. [3].Fascinados por tanta belleza, los consideraron como dioses, pero entonces, ¿nodebieron haber sabido que su soberano es todavía más grande? Porque sólo soncriaturas del que hace que aparezca toda esa belleza. [4].Si estaban impresionados por su fuerza y su actividad, debieron haber comprendidoque su Creador es más poderoso aún. [5].Porque la grandeza y la belleza de las criaturasdan alguna idea del Que les dio el ser. [6].Pero, quizás no haya que criticar tanto a esa gente: tal vez se extraviaron cuandobuscaban a Dios y querían encontrarlo. [7].Reflexionaban sobre las criaturas que losrodeaban, y lo que veían era tan hermoso que se quedaron con lo exterior. [8].Pero ni aun así están libres de culpa: [9].si fueron capaces de escudriñar el universo,¿cómo no descubrieron en primer lugar al que es su Dueño?

Sabiduría-250

EL ERROR MÁS GRANDE DE LOS QUE ADORAN A LOS ÍDOLOS

[10].¡Cuánta más pena dan los que ponen su confianza en cosas muertas, y que dan elnombre de dioses a lo que ha salido de manos humanas: oro, plata cincelada, figuras deanimales, y hasta la piedra inservible y que un buen día fue esculpida por alguien! [11].Tomemos por ejemplo a un leñador: aserrucha un árbol que no le cueste muchotransportar, raspa cuidadosamente la corteza, luego lo corta con destreza y se hace unmueble cualquiera de uso corriente. [12].Los restos de la obra los emplea para cocer sucomida y así recuperar sus fuerzas. [13].Entre los palos que le quedan y que no sirvenpara nada, divisa uno todo torcido y lleno de nudos; lo toma y lo va esculpiendo a ratos;pone en él todo su arte y le da forma humana, [14].a no ser que represente a un vulgaranimal. Lo pinta de rojo, habiendo antes recubierto con pasta todos los defectos.[15].Después le prepara en el muro un nicho a su medida, y lo afirma allí con clavos defierro. [16].Toma sus precauciones para que no se caiga, pues sabe muy bien que su dioses incapaz de ayudarse a sí mismo: hay que ayudarlo porque no es más que una estatua. [17].Y sin embargo, ya sea que se trate de sus negocios, ya sea de su matrimonio o desus hijos, no se avergüenza de dirigirle la palabra a esa cosa sin vida. ¡Para tener saludinvoca a un objeto sin fuerza; [18].para vivir rinde homenaje al que no vive; para que loayude, se lo pide a esa madera impotente; antes de un viaje, invoca al que no camina.[19].Para obtener ganancias, para su trabajo, para su arte, recurre a una estatua cuyasmanos no tienen la menor habilidad.

CAPÍTULO 14

[1].Veamos a otro que se prepara para embarcarse. Antes de enfrentar el furor de lasolas, invoca a un pedazo de madera más frágil aún que la embarcación que lo llevará.[2].Ese barco nació del afán de ganar plata, y el arte del técnico lo confeccionó; [3].peroes tu Providencia, oh Padre, la que lo conduce. Tú has abierto un camino en el mar ytrazado una ruta segura por entre las olas. [4].Así nos demuestras que puedes salvarnosen cualquier parte, aunque uno se embarque sin gran experiencia. [5].No quieres que los hombres, obras de tu Sabiduría, estén sin hacer nada; pero, miracómo confían su vida a un pedazo de madera: una balsa les permite atravesar las olassanos y salvos. [6].Ya antiguamente, mientras perecían los gigantes orgullosos, el justo que llevabaconsigo la esperanza del universo, se refugió en una balsa; guiado por tu mano, dejó almundo la semilla de una nueva humanidad. [7].¡Bendita sea la madera que fueinstrumento de tu salvación! [8].Pero, en cuanto al ídolo fabricado y al que lo hizo, ¡que sean malditos ambos: elobrero porque lo hizo, y el objeto porque se le llamó dios! [9].Ambos son insoportables para Dios, el impío y el producto de su impiedad; [10].¡laobra será destruida junto con el artesano! [11].Por eso el castigo alcanzará también a los ídolos de las naciones, porque son cosasabominables en el seno de la creación: hacen caer las almas de los hombres y los insensatos se dejan seducir.

Sabiduría-251

EL ORIGEN DE LOS ÍDOLOS

[12].La invención de los ídolos fue el comienzo de la perversión; esa invención corrompióla vida. [13].Porque al comienzo no existían ni durarán para siempre. [14].La vanidadhumana los introdujo en el mundo y por eso su destrucción está decidida. [15].Imagínese a un padre afligido por la muerte prematura de su hijo; manda hacer unaimagen de él, y luego honra como dios al que no era más que un difunto. Transmite a sufamilia ritos y ceremonias, [16].y con el tiempo esta costumbre impía se consolida hastatal punto que se hace obligatoria para todos. [17].De igual modo se veneran estatuas por orden de los príncipes. Aquellos de sussúbditos que no podían honrarlos personalmente porque vivían lejos, quisieron tener suretrato. Mediante esa imagen podrían venerar al rey como si estuviera presente. [18].Eltalento del artista hizo que aumentara ese culto entre los que no conocían al soberano.[19].Con el afán de agradarle se las ingenió para representarlo más bello de lo que era.[20].La representación era tan perfecta que la muchedumbre se dejó seducir: así se llegórápidamente a ver un dios en el que se veneraba. [21].Todo esto se ha convertido en una trampa para los vivos: hombres azotados por ladesgracia o sometidos a los poderosos dieron a piedras o a la madera el Nombreincomunicable.

CONSECUENCIAS DEL CULTO A LOS ÍDOLOS

[22].No les bastó con tal error en el conocimiento de Dios. La ignorancia los llevó a tangrandes contradicciones que llegaron a considerar como normales los peores excesos:[23].los asesinatos de niños que eran ofrecidos en sacrificio, los ritos secretos, las orgíasfuriosas y extravagantes. [24].Ni el más mínimo recato en sus vidas o en su matrimonio:uno suprime al otro a traición o lo deshonra por medio del adulterio. [25].Por todas partes sólo hay sangre y muerte, robos, fraudes, corrupción, mala fe,revueltas, perjurios, [26].confusión en la gente buena, olvido de los favores, escándalos,prácticas antinaturales, desórdenes en el matrimonio, adulterio, libertinaje. [27].El culto a los dioses, que ni siquiera merecen tal nombre, es el comienzo, la causay el fin de todo mal. [28].Hay algunos a los que les gusta excitarse hasta el delirio, y entonces entregan falsosoráculos. Otros viven en el mal y llegan hasta el perjurio; [29].sabiendo que se apoyan enídolos sin vida, ¿cómo tendrían miedo de que sus falsos juramentos sean castigados? [30].Pero con toda justicia serán castigados por dos motivos: primero porquedesconocieron a Dios al irse con los ídolos, segundo porque cometieron un fraude, alhacer falsos juramentos menospreciando lo que es sagrado. [31].Aunque los ídolos seanimpotentes, el castigo reservado a los pecadores alcanzará también a los impíos...

CAPÍTULO 15

ISRAEL RECHAZA LA IDOLATRÍA

Sabiduría-252

[1].Pero tú, oh Dios nuestro, eres bueno y veraz; tú eres paciente y gobiernas el universocon misericordia. [2].Aunque pequemos, somos tuyos, pues reconocemos tu poder; pero,sabiendo que somos tuyos, evitaremos el pecado. [3].Toda la rectitud consiste en conocerte; reconocer tu poder es el punto de partida dela inmortalidad. [4].Nosotros no nos hemos dejado engañar por una invención mentirosade los hombres, por esas obras inútiles de los artistas, esos ídolos embadurnados decolores. [5].Solo conmueven a los insensatos, que pueden excitarse por la bellezainanimada de imágenes muertas. [6].En verdad, los fabricantes de imágenes sólo buscansu desgracia y la tienen bien merecida, y lo mismo los que creen en ellas y las adoran. [7].Veamos ahora a un alfarero: moldea concienzudamente la blanda arcilla, modela paranuestra utilidad toda clase de objetos. De la misma masa saca utensilios destinados ausos nobles y otros, a usos ordinarios. ¿Para qué servirá tal o cual cántaro? Eso lo decideel alfarero. [8].Con la misma arcilla elabora la estatua de un dios falso: ¡cuánto trabajo perdido porun hombre justamente salido de la tierra y que dentro de poco volverá a ella cuando lepidan de nuevo su alma! [9].No reflexiona que tendrá que morir y que su vida es breve:sólo piensa en rivalizar con los orfebres y los fundidores de plata, imita a los que cuelanel bronce y se gloría de fabricar cosas falsas. [10].Su corazón no es más que ceniza, sus ambiciones son más inconsistentes que latierra; pero su existencia tiene menos valor que la arcilla [11].ya que ignora al que loformó y no reconoce al que le insufló un alma consciente, poniendo en él el soplo vital.[12].La vida le parece un juego, y la existencia una seguidilla de negocios: "¡Hay quesacar provecho, dice, de cualquier parte, incluso del mal!" [13].Ese hombre sabe mejor que los otros que peca al fabricar de un mismo barro, cosase imágenes divinas. [14].Pero los enemigos de tu pueblo, los que lo oprimieron, eran realmente insensatos,y merecían más lástima que pobres niños ingenuos. [15].Habían adoptado como diosesa ídolos venidos de todas las naciones - imágenes incapaces de ver con sus ojos, respirarcon su nariz, oír con sus oídos; que no podían ni tocar con sus dedos ni caminar con suspies. [16].Eso era normal pues fue un hombre quien las hizo. El que las elaboró no tenía másvida que la que se le dio, y ni siquiera era capaz de hacer un dios que se le asemejara,[17].porque sus manos impías de mortal sólo producían cosas muertas. Ese hombre tienemás valor que los objetos que adora: él por lo menos vive, pero éstos, jamás. [18].Esa gente adora hasta a las fieras más repugnantes (porque de hecho son másestúpidas que las demás). [19].Estas no tienen absolutamente nada de atrayente yespantan cualquier deseo de alabar a Dios y de darle gracias.

CAPÍTULO 16

SE RETOMA LA COMPARACIÓN ENTRE EGIPTO E ISRAEL; CASTIGO Y BENDICIÓN

[1].Por eso nuestros perseguidores fueron justamente castigados por animales de esegénero y atormentados por una multitud de insectos. [2].En cambio a tu pueblo, en vez decastigarlo, lo colmaste de favores: le enviaste un alimento maravilloso - ¡codornices! para

Sabiduría-253

saciar su hambre voraz. [3].Cuando nuestros enemigos tenían hambre, sintieron asco ante el aspecto horrorosode los animales que les enviaste; tu pueblo, en cambio, después de una breve privación,disfrutó de un alimento exquisito. [4].Era necesario que se castigara a los opresores conun hambre implacable, y que tu pueblo, en cambio, viera de qué manera eran torturadossus enemigos. [5].Incluso cuando fieras feroces se apoderaron furiosamente de los tuyos y cuando éstossucumbieron por la mordedura de serpientes venenosas, tu cólera no duró hasta el final.[6].El castigo que se dejó caer por un momento, tenía valor de advertencia: esta señal desalvación les recordaría los mandamientos de tu Ley. [7].En efecto, cualquiera que sevolvía al objeto de bronce se salvaba, no por lo que tenía a su vista, sino por ti, elSalvador de todos. [8].Y allí una vez más mostraste a nuestros enemigos que eres tú el que envía cualquiercastigo. [9].Eran mordeduras de langostas y de moscas que les provocaban la muerte, sinque se encontrara remedio para mantenerlos con vida: esa era la prueba de que teníanese castigo totalmente merecido. [10].Tus hijos, en cambio, resistían aun a las dentelladas de las serpientes venenosas,y esto porque dabas una muestra de misericordia y los salvabas. [11].Eran mordidos pararecordarles tus oráculos, para que así no te olvidaran completamente ni se volvieraninsensibles a tus favores; y muy pronto fueron curados. [12].Su curación no se debió ahierbas o a pomadas sino a tu palabra, Señor, porque tú lo sanas todo. [13].Sí, tú tienes poder sobre la vida y la muerte; tú haces que bajen los hombres a lamorada subterránea o tú los preservas de ella. [14].El hombre, en su maldad, es capazde quitar la vida, pero no puede hacer que vuelva el aliento cuando se ha escapado, nipuede llamar de nuevo al alma que ha partido. [15].¡Es imposible escapar a tu mano! [16].Los impíos que se negaron a reconocerte fueron azotados por tu brazo poderoso,perseguidos por lluvias extraordinarias, por el graniza, y tormentas inclementes; el fuegolos devoró. [17].Extraño fenómeno: fue justamente en el agua que lo apaga todo donde el fuego ardíamás violentamente, porque todos los elementos se juntaron para proteger a los justos. [18].Unas veces las llamas besaban para no quemarlos a los animales que habían sidoenviados contra los impíos: así comprenderían que Dios quería castigarlos; [19].otras, encambio, la llama surgía con más fuerza bajo el aguacero para destruir las cosechas de unpaís perverso. [20].A tu pueblo, sin embargo, le distribuías el alimento de los ángeles; le enviabas desdeel cielo incansablemente un pan ya listo, que tenía en sí todos los sabores y se adaptabaal gusto de cada cual. [21].Ese alimento demostraba tu ternura por tus hijos, ya querespondía a los deseos del que lo comía y se transformaba en lo que quería cada uno.[22].Se parecía a la nieve, pero soportaba el fuego sin derretirse; mientras que por esetiempo las cosechas de los enemigos eran presa de las llamas que ardían en medio delgranizo: los relámpagos brillaban bajo la lluvia. [23].Pero el fuego parecía haber perdidosus propiedades cuando se trataba del alimento de los justos. [24].Tu creación está a tu servicio porque tú eres su autor. Se dedica a castigar a losmalos, y luego se ablanda en favor de los que en ti ponen su confianza. [25].Para servira tu bondad, que da a todos el alimento, se transformó, acomodándose al deseo de losque la necesitaban. [26].Así aprendieron tus hijos muy queridos, Señor, que no son losproductos de la tierra lo que alimenta al hombre, sino que es tu palabra lo que sostienea los que creen en ti. [27].Ese alimento que el fuego no podía destruir se derretía con el calor del primer rayo

Sabiduría-254

de sol, [28].para que así supieran que hay que adelantarse al sol para darte gracias yrezarte desde el amanecer. [29].Pues los proyectos de los ingratos se derretirán como laescarcha invernal y se escurrirán como agua que se pierde.

CAPÍTULO 17

CASTIGO Y BENDICIÓN; TINIEBLAS Y LUZ

[1].¡Qué elevados son tus designios y cuán difíciles de entender! Por eso los que no losconocen andan extraviados. [2].Los impíos pensaban someter bajo su poder a la naciónsanta: pero se encontraron cautivos, prisioneros de una larga noche, encerrados bajo suspropios techos, desterrados lejos de tu infalible protección. [3].Pensaban esconderse junto con sus pecados bajo el velo del olvido, pero fuerondispersados, sometidos a terribles horrores, aterrorizados por fantasmas. [4].Losescondrijos donde se refugiaron no los pusieron al abrigo del miedo: ruidos espantososresonaban a su derredor, y se les aparecían espectros lívidos, de rasgos lúgubres.[5].Ningún fuego podía alumbrarles, y el brillante resplandor de las estrellas no se atrevíaa traspasar esa sombría noche. [6].La única cosa que podìan ver erda un fuego terribleque no se extinguía ; y cuando esa visión había ya desaparecido, en su terror exagerabantodavía lo que acababan de ver. [7].Las artimañas de la magia no sirvieron para nada, y su pretendida sabiduría recibióun tajante desmentido, [8].porque aquellos que se jactaban de sanar a los espíritus de susperturbaciones y de sus temores, eran presa de un miedo ridículo. [9].Aunque no hubiera nada que temer, el simple paso de un animal o el silbido de unaserpiente bastaba para aterrorizarlos; se morían en convulsiones de miedo, noatreviéndose a mirar ese aire que nos rodea y del cual nadie podría huir. [10].Porque lamaldad es miedosa: se condena a sí misma. Perseguida por su conciencia, esperasiempre lo peor. [11].Tener miedo es simplemente renunciar a la ayuda de la razón;mientras menos se cuenta con esa ayuda interior, más aumenta la causa desconocida desus sufrimientos. [13].Esa noche había surgido de un mundo infernal, mundo de la impotencia; se habíaapoderado de ellos durante el sueño y los mantenía en la impotencia. A lo largo de todaesa noche, [14].se veían perseguidos por espectros y permanecían clavados en su sitio:un miedo horrible y súbito los embargaba. [15].Cada uno permanecía donde había caído, inmovilizado en esa prisión sin grillos.[16].Fuera labrador, pastor o trabajador solitario, cada uno había sido tomado deimproviso, sin poder resistir; una misma oscuridad los tenía a todos encadenados. [17].Todo los llenaba de terror y los paralizaba: el murmullo de la brisa, el gorjeo de unpajarito entre las ramas, o el ruido regular de una cascada, [18].o el estruendo de undesmoronamiento de piedras en una pendiente, o la carrera invisible de animalessaltando, o aún el aullido de las fieras salvajes y el eco retumbante en las gargantas delas montañas. [19].El resto del mundo disfrutaba de una brillante luz sin que nada le impidiera realizarsus trabajos; [20].sobre ellos en cambio pesaba una abrumadora noche, imagen de lastinieblas que les tocarían en suerte un día: ¿no eran en sí mismos más pesados que lastinieblas?

Sabiduría-255

CAPÍTULO 18

[1].Para tus santos, sin embargo, resplandecía la luz. Los egipcios no los veían, pero losoían y pensaban que habían tenido mucha suerte al librarse de ellas. [2].Además lesagradecían que no se vengaran después de todo lo que habían sufrido, y les pedíanperdón. [3].En vez de esa oscuridad diste a tu pueblo una columna de fuego para que los guiaraen su viaje a la aventura: su gloriosa migración se iba pues a hacer bajo un sol que no losquemaría. [4].Los Egipcios merecieron esa privación de la luz, esas tinieblas que los aprisionaban:¿no habían ellos acaso retenido cautivos a tus hijos que debían llevar al mundo la luzinapagable de tu Ley?

LA MUERTE DE LOS PRIMOGÉNITOS EGIPCIOS

[5].Quisieron exterminar a los recién nacidos del pueblo santo; Moisés fue el único quese salvó entre los que eran abandonados. Para castigarlos, hiciste perecer a un grannúmero de ellos, luego los ahogaste a todos juntos en el mar impetuoso. [6].Esa noche había sido anunciada a nuestros padres, para que supieran despuésvalorar tus promesas y depositaran en ellas su confianza. [7].Tu pueblo, pues, aguardabael momento en que los justos serían salvados y sus enemigos, arruinados; [8].al castigara nuestros adversarios cubriste de gloria a tus elegidos, es decir, a nosotros mismos. [9].Tus santos hijos, la raza de los buenos, ofrecieron pues en secreto el sacrificio y secomprometieron a observar esa ley divina: el pueblo seguiría siendo solidario tanto en loséxitos como en los peligros; después de lo cual entonaron los cantos de sus padres. [10].En ese mismo momento le hacían eco los clamores confusos de sus enemigos, juntocon los gritos lastimeros de los que lloraban a sus hijos. [11].Una misma sentencia había castigado al servidor y a su patrón; el hombre del pueblosufría lo mismo que el rey. [12].Lloraban a sus innumerables muertos, derribados todospor la misma muerte; los vivos no daban abasto para enterrarlos: la flor y nata de esa razahabía perecido en un instante. [13].En un primer momento se habían negado a creer, engañados por sus magos, perodespués de la muerte de sus primogénitos reconocieron que este pueblo era hijo de Dios. [14].Cuando todo estaba tranquilo en medio del silencio, y había transcurrido la mitad dela noche, [15].tu Palabra omnipotente se lanzó desde lo alto de los cielos, donde estájunto a tu trono real, y se precipitó como un guerrero furioso sobre el país condenado alexterminio. Llevaba como espada acerada tu irrevocable decisión; [16].tocaba el cielo ypisaba la tierra; cuando golpeaba esparcía la muerte por todas partes. [17].De repente se sintieron perturbados por apariciones y horribles pesadillas: un terrorindecible se apoderó de ellos. [18].Cuando caían agonizando en cualquier parte, sabían decir por qué morían,[19].porque habían sido informados por los sueños que los habían perturbado. No debíansucumbir sin saber por qué tenían que sufrir. [20].Es cierto que los justos también experimentaron la muerte: el flagelo alcanzó amuchos de ellos en el desierto; pero la cólera de Dios no duró tanto. [21].Un hombre

Sabiduría-256

intachable tomó inmediatamente su defensa con las armas de su ministerio: la oración yel incienso de los sacrificios expiatorios.Así enfrentó a tu cólera, Señor, y puso fin a su prueba: vieron entonces que era tuservidor. [22].Puso fin a tu resentimiento no con la fuerza física o la eficacia de las armassino con su palabra: le recordó al Exterminador las promesas y las alianzas pactadasantiguamente con nuestros padres. [23].Cuando se interpuso, los muertos ya se apilaban;puso fin a la Cólera y le cerró el camino hacia los vivos. [24].Todo el mundo estabarepresentado en su larga túnica, en las cuatro hileras de piedras preciosas llevaba losnombres gloriosos de nuestros padres, y en su cabeza la diadema de tu majestad. [25].Al verlo, el Exterminador retrocedió y tuvo miedo: había bastado con este anticipode tu cólera.

CAPÍTULO 19

CASTIGO Y MALDICIÓN; EL PASO DEL MAR ROJO

[1].A los impíos, empero, un furor inclemente los castigó hasta el fin, porque Dios sabíade antemano lo que harían: [2].después de haber autorizado a tu pueblo a que se fueray de haberlo incluso empujado a ello, cambiaron de parecer y se pusieron a perseguirlo. [3].Aún no terminaban de llorar a sus muertos y de lamentarse en sus tumbas, cuandotomaron la decisión de perseguir como fugitivos a los que les habían suplicado que sefueran. [4].Una justa fatalidad los impulsó a esta medida extrema y les hizo olvidar todolo que había pasado: era necesario que nuevos tormentos colmaran la medida de sucastigo. [5].Tu pueblo iba a vivir la experiencia de un viaje increible, mientras ellos tenían queexperimentar una muerte poco común. [6].A una orden tuya, toda la creación, con suspropiedades naturales, se renovó desde arriba para proteger a tus hijos. [7].Se vio a unanube que cubría el campamento con su sombra y que aparecía la tierra seca en medio delagua; se abrió en el Mar Rojo un paso seguro, una verde llanura reemplazó a las olasimpetuosas, [8].y todo el pueblo pasó por allí. Protegido por tu mano, fueron testigos deesos prodigios asombrosos. [9].Saltaban como caballos en la pradera, o brincaban como corderos, alabándote porquetú, Señor, los habías librado. [10].Así podrían acordarse de lo que habían visto en el paísde su destierro, de como el suelo estaba cubierto no por animales sino por mosquitos, yde como el río había botado no peces sino incontables ranas. [11].Más tarde vieronademás como nacían pájaros de una manera nueva, cuando el hambre los apretaba ypedían una comida más sustancial; [12].salieron codornices del mar para satisfacer susnecesidades.

EGIPTO Y SODOMA

[13].Los otros, los pecadores, habían sido advertidos por violentas tormentas, antes quecayeran sobre ellos los castigos. Fueron castigados con toda justicia por su propiamaldad, porque habían mostrado un odio terrible hacia los extranjeros. [14].Otros, en otro lugar, se habían negado a acoger a unos desconocidos, pero éstos

Sabiduría-257

habían reducido a la esclavitud a un pueblo bienhechor que se había instalado en mediode ellos. [15].Aquellos, que habían recibido con tanto odio a los extranjeros, tenían queser castigados, [16].pero estos, que habían acogido a nuestros padres con festejos, loshabían luego sometido a trabajos forzados después de haberlos tratado como iguales. [17].Por eso fueron heridos de ceguera como les había ocurrido a los habitantes deSodoma frente a la puerta de Lot, el justo: se encontraron en la oscuridad y cada uno tuvoque buscar, a tientas, su propia puerta.

CONCLUSIÓN

[18].Fue como si los diferentes elementos del mundo intercambiaran sus propiedades,igual como en la cítara la alternancia de los sonidos cambia el ritmo, conservando sinembargo cada nota su propia tonalidad. Y si se examinan los hechos, eso fue justamentelo que pasó. [19].Lo que vive en la tierra se adaptó al agua, lo que está hecho para el agua se volvióterrestre. [20].El fuego ardía más fuerte al contacto con el agua, y ésta se olvidó deapagarlo. [21].Las llamas no quemaban a los frágiles insectos que las atravesaban; nihacían que se derritiera el maná, ese alimento divino que debió licuarse como la escarchaen un instante. [22].¡De cuántas maneras, Señor, has exaltado y glorificado a tu pueblo! Nunca lo hasolvidado, sino que lo has asistido siempre y en todas partes.

Eclesiástico-258

ECLESIASTICO (SIRACIDES)

CAPÍTULO 1

LA SABIDURÍA VIENE DE DIOS

[1].Toda sabiduría viene del Señor y con él permanece para siempre. [2].¿Quién podrá contar los granos de arena a orilla de los mares, las gotas de lluvia, losdías ya transcurridos? [3].¿Quién puede medir la altura del cielo, la extensión de la tierra, las profundidades delocéano? [4].La sabiduría fue creada antes de cualquier cosa, la inteligencia que todo lo disponeviene de más lejos que el principio del tiempo. [6].¿A quién ha sido revelada la fuente de la sabiduría? ¿Quién ha conocido sus secretasintenciones? [8].Sólo hay un sabio, muy digno del más alto respeto: ¡El que se sienta ensu trono! [9].El Señor fue quien creó la sabiduría; la vio, le tomó las medidas, la difundió en todassus obras, [10].en todos los seres vivos, según su generosidad. La distribuyó con larguezaa todos los que lo aman. [11].El temor del Señor es nuestra gloria y de ello podemos estar orgullosos; es la alegríay la corona de los vencedores. [12].El temor del Señor regocija el corazón, da buenhumor, alegría y larga vida. [13].Todo acabará bien para el que teme al Señor; será bendito en el día de su muerte. [14].El temor del Señor es el comienzo de la sabiduría; puso la sabiduría en el corazónde sus fieles desde antes de su nacimiento. [15].Ella estaba en su puesto desde antes del tiempo; anidó en medio de los hombres,permanecerá fiel a su descendencia. [16].El temor del Señor es la plenitud de la sabiduría; te sacia con sus frutos,[17].repletando tu casa con cosas muy especiales, y tus graneros, con sus riquezas. [18].El temor del Señor es la corona de la sabiduría; hace que florezcan la paz y la buenasalud. [19].El Señor la vio y la midió; dejó caer una lluvia de saber y de inteligencia; losque tienen la sabiduría no pueden disimularla. [20].El temor del Señor es la raíz de la sabiduría; su ramaje se llama larga vida. [22].La violencia injusta no tiene excusa alguna; se destruye por sus propios excesos.[23].El hombre paciente soportará todo el tiempo que sea necesario, al final se leconcederá la alegría; se retendrá de hablar hasta el momento preciso, todos entoncesreconocerán su valor. [25].La sabiduría guarda entre sus tesoros máximas de rico contenido; pero el pecadorno se preocupa de las cosas de Dios. [26].¿Deseas la sabiduría? Cumple los mandamientos y el Señor te la concederágenerosamente. [27].Pues el temor del Señor es sabiduría y doctrina; lo que le agrada esla fidelidad y la dulzura. [28].No te apartes del temor del Señor, acércate a él con uncorazón íntegro. [29].No seas hipócrita ante la gente, más bien vigila tus palabras. [30].No cantes tus propias alabanzas; podrías caer y atraerte la deshonra. Si no tienesel temor del Señor y vives en la mentira, él revelará tus secretos y te echará por tierra en

Eclesiástico-259

público.

CAPÍTULO 2

CONFIANZA EN DIOS EN LAS PRUEBAS

[1].Si te has decidido a servir al Señor, prepárate para la prueba. [2].Conserva recto tucorazón y sé decidido, no te pongas nervioso cuando vengan las dificultades. [3].Apégateal Señor, no te apartes de él; si actúas así, arribarás a buen puerto al final de tus días.[4].Aceptas todo lo que te pase y sé paciente cuando te halles botado en el suelo.[5].Porque así como el oro se purifica en el fuego, así también los que agradan a Diospasan por el crisol de la humillación. [6].Confía en él y te cuidará; sigue el camino rectoy espera en él. [7].Ustedes que temen al Señor, esperen su misericordia, no se aparten de él, puespodrían caer. [8].Ustedes que temen al Señor, confíen en él: no perderán su recompensa.[9].Ustedes que temen al Señor, esperen recibir todo lo que vale la pena: esperenmisericordia y alegría eterna. [10].Recuerden lo que les pasó a sus antepasados: ¿quiénconfió en el Señor y se arrepintió de haberlo hecho? ¿Quién perseveró en su temor y fueabandonado? ¿Quién lo llamó y no fue escuchado? [11].Pues el Señor es ternura y misericordia; perdona nuestros pecados y nos salva enlos momentos de angustia. [12].¡Ay de los flojos que dejan caer sus brazos, ay del pecador que se niega a elegir![13].¡Ay de los flojos que no tienen confianza! por eso no serán protegidos. [14].Ay deustedes que no han perseverado: ¿qué harán cuando el Señor les pida cuentas? [15].Los que temen al Señor no desobedecen sus mandamientos; los que son fieles enamarle siguen sus caminos. [16].Los que temen al Señor tratan de agradarle; los que loaman se alimentan de su ley. [17].Los que temen al Señor tienen su corazón preparado; se humillan ante él y dicen:"¡Pongámonos en las manos del Señor más bien que en las de los hombres, pues sumisericordia no es menos que su poder!"

CAPÍTULO 3

HONRA A TUS PADRES

[1].¡Hijos, oiganme, les habla su padre! Sigan mis consejos y se salvarán. [2].Porque elSeñor quiso que los hijos respetaran a su padre, estableció la autoridad de la madre sobresus hijos. [3].El que respeta a su padre obtiene el perdón de sus pecados; [4].el que honraa su madre se prepara un tesoro. [5].Sus propios hijos serán la alegría del que respeta asu padre; el día en que le implore, el Señor lo atenderá. [6].El que respeta a su padre tendrá larga vida; el que obedece al Señor será el consuelode su madre. [7].Servirá a los que le dieron la vida como si sirviera al Señor. [8].Actúa así, honra a tu padre de palabra y de hecho, y su bendición se hará realidadpara bien tuyo. [9].Pues la bendición de un padre afirma la casa de sus hijos, pero la

Eclesiástico-260

maldición de una madre la destruye hasta los cimientos. [10].No te alegres de la deshonrade tu padre: su vergüenza nunca será motivo de gloria para ti. [11].El honor de un hombredepende de la reputación de su padre; cuando una madre mereció el desprecio, salierondeshonrados sus hijos. [12].Hijo mío, cuida de tu padre cuando llegue a viejo; mientras viva, no le causestristeza. [13].Si se debilita su espíritu, aguántalo; no lo desprecies porque tú te sientes enla plenitud de tus fuerzas. [14].El bien que hayas hecho a tu padre no será olvidado; sete tomará en cuenta como una reparación de tus pecados. [15].En el momento de laadversidad será un punto a tu favor, y tus pecados se derretirán como hielo al sol.[16].Abandonar a su padre es como insultar al Señor; el Señor maldice al que ha sido ladesgracia de su madre.

DULZURA Y HUMILDAD

[17].Hijo mío, actúa con tacto en todo, y serás amado por los amigos de Dios.[18].Mientras más grande seas, más debes humillarte; así obtendrás la benevolencia delSeñor. [20].Porque si hay alguien realmente poderoso, ese es el Señor, y los humildesson los que lo honran. [21].No aspires a algo superior a tus fuerzas, ni te lances a investigar lo que sobrepasatus capacidades. [22].Profundiza lo que se te ha mandado, no tienen necesidad algunade conocer los misterios ocultos. [23].No te canses resolviendo problemas inútiles, elsaber que te ha sido entregado desborda lo que una persona puede comprender.[24].Piensa que muchos se han extraviado con sus teorías, su seguridad mal fundada lesfalseó el raciocinio. [26].El obstinado acabará en el fracaso; el que ama el peligro dejará en él la vida. [27].Elobstinado se verá colmado de pruebas; es pecador y acumula pecados y más pecados.[28].No hay remedio para la miseria del orgulloso: el mal ha echado raíces en él. [29].El hombre sabio medita las máximas en su corazón; todo lo que el sabio desea eshallar a alguien que lo escuche.

AYUDAR A LOS POBRES

[30].El agua apaga las llamas de la hoguera; la limosna borra los pecados. [31].El queresponde de manera generosa asegura su porvenir: cuando esté a punto de caerencontrará un apoyo.

CAPÍTULO 4

[1].Hijo mío, no niegues su pan al pobre; no hagas esperar al que te mira con ojossuplicantes. [2].No apenes al que tiene hambre, ni hagas enojarse a un indigente. [3].Nodiscutas con el desesperado, ni dejes que el necesitado suspire por tu limosna. [4].Noeches al mendigo agobiado por su miseria, ni le des la espalda al pobre. [5].No des laespalda al que está necesitado, ni des a alguien un motivo para que te maldiga. [6].Puessi alguien te maldice movido por su amargura, El que lo ha creado escuchará su súplica.

Eclesiástico-261

[7].Haz que la comunidad hable bien de ti, inclínate ante el que dirige. [8].Atiende al pobre, respóndele con serenidad, dile palabras amables. [9].Libra al oprimido de manos del opresor, y no seas blando cuando hagas justicia.[10].Sé como un padre para el huérfano y como un marido para su madre. Entonces seráscomo un Hijo del Altísimo, te amará más que tu propia madre.

LA SABIDURÍA EDUCA A SUS HIJOS

[11].La sabiduría educa a sus hijos y cuida de los que la buscan. [12].El que la ama ama la vida; los que parten de mañana en su búsqueda seráncolmados de alegría. [13].El que la posee alcanzará al fin la gloria; el Señor le dará su bendición. [14].Los que la sirven se hacen los ministros del Santo, los que la aman son amados delSeñor. [15].El que la escucha tendrá un juicio acertado, el que le obedece estará seguro.[16].El que confía en ella la heredará, y sus descendientes disfrutarán de ella. [17].Al principio lo llevará por caminos ásperos, le provocará miedos y sustos; lo agotarácon su disciplina hasta el momento en que pueda contar con él; multiplicará susexigencias para ponerlo a prueba. [18].Pero luego lo llevará por caminos planos, le procurará la alegría y le revelará sussecretos. [19].Pero si se ha extraviado, lo abandonará y dejará que se pierda.

CÓMO COMPORTARSE CON LA SABIDURÍA

[20].En cualquier circunstancia pesa el pro y el contra y evita lo peor. Hay una especiede vergüenza mala que te engañaría. [21].Porque hay una vergüenza que lleva al pecadoy otra que merece elogios y respeto. [22].No reniegues de lo mejor que hay en ti por consideración al qué dirán; esa clase devergüenza no debe hacer que te rebajes. [23].No te quedes callado cuando tengas que hablar; no escondas por un orgullo malpuesto, lo que te dicta tu sabiduría. [24].La sabiduría se reconoce en la conversación; la instrucción se ve en el discurso. [25].No contradigas lo que es verdad; mas vale que confieses tu ignorancia. [26].No te avergüences de confesar tus pecados: no nades contra la corriente. [27].No te amilanes ante un tonto; ni te dejes influenciar por un poderoso. [28].Lucha a muerte por la verdad, y el Señor combatirá por ti. [29].No seas atrevido en palabras, y luego perezoso y descuidado en tus actos. [30].No seas como un león en tu casa, maltratando a tus servidores, humillando a tusinferiores. [31].No tengas la mano extendida para recibir, y cerrada cuando haya que dar.

CAPÍTULO 5

[1].No te sientas seguro con tu riqueza ni pienses: "¡Me basto a mí mismo!" [2].No tedejes arrastrar por la violencia o el deseo de tener: harán de ti su esclavo. [3].No digas: "¡Nadie me lo impedirá!" El Señor puede castigarte. [4].No digas: "¡Pequé

Eclesiástico-262

y no me pasó nada!" El Señor se toma todo su tiempo. [5].No estés demasiado seguro del perdón cuando acumules pecados. [6].No digas: "¡Lamisericordia del Señor es grande, perdonará mis pecados por numerosos que sean!".Porque en él se encuentran misericordia y reprobación; su cólera se deja caer sobre lospecadores. [7].No tardes en volver al Señor, no postergas cada día más, no sea que llegue el día delajuste de cuentas; se encenderá de repente la cólera del Señor y tú perecerás. [8].No cuentes con las riquezas mal adquiridas, de nada te servirán el día de ladesgracia. [9].No te dejes llevar por la corriente, no estés en dos caminos a la vez; esto es propiodel pecador que usa un doble lenguaje. [10].Mantente firme en tus convicciones y sé un hombre de palabra. [11].Aprende a escuchar y tómate tu tiempo para responder. [12].Si sabes de qué hablas, respóndele a tu interlocutor; si no, guarda silencio. [13].Tus palabras te pueden traer gloria o descrédito; la lengua de un hombre prepara sucaída. [14].¡No permitas que te consideren como un mendigo o como un tramposo! Un ladrónatrae sobre sí la vergüenza, pero el hipócrita también tendrá su condenación. [15].Evita el pecado, ya sea de grandes o pequeñas cosas; no te conviertas en enemigodel que era tu amigo.

CAPÍTULO 6

[1].El que abiertamente hace el mal se prepara la vergüenza y la confusión; lo mismoocurrirá con el pecador hipócrita. [2].No capitules delante de tus pasiones; se volverían contra ti como un toro y te haríanpedazos. [3].Comerían tus hojas y destruirían tus frutos, dejándote como un tronco seco.[4].Una mala pasión pierde al que la tiene, lo convierte en el hazmerreír de sus enemigos.

[5].Las palabras amables te harán ganar muchos amigos, un lenguaje cortés atraerespuestas benevolentes. [6].Ten muchos amigos, pero para aconsejarte escoge unoentre mil. [7].Si has encontrado un nuevo amigo, comienza por ponerlo a prueba, no le otorguesdemasiado pronto tu confianza. [8].Hay amigos que sólo lo son cuando les conviene, pero que no lo serán en lasdificultades. [9].Hay amigos que se transforman en enemigos y que dan a conocer a todo el mundosu desavenencia contigo para avergonzarte. [10].Hay amigos que lo son para compartir tu mesa, pero que no lo serán cuando vayanmal tus negocios. [11].Mientras estos marchen bien, serán como tu sombra, e inclusomandarán a la gente de tu casa. [12].Pero si tienes reveses, se volverán contra ti yevitarán encontrar tu mirada. [13].Mantente a distancia de tus enemigos y cuídate de tusamigos. [14].Un amigo fiel es un refugio seguro; el que lo halla ha encontrado un tesoro. ¿Quéno daría uno por un amigo fiel? ¡No tiene precio! [16].Un amigo fiel es como un remedioque te salva; los que temen al Señor lo hallarán. [17].El que teme al Señor encontrará al

Eclesiástico-263

amigo verdadero, pues así como es él, así será su amigo.

EL APRENDIZAJE DE LA SABIDURÍA

[18].Hijo mío, conságrate al estudio desde tu juventud, y hasta cuando tengas blancos tuscabellos progresarás en la sabiduría. [19].Que sea como un verdadero trabajo, igual comoel del labrador o sembrador; cultívala y aguarda sus frutos excelentes. El cultivarla teacarreará preocupaciones, pero pronto gozarás de sus frutos. [20].La sabiduría les parece a los ignorantes una persona muy severa; el que nadapiensa no persevera en ella. [21].Es para él una carga pesada, una prueba difícil, y prontola tirará. [22].La sabiduría defiende su reputación y no quiere revelarse al primero que llega.[23].Así pues, hijo mío, recibe mis advertencias y no rechaces este consejo: [24].pon tuspies en sus grillos y coloca tu cuello bajo su yugo; [25].toma su carga sobre tus hombrosy soporta su yugo; no te impacientes por sus cadenas. [26].Acércate a ella con toda tu alma, y pon todo tu empeño en seguir sus caminos.[27].Lánzate tras sus huellas, búscala y se dará a conocer; cuando la tengas, no dejesque se vaya. [28].Porque al fin encontrarás en ella tu descanso y será tu alegría. [29].Sus grillosfacilitarán tus pasos, su collar será tu vestido. [30].Su yugo será un adorno de oro, y suscadenas, preciosas guirnaldas de púrpura violeta. [31].Será tu ornamento, tu túnica degala; la llevarás en la frente como una diadema de fiesta. [32].Si tú quieres, hijo mío, llegarás a ser instruido; si te aplicas, se abrirá tu espíritu.[33].Si quieres escuchar, aprenderás; si pones atención, serás sabio. [34].Frecuenta laasamblea de los ancianos; si ves ahí un hombre sabio, júntate con él. [35].Escucha congusto todo lo que se refiere a las cosas de Dios; no dejes pasar las sentencias de lossabios. [36].Si ves a un hombre realmente sensato, anda a su casa desde el amanecer,y que tus pies desgasten el umbral de su puerta. [37].Medita los preceptos del Señor, preocúpate continuamente de sus mandamientos;él te afirmará el corazón y tu recibirás esa sabiduría tan deseada.

CAPÍTULO 7

CONSEJOS VARIOS

[1].No hagas el mal y el mal no te sorprenderá. [2].Apártate de la mala acción, y ella tedejará. [3].Hijo mío, no siembres en los senderos del mal: podrías cosechar siete vecesmás. [4].No pidas al Señor un puesto de dirigente, ni al rey un puesto de honor. [5].No te hagaspasar por justo ante el Señor, ni por sabio ante el rey. [6].No aspires a tener un puesto deresponsabilidad si no eres lo bastante fuerte para arrancar de raíz la injusticia: te dejarásintimidar por un poderoso y perderás tu integridad. [7].No ofendas a la asamblea de la ciudad ni pierdas la confianza de la población. [8].No cometas dos veces el mismo pecado: basta con uno para que seas castigado.[9].No digas: "Dios tomará en cuenta mis numerosas ofrendas; se las presentaré al

Eclesiástico-264

Altísimo y las aceptará". [10].Más bien ora con fuerza y no dejes de dar limosna. [11].No te burles del que ha sido humillado: hay alguien que humilla y que ensalza. [12].No mientas a costa de tu hermano, ni mientas a costa de tu amigo. [13].Aléjate decualquier clase de mentira: nada de bueno saldrá de eso. [14].No hables a tontas y alocas en la asamblea de los ancianos, ni multipliques las palabras en tu oración. [15].No menosprecies las actividades penosas, ni el trabajo del campo instituido por elAltísimo. [16].No te juntes con el grupo de los pecadores, acuérdate que la Cólera no tarda. [17].No te creas más de lo que eres: el que vive sin Dios será castigado por el fuego ylos gusanos. [18].No cambies un amigo por la plata, ni un verdadero hermano por el oro fino. [19].No te separes de una esposa sabia y buena; una esposa amable vale más que eloro. [20].No maltrates al doméstico que trabaja como debe, ni al asalariado que no pierdesu tiempo. [21].Ama al esclavo inteligente como a ti mismo: le darás su libertad.[22].¿Tienes rebaños? Cuídalos. Si te dan ganancias, no te deshagas de ellos. [23].¿Tienes hijos? Edúcalos y enséñales a obedecer desde su niñez. [24].¿Tienes hijas?Cuida su virginidad, no seas demasiado indulgente con ellas. [25].Casa a tu hija y habrásarreglado un importante asunto, pero entrégasela a un hombre inteligente. [26].¿Tienesuna mujer según tu corazón? No te separes de ella. Pero no confíes en la que ves conmalos ojos. [27].Honra a tu padre con todo tu corazón; no olvides nunca que tu madre sufrió por ti.[28].Acuérdate que por ellos tu naciste: ¿qué les darás por todo lo que te dieron? [29].Rinde homenaje al Señor con toda tu alma, y respeta a sus sacerdotes. [30].Ama contodas tus fuerzas al que te ha creado, y no abandones a sus ministros. [31].Teme al Señory honra al sacerdote; dale su parte como se te ha mandado: las primeras cosechas de tucampo, el sacrificio por el pecado, el lomo de las víctimas, las ofrendas santas y lasprimicias de las cosas sagradas. [32].Tiéndele al pobre una mano generosa, y recibirás del Señor una bendición. [33].Quelos vivos reciban tus buenas obras y no olvides a los muertos. [34].No te apartes de los que lloran, sufre con los que tienen pena. [35].No te olvides de visitar al enfermo: ese tipo de cosas hará que se te quiera. [36].En todo lo que hagas acuérdate de tu fin y nunca pecarás.

CAPÍTULO 8

ERRORES QUE HAY QUE EVITAR

[1].No discutas con un hombre poderoso: podrías caer en sus manos. [2].No te querellescon un hombre rico: podría echar su peso en la balanza. [3].No discutas con un hablador:sería echar leña al fuego. [4].No bromees con el hombre grosero: acabaría insultando atus antepasados. [5].No hagas reproches al pecador arrepentido; acuérdate que todos somos culpables.[6].No desprecies al hombre en su vejez; también seremos viejos un día. [7].No te alegresde la muerte de alguien: acuérdate que todos moriremos. [8].No desdeñes las palabras de los sabios, recuerda a menudo sus preceptos:aprenderás de ellos a vivir y servir a los grandes. [9].No te apartes de la doctrina de los

Eclesiástico-265

ancianos, pues ellos la aprendieron de sus padres; abrirán tu inteligencia y te harán capazde responder oportunamente. [10].No excites al pecador: podrías quemarte en sus llamas. [11].No impacientes a unhombre de mal carácter: falsearía tus palabras y de allí sacaría pretexto. [12].No prestes a uno que tiene más poder que tú: si le has prestado, dalo por perdido.[13].No sirvas de aval de alguien más allá de tus medios: si lo has hecho, prepárate apagar. [14].No presentes demanda judicial contra un juez: en vista de su posición, fallaránen su favor. [15].No salgas a caminar con un hombre temerario, no sea que te doble la mano. Comoél actuará según su antojo, sus locuras los perderán a ambos. [16].No discutas con unhombre violento, no te quedes con él en un lugar solitario. Porque no tendrá escrúpulosen derramar sangre, y viéndote indefenso, se te echará tal vez encima. [17].No tomes tu decisión en presencia de un tonto: no guardará el secreto. [18].No hagaslo que debe permanecer secreto en presencia de un desconocido: no sabes cómoreaccionará. [19].No abras tu corazón a cualquiera: no cuentes con que sabráagradecértelo.

CAPÍTULO 9

ACTITUD HACIA LAS MUJERES

[1].No seas celoso de la mujer que amas: podría nacer en ella la tentación de engañarte. [2].No te entregues en las manos de una mujer hasta el punto que te domine. [3].No teacerques a una mujer de mala reputación: podrías caer en sus redes. [4].No teentretengas con una cantadora: haría que cayeras en su trampa. [5].No fijes tu mirada enuna jovencita: podrías condenarte con ella. [6].No caigas en los brazos de una prostituta: podrías perder con ella todo lo que tienes.[7].No mires para todas partes en las calles de la ciudad, ni te entretengas en rinconessolitarios. [8].Aparta tus ojos de una mujer hermosa; no te quedes mirando a una bellezadesconocida. La belleza de una mujer ha hecho caer a muchos; ella basta para encenderla pasión. [9].No te sientes a la mesa con una mujer casada para tomar vino con ella, nosea que se despierte en ti el deseo y que la pasión te haga ceder y caer.

RELACIONES CON LOS HOMBRES

[10].No abandones a un viejo amigo: el nuevo no se le equiparará. Nuevo amigo, vinonuevo; déjalos que envejezcan y los tomarás con gusto. [11].No envidies el éxito del pecador, no sabes cuál será su fin. [12].No te alegres deléxito de los renegados: acuérdate que su castigo no esperará su muerte. [13].Mantentealejado del que puede matar, y no tendrás miedo de morir. Si te acercas a él, trata de nomolestarlo, pues podría quitarte la vida: Sabes muy bien que caminas en medio detrampas, que caminas por encima de un muro. [14].Muéstrate sociable en cuanto puedas, y déjate aconsejar por los sabios. [15].Prefiere conversar con las personas inteligentes; que todas tus conversaciones girenen torno a la Ley del Altísimo. [16].Que los hombres buenos frecuenten tu mesa; que tu

Eclesiástico-266

orgullo sea el temor del Señor. [17].Se juzga a un artesano por su trabajo, y al jefe del pueblo por sus sabiasintervenciones. [18].El hombre que habla mucho es temido en la ciudad; se detesta al que habla purasestupideces.

CAPÍTULO 10

[1].Un sabio dirigente educa a su pueblo; el gobierno de un hombre sensato es bienordenado. [2].Así como es el jefe así serán los ministros; así como es el gobernador deuna ciudad así serán sus habitantes. [3].Un rey sin sabiduría es la ruina de su pueblo; unaciudad prospera gracias a la inteligencia de sus jefes. [4].Las autoridades de un país están en las manos del Señor; él envía en el momentopreciso el hombre que conviene. [5].El éxito de quien sea está en las manos del Señor;él reviste a los jefes de su propia autoridad.

CONTRA EL ORGULLO

[6].No guardes rencor a tu prójimo sea cual fuere la ofrenda; no hagas algo bajo el efectode la cólera. [7].El orgullo es tan odioso al Señor como a los hombres; para él como paralos demás la injusticia es abominable. [8].Una nación pierde el poder y lo deja en manosde otra debido a la injusticia, la violencia y la riqueza. [9].¿Cómo puede uno tener tanto orgullo cuando no es más que polvo y ceniza? Yacuando está con buena salud, el hombre tiene la pudrición en sus tripas! [10].Que sealargue la enfermedad, bromea el médico... el rey de hoy estará muerto mañana. [11].Unavez muerto, el hombre no tiene ante sí más que la podredumbre, las fieras y los gusanos. [12].El comienzo de la soberbia en el hombre es apartarse del Señor y no tomar más encuenta a su Creador. [13].El pecado es el comienzo del orgullo; al perseverar en elpecado se abren de par en par las puertas a la soberbia impía. Por eso el Señor envió alos pecadores siniestros castigos; al último los aniquiló. [14].El Señor ha derribado de sus tronos a príncipes, y los ha reemplazado por gentesencilla. [15].El Señor ha arrancado de cuajo a los orgullosos y en su lugar plantó a loshumildes. [16].El Señor ha asolado tierras de paganos, las destruyó totalmente.[17].Devastó a muchos, destruyó sus naciones, borrando su recuerdo de la tierra. [18].No fue creado el orgullo para el hombre, ni los excesos de cólera para los que nacende mujer. [19].¿Cuál es la raza digna de honor? La raza humana. ¿Cuál es la raza digna de honor?Los que temen al Señor. ¿Qué raza es despreciable? La raza humana. ¿Qué raza es despreciable? Los queviolan los mandamientos y la Ley. [20].El jefe merece el respeto de sus hermanos; pero él respeta a los que temen al Señor.[22].Ricos, ilustres o pobres, su único orgullo debe ser el temer al Señor. [23].No es justodespreciar a un pobre que observa la Ley, ni conviene glorificar a un pecador. [24].Elgrande, el juez y el poderoso son dignos de honor, pero ninguno de ellos es tan grandecomo el que teme al Señor.

Eclesiástico-267

[25].Un servidor inteligente tendrá por servidores hombres libres, y las personas sensatasno tendrán nada que decir. [26].No te jactes cuando no haces más que cumplir con tus obligaciones, ni te pongassoberbio cuando estés en apreturas. [27].Más vale ser un trabajador y vivir con holguraque aparentar ser alguien y que te falte el pan. [28].Hijo mío, estímate con modestia,apréciate en tu justo valor. [29].¿Quién defenderá al que atenta contra su propia vida?¿Quién respetará al que se desacredita a sí mismo? [30].A un pobre se lo estima por su sabiduría, y a un rico por sus riquezas. [31].Si a unolo honran siendo pobre, ¿cuánto más cuando sea rico? Si a uno lo desprecian siendo rico,¿cuánto más cuando sea pobre?

CAPÍTULO 11

[1].El pobre, si es un sabio, lleva la frente en alto; se sienta entre los notables. [2].No te dejes embaucar por el que tiene buena facha, ni mires mal a otro por suaspecto. [3].Entre los seres alados la abeja es de los pequeños, pero es la principal porla dulzura de su miel. [4].No te sientas orgulloso de la ropa que llevas, ni te creas el día que te honran; ¿sabeslo que el Señor prepara sin que se lo note? [5].Muchos dictadores han sido destronadosy la corona ha pasado al que nadie esperaba. [6].Muchos que eran poderosos lo hanperdido todo, personas famosas han caído en manos de un recién llegado. [7].No reprendas antes de informarte; comienza por examinar y luego haz los reproches. [8].No respondas antes de haber escuchado, ni interrumpas al que habla. [9].No te metas en lo que no te incumbe, ni tomes partido en querellas de pecadores.

TODO DEPENDE DE DIOS

[11].Hijo mío, no emprendas muchas cosas a la vez; si son demasiadas, te perjudicarás;aunque corras, no las conseguirás y no podrás librarte más de ellas. [11].Hay quienes sefatigan en el trabajo, se agotan y se atormentan y se encuentran más pobres que antes.[12].Otros son débiles y vulnerables, sin recursos y carentes de todo, pero el Señor losmira con ojos favorables. [13].Los saca de su abatimiento y les hace levantar la cabeza,a tal punto que muchos se maravillan de ello. [14].Prosperidad y mala suerte, vida y muerte, pobreza y riqueza, todo viene del Señor.[17].Los que son fieles pueden contar con la generosidad del Señor, su benevolencia losguiará siempre. [18].Piensa en la suerte de un hombre que se ha enriquecido a fuerza de cálculos y deeconomías. [19].A lo mejor se dice a sí mismo: "Tengo bien ganado el descanso, ya puedovivir con lo que he adquirido". Pero no sabe el tiempo que le queda, morirá y se lo dejarátodo a otros. [20].Sé fiel a tu trabajo, conságrale tu vida y continúa con tu labor hasta tusdías de ancianidad. [21].No te escandalices por el éxito de los pecadores; pon tu confianza en el Señor ypersevera en tu labor. Es fácil para el Señor hacer rico al pobre en un instante. [22].Labendición del Señor recompensará a sus fieles: de repente, sin hacerse anunciar, trae sus

Eclesiástico-268

frutos. [23].No digas: ¿Qué me falta, qué más podría tener o desear? [24].No digas: "Tengo todolo que necesito, ¿qué desgracia podría ocurrirme ahora?" [25].En los días buenos seolvida uno de los malos, en los días malos no se acuerda más de los buenos. [26].Auncuando esté cerca el fin, es fácil para el Señor darle a cada uno según cómo ha vivido. [27].La hora de la prueba hace olvidar todos los placeres, al acabarse la vida de unhombre es cuando sus acciones se aprecian. [28].No proclames feliz a nadie, mientras la persona no esté muerta: la conocerás sóloal final.

¡CUIDADO CON EL MALO!

[29].No lleves a cualquiera a tu casa, porque los aprovechadores habilosos son muchos. [30].El pensamiento del orgulloso es como la perdiz enjaulada para atraer la caza: teobserva y descubre tus puntos débiles; [31].cambia el bien en mal, te tiende sus trampas,calumnia lo que hay de mejor. [32].La chispa enciende los carbones, el pecador con sus acechanzas hará correr sangre. [33].Desconfía del malo: no olvides que anda tramando el mal; podría destruir tureputación para siempre. [34].Lleva a tu casa a un extraño y te acarreará problemas; te enemistará con laspersonas de tu casa.

CAPÍTULO 12

[1].Si haces un favor, mira a quién lo haces, y te valdrá un reconocimiento. [2].Haz el biena un fiel y serás recompensado, si no es por él, por el Altísimo. [3].No se hacen favoresal que se obstina en hacer el mal, ni al que no tiene compasión. [4].Da a un fiel, pero noayudes a un pecador. [5].Haz el bien al que es humilde, pero no des a un impío. Niégale el pan, no se lo des,pues llegaría a ser más poderoso que tú y te pagaría con el doble de mal tus buenasobras. [6].Mira que el Altísimo aborrece a los pecadores y se venga de los impíos. [7].Daal hombre bueno, pero no vayas en ayuda del pecador. [8].Un amigo no se vuelve enemigo cuando todo va bien, un enemigo no se disimula máscuando llega la adversidad. [9].Cuando a uno le va bien, sus enemigos se enojan; cuandotiene reveses, hasta su amigo lo abandona. [10].No te fíes nunca de tu enemigo: su maldad permanece igual como el bronce bajo elóxido. [11].Aunque se haga el humilde y se acerque agachado, mantente en guardia ydesconfía de él; actúa con él como el artesano que pule un espejo de bronce y que sabeque el óxido no se resistirá hasta el fin. [12].No lo pongas a tu lado: podría echarte yocupar tu lugar. No lo invites a sentarse a tu derecha: podría ambicionar tu puesto;entonces comprenderías que yo tenía razón y te pesaría no haberme escuchado. [13].¿Quién se compadecerá del encantador mordido por una serpiente, o de cualquierotro que se acerca a animales peligrosos? [14].Lo mismo vale para el que frecuenta alpecador y se asocia a sus malas acciones. [15].El pecador se mantendrá tranquilo a tu lado durante una hora, pero apenas te

Eclesiástico-269

distraigas, se sacará la máscara. [16].El enemigo no es más que dulzura en sus palabras,pero sólo piensa en tirarte a la fosa. Sabe derramar lágrimas, pero si tiene la ocasión, sele hará poco tu sangre. [17].Si te azota la desgracia, lo verás ante ti: hará como que te ayuda, pero será sólopara librarse de ti. [18].Entonces te hará muecas y aplaudirá; hará bromas a costa tuyay mostrará su verdadera cara.

CAPÍTULO 13

SER PRUDENTE CON LOS PODEROSOS

[1].El que toca el alquitrán se ensucia los dedos, el que se junta con un hombre soberbiose volverá como él. [2].No cargues con un fardo muy pesado; no te hagas amigo de uno más fuerte y más ricoque tú. Juntarías un cántaro de arcilla y una olla de fierro. Una golpearía al otro y sequebraría. [3].El rico actúa mal y hace como si nada; el pobre es insultado y presenta sus excusas.[4].Mientras le seas útil, se sirve de ti; cuando ya no tengas nada, te dejará. [5].Irá a tucasa mientras tengas algo; se aprovechará de ti sin el menor remordimiento. [6].Si tenecesita, te adulará y te sonreirá; te prometerá maravillas y te dirá buenas palabras:"¿Qué necesitas?" [7].Te dará gracias hasta molestarte, mientras te quita todo lo quetengas; después de eso se burlará de ti. Luego cuando te vea se apartará de ti, y si setopa contigo meneará la cabeza. [8].Cuídate, pues, de dejarte engañar, y de venirte abajo por pura estupidez. [9].Si una persona importante te invita, discúlpate: te volverá a llamar. [10].No teacerques demasiado, pues podrían echarte; ni te apartes demasiado, pues te olvidarían. [11].No pienses hablarle de igual a igual, no te fíes de todas sus palabras; todas esaspalabras son una manera de ponerte a prueba, quiere sopesarte mostrando interés porti. [12].Repetirá sin compasión tus palabras, no te escatimará golpes ni cadenas.[13].Cuídate, pues, y pon mucha atención, pues junto a ti está caminando tu caída. [15].Todo ser viviente ama a su semejante, todo hombre ama a su prójimo. [16].Todoanimal frecuenta a los de su especie, también el hombre busca a su semejante.[17].¿Puede el lobo caminar con el cordero? Lo mismo pasa con el pecador y el hombrede bien. [18].¿Qué paz puede haber entre la hiena y el perro? ¿Y qué paz entre el rico yel pobre? [19].Los burros salvajes son presa de los leones del desierto: de igual modo lospobres son presa del rico. [20].El orgulloso aborrece la humildad, un pobre es para el ricoun objeto de horror. [21].Cuando el rico se tambalea, sus amigos le tienden una mano; cuando el pobre secae, sus amigos lo abandonan. [22].Cuando el rico tiene problemas, son muchos lo quevienen a ayudarlo; puede decir tonterías y le hallarán que tiene razón. Cuando el pobrecomete un error, le llaman la atención, si dice cosas sensatas, nadie se las toma encuenta. [23].Cuando el rico habla todos se callan; elevan sus palabras hasta las nubes. Despuésque el pobre ha hablado preguntan: "¿Quién es ése?" Y si tropieza lo tiran al suelo. [24].La riqueza es buena cuando es sin pecado. Pero, según el impío, la pobreza es elmal.

Eclesiástico-270

GOZAR LA VIDA SIN AVARICIA NI CODICIA

[25].El corazón del hombre se refleja en su rostro, para bien o para mal. [26].¿Tiene elrostro radiante? Es porque le va bien en todo. ¿Encontró palabras de sabiduría? Esporque reflexionó en el sufrimiento.

CAPÍTULO 14

[1].¡Feliz el hombre que no pecó con sus palabras y que no arrastra el pesar por susfaltas! [2].¡ Feliz aquel que no es condenado por su conciencia y que no renunció a suideal! [3].A un hombre mezquino no le conviene la riqueza: ¿para qué le van a dar muchosbienes a un avaro? [4].El que junta privándose de todo, junta para otro: otros disfrutaránde sus bienes. [5].Si alguien es malo consigo mismo, ¿para quién será bueno? Ni siquiera goza de loque tiene. [6].No hay nadie más malo que el que es malo consigo mismo: su maldad sevuelve contra él. [7].Si hace el bien será por casualidad, pero al final reaparecerá sumaldad. [8].El hombre que siempre está ambicionando es un malo; no le interesan las personas,desprecia a los demás. [9].El hombre insaciable no está nunca satisfecho, la codicia leseca el corazón. [10].El envidioso codicia el alimento de su prójimo; miseria y hambre sesentará a su mesa. [11].Hijo mío, haz buen uso de todo lo que tengas, y preséntale al Señor ofrendasgenerosas. [12].Acuérdate que la muerte no tardará, y que tu hora no te ha sido aún revelada.[13].Antes de morir haz el bien a tu amigo, sé generoso según tus medios. [14].Disfrutade la vida y no desdeñes un gusto legítimo si se te presenta en el camino. [15].¿Dejarása otro el fruto de tu trabajo? Se repartirán a la suerte el fruto de tus sacrificios. [16].Da y recibe, satisface tus anhelos, porque no se puede buscar el placer en elsepulcro. [17].Todo lo que vive envejece como un vestido; es la ley eterna: ¡tú morirás! [18].Mira el verdor de un árbol frondoso: unas hojas caen y otras aparecen; de igualmanera las generaciones de carne y hueso, una muere y la otra nace. [19].Las cosasfinitas pasan y con ellas pasa el que las hizo.

LA FELICIDAD DEL SABIO

[20].Feliz el que se dedica a la sabiduría y puede responder al que lo interroga; [21].quehace suyos los caminos de la sabiduría y profundiza sus secretos; [22].que sale a cazarlay acecha su paso; [23].que mira a través de sus ventanas y escucha a su puerta; [24].que instala su tienda al lado de su casa y clava las estacas en sus muros. [25].Ponesu tienda en manos de la sabiduría y se queda en esa feliz morada. [26].Deja a sus hijosbajo su protección y se tiende al abrigo de sus ramas; [27].lo protege del calor y él seinstala en su gloria.

Eclesiástico-271

CAPÍTULO 15

[1].Esta es la suerte del que teme al Señor; el que se da a la Ley obtendrá la sabiduría.[2].Le saldrá al encuentro como una madre, y lo acogerá como una joven esposa. [3].Loalimentará con el pan de la inteligencia y le dará a beber el agua de la sabiduría. [4].Puede contar con ella: no vacilará. Se apoyará en ella y no caerá. [5].La sabiduría lodestacará entre los que lo rodean, y tomará la palabra en la asamblea. [6].Será coronadode felicidad y de alegría, y su nombre será famoso para siempre. [7].Los imbéciles jamás conseguirán la sabiduría, los pecadores nunca la verán. [8].Semantiene alejada de los orgullosos, y los mentirosos no la conocerán. [9].De nada vale la alabanza en boca del pecador, pues ella no viene del Señor.[10].Debe venir de un sabio, porque entonces es el Señor quien lo inspira.

EL HOMBRE ES RESPONSABLE DE SUS ACTOS

[11].No digas: "¡Dios me hizo pecar!" porque él no hace lo que odia. [12].No digas: "¡Mehizo cometer un error!" porque no necesita a un pecador. [13].El Señor detesta el mal, yde igual modo lo detestan los que temen al Señor. [14].Cuando al principio creó al hombre, lo dejó en manos de su propia conciencia: [15].Sitú quieres, puedes observar los mandamientos; está en tus manos el ser fiel. [16].Ante tipuso el fuego y el agua: extiende la mano a lo que prefieras. [17].Delante de los hombresestán la vida y la muerte, a cada uno se le dará lo que ha elegido. [18].¡Qué grande es la sabiduría del Señor, qué fuerte y poderoso es él! él todo lo ve.[19].Su mirada se posa en los que le temen; conoce todas las acciones de los hombres.[20].A nadie le ha pedido que sea impío, a nadie le ha dado permiso para que peque.

CAPÍTULO 16

EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS

[1].No desees que tus hijos sean numerosos si van a ser inútiles; no pongas en ellos tualegría si son impíos. [2].Por numerosos que sean, no te alegres de ello si no tienen eltemor de Dios. [3].Poco importa si son numerosos y tienen larga vida, porque uno solovale a veces más que mil, y más les vale morir que ser impíos. [4].Basta con un hombre prudente para que prospere una ciudad; pero los malos por másque se multipliquen, serán aniquilados. [5].Con mis propios ojos he visto muchosejemplos, y me han contado algunos más impactantes todavía: [6].Un fuego cayó sobre una banda de pecadores, la cólera del Señor estalló contra unaraza rebelde. [7].No perdonó a los héroes antiguos cuando orgullosos de su fuerza serebelaron. [8].No perdonó a la ciudad donde vivía Lot: odiaba a esos orgullosos. [9].Notuvo compasión de esa nación condenada a la destrucción: fueron aniquilados a causade sus pecados. [10].Hizo lo mismo con seicientos mil hombres que con un corazónobstinado se negaban a obedecerle.

Eclesiástico-272

[11].Aunque hubiera habido un solo obstinado, habría sido sorprendente que quedara sincastigo. Porque en la mano del Señor están la misericordia y la cólera: él es poderosotanto para perdonar como para castigar. [12].Su justicia es tan grande como sumisericordia, y juzga a los hombres según sus actos. [13].No escapará el pecador con su botín, y la paciencia de los fieles no quedará sinrecompensa. [14].Dios recompensará cualquier gesto caritativo, y cada uno será tratadosegún sus acciones. [17].No digas: "¡Me esconderé lejos del Señor! Allá arriba, ¿quién se acordará de mí? Nome reconocerán en medio de la muchedumbre: ¿qué soy yo en la inmensidad de lacreación?" [18].Mira: cuando él aparece, hasta el cielo se estremece, y también los cielos por encimade los cielos como asimismo la tierra y los mares. [19].Las montañas y los fundamentosde la tierra se llenan de espanto ante su vista. [20].Pero nadie reflexiona en esto: ¿quién pues se interesa en la manera de actuar deDios? [21].La gente no advierte la tormenta, porque la mayor parte de sus intervencionesse preparan en secreto. [22]."¿Quién nos habla de las intervenciones de Dios? ¿Quién las aguarda? La Alianzaahora está lejos". [23].Eso es lo que piensa el que no reflexiona, el que no tiene juicio, elque está corrompido y vive de sus ilusiones.

DIOS, EL HOMBRE Y LA CREACIÓN

[24].Escúchenme, hijos míos, aprendan y tomen en serio lo que les voy a decir:[25].Quiero exponer paso a paso la doctrina y tranmirtir cuidadosamente el saber. [26].Desde el principio las criaturas han obedecido a un designio de Dios; apenashechas, les ha asignado un lugar a cada una. [27].Ordenó a sus obras por mientras dureel tiempo, fijándoles un punto de partida y un porvenir. Nunca tienen hambre, ni secansan, ni se detienen en su trabajo. [28].Los objetos celestes no chocan con sus vecinos,ni desobedecen jamás sus órdenes. [29].Después de eso, el Señor miró hacia abajo, a la tierra, y la colmó de sus riquezas.[30].Le dio un alma, una cubierta de seres vivos, y todos retornan a la tierra.

CAPÍTULO 17

[1].El Señor sacó al hombre de la tierra, y allá lo hace volver. [2].Para cada uno determinóel tiempo de su venida y el número de sus días; les dio poder sobre las cosas de la tierra.[3].Los revistió de fuerza semejante a la suya, haciéndolos a su imagen. [4].Hizo que todoser animado los temiera, y que fueran amos de las fieras salvajes y de las aves. [6].Lesdio para que percibieran la realidad una conciencia, una lengua y ojos, oídos yentendimiento. [7].Los llenó de saber y de inteligencia, y les enseñó el bien y el mal.[8].Puso en ellos su ojo interior, haciéndolos así descubrir las grandes cosas que habíahecho, [10].para que alabaran su nombre santísimo y proclamaran la grandeza de susobras. [11].Les reveló además un saber, y los dotó de una ley de vida. [12].Concluyó conellos una Alianza eterna y les enseñó sus decretos. [13].Sus ojos contemplaron su gloria majestuosa, sus oídos oyeron su voz poderosa.[14].Les dio mandamientos con respecto a su prójimo, diciéndoles: "Eviten cualquier

Eclesiástico-273

injusticia". [15].El comportamiento del hombre está siempre ante sus ojos, no puedenescapar a su mirada. [17].Dio a cada nación un guía, pero Israel pertenece en propiedad al Señor. [19].Todas sus obras están ante él como a pleno sol, no pierde de vista por dónde andan.[20].No se le ocultan sus injusticias, todos sus pecados están delante del Señor.[22].Guarda como objeto precioso la limosna que se hace, preserva las buenas obras decada uno como a la niña de sus ojos. [23].Se levantará un día, entregará lasrecompensas, depositando sobre sus cabezas lo que les corresponde. [24].A los que se arrepienten les concede que vuelvan, anima a los que sedescorazonaron. [25].Conviértete al Señor y renuncia al pecado, rézale y disminuye tusofensas. [26].Vuélvete al Altísimo y apártate de la injusticia, ten horror de lo que esabominable. [27].¿Quién alabará al Altísimo en la morada de los muertos? Son los vivos los que le danla alabanza? [28].El muerto no puede alabar, es como si no existiera; es el vivo, el queestá sano, el que alaba al Señor. [29].¡Qué grande es la misericordia del Señor, y su perdón para los que se convierten aél! [30].El hombre no puede tenerlo todo: para comenzar el hijo del hombre no es inmortal.[31].¿Qué es más luminoso que el sol? Y sin embargo va declinando. ¡Qué error másgrande es la pretensión de un ser de carne y hueso! [32].El Señor controla los ejércitos celestiales, y los hombres, en cambio, no son más quetierra y ceniza.

CAPÍTULO 18

[1].El que vive por los siglos lo ha creado todo maravillosamente. [2].Unicamente el Señorserá reconocido como justo. [4].A nadie le ha dado la capacidad para proclamar todas susobras: ¿quién podría entender todas de sus maravillas? [5].¿Quién medirá su poder esplendoroso, quién podrá contar todos sus gestos demisericordia? [6].No hay nada que quitarles ni nada que añadirles; las maravillas delSeñor permanecen impenetrables. [7].Cuando uno cree haber terminado, no hace másque empezar; cuando se detiene en ellas, se siente sobrepasado. [8].¿Qué es el hombre? ¿Para qué sirve? ¿Qué le hace falta? ¿Qué es malo para él?[9].¿Cuánto dura su vida? A lo más cien años. [10].Una gota de agua en el mar, un granode arena: así es su vida frente a la eternidad. [11].Por eso el Señor tiene paciencia con los hombres y los cubre con su misericordia.[12].El ve y sabe que su fin es miserable, por eso los perdona sin cuento. [13].A cada uno le corresponde la misericordia con su prójimo, y al Señor, la misericordiadel para todo ser viviente; reprende, corrige, enseña, y como un pastor reúne a su rebaño.[14].Es bueno con los que aceptan la corrección y cumplen con prontitud sus decisiones. [15].Hijo mío, no reprendas cuando hagas un favor, no causes tristeza si haces un regalo.[16].¿No refresca el rocío al viento caliente? De igual modo la palabra hace más bien quelo que se da. [17].¿No ves que algunas palabras valen más que un regalo? Pero unapersona generosa junta lo uno con lo otro. [18].El insensato echa a perder una buena obracon sus críticas, el regalo de un hombre mezquino hace que se llenen de lágrimas losojos. [19].Antes de hablar, infórmate, y cuídate antes de estar enfermo. [20].Examínate antesque Dios te juzgue, y obtendrás perdón el día en que te visite. [21].Humíllate antes decaer enfermo y si has pecado muestra tu arrepentimiento.

Eclesiástico-274

[22].No dejes de cumplir un voto en el momento determinado, no esperes la muerte paraponerte en regla. [23].Reflexiona bien antes de hacer un voto, no seas de esos quetientan al Señor. [24].Piensa en el juicio de los últimos días, en los días del castigo en que Dios dará vueltala cara. [25].En los momentos de abundancia acuérdate de los instantes de miseria; enlos días de riqueza piensa en la pobreza y en la carencia de todo. [26].De la mañana ala noche ha transcurrido el tiempo: todo pasa rápido delante del Señor. [27].El que es sabio está atento en cualquier momento; incluso cuando abunda el pecado,él evita la falta. [28].Toda persona sensata reconoce la sabiduría, y felicita a los que la han hallado. [29].Aquellos cuyas palabras están llenas de sensatez han sabido ser sabios; sussentencias son una lluvia bienhechora. [30].No te dejes llevar por tus ambiciones, refrena tus apetitos. [31].Si te concedes lo que quieren tus pasiones, harán que de ti se rían tus enemigos. [32].No te des a la buena vida, no pases a ser esclavo de sus exigencias. [33].No teempobrezcas festejándote con dinero prestado cuando no tienes nada en tu bolsillo.

CAPÍTULO 19

[1].Un obrero bebedor nunca se hará rico; el que se descuida en las pequeñas cosasdecaerá poco a poco. [2].El vino y las mujeres corrompen a los mejores; el que frecuenta a las prostitutas perdiótoda vergüenza. [3].Allí ganará sólo podredumbre y gusanos: así acabará el que no tienemás vergüenza.

CALLARSE O HABLAR CUANDO SEA NECESARIO

[4].El que confía inmediatamente es un cabeza hueca, el que cede al pecado se hacedaño a sí mismo. [5].El que se complace en los chismes será condenado, [6].el que odia la charlataneríaescapa al mal. [7].No cuentes nunca lo que te han dicho, y nunca tendrás que sufrir porello. [8].No cuentes nada a nadie, ni amigo ni enemigo; no lo digas a menos que tusilencio se haga culpable. [9].Te escucharán seguramente, pero después desconfiaránde ti y por último te odiarán. [10].¿Has oído algo? Entiérralo dentro de ti; ¡ánimo, que eso no te hará reventar! [11].Poruna palabra que escuchó, el tonto está con dolores como una mujer que va a dar a luz.[12].El secreto es insoportable para las entrañas del tonto: para él es como una flechaenterrada en el muslo. [13].Conversa con tu prójimo, tal vez no ha hecho nada, y si lo ha hecho, no lo hará más. [14].Conversa con tu prójimo, tal vez no ha dicho nada, y si lo ha dicho, no volverá adecirlo. [15].Conversa con tu prójimo, porque a menudo no son más que calumnias: no creas todolo que se cuenta. [16].Sucede que uno resbala sin mala intención; ¿quién no ha pecadonunca con su lengua? [17].Conversa con tu prójimo antes de llegar a las amenazas: luegote atendrás a la Ley del Altísimo.

Eclesiástico-275

[20].El temor del Señor es lo sumo de la sabiduría; en toda sabiduría se da la práctica dela Ley. [22].Saber hacer el mal no es sabiduría; ella está ausente de los designios de lospecadores. [23].Hay una forma de habilidad que es odiosa: es locura, pues no tiene sabiduría.[24].Más vale tener un espíritu limitado y temer al Señor que ser hábil en faltar a la Ley.[25].Hay una habilidad que sólo lleva a la injusticia: desfigurar las cosas pretendiendoimponer el derecho. [26].Se hace la víctima, camina doblado bajo el peso, pero en el fondo es pura comedia.[27].Se tapa el rostro y se hace el sordo, pero, cuidado, pues a la primera distracción seaprovechará de ti. [29].A un hombre se lo reconoce a simple vista, en la cara se reconoce a un hombreresponsable. [30].La manera como un hombre se vista, su manera de reirse y de caminarrevelan lo que es.

CAPÍTULO 20

[1].Hay reprensiones inoportunas, puede ser sabio callarse. [2].Más vale llamarle laatención a alguien que rumiar su cólera. [3].El que confiesa sus errores evita susconsecuencias. [4].Como un impotente que quisiera violar a una joven así es el que quiere establecer lajusticia por la violencia. [5].Uno se calla y lo tienen por sabio, el otro no hace más que hablar y se hace odioso.[6].Uno se calla porque no tiene qué responder, el otro se calla porque espera elmomento. [7].El hombre sabio se calla hasta el momento oportuno, el parlanchín y el torpehablan a deshora. [8].El que habla demasiado se torna odioso, el que pretende imponersese hace odiar. [9].Hay desgracias que se transforman en bien, hay gangas que se vuelven un mal.[10].Hay generosidades que no producirán ningún provecho, hay otras que te produciránel doble. [11].Uno es humillado porque recibió honores, otro levanta la cabeza después de habersido humillado. [12].Uno compra muchas cosas con poco dinero, otro paga por ellas sieteveces más. [13].El sabio se hace querer nada más que por sus palabras, mientras que los favoresdel tonto sólo le dejan pérdidas. [14].El regalo del tonto de nada sirve porque esperasacar provecho. [15].El da poco y pide mucho, y lo difunde por todas partes; presta hoyy te lo reclama mañana: ¡qué hombre más odioso! [16].El insensato dice: "¡No tengo amigos, nadie reconoce mis buenas obras. [17].Esagente come mi pan, y luego me calumnian!" ¡Cuántos se burlan de él! Y volverán ahacerlo. [18].Más vale caerse al suelo por culpa de una piedra que por lo que uno ha dicho; lacaída de los malvados no tardará en llegar. [19].Una persona desagradable es como un cuento estúpido que personas mal educadascuentan inoportunamente. [20].De nada vale una palabra sabia en la boca del tonto,porque nunca la dice cuando conviene. [21].Hay gente que no peca sólo por falta de medios: si se presenta la ocasión no tendránempacho en hacerlo. [22].Otro se pierde por falsa vergüenza, y se pierde para caerle bien

Eclesiástico-276

a un hombre sin conciencia. [23].Por falsa vergüenza sólo piensa en ganar su amistad:es en verdad un enemigo que se ganó inútilmente. [24].Para cualquier persona la mentira es una mancha, pero la gente mal educada seacostumbra a ella. [25].Más vale un ladrón que un mentiroso empedernido, pero uno y otrocaminan a su perdición. [26].La costumbre de mentir desacredita a cualquiera, es unavergüenza que no te dejará. [27].El sabio se engrandece merced a sus palabras: el hombre de buen criterio agradaa los grandes. [28].El que cultiva la tierra aumenta sus ganancias, el que complace a losgrandes se hace olvidar las injusticias. [29].Los agasajos y los regalos ciegan los ojos de los sabios. Es un bozal que impide quelas críticas salgan de su boca. [30].Sabiduría oculta y tesoro escondido, ¿para qué sirven? [31].Más vale ser tonto yocultarlo, que ser sabio y ocultar su sabiduría.

CAPÍTULO 21

[1].Hijo mío, pecaste? No lo vuelvas a hacer, y reza por tus culpas pasadas. [2].Huye delpecado como lo harías de una serpiente: si te acercas, te muerde; tiene dientes de leóny destruye vidas humanas. [3].Toda maldad es una espada de doble filo, cuyas heridasson incurables. [4].La arrigancia y el orgullo hacen caer al rico; la casa del orgulloso será destruida. [5].La oración del pobre llega a oídos de Dios, éste no tardará en intervenir. [6].El que detesta las amonestaciones toma el camino del pecado, el que teme al Señorse vuelve a él de todo corazón. [7].Desde lejos reconocerás al charlatán, el hombre precavido le descubre pronto lospuntos débiles. [8].Edificar su casa con plata prestada es amontonar piedras para hacer su propia tumba. [9].El partido de los pecadores no es más que un montón de leña seca: todos acabaránen llamas y fuego. [10].El camino de los pecadores está despejado de piedras, pero va derecho al abismode los muertos.

EL SABIO Y EL TONTO

[11].El que cumple la Ley es dueño de sus pensamientos, el temor del Señor lo llevaráa la sabiduría. [12].Sin habilidad no se consigue nada, pero hay una habilidad que termina enamarguras. [13].El conocimiento del sabio se expande como las aguas, sus consejos son una fuentede vida. [14].La mente del tonto es como un cántaro trizado que no retiene nada de lo queaprende. [15].Si un hombre instruido escucha una palabra sabia, la aprecia y le añade otra; si unbueno para nada la oye, le disgusta y se la echa a sus espaldas. [16].La charlatanería del insensato pesa como un fardo; las palabras del sabio hacen

Eclesiástico-277

bien. [17].Los consejos del hombre sensato son solicitados por la asamblea, cada uno meditalo que dijo. [18].La sabiduría para el insensato es una casa anticuada, pero el saber del ignoranteno es más que palabras mal ajustadas.

TORPES Y TONTOS

[19].La instrucción molesta al imbécil como grillos en sus pies, como esposas en su manoderecha. [20].El tonto ríe a carcajadas, mientras que el hombre hábil sonríe discretamente.[21].El hombre sensato considera la instrucción como un adorno de oro, es un brazaleteen su brazo derecho. [22].El tonto entra sin más en una casa, el hombre que sabe actuar se presenta condiscreción. [23].El insensato se inclina desde la puerta para mirar adentro, el hombre bieneducado se queda de pie afuera. [24].Es falta de educación escuchar junto a las puertas,un hombre bien educado se avergüenza de hacerlo. [25].Un cualquiera dirá cualquier cosa, el hombre sensato pesa sus palabras. [26].Elinterior del tonto está todo en su boca; la boca del sabio es también parte de su interior. [27].Cuando el impío maldice a su adversario, la maldición recae sobre él. [28].El calumniador se ensucia a sí mismo, se hace odioso para los que lo rodean.

CAPÍTULO 22

[1].El flojo se parece a una piedra embarrada, todo el mundo se ríe de su degradación.[2].El flojo es como un montón de estiércol, el que lo tocó se sacude las manos. [3].Un hijo mal educado es la vergüenza de su padre, si es una hija, será su humillación. [4].Una hija juiciosa será un tesoro para su marido, la que se porta mal será el sufrimientode su padre. [5].Una hija que de nada se sonroja avergüenza tanto a su padre como a su marido,ambos la desprecian. [6].Una palabra dicha en mal momento es como música en momentos de duelo, pero losazotes y las sabias reprensiones convienen en cualquier momento. [9].Instruir a un tonto es como pegar de nuevo un cántaro roto o despertar a un hombremuerto de sueño. [10].Hablar a un tonto es como hablar a un hombre adormecido; cuandohayas terminado preguntará: "¿De qué se trata?" [11].Llora por un muerto: perdió la luz; llora por un tonto: perdió el espíritu. Laméntatemenos por un muerto, porque encontró el descanso, pero la vida de un tonto es peor quela muerte. [12].Por un muerto son siete días de duelo, pero por el tonto y el impío, son todos los díasde su vida. [13].No alargues la conversación con un insensato, no viajes con un hombre estúpido.Ten cuidado con él para que no tengas problemas: sus excesos podrían salpicarte.Apártate de él, estarás en paz en vez de cansarte con sus estupideces. [14].¿Hay algo más pesado que el plomo? ¿Cómo se llama? ¡Tonto! [15].La arena, la sal y una masa de hierro son más soportables que un hombre sin

Eclesiástico-278

inteligencia. [16].Una techumbre de madera bien ensamblada y clavada no se suelta con un temblor,el que se decidió después de madura reflexión no se conmoverá en la adversidad.[17].Una decisión basada en la reflexión aguanta tanto como el estuco en un muro firme. [18].Un cerco de madera en una altura no resiste al viento; lo mismo el insensato frentea sus propios terrores: cualquier miedo lo domina. [19].Pégale a un ojo, brotarán lágrimas, golpea una conciencia, se le hará la luz. [20].Quien tira piedras a los pájaros, los espanta; quien insulta a un amigo romperá laamistad. [21].Si has desenvainado la espada contra tu amigo, no te desesperes: puedes volver.[22].Si has hablado duramente, no temas: es posible la reconciliación. Pero si se trata deultrajes, de desprecios, de un secreto traicionado o de un golpe traicionero, cualquieramigo se irá. [23].Gánate la confianza de tu prójimo mientras sea pobre, y si llega a ser rico disfrutaráscon él de sus bienes. Sé fiel a él en los días difíciles, y cuando le llegue una herencia,compartirás con él. [24].Humo y vapor se ven antes que las llamas: las injurias preceden a la sangrederramada. [25].No tendré vergüenza de proteger a mi amigo, no me esconderé de él; [26].y si porculpa de él me sucede algo malo, todos los que lo sepan desconfiarán de él.

[27].¿Quién pondrá una cerradura en mi boca, un buen candado en mis labios para queno me hagan caer y no me condene mi lengua?

CAPÍTULO 23

ORACIÓN

[1].Señor, Padre y dueño de mi vida, no me abandones al capricho de mis labios, nopermitas que caiga por culpa de mis palabras. [2].¿Quién domará con el látigo mis pensamientos, e impondrá a mi entendimiento ladisciplina de la sabiduría, sin perdonar mis extravíos ni dejar pasar mis pecados? [3].Porque de otro modo repetiría mis errores, se reproducirían mis pecados y caería enmanos de mis adversarios para alegría de mis enemigos. [4].Señor, Padre y Dios de mi vida, no permitas que mi mirada sea altanera, [5].ypresérvame de la codicia. [6].Que no se apoderen de mí lo placeres ni el sexo; ¡no meentregues a mis pasiones impuras! [7].Hijos míos, aprendan a controlar su lengua; ¡el que está atento a ello no será tomadopor sorpresa! [8].El pecador quedará atrapado en sus propias palabras, ¡el mendigo y el orgullosocaerán en sus redes! [9].No digas a cada rato: "¡Lo juro!", ni tomes continuamente al Altísimo por testigo.

Eclesiástico-279

[10].Porque así como el sirviente al que se lo vigila de cerca no se escapa de la paliza,así también el que jura e invoca continuamente su nombre no se hallará sin pecado. [11].Quien multiplica los juramentos acumula las transgresiones: el castigo no se alejaráde su casa. Si falta a ellos por negligencia, ya pecó; si lo hace conscientemente, es doblepecado. El que hizo un juramento falso no será perdonado: su casa se llenará dedesgracias

IMPUREZA Y ADULTERIO.

[12].Hay conversaciones que merecen la muerte: son inaceptables entre losdescendientes de Jacob. Los verdaderos fieles se abstienten de ellas y no se revuelcanen el pecado. [13].No acostumbres tu boca a las groserías: sería pecar con palabras. [14].¡Acuérdate de tu padre y de tu madre cuando te sientes en medio de los grandes, nosea que te descuides en su presencia y te conduzcas como un tonto! Desearías entoncesno haber nacido y maldecirías el día de tu nacimiento. [15].El hombre que está acostumbrado a insultar no se corregirá en toda su vida. [16].Dos clases de hombres multiplican los pecados, y una tercera provoca la cólera delSeñor: [17].La pasión que quema como un fuego ardiente no se apagará antes de ser satisfecha.El hombre que comete la impureza en su cuerpo no se detendrá hasta que ese fuego lodevore. Para el hombre impúdico cualquier satisfacción es buena, no se calmará hastaque muera. [18].El hombre que es infiel a su esposa se dice a sí mismo: "¿Quién me verá? Lassombras me rodean, los muros me ocultan, nadie me mira; ¿por qué inquietarme? ElAltísimo no anotará mis pecados". [19].¡Sólo teme la mirada de los hombres, olvidándose de los ojos del Señor que son milveces más luminosos que el sol, que observan todas nuestras acciones y que penetranhasta en los lugares más secretos! [20].Tiene presente a todas las cosas antes decrearlas, y lo estarán aún cuando desaparezcan. [21].Tal hombre será pillado donde menos se lo piense, y será castigado en la plaza.[22].Lo mismo le ocurrirá a la mujer que engaña a su marido y le da un herederoconcebido de un extraño. [23].En primer lugar desobedeció a la ley del Altísimo, luegopecó contra su marido, y en tercer lugar se manchó con un adulterio, teniendo hijos de unextraño.

[24].Esa mujer será llevada ante la asamblea y se investigará el asunto. [25].Sus hijosserán plantas sin raíces, sus ramas no producirán frutos. [26].El nombre de su madrepasará a ser un insulto, y nunca se borrará su vergüenza. [27].Así los demás sabrán quelo único que vale es el temor del Señor, y que nada es más dulce que cumplir susmandamientos.

CAPÍTULO 24

EL CANTO DE LA SABIDURÍA

Eclesiástico-280

[1].Mira cómo la sabiduría se alaba y se elogia a sí misma en medio de su pueblo,[2].cómo toma la palabra en la Asamblea del Altísimo y se glorifica delante delTodopoderoso: [3].Salí, dice, de la boca del Altísimo, y como una niebla cubrí la tierra. [4].Mi morada está en lo más alto del cielo, mi trono en la columna de nube. [5].Yo sola di la vuelta a la bóveda del cielo y recorrí el fondo de los océanos. [6].Tomé posesión de las olas del mar; míos son la tierra, todos los pueblos y todas lasnaciones. [7].Busqué entre todos ellos un lugar donde detenerme: ¿en qué casa, en qué propiedadinstalaré mi refugio? [8].Entonces el Creador del universo me dio una orden, el que me creó me indicó dóndelevantar mi tienda. Me dijo: "¡Instálala en Jacob, que Israel sea tu propiedad!" [9].Desde el principio el Señor me había creado, antes que existiera el tiempo, y nopasaré con el tiempo. [10].Celebro en su presencia la liturgia de su Santa Morada, y es por eso que meestablecí en Sión. [11].Me hizo descansar en la ciudad amada, en Jerusalén ejerzo mi poder. [12].Echéraíces en el pueblo glorificado por el Señor, en su dominio que es su herencia. [13].Crecí como un cedro del Líbano, como el ciprés en las laderas del Hermón. [14].Crecí como las palmeras de Engadi, como los adelfales de Jericó, como un magníficoolivo en la llanura. [15].Exhalé mi perfume como el cinamomo, como las plantas olorosas; expandí mi buenolor como las savias aromáticas, como el bálsamo y la mirra exquisita, como el humo delincienso en el santuario. [16].Extendí mis ramas como el pino: ellas se llaman Gloria y Gracia. [17].Florecí como una vid, con flores agradables a la vista que dieron frutos de gloria yriqueza. [19].Vengan a mí los que me desean y saciénse con mis frutos. [20].El recuerdo que tendrán de mí es más dulce que la miel, poseerme es más agradableque un panal. [21].Los que me comen tendrán todavía hambre, y los que me beben tendrán aún sed. [22].El que me escucha no se arrepentirá, los que me cultivan no pecarán. [23].Todo esto no es más que el Libro de la Alianza del Dios Altísimo, es la Ley que nosmandó Moisés y que es el tesoro de las asambleas de Jacob. [25].De esta Ley brotan los ríos de la sabiduría, semejantes al Pisón o al Tigris en laestación de las frutas. [26].De ella desborda el saber cual crecida del Eufrates o del Jordán en época decosecha; [27].de ella salen las aguas de la instrucción como las ondas del Nilo o como elGuijón en días de vendimia. [28].El primero que la encontró no le verá el fin, el último que llegó no la agotará;[29].porque sus pensamientos son más vastos que el mar y sus proyectos abarcan másque el gran océano.

NO HE TRABAJADO PARA MÍ SOLO

[30].Yo, por mi parte no era más que un canalito del río, un arroyo que se pierde en unjardín. [31].Pero pensé: "Voy a regar mi jardín, voy a rociar mis flores" ¡Y he aquí que miarroyo se convirtió en un río, y mi río, en un mar!

Eclesiástico-281

[32].¡Brille mi doctrina como la aurora y extienda su luz a lo lejos! [33].Propáguense mis lecciones como palabras proféticas: porque quiero dejarlas a lasfuturas generaciones. [34].Vean: no he trabajado sólo para mí, sino para todos los quebuscan la sabiduría.

CAPÍTULO 25

[1].Hay tres cosas que hallo hermosas, y que son hermosas tanto para Dios como paralos hombres: la unión entre hermanos, la amistad entre prójimos y la perfecta armoníaentre marido y mujer. [2].Hay tres clases de personas que aborrezco y cuya presencia no la soporto: un pobreorgulloso, un rico que miente y un viejo vicioso y tonto. [3].Si no has juntado nada en tu juventud, ¿con qué te las arreglarás en tu vejez? [4].Es bonito ver a un anciano que tiene criterio, un anciano que sabe aconsejar. [5].Esbonito ver a un anciano que es sabio, a un hombre estimado que comprende y sabedecidir. [6].Una rica experiencia es la corona de los ancianos; pueden sentirse orgullosossi tienen el temor del Señor. [7].Hay nueve cosas que considero hermosas, y a esas añadiría una décima: el que sesiente feliz con sus hijos; el que ve antes de morir la ruina de sus enemigos. [8].Feliztambién el hombre que vive con una mujer juiciosa; que no ara con un burro y un bueyjuntos; que no ha cometido errores al hablar; que no sirve a un patrón indigno de él.[9].Feliz el que ha conseguido un buen criterio, y que sabe hacerse oír. [10].¡Qué grandees el que encuentra la sabiduría! Pero no supera al que teme al Señor. [11].El temor del Señor está por encima de todo: ¿con quién comparar al que lo posee?

LA SABIDURÍA DE UNA SOCIEDAD MACHISTA

[13].¡Cualquier herida, menos la del corazón! ¡Cualquier maldad, pero que no provengade una mujer! [14].¡Cualquier penuria pero no por culpa de un adversario! ¡Cualquiersentencia, pero no la dictada por una persona enemiga! [15].No hay cabeza más temibleque la de una serpiente, ni peor furor que el de una persona enemiga. [16].Estaría máscontento con un león o un dragón que con una mujer malvada. [17].La maldad de la mujer le desfigura el rostro, éste se torna más sombrío que él de unoso. [18].Si su marido parte a reunirse con sus vecinos, no podrá dejar de suspirar.[19].Cualquier maldad es poca cosa al lado de la maldad de una mujer: ¡ojalá que caigasobre ella el castigo de los pecadores! [20].Como una cuesta arenosa para los pies de unanciano, así es la mujer habladora para un marido de buen carácter. [21].¡No te dejes seducir por la belleza de una mujer, ni la desees! [22].Mal humor, impaciencia, reproches... es lo que sucede cuando la mujer manda almarido. [23].Corazón apenado, cara triste y herida oculta: así sucede con la mujermalvada. Brazos caídos y rodillas vacilantes: ¡ella no hace feliz a su marido! [24].Por la mujer comenzó el pecado: por su culpa morimos todos. [25].¡Deteninmediatamente la fuga de agua!; no dejes que una malvada mujer se imponga. [26].Si noanda como le dices, ¡sepárate de ella!

Eclesiástico-282

CAPÍTULO 26

[1].Feliz el marido de una buena mujer: el número de sus días se duplicará. [2].Una mujer valiente es la alegría de su marido, éste vivirá en paz todos los días de suvida. [3].Una buena esposa es como el premio mayor de la lotería, le tocará en suerte al queteme al Señor. [4].Rico o pobre tendrá contento el corazón; en todo momento se verá lafelicidad en su rostro.

[5].Hay tres cosas que temo y una cuarta que me espanta: una calumnia que se expandepor el vecindario, una muchedumbre amotinada y una acusación falsa; todo eso es peorque la muerte. [6].Pero la mujer que tiene celos de otra es una angustia, un dolor íntimo,su lengua es un azote que no perdona a nadie. [7].La mujer malvada es como un yugo suelto: poner la mano en él es tan arriesgadocomo agarrar un escorpión. [8].Una mujer bebedora es un gran escándalo, no podráremediar su deshonor. [9].Una mujer sin pudor se reconoce en sus ojos, en su miradadescarada. [10].Manten a raya a una muchacha provocadora, no sea que se aproveche de tucomplacencia. [11].Ten cuidado con seguir a una mujer seductora; no te hagas ilusiones:solo quiere ganarte. [12].El viajero sediento abre la boca y toma cualquier agua queencuentre: ella también se coloca frente a cualquier palo y a cualquier flecha abre sualjaba.

[13].La gracia de una esposa regocija a su marido, pero su saber actuar lo reconfortahasta la médula de sus huesos. [14].Una mujer que sabe callarse es un don del Señor,nada es comparable con la que es bien educada. [15].Una mujer modesta es doblementeencantadora, la que es casta es un tesoro inestimable. [16].Así como el sol se levanta sobre las montañas del Señor, así es el encanto de unabuena esposa en una casa bien ordenada. [17].Como la lámpara que brilla en uncandelabro sagrado, así es un hermoso rostro en un cuerpo armonioso. [18].Comocolumnas de oro en una base de plata, así son unas lindas piernas en unos talones bienplantados.

[28].Hay dos cosas por las que me aflijo y una tercera que me causa ira: un guerreroreducido a la miseria, personas criteriosas que son despreciadas, el que pasa de una vidacorrecta al pecado; el Señor lo destina a morir por la espada. [29].Es difícil para un comerciante no estafar a los demás; un comerciante no estará librede pecado.

CAPÍTULO 27

[1].Muchos han pecado por amor al dinero, el que trata de enriquecerse se hace eldesentendido. [2].Así como se introduce un palo entre dos piedras juntas, así se insertael pecado entre la compra y la venta. [3].El que no se apega firmemente al temor del

Eclesiástico-283

Señor, verá pronto su casa por el suelo. [4].Al sacudir el cedazo caen las mugres, y lo mismo los defectos del hombre cuando sepone a hablar. [5].La prueba para los cántaros de arcilla es el horno; para un hombre essu manera de razonar. [6].Los frutos de un árbol mostrarán si fue bien cultivado; de igualmodo las palabras de un hombre dan a conocer su fondo. [7].No elogies a una personamientras no se exprese: esa es la prueba para todo hombre. [8].Si procuras la justicia, la lograrás; te revestirás de ella como de un manto de fiesta. [9].Los pájaros hacen sus nidos junto a sus semejantes, la verdad retorna a los que lapractican. [10].El león espía a su presa, y lo mismo el pecado a los que hacen el mal. [11].La conversación de un hombre de Dios tiene siempre su sabiduría; el insensato encambio es cambiante como la luna. [12].Sé avaro de tu tiempo con los que no entienden, dalo ampliamente a los quereflexionan. [13].La conversación de los tontos fastidia, necesitan obscenidades para reírse. [14].Unlenguaje lleno de imprecaciones pone los nervios de punta, ese género de discusioneshace que uno se tape los oídos. [15].Una pelea entre orgullosos hace que la sangre llegue al río; sus injurias no sepueden oír. [16].El que revela un secreto hace que no se le crea, no encontrará más amigos segúnsu corazón. [17].Ama a tu amigo y permanécele fiel; si revelaste sus secretos no vayasmás en pos de él; [18].es como si hubieras perdido a uno de tus parientes: su amistadmurió para ti. [19].Dejaste que escapara el ave de tus manos: tu amigo se fue, es inútilsalir en su búsqueda. [20].No lo persigas: como la gacela que se libera de su trampa,puso distancia entre ambos. [21].Se puede vendar una herida, reconciliarse después delas injurias, pero revelar secretos no tiene vuelta. [22].El que guiña un ojo está tramando algo malo, y nadie lo apartará de eso. [23].Delantede ti su boca es melosa, aplaude todo lo que tú dices, pero luego habla lo contrario ytergiversa tus palabras para perderte. [24].Hay muchas cosas que detesto, pero nadatanto como a él: hasta el Señor lo aborrece. [25].El que tira una piedra al cielo, le caerá en la cabeza, y el que da un golpe a traiciónse herirá de rebote. [26].El que cava una fosa se caerá en ella, y el que tiende unaemboscada, quedará atrapado en ella. [27].El que comete malas acciones, éstas lerepercutirán y de donde menos se lo piensa. [28].Los soberbios son buenos para el insulto y la burla, pero la justicia los aguarda comoleón al acecho. [29].Los que gozan haciendo caer a los fieles, quedarán atrapados en lared. El dolor se apoderará de ellos mucho antes de que mueran.

NO GUARDES RENCOR

[30].Odio y cólera son dos cosas abominables en las que se destaca el pecador.

CAPÍTULO 28

[1].El que se venga experimentará la venganza del Señor: él le tomará rigurosa cuentade todos sus pecados. [2].Perdona a tu prójimo el daño que te ha hecho, así cuando tú

Eclesiástico-284

lo pidas, te serán perdonados tus pecados. [3].¡Cómo! ¿Un hombre guarda rencor a otro hombre y le pide a Dios que lo sane? [4].Notiene misericordia con otro hombre, su semejante, y ¿suplica por sus propios pecados?[5].Si él, débil y pecador, guarda rencor, ¿quién le conseguirá el perdón? [6].Acuérdate de tu fin y déjate de odiar; piensa en la muerte, en la descomposición, yobserva los mandamientos. [7].Acuérdate de los mandamientos y no tengas rencor a tuprójimo; piensa en la alianza del Altísimo, y olvida la ofensa.

[8].Mantente alejado de las peleas y cometerás menos pecados, porque el hombrecolérico enciende las peleas. [9].El pecador siembra la perturbación entre los amigos, yhace cundir las desavenencias entre los que viven en paz. [10].El calor del fuego depende del combustible, la pelea aumenta según las pasiones:mientras más poderoso es un hombre más se enoja; mientras más rico más monta encólera. [11].Una discusión imprevista enciende la mecha, una pelea repentina hace corrersangre. [12].Sopla una llamita, y el fuego arde; escúpela y se apaga: ¡ambas dependende tu boca! [13].Maldito el calumniador y su manera doble de hablar: ha contribuido a que perezcanmuchas personas que vivían en paz. [14].Las insinuaciones de terceras personas losdemolieron hasta dispersarlos en una y otra nación; destruyeron además ciudadespoderosas y derribaron grandes familias. [15].La calumnia hizo que se repudiara avalientes mujeres y las privó del fruto de sus trabajos. [16].El que le presta atención notendrá más reposo, ni vivirá más en paz. [17].Un latigazo deja una herida, una lengua suelta rompe los huesos. [18].Muchoscayeron por la espada, pero más numerosos aún son las víctimas de la lengua. [19].Felizel hombre que ha permanecido fuera de su alcance y no conoció su furor, que no soportósu yugo ni arrastró sus cadenas; [20].porque su yugo es un yugo de hierro, y sus cadenas,cadenas de bronce. [21].La lengua produce una muerte miserable; ¡más vale descender a la morada de abajo![22].Pero ella no vencerá a los fieles; su llama no los quemará. [23].A los que abandonanal Señor, a esos sí que los atrapará. Arderá en ellos sin extinguirse jamás, se arrojarásobre ellos como un león, y los desgarrará como una pantera. [24].Tú rodeas tu campo con una cerca de espinas, y pones bajo llave tu plata y tu oro;[25].para tus palabras necesitas una balanza y pesas. Colócale a tu boca puerta ycandado, [26].no sea que te haga tropezar y caigas ante tu contrario.

CAPÍTULO 29

[1].El que sabe de compasión presta a su prójimo, el que acude en su ayuda observa losmandamientos. [2].Presta a tu prójimo si lo necesita; por tu parte, págale a tu prójimo enel plazo acordado. [3].Manten tu palabra, sé leal con tu prójimo, y en cualquier momentotendrás lo que necesitas. [4].Muchos consideran el préstamo que se les hace como un regalo, así ponen en apurosa los que los ayudaron. [5].Mientras no hayan recibido, besarán las manos del pròjimo,

Eclesiástico-285

se harán los humildes pensando en lo que él tiene; pero en el momento de la devoluciònle piden una pròrroga, o le pagan con palabras hirientes, o se quejan de la mala situación. [6].Aunque puedan reembolsarle, el acreedor tendrá suerte si recupera la mitad. En casocontrario, se habrán apoderado de su dinero y no habrá ganado más que un enemigo;éste le pagará con maldiciones e insultos, con desprecios en vez de agradecimientos. [7].Mucha gente se niega a prestar, no por maldad sino por miedo a que los despojen sinmotivo. [8].Sé sin embargo generoso con el prójimo, no lo dejes esperando tu limosna.[9].Conforme a lo que está mandado, cuida del pobre; fíjate qué es lo que necesita y nolo despaches con las manos vacías. [10].Es mejor que pierdas tu dinero por un hermanoo por un amigo que dejarlo que se oxide inútilmente bajo una piedra. [11].Invierte tu tesoro siguiendo los mandamientos del Altísimo, esto te será más útil queel oro. [12].Repleta tus graneros con tus generosidades, éstas te preservarán de ladesgracia; combatirán por ti frente al enemigo, mejor que un sólido escudo o una pesadalanza. [14].El hombre de bien sirve de aval a su prójimo; tendría que haber perdido todala vergüenza para abandonarlo. [15].No te olvides del favor que te hizo tu aval; se arriesgó por ti. [16].Pero el pecador malgasta los bienes de su fiador; es un ingrato que se olvida del quelo salvó. [17].Una garantía arruinó a mucha gente acomodada; las sacudió como espumadel mar. [18].Forzó a expatriarse a hombres poderosos, convirtiéndolos en vagabundosentre las naciones extranjeras. [19].El pecador sirve de aval cuando cree que puede sacar provecho, pero lo que va aconseguir serán puros procesos. [20].Acude en ayuda de tu prójimo en la medida de tus posibilidades, pero trata de nocaerte. [21].Lo indispensable para vivir es: el agua, el pan, la ropa y una casa donde vivir.[22].Más vale vivir como pobre bajo cuatro tablas propias que comer como un príncipe encasa extraña. [23].Conténtate con lo poco o mucho que tengas: eso vale más que oír lasreprensiones de alguien que te da alojamiento. [24].Es una triste vida ir de casa en casa; pues donde estés no te atreverás a abrir laboca. [25].Aunque tu seas el que corre con los gastos de la comida y bebida, oirás laspalabras amargas de un ingrato: [26]."¡Ven para acá, allegado, prepara la mesa; si tienesalgo, dame de comer!" [27].O peor aún: "¡Sal de ahí, allegado, sucedió algo inesperado:Mi hermano acaba de llegar y necesito la casa!" [28].A una persona sensata se le hace duro que le saquen en cara la hospitalidad y quelo traten como un deudor.

CAPÍTULO 30

[1].El que ama a su hijo no le escatima los azotes, más tarde ese hijo será su consuelo.[2].El que educa bien a su hijo, tendrá sus satisfacciones; se sentirá orgulloso de éldelante de sus parientes. [3].El que instruye a su hijo será envidiado por su enemigo; yse alegrará de él delante de sus amigos. [4].Cuando su padre desaparezca, será como si no hubiera muerto, porque dejará tras

Eclesiástico-286

de sí a otro como él. [5].Durante su vida, su felicidad era verlo, cuando llegue la muerteno sentirá pena. [6].Porque deja a los suyos un defensor frente a sus enemigos, y quiendevuelva los favores a sus amigos. [7].El que mima a su hijo tendrá que curar sus heridas; tendrá que ceder al más leve desus gritos. [8].Un caballo chúcaro no se puede montar, un hijo dejado a sus caprichos sevuelve insolente. [9].¿Quieres mimar a tu hijo? un día te hará temblar; juguetea con él, tecausará tristeza. [10].No te rías con él si no quieres un día afligirte con él y tener al fin querechinar los dientes. [11].No le des rienda suelta en su juventud, [12].Pégale en lascostillas cuando sea pequeño, no sea que se empecine y se te rebele. [13].Educa bien atu hijo, lábralo, o si no su mala conducta se volverá en tu contra.

[14].Más vale un pobre con buena salud y vigoroso que un rico que sufre en su cuerpo.[15].La salud y una contextura firme valen más que todo el oro del mundo, y un cuerporobusto más que una inmensa forturna. [16].No hay riqueza más grande que la salud delcuerpo, ni placer superior a la alegría de vivir. [17].Más vale la muerte que una vidamiserable, y el descanso eterno más que una enfermedad incurable. [18].Dejar ofrendas de alimentos en las tumbas es presentar cosas buenas a una bocacerrada; [19].lo mismo pasa con la ofrenda a un ídolo: ¿para qué, si ni come ni siente?Eso le pasa a un hombre perseguido por el Señor: [20].ve la comida y suspira; es comoun hombre castrado que abraza a una joven y gime. [21].No te dejes llevar por la tristeza, ni dominar por tus preocupaciones. [22].Un corazónalegre mantiene al hombre con vida; la alegría prolonga su existencia. [23].¡Ea, vamos!Diviértete y alegra tu corazón; echa lejos de ti la tristeza, porque la tristeza perdió amuchos y no sirve para nada. [24].La envidia y la ira acortan la vida, las preocupaciones hacen envejecer antes detiempo. [25].El que tiene un corazón alegre tiene buen apetito; lo que come lo aprovecha.

CAPÍTULO 31

INCONVENIENTES Y VENTAJAS DE LA RIQUEZA

[1].Las vigilias que exige la riqueza hacen perder peso, las preocupaciones que traeconsigo espantan el sueño. [2].Vigilias y preocupaciones impiden dormir, un graveproblema quita el sueño. [3].El rico se sacrifica para amasar una fortuna, cuando deja de hacerlo es para gozar desu lujo. [4].El pobre se sacrifica para sobrevivir, si deja de hacerlo le sobreviene laindigencia. [5].El que ama el oro no estará libre de pecados, el que busca la ganancia se dejarállevar por mal camino. [6].Muchos fracasaron por culpa del oro,la ruina les salió alencuentro. [7].El oro bota al suelo a los que lo hacen su dios; los que no piensan en esose dejan conquistar por él. [8].¡Feliz el rico que fue hallado sin falta, que no corrió tras el oro! [9].¿Conocen a uno?De él diremos: "¡Feliz es ese hombre, pues dio al pueblo un ejemplo admirable!" [10].¿Quién pasó por este examen y fue reconocido sin fallas? Puede sentirse orgullosode eso. ¿Quién tuvo los medios para pecar y no cometió falta, quién podía hacer el maly no lo hizo?

Eclesiástico-287

[11].Su fortuna le durará, contarán en la asamblea sus obras generosas.

LOS BUENOS MODALES EN LOS BANQUETES

[12].Si estás sentado junto a una magnífica mesa, no te quedes con la boca abiertaexclamando: "¡Qué abundancia!" [13].Acuérdate que la avidez es un mal. ¿Hay peorcriatura que un ojo ávido? Por eso todo lo que ve lo hace llorar. [14].No extiendas la mano a todo lo que ves, no te precipites sobre la bandeja.[15].Piensa que los demás están en la misma situación tuya, actúa en todo con reflexión. [16].Come lo que se te presenta como un hombre educado y no como un glotón, lo quete haría odioso. [17].Sé el primero en detenerte, es cuestión de educación; no seastragón, pues molestarías. [18].Si estás sentado con varias personas, no seas el primeroen servirte. [19].Un poco le basta a un hombre bien educado; una vez en su cama, no le costarárespirar. [20].Un estómago liviano produce un sueño sano; uno se levanta temprano y conla cabeza despejada. En cambio el insomnio, los vómitos y las diarreas esperan al hombreglotón. [21].Si te has visto obligado a comer mucho, levántate, anda a vomitar al excusadoy te sentirás aliviado. [22].Hijo mío, óyeme, no te rías de mis consejos; al final verás que te decía la verdad. Sémoderado en todo lo que hagas y no tendrás ninguna enfermedad. [23].Cuando el anfitrión hace las cosas regiamente, lo felicitan y hablan con razón de sugenerosidad. [24].Pero si es mezquino, todo el mundo lo critica y habla con lujo dedetalles de su mezquindad. [25].No juegues a ser fuerte con el vino, porque el vino ha perdido a muchos. [26].Elhorno pone a prueba el temple del acero, el vino pone a prueba los corazones, empujandoa los orgullosos a la pelea. [27].Para el hombre el vino es la vida, siempre que lo tomescon moderación. ¿Qué es una vida donde falta el vino? Fue creado para alegrar a loshombres. [28].Alegría del corazón y bienestar para todo el ser, eso es el vino que se toma a sushoras y con moderación. [29].Malestar para todo el ser, eso es el vino cuando se toma enexceso por vicio o por una bravuconada. [30].La ebriedad excita a los insensatos, perolo pagarán, pues les quita las fuerzas y atrae los golpes. [31].En un banquete bien rociado, no molestes a tu vecino; no lo desprecies si estáalegre. [32].No es el momento para insultarlo ni para acosarlo con cuestiones de dinero.

CAPÍTULO 32

[1].¿Te eligieron para que organices un banquete? No te des grandes ínfulas.Compórtate con los demás como uno de ellos; preocúpate de ellos y después anda asentarte en tu lugar. [2].Cuando hayas hecho todo lo necesario, volverás a tu asiento paraalegrarte con ellos. Entonces recibirás la corona por tu buena organización. [3].Habla, si eres anciano, eso te corresponde; pero di cosas que tengan sentido, y noimpidas la música. [4].Cuando la están escuchando, no es el momento para discursos, nopases por sabio en el momento inadecuado. [5].Un concierto en medio de un banquete bien regado, es una piedra preciosa engastada

Eclesiástico-288

en una joya de oro. [6].El canto de los músicos le viene a la dulzura del vino como unaesmeralda a un brazalete de oro. [7].Habla, tú que eres joven, si te lo piden, pero no más de dos veces, y sólo pararesponder. [8].Abrevia tu discurso, di mucho en pocas palabras. Demuestra que sabes,pero sobre todo que sabes callar. [9].Si estás con personas importantes, no las trates de igual a igual; trata de no conversarmientras otro habla. [10].El relámpago se siente antes que el trueno: lo mismo ladisposición para escuchar al hombre modesto. [11].Levántate de la mesa a tiempo, no te demores. Llega pronto a tu casa sinentretenerte por el camino. [12].Allí intercambiarás ideas, harás lo que te guste, pero sinpecar con palabras indecentes. [13].Por último bendecirás al que te hizo y te colma consus bienes.

EL TEMOR DEL SEÑOR

[14].El que teme al Señor acepta sus lecciones, los que lo buscan desde la aurorarecibirán buena acogida. [15].El que se dedica a la Ley, ésta lo llenará; el que sólodisimula, ésta lo hará caer. [16].El Señor recibirá a los que le temen, sus buenas accionesbrillarán como la luz. [17].El pecador no acepta la reprensión, siempre justifica lo que le gusta. [18].El hombre prudente no descuida la reflexión; en cambio el orgulloso indiferente notiene miedo a nada. [19].No hagas nada sin haber reflexionado, y no tendrás quearrepentirte de tus actos. [20].No tomes el camino áspero y no te tropezarás con las piedras. [21].No te fíes de uncamino bien pavimentado: [22].ten cuidado aun con tus hijos. [23].En todo lo que hagas, actúa según tu conciencia: así observarás los mandamientos. [24].El que confía en la Ley pone atención en los mandamientos; el que obedece al Señorno sufrirá daño alguno.

CAPÍTULO 33

[1].La desgracia no alcanza al que teme al Señor; si le toca una prueba se verá libre deella. [2].El hombre sabio no odia la Ley; el que la sigue sólo en apariencias es como un barcoen medio de la tempestad. [3].El hombre inteligente pone su confianza en la Ley; para él la Ley es digna de fe comouna respuesta divina. [4].Prepara tu discurso y serás escuchado; hazte una buena síntesis y luego habla. [5].Los sentimientos del tonto son como rueda de carreta, sus razonamientos son comoveleta. [6].Un amigo burlón es como potro en celo, relincha con cualquier jinete. [7].¿Por qué un día será más importante que otro cuando todos los días reciben la luz delsol? [8].Una decisión del Señor los ha hecho diferentes, él fue quien dispuso las fiestasy las estaciones. [9].Eligió y santificó a algunos de ellos, a los demás los dejó para hacernúmero.

Eclesiástico-289

[10].También los hombres fueron sacados de la tierra, de ésta fue formado Adán. [11].ElSeñor sin embargo, en su sabiduría, los separó, poniéndolos en diferentes caminos. [12].Aalgunos los bendijo y exaltó, los consagró y tomó a su servicio; a otros los maldijo yhumilló, hizo que perdieran su lugar. [13].Así como el barro está en manos del alfarero que lo moldea a su voluntad, asítambién están los hombres en las manos del que los ha hecho: trata a cada cual comomejor lo estima. [14].De un lado el mal, y del otro el bien; de un lado la muerte, y del otrola vida: y de igual modo frente al fiel está el pecador. [15].Miren por todas partes las obrasdel Altísimo; siempre van de a dos, una oponiéndose a la otra. [16].En cuanto a mí, me afané después de todos los demás, semejante al que rebuscadetrás de los vendimiadores. [17].Pero por la bendición del Señor los alcancé y llené conmis racimos el lagar. [18].Entiendan que mis esfuerzos no fueron sólo para mí, sino paratodos los que buscan el saber. [19].¡Oigan, pues, ustedes los grandes del pueblo; presten atención, ustedes quepresiden la asamblea! [20].¡Ni a tu hijo, ni a tu mujer, ni a tu hermano ni a tu amigo: a nadie des poder sobre timientras vivas! No des tus bienes a otro; podrías arrepentirte y tener que reclamárselos. [21].Mientras te quede un soplo de vida, no entregues a nadie tu libertad. [22].Es mejorque tus hijos dependan de ti que tener tú que suplicarles. [23].Asume la responsabilidad de todo lo que hagas, no permitas que otros manchen tureputación. [24].Cuando concluyan los días de tu vida, cuando llegue la hora de tu fin, entoncesreparte la herencia.

LOS SIERVOS

[25]. Para el burro: el forraje, el palo y la carga; para el sirviente: el pan, las correccionesy el trabajo. [26].Da trabajo a tu esclavo y gozarás de paz; suéltale la rienda y querrá la libertad. [27].El yugo y el cabestro hacen doblar el cogote; para el mal servidor, castigos ycadenas. [28].Ponlo a trabajar, que no se quede ocioso, porque la ociosidad enseña la maldad.[29].Hazlo trabajar según su capacidad, y si no obedece pon sus pies en los grillos. [30].Pero no seas demasiado exigente con nadie, no hagas nada sin discernimiento. [31].Si tienes un sirviente, trátalo como a un hermano, pues lo necesitas tanto como éla ti. [33].Si lo maltratas y emprende la fuga, ¿a dónde irás a buscarlo?

CAPÍTULO 34

LOS SUEÑOS

[1].Las esperanzas vanas y engañosas son para los imbéciles: los sueños dan alas a losinsensatos. [2].Contar con los sueños es como perseguir una sombra o correr tras el viento. [3].Lo que se ve en sueños no es más que un reflejo: la persona ve su propia imagen.

Eclesiástico-290

[4].¿Puede uno purificarse con algo impuro? ¿Y encontrar la verdad en lo que es mentira? [5].Predicciones, visiones y sueños son tan vacíos como los fantasmas de una mujer encinta. [6].A menos que te sean enviados como una visita del Altísimo, no les prestes atención.[7].Porque los sueños engañaron a mucha gente; los que confiaron en ellos fracasaron. [8].La Ley en cambio se cumplirá sin falta: es sabia en lo que dice, fiel en lo que promete.

[9].El que ha viajado conoce muchas cosas, un hombre de experiencia no habla sinfundamento. [10].El que no ha sido puesto a prueba sabe poco, el que ha recorrido elmundo ha adquirido muchos conocimientos. [11].A lo largo de mis viajes he visto muchas cosas, y he conocido mucho más de lo quepuedo decir. [12].Me he visto varias veces en peligro de muerte y me he salvado graciasa mi experiencia. [13].Los que temen al Señor salvarán su vida porque pusieron su esperanza en el quelos puede salvar. [14].El que teme al Señor no tendrá miedo, no se asustará por nadaporque El es su esperanza. [15].El que teme al Señor conoce bien su felicidad: ¿en quiénse apoya, quién es su fuerza? [16].La mirada del Señor está puesta sobre los que lo aman, es una poderosa protección,un apoyo resistente, un refugio contra el viento ardiente y el sol del mediodía, un sosténcontra las caídas, una ayuda en el momento de caer. [17].El Señor renueva el entusiasmoe ilumina los ojos, da la salud, vida y bendición.

LOS SACRIFICIOS GRATOS A DIOS

[18].Dar a Dios una cosa mal adquirida es una ofrenda sucia; los dones de los malvadosno pueden agradar a Dios. [19].Al Altísimo no le agradan las ofrendas de los impíos; sus pecados no seránperdonados a fuerza de sacrificios. [20].Ofrecer un sacrificio con lo que pertenecía a los indigentes es condenar a muerte aun hijo en honor de su padre. [21].El pan que mendigan es la vida de los pobres; el que se lo quita es un asesino.[22].Mata a su prójimo el que le quita los medios para sobrevivir; retener el salario de untrabajador es lo mismo que derramar su sangre. [23].Uno construye, otro demuele; ¿qué han conseguido sino penas? [24].Uno ruega, elotro maldice, ¿la voz de quién escuchará el Amo? [25].Si uno se baña después de haber tocado a un muerto, y lo toca de nuevo, ¿de quéle sirve la purificación? Es lo que pasa con el que ayuna por sus pecados y luego vuelvea cometerlos: ¿quién escuchará su oración? ¿De qué le sirvió su penitencia?

CAPÍTULO 35

[1].El que observa la Ley hace más que multiplicar las ofrendas; apegarse a losmandamientos es ofrecer un sacrificio de comunión. [2].Un acto generoso es una ofrendade harina pura, la limosna es un sacrificio de alabanza. [3].Lo que agrada al Señor es que uno se aleje del mal; ¡no hay sacrificio de expiación

Eclesiástico-291

más hermoso que huir de la injusticia! [4].Pero no debes presentarte ante el Señor con las manos vacías: todos esos sacrificioste han sido prescritos. [5].Cuando el justo presenta su ofrenda, la grasa es para el altar, pero el buen olor subehasta el Altísimo. [6].El sacrificio del justo es bien acogido, el Señor no se olvidará de él. [7].Glorifica al Señor con un corazón generoso, ofrece sin regatear los primeros frutos detu trabajo. [8].Cada vez que das, muestra una cara alegre, siéntete feliz de presentar tus diezmos.[9].Da al Altísimo como te ha dado, de todo corazón y según tus medios; [10].porque elSeñor devuelve la mano; te dará siete veces más.

LA JUSTICIA DIVINA

[11].No trates de comprar sus favores, no lo aceptará; tu ofrende de algo mal adquiridode nada te servirá. [12].Porque el Señor es el juez, y no hace favoritismo. [13].El nunca recibirá mal al pobre, escuchará la oración del oprimido. [14].Nomenospreciará la súplica del huérfano ni los gemidos de la viuda. [15].Cuando laslágrimas de la viuda corren por sus mejillas, ¿su llanto no está acusando acaso al que lahace llorar? [16]. El que adora a Dios con todo su corazón encontrará buena acogida, su clamorllegará hasta el cielo. [17].La oración del humilde atravesará las nubes, no se consolaráhasta que no sea escuchado. [18].No se desistirá, será necesario que el Altísimo se ocupede él, que el Señor intervenga en favor de los justos. [19].Pero el Señor no tardará; no hará demorar la espera. [20].Les pegará en los riñonesa los que no tienen piedad y se vengará de las naciones. [21].Exterminará a la multitudde los violentos y destruirá el poder de los injustos. [22].Al final le dará a cada uno según lo que merece, conforme a sus actos y a susintenciones. [23].Hará justicia a su pueblo y su pueblo se alegrará de su misericordia. [24].¡Su misericordia será tan bienvenida en momentos de angustia como lo son lasnubes después de una sequía!

CAPÍTULO 36

ORACIÓN POR EL PUEBLO OPRIMIDO

[1].Ten piedad de nosotros, Señor, Dios de todas las cosas y míranos, y derrama tu temoren todas las naciones. [2].¡Alza tu mano en contra de las naciones extranjeras y haz que vean tu poder! [3].Tu les mostraste tu santidad en todo lo que nos pasó, hazles ahora ver tu grandezaactuando en medio de ellas. [4].¡Haz que te reconozcan como nosotros te reconocimos: porque no hay otro Dios sinotú, Señor! [5].Danos nuevos signos, renueva tus maravillas, manifiesta tu gloria actuando ycastigando. [6].Revive tu furor y derrama tu cólera; destruye al adversario y aplasta alenemigo.

Eclesiástico-292

[7].Apresura el día, acuérdate de tu juramento, y que podamos contar pronto tus hazañas. [8].Que los sobrevivientes sean presa del fuego, que perezcan los opresores de tupueblo. [9].Parte la cabeza de tus enemigos, de sus jefes que dicen: "¡No hay más que nosotros!" [10].Reúne a todas las tribus de Jacob y entrégales como al comienzo su heredad. [11].¡Ten piedad, Señor, de este pueblo que lleva tu nombre! ¡Piedad para Israel al queconsideraste como tu primogénito! [12].Ten compasión de la ciudad santa, Jerusalén, del lugar de tu descanso. [13].Repleta a Sión con el relato de tus maravillas, y a tu pueblo con tu gloria. [14].Confirma las promesas que hiciste al principio, y haz que reaparezcan las profecíasen tu nombre. [15].Dales su recompensa a los que en ti esperaron, y demuestra que tus profetas decíanla verdad. [16].Escucha, Señor, la oración de tus servidores, escucha a tus sacerdotes cuando dana tu pueblo la bendición de Aarón. [17].¡Y que todos en la tierra reconozcan que tú eres el Señor, el Dios eterno!

SABER ELEGIR

[18].El estómago absorbe todo tipo de alimentos, pero algunos alimentos son mejores queotros. [19].Reconoces por el gusto de qué animal cazado se trata, del mismo modo el quetiene experiencia detecta las palabras mentirosas. [20].Algunos son buenos para herir, pero el hombre de experiencia sabrá responderles. [21].Una mujer acepta cualquier marido, pero hay unas mujeres mejores que otras.[22].La belleza de una mujer ilumina su rostro y colma todos los deseos de un hombre.[23].Si sus palabras están impregnadas de bondad y dulzura, su marido será el hombremás feliz. [24].El que tomó una esposa comenzó a enriquecerse; tiene una ayuda semejante a él,una columna donde apoyarse. [25].Una propiedad sin cerca atrae a los ladrones: allídonde falta la mujer, se gime y se va a la ventura. [26].¿Quién confiará en un ladrón hábilque va de ciudad en ciudad? [27].Lo mismo ocurre con aquel que no tiene donde cobijarsey que se detiene donde lo sorprende la noche.

CAPÍTULO 37

AMIGOS Y CONSEJEROS

[1].Todos tus amigos dirán: "Yo también te amo", pero ten cuidado, pues el amigo sólopuede serlo de nombre. [2].¿No es una tristeza mortal que un compañero o un amigo sevuelva enemigo? [3].¡Oh mal deseo, ¿de dónde saliste para cubrir la tierra de tantos embustes?! [4].Miren a ese camarada que se aprovecha de la buena fortuna de su amigo: apenasllega la desgracia, se vuelve en su contra. [5].Miren a ese compañero que sufre por su amigo mientras se aprovecha para llenarseel estómago: apenas llega el peligro, sólo piensa en ponerse a salvo.

Eclesiástico-293

[6].Que tu corazón no se olvide de tu amigo, no lo dejes en la miseria si tu te haces rico. [7].Todo consejero hace valer su consejo, pero más de alguno aconseja sólo por interés.[8].Pon atención en el que te aconseja: pregúntate primero qué es lo que necesita, porquehablará según su interés. Tal vez trate de conquistarte. [9].Tal vez te diga: "Tu decisiónes buena", y luego se quedará observando lo que te sucede. [10].No consultes al que no confía en ti, oculta tus intenciones a los que te tienen envidia. 11. No consultes jamás a una mujer sobre su rival; a un cobarde a propósito de la guerra;a un negociante sobre una tasa de interés; a un comprador si vendes algo; a un envidiososi se trata de un agradecimiento; a un flojo sobre algo que hay que hacer; a un jornaleropor el fin de su trabajo; a un sirviente holgazán por un trabajo pesado. [12].Busca más bien la compañía de un verdadero creyente, que tú sepas que esrespetuoso de los mandamientos, cuya alma está cerca de la tuya y que compartirá tusufrimiento si tú fracasas. [13].Luego mantente firme en la decisión que nacerá de ti, porque nadie merece más tuconfianza. [14].Nuestra propia intuición ve a veces más claro que los siete centinelas quevigilan en lo alto. [15].Pero sobre todo invoca al Altísimo para que te guíe en la verdad.

[16].Antes de emprender algo hay que pensarlo; antes de cualquier acción hay unproyecto. [17].Tus opciones orientan tus pasos según cuatro direcciones: [18].el bien o el mal, lavida o la muerte. La elección que hagas depende de tu propia decisión. [19].Hay hombres que son buenos para instruir a los demás, pero que no sirven paraayudarse a sí mismos. [20].El que es bueno para hablar se hace odiar: lo dejarán morir de hambre. [21].El Señorno lo favorece en nada, porque está desprovisto de sabiduría. [22].Otro es sabio a sus propios ojos; él mismo afirma que su sabiduría es provechosa. [23].El hombre sabio instruye a su propio pueblo: uno puede fiarse de los frutos de suinteligencia. [24].El hombre sabio está colmado de bendiciones, todos los que lo ven loalaban. [25].Los días del hombre son contados, pero los días de Israel sobrepasarán cualquiermedida. [26].El sabio gozará de la confianza de su pueblo; su nombre perdurará para siempre. [27].Hijo mío, ve por ti mismo lo que te conviene: ve lo que es malo para ti y aprende aevitarlo. [28].Porque no todo conviene a todos, y todos no se contentan con las mismascosas. [29].No abuses de todo lo que te gusta, no te abalances sobre la comida,[30].porque comer demasiado enferma, y la gula provoca indigestión. [31].Mucha genteha muerto por esos excesos, mientras que los que se moderan prolongan su vida.

CAPÍTULO 38

LA ENFERMEDAD Y EL MÉDICO

[1].Tenle al médico toda la estima que se merece, debido a sus servicios porque así loquiso el Señor. [2].La mejoría viene del Altísimo, y es el Rey quien concede el don desanar.

Eclesiástico-294

[3].Los conocimientos del médico le permiten andar con la cabeza levantada , hasta losgrandes lo admiran. [4].El Señor creó las plantas medicinales que brotan de la tierra: un hombre inteligenteno las menosprecia. [5].Acuérdate de aquella madera que endulzó las aguas amargas, ycon eso el Señor dio a conocer su poder. [6].El da a los hombres el saber para que lo glorifiquen por los maravillosos remedios quecreó. [7].El médico los usa para curar y para quitar el dolor, el farmacéutico hace con ellossus mezclas. [8].De ese modo las obras del Señor no se han terminado, y continúadifundiéndose el bienestar por la tierra. [9].Hijo mío, cuando estés enfermo no te deprimas: ruégale al Señor para que te cure. [10].Renuncia a tus malas acciones, guarda las manos limpias y purifica tu corazón decualquier pecado. [11].Ofrécele a Dios el incienso y la harina flor para que te tenga en su memoria,preséntale una ofrenda escogida entre tus bienes. [12].Luego haz que venga el médico, ya que el Señor lo creó; no lo desprecies porquelo necesitas. [13].En algunos casos el restablecimiento pasa por las manos de ellos; [14].rogarán alSeñor para que les ayude a encontrar los medios para aliviarte y salvarte la vida. [15].El que peca en presencia de su Creador, ¡que caiga en las manos del médico!

EL DUELO POR LOS MUERTOS

[16].Hijo mío, derrama lágrimas por un muerto y entona la lamentación que expresará tudolor. Luego entierra su cuerpo como se debe, no descuides nada referente a susepultura. [17].Gime amargamente, golpéate el pecho, haz el velorio como conviene poruno o dos días para marcar la separación, luego consuélate de tu tristeza. [18].Porque latristeza lleva a la muerte, y la pena interior consume las energías. [19].Que la tristeza se acabe con los funerales: no puedes vivir siempre afligido. [20].¡No abandones tu corazón a la tristeza, échala y piensa en tu propio fin! [21].No loolvides: es sin vuelta. Tu te perjudicarías y no le harías ningún bien. [22].Acuérdate de misentencia que un día podrás repetir: ¡ayer fue yo, hoy serás tú! [23].Desde el momento que el muerto reposa, haz que también repose su recuerdo;consuélate desde el momento que haya expirado.

EL MAESTRO DE LA LEY Y EL ARTESANO

[24].Hay que tener sosiego para adquirir el conocimiento de la Ley; el que no estáesclavizado por su trabajo podrá llegar a ser sabio. [25].¿Cómo llegará a ser sabio el que maneja el arado? todo su orgullo consiste en usarla picana; guía a sus bueyes y los hace trabajar, no habla más que de animales. [26].Todasu atención está puesta en el surco que traza y hasta tarde en la noche les da forraje asus terneras. [27].Lo mismo pasa con cualquier obrero o artesano que trabaja día y noche, con los quegraban los sellos y se esfuerzan por variar el diseño. Toda su atención está puesta en eltrabajo que hacen, y pasan las noches en vela perfeccionando su obra. [28].Otro tanto ocurre con el herrero sentado junto al yunque, ocupado totalmente enfierro que forja mientras literalmente se derrite por el ardor del fuego. Tiene que

Eclesiástico-295

protegerse de la fragua y del ruido del martillo que le rompe los tímpanos. Toda suatención está centrada en hacer un trabajo perfecto y se queda hasta altas horas de lanoche embelleciendo su obra. [29].Lo mismo sucede con el alfarero que trabaja sentado frente al torno y hace andar larueda con sus pies; está inmerso en su faena y trata de producir más. [30].Con sus manosmoldea la arcilla y la amasa con sus pies. Pondrá toda su atención en extender el barnizy se desvelará manteniendo encendido el horno. [31].Todas esas personas cuentan con sus brazos y cada uno es hábil en su oficio.[32].Sin ellos no se construiría la ciudad, ni se podría habitarla ni circular por ella. [33].Sin embargo no irán a buscarlos para el consejo del pueblo ni se fijarán en ellos enla asamblea. No se sentarán en el tribunal porque no están familiarizados con la Ley.[34].Demostrarán muy poca instrucción, no son expertos en derecho, y no figuran entrelos que interpretan las máximas. Por cierto que valorizan todo lo que Dios creó en uncomienzo, pero su oración no va más allá de las cosas de su oficio.

CAPÍTULO 39

[1].Pasa todo lo contrario con el que se aplica a meditar la Ley del Altísimo. Escudriña lasabiduría de los antiguos y las profecías de éstos le absorben todo el tiempo. [2].Conserva en su memoria las palabras de los hombres célebres y penetra las riquezasde sus máximas; [3].busca el sentido oculto de los proverbios y se interesa en los enigmasde las parábolas. [4].Se pone al servicio de los grandes y se lo ve en medio de los jefes. Viaja por lospaíses extranjeros y tiene la experiencia de lo que es bueno o malo para los hombres. [5].Desde temprano se dedica a encontrar al Señor que lo creó, implora en presencia delAltísimo; abre su boca para orar y suplicar por sus pecados. [6].Si el Señor sublime lo ha decidido así, lo llenará del espíritu de inteligencia. Entoncesentregará, como una lluvia, palabras de sabiduría, y dará gracias al Señor en su oración. [7].Penetrará en los planes de Dios y en el conocimiento: meditará los secretos del Señor.[8].Comunicará las enseñanzas de su doctrina y se sentirá orgulloso de la Ley y de laAlianza del Señor. [9].Mucha gente alabará su inteligencia, la que nunca pasará al olvido; su recuerdo nodesaparecerá y su nombre se mantendrá vigente de generación en generación. [10].Se reconocerá su sabiduría en el extranjero, y hará el elogio de ella la asamblea delpueblo. [11].Mientras viva, su nombre estará por encima de otros mil, y cuando descanse, lebastará con su renombre.

INVITACIÓN A LA ALABANZA

[12].Quiero además comunicarles mis reflexiones, de las que estoy repleto como la lunallena. [13].Hijos míos santos, escúchenme y crecerán como el rosedal plantado junto al arroyo. [14].Expandan un olor agradable como el incienso, que se abran sus flores como el lirio,den su perfume y entonen un canto ¡Bendigan al Señor por todas sus obras!

Eclesiástico-296

[15].Glorifiquen su nombre y publiquen sus alabanzas; canten, toquen el arpa, aclámenlodiciendo: [16].¡Qué hermosas son las obras del Señor! Todo lo que él decide ocurre enel momento preciso. No hay pues que decir: ¿Qué es eso? ¿Por qué aquello? porque todoserá útil a su debido tiempo. [17].A una palabra suya las aguas se detuvieron y se elevaron en un solo lugar; unapalabra de su boca abrió el depósito de las aguas. [18].Basta que hable para que todo lo que desea se realice, nadie puede detener su obrade salvación. [19].Ante él están las obras de cada uno, y nada escapa a su mirada. [20].Su mirada seextiende desde el comienzo al fin de los tiempos, y nada puede sorprenderle. [21].No haypues que decir: ¿Qué es esto? ¿Por qué eso? porque todo ha sido hecho para que sirva. [22].La bendición del Señor es como un río que se desborda; inundó la tierra como undiluvio. [23].Pero los paganos se harán acreedores a su cólera, como cuando convirtió una tierrade regadío en una superficie de sal. [24].Sus caminos son rectos para sus fieles, pero para los sin Ley están llenos deobstáculos. [25].Desde un principio creó las cosas buenas para los que son buenos, y lasmalas para los pecadores. [26].Estas son las cosas más elementales para la vida humana: el agua, el fuego, elfierro, la sal, y también la harina de trigo, la leche y la miel, el zumo de la uva, el aceitey la ropa. [27].Todas estas cosas son buenas para los buenos, pero se tornan dañinaspara los pecadores. [28].Algunos vientos fueron hechos para destruir; el Señor en su cólera los convierte enazotes. Llegado el momento de destruir, desencadenan su violencia y satisfacen la furiadel que los hizo. [29].Fuego, granizo, hambre y muerte: todo eso fue creado para servir de castigo.[30].Como también los dientes de las fieras salvajes, los escorpiones, las víboras y laespada vengadora que castiga a los impíos. [31].Todas esas cosas se alegran de ejecutar sus órdenes. Están listas para cuando seanecesario, y llegado el momento no desobedecerán sus órdenes. [32].De todo eso estaba convencido desde un comienzo. Pero lo medité y por eso escribí: [33].Todas las obras del Señor son buenas, el provee a todo cuando llega el momento.[34].No hay pues que decir: ¡Esto es malo, eso es bueno! porque todo con el tiempo tienesu valor. [35].Y ahora canten con toda su voz y con todo su corazón: ¡bendigan el nombre delSeñor!

CAPÍTULO 40

LAS MISERIAS DE LA VIDA

[1].Una preocupación mayor ha sido impuesta a los seres humanos, una pesada cargaagobia a los hijos de Adán desde el día en que salen del seno de su madre hasta aquelen que vuelven a la madre universal. [2].Cuando piensan en el futuro, lo que preocupa a sus espíritus, lo que temen, es el díade su muerte.

Eclesiástico-297

[3].¡Desde el que se sienta como rey en su trono, hasta el que vive sumido en el barroy la ceniza, [4].desde el que lleva la corona y la púrpura, hasta el que se viste con unaarpillera, sólo se ve en ellos pasión, envidia, perturbación, agitación, miedo a la muerte,rencor y discordia! [5].Y cuando nos acostamos de noche, el sueño hace surgir nuevas angustias. [6].Apenasuno está descansando y durmiendo, los sueños vienen a perturbarnos como si fuera enpleno dia: uno se ve como que escapa a una masacre. [7].Se ve reducido a la situaciónmás extrema y entonces se despierta: y se asombra al ver que tuvo miedo por nada. [8].Esto le pasa a todos tanto hombres como animales, pero es siete veces peor para lospecadores: [9].muerte, sangre, discordia, espada, desgracias, hambre, destrucción ycalamidades. [10].Porque todo eso fue creado en contra de los sin Ley: por su culpa fueque vino el diluvio. [11].Todo lo que proviene de la tierra vuelve a la tierra, y lo que proviene del agua vuelveal mar. [12].El dinero para sobornar desaparecerá junto con la injusticia, pero la fidelidadpermanecerá para siempre. [13].La riqueza de los injustos se agotará como el torrente enel verano, como el estruendo del trueno en la tormenta. [14].El que ha sido generosotendrá de qué regocijarse, pero los pecadores se irán a la ruina. [15].Los retoños de los malvados casi no tendrán ramas, sus raíces no encontrarán másque roca dura. [16].Serán como las cañas que crecen en las cercanías de la ribera: se lasarranca antes que las demás plantas. [17].La generosidad, en cambio, es como un jardín de bendiciones, la misericordiapermanece para siempre. [18].Bastarse a sí mismo o ser un artesano produce una vida agradable; hallar un tesorosupera a uno y otro. [19].Los hijos, la fundación de una ciudad harán que perdure tu nombre: la mujerirreprochable supera a uno y otro. [20].El vino y la música alegran el corazón: el amor de la sabiduría supera a uno y otro. [21].La flauta y el arpa producen una suave melodía: una voz persuasiva supera a unoy otro. [22].El ojo busca la gracia y la belleza: el verdor de los campos supera a ambas. [23].El amigo, el compañero son bienvenidos, pero más que ambos la esposa o el marido. [24].¡Hermanos y protectores lo son para los momentos de prueba! Más que unos y otrosun gesto caritativo te valdrá la salvación. [25].El oro y la plata aseguran tus pasos, pero un buen consejo es más eficaz que ambos. [26].La riqueza y la fuerza te dan ánimo, pero más que ambos el temor del Señor. Conel temor del Señor nada falta, no hay que buscar ayuda en otra parte. [27].El temor del Señor es un jardín de bendiciones, protege mejor que todos loshombres. [28].Hijo mío, trata de no vivir mendigando, ¡es mejor morir que mendigar! [29].Atisbar continuamente a la mesa de otro es existir sin vivir. La comida de otro sólopuede ensuciarte: un hombre educado e instruido no la acepta. [30].La comida que semendiga es dulce a la boca de un mal educado, pero le quemará las entrañas.

CAPÍTULO 41

Eclesiástico-298

LA MUERTE

[1].¡Oh muerte, qué amargo es tu recuerdo para el que vive sin problemas, gozando desus bienes, para el que va adelante y todo le resulta, para el que todavía tiene salud paracomer! [2].¡Oh muerte, qué buena es tu sentencia para el que padece necesidad y al queabandonan sus fuerzas, para el anciano gastado que pierde la memoria, que se rebelay pierda la paciencia! [3].No temas la sentencia de la muerte, acuérdate de los que te precedieron y de los quete seguirán. [4].El Señor la decretó para todo ser viviente: ¿rehusarás algo que le parecióbueno al Altísimo? Ya sea que hayas vivido diez, cien o mil años, a nadie le importararáeso en la Morada de abajo. [5].Los hijos de los pecadores formarán una raza detestable, buena para llenar las casasde los malvados. [6].Los hijos de los pecadores perderán su herencia, su raza arrastrauna maldición. [7].Un padre impío será reprochado por sus hijos, por culpa de él quedaron deshonrados. [8].Ay de ustedes, hombres malvados, que abandonaron la ley del Altísimo. [9].Ustedesnacieron sólo para que los maldigan, y a su muerte no recibirán más que una maldición. [10].Todo lo que proviene de la tierra vuelve a la tierra, es por eso que los impíos pasaránde la maldición a la ruina. [11].Debemos hacer duelo por nuestro cuerpo, pero en cuanto a los pecadores hasta sunombre desaparecerá, al no evocar nada bueno. [12].Cuida el honor de tu nombre, porque permanecerá mucho más que mil depósitos deoro. [13].Una vida, por buena que sea, dura sólo un tiempo, mientras que el buen nombrepermanece para siempre.

VERDADERA Y FALSA VERGÜENZA

[14].Hijos míos, guarden mis enseñanzas y háganlas prosperar: si la sabiduríapermanece escondida y el tesoro enterrado, ¿para qué sirven? [15].Más vale ocultar sulocura que esconder su sabiduría. [16].Les voy a decir de qué hay que avergonzarse realmente, porque no debemos tenervergüenza de cualquier cosa, aun cuando otros tienen ideas falsas al respecto.[17].Avergüéncense de su mal comportamiento ante su padre y su madre;de la mentira ante un príncipe o un poderoso; [18].de un crimen ante un juez o un magistrado,de sus faltas ante la asamblea del pueblo; [19].de una injusticia ante tu compañero o tu amigo;de un robo ante el vecindario. [20].Debes tener vergüenza, pensando en la verdad de Dios y en la Alianza:de guardar los panes para ti solo, [21].de no saber dar y recibir,de no responder al saludo de otro, [22].de mirar con atención a una prostituta,de no mirar a tu legítima esposa, [23].de apropiarte de lo que se ha dado a otros,de mirar con insistencia a una mujer casada, [24].de tener un trato demasiado familiar con tu empleada:

Eclesiástico-299

¡no te acerques a su cama! [25].de haber insultado a un amigo,de echar en cara después de haber dado algo, [26].de contar lo que has oído,de revelar un secreto. [27].Si tienes vergüenza de todas esas cosas, todos te apreciarán.

CAPÍTULO 42

[1].Pero debe ser todo lo contrario con lo que sigue, si no quieres pecar. No tengasvergüenza: [2].de la ley del Altísimo y de su Alianza,de reconocer la inocencia, aun la del malvado, [3].de mantener las cuentas claras con tus compañeros de viaje,de entregar a los extranjeros su parte de la herencia, [4].de usar una balanza y pesas exactas,de hacer obras de caridad grandes o pequeñas [5].de obtener ganancia en un negocio,de corregir a menudo a tus hijos,y de cascarle en el lomo a un mal servidor. [6].¡Con una mala mujer usa el candado;allí donde se meten muchas manos, pon las cosas bajo llave! [7].Cuenta y pesa las cosas que entregas;anota por escrito lo que das y lo que recibes. [8].No tengas vergüenza de reprender a un imbécil o a un tonto, y al anciano decrépitoque ha vuelto a la infancia. Entonces demostrarás que verdaderamente eres educado, y todos te apreciarán.

EDUCAR BIEN A SU HIJA

[9].Una hija es para su padre una causa secreta de inquietud; el cuidado que le ocasionale quita el sueño; si es joven, por el temor a que demore en casarse; si está casada, a quesu marido le tome tirria. 10. Mientras es virgen, podría dejarse seducir y quedarembarazada en la casa de su padre. Si tiene marido, tal vez podría serle infiel o bien nodarle hijos. [11].Si tu hija es una descarada, redobla la prudencia: cuida de que no haga de ti elhazmerreir de tus enemigos, el comentario de la ciudad, un tema para chismes. Podríadeshonrarte ante todo el mundo. [12].No detengas tu mirada en una belleza humana ni te pongas a conversar con mujeres.[13].Así como la polilla sale de la ropa, así sale de la mujer su malicia. [14].Más valedureza de hombre que bondad de la mujer: la mujer puede atraerte vergüenza yreproches.

SEGUNDA PARTE

Eclesiástico-300

GRANDEZA DE DIOS EN LA CREACION Y EN LA HISTORIA DE ISRAEL.

[15].Voy ahora a recordar las obras del Señor, y a contar lo que he visto: las obras delSeñor salieron de sus palabras, conforme a sus decisiones. [16].Así como el sol iluminatodo lo que está a la vista, así la obra del Señor está llena de su gloria. [17].Explicar este mundo de maravillas es una cosa que le queda grande aun a losSantos del Señor. Porque el Señor, Dueño del Universo, le dio consistencia en su propiagloria. [18].El sondea tanto los abismos del mar como los espíritus de los hombres; él veclaro en sus proyectos. El Altísimo conoce todo lo que se puede saber: conoce los signos de los tiempos.[19].Dice lo que ha sido y lo que será, descubre las huellas de las cosas pasadas. [20].Niun pensamiento se le escapa, ni una palabra se le oculta. [21].Dispuso armoniosamente las obras maestras de su sabiduría, tales como han sidosiempre y lo serán; no ha recurrido a ningún consejero; nada podría añadírseles oquitárseles. [22].¡Qué hermosas son todas sus obras:¡ qué encanto contemplar hasta lamás pequeña chispa! [23].Todo eso vive y dura para siempre, todo obedece en todomomento. [24].Todas las cosas van de a par, una enfrentando a la otra; el Señor no ha hecho nadaimperfecto. [25].Una destaca a la otra: ¿quién se cansará de contemplar su gloria?

CAPÍTULO 43

EL CIELO Y LOS ASTROS

[1].El orgullo del mundo de arriba es el firmamento cristalino: el espectáculo del cielo esuna visión de gloria. [2].Desde que el sol aparece va proclamando: "¡Soy un objetoadmirable, una obra del Altísimo!" [3].Al mediodía reseca el campo; ¿quién puede soportarsu ardor? Aunque sea insoportable el calor de la fragua, el ardor del sol es tres veces máscuando quema las montañas, proyectando vapores ardientes, rayos que ciegan los ojos. [5].¡Sí, grande es el Señor que lo hizo y cuyas palabras estimulan su curso! [6].Luego viene la luna, siempre fiel a su cita; ella indica los meses y el calendario. [7].Eltiempo de la fiesta nos viene de la luna, cuando después de un plenilunio vuelve a sumenguante. [8].De la luna nueva toma su nombre el mes: ¡qué maravilla cuando llega asu creciente! Ella es el estandarte de los ejércitos celestiales, mientras ilumina laextensión del firmamento. [9].El resplandor de las estrellas da al cielo su belleza, es el ornato resplandeciente delas alturas del Señor. [10].Dóciles a la palabra del Santo, se mantienen en el puesto queles asignó y montan guardia sin cansarse jamás. [11].Contempla al arcoiris y bendice al que lo hizo; ¡qué hermoso es con todos suscolores! [12].Traza en el cielo un círculo de gloria, un arco que fue extendido por lasmanos del Altísimo. [13].Si él quiere despacha la nieve y apresura a los relámpagos para que ejecuten sussentencias. [14].Si abre de nuevo las reservas del cielo, las nubes emprenden su vuelocomo los pájaros. [15].Con su poder congela las nubes para que lancen el granizo comopiedras. [16].Las montañas tiemblan si las mira, al sentir su trueno la tierra se estremece. [17].El

Eclesiástico-301

viento sur sopla si lo quiere, como asimismo los ciclones y el huracán del norte. [18].Los copos de nieve descienden como pájaros; se posa como la langosta. Sublancura inmaculada maravilla a nuestros ojos, el pensamiento queda en suspenso alverla caer. [19].Derrama como sal la escarcha por la tierra; el frío la transforma en espinaspuntudas. [20].Cuando sopla el frío viento del norte, se forma el hielo sobre el agua; cubrelas extensiones líquidas y las reviste de una coraza. [21].El otro viento consume lasmontañas y quema el desierto; como si fuera fuego devora todo verdor. [22].Pero acudeuna nube y cura todos esos males: después de la canícula, el rocío devuelve la alegría. [23].Según su designio domó al océano y plantó en él islas. [24].Los que navegan por elmar nos cuentan sus peligros: ¡se oyen relatos escalofriantes! [25].¡Hay allí seres extrañosy maravillosos, animales de todas las especies, y monstruos marinos! [26].Pero graciasa Dios, su enviado encuentra su camino, y todo se arregla según su palabra. [27].Podríamos seguir, pero no terminaríamos: en una palabra, ¡El es Todo! [28].¿Dóndehallar la fuerza para glorificarlo? ¡Es grande, por encima de todo lo que ha hecho! [29].Esun Señor temible y altísimo, su poder es prodigioso. [30].Ríndanle alabanza, exalten al Señor todo lo que puedan: ¡El merece mucho más!Exáltenlo con todas sus fuerzas, no se cansen, que nunca será suficiente. [31].¿Quién lo vio y puede decirnos lo que vio? ¿Quién lo glorificará como se lo merece? [32].¡Cuántas maravillas ocultas, mucho más grandes todavía! Sólo hemos visto unapequeña parte de sus obras. [33].Sí, el Señor hizo todas esas cosas, y a sus fieles otorgaque las puedan comprender.

CAPÍTULO 44

EL ELOGIO DE LOS ANTEPASADOS DE ISRAEL

[1].Hagamos ahora el elogio de los hombres ilustres, hagamos una reseña de nuestrosantepasados. [2].El Señor les dio una bella gloria, que es una parte de su gloria eterna. [3].Unos fueronsoberanos en su reino, hombres famosos por su energía; otros sobresalieron por sussabias decisiones, hablaron como profetas. [4].Otros guiaron al pueblo con sus consejos,le enseñaron con sus palabras llenas de sabiduría. [5].Otros cultivaron la música, lapoesía y la prosa. [6].Otros fueron hombres ricos, personajes poderosos que vivieron enpaz en sus dominios. [7].Todos tuvieron fama en su vida y fueron un motivo de orgullopara sus contemporáneos. [8].Si bien ellos dejaron un nombre, y todavía se repiten sus alabanzas, [9].otros cayeronen el olvido, desaparecieron como si no hubieran existido, y lo mismo ocurrió con susdescendientes. [10].Pero hablemos de los hombres de bien cuyas buenas obras no se han olvidado.[11].Sus descendientes han heredado ese hermoso legado, [12].su raza se mantiene fiela la Alianza, sus hijos siguen su ejemplo. [13].Su raza durará para siempre, su gloria nodesaparecerá. [14].Sus cuerpos fueron enterrados en la paz, pero su nombre está vivo por todas lasgeneraciones. [15].Los pueblos cuentan su sabiduría y la asamblea proclama sualabanza.

Eclesiástico-302

LOS PATRIARCAS

[16]. Enoc agradó al Señor y fue trasladado: él ha dejado su testimonio para los hombresde todos los tiempos. [17].Noé fue hallado justo, perfecto: fue el instrumento de la reconciliación en el momentode la Cólera; debido a él quedó un resto en la tierra cuando vino el diluvio. [18].El Señorse comprometió con él para siempre: no destruirá más por medio de las aguas al conjuntode los vivientes. [19].Abrahán es el padre ilustre de una multitud de naciones; nadie ha igualado nuncasu gloria. [20].Observó la ley del Altísimo, que lo hizo entrar en su alianza; esa alianza fueinscrita en su carne; permaneció fiel en el día de la prueba. [21].Por eso Dios le hizo un juramento: todas las naciones serían bendecidas en sudescendencia, la multiplicaría como el polvo de la tierra, elevaría su descendencia hastalas estrellas, su posteridad dominaría de uno al otro mar, desde el Eufrates hasta dondeterminan las tierras en occidente. [22].A Isaac le renovó esa promesa, debido a Abrahán su padre. [23].Luego hizo reposar sobre la cabeza de Jacob la bendición para todos los hombres,lo mismo que la alianza; lo bendijo personalmente y le dio el país como herencia. Lodividió en partes y las distribuyó entre las doce tribus.

CAPÍTULO 45

MOISÉS Y AARÓN

[1].Luego Dios hizo que apareciera Moisés, un descendiente de Jacob, un hombre muyamado por Dios y por los hombres y cuya memoria será bendita para siempre. [2].Lo hizotan glorioso como los ángeles, lo volvió poderoso, terrible para sus enemigos; [3].por susola palabra se multiplicaban los prodigios. El Señor lo glorificó en presencia de los reyes,le dio mandamientos para su pueblo y le dejó ver un reflejo de su gloria. [4].Dejó que entrara en su misterio ese hombre fiel y amable, al que había escogido entretodos. [5].Le permitió que oyera su voz y lo introdujo en la nube oscura. Le habló cara acara y le dio los mandamientos, esa ley revelada, ley de vida, para que enseñara laAlianza a Jacob, y sus decretos a Israel. [6].Dios elevó y consagró igual que a él a su hermano Aarón, de la tribu de Leví.[7].Concluyó con él una alianza perpetua, haciéndolo el sacerdote de su pueblo. [8].Lorevistió con ornamentos espléndidos y le entregó las insignias de su poder: pantalones,túnica larga, efod. [9].Del borde de su manto pendían granadas e innumerables campanillas de oro quetintineaban a cada uno de sus pasos; se las oía resonar en el templo y el pueblopermanecía atento a ellas. [10].Lo revistió con un traje sagrado, bordado de oro, depúrpura y de escarlata; encima llevaba el pectoral con el urim y el tumim, bordado tambiéncon hilos escarlatas. [11].Piedras preciosas destellaban, grabadas como sellos,engastadas por el joyero en una montura de oro. Allí se leían los nombres de las tribusde Israel: era para tenerlas siempre presentes en la memoria del Señor. [12].Le puso una corona de oro por encima del turbante, con una inscripción en relieve:"¡Consagrado al Señor!" Era un adorno precioso, una obra espléndida que atraía las

Eclesiástico-303

miradas de todos. [13].Antes de él jamás se había visto algo tan hermoso; ningún profanose había revestido con tales ornamentos; están reservados a sus hijos y a susdescendientes en la continuación de los tiempos: [14].El fuego consume sus ofrendas dosveces al día, y para siempre.. [15].Moisés en persona lo consagró: Aarón recibió de él la unción con el aceite santo; asífue como recibió ese privilegio para siempre, no sólo él sino también sus descendientes,y esto mientras duren los cielos, llevarán a cabo el servicio litúrgico. Serán sacerdotes ydarán al pueblo de Dios la bendición en su nombre. [16].Fue elegido entre todos los seres vivientes para que presentara la ofrenda al Señor,junto con el incienso de agradable aroma, para que así el Señor se acordara de su puebloy le perdonara sus pecados. [17].El Señor le concedió el don de interpretar sus mandamientos y de pronunciarsecuando se trate de enseñar a Jacob sus decisiones, y de esclarecer a Israel con respectoa su Ley. [18].Extranjeros conspiraron en contra de Aarón, estaban envidiosos de él en el desierto.Eran los hombres de Datán y de Abirón, era junto con Coré el partido de los violentos yfuriosos. [19].El Señor lo vio y eso no le gustó; fueron exterminados por el ardor de sucólera. Los castigó de manera extraordinaria: llamas ardientes los devoraron. [20].Dios hizo mucho más aún por la gloria de Aarón; le dio a manera de herencia losprimores de las cosechas, asegurándole así el pan en abundancia. [21].Le dio, a él y asu raza, las ofrendas que se hacen al Señor: ese es su pan. [22].En cambio, nada tienende herencia en la tierra de su pueblo, no tienen su parte con el pueblo; porque el Señordijo: "Yo seré la parte que le toca en herencia".

FINJAS

[23].Finjas, hijo de Eleazar, es el tercero en gloria, porque temió al Señor y se mostrólleno de celo por él. Permaneció firme cuando el pueblo se rebeló: su voluntad no sedoblegó, y así obtuvo el perdón para Israel. [24].Por eso el Señor concluyó con él una alianza de paz: lo estableció como jefe delSantuario y del pueblo; le concedió a él y a su descendencia la dignidad de jefe de lossacerdotes, y esto por los siglos. [25].Cuando Dios se comprometió con David, hijo de Jesé, de la tribu de Judá, uno solode sus hijos heredaría su realeza; con Aarón, en cambio, su sacerdocio pasa a todos susdescendientes. [26].¡ Oh raza de Aarón, que el Señor ponga sabiduría en sus corazones para quegobiernen a su pueblo con rectitud, y así, de generación en generación, no se pierda nisu prosperidad ni su gloria!

CAPÍTULO 46

JOSUÉ Y LOS JUECES

[1].¡Qué valiente en la guerra era ese Josué, hijo de Nun, que reemplazó a Moisés comoprofeta! Como lo dice su nombre, fue grandioso cuando se trataba de librar a los elegidos

Eclesiástico-304

de Dios. Se vengó de los enemigos que lo atacaban e instaló a Israel en su territorio.[2].¡Qué glorioso era cuando, levantando su brazo, hería a las ciudades con su espada![3].¿Quién antes de él supo guerrear como él? Sabía llevar adelante los combates delSeñor. [4].¿No fue a una orden suya que el sol se detuvo y que un día duró tanto comodos? [5].Invocó al Altísimo, al Poderoso, cuando sus enemigos lo atacaban por todaspartes, y el Amo supremo lo escuchó haciendo llover tremendos granizos. [6].Josuéembistió entonces a la nación enemiga, alcanzó a sus adversarios y los masacró en labajada. Así fue como los paganos probaron sus armas y comprendieron que combatíapara el Señor. [7].Josué siguió siempre al Todopoderoso. En tiempos de Moisés, junto con Caleb, hijode Jefuné, actuó bien oponiéndose a la multitud, trató de apartar al pueblo del pecado yde hacer callar las murmuraciones de los malvados. [8].Por eso fueron los dos únicos quesobrevivieron entre seicientos mil hombres de guerra: el Señor los introdujo en suheredad, en la tierra en que corren la leche y la miel. [9].A Caleb el Señor le concedió la fuerza, la que lo acompañó hasta en su vejez. Seestableció en las alturas del país y sus descendientes conservaron esa herencia. [10].Asísabrán todos los hijos de Israel que es bueno seguir al Señor.

LOS JUECES Y SAMUEL

[11].Luego vinieron los Jueces: cada uno de ellos tiene su propia fama. Su corazón nose vendió a los falsos dioses, y no se apartaron del Señor. ¡Que sean benditos parasiempre! [12].¡Que sus huesos reflorezcan en sus tumbas, que los hijos de esos hombresilustres sean dignos del nombre de sus padres! [13].Samuel fue amado del Señor. Como profeta del Señor estableció la realeza y dio launción santa a los jefes de su pueblo. [14].Gobernó a la Asamblea según la ley del Señor,y el Señor se preocupó por Jacob. [15].Reconocieron que era profeta y que no seequivocaba; cuando se cumplieron sus palabras, reconocieron que sus visiones eranverdaderas. [16].Cuando el enemigo lo presionaba por todas partes, invocó al Señorpoderoso y le sacrificó un corderito. [17].Entonces el Señor hizo resonar su trueno en elcielo y dejó oír su voz con gran estruendo. [18].Samuel exterminó a los jefes enemigos y a todos los príncipes de los Filisteos.[19].Cuando llegó la hora de su sueño eterno, dio testimonio delante del Señor y de suUngido: "¡Nada he tomado a nadie, ni dinero, ni siquiera un par de sandalias!" y nadie loacusó. [20].Incluso profetizó hasta después de su muerte: levantó su voz desde el seno de latierra para anunciarle al rey que su fin estaba próximo y decirle que el Señor le haríapagar al pueblo su pecado.

CAPÍTULO 47

DAVID

[1].Después apareció Natán que profetizó en tiempos de David.

Eclesiástico-305

[2].Así como en un sacrificio se reservan las grasas para el Señor, así fue puesto aparteDavid entre los hijos de Israel. [3].David se entretenía con leones y con osos como sifueran cabritos o corderitos. [4].¿No mató al gigante en su juventud? Con una piedra desu honda abatió al arrogante Goliat y así lavó la afrenta hecha a su pueblo. [5].Habíaclamado al Señor, al Altísimo, y éste le dio a su brazo la fuerza para acabar con eseterrible combatiente; así le dio la victoria a su pueblo. [6].Le atribuyeron el mérito de haber muerto a diez mil, cantaban sus alabanzasbendiciendo al Señor y le ofrecieron la corona. [7].Porque aplastó al enemigo en todos losfrentes, aniquiló a los Filisteos que lo atacaban, y el poder de éstos se debilitó hastanuestros días. [8].Después de tantas hazañas, David rindió homenaje al Santo, al Altísimo, con cánticosde alanbanz; le entonó himnos con todo su corazón; se sentía contento por lo que le habíahecho. [9].David puso delante del altar a los cantores con arpas para que dejaran oír susvoces melodiosas. [10].Dio esplendor a las fiestas y realzó el brillo de las solemnidades,haciendo que se alabara el nombre del Señor: desde la aurora se oía el canto sagrado. [11]. El Señor le perdonó sus pecados y quiso que su poder perdurara por los siglos: secomprometió con él en lo que respecta a los reyes futuros, y le prometió que haríagloriosa su dinastía en Israel.

SALOMÓN Y EL CISMA

[12].David tuvo por sucesor a un hijo lleno de sabiduría; gracias a su padre, vivió a susanchas. [13].Salomón reinó en un período de paz y Dios le ahorró cualquier preocupaciónen sus fronteras, porque tenía que levantar un Templo en honor de su Nombre yprepararle un Santuario por los siglos. [14].¡Oh Salomón, qué sabio fuiste en tu juventud, igual que un río desbordabasinteligencia! [15].Tu genio cubrió la tierra; la llenaste con tus proverbios y enigmas.[16].Tu fama llegó hasta las islas más lejanas: fuiste amado porque eras pacífico. [17].Lasnaciones te admiraron por tus cantos, proverbios y parábolas: tenías el arte de aclararlotodo. [18].En nombre del Señor Dios que se llama Dios de Israel, amontonaste el orocomo si fuera estaño, y acumulaste la plata como el plomo. [19].Pero estuviste pendiente de las mujeres que compartían tu cama, ellas fuerondueñas de tu cuerpo. [20].Manchaste así tu gloria y deshonraste du descendencia;atrajiste la Cólera sobre tus hijos, y tu locura los hundió en la desgracia. [21].Se dio ladivisión del poder: una realeza rebelde surgió en Efraín. [23].Cuando Salomón fue a descansar con sus padres, dejó como sucesor al más locodel pueblo, a un hombre sin inteligencia: ese Roboam, con sus decisiones, fue el culpablede la revuelta del pueblo. [24].Entonces fue cuando Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecara Israel, enseñándole a Efraín los caminos del mal. Y sus pecados fueron aumentandohasta tal punto que se hicieron deportar de su país. [25].Se entregaron a todo lo que esmalo hasta que el castigo recayó sobre ellos.

CAPÍTULO 48

Eclesiástico-306

ELÍAS Y ELISEO

[1].Luego apareció, como un fuego, el profeta Elías, cuyas palabras quemaban como unantorcha. [2].Hizo que cayera sobre ellos el hambre, su amor lleno de celo los redujo casia la nada. 3¡Una palabra del Señor, y el cielo retenía la lluvia! Tres veces además dejócaer el rayo. [4].¡Oh Elías, tus milagros constituyeron tu gloria! ¿Quién podría vanagloriarse de sercomo tú? [5].A una sola palabra del Altísimo, hiciste que un muerto se levantara,arrancándolo del mundo de los muertos, de la Morada de abajo. [6].Por ti, reyes se fuerona la ruina, y hombres importantes no se levantaron más de su cama. [7].Tu escuchaste en el monte Sinaí una sentencia, conociste en el Horeb el castigodecretado por Dios. [8].Consagraste a reyes para que hicieran justicia, y a profetas paraque continuaran tu misión. [9].Después fuiste arrebatado en un torbellino de fuego, en un carro con caballos defuego. [10].Está escrito que volverás un día para apaciguar la cólera lista para estallar,para que los padres se reconcilien con los hijos y para restablecer las tribus de Jacob. [11].¡Oh Elías, felices los que te vieron, y que luego se durmieron en el amor! - porquenosotros también ciertamente que viviremos. [12].Cuando Elías fue llevado en un torbellino, Eliseo quedó lleno de su espíritu. Ningúnpríncipe pudo intimidarlo todo el tiempo que vivió, ni nadie pudo dominarlo. [13].Nada fueimposible para él y hasta en el sueño de la muerte hizo obra de profeta. [14].En vida hizoprodigios, y después de muerto, todavía obró milagros. [15].A pesar de todo el pueblo no se convirtió. No renunciaron a sus pecados, de talmanera que fueron llevados lejos de su país y dispersados por toda la tierra. [16].Sólo quedó un pueblo muy pequeño, con un soberano de la casa de David. De esosreyes, unos hicieron lo que le agrada al Señor, pero otros multiplicaron sus pecados.

EZEQUÍAS E ISAÍAS

[17].El rey Ezequías fortificó la ciudad y llevó el agua hasta dentro de sus murallas; cavóun túnel en la roca y construyó estanques para el agua. [18].Durante su reinado, llegóSenaquerib para atacarlo; envió a Rabsaqués, quien se presentó en su nombre y organizóel asalto a Sión. Llegó para jactarse con arrogancia. [19].Todos entonces sedescorazonaron, y sus manos se pusieron a temblar; se sentían tan angustiados comouna mujer que va a dar a luz. [20].Pero invocaron al Señor, al Misericordioso, y tendieronsus manos hacia él; y el Santo, desde lo alto del cielo, los escuchó inmediatamente, y lossalvó por la intervención de Isaías. [21].El Señor castigó al campamento de los Asirios,su ángel los exterminó. [22].Porque Ezequías hacía lo que le gusta al Señor; se atuvo firmemente a los ejemplosde David, su padre. El profeta Isaías, que fue tan grande y cuyas visiones no engañabana nadie, se encargaba de enseñárselos. [23].Con él fue que el sol dio marcha atrás,cuando prolongó la vida del rey. [24].Inspirado de manera extraordinaria, Isaías vio lo que iba a pasar y dejó un mensajea los afligidos de Sión. [25].Reveló lo que ocurrirá hasta el fin de los tiempos y mostró lascosas ocultas antes que sucedan.

Eclesiástico-307

CAPÍTULO 49

JOSÍAS Y LOS ÚLTIMOS PROFETAS

[1].El recuerdo de Josías es como un perfume de incienso preparado con todo el arte delperfumista, es como una miel suave al paladar, es como una música en medio de un festíny del vino. [2].Porque tomó el camino recto y convirtió al pueblo: él suprimió los ídolosabominables que eran el origen del pecado. [3].Había enderezado su corazón hacia elSeñor y restauró la piedad en una época en que triunfaban los sin ley. [4].Fuera de David, Ezequías y Josías, todos los demás no hicieron más que multiplicarsus pecados. Los reyes de Judá abandonaron la ley del Altísimo y por eso fueronabandonados. [5].Debieron someterse a otros y ceder su patrimonio a una nación extranjera. [6].Laciudad elegida, la ciudad santa fue incendiada, y los caminos que conducían a ellaquedaron desiertos. [7].Intervino Jeremías, al que habían maltratado. Fue consagrado como profeta desde elvientre de su madre: tenía que arrancar, destruir y dejar en ruinas, y luego construir yplantar. [8].Luego fue Ezequiel el que contempló en una visión la gloria del Señor: la que le fuemostrada en el carro de querubines. [9].Ezequiel hizo alusión a los rebeldes cogidos enel huracán, pero vino para ayudar a los que siguen el recto camino.10 En cuanto a los doce Profetas, que sus huesos reflorezcan donde cayeron. Porqueconsolaron a Jacob, lo salvaron reavivando sus esperanzas.

DESPUÉS DE LA CAUTIVIDAD

[11].¿Podremos elogiar dignamente a Zorobabel, quien fue como "el anillo que se llevaen la mano derecha"? [12].¿Y hacer lo mismo con Josué, hijo de Josedec? Porque ellosreconstruyeron la Casa de Dios; reedificaron el santo templo del Señor, dejándolo listopara una gloria imperecedera. [13].También Nehemías dejó un gran recuerdo: volvió a levantar nuestras murallas enruinas, restauró nuestras puertas y sus cerrojos, reconstruyó nuestras casas.

[14].¡Nadie fue creado en esta tierra con el destino de Enoc, quien fue arrancado de estemundo! [15].¡Ningún hombre ha nacido igual a José, el jefe de sus hermanos y el apoyo de supueblo, a quien se le prometió que lo trasladarían de su tumba!

[16].Sem y Set han sido grandes para la humanidad, pero Adán es superior a todacriatura viviente!

CAPÍTULO 50

EL SUMO SACERDOTE SIMÓN

Eclesiástico-308

[1].Hablemos también del Sumo Sacerdote Simón, hijo de Onías. Durante su vida reparóla Casa del Señor, en su tiempo se reparó el Santuario. [2].Puso los cimientos de lasegunda muralla y rodeó el Santuario con una fortificación. [3].También en su tiempo secavó el depósito para el agua, un estanque tan grande como el mar. [4].En previsión denuevas desgracias para su pueblo, fortificó la ciudad contra un eventual asalto.

[5].¡Qué majestuoso se veía cuando salía de detrás del velo del Templo, rodeado de supueblo! [6].Era como la estrella matutina en medio de las nubes, como la luna llena en toda suplenitud; [7].como el sol que ilumina el Templo del Altísimo, como el arco iris cuya luz transfiguralas nubes; [8].como el rosal en flor en primavera, como el lirio junto a la fuente, como ramas de unárbol oloroso en verano, [9].como el fuego y el aroma del incensario, como un vaso de oro macizo adornado contoda clase de piedras preciosas, [10].como olivo cargado de frutos, como el ciprés que se alza hasta las nubes. [11].Así era Simón cuando subía al santo altar de los sacrificios, revestido con su túnicade fiesta y con sus preciosos ornamentos; su gloria centelleaba en el recinto delSantuario. [12].De pie junto al brasero del altar, recibía de manos de los sacerdotes las carnessacrificadas: sus hermanos formaban una corona a su alrededor como el follaje de loscedros del Líbano, o hacían un círculo en torno a él como troncos de palmeras. [13].Entonces todos los hijos de Aarón, revestidos de sus ornamentos, iban a ponersefrente a la asamblea de Israel, llevando en sus manos la ofrenda del Señor. [14].Simón ejecutaba en el altar los ritos litúrgicos y presentaba con gran dignidad laofrenda al Altísimo, al Todopoderoso. [15].Tomando la copa de vino, dejaba que corrierasuavemnte el jugo de la uva al pie del altar, como perfume agradable para el Altísimo, elRey del universo. [16].Entonces los hijos de Aarón lanzaban gritos de aclamación, tocaban las trompetasde plata forjada y hacían oír su sonido poderoso, como para llamar la atención delAltísimo. [17].El pueblo entero de un solo golpe se echaba de bruces en el suelo: adoraban alSeñor, al Todopoderoso, al Dios Altísimo. [18].Los cantores lo alababan a voz en cuello: era una inmensa y dulce armonía. [19].Elpueblo suplicaba al Señor Altísimo y se mantenía en oración delante del Misericordioso,hasta que se acababa el homenaje al Señor y se terminaba la liturgia. [20].Entonces bajaba del altar y extendía sus manos sobre la asamblea de los hijos deIsrael: bendecía con sus labios al Señor y pronunciaba con toda solemnidad su Nombre.[21].Y el pueblo se prosternaba de nuevo para recibir la bendición del Altísimo.

HIMNO FINAL

[22].¡Y ahora bendigan al Dios del Universo que hace en todas partes grandes cosas!Desde que nacemos nos hace vivir, y nos trata siempre con misericordia. [23].¡Que nosdé la alegría de corazón, que tengamos la paz en nuestros días, que Israel goce de ellahasta el fin de los tiempos! [24].¡Que el Señor mantenga su benevolencia con nosotros, y que nos libre a lo largo de

Eclesiástico-309

nuestros días!

[25].¡Hay dos naciones que me exasperan y una tercera que ni siquiera merece llamarsede tal. [26].Son los que moran en la montaña de Seir, los Filisteos, y también ese estúpidopueblo que vive en Siquem!

[27].Jesús, hijo de Sirac, hijo de Eleazar de Jerusalén, fue quien puso en este libro tantaenseñanza y tanto saber; vertió en él toda la sabiduría que llevaba en su interior.[28].¡Feliz el que lo lea continuamente! Si le presta atención, se hará sabio; si lo pone enpráctica, se sentirá lo bastante fuerte en cualquier circunstancia, porque la luz del Señoriluminará su camino.

CAPÍTULO 51

SUPLEMENTOS

Himno de Acción de Gracias [1].Quiero glorificarte, mi Señor y mi Rey,te bendeciré, oh Dios, mi Salvador,y daré gracias a tu nombre. [2].Porque te has hecho mi protector, mi apoyo,y no has permitido que se pierda mi cuerpo,que fuera presa de las calumnias, de las argucias de los mentirosos.¡Cuando estaba frente a mis acusadores,tú me acompañaste y me libraste! [3].¡Grande es tu misericordia, grande es tu Nombre!me arrancaste de las fauces listas para devorarme,de las manos de los que querían quitarme la vida,me salvaste de múltiples pruebas, [4].de las llamas sofocantes que me rodeaban:y no me quemé en medio del fuego! [5].Me rescataste de la Morada de abajoy también de la lengua impura y mentirosa, [6].cuando con sus calumnias me acusaban ante el Rey.Estaba yo al borde de la tumba,y mi vida oscilaba hacia la muerte. [7].¡Me rodeaban, pero nadie me ayudaba!¡Buscaba un socorro humano, pero en vano! [8].Me acordé, Señor, de tu misericordia,de tus intervenciones en el pasado,pues tú libras a los que en ti se apoyany los salvas de manos del adversario. [9].Y elevé de la tierra mi súplica,llamé a Dios de las puestas de la muerte. [10].Invoqué al Señor, Padre de mi Señor:

Eclesiástico-310

No me abandones en estos días de angustia,cuando festejan el verme sin socorro.Continuamente alabaré tu Nombrey te agradeceré por medio de himnos. [11].Mi oración fue escuchada:me salvaste de la ruina y me libraste de esta hora fatal. [12].Por eso quiero darte gracias y cantarte,bendeciré el Nombre del Señor.

TESTIMONIO DEL QUE ENCONTRÓ LA SABIDURÍA

[13].Desde que era joven, antes de todos mis viajes, resueltamente he pedido en mioración la sabiduría. [14].Me quedaba frente al Santuario para pedirla, y hasta el final labuscaré. [15].En ella hallé mi alegría: venía como flor de un racimo que madura. Avancé en micamino sin desviarme, y seguí sus huellas desde mi juventud. [16].Apenas empecé a ponerle atención, se me concedió, y encontré en ella toda unadoctrina. ¡Cuánto no progresé gracias a ella! Quiero rendirle gloria al que me la dio. [18].Me había decidido a ponerla en práctica, busqué ardientemente el bien y no me hearrepentido de ello. [19].Me hizo soportar duros combates, pues me esforcé por cumplirtoda la Ley. Levantaba mis manos hacia el cielo, deplorando mis insuficiencias alrespecto. [20].Me volví a ella con toda mi alma, y la encontré a fuerza de purificación. Por lo demás,fue debido a ella que, desde el comienzo, fui amo de mi corazón: ahora no meabandonará jamás. [21].El deseo de adquirirla me dominaba totalmente, y al final conseguí la parte mejor.[22].El Señor me recompensó con el don de la palabra: así seré capaz de alabarle. [23].¡Acérquense, ustedes que no saben, vengan a pasar un tiempo en la escuela de lasabiduría! [24].¿Por qué dicen que la sabiduría no es para ustedes, siendo que estánsedientos de ella? [25].Les declaro con toda convicción: ¡Adquiéranla, y sin pagar nada![26].¡Doblen su cuello para que reciban su yugo, y obtendrán la instrucción! Salgan a suencuentro, que ya está cerca. [27].Abran los ojos y veanque he penado poco para llegar a un tal descanso. [28].Parapagar su instrucción no sería suficiente un montón de plata; con ella, en cambio, tendránoro en abundancia. [29].Alégrense pues de la misericordia del Señor, no tengan vergüenza de alabarlo.[30].Terminen el trabajo de ustedes antes que suene la hora, y cuando sea el tiempo, elSeñor los recompensará.