8/19/2019 Anuario Hidrográfico - Marina de Chile

1/7

  NU RIO HIDROGRAFICO

M A R I N A

DE

CHILE

SANTIAGO

DE

CHIL'E

PMPRENTA

NACIONAL, CALLE DE LA

MONEJDA,

N

12

889

8/19/2019 Anuario Hidrográfico - Marina de Chile

2/7

D I A R I Q

DEL VIAJF

D E

DON

C O S M E

UGARTE

A LAS COS'I'AS OCClDENTALES 1)R PATBGI NTA

1 7 6 7 - 1

7 8

I N T R O D U C C I O N

Era comun creencia, a inediaclos del

siglo XVIII,

tan-

t o en el Perd como en Chile, que 10s ingleses se habian

posesionado de

uno

o mas puntos de

la

re-jion austral del

continente sud-americano,

con

niotivo sin

duda

de

la

colonia que habian establecido en la:: islas Malvinas

Coin0 medio de practicar investigaciones sobre el parti-

1.

En

1767

1 s ingleses no habian estahlecido colonias en

las

Malvinas. Por egos

ailos se hicieron algunos reconocimientos por 10s franceses bajo el mando de Ron-

gainville.

La

historia de las cuestiones diploimiiticas que entonces surjieron es

bastante complicatla.

Ha

sido contada en

la

Historia

JeneraZ

de

hile

por Diego

B w o s

Arana, tom0 7", a1 hablarse de 10s viajes de Bougainville.

LOS ecelos de que 10s ingleses fundaran algun establecimiento en las costas del

sur de Chile provenian de un pasaje de la relacion de 10s viajev de Anson, en que

se dice que uno de 10s buques de esta espedicion estuvo en un puerto de la Pata-

gonia occidental, donde hallb admirahles condiciones para un establecimiento. El

capellan de la espedicion, que pasa por redactor de la relacion del viaje, sin aerlo

en realidad, did

su

nombre a esa reromendacioii con que escitaba a

sus

compatrio-

tas

a

fundar

alii

una colonia. Es te

lihro,

mui leido entonces, traducido en varias

lenguas, etc. etc., fu6 causa del miedo que tuvieron 10s espaiioles de que 10s ingle-

se establecieran alli.

A. H.

7

8/19/2019 Anuario Hidrográfico - Marina de Chile

3/7

50

ANUARIO HIDROGRAFICO DE CHILE

cular, el gobernador del arc hip ida go de Chilod, don M a -

nu el de Castelblanco, hizo pr ep arar un a espedicion

esploradora que pus0 a1

cargo

del ten ien te don P ed ro

Mancilla

i

del pi loto don Cosnie U ga rte .

Los

espedicionarios saliero n de Chilod

a

fines de 17 67 ,

probablemente en piraguas o en algun barcolongo, i no

se sabe si el viaje lo verificaron por fuera de

la

peninsula

de Ta i tao

o

por 10s canales interiores i el istnio de Ofqui,

llamado el Deshecho.

E l diario l levado por el piloto don Cosme U g ar te pa-

rece no hab erse conservado; pero consta por un estrac to

que tom 6 de 81 el piloto don Franc isco H ip6 lito Macha-

do, que hemos encontrado en el D ep6sito de H idro graf ia

d e M adrid, en el l ibro

rVichado

que contiene el diario

de este pi loto

i

muchos otros docunientos de aquel

tiempo.

E l diario que damos en seguida es el estracto a que

nos hem os referido, qu e comienza el dia midrcoles 3 de

febrero de 176 8, desde el paralelo de 480,4', o sea en el

estrem o no rte del canal Fallos, avanzando a1 sur , has ta

el dia

10,

en que

se

hallaron por 10s

530

19' de lati tu d, fecha

en que dieron la vu elta a1 no rtc; i es de nota r la singular

fo rtu na d e 10s esplorado res a1 cor rer u na costa t a n proce-

losa como la occidental d e Pa ta go nia.

El regreso

a1

pu er to de salida comenz6 el dia 10 de

febrero, p ero no hemos hallado constancia del tdrmino

del v ia je , aunque hai an te c e d e n ts de que a1 regresar por

10s

canales interi cre s del archipidlago de Chon os recojie-

ron a un misionero que condujeron

a

Chilo6.

D o n Aleja nd ro M alaspina, que estudib las costas chi-

lenas en 1789, a1 tr a ta r en su im po rtante obra de la Cons

t rucc ion

de las cartas

desde

el

pzwrto

de

Montevideo hasta

el

de

Chiloh dice en una no ta lo siguiente:

8/19/2019 Anuario Hidrográfico - Marina de Chile

4/7

8/19/2019 Anuario Hidrográfico - Marina de Chile

5/7

Diar

co,

yobe

l fio

j

1767

-1

....

artida.. 480 04'

:ia a1 sur.. 49'

llrgatla...... 480 53'

49

Desde

Diu

mafiam

cia

de

Lai.itad

Diferent

Latitud

Lonjitut

Diferenc

Lorij

tu6

Diu

3. N o

io

que hizo don

Cosme

U p r t e n la esptorncion qu e hizo

oasado d e 67

p o r d i r e c c i o n d e d o n

M u n u e l

de Castelblan-

mad o r d e Chilod bajo el mu n d o

dk

don Pedro Muncil la

768

el puerto que est& rente de Goayaneeo, situado en 58

4 s.

i en 10s

39' de

lonjitud

.

midrcoles 3 de febrero.-Sali6 de

dicho

puer to

a

las 6 de la

1 con viento norte, i naveg6 a1 rurnbo del S S E., dis tan-

io

millas.

96

57' 1/11.15

18 28'

1 partido 39000'

:ia a1 este 13'

1

arriluada.. 39 13'

En

este dia lleg6

a1

puerto

}de rnteli a

Iss

6 de la tarde.

.....

...

iueves

4

de

febrero.

D c

Iriteli

sali6

a

las

5

de

la mafiana,

sabemos

a, que

meridian0

se refiere esta lonjitud.

8/19/2019 Anuario Hidrográfico - Marina de Chile

6/7

8/19/2019 Anuario Hidrográfico - Marina de Chile

7/7