ANXELA

7/31/2019 ANXELA

1/28

ANXELA

Tratamiento Cinematogrfico

Escrito por:

Miguel ngel Magnani Rivas

7/31/2019 ANXELA

2/28

[1]

17 DE NOVIEMBRE, 1936

1.EXTERIOR. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) - DALas Fuerzas de la Guardia Civil y mandos locales de

Falange Espaola obligan a salir de su casa a JUSTO

PRADA MOREIRA, profesor de Escuela y militante del

PSOE desde 1931. MARA, su mujer, grita y golpea a los

guardias con la rabia propia de la impotencia, de

hecho no puede evitar que lleven a su esposo junto a

los dems hombres a la sierra, al paseo como lo

llaman ellos, a darles fin a su vida, como bien saben

todos. Van camino de una ejecucin indiscriminada, sin

juicio previo.

2.EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) - DAEn la montaa BERNARDINO, hijo de JUSTO y MARA, habla

en actitud amorosa con ANXELA.

BERNARDINO tiene catorce aos, es un chico sencillo

que aspira a llevar una vida tranquila y familiar encompaa de ANXELA. No puede suponer cmo van a

cambiar los acontecimientos de una forma tan dramtica

en tan poco tiempo.

ANXELA tiene trece aos, es una nia educada, de clase

media-alta, inocente y especial, que padece esclerosis

mltiple neurodegenerativa. Su padre es uno de los

guardias encargados del fusilamiento del padre de

BERNARDINO.

A BERNARDINO y ANXELA les une algo ms que una

estrecha amistad, puede hablarse ms bien de un amor

honesto e incondicional desde que BERNARDINO y sus

padres conocen a la familia de ANXELA en las Fiestas

de San Martio del ao 1932, aunque su relacin es

algo que llevan en secreto por temor a represalias.

Comienza a llover, las gotas de agua fra mojan el

cabello de ANXELA y BERNARDINO. Corren a refugiarse en

7/31/2019 ANXELA

3/28

[2]

una pequea cueva que conocen, cerca del lugar donde

se va a proceder a la ejecucin.

3.EXTERIOR. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DALos republicanos son obligados a subir al camin. Una

vez dentro se mantienen en silencio, apretados unos

contra otros, hacinados como animales. Intuyen que van

a morir, aunque mantienen la esperanza hasta el ltimo

segundo.

A sus odos ha llegado el comentario de que otras

personas de aldeas cercanas han sido llevadas a la

montaa a plena luz del da para luego ser fusiladas yenterradas en fosas comunes.

MARA, la esposa de JUSTO, corre tras el camin que

acaba de partir. Tropieza pero vuelve a levantarse, el

amor que profesa por su marido es mayor que las

piedras que encuentra en el camino.

4.EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) DALa distancia es demasiado corta para los que esperan

la muerte. El tiempo es ahora una distorsin amarga de

los aos pasados. La soledad y el miedo se apoderan de

los hombres que, ahora s, llegan a su destino.

BERNARDINO y ANXELA divisan desde el interior de la

cueva el camin que acaba de llegar. Se dan cuenta de

que algo extrao est sucediendo. La Guardia Civil y

el grupo de falangistas armados obligan a bajar a losacusados al rellano de la carretera.

5.EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) DAMARA, a duras penas, intenta subir el ltimo tramo de

ladera que le separa de JUSTO y los dems hombres.

Sus pies mojados por la lluvia continan luchando

contra el tiempo. Sin saberlo, se encuentra an ms

7/31/2019 ANXELA

4/28

[3]

cerca de su amado esposo, pero ms lejos que nunca de

encontrarle con vida.

Escucha los insultos de los guardias al otro lado,

tambin el lamento de algunos hombres de campo cuyo

nico delito es pensar con libertad y trabajar duro

para mantener a sus familias.

6.EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) DALos hombres son puestos en fila. Algunos se orinan

encima, otros cierran los ojos, los menos miran

fijamente a la cara de sus verdugos antes de recibir a

la muerte.

Los guardias y falangistas apuntan con sus

ametralladoras a los prisioneros. El padre de ANXELA

mira a JUSTO, su amigo, uno de los pocos que mantiene

los ojos abiertos.

7.EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) DABERNARDINO corre hacia el pelotn de fusilamiento,

espera llegar a tiempo para salvar a su padre.

ANXELA corre tras l.

8.EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) DAMARA casi llega a la cima cuando escucha las rfagas

asesinas surcando el aire de la montaa.

Tras un ltimo esfuerzo MARA consigue descubrir el

dantesco espectculo de sangre, dolor y muerte.

JUSTO, el amor de su infancia, el padre de su querido

hijo, su alma gemela que jur no abandonarla nunca,

yace en el suelo. Su cuerpo est cubierto de sangre,

la lluvia diluye el color rojo sobre su camisa blanca.

MARA intenta acercarse. Est confusa, rota.

7/31/2019 ANXELA

5/28

[4]

9.EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) DAPadre ha muerto. Madre llora desconsoladamente bajo

los acolitos perfumados, en las montaas de Vilario

de Conso.

Dos jvenes falangistas la custodian framente a ambos

lados. No le permiten acercarse a su esposo que yace

en el suelo ensangrentado, siquiera para darle el

ltimo abrazo.

Mil horas parece durar este aciago segundo que se

alarga surcando las mejillas de la pobre mujer en

forma de lgrimas, mientras su hijo BERNARDINO mira

hacia el cielo preguntndose el por qu de esta horamaldita.

Llueve sobre la hierba mojada. El roco de la

alborada siniestra repone fuerzas con las gotas que

caen del cielo, la montaa da sepultura una vez ms a

hombres inocentes. Padre ha muerto en un paisaje

Gallego, la ltima imagen bella que han visto sus

ojos.

ANXELA abraza fuertemente por detrs a BERNARDINO.

10. EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) -DA

MARA logra zafarse de los asesinos falangistas y

corre hacia su marido. No llega a dar dos pasos cuando

uno de los guardias golpea su rostro con la culata del

Mauser hacindola caer al suelo, inconsciente.

BERNARDINO sale en defensa de su madre, pero es

intil. Su cabeza se convierte en el punto de mira de

las ametralladoras y sus caones llenos de humo.

Cuando todo parece llegar al final, GREGORIO, el padre

de ANXELA, media para que no disparen al muchacho. Los

guardias y los falangistas no entienden el por qu de

esta decisin. Simplemente se limitan a obedecer y

bajar sus armas. BERNARDINO mira fijamente a GREGORIO.

7/31/2019 ANXELA

6/28

[5]

11. EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) -DA

ANXELA mira a su padre. Su mirada, agradecida y

confusa al mismo tiempo, basta para expresar el ms

profundo de los sentimientos. GREGORIO la separa

cruelmente de BERNARDINO.

Los guardias y los mandos locales de Falange suben al

camin para cubrir el camino de regreso, les acompaa

MARA que es conducida a la prisin central de

Celanova.

BERNARDINO se queda solo en el escenario de la

matanza, al tiempo que llegan los enterradores paracumplir con su trabajo.

12. EXTERIOR. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) NOCHE

Cae la noche en Vilario de Conso, cesa la lluvia.

Las calles del pueblo estn vacas. Los guardias hacen

su ruta nocturna para infundir el miedo a la poblacin

y de paso evitar actos de sublevacin de los que

puedan arrepentirse en el futuro.

13. INTERIOR. CASA DE GREGORIO Y PILAR, LOS PADRES DEANXELA. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) NOCHE

PILAR, la madre de ANXELA, intenta hacer comprender a

su hija que en una Guerra este tipo de situaciones,aunque no deseadas, son algo necesario para el bien

del Pas. Su padre slo ha cumplido con su deber.

Por supuesto ANXELA se encuentra completamente

afligida. Ella no entiende de odios y rencores.

El padre se acerca a su hija. Explica que lo mejor

para ambos es que BERNARDINO salga de Espaa,

direccin a Francia, con el fin de salvar su vida y

alejarle para siempre de ANXELA.

7/31/2019 ANXELA

7/28

[6]

14. EXTERIOR. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) NOCHE

BERNARDINO se acerca al pueblo direccin a casa, en

busca de su madre. Golpea insistentemente la puerta

pero nadie responde, mira a travs de los cristales de

la ventana y comprueba que est vaca. Entiende que se

la han llevado los falangistas, o la guardia, o tal

vez hayan acabado con su vida.

BERNARDINO a pesar de haber sido indultado por el

padre de ANXELA, sabe que corre peligro. Antes de

partir hacia la montaa decide visitar a su amada.


Mientras GREGORIO habla con su hija, sta se da cuenta

que BENARDINO se encuentra mirando por la ventana.

ANXELA se levanta con la excusa de ir a dormir despus

del terrible da. Su amado entiende el mensaje y se

dirige al otro lado de la casa, al patio interior

donde se encuentra la habitacin de ANXELA. All podr

hablar sin la incmoda presencia de sus padres.

16. EXTERIOR. CASA DE GREGORIO Y PILAR, LOS PADRES DEANXELA. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) NOCHE

BERNARDINO salta, con no poco esfuerzo, la pared que

le separa de los brazos de su amada. Se encarama a un

rbol y logra llegar a la parte superior del muro paraluego dejarse caer con suavidad hacia el interior.

All le espera ANXELA con lgrimas en los ojos.

17. INTERIOR. PATIO INTERIOR DE CASA DE GREGORIO YPILAR, LOS PADRES DE ANXELA. ALDEA DE VILARIO DE

CONSO (ORENSE) NOCHE

BERNARDINO y ANXELA se abrazan con amor verdadero.

7/31/2019 ANXELA

8/28

[7]

Ella le explica el plan de su padre, tras lamentar el

asesinato de JUSTO a manos de GREGORIO y los dems.

La idea consiste en ayudarle a escapar de Espaa para

salvar su vida y luego reencontrarse con ella en

cuanto acabe la guerra.

Parece la mejor opcin posible, aunque la rabia de

BERNARDINO hace por un momento que ste piense en

alistarse y luchar contra los fascistas asesinos de su

padre.

ANXELA acaba por convencerle.

En ese momento, GREGORIO los sorprende juntos. Apuntacon su pistola al corazn de BERNARDINO y le obliga a

tomar la decisin de huir a Francia.

El chico no opone resistencia, est lleno de ira pero

al fin accede slo porque su amada as se lo pide.

18. EXTERIOR. DE CAMINO A FRANCIA MADRUGADABERNARDINO se dispone a salir por carretera camino de

Francia a bordo de un Hispano Suiza J12 Cabriolet del

35 conducido por FLORENTINO GARRIDO, miembro del

Partido Falangista y amigo ntimo de GREGORIO.

BERNARDINO cuenta en su poder con un salvoconducto

sellado por la Izquierda Republicana Gallega para

evitar ser apresado en la zona comunista, adems

cuenta por otro lado con una carta escrita por

GREGORIO, el padre de ANXELA y firmada por algunosmiembros de La Falange, para el supuesto caso de ser

apresado por el bando fascista.

GREGORIO extiende la mano al chico antes de subirse al

automvil. BERNARDINO desprecia el gesto del asesino

y parte sin volver la vista atrs.

ANXELA est encerrada en su habitacin por orden

expresa de su padre. Va a pasar mucho tiempo hasta que

vuelva a ver a su amado BERNARDINO.

7/31/2019 ANXELA

9/28

[8]

19. EXTERIOR. VALDEFRESNO (LEN) DAFLORENTINO y BERNARDINO se dirigen por carretera hacia

Santander, adonde llegarn con suerte en algo menos de

cuatro horas.

FLORENTINO lleva conduciendo desde la madrugada. Est

algo cansado y hambriento, as que decide parar a

comer en el camino cerca de Valdefresno, en la

provincia de Len. BERNARDINO prefiere seguir hasta

Santander que, en ese momento, est ocupado por los

republicanos, pero FLORENTINO es quien conduce y toma

la decisin de detener el auto y entrar en una posada.

BERNARDINO no se encuentra cmodo en el interior de uncoche tan fastuoso y sabe que en el futuro podra

traerles ms de un problema si llegan a cruzarse con

los de su bando.

En tal caso, su salvoconducto ser de gran ayuda.

20. INTERIOR. POSADA VALDEFRESNO (LEN) DADentro de la posada reina una atmsfera violenta para

BERNARDINO. Len est ocupado por el bando fascista y

los comentarios contra los republicanos no dejan

indiferente al muchacho.

Uno de los hombres mira fijamente al chico. Su

indumentaria parece delatar su procedencia humilde.

Pronto FLORENTINO, ataviado con prendas mucho ms

elegantes y distinguidas que BERNARDINO, entra tras ly saluda a los presentes con una educacin propia de

la Aristocracia.

21. EXTERIOR. POSADA VALDEFRESNO (LEN) DAUna pareja de guardias civiles ven el Hispano Suiza de

FLORENTINO aparcado en la puerta de la posada. Miran a

travs de la ventanilla del lujoso automvil. No hay

duda de que se trata de un coche lejos del alcance de

7/31/2019 ANXELA

10/28

[9]

la gran mayora, y sienten curiosidad por saber a

quin pertenece.

22. INTERIOR. POSADA VALDEFRESNO (LEN) DAFLORENTINO pide algo de comida y una botella de buen

vino, luego se sientan en una mesa.

BERNARDINO no ha probado nunca el alcohol y prefiere

pedir un refresco, pero su compaero le hostiga a

beber y brindar en su compaa.

Tambin los clientes que estn en la barra miran con

cara de pocos amigos al muchacho, del que desconfandesde el principio.

El chico casi est llevndose el vaso de vino a la

boca cuando la Benemrita entra en la posada. De

pronto se hace el silencio, mientras todos vuelven a

sus quehaceres. El posadero seca los cubiertos, los

clientes se vuelven hacia la barra para seguir

bebiendo y FLORENTINO da los buenos das al Cuerpo.

BERNARDINO an permanece con el vaso de vino cerca de

los labios.

Los guardias comienzan a hacer incmodas preguntas,

pero la astucia y buena educacin de FLORENTINO hacen

que no slo cese el interrogatorio sino que, adems,

acaben bebiendo un vaso de vino en su compaa a pesar

de encontrarse de servicio.

BERNARDINO recuerda a ANXELA y bebe de un sorbo elsabroso licor.

23. EXTERIOR. MONTAA, VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

Justo en ese momento ANXELA piensa en BERNARDINO,

desde el mismo escenario donde se encontraron antes de

ser testigos de la muerte de JUSTO PRADA MOREIRA, el

padre de su enamorado.

7/31/2019 ANXELA

11/28

[10]

24. INTERIOR. POSADA VALDEFRESNO (LEN) DAEl ambiente dentro de la posada es distendido, los

guardias bromean con FLORENTINO, tambin con el chico

cuyos pensamientos estn ausentes.

De pronto, la radio informa de una noticia: Alemania e

Italia reconocen oficialmente al gobierno de Franco.

El ambiente se carga de euforia. Todos alzan los

brazos con el tpico saludo fascista, todos menos

BERNARDINO. Su compaero de viaje sonre mientras mira

a los guardias y levanta la mano del chico hacia

arriba. ste la vuelve a bajar y es entonces cuando

uno de los civiles cambia de actitud, mientras sucompaero resta importancia al asunto. Al fin, hacen

salir al muchacho fuera de la posada, tambin a

FLORENTINO.

Ya en el exterior, el guardia exige la documentacin

de BERNARDINO. Al instante, FLORENTINO ensea su

carnet de miembro de la Falange para evitar algo peor.

BERNARDINO ensea al Guardia Civil la carta escrita

por GREGORIO y firmada por miembros falangistas. ste

la lee detenidamente. Al principio no le convence

demasiado, pero gracias a que su compaero no est por

la labor de detener al muchacho y a que FLORENTINO

bromea con ellos y les invita a un habano, los dejan

seguir su camino.

Una vez parten camino de Santander el posadero exige

el pago de lo consumido por los forneos, pero los

guardias increpan a ste y la cosa no llega a ms.

25. EXTERIOR. DE CAMINO A SANTANDER DAFLORENTINO y BERNARDINO van camino de Santander. A

decir verdad, los problemas no han hecho ms que

comenzar, ya que conducir un modelo de automvil como

el que llevan en este momento, puede convertirse en

una provocacin en terreno republicano. FLORENTINO

increpa al muchacho por no haber levantado el brazo en

7/31/2019 ANXELA

12/28

[11]

la posada. Intenta convencerle de que debe tragarse su

orgullo y tener ms cuidado caso de repetirse una

situacin similar.

BERNARDINO le recuerda que los falangistas junto con

la Guardia Civil son los asesinos de su padre.

26. INTERIOR. CASA DE GREGORIO Y PILAR, LOS PADRES DEANXELA. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

BEATRIZ, su esposo JOS ANTONIO y su hijo de diecisis

aos ONSIMO, familiares directos del General FRANCO,

recin investido Jefe de Gobierno de Estado en Burgos,

llegan a casa de GREGORIO y PILAR a pasar unos das.

El matrimonio les da la bienvenida. La sirvienta lleva

el equipaje de la familia a sus habitaciones mientras

stos se sientan a la mesa para tomar el t.

BEATRIZ pregunta por la hija de GREGORIO y PILAR, a la

que no ven desde hace aos. ANXELA sigue en la montaa

recordando a BERNARDINO.

GREGORIO explica lo ocurrido a JOS ANTONIO que, por

supuesto, no aprueba la relacin entre ella y el hijo

del asesinado JUSTO. Desde que ANXELA es pequea sus

padres guardan la esperanza de entregarla en

matrimonio a ONSIMO, un apuesto y educado chico,

adems de un excelente partido para su hija.

27. EXTERIOR. DE CAMINO A SANTANDER TARDEA las afueras de Len, antes de llegar a zona

republicana, soldados fascistas detienen el coche de

FLORENTINO. Estn fuertemente armados, la zona es

altamente peligrosa dada la proximidad del bando

enemigo.

FLORENTINO detiene el coche y acto seguido son

obligados a bajarse del automvil e identificarse ante

los militares. BERNARDINO intenta abrir la guantera

para coger la carta escrita por el padre de ANXELA,

7/31/2019 ANXELA

13/28

[12]

pero uno de los soldados apunta a su cabeza pensando

que su intencin es otra muy diferente.

Ambos bajan del coche. FLORENTINO, como es habitual,

se adelanta y ensea su carnet de miembro de La

Falange a los soldados, pero esta vez los militares no

son tan comprensivos como los guardias de Valdefresno.

A BERNARDINO le tiemblan las manos. Las mantiene en

alto mientras apuntan a su cabeza y gritan con

intimidacin. Ya ha visto antes la muerte de cerca.

Cuando la situacin llega al punto lgido de

violencia, los soldados se detienen. Acaban de

escuchar un ruido que les coloca en posicin dedefensa.

28. EXTERIOR. DE CAMINO A SANTANDER TARDEUn grupo de republicanos bien armados aparece detrs

de los matorrales.

Sin mediar palabra comienzan a disparar sobre los

militares, acabando con la vida de todos menos del ms

alto cargo: El Teniente FERNNDEZ.

Los soldados roban las pertenencias de los cadveres,

tambin sus armas. Acto seguido algunos militares

suben al coche de FLORENTINO. Tras robarle los habanos

que lleva en el bolsillo del abrigo, los milicianos se

sientan detrs y comienzan a fumar y a echarles el

humo a la cara del Teniente y de FLORENTINO, mientras

tanto BERNARDINO ha subido a otra camioneta acompaadopor el grueso de los soldados. Le preguntan acerca de

la guerra, el muchacho explica la muerte de su padre a

manos de los fascistas y su intencin de no seguir

huyendo del pas. Quiere quedarse y luchar del lado

republicano contra el enemigo.

Los soldados le invitan a quedarse y descansar en el

campamento, pero le aconsejan abandonar Espaa y

regresar con su amada cuando acabe la guerra. Es

demasiado joven para morir.

7/31/2019 ANXELA

14/28

[13]


ANXELA llega a casa. ONSIMO se levanta inmediatamente

para saludarla, pero ella le ignora y corre

directamente a su habitacin. GREGORIO grita a su hija

y le exige que se porte con educacin pero JOS

ANTONIO, el padre del chico, aplaca la ira de ste y

le invita a sentarse alegando que ya se le pasar,

piensa que el amor de ANXELA por BERNARDINO es cosa de

jvenes, nada serio, algo pasajero.

30. INTERIOR. CUARTEL MILITAR REPUBLICANO, REGIMIENTODE VALENCIA NMERO 23 (SANTANDER) NOCHE

Cae la noche, los militares llegan al Cuartel de

Santander. Tras entregar al Teniente FERNNDEZ y a

FLORENTINO para que sean llevados a los calabozos, se

disponen a comer y descansar.

BERNARDINO echa en falta la presencia de su compaero

de viaje que, aunque del bando fascista y enemigo, se

ha comportado bastante bien con l durante el trayecto

que han compartido juntos. Tras comer abundantemente y

refrescar el gaznate, BERNARDINO es acompaado a una

habitacin donde dormir cmodamente hasta el da

siguiente.

31. INTERIOR. CUARTEL MILITAR REPUBLICANO, REGIMIENTODE VALENCIA NMERO 23 (SANTANDER) DA

Los primeros rayos de Sol entran por la ventanadespertando a BERNARDINO, pero el muchacho se gira

hacia el otro lado de la cama con la intencin de

seguir durmiendo. Uno de los militares le invita a

incorporarse y bajar a desayunar.


ANXELA ya ha despertado y salido al jardn.

7/31/2019 ANXELA

15/28

[14]

ONSIMO llega por detrs, le da los buenos das y le

entrega una flor que acaba de arrancar de uno de los

rosales. ANXELA est ausente, sus pensamientos estn

ocupados, igual que su corazn, con la imagen del

nico ser al que ama profundamente.

PILAR les llama desde el interior, el desayuno est

preparado.

33. INTERIOR. CUARTEL MILITAR REPUBLICANO, REGIMIENTODE VALENCIA NMERO 23 (SANTANDER) DA

En el comedor BERNARDINO desayuna en compaa de los

soldados junto a otros nios de la guerra. No sabenada de FLORENTINO desde el da anterior.

Sigue pensando en unirse al ejrcito republicano y

luchar contra los asesinos de su padre, pero pronto es

incitado a abandonar el pas. Todo est preparado para

partir. Los soldados escoltarn a los muchachos hasta

la costa, donde les espera un barco que les llevar al

exilio.


Mientras, ANXELA abandona la casa apenas sin probar

bocado. Se dirige, como siempre, al lugar donde sola

estar a solas con BERNARDINO, en la montaa. GREGORIO,

el padre de la chica, hace un gesto a ONSIMO con la

cabeza, invitndole a seguirla. Debe aprender a

conquistarla y aliviar su dolor. ONSIMO parece unbuen chico. La sigue despacio, a distancia, prefiere

tomarse su tiempo y preparar una estrategia que le

garantice el amor de ANXELA. Debe entenderla y

ofrecerle su ayuda para as ganar su confianza.

35. EXTERIOR. CUARTEL MILITAR REPUBLICANO, REGIMIENTODE VALENCIA NMERO 23 (SANTANDER) DA

BERNARDINO y otros chicos salen al patio del cuartel.

7/31/2019 ANXELA

16/28

[15]

Lo primero que ve es a un grupo de militares montado

en el Hispano Suiza de FLORENTINO en pose triunfante,

mientras un fotgrafo de un peridico republicano

inmortaliza el momento para la portada del diario del

da siguiente.

Luego contina caminando hacia la puerta donde le

espera una escolta militar que le llevar a la playa

para continuar la huda rumbo a Francia, por mar.

En el camino, a su izquierda, BERNARDINO ve al menos

una docena de cuerpos desnudos totalmente demacrados,

acribillados a balazos, entre los que se encuentra

FLORENTINO, al que reconoce por los zapatos.

36. EXTERIOR. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

De camino a la montaa, ONSIMO se pone a la altura de

ANXELA y se ofrece para ayudarla a encontrar a

BERNARDINO, aprovechando su influencia como familiar

de FRANCO. Ahora s, llama la atencin de la chica,

que parece encontrar por fin una manera de

reencontrarse con su amado.

Poco a poco ONSIMO consigue su propsito: ganarse la

confianza de ANXELA.


GREGORIO y JOS ANTONIO hacen planes de futuro parasus respectivos hijos. Han de unir ambas familias y

progresar dentro del nuevo rgimen que esperan tras el

triunfo de la guerra a manos de la derecha. En la

salita, PILAR y BEATRIZ hablan de cosas de mujeres.

38. EXTERIOR. CAMINO DE LA PLAYA, SANTANDER DALos militares acompaan a BERNARDINO y los chicos a la

playa, donde llegarn por va martima hasta Burdeos.

7/31/2019 ANXELA

17/28

[16]

En el camino se escuchan cercanas las bombas lanzadas

por la aviacin fascista. Deben llegar lo antes

posible y, una vez en la costa, evitar el bloqueo

naval de la flota franquista que se encuentra en el

Mar Cantbrico.

Una de las bombas alcanza al convoy que va delante de

BERNARDINO, a unos cien metros de distancia. El

vehculo donde va el chico sigue adelante hasta llegar

al mar, esquivando los proyectiles enemigos.

La artillera dispara contra los aviones enemigos, que

acaban por retirarse.

39. EXTERIOR. MAR CANTBRICO, SANTANDER DAUna barcaza les espera a orillas de la playa para

llevarles hacia el barco que se encuentra anclado mar

adentro. Por ahora la situacin es de cierta calma,

Burdeos espera al otro lado.

1 DE ABRIL, 1939

40. INTERIOR. CASA DE LOS PADRES ADOPTIVOS DEBERNARDINO EN OOSTDUINKERKE, BLGICA DA

Un matrimonio mayor de nacionalidad Belga escucha en

su casa de Oostduinkerke la esperada noticia por

radio: la Guerra Civil ha terminado.

EMMA y NOAH se abrazan, sonren y celebran el

acontecimiento, luego se giran hacia el sof donde se

encuentra sentado, con jbilo en los ojos, un

adolescente de diecisiete aos llamado BERNARDINO.

41. INTERIOR. CASA DE GREGORIO Y PILAR, LOS PADRES DEANXELA, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

La enfermedad de ANXELA ha avanzado hasta tal punto

que queda postrada en una silla de ruedas.

7/31/2019 ANXELA

18/28

[17]

A pesar de los aos transcurridos, ANXELA no olvida a

BERNARDINO, su nico amor. Desde su desaparicin, la

muchacha se encuentra casi ausente del mundo que le

rodea.

De pronto, el sonido del motor de un coche en la calle

hace albergar falsas esperanzas a la muchacha.

42. EXTERIOR. CASA DE GREGORIO Y PILAR, LOS PADRES DEANXELA, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

ONSIMO llega en un Mercedes-Benz 170 V Cabriolet A

del 36. Sus padres acaban de comprar un enorme ylujoso casero en la montaa.

ONSIMO sabe que la esclerosis mltiple de ANXELA ha

provocado en la chica una invalidez prcticamente

total en ambas piernas, aunque no parece importarle

demasiado. El chico ha llegado con la intencin de

pedir la mano de ANXELA a sus padres. Trae consigo un

anillo de compromiso de oro y brillantes para la

futura novia.

43. INTERIOR. CASA DE GREGORIO Y PILAR, LOS PADRES DEANXELA, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

La sirvienta abre la puerta.

ANXELA pierde la sonrisa al descubrir que no se trata

de BERNARDINO. Es intil disimular ya que ONSIMO sabe

la verdad desde hace aos, aunque trata de engaarse as mismo una vez ms.

ONSIMO y ANXELA han coincidido bastante ltimamente,

aunque siempre en la aldea. El muchacho ha sido de

alguna manera utilizado por ANXELA como pao de

lgrimas de BERNARDINO.

ONSIMO entra y saluda a GREGORIO y PILAR, luego se

inclina para besar a ANXELA. Al cabo de unos minutos

salen todos para ver el flamante automvil.

7/31/2019 ANXELA

19/28

[18]

44. EXTERIOR. CASA DE GREGORIO Y PILAR, LOS PADRES DEANXELA, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

Ya en la puerta, todos observan con admiracin la

extraordinaria carrocera alemana y el lujo de cada

detalle. ANXELA fuerza una sonrisa con el anillo de

prometida entre sus manos, luego baja la cabeza hacia

su regazo y deja caer una de las ms amargas lgrimas

de su corta y solitaria vida.

45. INTERIOR. CASA DE MARA BARROSO, MADRE DEBERNARDINO, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

MARA, la madre de BERNARDINO, ha salido hace casi unmes de la Prisin de Celanova. Desde la ventana de su

habitacin puede ver cmo ONSIMO y los padres de

ANXELA se abrazan y celebran la futura boda de ambos.

(La Guerra Mundial estalla en Septiembre del ao 1939,

BERNARDINO se ha alistado a la Legin Extranjera para

defender Francia del ataque de la Alemania Nazi deHitler. sta ser, de alguna manera, su venganza por

la muerte de su padre a manos del fascismo)

20 DE MAYO, 1940

46. EXTERIOR. FRANCIA, LTIMA DEFENSA ANTE LAINVASIN ALEMANA DA

El Gobierno Francs se ha trasladado a Burdeos y son

pocos los que ofrecen resistencia ante la avanzada

brutal del ejrcito Alemn.

BERNARDINO escribe una carta a su amada ANXELA. La

madre del muchacho le ha informado sobre la inminente

y pactada boda de ANXELA con ONSIMO. BERNARDINO

entiende la situacin y la perdona, aunque promete nodejar de amarla nunca, pase lo que pase.

7/31/2019 ANXELA

20/28

[19]

Esa misma tarde es apresado y trasladado junto a unos

dos mil prisioneros al Campo de Prisioneros o Stalag

del pueblo de Trier, Alemania. Marchan a pie por

carretera, custodiados por la Wermacht. Observan un

paisaje desolador, cadveres por todas partes, tanques

y vehculos de todo tipo completamente destrozados,

rboles arrancados de raz. Enormes caravanas de

vehculos militares, automviles, motocicletas,

camiones, tanques y caones protegidos por numerosas

escuadras de la aviacin alemana, les acompaan a su

destino.

Caminan durante diecinueve das, descansando una media

de tres horas diarias, recorriendo unos cuarenta

kilmetros al da hasta llegar a Stalag Trier. En elcamino se les van uniendo columnas de prisioneros de

diferentes nacionalidades, hasta alcanzar una enorme

fila de sesenta mil hombres que se dirigen a un

destino incierto.

7 DE JUNIO, 1940

47. INTERIOR. CASERO DE JOS ANTONIO Y BEATRIZ, LOSPADRES DE ONSIMO, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE)

NOCHE

ONSIMO y ANXELA celebran la Fiesta de Boda en el

Casero de JOS ANTONIO y BEATRIZ, adonde se han

trasladado a vivir. Un cuarteto de cuerda interpreta

piezas clsicas de Richard Strauss. Algunos invitados

bailan en la sala central, otros comen o beben ohablan apasionadamente.

ONSIMO se mueve entre los diferentes grupos como el

anfitrin perfecto. ANXELA bebe sin moderacin

tratando de ocultar su descontento, de pronto la

sirvienta se acerca y comenta algo al odo de la

recin casada.

ANXELA sale al jardn, direccin a la puerta exterior,donde se encuentra alguien a quien conoce muy bien. Su

7/31/2019 ANXELA

21/28

[20]

bonito vestido blanco cubre la silla de ruedas, ANXELA

vuela como un hada hermosa, buscando una vez ms la

noticia que le haga sonrer de verdad despus de

tantos aos.

48. EXTERIOR. CASERO DE JOS ANTONIO Y BEATRIZ, LOSPADRES DE ONSIMO, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE)

NOCHE

MARA, la madre de BERNARDINO, ve a ANXELA desde

detrs de las rejas del jardn. Rpidamente, tras

dedicarle una mirada comprensiva a ANXELA, le entrega

una carta que acaba de recibir de BERNARDINO. ANXELA

agradece con lgrimas en los ojos el gesto de MARAque, como agradecimiento, acaricia la mejilla de la

amada de su hijo, mientras seca sus lgrimas.

ONSIMO observa todo desde el interior, se deshace de

los invitados que le cercan en la entrada con la mayor

educacin posible y se dirige al encuentro de ANXELA.


NOCHE

ONSIMO intercepta a ANXELA cuando sta se dirige

hacia su habitacin al otro lado de la casa,

arrebatando la carta que lleva en sus manos. ONSIMO

entiende el acto como una humillacin y rompe delante

de los ojos de ANXELA la carta de su amado BERNARDINO.

ANXELA se despoja del anillo de recin casada y lolanza contra el suelo, luego comienza a llorar camino

de su habitacin.


NOCHE

Uno de los guardias que custodia la entrada llega con

MARA cogida fuertemente por el brazo. Llama a ONSIMO

7/31/2019 ANXELA

22/28

[21]

para preguntarle qu debe hacer con ella. El chico la

deja marchar y regresa a la fiesta, donde comienza a

beber y a perder el control.

51. INTERIOR. CASERO DE JOS ANTONIO Y BEATRIZ, LOSPADRES DE ONSIMO, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE)

NOCHE

ANXELA est en su habitacin, la que comparte con

ONSIMO. Con el corazn completamente roto recuerda a

BERNARDINO.

La nica carta, nexo de unin entre ellos despus de

tantos aos, est hecha pedazos en el suelo deljardn, tal vez volando hacia todas partes.

52. INTERIOR. CAMPO DE PRISIONEROS O STALAG, PUEBLODE TRIER (ALEMANIA) DA

Las enormes filas de prisioneros de guerra llegan

caminando al Stalag (palabra con la que los alemanes

definen los Campos de Prisioneros).

El Stalag es inmensamente grande y se encuentra

situado en la cima de una gran meseta en el pueblo de

Trier, Alemania. Una vez all, los prisioneros son

concentrados en la plaza del campo y clasificados por

nacionalidades, despus son llevados a distintas

barracas.

53. INTERIOR. CASERO DE JOS ANTONIO Y BEATRIZ, LOSPADRES DE ONSIMO, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) DA

ONSIMO entra en la habitacin de ANXELA, an sigue

aturdido por la ingesta de alcohol del da anterior.

Se arrepiente de haber roto la carta de BERNARDINO. En

el fondo ONSIMO es un buen muchacho y desea lo mejor

para ANXELA. Ella se disculpa tambin por su actitud y

se coloca el anillo que ha recuperado su esposo.

7/31/2019 ANXELA

23/28

7/31/2019 ANXELA

24/28

[23]

Los centinelas armados con armas automticas controlan

el campo desde las torres de madera para impedir

cualquier intento de fuga.

Presos de todas las nacionalidades inundan el espacio

interior del Stalag.

Algunos, los privilegiados, van al pequeo bosque que

hay situado dentro del propio campo a fumar un

cigarrillo, otros miran hacia el pueblo donde la vida

normal de sus habitantes les hace soar con la

libertad, mientras que pequeos grupos de una misma

nacionalidad se renen para planificar escapar cuanto

antes de aquel infierno.

BERNARDINO espera lo que le depara el destino, no le

quedan fuerzas ni nimo para seguir luchando. Aunque

el amor por ANXELA no desvanece, el tiempo hace que el

muchacho pierda inters por las cosas, tal vez tambin

la esperanza.

De pronto, un compaero de BERNARDINO, otro espaol

defensor de la repblica que parece haberte vuelto

loco, incapaz de soportar la presin a la que est

sometido, grita a uno de los guardias. Ha perdido

completamente el control y se acerca con actitud

amenazante al soldado alemn que apunta con su fusil

al prisionero. Uno de los amigos del chico se abalanza

sobre ste para evitar que dispare al joven. El

centinela de la torre dispara a la cabeza del hroe,

que acaba muerto sobre la arena del campo.

Se hace el silencio, el muchacho se postra ante los

pies de su fallecido amigo.

57. INTERIOR. CASA DE MARA BARROSO, MADRE DEBERNARDINO, ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE)

TARDE

ONSIMO y ANXELA entran a casa de MARA.

MARA pone al da de los acontecimientos a la pobre

ANXELA. Coloca a BERNARDINO en el Frente Francs,

7/31/2019 ANXELA

25/28

[24]

combatiendo contra los alemanes. No puede decir nada

ms, tan slo cuando ONSIMO sale un instante a la

puerta aprovecha para declarar que su hijo BERNARDINO

sigue enamorado de ANXELA. Por primera vez desde hace

mucho tiempo, la muchacha sonre y llora de felicidad.

ONSIMO entra de nuevo y ofrece su ayuda a las

mujeres, dada su condicin privilegiada de ser

familiar del Generalsimo.

12 DE AGOSTO, 1940

(BERNARDINO es trasladado al Stalag VII A, en

Moosburg (Alemania) junto con el resto de prisioneros

espaoles, All permanecen hasta el 12 de Agosto del

mismo ao de 1940, da en el que son trasladados en

vagones de carga al Campo de Concentracin de

Mauthausen)

58.

EXTERIOR. CAMPO DE CONCENTRACIN DE MAUTHAUSEN(AUSTRIA) NOCHE

Cae la noche. Los vagones procedentes del Stalag VII

A de Moosburg cargados con prisioneros, entre los que

se encuentran casi cuatrocientos espaoles, llegan a

Mauthausen.

La guilas Imperiales de Hitler les dan la bienvenida

al Campo de Exterminio Nazi, lo peor est por llegar.

59. EXTERIOR. ALDEA DE VILARIO DE CONSO (ORENSE) -DA

ONSIMO, ANXELA y MARA, la madre de BERNARDINO, se

renen en las montaas de Vilario de Conso, cerca del

lugar donde asesinaron a JUSTO PRADA MOREIRA.

ONSIMO sabe, gracias a la ayuda de sus influyentesamigos, que BERNARDINO est en Mauthausen.

7/31/2019 ANXELA

26/28

[25]

ANXELA y MARA estn horrorizadas ante el conocimiento

de tal informacin, han odo hablar del terrible Campo

de Exterminio y saben que BERNARDINO se encuentra en

una situacin de alto riesgo.

ONSIMO ensea una carta que ha escrito al Jefe de

Estado FRANCISCO FRANCO pidiendo que localice a

BERNARDINO PRADA y pida el indulto a ADOLF HITLER y su

posterior regreso a Espaa.

23 DE OCTUBRE, 1940

60. EXTERIOR. ESTACIN DE TRENES DE LA LOCALIDADFRANCESA DE HENDAYA 15:20 TARDE

HITLER llega a Hendaya en su tren oficial Erika

procedente de Pars para reunirse con FRANCO, que

llega ocho minutos ms tarde desde Madrid.

El barn von Stohrer, embajador en Espaa del rgimen

nazi, hace las presentaciones. Tras revistar lastropas alemanas de la guardia ceremonial, suben al

coche-saln donde mantienen una entrevista. Uno de los

temas a tratar: la entrada de Espaa en la Guerra

Mundial.

La reunin dura cerca de tres horas, dejando en el

aire la posible participacin del Ejrcito Espaol en

el conflicto blico.

FRANCO recuerda en el ltimo instante la carta quelleva encima procedente de ONSIMO, transcrita al

alemn por los traductores del rgimen. En ella le

ruega que pida el indulto para un prisionero de guerra

encerrado en Mauthausen: su nombre es BERNARDINO.

61. EXTERIOR. CAMPO DE CONCENTRACIN DE MAUTHAUSEN(AUSTRIA) DA

BERNARDINO va camino de la muerte, sin saberlo.

7/31/2019 ANXELA

27/28

[26]

En fila, junto a otros prisioneros, se dirige hacia

las duchas. No sabe que all se encuentra uno de las

zonas de exterminio masivo del campo. El transcurrir

es lento, lleno de incertidumbre, igual que el camino

que recorri su padre antes de morir. Tambin ha

escuchado hablar del final que les espera a muchos al

entrar en las duchas donde, dicen, son gaseados con un

gas letal llamado Zyklon B.

Justo antes de entrar, BERNARDINO es llamado a

abandonar el camino de su muerte. Un oficial alemn

acaba de recibir una llamada donde se ordena el

indulto del prisionero y su extradicin a Espaa.

26 DE OCTUBRE, 1940

62. EXTERIOR. ESTACIN DE TRENES DE ORENSE (ESPAA) DA

ANXELA y MARA esperan la llegada del tren donde se

encuentra, por fin libre, BERNARDINO. Estnimpacientes por abrazarle.

63. INTERIOR. TREN DAEl tren de BERNARDINO hace su entrada a la Estacin de

Orense. El muchacho mira a travs de los cristales

buscando entre la multitud a sus seres queridos, su

madre MARA y su amada ANXELA. De pronto el tren se

detiene y BERNARDINO, sin equipaje, baja lasescaleras.

64. EXTERIOR. ESTACIN DE TRENES DE ORENSE (ESPAA) DA

MARA, la madre de BERNARDINO, es la primera en

saludar y acercarse a su hijo, a quien abraza

completamente emocionada. ANXELA, sentada en la sillaespera su momento. El chico an no la ha visto.

7/31/2019 ANXELA

28/28

Luego, despus del carioso abrazo, MARA se aparta

hacia un lado, ANXELA le espera a tan slo unos pasos

de distancia. Despus de tantos aos sin verla y tanto

dolor en su ausencia, lo nico que les separa son

apenas unos metros.

BERNARDINO se acerca lentamente a su amor de la

infancia. ANXELA, con lgrimas en los ojos, hace un

esfuerzo sobrehumano por levantarse de la silla.

Al fin, cuando el muchacho est frente a ella, su

enamorada logra milagrosamente ponerse en pie. Los dos

se abrazan, lloran, sus labios se funden en un

encuentro dulce e inmortal, esperado desde hace aos

como algo imposible, como el ms bello sueo.

De pronto se escucha un disparo seco. ANXELA se separa

de BERNARDINO alcanzada por el cartucho 9 x 19

parabellum de una Luger P08, a corta distancia. Cuando

cae al suelo, se deja ver la figura de ONSIMO

apuntando con el arma causante de la muerte de ANXELA.

No hace falta un segundo disparo, BERNARDINO mira a

ANXELA que yace en el suelo, muerta a sus pies. Luego

mira su mano derecha, ensangrentada, y toca su

corazn. La bala ha atravesado el cuerpo de su amada y

ha terminado tambin con su vida.

Los dos enamorados caen al suelo, abrazados. A vista

de pjaro se hace el silencio. MARA grita un sonido

mudo, mientras ONSIMO se postra de rodillas frente a

los amantes, apuntando con la Luger al interior de su

boca.

Un ltimo disparo hace volar su cabeza, esparciendo

restos de cerebro por todas partes.

ANXELA y BERNARDINO por fin descansan juntos,

cumpliendo aquella promesa que un da se hicieron

cuando an eran nios, en aquella, la que era su cueva

secreta, en las montaas de Vilario de Conso.

FIN

ANXELA

Documents

Transcript of ANXELA