“Habrá un año santo de la Misericordia.” - Papa Francisco · Es una decisión que supone la...

1
Jubileo Extraordinario de la Misericordia Dec. 8, 2015 - Nov. 20, 2016 “Habrá un año santo de la Misericordia.” - Papa Francisco Para información actualizada sobre el jubileo de la misericordia www.camdendiocese.org/mercy/ Para celebrar el comienzo del Jubileo de la Misericordia, el Papa Francisco abrirá la Puerta Santa en la Basílica de San Pedro el 8 de diciembre. De la misma manera, el 13 de diciembre, cinco Puertas Santas se abrirán a través de toda la Diócesis de Camden para acoger peregrinos que deseen participar en este antiguo ritual. El Obispo Dennis Sullivan ha designado las siguientes como Iglesias jubilares, cada una con una Puerta Santa: Catedral de la Inmaculada Concepción, Camden Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes, Parroquia María Madre de la Misericordia, Glassboro Iglesia de San Nicolás, Parroquia de Santa Mónica, Atlantic City Iglesia de San Francisco de Asís, Parroquia Divina Misericordia, Vineland Iglesia de Nuestra Señora Estrella del Mar, Cape May El establecimiento de las Puertas Santas remonta sus raíces a los primeros Cristianos que utilizaban la práctica como una señal pública de penitencia antes de que pudieran regresar a su comunidad de fe. Hoy en día, los peregrinos que entran por estas puertas durante un Año Santo están haciendo un reconocimiento público de arrepentimiento y del compromiso con su fe. Como lo explica San Juan Pablo II: "Centrarse en la puerta es recordar la responsabilidad de cada creyente para cruzar su umbral. Pasar a través de esa puerta significa confesar que Jesucristo es el Señor; es el fortalecimiento de la fe en él con el fin de vivir la vida nueva que él nos ha dado. Es una decisión que supone la libertad de elegir y también el valor de dejar algo detrás, a sabiendas de que lo que se gana es vida divina”. En una carta reciente, el Papa Francisco señaló que el Jubileo de la Misericordia y las peregrinaciones a Puertas Santas "debe estar vincula- do, en primer y más importante lugar, al Sacramento de la Reconciliación y a la celebración de la Sagrada Eucaristía con una reflexión sobre la misericordia." Fieles que hacen peregrinaciones a los lugares religiosos o hacen buenas obras durante un Año Santo pueden recibir indulgencias, siempre que dentro de una semana de realizar el acto al que una indulgencia se une, también reciban los sacramentos de la penitencia y de la Sagrada Eucaristía y oren por las intenciones del Santo Padre. El ejemplo moderno de las Puertas Santas se remonta a 1499 cuando el Papa en ese momento abrió la puerta el día de Nochebuena para inaugurar el Año Santo de 1500. Durante la mayor parte de la historia Católica, las puertas se abrieron con un martillo para simbolizar la fuerza de la oración y la penitencia. Este será sólo el 29vo Año Santo en la Iglesia desde que comenzó la tradición. Además de San Pedro, el Papa también abrirá Puertas Santas en las otras tres basílicas papales de Roma: San Juan de Letrán, San Pablo Extramuros y Santa María la Mayor. El Jubileo de la Misericordia concluirá el 20 de noviembre de 2016, en la Fiesta de Cristo Rey. Puertas Santas Abiertas a través de la Diócesis el 13 de diciembre

Transcript of “Habrá un año santo de la Misericordia.” - Papa Francisco · Es una decisión que supone la...

Page 1: “Habrá un año santo de la Misericordia.” - Papa Francisco · Es una decisión que supone la libertad de elegir y también el valor de dejar algo detrás, a sabiendas de que

Jubileo Extraordinario de la Misericordia

Dec. 8, 2015 - Nov. 20, 2016

“Habrá un año santo de la Misericordia.”- Papa Francisco

Para información actualizada sobre el jubileo de la misericordiawww.camdendiocese.org/mercy/

Para celebrar el comienzo del Jubileo de la Misericordia, el Papa Francisco abrirá la Puerta Santa en la Basílica de San Pedro el 8 de diciembre. De la misma manera, el 13 de diciembre, cinco Puertas Santas se abrirán a través de toda la Diócesis de Camden para acoger peregrinos que deseen participar en este antiguo ritual.

El Obispo Dennis Sullivan ha designado las siguientes como Iglesias jubilares, cada una con una Puerta Santa:

Catedral de la Inmaculada Concepción, CamdenIglesia de Nuestra Señora de Lourdes, Parroquia María Madre de la Misericordia, Glassboro

Iglesia de San Nicolás, Parroquia de Santa Mónica, Atlantic CityIglesia de San Francisco de Asís, Parroquia Divina Misericordia, Vineland

Iglesia de Nuestra Señora Estrella del Mar, Cape May

El establecimiento de las Puertas Santas remonta sus raíces a los primeros Cristianos que utilizaban la práctica como una señal pública de penitencia antes de que pudieran regresar a su comunidad de fe. Hoy en día, los peregrinos que entran por estas puertas durante un Año Santo están haciendo un reconocimiento público de arrepentimiento y del compromiso con su fe.

Como lo explica San Juan Pablo II: "Centrarse en la puerta es recordar la responsabilidad de cada creyente para cruzar su umbral. Pasar a través de esa puerta signi�ca confesar que Jesucristo es el Señor; es el fortalecimiento de la fe en él con el �n de vivir la vida nueva que él nos ha dado. Es una decisión que supone la libertad de elegir y también el valor de dejar algo detrás, a sabiendas de que lo que se gana es vida divina”.

En una carta reciente, el Papa Francisco señaló que el Jubileo de la Misericordia y las peregrinaciones a Puertas Santas "debe estar vincula-do, en primer y más importante lugar, al Sacramento de la Reconciliación y a la celebración de la Sagrada Eucaristía con una re�exión sobre la misericordia." Fieles que hacen peregrinaciones a los lugares religiosos o hacen buenas obras durante un Año Santo pueden recibir indulgencias, siempre que dentro de una semana de realizar el acto al que una indulgencia se une, también reciban los sacramentos de la penitencia y de la Sagrada Eucaristía y oren por las intenciones del Santo Padre.

El ejemplo moderno de las Puertas Santas se remonta a 1499 cuando el Papa en ese momento abrió la puerta el día de Nochebuena para inaugurar el Año Santo de 1500. Durante la mayor parte de la historia Católica, las puertas se abrieron con un martillo para simbolizar la fuerza de la oración y la penitencia. Este será sólo el 29vo Año Santo en la Iglesia desde que comenzó la tradición.

Además de San Pedro, el Papa también abrirá Puertas Santas en las otras tres basílicas papales de Roma: San Juan de Letrán, San Pablo Extramuros y Santa María la Mayor. El Jubileo de la Misericordia concluirá el 20 de noviembre de 2016, en la Fiesta de Cristo Rey.

Puertas Santas Abiertas a través de la Diócesis el 13 de diciembre