Nº 13 • Junio 06

Apertura de un nuevo hospitalen México

HOSPITEN Cancún hospital dereferencia de George W. Bush

HOSPITEN Rambla elegido segundomejor hospital privado de España

Nueva Consulta de Cardiología delDeporte en HOSPITEN Rambla

3

C/ Pescadores s/n. Edificio Discovery38108 - Taco. La Laguna.

Santa Cruz de Tenerife. EspañaTel.: +34 922 62 62 40Fax: +34 922 62 22 03

e-mail: hospiten@hospiten.comwww.hospiten.com

Edita:HOSPITEN GESTIÓN A.I.E.

Coordina:Departamento de Marketing

+34 922 629 455

Diseño y maquetación:Atlantis Comunicación

Impresión:Litografía La Esperanza

Se autoriza la reproducción total oparcial del contenido de esta

publicación, citando su procedencia

Depósito legal: TF- 578/2006

Sumario

Nº 13 / Junio 2006

Pág.

• Últimos avances 4

• Noticias 5

• Docencia e investigación 9

• Eventos HOSPITEN 14

• Nuestros hospitales 16

• Campañas de prevención 17

• Gente HOSPITEN 19

• Agradecimientos 20

Pag. 16. HOSPITEN Riviera Maya

Pag. 9. Cuarta edición del Programa ACAVA

Pag. 5. Inauguración del Servicio de CirugíaCardiovascular en Santo Domingo

Pag. 9. II Curso de Actualización en Tratamien-to de la Osteoporosis

4

Nº 13 / Junio 2006

últimos avances

La práctica de ejercicio físico regularaporta indudables beneficioscardiovasculares. Sin embargo,sabemos que para algunas personasla práctica deportiva intensa puedetener un riesgo asociado, ya quepuede hacer progresar unaenfermedad latente, pudiendo sufrirun evento cardiovascular adverso,como la muerte súbita.En HOSPITEN Rambla contamos conespecialistas en Cardiología y enCardiología del Deporte y de laActividad Física que disponen de latecnología óptima para realizar unestudio cardiovascular exhaustivo.

La Consulta de Cardiología Deportiva in-cluye:

• Entrevista médica y una exploración físicacompleta dirigida a la detección de síntomasde enfermedad cardiovascular, poniendo espe-cial interés en los factores de riesgo cardiovas-culares.

• Electrocardiograma de reposo.• Ecocardiografía completa donde se analizará

la adaptación cardíaca al entrenamiento físicoasí como descartar anomalías congénitas y/oadquiridas.

• Prueba de esfuerzo en tapiz rodante con proto-colos adecuados a las necesidades de cadapaciente para descartar problemas de arritmiascardíacas y/o isquemia que aparecen en esfuer-zos importantes. De igual manera, con el fin deoptimizar su entrenamiento físico posterior.

¿Quién debe acudir a esta consulta?:

• Jóvenes a partir de los 12 años que vayan apracticar deportes de competición.

• Deportistas que hagan ejercicio físico de formaregular a una intensidad moderada-alta (gimna-sio, campeonatos de veteranos,...).

• Personas con enfermedad cardiovascular ofactores de riesgo cardiovascular (antecedentesfamiliares, sedentarismo, obesidad, tabaquismo,hipertensión arterial, diabetes) que vayan ainiciar una actividad física de forma regular.

• Mayores de 35 años en deporte federado.• Deportistas de competición, tanto a nivel nacio-

nal como internacional.

¿Por qué es importante este chequeo?

• La mayoría de los trastornos cardíacos quedesencadenan un suceso fatal durante unaactividad física intensa cursan sin síntomas ocon síntomas muy inespecíficos.

• Podemos detectar patología cardíaca que su-ponga una contraindicación médica relativa oabsoluta para la práctica de deporte de altaintensidad.

• Analizaremos las adaptaciones del sistema car-diovascular que se producen al realizar ejerciciointenso de forma continuada.

• Orientaremos a los pacientes que tengan pato-logía cardíaca sobre la actividad física que debenrealizar así como su intensidad.

DR. ANTONIO CASTRO CASTILLOJefe del Servicio de Cardiología Clínica

DR. ALEJANDRO DE LA ROSA HERNÁNDEZCardiólogoEspecialista en Cardiología del Deporte.

Para más información HOSPITEN RAMBLA:T. Consulta Externas: 922 29 16 00T. Cardiología del Deporte: 922 47 23 12e-mail: cardiologiadeldeporte@hospiten.com

Nueva Consulta de Cardiología del Deporte yActividad Física

Dr. Alejandro de la Rosa

Dr. Antonio Castro

El moderno sistema de atención cardiovas-cular fue inaugurado durante un acto depresentación que contó con la asistenciaespecial del Dr. Rafael Llorens, Jefe delServicio de Cirugía Cardíaca del GrupoHOSPITEN.

El nuevo servicio especializado de HOSPITENSanto Domingo ofrece las más modernastecnologías en el área de la medicina cardio-vascular, haciendo innecesario que pacientesafectados por graves dolencias cardíacastengan que ser trasladados de urgencia acentros médicos fuera del país, explicó el Dr.Carlos Amorós, Director Médico de HOSPITENSanto Domingo.

Durante su conferencia con motivo del eventoinaugural, los Dres. Rafael Llorens y MiguelGuerrero, Jefe del Servicio de Cirugía CardioVascular de HOSPITEN Santo Domingo, abor-

daron el tema "Actualidades en la CirugíaCardíaca y las posibilidades que ofrece HOS-PITEN Santo Domingo en Cirugía Cardíaca yrevascularización miocárdica mínimamenteinvasiva".

El Dr. Rafael Llorens ofreció explicacionessobre la Cirugía Valvular mínimamente inva-siva, que permite mediante puertos de vídeoen el tórax implantar una válvula y procedera la extracción endoscópica de injertos. En laactividad estuvieron presentes Juan José Her-nández, Director General del Grupo HOSPI-TEN, Rafael Navarro Bravo, Director de Ope-raciones del Grupo HOSPITEN, así como losDres. Carlos Amorós, Director Médico; Dr.Douglas Bournigal, Jefe del Servicio de Car-diología; Dr. Carlos García Lithgow, Jefe delServicio de Cateterismo Cardíaco; y el Dr.Miguel Guerrero, Jefe del Servicio de CirugíaCardio Vascular de HOSPITEN Santo Domingo.

5

Nº 13 / Junio 2006

noticias

HOSPITEN Santo Domingo inaugura un modernoServicio de Cirugía Cardiovascular

Dr. Miguel Guerrero (Jefe del Servicio de Cirugía CardioVascular de HOSPITEN Santo Domingo), y el Dr. Rafael Llorens (Jefe del Servicio de Cirugía Cardíaca del Grupo HOSPITEN)

El acto de presentación contócon la asistencia especial delDr. Rafael Llorens, Jefe del Ser-vicio de Cirugía Cardíaca delGrupo HOSPITEN.

Los más avanzados procedi-mientos médicos para el trata-miento de las enfermedadescoronarias estarán disponiblesen la República Dominicana através del nuevo Servicio deCirugía Cardiovascular de HOS-PITEN Santo Domingo.

6

Nº 13 / Junio 2006

H O S P I T E N R a m b l a , c e n t r ohospitalario privado de Santa Cruzde Tenerife, perteneciente al GrupoHOSPITEN (www.hospiten.com), hasido seleccionado por los lectoresdel periódico digital RedacciónMédica, médicos y profesionales delmundo sanitario, como el segundomejor hospital dentro del panoramasanitario privado a nivel nacional.

Redacción Médica ha llevado a cabo estaencuesta tras elaborar un ranking de los diezmejores centros hospitalarios privados del país.HOSPITEN Rambla dispone de instalaciones yequipos de alta tecnología, así como deespecialidades punteras como Cirugía Cardiaca,Neurocirugía, Cardiología y AngiologíaIntervencionista, siendo referente en España enla aplicación de técnicas mínimamente invasivas.Asimismo el centro dispone de 97 camas dehospitalización, 5 Quirófanos, 1 Paritorio, Unidadde Cuidados Intensivos (UCI), Alta tecnologíaMédica (Resonancia Magnética, Sala deHemodinamia, Tac Mult icorte, MesaEsterotáxica…), Medicina Nuclear, ConsultasExternas, Urgencias, Laboratorio de Biopatologíay Radiología.

HOSPITEN Rambla ha sido auditado y certificadopor AENOR, obteniendo el Certificado de Calidadbajo la norma Internacional ISO 9001:2000,como resultado de superar con éxito las auditoriasrealizadas a todos los servicios médico-

hospitalarios. Además ha obtenido también elCertificado ISO 14001 relacionado con lacorrecta gestión medioambiental.

Ser referente a nivel nacional en la aplicaciónde técnicas mínimamente invasivas, cirugía derevascularización coronaria sin extracorpórea,cirugía valvular (acceso por puertos), translocación

de troncos aórticos, by pass coronario en pacientedespierto, reparación de aneurismas de aortaabdominal, tratamiento endovascular estenosiscarotidea, angioplastia coronaria transluminalpercutánea, cierre percutáneo de foramen oval,endocápsula digestiva o TAC 16 cortes, han sidosin duda factores determinantes para conseguirdicho resultado.

HOSPITEN Rambla elegido segundo mejorhospital privado de España

noticias

El Dr. Rafael Cobiella, Consejero del Grupo HOSPITEN, recoge el premio de manos de D. José María Pino, editor deSanitaria 2000.

El pasado 23 de marzo de 2006, el GrupoHOSPITEN participó en el XIV Foro de Empleode la Universidad de Navarra. Dicho Foro hacongregado a más de 5.000 alumnos ygraduados alrededor de las 41 empresas queen esta edición presentaban sus ofertas. Entrelas compañías participantes, se encontrabanalgunas empresas de sectores tan diversoscomo banca, alimentación, construcción orecursos humanos. También destacó lapresencia de las Fuerzas Armadas, lamultinacional Danone o Ingersoll Rand.

El objetivo del Foro consiste en poner encontacto a los alumnos y las empresas para

que intercambien intereses. Los estudiantespueden informarse de los perfiles mássolicitados y las pautas de acceso al mercadolaboral. Asimismo, las compañías presentesanuncian sus programas de formación yconocen las necesidades de los graduados.

El pasado año la OSP (Oficina de SalidasProfesionales), junto con la Fundación Empresa-Universidad de Navarra, gestionó 3.035 ofertasde empleo y más de 3.300 prácticas. En estaedición el Foro ha contado con el patrociniodel Banco de Vasconia y la promoción delGobierno de Navarra y el Servicio Navarro deEmpleo.

HOSPITEN participó en el Foro de Empleo de laUniversidad de Navarra

Stand del Grupo HOSPITEN durante el Foro de empleo

7

Nº 13 / Junio 2006

El pasado 26 de abril, en SantaCruz de Tenerife, se celebró, bajola organización del Ilustre ColegioOficial de Médicos de Santa Cruzde Tenerife y el Instituto Canariode Ciencias Humanitarias, el I Forode Humanización de la Medicina.

Este Foro tuvo como principalobjetivo el debate y la búsquedade soluciones para evitar que la

progresiva tecnificación de la me-dicina afecte en las relacionesentre los profesionales de la saludy el paciente.

La ponencia corrió a cargo delDr. Emilio J. Sanz, Director delMáster de Bioética de la Univer-sidad de La Laguna mientras queAbel Román, Presidente del Ins-tituto Canario de Ciencias Huma-

nitarias, actuó como moderador.Entre los asistentes se encontra-ban importantes cargos del sec-tor sanitario tanto público comoprivado, estando representadoéste últ imo por numerososmiembros del Grupo HOSPITEN,como: Rafael Navarro Bravo, Di-rector de Operaciones, CarlosSalazar Benítez, Director Comer-cial y de Marketing, Dr. Ignacio

Zerolo Sáez, Director Asistencial,Alicia Fernaud Alberto, DirectoraGerente de HOSPITEN Rambla,Dr. Tomás Febles Palenzuela, Di-rector Médico de HOSPITEN Sur,María López-Salazar Casado, Di-rectora de Enfermería de HOSPI-TEN Sur, y la Dra. Mª Luisa Ba-leztena Guerra, Coordinadora deCalidad Asistencial.

El Grupo HOSPITEN colabora en el I Foro deHumanización de la Medicina en Tenerife (España)

Representantes del Grupo HOSPITEN Momentos durante el desarrollo del foro

noticias

El pasado día 16 de marzo tuvo lugar enHOSPITEN Estepona el primer partogemelar desde que el centro hospitalarioabrió sus puertas en julio del pasado año.

Toño y Thomas, que gozan de unexcelente estado de salud y cuyos felicespadres son vecinos de Estepona, pesaron2,500 kg. y 2,450 kg. respectivamente yfueron atendidos durante el parto por elDr. Rafael Rivas, especialista enGinecología y Obstetricia y la matronaDña. Rosa Luque.

Primer parto gemelar en HOSPITEN Estepona

8

Nº 13 / Junio 2006

El Gobierno Americano designó a HOSPITENCancún como centro hospitalario oficial parala delegación que acudió a la ciudad mexicanacon motivo de la reunión de la Alianza parala Seguridad y Prosperidad de América delNorte. En dicha reunión, Vicente Fox y GeorgeW. Bush, Presidentes de México y EstadosUnidos, así como Stephen Harper, PrimerMinistro de Canadá, estuvieron discutiendotemas referentes a la migración y a la segu-ridad durante los pasados 30 y 31 de marzo.

Con motivo de la celebración de dicho evento,durante los meses previos al mismo, distintosdepartamentos del estado americano talescomo la Unidad Médica de la Casa Blanca,el FBI y el Servicio Secreto llevaron a cabolas inspecciones pertinentes en HOSPITENCancún, centrándose tanto en las instalacio-nes como en la tecnología y personal médico.Como resultados de las mismas, determinaronque HOSPITEN Cancún era el hospital, de esazona del país, que reunía las mejores condi-ciones para convertirse en centro hospitalario

de referencia de cara a dar lacobertura médica necesaria tantoal Presidente George W. Bushcomo a su equipo de trabajo.

HOSPITEN Cancún dispone deinstalaciones y equipos de altatecnología, así como de espe-cialidades punteras como Neu-rocirugía, Cardiología, Angiologíay Cirugía Plástica, Estética y Re-constructiva, siendo referente enel Estado de Quintana Roo en laaplicación de los más altos es-tándares de calidad. Asimismo elcentro dispone de 45 camas dehospitalización, 2 Quirófanos, 1Paritorio, Unidad de Cuidados Intensivos(UCI), Alta tecnología Médica (ResonanciaMagnética, Tac Multicorte, Ultrasonido 4D),Consultas Externas, Urgencias, Laboratoriode Análisis Clínicos y Radiología.

HOSPITEN Cancún ha sido auditado y certificado

por AENOR, obteniendo el Certificado de Ca-lidad bajo la norma Internacional ISO9001:2000, como resultado de superar conéxito las auditorias realizadas a todos los servi-cios médico-hospitalarios. Además ha obtenidotambién el Certificado ISO 14001 relacionadocon la correcta gestión medioambiental.

HOSPITEN Cancún designado hospital de referencia delPresidente George W. Bush y la delegación americana

El día 24 de abril de 2006 en HOSPITEN Ramblase inició el IV Programa de Formación enGestión de Enfermería.

La inauguración del curso la realizó Juan JoséHernández Rubio, Director General del GrupoHOSPITEN y contó con la presencia de RafaelNavarro Bravo, Director de Operaciones delGrupo HOSPITEN; María López Salazar, Directorade Enfermería de Hospiten Sur; Laura Cornago,Directora de Enfermería de Hospiten Rambla; y,Luis Muñoz, Coordinador de Calidad y MedioAmbiente.

Este programa tiene como objetivo general laformación del personal de enfermería parapuestos de responsabilidad en los servicioshospitalarios, a nivel de supervisión y subdirecciónde enfermería. El programa tendrá una duraciónde 720 hrs. y finalizará en el mes de octubre.

Los directores del programa son Jesús AlarcónSimarro y Rafael Navarro Bravo, codirectorasMaría López Salazar y Laura Cornago, y jefe deestudios Luis Muñoz.

El programa consta de clases teóricas y prácticasen los diferentes módulos:

M1: Legislación Sanitaria.M2: Sistema de Gestión de la Calidad y Medio

Ambiente en Hospiten.M3: Organización Hospitalaria.M4: Gestión Áreas Operativas del Hospital.M5: Procedimientos AdministrativosM6: Recursos Humanos.M7: Área de Marketing y Comercial.M8: Metodología de la Investigación.

Las personas seleccionadas para realizar estacuarta edición del programa de formación son:

Gemma Marrón RodríguezNatalia de Luís SánchezMª Ángeles Pachón VinegraAna Rosa López FelipeClaudio Lozano SilvaMiguel Ángel Pedrera BlancoSonia Marrero MarreroMirela Irina Martinof Alexe

Actualmente tenemos varias personas que hanrealizado este programa ocupando cargos dedirección de enfermería en distintos hospitalesdel Grupo, tanto en España como en el Caribe.

Comienza el IV Programa de Formación enGestión de Enfermería

noticias

9

Nº 13 / Junio 2006

Los pasados días 2 y 3 de marzo se celebró el II Cursode Actualización en Tratamiento de la Osteoporosisen el Hotel Silken Atlántida de Santa Cruz de Tenerife.

La osteoporosis es un trastorno del esqueleto caracterizado por una alteraciónde la resistencia ósea, que predispone a la persona a un mayor riesgo defracturas. Es conocida como “la enfermedad silenciosa” porque no producesíntomas hasta que aparece la primera fractura y para entonces, la prevenciónsería ya secundaria. La detección precoz de la patología es muy importante enaras de establecer un tratamiento preventivo eficaz.

La edición de este año, organizada por el Dr. Jerónimo Balsalobre, Jefe delServicio de Reumatología de HOSPITEN, trató los aspectos más prácticos deesta enfermedad, reuniendo para ello diferentes especialistas de prestigionacional entre los que se encontraron el Dr. Joseph Blanch y Rubió, presidenteelecto de la Sociedad Española de Reumatología procedente del Hospital delMar (Barcelona), así como todo un grupo de especialistas procedentes dealgunos de los hospitales más importantes del país que dieron a conocer susexperiencias sobre los últimos avances médicos de la enfermedad.

HOSPITEN celebró con éxito el II Curso deActualización en Tratamiento de la Osteoporosis

Del 24-26 de abril de 2006 se celebró la 4ª Edición del curso ACAVA, en HOSPITEN Rambla(Santa Cruz de Tenerife, España) dirigido por el Prof. Dr. Manuel Maynar, Director del Institutode Diagnóstico y Terapéutica Mínimamente Invasiva de HOSPITEN. Este programa cumplecon el objetivo de llevar a cabo una completa formación en la aplicación de las actuacionesdiagnósticas y terapéuticas más avanzadas en el campo de las enfermedades cardiovasculares.

Se trata de un programa de formación único, para grupos reducidos de médicos procedentesde todas partes del mundo, que tienen la oportunidad de compartir el trabajo diario conlos diferentes especialistas y personal de HOSPITEN Rambla. En todo ese tiempo los alumnospudieron ver de cerca la realización de diferentes casos en vivo, además de contar con loscomentarios y conferencias de profesores de prestigio internacional, gracias a la interactividadque permite el uso del sistema de videoconferencia.

Este año el programa de vi-deoconferencias incluyó presenta-ciones del Prof. Jesús Usón, DirectorCientífico del Centro de Cirugía deMínima Invasión en Cáceres, Dr.Alberto Hernández, Jefe de laUnidad de Telemedicina del HospitalCentral de la Defensa (Gómez Ulla)de Madrid, y del Dr. Eric Verhoeven,Consultant Vascular Surgery desdela Universidad de Groningen enHolanda.

Cuarta edición del Programa ACAVA(Actualización en Patología CardioVascular)

docencia e investigación

Participantes en la 4ª Edición de ACAVA

Inauguración del Curso

10

Nº 13 / Junio 2006

Los Dres. Salvador Baudet, Carmen Dorta, Antonio Sánchez del Río yOnofre Alarcón, del Servicio de Digestivo de HOSPITEN, han publicadoen la revista “Scandinavian Journal of Gastroenterology” su cuartoartículo científico consecutivo en el presente año 2006. Esta revista esuna de las más prestigiosas a nivel mundial en el campo de la Gastroen-terología. El artículo trata sobre las implicaciones clínicas de los parchesde mucosa ectópica en esófago. Los médicos de HOSPITEN demostraronmediante pHmetrías de doble canal que algunos de estos parchespueden producir secreción ácida en la parte superior del esófago y portanto ser responsables de distintos síntomas, hasta ahora mal explicados,en algunos pacientes, como la dificultad para tragar sin causa aparente.Este es el cuarto artículo científico publicado por dichos doctores, quese añade a los dos ya publicados este año en la revista Gastroenterologíay Hepatología, revista oficial de la Asociación Española de Gastroente-rología y al aceptado en el Clinical Gastroenterology and Hepatologyque es la revista oficial de práctica clínica de la Asociación Americanade Gastroenterología.

Otro de los trabajos consistió en la realización de una encuesta sobreel uso de Internet con fines médicos entre más de cuatrocientos pacientesque acudían a la consulta de Digestivo de HOSPITEN Rambla. En esteestudio se vió que el 40% de los pacientes utilizan Internet para buscarinformación sobre salud. Otro resultado interesante del trabajo fue elalto grado de interés de los pacientes encuestados sobre las posibilidadesde consulta médica que ofrece la red.

Actualmente el Servicio de Digestivo de HOSPITEN Rambla, HOSPITEN

Bellevue y HOSPITEN Tamaragua está realizando dos nuevos estudios,uno de ellos sobre colon irritable y el otro analizando los resultados deuna encuesta a nivel nacional en la que se obtuvieron datos de 170Unidades de Endoscopia de todo el país.

Las citas bibliográficas de los trabajos publicados son las siguientes:

1 Alarcón O, Sánchez del Río A, Baudet JS , Dorta C, de la Torre M,Socas MR, Blasco P. Uso médico de Internet entre los pacientes deuna consulta de Aparato Digestivo GastroenterolHepatol. 2006; 29: 286 - 290

2 Baudet Js, Alarcón Fernández O, Sánchez del RíoA; León N The esophageal inlet patch A significantclinical entity; Scand J Gastroenterology 2006-en prensa-

3 Baudet JS, Alarcón O, Otero S, Moreno M, Sánchezdel Río A, Chahim J, Carballo L, Avilés J. Dissecting hematoma ofthe esophagus: a rare complication of hemodialysis GastroenterolHepatol. 2006 Feb;29 (2):111

4 Alarcón–Fernández O, Baudet J, Sánchez del RíoA Iron-Deficiency Anemia Caused by HookwormInfestation Clinical Gastroenterology and He-patology 2006 Clin Gastroenterol Hepatol. 2006Apr 19

Actividad Científica del Servicio de Digestivo deHOSPITEN

Actividad Científica del Servico deTraumatología y Cirugía Ortopédica

Durante los días 19, 20 y 21 de enero de 2006 se celebró el “2nd BARCELONA SHOULDER COURSE” que abarcó el Tratamiento quirúrgico de lainestabilidad gleno-humeral. En dicho Curso participaron doctores del Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica del Grupo HOSPITEN. Por unlado, el Dr. Xavier Cano que impartió una conferenciasobre “Biomecánica e Indicaciones de la PrótesisInvertida”, y por otro lado el Dr. Enrique Verdier queparticipó en un taller sobre “Prótesis Invertidas”.

Asimismo, durante los días 27, 28 y 29 de abril de 2006se celebró en Playa Santiago en La Gomera-Tenerifeel “V Congreso Regional de la COTCAN” y el “VIIICongreso Residentes COT”. El Dr. Enrique Verdierdel Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédicaparticipó en este Congreso como ponente con el tema“Prótesis Invertidas”.

docencia e investigación

11

Nº 13 / Junio 2006

docencia e investigación

La Dra. Lucía Pimentel del Servicio de Dermatología Cosméticay Láser Cutáneo se desplazó los pasados 25-27 de mayo aMadrid a la XXXIV Reunión Nacional de Dermatología y Vene-reología para presentar el trabajo en formato de póster “PERFILCLÍNICO E INMUNOLÓGICO EN 180 PACIENTES CONVITÍLIGO DE UNA COHORTE ESPAÑOLA”.

CL Pimentel Villasmil*, M Rodríguez Martín E Roé Crespo, JDalmau Arias M Sáez Rodríguez, Ll Puig Sanz, A Noda Cabrera,A Alomar Muntañola.

Este trabajo ha sido realizado en colaboración con el Serviciode Dermatología del Hospital Universitario de Canarias y elServicio de Dermatología del Hospital de la Santa Creu i SantPau. Barcelona.

La Dra. Lucía Pimentelpresenta un trabajo enla XXXIV ReuniónNacional deDermatología yVenereología enMadrid

La Unidad de Neurosonología y HemodinámicaCerebral de HOSPITEN ha publicado variostrabajos en revistas científicas durante el primertrimestre de 2006. El Dr. Jesús Álvarez y laenfermera Raquel Pérez Quintero, con el títulode “Ultrasonidos y vida encefálica”, realizaronuna revisión sobre la utilidad de las técnicas deultrasonografía en el manejo del pacientecríticamente enfermo, siendo publicada en larevista Medicina Intensiva, órgano oficial de laSociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica

y de Unidades Coronarias (SEMICYUC) (MedIntensiva 2006;30(3):113-5). En una carta aldirector publicada en Medicina Clínica, la revistaespañola de mayor impacto, los mismos autoresjunto con el Dr. Oscar Blasco cuestionaron laposible asociación entre el cortocircuito derecha-izquierda y la amnesia global transitoria (AGT);con los datos obtenidos en HOSPITENpropusieron como posible alternativa unaasociación de la AGT con las dislipemias y laincompetencia valvular yugular (Med Clin (Barc)

2006;126(11):437). Finalmente, la Revista ClínicaEspañola, una de las de mayor prestigio desdesu fundación por el eminente Dr. Carlos JiménezDíaz, publicó un artículo de los tres autoresrevisando la relevancia clínica del foramen ovalpermeable con cortocircuito derecha-izquierda(Rev Clin Esp 2006;206(4):202-4). Los tresartículos pueden ser consultados en su versióníntegra en la web de HOSPITEN.

www.hospiten.com

Actividad Científica de la Unidad deNeurosonología y Hemodinámica de HOSPITEN

12

Nº 13 / Junio 2006

Del 17 al 19 de mayo tuvieron lugarlas 22 Jornadas Nacionales deEnfermería y Cirugía Ortopédica enValencia.

Mª Dolores Amador y Jenifer Jerez,DUES del Servicio de Quirófano deHOSPITEN Rambla, se desplazarona Valencia para defender el trabajoen formato de Póster “CirugíaPercutánea (C.P.C.). Técnicaminiinvasiva dirigida a corregir lasdeformidades existentes en EEII”(Autoras: Jérez Hernández J, AmadorRodríguez M).

De HOSPITEN Sur, Eva Mallo y SaraAlborés, del Servicio de Quirófanopresentaron el trabajo “ProtocoloQuirúrgico en Artroplastia deHombro por Fractura” (Autoras:Alborés Dios S, Mallo Barros E,Martínez-Osorio M).

DUES del Servicio de Quirófanopresentaron sus trabajos en lasJornadas Nacionales de Enfermeríay Cirugía Ortopédica

docencia e investigación

Los próximos días 24 y 25 de noviembre de2006 tendrá lugar el VI Curso MonográficoInternacional de Enfermedades Digestivas deHOSPITEN, cuya sede será el Hotel Botánico enel Puerto de la Cruz, Tenerife-España. El temaelegido para este año es la enfermedad celíaca,una alergia a una proteína de origen vegetal,la gliadina, que puede producir síntomas muy

variados y que se calcula que afecta a una decada 150-200 personas en nuestro país.

Para esta edición se cuenta con pediatras,médicos de atención primaria, gastroenterólo-gos y miembros de asociaciones de enfermoscelíacos que harán una revisión a fondo deesta enfermedad.

Han confirmado su asistencia, entre otros pres-tigiosos profesionales, los profesores PaulCiclitira, Profesor de Gastroenterología delHospital St. Thomas de Londres y Carlo Catasidel Center for Celiac Research de la Universidadde Maryland y del Departmento de Pediatríade la Universitá Politecnica delle Marche enAncona Italia.

La próxima edición del VI Curso MonográficoInternacional de Enfermedades Digestivas tratarála enfermedad celíaca

13

Nº 13 / Junio 2006

docencia e investigación

Los pasados días 3, 4 y 5 de mayo tuvo lugaren el Aula Magna de Guajara, en La Laguna-Tenerife, el Congreso de Enfermería y las IVJornadas sobre Innovaciones en Enfermería,donde se trató La Problemática Laboral yProfesional del Personal de Enfermería.

En este evento participaron institucionesPrivadas y Públicas de la Provincia, ademásdel Ilustre Colegio Oficial de Enfermería y laUniversidad de La Laguna.

El Comité Científico lo formaban represen-tantes de cada Institución, estando represen-tado el Grupo HOSPITEN por María LópezSalazar, Directora de enfermería de HOSPITENSur.

En la primera mesa de comunicaciones eldía 3 de mayo, Marga Sánchez Mingot,Supervisora de Área de HOSPITEN Sur, de-fendió la comunicación oral t i tula-

da:”Programa de Acogida”, elaborada tam-bién por Ana Viñas Macías, Subdirectora deEnfermería de HOSPITEN Sur, y EncarnaciónLópez Belmonte, Supervisora de Área deHOSPITEN Sur.

Con este trabajo obtuvieron elPremio a la mejor comunicaciónoral. La Comunicación trata dela Acogida al personal de En-fermería y el hecho de esta-blecer un periodo de adapta-ción, sin la ansiedad que suponeel cuidado directo de pacientessin conocer el entorno, supo-niendo un alivio para la incor-poración del trabajador, quefavorece a los propios pacientes.Todo esto llevado a un marcoCientífico con encuestas yevaluaciones que se realizarondurante un año.

Enfermeras de HOSPITEN Sur obtienen el Premioa la mejor Comunicación Oral en el Congreso deEnfermería celebrado en Tenerife

De izquierda a derecha: Marga Sánchez Mingot, Ana Viñas Macías yEncarnación López

El Dr. Jesús Álvarez, Jefe de la Unidad deNeurosonología y Hemodinámica Cerebralde HOSPITEN, ha sido nombrado miembroasociado de la Sociedad Española de Neu-rociencias (www.senc.es). La SENC es unasociedad sin ánimo de lucro fundada en1985 como respuesta española al reto deaunar esfuerzos para avanzar en el conoci-miento del sistema nervioso y difundir esteconocimiento entre los propios investigado-res y hacia la sociedad en general. Los 920miembros con que cuenta en la actualidadproceden de ámbitos muy variados de for-mación y este carácter multidisciplinar de

enfoques y de métodos, tan habitual en lasactividades del Grupo HOSPITEN, ha demos-trado ser imprescindible para optimizar lainvestigación neurocientífica, diseñar nuevosabordajes y sentar las bases de avancessustantivos en nuestro conocimiento delcerebro, la médula y el sistema nerviosoperiférico en condiciones normales y pato-lógicas. Desde 1998 la SENC forma parteademás, como miembro fundador, de laFederación Europea de Sociedades de Neu-rociencia (FENS), que agrupa a los neuro-científicos de 22 países y 8 sociedades cien-tíficas especializadas.

El Dr. Jesús Álvarez nuevo miembrode la Sociedad Española deNeurociencias

14

Nº 13 / Junio 2006

Con el objetivo de elevar la cobertura educativa enlos sectores que por su situación socio-económica nopudieron tener acceso a la educación durante suinfancia, se creó el programa “Cero Rezago Educativo”,que cuenta con el apoyo de los empresarios y elgobierno.

De las 278 empresas que participan en este programa,nueve recibieron el pasado tres de marzo de parte delConsejo Nacional de la Educación para la Vida y elTrabajo su certificación de “Empresa Libre de RezagoEducativo” por su compromiso con la educación desus trabajadores. HOSPITEN Cancún fue una de lasempresas que recibieron esta Certificación.

Representantes del gobierno estatal comentaron queel trabajo que estas empresas están realizando paraabatir el rezago no tiene precedente, ya que “laeducación es detonante para el progreso de unaentidad, y afrontar exitosamente el crecimiento ydesarrollo es donde radica el futuro”.

HOSPITEN Cancún en la lucha contra el Analfabetismo

El pasado 10 de febrero la UniversidadTecnológica de Cancún invitó a participar aLeticia Herrera Fernández responsable deCocina de HOSPITEN Cancún, en la Reunión“Análisis de la Situación de trabajo AST”. Elobjetivo de esta Reunión era lograr que losestudiantes del Programa Educativo de TécnicoSuperior Universitario en Gastronomía, puedantener las características idóneas para integrarseen los centros de trabajo lo mejor formadosposible.

El evento consistió básicamente en reunir achefs y encargados de cocina involucradoscon la gastronomía en diferentes sectores,para hablar de las características que senecesitan para trabajar en la cocina, tanto enconocimientos (dominio de idiomas,certificados de calidad, patologías en nutrición,etc…), como en aptitudes (servicio al cliente,amabilidad, trabajo en equipo, trabajo bajopresión de tiempo, etc.).

HOSPITEN Cancún colabora con la UniversidadTecnológica en la formación de sus técnicos

eventos hospiten

15

Nº 13 / Junio 2006

El pasado 22 de abril el Centro de Iniciativas Turísticas de Marbella-Málaga, celebróla segunda edición de su Torneo de Golf de Empresas en el Marbella Golf CountryClub. HOSPITEN Estepona, uno de los patrocinadores de dicho torneo, estuvorepresentado por Enrique Ferrer, Director Comercial de Costa del Sol y el Dr. JaimePinzón, especialista en Urología de HOSPITEN Estepona. HOSPITEN obsequió a losganadores con cuatro chequeos médicos que sin duda contribuirán a que puedanseguir practicando este deporte con toda tranquilidad.

HOSPITEN Estepona patrocinador del Torneo deGolf organizado por el CIT en Marbella

El personal de HOSPITEN Cancún unió esfuerzos durante el mes de abril para, porsegundo año consecutivo, hacer una colecta de juguetes para festejar el día delniño. Los juguetes fueron donados a los niños de escasos recursos en la FundaciónCiudad de la Alegría el pasado 29 de abril.

Este esfuerzo es una muestra más de que la unión de la fuerza y la buena voluntadlogra iluminar una gran cantidad de sonrisas.

HOSPITEN Cancún iluminasonrisas el día del niño

eventos hospiten

16

Nº 13 / Junio 2006

Calle Balamcanché Mz. 30 Lote1Carretera Chetumal-Puerto Juárez Frac.

Playacar fase II Playa del Carmen,Quintana Roo

México. CP 77710e-mail: rivieramaya@hospiten.com

HOSPITEN RIVIERA MAYA está equipadocon 19 camas de hospitalización,Urgencias 24 horas, Quirófano, Paritorio,Consultas Externas, Laboratorio deAnálisis Clínicos, Ultrasonido, Rayos Xy TAC.

Dispone también de cómodashabitaciones, TV por cable, aireacondicionado, equipo multilingüe,cafetería y un amplio estacionamiento.

CardiologíaCirugía General y DigestivaGinecología y ObstetriciaMedicina GeneralMedicina Interna

OtorrinolaringologíaPediatría y NeonatologíaRadiologíaTraumatología y Cirugía OrtopédicaUrología

Área QuirúrgicaUrgencias 24 horasHospitalizaciónLaboratorio de Análisis Clínicos

RadiodiagnósticoConsultas ExternasParitorio

Organigrama

Directora Gerente:Nuria González Sanz

Director Médico:Dr. Italo Sampablo Lauro

Director Comercial:Eric Soriano

Directora de Enfermería:María Gallardo Pérez

nuestros hospitales

Especialidades

Servicios

HOSPITEN Riviera Maya, situado sobre laCarretera Federal, en la segunda entradadel Condominio Playacar, en Playa delCarmen, fue inaugurado en un acto quese desarrolló el pasado 15 de junio en lasinstalaciones del nuevo centro hospitalario.HOSPITEN Riviera Maya es, tras HOSPITENCancún, el segundo centro del GrupoHOSPITEN en México. El acto deinauguración contó con la presencia deLic. Félix González Canto, GobernadorConstitucional del Estado de QuintanaRoo y C.P. Carlos Joaquín González,Presidente Municipal del H. Ayuntamientode Solidaridad, así como importantesfiguras de la política, la empresa y lacultura.

El grupo de autoridades e invitadosrealizaron una visita por las instalacionesdel nuevo centro hospitalario guiados porPedro Luis Cobiella (Presidente del GrupoHOSPITEN), y el staff directivo del centrohospitalario, que les permitió conocer deprimera mano las dependencias destinadasa los pacientes, así como las diferentesáreas hospitalarias con las que cuenta elcentro.

Con una superficie construida de 1.884m2 en una parcela de 8.050m2, el nuevocentro hospitalario, que ha supuesto unainversión de más 15 millones de dólaresen su primera fase.

HOSPITEN Riviera Maya celebró su inauguración oficialel pasado 15 de junio

De izq. a dcha.: Carlos Joaquín González, Félix González, Gabriela Rodríguez,Pedro Luis Cobiella y Monseñor Pedro Pablo Elizondo

17

Nº 13 / Junio 2006

Detección precoz delcáncer colorrectalEl cáncer colorrectal es el de mayor inciden-cia en nuestro país. Cada año se diagnosti-can en España más de 25.000 nuevos casosy casi 12.000 personas fallecen como con-secuencia de esta enfermedad.

A pesar de que detectado a tiempo el por-centaje de supervivencia es de más del 90%,en la actualidad en el 95% de los casos sediagnostica en fases muy avanzadas de laenfermedad, cuando sólo puede ser tratadocon cirugía y el 48% de los pacientes nosobreviven a los 5 años. Estas cifras sonsimilares a las del resto de países europeos.

¿CÓMO SE PUEDE DETECTAR?

Se trata de descartar, antes de que aparezcansíntomas, que haya alguna lesión en el colon.Puede tratarse de pólipos, que en algunos casosson lesiones precursoras del cáncer, o bien detumores en estadios iniciales, antes de que seextiendan.

Hay distintos sistemas de detección

1 Sangre oculta en heces2 Enema opaco3 Rectosigmoidoscopia4 Colonoscopia

Cada uno de estos sistemas tiene sus ventajasy sus inconvenientes. Su médico le explicarácuál es el que le conviene en su caso particular.Sin embargo algunas autoridades mundiales

en el tema han mencionado hace ya años queel cribado del cáncer colorrectal o detecciónprecoz debería realizarse explorando la tota-lidad del colon.

Por supuesto que la aparición de síntomas -un cambio de ritmo intestinal, tanto por excesocomo por defecto, una pérdida de pesoinexplicable, estreñimiento y sangre en lasheces- pueden ser el aviso de un problemaserio. En cualquiera de estos casos debeconsultar de forma inmediata con su médico.

¿QUÉ VENTAJAS TIENE EL DIAGNÓSTICOPRECOZ?Se ha demostrado que el cribado disminuyela incidencia y la mortalidad por esta enfer-medad. Esto se debe a que los cánceres decolon son generalmente de crecimiento lentoy se cree que la mayor parte de ellos se formana partir de lesiones previas, llamadas pólipos.Estos pólipos al crecer degeneran produciendoel tumor.

¿QUIÉN DEBE VIGILAR SU COLON?

Se recomienda a toda persona mayor de 50años según las directrices que ha hecho públicasla US Preventive Services Task Force (USPSTF) yse publicaron en el Annals of Internal Medicineen el año 2002.

Además deberían hacerse un chequeo:

Los miembros de familias con un riesgo adicionalde presentar esta enfermedad, es decir aquéllaspersonas que tienen familiares con cáncer ocon pólipos.

Los pacientes con enfermedades colorrectalespredispuestos a desarrollar este tipo de tumor,como por ejemplo la colitis ulcerosa o la enfer-medad de Crohn.

Su especialista de digestivo, tras una consultamédica, le indicará si debe usted hacerse o nouno de estos estudios y cuál de ellos le conviene.

Dr. Onofre Alarcón – Jefe del Servicio deDigestivo de HOSPITEN

Para solicitar más información contactar con elServicio de Digestivo de nuestros hospitales.

Cáncer de Colon: Diagnóstico Precoz

campañas de prevención

Especialistas de HOSPITEN se unen a la “VIIJornada Nacional de Diagnóstico Precozdel Melanoma” que tuvo lugar el pasado día12 de junio.

Con esta campaña se pretende sensibilizar a lapoblación para la detección precoz del melano-ma y otros cánceres cutáneos. La necesidad decontinuar concienciando a la población sobreel control mediante exámenes periódicos de lapiel, la visita al dermatólogo y la prevenciónfrente a los peligros del sol, ha hecho quedermatólogos de toda España se unan paracelebrar esta Jornada.

Durante esta Jornada los especialistas exami-naron de forma gratuita la piel de personascon lunares, para de esta forma detectarposibles lesiones sospechosas. Como cadaaño, HOSPITEN se sumó a esta Campaña.Durante ese día, además de la colaboraciónde nuestros dermatólogos examinando a lospacientes, estuvieron azafatas distribuyendofolletos informativos para la prevención delmelanoma en las salas de espera de nuestrasconsultas, así como cremas solares protecto-ras, para concienciar a la población de laimportancia del control de lunares, y losriesgos de tomar el sol inadecuadamente.

La Jornada de Diagnóstico Precoz y Prevencióndel Melanoma, también conocida como Díadel Euromelanoma se desarrolla en trece paíseseuropeos de forma simultánea. En la VI Jornadacelebrada en junio del año pasado, participaron309 dermatólogos y 2.894 pacientes de todaEspaña. Hubo 23 sospechas de melanoma, 3de carcinoma basocelular y 36 de carcinomaespinocelular. Estos resultados no difierensensiblemente de los de años anteriores, loque invita a aumentar la vigilancia sobre estostipos de cáncer, y a continuar campañas deconcienciación sobre el autoexamen de la piely las visitas al dermatólogo.

Especialistas de HOSPITEN colaboran en la VII JornadaNacional de Diagnóstico Precoz del Melanoma

18

Nº 13 / Junio 2006

Todos los padres desean para sus hijosunas sonrisas sanas. Visitar periódica yregularmente al odontólogo es una de lasclaves para conseguirlo.

Pero, ¿por qué es importante tratar losdientes de leche si después se van acaer? Los dientes, como sabemos, se utilizanpara masticar el alimento correctamente yesto provee el estímulo adecuado para elbuen desarrollo de los huesos de la cara.Permiten aprender a pronunciar los sonidoscorrectamente, y en combinación con losmúsculos ayudan a establecer una deglucióncorrecta y respiración adecuada. Tambiénreservan el espacio para los dientes perma-nentes y guían su erupción.

No hay que olvidar que una caries extensaproduce infecciones, dolor e incomodidadal niño y en consecuencia puede producirdificultad para conciliar el sueño, comerciertos alimentos, etc. Además, es necesarioque durante el crecimiento, su desarrollopsicológico sea adecuado y no debemospermitir que el aspecto de sus dientes legenere inseguridad o dificultad para suintegración en el colegio.

Entonces, ¿a qué edad debo de llevar ami hijo al dentista por primera vez? Enlas revisiones periódicas, el pediatra iráobservando el desarrollo dental y facial delniño y si no se observa nada importante laprimera visita al odontólogo debe realizarsea los 4 años de edad.

Los padres siempre deben generar en elniño seguridad y tranquilidad ante situacio-nes nuevas o desconocidas. ¿Qué deboexplicarle a mi hijo antes de ir al dentis-ta? Ante todo debemos evitar hacer comen-tarios negativos sobre la figura del dentista,nunca debemos indicarle al niño qué se leva a hacer en la consulta, simplemente hayque explicarles que “el dentista le va a mirarcon un espejito y va a contar cuántos dienteshay”. Más explicaciones son innecesarias ypueden provocar angustia en el niño.

Una vez valorado el estado de su boca, sirequiere algún tratamiento, el odontólogo

será quien se encargue de explicárselo,empleando el lenguaje adecuado para cadaedad y haciendo uso de la imaginación delniño para convertir el tratamiento en algodivertido y de esta forma conseguir queparticipe y acuda sin problemas a las visitasperiódicas.

¿Qué cuidados debemos inculcar a losniños hasta que llegue el momento deesa primera visita al dentista? Tan prontocomo salgan los primeros dientes de leche,que normalmente ocurre a los 6 meses deedad, deben limpiarse con una gasa hume-decida en agua o suero fisiológico. Poco apoco se debe de ir introduciendo el cepilloy pasta dental y hasta los 3 años de edadel cepillado lo realizarán los padres. Hastaque no tenga habilidad manual suficiente(6-8 años), el cepillado lo realizará el niñopero siempre bajo la supervisión de suspadres.

No basta con simplemente obligar a un niñoa cepillarse los dientes, hay que hacerleentender que el cuidado de su boca esresponsabilidad de él y tal vez sea la primeradisciplina que debemos inculcar a nuestroshijos durante su maduración.

Es importante no ser permisivos y acostum-brarles a cepillarse al menos dos veces aldía, antes de ir al colegio y antes de acostarsee idealmente deberán cepillarse después decada comida, incluida la merienda. No de-bemos caer en el error de perdonarles uncepillado si están cansados o como premiopor haberse portado bien.

Mi hijo acaba de cumplir 5 años y se leestá moviendo un diente, ¿eso es nor-mal? Generalmente, a los 6 años comienzala sustitución de los dientes de leche porlos definitivos. Pero esto no significa queeste proceso pueda adelantarse o retrasarsesin ninguna causa o consecuencia importan-te. Por lo tanto, siempre que un diente deleche se empiece a mover de forma naturaly fisiológica, sin que presente una caries ysin que se haya producido un golpe ante-riormente, la movilidad es normal. No sepreocupe si a su hijo se le empiezan a mover

los dientes antes odespués que a sushermanos o com-pañeros del colegio,pero si tiene algunaduda, consulte conel odontólogo.

Los dientes de mihijo están torci-dos, pero he oído que hasta que no sele caigan todos los de leche no se puedeponer aparato. Esta idea es equivocada ymuchas veces los niños acuden a consultacuando los tratamientos se hacen más com-plicados o incluso nos tenemos que confor-mar con conseguir menos de lo deseableen cada caso.

Durante el crecimiento, hay que valorar laposición de los dientes y muy especialmentecómo está siendo el crecimiento de loshuesos de la cara; es decir, tiene que existiruna relación correcta entre el maxilar y lamandíbula para que también los dientessuperiores e inferiores tengan una relacióncorrecta entre sí y engranen correctamente.La edad ideal para una primera valoraciónpor el ortodoncista es a los 6 años.

¿Hay hábitos que pueden perjudicar eldesarrollo dental o facial de nuestroshijos? Por supuesto. Debemos tener encuenta que la persistencia del chupete des-pués de los 2 años de edad puede provocaralteraciones bucales, que comprometen eldesarrollo de los huesos de la cara, el en-granaje de los dientes y la línea de sonrisa;los mismos problemas puede acarrear lasucción persistente del dedo, que ademáspuede generar desviación del tabique nasalsi el niño descansa la mano en su narizmientras succiona el dedo. También es fre-cuente la respiración bucal que debe serconocida y controlada por el pediatra.

Para solicitar más información llamar alteléfono: 922534240

La importancia de la visita de los niñosal odontólogo

campañas de prevención

19

Nº 13 / Junio 2006

Incorporaciones médicas

Nuevos nombramientos

Dra. Carmen Martín LópezOtorrinolaringologíaHOSPITEN Estepona

Dra. Pilar Rodrigo Gómezde la BarcenaUrgenciasHOSPITEN Estepona

Dr. José Roberto MartínezDenegriTraumatologíaHOSPITEN CLÍNICA ROCA

Dra. Raquel Melchor LeónNeurofisiologíaHOSPITEN CLÍNICA ROCA

Nuevas incorporaciones

Dr. Jesús Rueda CuencaDirector Médico HOSPITEN Bávaro

Dr. Manuel García CarasusanDirector Médico HOSPITEN Bellevue

y HOSPITEN Tamaragua

Susana Hermida GonzálezDirectora EnfermeríaHOSPITEN Lanzarote

Dra. Alicia Padilla GaloNeumologíaHOSPITEN Estepona

Dr. Pablo AlfonsoBanchero LasalviaUrgenciasHOSPITEN Lanzarote

Dr. Gabriel E. de PeñaGinecología y ObstetriciaHOSPITEN Santo Domingo

Dr. Tomás Piñeiro PortilloUrgenciasHOSPITEN Rambla

Dra. Marisela López MéndezPediatríaHOSPITEN Bellevue y HOSPITENTamaragua

Jesús Marín ElviraDirector-Gerente HOSPITEN Bávaro

María Gallardo PérezDirectora EnfermeríaHOSPITEN Riviera Maya

gente HOSPITEN

David de Diego GarcíaBrand Manager HOSPITEN

Dr. Eduardo Sintes LópezUrgenciasHOSPITEN CLÍNICA ROCA

Dr. Omar Santoyo PachecoCardiologíaHOSPITEN Cancún

Dr. Juan Antonio FonsecaUrgenciasHOSPITEN Riviera Maya

Dr. Rodrigo Blasco FigueroaUrgenciasHOSPITEN Riviera Maya

Dr. Juan Carlos Cuervo CruzTraumatologíaHOSPITEN Riviera Maya

Dra. Mari Carmen FernándezPérezUrgenciasHOSPITEN Riviera Maya

Dr. Misael Rivas LópezUrgenciasHOSPITEN Riviera Maya

20

Nº 13 / Junio 2006

HOSPITEN Sur

HOSPITEN Cancún

agradecimientos

Sir;

I Would like to tell you about our experience withHOSPITEN Sur in Las Américas.

We are an active married couple, have never been ill inour lives. We are in our 60s and spend most of the winner inTenerife.

We have a static caravan at Camping Nauta, and wehad just been in our van eight days enjoying ourselves withgood friends on the site, when on 17th January in the morningmy husband collaspsed in the van.

I phoned 112 in a panic, within 15 minutes the ambulancearrived, not an easy place to find for the driver, 15 mins latermy husband was at HOSPITEN Sur. No waiting, he was in thescan right away and in intensive care. They worked on him forhours and the outcome was major surgery for a burst abdominalaortic aneurysm.

The doctors, Manuel Maynar, Roman Rostagno and BaHasarisaza saved his life. There are no words to thanks thesebrilliant surgeons for what they did for us. We will be forevergrateful to them. I really hope you could print this letter in yournewspaper. Thank you.

HOSPITEN Cancún

HOSPITEN Bellevue

Deseo hacer extensivo mi agradecimiento por el trato tanprofesional que recibí en una reciente operación que me hice ensu Hospital de Cancún...desde la ética del Dr. Velasco hasta elmás mínimo detalle de atención a mi persona por sus enfermeras,Gabriela Loeza, Marbella, Ana María....todos extraordinarios.Muchas gracias por su trato.!

HOSPITEN Cancún

������

HOSPITEN Bávaro

Muy señores míos:

El día 19 del pasado mes de Abril, y estando en elHotel Catalonia Bavaro, tuve la desgracia de sufrir unacaída, y partirme el cuello del humero, del hotel mellevaron a su hospital, y allí tuve la suerte de que meatendiera el doctor Lázaro Fernández Acuña, esta cartaes un agradecimiento a la profesionalidad del doctorLázaro Fernández, pues después de hacerme unaradiografía, me colocó el humero en su posiciónnatural, y después de vendármelo, no volví a tenerninguna molestia, salvo lógicamente la de tener elbrazo inutilizado.

Estamos a 26 de Mayo, es decir un poco más de unmes, y ya tengo casi el 100 % de movilidad, lógicamenteno tengo la misma fuerza, pero eso tardará un pocomás. Así que con esta carta quiero dar las gracias aldoctor Lázaro Fernández, pues pienso que el que yohaya recuperado tan pronto la movilidad, y el que yatenga un buen callo es gracias a él.

Bueno eso si doctor, parece ser que aunque tenga 52años, mis huesos son los de una persona de 20 años,

Al año que viene cuando vuelva a la RepúblicaDominicana, no dude que iremos a visitarle, mi esposay yo.

Sin más se despide de Vds, atentamente.

21

Nº 13 / Junio 2006

������HOSPITEN Cancún

������HOSPITEN Cancún

agradecimientos

I just wanted to thank you for everything that you did last weekto help us through our stay at your hospital. You were kind andattentive to all of our needs as we were dealing with our son'salcohol poisoning. Needless to say it was a very difficult time forus and your professionalism and calm demeanor was quite acomfort. Having your child ill and in the hospital is difficult underany circumstance and it is magnified by being in a foreign country. You did a great job helping us through the process and are to becommended.Our son is much better now and was back in school today.

Muchos Gracias

Muy estimada Carmen

Solo un momento para saludarte y agradecerte tu intervencion,recordando que hoy hace cinco años y gracias a Dios y a tu muyoportuna y atinada intervención, recibí esta segunda oportunidadde vida,

Gracias Carmen,

������HOSPITEN Cancún

Dear Eric,

Please accept and foward my family's deep gratitude for thetremendous effort by many people to coordinate the transport ofmy mother, from the Carnival Conquest to Hospiten Cancun foremergency medical care March 17, 2006. It is certain that shewould have lost her life without swift and immediate medicalintervention.

I would especially like to thank Dr. Steve Williams, the CarnivalConquest captain, the Conquest physician,

Dr. Salas, Michelle McCracken, the Mexican marines from IslaMujeres, and Eric Soriano for their assistance in the emergencysea rescue and in the intervention at Hospiten Cancun. They wereprofessional and efficient and we are very grateful for their help.

What began as a surprise vacation for our mother's 65th birthdayproved to be a greater surprise for our family with our mom's lifethreatening medical emergency. She has recovered quite well andhopes to vacation with Carnival again sometime soon. Lily is ablessing to everyone who knows her. We thank God for Hisprovidence in this crisis and all of you for helping to save a lifethat is precious to us.

Best regards,

������HOSPITEN CancúnDear Dr Sandoval.

We would like to thank you very much for the quality of yoursurgical intervention to my wife and for your excellent followup and advices to her during this week in Cancun HOSPITEN.She has kept a very good souvenir of your hospitality. The servicewas also extremely professional and friendly. Our trip back toParis was quite painfull mostly because the attitude of the frenchDoctor who was in charge of her and of the length of thetransport in the planes and during the transfer in Mexico cityAirport. Nethertheless Denise arrived exhausted but the radiosperformed at the french major army hospital in Paris demonstratedthat nothing was damaged during the trip. She is actually in ourhouse waiting for the time to heal.

Thank you again for everything.

With our best regards

������HOSPITEN Cancún

On december 17, while vacationing in Playa del Carmen, I had themisfortune to fall and break my wrist. I was taken to your hospitaland given especially good care. This email is to thank the staff,nurses and doctors that provided that wonderful care. Everyone wasprofessional and kind. I always felt that i was being given the bestmedical treatment by well trained staff. Please extend our thanksto all those that worked on our situation and, please tell Dr. Sandovalthat i went to an orthopedic specialist when we returned home whoconcurred with his treatment course. The surgery was done andthe stitches come out today and a cast will be on for awhile. I knowhe was not happy that I didn't have the pins put in in Mexico, butgiven that we were leaving the next day and I wasn't sure about myinsurance coverage (or credit card limit), the best option was to havehim set the wrist so I could get home. Which was done expertly asthe xrays have shown. But, please know that if this accident hadoccured at the beginning rather than end of our vacation, I wouldnot have had any reservation about Dr. Sandoval taking care of me.Please excuse the poor grammatical form as I'm right handed andtyping with is a challenge. Thank you

Thank you again

������HOSPITEN EsteponaEstimados señores,

Somos ...., los papas de los mellizos .... nacidos en Hospiten deEstepona el pasado 16 de marzo.

Queríamos tan sólo mostrarles nuestro más sincero agradecimientopor el gran trato recibido en el hospital. El magnífico trabajo detodo el equipo médico durante el parto, en especial del Dr. Rivas,Dr. Valverde y la matrona Rosa Luque, sin olvidar todo el equipode enfermería durante el postparto.

Tenemos un recuerdo maravilloso de todo el proceso del partoy los dias que estuvimos allí nos sentimos como en casa y muybien atendidos.

Muchas gracias por todo y muchos saludos de unos padres felices.

Estimado Sergio:

Sirvan estas líneas para agradecerles el excelente trato recibido en los díasde hospitalización de la semana pasada. No hay palabras para definir laamabilidad, predisposición y saber hacer de cada una de las personas quenos atendieron.

En primera línea, nombrar a la señorita de la centralita que me atendió ellunes 3 de marzo a primera hora de la mañana, que transmitió una serenidady paciencia fuera de lo común, la atención y disponibilidad en cada momentodel Dr. Peralta, la dulzura e interés de Doña Beatriz ( RRPP ), las enfermerasy auxiliares de la habitación 103, que mostraron una constante sonrisa ysimpatía y por supuesto tu constante preocupación por nuestro bienestar.

Especial mención a la doctora Lanzas, que no sólo mostró una granprofesionalidad sino un trato humano que en estos momentos de preocupaciónapreciamos en gran medida.

Son éstos los valores los que hacen que personas como ustedes, consiganun lugar diferente.

Te quedaríamos agradecidos si le pasaras una copia a todos los mencionados.

Cordialmente,

22

Nº 13 / Junio 2006

������ HOSPITEN Lanzarote

HOSPITEN Rambla

Yo, M.T.A.G: fui intervenida quirúrgicamente por el DoctorBono y colaboradores por un desgaste de cadera, estuve entodo momento ayudada por el Doctor Bono y otro doctorque en este momento no recuerdo su nombre. Puedo decirque entré sin miedo a la operación y salí contenta. Hoy es mihuida con rumbo a mi casa. Recordaré con mucho cariño atodos los componentes de HOSPITEN Rambla. Todos losadjetivos calificativos son pocos para contar lo bien que lo hepasado.

Reciban todo mi cariño,

Un fuerte abrazo

HOSPITEN Rambla

Me dirijo a Usted con la finalidad de felicitarle, por el tratorecibido en numerosas ocasiones, tanto hacia mi personacomo para toda mi familia por el maravilloso equipo deprofesionales y personal laboral que prestan sus servicios enel Centro de Vecindario. Igualmente sugerirle, como he vistoen los centros de San Agustín y Puerto Rico, de la instalaciónde un Televisor para amenizar nuestras esperas ya que nuestrohijos juegan con los juguetes que con tanto acierto han puestoen este Centro. Un cordial saludo

������ HOSPITEN CLÍNICA ROCA

agradecimientos

Me llamo V.M.F.P., soy usuario de los servicios de HOSPITEN.

En el día de hoy he asistido con mi hija C.F.A. por un dolorque sentía.

Tengo que expresar mi más sincera felicitación por la atenciónrecibida por todo el personal, desde recepción en urgenciasde HOSPITEN Rambla, a los auxiliares de clínica, y el magníficonivel profesional y calidad humana del Dr. Toledo y la Dra.Laynez.

Mi hija se puso de pronto nerviosa por la situación y no sólorecondujeron la situación, sino que mi hija salió feliz y le dioun beso a ambos doctores.

Pocas veces he visto un trato tan exquisito, y créanme, soyfuncionario de atención al público y además sanitario.Vaya desde aquí mi más sincera felicitación que deseo hagaextensiva a la Dirección y a los mencionados empleados deHOSPITEN.

HOSPITEN Rambla

Para la dirección de HOSPITEN Rambla:

Yo, C.D.M.P., hija de la paciente C.P.A. , quiero agradecer de todo corazónel atendimiento que han tenido con mi madre.Doy las gracias con mayúsculas a todo el equipo médico que se haocupado en todo el proceso y seguimiento de su enfermedad. Lo hanhecho como auténticos profesionales que son, y además con una calidadhumana increíble, gracias doctores por eso y por la fuerza moral que mehabéis transmitido.Igualmente agradezco al personal de enfermería la forma con que lahan tratado.Al personal de limpieza y cafetería que en todo momento que me venme dan ánimo, gracias también para ellos. Para las señoritas de RelacionesPúblicas y todas las señoritas que están detrás del mostrador de recepcióngracias por el calor humano que en estos momentos necesito y quevosotras me dais.En fin, pido a Dios que siga HOSPITEN Rambla siempre así y de desde“Arriba” os dé a cada momento su bendición.

Gracias

HOSPITEN SUR