www.bilbao.net/bibliotecas

Kultura jarduerak · Actividades culturales

Apirila 2015 Abril

blogbibliotekak.bilbao.net

Bilboko Udal Liburutegiak

Bibliotecas Municipales de Bilbao

ApirilaAbril

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos Class two at the zoo

5-918.00 ENGLZURBARANBARRI

Ipuinkontaketa-CuentacuentosOrejas de mariposa y el monstruo peludo

5-918.00 CAST

22CASTAÑOS

Ipuinkontaketa-CuentacuentosMarionetas: La Bibliotecaria En Apuros

Hitzaldia-ConferenciaEl misterio de las matemáticas de los Simpsons

Hitzaldia-ConferenciaCuando el detective literario vigila a su autor

Tailerra-Taller: Papiroflexia Vaya papel!

Tailerra-TallerLectura expresiva

5-911.30

19.30

19.30

18.00

18.00

CAST

CAST

CAST

CAST

CAST

18

16

20DEUSTU

BIDEBARRIETA

BIDEBARRIETA

SAN FRANTZISKO

ZABALA

8-12

ADULTOS

Ipuinkontaketa-CuentacuentosTxotxongiloak: Gazapoen istorioak

5-918.00 EUSK

21

IRALA

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos Beldurrentzako ipuinak

5-918.00 EUSKOTXARKOAGA

ADULTOS

ADULTOS

23

Ipuinkontaketa-CuentacuentosBertsol Haritza

Hitzaldia-Conferencia: La desigualdad de la mujer en la música

Magia Honest Lies

Ipuinkontaketa-CuentacuentosFaustinarekin munduratuz

Tailerra-TallerTaller de Marionetas

5-11

ADULTOS

7-12

5-10

5-9

18.00

19.00

18.00

18.00

18.00

EUSK

CAST

ENGL

EUSK

CAST

BEGOÑA

BILBAO MUSIKA

DEUSTU

IBAIALDE

ZORROTZA

Ipuinkontaketa-CuentacuentosIndarkeriari aurre egiteko ipuinak

5-918.00 EUSKSAN ADRIAN

Tailerra-Taller Zure ipuina sortu

5-918.00 EUSK

22REKALDE

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos Cataplum Fulanito de tal y después chás

4-918.00 CAST

27

30SAN IGNAZIO

Hitzaldia-ConferenciaSi acertaran siempre las predicciones del tiempo, los aviones no podrían volar

19.30 CASTBIDEBARRIETA ADULTOS

Hitzaldia-ConferenciaMatemáticas en color

19.30 CASTBIDEBARRIETA ADULTOS

***Liburuaren Eguna ***Día del libro

Haur eta gazteakPúblico infantil juvenil

Ipuinkontaketa-CuentacuentosMarionetas: La Bibliotecaria En ApurosGus Taldea

Basado en el conocido texto de Margaret Mahy, El secuestro de la bibliotecaria.

Margaret Mahyek idatzitako El secuestro de la bibliotecaria lanean oinarrituta.

Tailerra-Taller: Papiroflexia Vaya papel!Santiago Ortega

Inskripzioa-Inscripción

Papiroflexia Creativa en Bibliotecas. Aprende a hacer figuritas de papel, de una manera lúdica y entretenida.

Paperezko figurak egiten ikasi liburutegian.

SAN FRANTZISKO 8-1218.00 CAST20

DEUSTU 5-911.30 CAST18

Inskripzioa 15 egun lehenagotik // Inscripción desde 15 días antes

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos Beldurrentzako ipuinakMaider Galarza

Inskripzioa-Inscripción Ipuinak etengabe airetik dabiltza, txiribueltaka. Hortxe daude gure aldamenean baina askotan ez ditugu ikusten. Horretarako begiak ondo ireki behar ditugu, belarriak tente eta irudimena zabalik.Bat, bi eta hiru… TATXAN!

Las historias y los cuentos circulan por el aire, aunque no siempre las vemos, estate atento y podrás atraparlas.

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos Class two at the zooCataplina

Inskripzioa-Inscripción Esta traviesa anaconda no da nada por perdido y te perseguirá sin aliento hasta lograr su propósito. Así que, ven glamurosa para darle mucho swing a tu fatídico destino. Los sustos y el buen humor están garantizados en esta aventura sin par.

Ustekabez eta humore onez blai abentura ezin dibertigarriagoan sartuko zara anakonda honekin.

Ipuinkontaketa-CuentacuentosTxotxongiloak: Gazapoen istorioakTenderete Taldea

Inskripzioa-Inscripción

Negua da eta Zapa, untxikume gorria, zeharo aspertuta dago lagunik ez dauka eta. Negarretan ari da basoan, bere moduko untxikumerik ez dagoelako. Bere negar zotinek Koplas Magoa esnatzen dute.

Las lágrimas del conejito rojo, despiertan al mago Koplas.

5-918.00 EUSK21

ZURBARANBARRI

OTXARKOAGA

5-918.00 ENGL21

IRALA

5-918.00 EUSK21

Tailerra-Taller Zure ipuina sortuElsa Pamparacuatro

Inskripzioa-Inscripción

Hainbat jokuez baliatuz, sortu zure ipuina, emaitza paregabea eta zoragarria izango da eta.

Partiendo de varios juegos, crea tu propia historia, el resultado será irrepetible y único.

Ipuinkontaketa-CuentacuentosBertsol HaritzaIbai Esoain Arruti

Kontakizuna eta kantakizuna uztartzen dituen ipuin kontaketa da. Haritz baten baitan mamitzen dira istorioak. Haritz honek, ezkurrak eman beharrean hitzak ematen ditu. Eta istoriak sortzen dira.

Un roble que en vez de bellotas da palabras de las que surgen historias.

Ipuinkontaketa-CuentacuentosOrejas de mariposa y el monstruo peludoCataplina

Inskripzioa-Inscripción

¡Pon ritmo e ingenio en tu vida!Si crees que estás dormido, ya es hora de despertar,con ingenio y un poco de ritmo, serás el rey del lugar!

Esna zaitez! Beldurrak eta nagiak zurengandik aldendu.

CASTAÑOS 5-918.00 CAST22

BEGOÑA 5-1118.00 EUSK23

REKALDE 5-918.00 EUSK22

Entrega premios deZeu Margolari!

Lehiaketaren sarien banaketa

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos Faustinarekin munduratuzEneko Etxebarrieta

Inskripzioa-Inscripción

Eneko eta bere bizikleta Faustinak, bizikletan bidaiatuz, mundua ezagutzeko gonbitea luzatzen die umeei.

Eneko y su bicicleta Faustina (que habla por medio del timbre) invitan a los niños/as a “mundorear” con ellos, es decir, conocer el mundo pedaleando.

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos Indarkeriari aurre egiteko ipuinakAlberto Bargos

Inskripzioa-Inscripción

Gure harremanetan errespetua eta berdintasuna lantzeko ipuinak.

Una forma de aprender a relacionarte partiendo de la aceptación de las diferencias y el respeto.

Magia saioa- Sesión de magia Honest LiesDavid Blanco

A David Blanco no le gusta mentir… sin embargo ser ilusionista le fuerza a hacerlo por el bien de su público.

Magian ezer ez da ematen zuena.

DEUSTU 7-1218.00 ENGL23

SAN ADRIAN 5-1018.00 EUSK23

IBAIALDE 5-1018.00 EUSK23

Entrega premios deReview competition

Lehiaketaren sarien banaketa

Sesiones concertadas-Adostatuko saioak Irakurketa Erraza-Lectura Fácil Grupo infantil con necesidades especiales

Club de Lectura y materiales al alcance de personas con dificultades lectoras y/o de comprensión.

Irakurtzeko edo /eta ulertzeko arazoak dituzten pertsonentzako Irakurketa Kluba eta baliabideak.

Ipuinkontaketa-Cuentacuentos Cataplum Fulanito de tal y después chás. Cataplina

Inskripzioa-Inscripción

En esta sesión nos adentraremos en el hilarante imaginario de Philippe Corentin, el genial ilustrador francés. Iremos conociendo una serie de torpes personajes que harán las delicias del público.

Ez galdu Philippe Corentin ilustratzaile frantziarraren pertsonaiak ezagutzeko aukera.

Tailerra-TallerTaller de marionetasMaite Ortega

Inskripzioa-Inscripción

Partiendo de un cuento, crearemos los personajes en forma de marionetas de dedos.

Ipuin bat abiapuntu hartuta, hatz txotxongiloen itxura duten pertsonaiak egingo ditugu.

ZORROTZA 5-918.00 CAST23

SAN IGNAZIO 4-918.00 CAST27

SAN FRANTZISKO 23 / 30

2HelduakPúblico adulto

Tailerra-TallerLectura expresivaCarmen Pardo

Inskripzioa-Inscripción

Se trata de recuperar la lectura en voz alta. La Lectura Expresiva como método para mejorar la expresión oral. Destacaremos la importancia de la voz, la respiración, una dicción correcta, la entonación.

Irakurketa ozena lantzeko teknikak.

Hitzaldia-Conferencia: La desigualdad de la mujer en la músicaSol Antolín Herrero

Tratará sobre la situación de la mujer en el ámbito de la música en el pasado y en la actualidad, así como de las causas de su invisibilidad y de la incorporación más tardía que la de otras artistas a las reivindicaciones de sus derechos.

Emakumeen egoera musika arloan iraganean eta oraingoan.

BILBAO MUSIKA

ZABALA 18.00 CASTADULTOS

23 19.00 CASTADULTOS

20

Inskripzioa 15 egun lehenagotik // Inscripción desde 15 días antes

Literatura Tailerra Euskaraz Moderatzailea: Isabel Etxebarria

Hilero. Ostegunetan. Talde itxia.

Taller de Literatura en Castellano Coordinador: Iñigo Larroque

Quincenal. Miércoles. Grupo cerrado

Hitzaldiak-Conferencias Matemáticas en la vida cotidiana

Jornadas que acercan las matemáticas al gran público.Matematika herritar orori gerturatzea helburu duten jardunaldiak.

16. El misterio de las matemáticas de los Simpsons. Marta Martín.

23. Si acertaran siempre las previsiones del tiempo, los aviones no podrían volar. Goran Stipcich.

30. Matemáticas en color. Marco Castrillón.

BIDEBARRIETA HELDUAK

Hitzaldiak-Conferencias Diálogos con la Literatura / Eztabaidak Literaturarekin

Cuando el detective literario vigila a su autor. Lorenzo Silva, Jose Maria Guelbenzu.Modera: Cesar Coca

16 / 23 / 30 19.30 CAST

TALDE ITXIA

GRUPO CERRADO

16

15 / 29

18.00

18.00

CAST21 19.30

IkastetxeakCentros Educativos

Idazleekin solasaldiak liburutegietan Encuentros con escritores/as en las bibliotecas

3

14 DeustuArangoiti LHI

Patxi Zubizarreta

15 San IgnazioSan Ignazio LHIIñaki Zubeldia

21 IbaialdeZamakola Juan Delmas LHI

Antton Irusta

21 DeustuArangoiti LHI

Karlos Santisteban

28 BegoñaTxurdinaga LHI

Julen Gabiria

29 San IgnazioSan Ignazio BHI

Katixa Agirre

EUSK

Laguntzen dute / Colaboran:

Bidebarrieta Bidebarrieta, 494 415 69 30

BegoñaCirco Amateur, C.D. 294 473 47 54

DeustuAgirre Lehendakariaetorbidea, 4294 447 46 04

Bilbao MusikaSorkunde, 894 416 47 85

BuiaBuia auzoa, 140

CastañosCastaños, 1194 420 34 04

IbaialdeIbaialde, 394 679 25 18

IralaGiña Estrata, 294 443 65 01

OtxarkoagaPau Casals etorbidea, z/g94 412 87 49

RekaldeAltube Zeharkalea, 694 422 38 97

San AdrianSan Adrian etorbidea, 3494 444 78 32

San FrantziskoMariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81

San IgnazioAgirre Lehendakariaetorbidea, 17094 475 21 04 ZabalaZabala, 4194 415 03 17

ZorrotzaFray Juan, 3594 482 03 70

ZurbaranbarriIturriondo plaza, 294 446 60 01