Aquest és un fragment de l'entrada Porta Pintada, plaça de la del llibre Els carrers de Palma de

Gabriel Bibiloni (en procés de publicació)

Porta Pintada, plaça de la

En aquesta entrada entenem per plaça de la Porta Pintada el conjunt de les dues

places que ara es titulen plaça de la Porta Pintada i plaça d'Espanya, perquè

entenem que per una qüestió de respecte a la toponímia històrica el que ara són

dues places haurien de ser unificades amb el nom de plaça de la Porta Pintada1.

Amb tot, com que aquí fem una descripció històrica, les tractarem per separat, com

fem amb altres vies que han estat unificades.

1. Plaça de la Porta Pintada antiga. Correspon parcialment a la plaça que

actualment du el mateix títol, però l'original era més gran. Era un espai situat entre

el carrer dels Oms i la murada, amb forma de bumerang i que per la part de llevant

arribava fins als carrers dels Caputxins i del Bastió d'en Sanoguera. Agafa el nom

de la porta que hi havia en aquest lloc, que es va acabar el 1628. Era un portal

amb arc de mig punt que a la part exterior duia un escut del regne de Mallorca (les

Quatre Barres) i davall aquest una làpida indicativa de l'any de l'acabament i relació

d'autoritats del moment2. A la part interior hi havia una altra làpida, que ara és a la

façana de l'església de la Mercè3. Sortint per la porta, un pont d'arcs de mig punt

travessava el vall i era el punt de partida dels camins de Sóller, de Valldemossa i de

la Real i Esporles.

Aquesta porta continua el nom de la porta Pintada vella o porta de Santa Margalida,

que corresponia a la murada medieval musulmana del segle XII i que estava

situada al final del carrer de Sant Miquel, just passats l'església i antic convent de

Santa Margalida4. El primer nom en català va ser porta Pintada, perquè hi havia

pintades unes creus vermelles en el mur, i també porta de l'Esvaïdor. Després, però

ja al final del segle XIII, es va dir porta de Santa Margalida, pel convent d'aquest

nom de les monges agustinianes que hi havia al costat de la porta (sobre aquest

convent vegeu Sant Miquel, carrer de). També ha estat denominada porta de la

Conquesta, perquè va ser el lloc d'entrada a la ciutat de les tropes de Jaume I el

1229. Va ser esbucada el 1912, malgrat que havia estat declarada monument

nacional. Al costat de la porta hi havia un bastió circular, construït els anys 1543 i

1544, que va servir de polvorí del bastió renaixentista de Santa Margalida, que

englobava el primer. El bastió circular va ser enderrocat el 1909, però unes obres a

un edifici del carrer de Sant Miquel han fet aparèixer fa poc la seva base, que es

pot veure al soterrani de l'edifici que porta el nombre 66 del carrer de Sant Miquel

(cantonada entre els carrers de Sant Miquel i de Marie Curie).

Aquesta plaça de la porta Pintada va tenir aquest nom, pel que hem vist, des del

primer terç del segle XVII. A la llista per a la retolació del 1797 hi veiem la variant

1 Advertim que aquesta aspiració és independent de qualsevol visió política.

2 Es conserva al Museu de Mallorca.

3 Amb la inscripció "ALABAT SIA LO SANCTISSIM SAGRAMENT I LA IMMACULADA CONCEPTIO DE MARIA

SANCTISS[IMA] CONCEBUDA SENS PECCAT ORIGINAL". 4 Una làpida recorda el lloc i el fet.

pla de la Porta Pintada. El 1862 es va traduir per plaza de la Puerta Pintada. Aquest

nom secular es va perdre el 13 de maig de 1892, quan l'Ajuntament va rebatejar la

plaça amb el nom de plaza de Juanot Colom, canvi simultani al que convertí el

carrer de Colom en calle de Colón.

2. Plaça de la Porta Pintada moderna (oficialment plaça d'Espanya). La porta

Pintada nova va ser enderrocada el 1902, i amb aquest fet la plaça dita aleshores

de Joanot Colom va quedar oberta cap a una gran explanada que amb el temps

s'aniria urbanitzant. De fet, en sortí un gran rectangle que confrontava per una

banda amb l'antiga plaça de la Porta Pintada (Joanot Colom) i per l'altra amb

l'estació del tren, inaugurada el 1875. El rectangle, després d'estar identificat

provisionalment amb les lletres P i Q, va rebre el nom de plaza de Eusebio Estada,

creiem que cap a l'any 1914, i era una plaça independent, sobre els papers, de la

de Joanot Colom, que continuava amb el seu nom, magrat que tot formava una

unitat de fet. El 30 d'octubre de 1936, havent triomfat a Mallorca la insurrecció

feixista, les noves autoritats canviaren el nom de plaza de Eusebio Estada per plaza

de España, mentre "traslladaven" Eusebi Estada a un carrer pròxim.

El 27 de juny de 1947 desapareix el títol plaza de Juanot Colom, perquè aquesta

plaça es va integrar dins la plaza de España. El 31 de maig de 1990 la gran plaça

va ser retolada plaça d'Espanya, però l'espai triangular situat entre la plaça

rectangular i el carrer dels Oms va ser titulat plaça de la Porta Pintada, amb la qual

cosa es recuperava un nom històric que havia correspost aproximadament a la

plaça de la Porta Pintada actual. Tanmateix, la pràctica més general a totes les

ciutats, i la més correcta, és que quan s'enderroca una porta de murada, l'espai

que queda a banda i banda del lloc on hi hagué aquesta porta rebi el nom del

monument enderrocat, com ha passat amb la porta del Camp. Per la qual cosa

continuam reivindicant el nom de plaça de la Porta Pintada per a tot l'espai situat

entre l'avinguda i el carrer de Sant Miquel i consideram desitjable que entre la gent

s'escampi la pràctica d'utilitzar la denominació històrica, cosa que ajudarà a

recuperar-la oficialment.

(continua)

La porta Pintada Vella (interior)

La porta Pintada Vella

La porta Pintada Vella (exterior)

La porta Pintada Vella (exterior)

La porta Pintada Vella (exterior)

La porta Pintada Nova (aquarel·la de Bartomeu Ferrà)

El pont de la Porta Pintada, avui enterrat, amb l'estació del tren al fons

La porta Pintada Nova (interior) amb l'església dels Caputxins

La nova plaça de la Porta Pintada la segona dècada del segle XX