Aquí Torrent 27/03/2013

Semanario Gratuito de Torrent

face

book

.com

/aqu

itorr

ent

@aq

uito

rren

t_es

Síg

ueno

sN

o m

e ti

res.

¡Pás

ame!

La Ciudad de la Luz se apaga

ESPAÑA

Ayudas para los niños robados

COMUNITAT VALENCIANA

SUPLEMENTO OCIO

¿De vacaciones? No, de viaje de estudios

Casa El Chesús, parada obligada

Página 8

Página 7

NÚMERO I - AÑO I MIÉRCOLES, 27 de marzo de 2013

TORRENT

¿Solares muertos o plazas de parquin?

Página 4

El PSOE reclama más zonas de estacionamiento gratuito

Turismo en Torrent, un diamante en bruto

La iniciativa privada, con o sin apoyo institucional, debe pulirlo

Más info:

Captura este código QR con tu móvil o ‘tablet’ y mira esta noticia desde otro punto de vista

S. 1-2 S. 6

2 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 27 de marzo de 2013TORRENT

Van a cumplirse cuatro años desde que el Pleno del Ayun-tamiento de Torrent acordase, el 2 de abril de 2009, acogerse al régimen de organización de los municipios de gran pobla-ción. Y prácticamente 13 meses más tarde, les Corts Valencia-nes reconocían y declaraban a nuestra localidad como Gran Ciudad.

Torrent ya logró, en noviem-bre de 2012, el reconocimiento como Ciudad de Interés Turís-tico por parte de la Conselleria de Turismo, y en la primera quincena de marzo, la Federa-ción Valenciana de Municipios y Provincias lo ha ratificado de forma definitiva.

Es innegable que nuestra Administración Local ha avan-zado muchísimo en desarrollar actuaciones que han mejorado sustancialmente el aspecto de algunas zonas de referencia e interés turístico, como la del casco antiguo, con los trabajos de la nueva construcción del mercado municipal y la nueva cara de nuestro símbolo local: la

Torre de Torrent. Se han hecho, asimismo, mejoras sustanciales en nuestro querido Vedat (lim-pieza, Espai Ambiental, Sidein-fo, Arboretum…). En el ámbito cultural, contamos con la es-pléndida oferta del Auditori. Y, por supuesto, hay que ensalzar las magníficas fiestas que se rea-lizan a lo largo del año: Sant Blai, Fallas, Semana Santa (declarada también de Interés Turístico) y las patronales de la última se-mana de julio, con sus especta-culares Moros y Cristianos.

COSAS POR HACER. Sin em-bargo, queda todavía mucho por hacer para alcanzar, real-mente, un verdadero estatus de ciudad de interés turístico. Sería muy conveniente -y ne-cesario-, por ejemplo, dotarnos de una Oficina de Información y Turismo, inexistente en la actualidad. Poblaciones con mucho menos potencial que la nuestra la tienen. No hay que

olvidar que nuestro censo su-pera los 80.000 habitantes.

Tampoco tenemos una ofer-ta hotelera relevante -tras el cierre del Hotel Lido, estamos huérfanos de este tipo de aloja-mientos-, y en la zona verde los hospedajes son escasísimos. Menos, en restauración. Tam-poco existe un escenario de ocio nocturno atractivo, como lo hubo antaño. Ni campañas sólidas de promoción turística para atraer a más visitantes. Por tanto, las posibilidades de mejora dentro del sector son espléndidas.

Sería muy valorado el he-cho de no exigir siempre a la Administración el peso de este tipo de avances. La iniciativa privada también debería cum-plir con su responsabilidad en el desarrollo del turismo en

nuestra ciudad. Unos y otros, por tanto, hemos de aportar nuestro granito de arena con el propósito de que el turismo protagonice un papel esencial en Torrent. Es una vía más para luchar contra el paro local y reactivar la economía de la co-marca. La propuesta está enci-ma de la mesa. Esperemos que, entre todos, seamos capaces de llevarla a cabo.

La asignatura pendiente del turismo en TorrentLa falta de un Plan Estratégico ad hoc y de suficientes establecimientos hoteleros lastra la promoción de la ciudad

Arriba, vista aérea de la avenida de Torrent. En la parte in-ferior, varios ninots son pasto de las llamas. [AQUÍ TORRENT]

Más info:Escanea el código QR de esta noticia con tu ‘smartphone’ o

‘tablet’ y descubre el análisis personal de nuestro subdirector, Carlos E. Bessini.

CON LUPA

HonradezCarlos E. Bessini

¿Cambio de época o época de cambios? Para mí, ambas. Y en lo que respecta a este nuevo camino de la edición de ‘Aquí Torrent’, más. Años difíciles para todos desde 2007. Víctimas o verdugos de la explosión de una mentira que unos crearon y otros secunda-ron. Crudo 2013; especialmente para los que lo están pasando muy mal. Corrijo, fatal. Fin de ciclo personal en el periódico ‘El Vedat’, tras diez años y medio al frente de su responsabili-dad. Agradecimiento a quienes apostaron por mí. Espero no haber defraudado; resultados son amores. «Tiempos nuevos, tiempos salvajes», que rezaba la canción de un grupo musical de la movida de los 80.

En eso estamos, dando pasos hacia adelante. La parálisis y la forma de andar de los cangrejos nunca han ido conmigo. La vida es un incesante abrir y cerrar de puertas, como he escrito ya en numerosas ocasiones. Y, junto a mi amigo Quintín Ruiz, he alum-brado el primer semanario de nuestra ciudad: ‘Aquí Torrent’.

Tiempos de responsabilidad y, sobre todo, de honradez, que no entiende de ideologías. Ob-jetivo principal de ambos con la publicación semanal de nuestro nuevo medio. Para dar prota-gonismo a la gente de a pie. Al vecino, al ciudadano, al barrio… A quien sufre el bocado directo en la yugular de un sistema podrido que se ceba con los de siempre: los desprotegidos.

Esperamos estar a la altura. Desnudar verdades invisibles y llevar la subjetividad al terreno de la objetividad coherente. Transparente.

Estamos en deuda con muchí-sima gente: los implicados en el proyecto; los que nos reforzaron desde la apatía; los que pueden apoyar y lo hacen; los que no pueden, pero nos empujan con su confianza; la familia -bendita, ¡muuuaka!-; y los que se fueron y nos animan desde donde se encuentren. No soy torero, pero ¡va por vosotros!

ALDA

Carlos E. Bessini [email protected]@aquitorrent_es

Torrent es desde 2012 Ciudad de Interés Turístico autonómica

3facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 27 de marzo de 2013 TORRENT

JACINTA DÍAZ OLIVASVecina de Torrent, falleció en Valencia el 27 de febrero de 2013, a los 79 años

Transcurrido un mes de tu partida, tu familia y amigos rogamos una oración por tu alma para que descanses en la paz de Jesucristo junto a tu gran amor, Cristóbal Ruiz Lorite. Nunca en el olvido; siempre cosidos a nuestro corazón.

El director de ‘Aquí To-rrent’, Quintín Ruiz Díaz, es torrentino de nacimiento. Asomó al mundo en su casa de

la calle San Juan de Ribera, en pleno centro histórico. Su tra-yectoria profesional ha estado marcada por las letras: 42 libros escritos y/o editados; columnis-ta de opinión en ‘Levante-EMV’, ‘El Mundo’, ‘ABC’, ‘Diario de Ba-dajoz’, ‘Diario de Mérida’, ‘Diario del Puerto’, ‘Valencia Semanal’, ‘El Vedat’...; jefe de Publicaciones de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia durante 16 años; fundador y mantenedor de certámenes literarios...-A la vista de su bagaje, pa-rece lógico que finalmente aterrizara en su ciudad con su propio medio...-Así es. Para mí era un sueño -y un reto- escribir y editar en Torrent y para Torrent, después de 20 años llevándolo a cabo en Valencia. Deseo compartido con un amigo de la infancia, Carlos E. Bessini (subdirector de ‘Aquí To-rrent’), que, llegado el momento -crisis supone oportunidad-, hemos cumplido. Constituimos una sociedad, Verba Movent, S. L., para realizar tareas de edición por cuenta propia -nuestro se-manario gratuito ‘Aquí Torrent’- y ajena, campañas publicitarias, desarrollo de páginas web, con-sultoría en comunicación, for-mación..., y aquí -sirva el juego de palabras- estamos.-Habla de su se-manario gra-tuito, ¿qué ofrece de no-vedoso ‘Aquí Torrent’ a la ciudad?-En primer

«Pretendemos que Torrent sea referencia»

QUINTÍN RUIZ DÍAZ Director de ‘Aquí Torrent’

Redacción [email protected]@aquitorrent_es

lugar, como se deduce de su con-cepto -semanario-, la periodici-dad: salimos todos los miércoles. Somos el primer medio de co-municación impreso de Torrent con una frecuencia de siete días en su edición. Esto posibilita que los lectores cuenten con infor-mación fresca, y los anunciantes, con una referencia exacta en el tiempo para sus promociones. Nuestras 24 páginas a todo color se encuentran a su servicio.

En cuanto a los contenidos, ‘Aquí Torrent’ se compone de las secciones fijas de Torrent, Comunitat Valenciana, España, Economía, Sociedad, Cultura, Deportes y Tablón Solidario. Abordamos la actualidad de la Comunitat Valenciana y España, porque el segundo municipio de la provincia de Valencia no puede permanecer ajeno a ella. Como Responsabilidad Social Corporativa (RSC) incorporamos en la página 23 el Tablón Solida-rio, donde cualquier organiza-ción que luche por los derechos humanos (Cruz Roja, Cáritas,

Punt d’Aliments...) dispone de un espacio gratuito para divulgar sus campañas. Como comple-mento, cada semana incluimos en las ocho páginas centrales del semanario un suplemento temá-tico (Ocio, Motor, Salud, Cien-cia y Tecnología) de publicación mensual.

Por último, con la publica-ción de 7.500 ejemplares a la semana (30.000 ejemplares al mes; la mayor tirada de los dia-rios torrentinos), la distribución

de ‘Aquí Torrent’ no se limita al casco urbano, El Vedat y el P. I. Mas del Jutge. Alcanza también a las poblaciones del área me-tropolitana de Valencia, incluida la propia capital, debido tanto al reparto en las dos estaciones de metro ubicadas en el casco urbano de Torrent (líneas 1 y 5 de Metrovalencia), como a la entrega directa en otros empla-zamientos: Ciudad de las Artes y las Ciencias, C. C. Gran Turia, C. C. Nuevo Centro y Hospital Ge-neral Universitario en Valencia; C. C. Bonaire en Aldaia; y C. C. MN4 en Alfafar.-Es un proyecto ambicioso...-Una ciudad con más de 80.000 habitantes, una gran ciudad, en mi humilde opinión, no merece menos. Pretendemos que Torrent sea punto de referencia como ca-pital de la comarca. Dejar de mi-rarnos el ombligo para ocupar el sitio que por historia, demografía, infraestructuras, industria y co-mercio merecemos. Esperamos contar con todo el apoyo de los torrentinos en esta aventura.-Concluyamos, ¿algún men-saje para sus lectores?-Desde luego: ¡ayúdennos a me-jorar!

Carlos E. Bessini, subdirector ydirector de Publicidad.

Quintín Ruiz Díaz, director de

‘Aquí Torrent’.

«Una gran ciudad como esta merecía un proyecto ambicioso»

«Los lectores contarán con información fresca» cada miércoles, tal y como destaca el director del primer semanario de Torrent

4 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 27 de marzo de 2013

El Grupo Municipal Socia-lista de Torrent solicitó al Gobierno local del Partido Popular que procediese a ha-bilitar y adecuar nuevamente las parcelas sin uso ubicadas en la calle Padre Méndez, a la altura de los juzgados de To-rrent, para el estacionamien-to de vehículos.

Estos terrenos no son de titularidad pública, por lo que sería necesario que el Ayun-tamiento negociase con sus propietarios el uso como es-pacios de aparcamiento. Una finalidad a la que se ya se des-tinaron anteriormente con gran éxito y aceptación entre vecinos y usuarios que acu-den a esa zona diariamente.

Andrés Campos, portavoz socialista, pidió al gobierno popular «que atienda debida-mente nuestra propuesta con

el consiguiente beneficio que dicha medida puede suponer para la ciudadanía de Torrent y nuestra ciudad».

DOS PARTES. La solución no pasa por la intención directa del Ayuntamiento. Se precisa la voluntad de dos partes; es decir, se debería alcanzar un acuerdo con los dueños del suelo. Sin embargo, el esfuerzo merece la pena, dado el prove-cho público a obtener. Aposta-mos por ello, por la eficiencia en la gestión municipal.

La concurrencia en la de-marcación de los juzgados, la estación del metro Torrent-Avinguda, bibliotecas, co-legios e institutos satura la circulación, dificultando so-bremanera la posibilidad de aparcar. Se da la paradoja de ver vehículos sobre la acera, en montículos o en doble y triple fila, rodeando inmen-sas superficies con las plazas de estacionamiento delimita-das... y vacías.

TORRENT

¿Solares muertos o plazas de aparcamiento?


CARTAS AL DIRECTOR

PositivismoSoy lectora asidua de pren-sa, y quiero felicitarles por su iniciativa en estos tiem-pos tan difíciles que nos ha tocado vivir. Ahora bien, espero de su semanario un tratamiento independiente de la información, sin pe-sebrismos ni partidismos. Contrasten para hallar la certeza. Pero lo más im-portante: no incidan en lo negativo de la actualidad; ya lo tenemos presente en todo momento. Seguro que también hay buenas noti-cias... Den con ellas. Trans-mitan esperanza; la gente la necesita.

No quiero encerrarme en una burbuja ajena a la rea-lidad. Opino que está en la mano de los medios empu-jar a la sociedad a tirar del carro. La miseria vende; la alegría, también. Si logran convencerme de que al abrir su publicación la so-lidaridad y el trabajo diario de millones de ciudadanos anónimos se reflejan en las páginas de ‘Aquí Torrent’, me habrán ganado para siempre. ¡Suerte!

Irene Fuentes González

Un barrio sin ciudad, cercado. Así se encuentra esta zona de Torrent, como si de una isla se tratara. De nada ha servido, de momento, la reivindicación de sus vecinos solicitando el ente-rramiento de las vías del me-tro, que les incomunican desde hace décadas con el casco anti-guo del municipio. Un espacio urbano donde siempre ha mo-rado gente trabajadora de perfil humilde. Algunos nacidos aquí; otros, procedentes de la inmi-gración.

Un lugar deteriorado, donde los residentes han tenido que ser protagonistas de su propio presente. Luchadores que se han autoproporcionado la ma-yoría de infraestructuras de las que disponen. En la mayoría de los casos, a base de derra-mas...

Con solo tres calles (San Amador, Espartero y San Juan de la Cruz, junto al Pasaje San Juan y el Patio Los Ángeles), en el barrio habitan unas 200 fa-milias. Escaso rédito electoral. Pero hicieron piña y se preocu-paron de proteger a los niños que allí vivían entonces, cuan-do se creó su Asociación de Ve-cinos, hace ahora 30 años. Les

albergaron en un local que les preservó de los peligros de la droga, la delincuencia y la mar-ginalidad, lacras frecuentes en el extrarradio de las urbes.

CARENCIA DE SERVICIOS. Y esos niños emigraron a otros barrios, con más servicios, más desarrollados. Y sus adul-tos son ahora ancianos, con ca-rencias de servicios y barreras físicas que les dificultan, aún más si cabe, el día a día. Y con mucha emigración anclada en edificios con fachadas que se caen. Y con una continua in-seguridad ciudadana que es-tremece.

Pese a todo, en Semana San-ta protagonizan cada miércoles santo -esta noche-, desde hace muchísimo tiempo, uno de los mejores vía crucis de Torrent. Larga y merecida vida.

Camí La Noria, la última aldea galaLa Asociación de Vecinos cumplirá 30 años este abril

NUESTROS BARRIOS


Aparcamiento junto a las vías de las líneas 1 y 5 de Metrovalencia. Su soterramiento es la gran reivindicación del barrio. [AQUÍ TORRENT]

Las cartas al director se remitirán a semanario@

aquitorrent.es, y deben incluir los siguientes datos: nombre y apellidos, localidad, DNI y co-

rreo electrónico. El texto debe tener una extensión máxima

de 150 palabras. ‘Aquí Torrent’ se reserva el derecho de publi-car las que estime convenien-

te tanto en su versión impresa como digital.

A RAS DE SUELO

‘Terremoto en la plaza Unión Musical de Torrent’. Cuidado, no pisar: ¡todos los peligros! A niños, adultos y ancianos les urge una solución. Por segu-ridad, sobre todo. De sentido común. [FOTO JOSÉ FRANCISCO

NAVARRO CERVERÓ]

Envíanos tu fotografía de Torrent a [email protected], incluyendo

nombre y apellidos, localidad, DNI, correo electrónico y un texto descriptivo

con un máximo de 30 palabras.

El PSOE reclama más zonas de estacionamiento gratuito

Solar junto a la calle Padre Méndez. [AQUÍ TORRENT]

5facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 27 de marzo de 2013 TORRENT

José Luis Silla es ge-rente de Etdecore, la tienda de decoración que dirige desde hace cuatro años. Abrió sus

puertas en su nueva ubicación -calle Padre Méndez, 119, de Torrent- a finales del pasado mes de diciembre de 2012. Es un especialista en este sector, y en su haber acumula más de 20 años de experiencia en el del mueble.

La parcela en la que José Luis desarrolla su actividad es siem-pre foco de interés. Por eso quisimos hablar con él, con el objetivo de que compartiese sus conocimientos en la materia con los lectores de ‘Aquí Torrent’.

Nuestro protagonista nos expresa su opinión sobre lo que actualmente está en boga en cuestión de nuevas tenden-cias. «Se está llevando la moda industrial y ‘vintage’, lo ‘retro’. En el campo de la confección, también los cojines y las col-chas con bordados y puntilla. Se ha incrementado la venta del mueble de madera, aun-que aún predominan las líneas rectas. En cuanto a los tonos, la referencia son los blancos y los platas, combinables con cual-quier otro color».

UN ESPACIO QUE LLAMA LA ATENCIÓN. El espacio donde se lleva a cabo la entrevista

está totalmente abarrotado de artículos que llaman muchí-simo la atención: lámparas de mano; ornamentos florales; portarretratos; muebles de es-tilo colonial; espejos; cuadros de arte contemporáneo, retra-tos en pop art o panorámicas de ciudades… Pero José Luis ha cogido carrerilla. «En ilu-minación e interiorismo, va-rios elementos juegan un pa-pel fundamental en cualquier casa. Las luces que ambienten las habitaciones -que suelen ser poco espaciosas- deben ser intensas para dar sensación de amplitud, cuidando el tipo de lámparas. Y es recomendable acompañarlas de muebles de tonos neutros (claros o plata, blancos o en madera natural), complementándolos con col-chas y cojines con otras gamas distintas. Además, se están usando mucho los jarrones con flor blanca, pero se sigue mezclando constantemente lo clásico con lo moderno».

MÁS CALIDAD. Poco a poco, se empieza a comprar otra vez productos de mejor calidad, de precio más alto. «El tema de la decoración interesa siem-pre. La situación económica ha ido obligando a la gente a consumir menos decoración y mobiliario, y a aguantar con lo que tiene. Antes se vendía mu-cho mueble de calidad. Pero los proveedores están hacien-do productos de líneas rectas, para poder seguir vendiendo a precios más económicos».

«La decoración interesa siempre»

JOSÉ LUIS SILLA Gerente de Etdecore

Para José Luis, hoy en día «se compra lo más barato, aunque el gusto no se ha perdido»


g Nuestro anfitrión nos expone, además, la situación actual con referencia a las for-mas de supervivencia dentro del sector, frente a las grandes cadenas de distribución. También comenta en qué si-tuación están los fabricantes, y la competitividad entre los comercios en nuestra ciudad. «Nos diferenciamos por el trato personalizado y orienta-ción que le damos al cliente. Somos muy competitivos en el segmento calidad-precio, y ofrecemos el servicio de montaje en casa. Pero estamos en inferioridad en el campo del ‘marketing’ y la publicidad, ya que contamos

con presupuestos exiguos para promocionar nuestra oferta. Tenemos productos de fabricación nacional y del extranjero, ya que la compra en el exterior resulta a veces más económica. En Torrent, convivimos bastantes profe-sionales dentro de la compe-tencia en el sector del mueble, pero muchos menos en el de interiorismo y la decoración. Aunque nosotros gozamos de cierta salud en nuestra activi-dad, porque tenemos clientes tanto de Torrent como del resto de la comarca. Todos nos conocen desde hace mu-cho tiempo por la calidad de nuestros productos».

«Nos diferenciamos por el trato que damos»

El Ayuntamiento de Torrent podría reducir el consumo de energía relacionado con el alumbrado público, con la con-tratación de una empresa de servicios energéticos (ESE) para la gestión integral del alumbrado público exterior. Esta reducción del consumo energético signifi-caría un descenso de emisiones de dióxido de carbono (CO2).

Por establecer un paralelis-mo, se necesitarían alrededor de 33 hectáreas de chopos para absorber las 1.353 toneladas de CO2 que no serían consumidas, gracias al ahorro energético que se va a intentar lograr en bene-ficio del municipio y el medio ambiente.

Con la contratación de una empresa de gestión energéti-ca en la ciudad, el consistorio

ahorraría los gastos de mante-nimiento del alumbrado, redu-ciendo de esta forma el consu-mo actual de energía.

De esta manera, Torrent con-seguirá ser una ciudad más sos-tenible y pionera en aplicar este tipo de medidas, enfocadas al ahorro energético y a la reduc-ción de la contaminación lumí-nica.

Posible reducción de las emisiones de CO2


DATOS

33 hectáreas de chopos serían necesarias para absorver la

misma cantidad de dióxido de car-bono que se ahorraría únicamente con una gestión eficiente del alumbrado exterior de Torrent.

1.353 toneladas de CO2 se podrían aho-rrar en Torrent cada año con esta medida. Una cifra que se estima es el equivalente a lo que gastan de media en un año alrededor de 1.300 hogares.

GENTE DE

6 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 27 de marzo de 2013COMUNITAT VALENCIANA

¡OÍDO COCINA!

Más olvidadosAgustín Linuesa

La precaria situación económica de la Comunitat Valenciana, que ya ha supuesto diversas ca-tástrofes en el funcionamiento de numerosos centros de carácter social, amenaza ahora a Proyecto Hombre Valencia.

El organismo sufre desde hace algunos meses el retraso en los pagos de Conselleria, y la situa-ción comienza a ser un verdade-ro problema para su estabilidad. La deuda del sector público con la institución asciende a un mi-llón de euros, aproximadamente. Cifra que, a pesar de que la en-tidad complementa su financia-ción con aportaciones privadas, podría afectar al funcionamiento habitual de Proyecto Hombre Valencia.

Durante más de veinticinco años y a través de sus diferentes programas específicos, Proyecto Hombre se ha consolidado como un referente en el tratamiento psicoterapéutico a personas con problemas de drogodependencia u otras adicciones, fomentando la inserción social y laboral de los usuarios, y ofreciendo asis-tencia psicológica y jurídica.

Los cuarenta y siete profesio-nales con los que cuenta actual-mente la fundación en su centro de día y sus dos comunidades terapéuticas también se han visto perjudicados por los impa-gos. En medio de este desorden económico, se inició un encierro de los trabajadores que finalizó quince días después con el pago de una mínima parte de la deuda por parte de la Conselleria de Sanitat, que, si bien ha signi-ficado la contención temporal de las protestas, no garantiza la normalidad financiera de la institución.

Las consecuencias de un hi-potético cese de estos servicios serían nefastas para el colectivo, ya que la escasez de recursos en el ámbito de drogodependencias ha supuesto una sobrecarga in-usual en toda la infraestructura dedicada a este ámbito.

La Conselleria de Sanitat ha conseguido ahorrar 199,9 millones de euros desde la puesta en marcha del nuevo sistema de aportación far-macéutica, el pasado mes de julio de 2012, hasta el mes de febrero del presente año, últi-mo del que ha ofrecido datos el Ministerio de Sanidad, Ser-vicios Sociales e Igualdad.

De este modo, y según da-tos de la factura farmacéutica a través de receta oficial del Sistema Nacional de Salud, desde la entrada en vigor del Real Decreto 16/2012, la Co-munitat Valenciana ha suma-do unos ahorros de 157,65 mi-llones de julio a diciembre del pasado año, junto a los 42,25 millones en estos primeros

dos meses de 2013 (17,69 en enero y 24,55 en febrero).

Concretamente, en el mes de febrero el ahorro en gasto farmacéutico se ha situado en un -22,32 % respecto al mismo mes del año anterior, lo que representa un ahorro interanual de 223,55 millo-nes de euros respecto al mis-mo período del año anterior. Unos datos que sitúan a la valenciana como la segunda autonomía -solo superada por Asturias- en contención de gasto farmacéutico, con una disminución superior a la media nacional (-18,16 %).

Respecto a las recetas fac-turadas, en el mes de febre-ro la valenciana también es la segunda comunidad, tras Cataluña, en disminuir el nú-mero de recetas prescritas, registrando una disminución del -20,42 %; es decir, 2,6 mi-llones de recetas menos.

DATOS

2,6 millones de re-cetas menos se han dispensado

en el pado mes de febrero solo en la Comunitat Valenciana, la segunda regió en mayor descen-so en emisión de recetas.

157 millones de euros se han ahorrado en

el capítulo sanitario desde la entrada en vigor del ‘medicam-netazo’, según datos publicados por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

22% menos sólo en el

mes de febrero en la Comunitat en gasto sanitario. La segunda región que más ‘ahorró’.

Sanitat ahorra 200 millones de euros en ocho mesesEl copago y el ‘medicamentazo’ en la Comunitat Valenciana se traducen en cifras

Según el análisis realizado por el portal especializado TripAd-visor sobre los precios medios de los hoteles españoles, el coste medio que tiene un hotel español durante esta Semana Santa es de 178,93 euros, un dato ligeramente por encima de la media valenciana.

Este año casi la mitad (49 %) de los españoles disfrutará de unas vacaciones en Sema-

na Santa, coincidiendo con el porcentaje que viajó en 2012. Por otra parte, quienes no tie-nen previsto viajar no lo harán principalmente porque prefie-ren viajar durante otros días de fiesta (36 %), no tienen va-caciones o tienen que trabajar (24 %).

A nivel nacional, Andalucía y Cataluña destacan como los destinos españoles preferidos para estas vacaciones. Por su lado, la Comunitat comparte el tercer puesto con Madrid y

Aragón en la clasificación de destinos preferidos de Espa-ña. La competitividad de las tarifas y la benevolencia del clima son factores que deben jugar a nuestro favor para ara-

ñar algún puesto en este esca-lafón.

Aquellos que deciden viajar al extranjero elegirán como destino Francia y Estados Uni-dos.

Hoteles valencianos, al alcance de todos


En Semana Santa, la Comunitat es más asequible que el resto de España


Instalaciones del Hospital La Fe de Valencia. [AQUÍ TORRENT]

Tras Andalucía y Cataluña, la Comunitat es el tercer destino preferido por los turistas nacionales. [AQUÍ TORRENT]

7facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 27 de marzo de 2013 COMUNITAT VALENCIANA

En la distribución per cápita, en 2012 se amplió la brecha respecto a la media nacional. Ese año, los ciudadanos de la Comunitat Valenciana dispu-simos de una renta de 19.964 euros, 2.808 por debajo de la media de España. De este modo, la renta de los valen-cianos se colocó en el 87,7 %, a 12,3 puntos de la media. En 2011, la diferencia era de 2.767 euros, en el 88 % de la media.

Este hecho es si cabe más sangrante dado que apor-tamos al Estado más de lo que recibimos, obteniendo a cambio una financiación por habitante inferior a la media del resto de autonomías. Los valencianos solo superamos en riqueza por habitante a Canarias, Murcia, Castilla-La Mancha, Andalucía y Extre-madura; somos los sextos por la cola. Muy lejos quedamos del País Vasco, Madrid, Nava-rra y Cataluña, las comunida-des más prósperas.

Los valencianos, entre los más pobres de España

Redacción [email protected]@aquitorrent_esLa Comisión Europea concluye

que España ha concedido ayu-da estatal a Ciudad de la Luz, S. A. vulnerando lo dispuesto en el artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Un inversor privado no habría llevado a cabo en las mismas condicio-nes la inversión realizada por la Comunitat Valenciana en la Ciudad de la Luz. Como con-secuencia de ello, la Comisión considera que la totalidad de la inversión pública en el pro-yecto es constitutiva de ayuda ilegal.

El importe de la ayuda has-ta diciembre de 2010 ascen-dió a 265.089.599 millones de euros, incluida la inversión pública directa y los incen-tivos concedidos a produc-tores cinematográficos bajo la condición de que el rodaje tuviese lugar en los estudios alicantinos.

De este modo, otro pro-yecto emblemático de la Comunitat Valenciana se desmorona. Esta vez por un mal planteamiento de inicio -atentar contra la competiti-

vidad de la iniciativa privada a costa de fondos públicos-, que bien pudo evitarse. De dónde aflorará el dinero y cómo se practicará la devo-lución es otro quebradero de cabeza para la Generalitat, acreedora de instituciones más necesitadas y con ma-yor respaldo social: farma-cias, colegios, pequeñas em-presas, discapacitados... Una película de terror -en esta ocasión, sin subvencionar- para las maltrechas arcas au-tonómicas.

La Ciudad de la Luz se apagaLa Comisión Europea reclama 265 millones de euros por ayudas ilegales


g Las autoridades españo-las, según Bruselas, no han acreditado los beneficios del proyecto para el desa-rrollo regional, lo que no les permite dar una ayuda directa a un sector como el cine. La cuantía de las ayu-das públicas y las denuncias presentadas por operadores privados provocaron la investigación.

Una subvención sin acreditar

A la espera de comprador y acuciado por las deudas, el proyec-to de la Ciudad de la Luz se desmorona. [AQUÍ TORRENT]

8 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 27 de marzo de 2013

La medida hará frente a este problema que se ha cebado con los pequeños ahorradores. Hay emitidos títulos de esta natu-raleza por importe de 8.000 millones de euros, y práctica-

mente 300.000 personas están afectadas.

El Real Decreto-ley impulsa la creación de una Comisión de Seguimiento de los procesos de arbitraje relativos a parti-cipaciones preferentes, cuyos objetivos son: analizar los fac-tores que han motivado la pre-sentación de las reclamaciones judiciales y extrajudiciales;

remitir con carácter trimestral un informe al Congreso de los Diputados sobre la ejecución de los procedimientos de arbi-traje; y elevar propuestas a las autoridades competentes para mejorar la protección de los ahorradores.

El ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guin-dos, añadió que la Comisión

«establecerá los criterios bá-sicos que tienen que utilizarse en los procedimientos de arbi-traje para que se llevan a cabo de una forma adecuada y co-rrecta». Tiene que adoptar un «procedimiento exprés» para atender «con la máxima celeri-dad las necesidades de los co-lectivos más vulnerables».

ESPAÑA

LA GARITA

Allí como aquíLuis Pérez de Guzmán Trénor

Hace unos días, conoci-mos la noticia de la inter-vención de Chipre. Ello conllevaba la imposibi-lidad de que los depositantes retirasen más de mil euros de sus cuentas corrientes, al menos hasta el jueves pasado.

Aparte de las muchísimas lecturas económicas y sociopo-líticas que se han elaborado en todos los medios de comuni-cación, el martes pasado me llamó la atención un hecho: el Reino Unido fletó un avión con un millón de euros en efectivo para que sus tropas en la isla no tuvieran el posible inconvenien-te del ‘corralito’, que sí afectará a los chipriotas.

Este proceder de Gran Bretaña no es nuevo. Defienden lo suyo, y, ¡ojo!, a los suyos. Allí donde estén y sea cual sea el precio. Ya lo hicieron en las Malvinas, lo han hecho siempre en Gibraltar y podríamos citar numerosos ejemplos a lo largo de la historia. Estados Unidos suele reaccionar de igual ma-nera; protege a sus ciudadanos e intereses en el extranjero por sistema. Francia, lo acabamos de ver en Malí, también actúa así.

Todos estos estados son fun-dadores y miembros permanen-tes del Consejo de Seguridad de la ONU. Son, pues, los que más han luchado por un gobierno mundial internacional. Sin embargo, no tienen complejos a la hora de salvaguardar a sus súbditos e inversiones.

A España -no hablemos de cuando Marruecos se anexionó nuestro territorio en el Sáhara- le expropiaron hace pocos me-ses sus compañías petroleras en Argentina y Bolivia, sin preaviso y sin pagar nada a cambio.

¿Habrían consentido algo así las citadas potencias? ¿Para cuándo podremos tener esa se-guridad en el peso y la fiabilidad de nuestro país los españoles? Si no seguimos ese modelo, jamás seremos una nación respetada. Una gran nación.

Los ministerios del Interior, de Justicia, de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y la Fiscalía General del Estado han firmado un acuerdo de colaboración para que las familias afectadas por un posible robo de recién nacidos puedan acceder con facilidad a información documental.

Ante la aparición de posibles casos de robo de recién nacidos en España y bajo la coordinación del Ministerio de Justicia, el Go-bierno ha asumido el compro-miso de ayudar a los ciudadanos afectados por estos hechos para facilitarles el proceso de bús-queda y recopilación de infor-mación y documentación relati-vas a su filiación natural.

TRÁMITES. A partir de aho-ra, los ciudadanos podrán dirigirse a las comisarías del Cuerpo Nacional de Policía o a los cuarteles de la Guardia Civil para tramitar dos tipos de solicitudes en esta materia: solicitud de suministro de in-formación administrativa por parte de personas afectadas por el robo de recién nacidos; y solicitud de suministro de información por parte de per-sonas afectadas por el robo de recién nacidos e incorporación al fichero del Instituto de Toxi-cología y Ciencias Forenses para determinar coincidencias genéticas (perfiles de ADN para determinar las posibles coincidencias genéticas).

Los ciudadanos afectados podrán tramitar este tipo de solicitudes en cualquier de-pendencia de la Policía y de la Guardia Civil, ahorrándoles así los costes que supondría su desplazamiento a Madrid para presentarlas en la sede del Servicio de Información a Afectados por una Posible Sustracción de Recién Nacidos (SIAPSRN).

Cada cuerpo policial ha crea-do una dirección de correo electrónico para atender las solicitudes del SIAPSRN con la siguiente denominación: [email protected] y [email protected].

Apoyo a los niños robados


Llegados estos días de vacacio-nes de Semana Santa, no so-mos pocos quienes aprovecha-mos para hacer una escapada y desconectar de la actividad co-tidiana. La vivienda es el espa-cio privado donde las personas desarrollamos nuestra vida; es el lugar donde nos encontra-mos más seguros. Por ello de-bemos poner especial atención en su protección durante nues-tra ausencia.

Las puertas, las ventanas y los accesos desde el garaje o el jardín son, evidentemente, los puntos más vulnerables para acceder de manera ilícita.

El Cuerpo Nacional de Policía nos transmite algunas recomen-daciones para asegurarlos que pasan por una serie de consejos prácticos que se repiten año tras año, pero son más que fiables.

Instalar una puerta blindada con puntos de anclaje a dife-rentes partes del marco, que

también debe estar reforzado, es la primera de ellas. La cerra-dura debe ser moderna y resis-tente. Consulte con especialis-tas del ramo.

Cuando salgamos de nuestro domicilio, cerremos completa-mente la cerradura. Una puerta cerrada solo con la pieza que

resbala por el marco es muy vulnerable.

Las ventanas que pueden ser accesibles desde el exterior sin excesiva dificultad deberían estar protegidas por rejas.

GARAJES Y ALARMAS. Si tenemos garaje de acceso di-

recto al domicilio, la puerta exterior del garaje debe tener las mismas medidas de segu-ridad que la principal de en-trada a la casa.

Es aconsejable un sistema de alarma en caso de vivienda unifamiliar o de planta baja.

Por último, la recomenda-ción de la Policía Nacional en el caso de que se pierdan o se sustraigan las llaves de casa es clara: cambiar los bombines de las cerraduras lo antes posible para evitar sustos en nuestro domicilio.

En Pascua, marchemos tranquilosEl Cuerpo Nacional de Policía lanza una Campaña de Prevención de la Delincuencia


Más info:¿Quieres saber más sobre la campaña

de prevención del delito? www.policia.es

CONTACTO

Llegado el caso, podemos utili-zar cualquiera de estos canales para ponernos en contacto con el Cuerpo Nacional de Policía:

Teléfono. 091.Internet. www.policia.es, dirigiéndonos a los correos electrónicos que aparecen en esta página web. Comisaría. En su población o distrito. Ciudadanos. A través de las asociaciones de ciudadanos que periódicamente celebran reuniones con el Delegado de Participación Ciudadana del Cuerpo Nacional de Policía.

Portada de la guía de ayuda al ciudadano editada por la Direc-ción General de la Policía Nacional. [AQUÍ TORRENT]

Un Real Decreto-Ley protege a los dueños de preferentes


En última instancia se buscará una mayor protección de los ahorradores

9facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 27 de marzo de 2013 ECONOMÍA

SIN INTERESES

Imagina una nueva economíaSalvador Pérez @voroperezblog.innWIKItion.org

Corren tiem-pos difíciles. Los recortes en el sector público, los malos datos de empleo en el sector privado y la falta de una estrategia coherente para la reactivación de la economía, en el ámbito de la economía real, el de las familias, hace que muchas personas nos cuestionemos la validez del sistema económico en el que vivimos y, de momen-to, imaginemos un modelo diferente.

Imagina una economía donde las empresas se defi-nan como organizaciones de personas que llevan a cabo una actividad cuyo objetivo principal es la satisfacción de las propias personas, y no la retribución a los inver-sores capitalistas. Imagina que estas empresas formen parte del sector privado, con independencia de los poderes públicos y autono-mía en la toma de decisio-nes, que sean entes a los que puedes adherirte libremente si y solo si tú quieres, nadie te obliga a hacerlo, ni te lo impide. Imagina empresas que no tienen la obligación de repartir beneficios, y si lo hacen, lo llevan a cabo en base a la actividad que cada persona desarrolla con ella, y no en base al capital aportado. Imagina que, ade-más, estas empresas se rigen democráticamente, que en su proceso de toma de de-cisiones aplican el principio de una persona, un voto, con independencia, una vez más, del capital aportado por los socios.

Bonito, ¿verdad? Deja de imaginar, esto es la econo-mía social. Está alrededor nuestro desde hace mucho tiempo.

Uno de los problemas de rabio-sa actualidad continúa siendo el de quienes no pueden pagar las cuotas del préstamo de su vivienda, porque han perdido gran parte de sus ingresos, y ven cómo su casa va a ser su-bastada por el banco y ellos ser lanzados a la calle. Hay mu-chas familias en esa durísima situación; durante los últimos 11 meses el Servicio de Inter-mediación Hipotecaria sobre la Vivienda Habitual ha atendido 141 casos de Torrent.

En medio de este panora-ma, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) dic-tó el pasado 14 de marzo una importante sentencia. Declara que el sistema procesal español se opone a la Directiva 93/13/CE, porque cuando el banco inicia un proceso de ejecu-ción hipotecaria para subastar la vivienda habitual y lanzar a sus ocupantes, resulta impo-sible o excesivamente difícil a los compradores acogerse a la protección que les otorga dicha Directiva, pues nuestras nor-mas: no prevén, en el marco del procedimiento de ejecu-ción hipotecaria, la posibilidad de formular motivos de opo-sición basados en el carácter abusivo de alguna cláusula de la escritura del préstamo hipo-tecario; y tampoco permiten al

juez que conozca del juicio de-clarativo sobre el carácter abu-sivo de esa cláusula, suspender cautelarmente el proceso de ejecución hipotecaria.

CLAÚSULAS ABUSIVAS. Ade-más, aborda tres posibles cláu-sulas abusivas de las escrituras de préstamo hipotecario, referi-das a la facultad del banco para dar por vencido anticipadamen-te todos los restantes plazos del préstamo hipotecario, cuando el deudor ha impagado solo unos pocos plazos o incluso a veces

un solo plazo; los intereses de demora: las escrituras de présta-mo hipotecario suelen establecer tipos entre el 15 y el 29 % anual, mientras que la ley los fija en el 6 % anual para las deudas objeto de sentencia judicial. Y además, en la escritura suele quedar faculta-do el banco para calcularlos sin ninguna intervención del deu-dor; y la facultad del banco para realizar unilateralmente la liqui-dación de la deuda impagada e iniciar el proceso de ejecución.

Las cláusulas contractuales de las escrituras de préstamo hipo-tecario son redactadas unilate-ralmente por los bancos, y for-man parte de sus «condiciones generales de la contratación». Hasta el punto es así que, para re-dactar las escrituras de préstamo hipotecario, los bancos envían a los Notarios sus «minutas de es-critura», y estos, en la inmensa mayoría de los casos, las trans-criben literalmente en las escri-turas sin cambiar ni una coma ni una tilde, pues los apoderados de los bancos que acuden a firmar-las tienen instrucciones de no apartarse ni un ápice de la minu-ta. Esas cláusulas no se negocian individualmente entre bancos y clientes, quienes, antes de firmar la escritura, rara vez llegan si quiera a leerlas y, menos aún, a entenderlas.

La sentencia del TJUE deja en manos de los jueces espa-ñoles determinar, en cada caso concreto, el carácter abusivo o no de tales cláusulas.

VÍAS DE SOLUCIÓN. El presi-dente y la vicepresidenta del Gobierno han manifestado que

la modificación legislativa que está estudiando el Congreso de los Diputados tendrá en cuenta esa sentencia del TJUE. Pero, mientras no lleguen tales cam-bios, quienes no puedan pagar las cuotas del préstamo hipo-tecario de su vivienda ya tienen abiertas algunas vías.

La primera, acudir al Servicio de Intermediación Hipoteca-ria sobre la Vivienda Habitual que el Colegio de Abogados de Valencia presta gratuitamente en dependencias municipales, para obtener orientación jurídi-ca sobre su situación, y pedir la suspensión del lanzamiento -si fuera a señalarse o ya estuviera señalado- y la intermediación con el banco.

La segunda, acudir al Servicio de Orientación Jurídica del Co-legio de Abogados de Valencia o a cualquier abogado experto en préstamos hipotecarios y ejecu-ciones hipotecarias sobre la vi-vienda habitual, para conseguir asesoramiento y, en su caso, defensa jurídica, con el benefi-cio de justicia gratuita cuando tenga derecho a ello, y oponerse

a procesos de ejecución hipo-tecaria ya iniciados, judiciales o notariales, y a lanzamientos; y para instar demanda de jui-cio ordinario sobre el carácter abusivo de una o más cláusulas del préstamo hipotecario, inte-resando la suspensión cautelar del proceso de ejecución hipo-tecaria y del lanzamiento.

Todos tenemos derecho a acceder a los tribunales para solicitar de estos la tutela de nuestros derechos e intereses legítimos. Poder defendernos en un proceso contradictorio, en plano de igualdad con la otra parte -aunque sea un banco-, y obtener la efectividad de la sentencia que ponga fin al pro-ceso. Pero para hacer valer ese derecho, llamado «derecho a la tutela judicial efectiva», hemos de informarnos y asesorarnos adecuadamente.

El asesoramiento jurídico ayuda a analizar la situación con objetividad y racionalidad, a diseñar estrategias de solu-ción posibles y a rechazar la tentación de resignarnos y de pensar que en estos tiempos di-fíciles nada podemos hacer para mejorar.

Cuando no puedo pagar el préstamo de mi vivienda...El Servicio de Intermediación Hipotecaria sobre la Vivienda Habitual ha atendido en los últimos 11 meses 141 casos de Torrent

Francisco Nemesio Casabán

Abogado y director del Centro de Mediación del Colegio de Abogados de Valencia

Miembros de Stop Deshaucios y la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, en una acción de protesta en Elche (Alicante). [PACO RIVES MANRESA]

Los jueces pueden dictaminar si la claúsula de una hipoteca es abusiva

Todos tenemos derecho a poder defendernos, incluso de un banco

10 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 27 de marzo de 2013SOCIEDAD

EL CÁCARO

Hoy sí me puedo levantarQuintín Ruiz Díaz

Ya vacío y con perilla de ocho días, no sé si tirarme al tren o al maquinis-ta. Bueno, sí lo sé: al ma-quinista, siempre al maquinista. No es una cuestión de identidad sexual; tengo miedo a la muerte. A sufrir una larga agonía, más. Pero ahora no sé si estoy en otro mundo: veo a Bárcenas flamenco a las puertas de la Audiencia Nacional; al nuevo alcalde de Ponferrada vitoreado como Soldado en Mestalla; a la infanta Cristina alegando el gen Borbón para justificar su ignorancia; al exdirector general de Empleo de la Junta de Andalucía entrando en la cárcel como el que va de tapas... Y ya no puedo más. Voy y me deprimo. Me enchufo Tele 5 y a chupar Belén Esteban, que ella se lo está dejando, pero si el universo sigue así, yo me voy a enganchar. Basura, quiero basura... De ficción. Carrozas metaleros saltando de trampolín, ‘canis’ romeos, ‘chonis’ julietas, médiums guiris... Me queda El Follonero, pero es que también me sube la tensión; me da la cena los domingos.

«Hazla tú, que ya la pago yo», como diría José Mota. Sea cual sea la tropelía cometida, no pasa nada; nunca les pasa nada. Me la trufa que el sistema no sea justo con quienes lo dirigen; perro no come perro. Estoy preocu-pado porque la sociedad es un boxeador sonado en el rincón del cuadrilátero. Es tal el grado de aturdimiento que ya no nos afec-tan los ganchos, aunque sean a la mandíbula. Tiramos de vaselina para que los cortes en el rostro no sangren y el árbitro nos per-mita continuar en el combate. Un asalto más. Y otro. Y otro. Cuenta de protección tras cuenta de pro-tección. Todos somos Balboa. No hemos arrojado la toalla, y -es mi anhelo- quizá ganemos la pelea con un golpe de suerte. Pero la fortuna se busca, aunque a algunos se les aparezca por azar, ¿verdad, Mato? Esta incapacidad de organizarnos para reclamar justicia es un cóctel de miedo, comodidad e indiferencia.

Un combinado sin alcohol -sin sus efectos- del que algunos se mofan mientras dan buena cuen-ta de un Macallan 1926. Incluso Coca-Cola publicita subliminal-mente el alzamiento en su última campaña: las poltronas son las amas del planeta hasta que nos levantamos. El capitalismo haciendo caja con el inmovilis-mo ciudadano, como con todo. Beneficios sin moral. La que perderemos como no demos un puñetazo en la mesa y puntapiés en miles de inútiles culos. No será violencia, solo legítima de-fensa. ¿O me sigo dejando crecer la barba?

Según el Informe de la Orga-nización Mundial de la Salud sobre Seguridad Vial 2013, aunque cada año fallecen en el mundo 1,24 millones de personas en accidentes de tráfico, España se encuentra entre los países con mayor seguridad vial, con menos fallecidos en accidente de tráfico (5,4) por 100.000 ha-bitantes que Francia, Austria, Australia, Bélgica, Canadá o EE. UU.

Además es uno de los 28 países que dispone de una legislación adecuada para re-ducir la accidentalidad viaria, basada en los cinco factores de riesgo fundamentales en los accidentes de tráfico: ex-ceso de velocidad, conduc-ción bajo los efectos del alco-hol, no utilización del casco en motocicleta, uso del cin-turón de seguridad y sistemas de retención infantil.

El informe, en el que han participado 182 países y que aporta datos de 2010, consta-ta que solo uno de cada siete países, entre los que se en-cuentra España, cuenta con leyes generales de seguridad vial. Respecto al anterior in-forme publicado en 2009 -que recoge datos de 2006-, España ha mejorado en el número de fallecidos, ya que ahora se encuentra dentro de los 88 estados del mundo que han reducido esta cifra en las carreteras. Se ha pasado de 4.104 fallecidos por accidente de tráfico en 2006 a 2.478 en 2010, descenso que ha conti-nuado en años posteriores.

Según se recoge en este segundo análisis, los gobier-nos están adoptando medidas exitosas para reducir la mor-talidad por accidentes de trá-fico, pero todavía no son sufi-cientes, tal y como demuestra el dato de que cada año en el mundo fallecen 1,24 millones de personas en accidentes de tráfico. Esta cifra supondría, según la OMS, que, de no tomar medidas urgentes, los accidentes de tráfico se con-vertirían en la quinta causa de muerte en el 2030.

En cuanto a los usuarios no motorizados de la vía pública, el informe constata que el 27 % de las muertes por acci-dentes de tráfico afectan a los peatones y a los ciclistas. En España, este porcentaje no es tan elevado, pero se refleja un aumento del número de peatones y ciclistas falleci-dos respecto al número total de fallecidos en accidente de tráfico.

Si en 2006 los peatones fallecidos representaban el 15 % del total de fallecidos de accidentes viarios, en 2010 este porcentaje asciende al 19 %. En el caso de los ciclistas

fallecidos, el incremento es menor, se ha pasado de un 2 % del total de fallecidos en 2006 a un 3 % en 2010.

Estos datos llevan a la OMS a advertir a los gobiernos de la ne-cesidad que tienen de integrar en sus políticas de transporte otras formas de desplazamiento no motorizadas, para que todos los usuarios puedan convivir en la vía y realizar una movilidad se-gura y sostenible.

España es uno de los 35 países que han promulgado en el perio-do 2006-2010 nuevas leyes de seguridad vial. Su cumplimiento ha mejorado respecto al anterior informe, sobre todo en aspectos tales como el uso del casco, el

cinturón de seguridad o los sis-temas de retención infantil.

Además, el país es uno de los 59 que tienen limitada la velo-cidad en centros urbanos a 50 km/h o menos. La OMS reco-noce que la reducción del límite máximo a 30 km/h en zonas de gran concentración de peatones y ciclistas es una forma eficaz de reducir las lesiones entre estos usuarios de la vía.

En el caso del uso del móvil en la conducción, España cuenta con normativa de prohibición de hablar o manipular un dispositi-vo móvil mientras se conduce, aunque dicha normativa no in-cluye hablar con el modo manos libres.

Concienciados al volanteEspaña es el decimosegundo país del mundo en seguridad vial, según la OMS

SINC [email protected]@aquitorrent_es

Un agente de la Guardia Civil de Tráfico ordena la circulación en un control rutinario. [O. I. M.]

MEJORA

1,24 millones de personas fallecen

en el mundo cada año, según el estudio engargado por la Orga-nización Mundial de la Salud, por causas relacionadas con la seguridad vial. Un dato malo, pero que mejora la tasa anterior.

5,4 personas por cada 100.000 es la tasa de

muertes por accidente de trá-fico que se registró en España, sensiblemente mejor que la tasa internacional.

EMPEORA

19% de las muertes en accidente

de tráfico en España son de peatones, un 4 % más que la tasa que se registró en 2006. Esta ci-fra es de las pocas que empeora, junto con los ciclistas fallecidos.

5.ª causa de muerte. Esa es la previ-sión para 2030

que marca la OMS si los datos de muertes relacionadas con el tráfico continúan al ritmo de los últimos años. La concienciaón es la mejor arma.

11facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 27 de marzo de 2013 SOCIEDAD

Las medidas de austeridad aprobadas por los estados miembros de la Unión Eu-ropea en el contexto de la crisis económica suponen un riesgo para la igualdad entre hombres y mujeres, según una resolución del pleno del Parlamento Euro-peo.

Elaborada por la vicepre-sidenta de la Comisión de Derechos de la Mujer, Elisa-beth Morin-Chartier (PPE, Francia), pone de manifiesto la precarización de las con-diciones laborales a las que se enfrentan las mujeres y las repercusiones que pue-dan tener las políticas de re-cortes en el sector público, donde la mujer ocupa el 70 % de los puestos de trabajo en el total de las adminis-traciones locales, regionales y estatales de los estados

de la UE. Los recortes pre-supuestarios en educación, sanidad y servicios sociales han provocado un aumento del número de mujeres des-empleadas, muchas de las cuales trabajaban en dichos sectores.

«Las mujeres se enfren-tan a una crisis silenciosa que ha empeorado notable-mente sus condiciones de vida. Antes de que comen-zara esta crisis económica,

ya había una tasa importan-te de desempleo femenino, y eran en su mayoría las mujeres quienes ostenta-ban contratos precarios, a tiempo parcial y con bajos salarios. Desgraciadamente, con las políticas de austeri-dad las mujeres sufren en la actualidad un doble cas-tigo», argumentó Morin-Chartier.

El informe pide, además, que las respuestas políticas a la crisis tengan en cuenta la dimensión de género.

El Parlamento Europeo considera necesaria la in-versión en políticas acti-vas de empleo femenino y de programas de conci-liación de la vida familiar y laboral. Igualmente, re-flexiona sobre el «techo de cristal», al que todavía se enfrentan hoy las mu-jeres, especialmente en los sectores financiero y bancario europeos, donde ocupan solo un 5 % de los altos cargos.

La crisis ahonda las diferencias hombre-mujerEl Parlamento Europeo advierte, a través de un informe sobre Derechos de la Mujer, del impacto de los recortes sobre la igualdad


El informe pide que las respuestas a la crisis tengan una dimensión de género

Los recortes han disparado las tasas de desempleo femenino en la UE

Plenario del Parlamento Europeo, donde se presentó el informe sobre igualdad. [AQUÍ TORRENT]

Recibo a diario correos de los lectores que han leído el libro que escribí, a quienes pido ayuda para difundir un men-

saje: los niños ni son cosas ni mercancía privada.

Hoy mismo he recibido uno de una docente, que paso a resumiros: «Carmen, el pasado viernes a medio-día, cuando algunos padres vinieron a recoger a sus hijos a la hora de la comida, tuve que escuchar cómo una niña le decía a su mamá: “¡Mamá,

hoy quiero ir a comer a casa de papá!”. Deduje entonces que sus padres estaban sepa-rados. La madre le respondió: “¿A casa del papá? ¿Es que ya no me quieres, que me vas a dejar solita?”».

Me dice esta lectora que no hubo respuesta por parte de la niña, pero que su cara era el reflejo de llevar una carga

que ningún niño debería so-portar...

Esta profesora, armándo-se de valor, intentó explicar a esta mujer lo que tantas y tantas veces repito: «Los adultos podemos separar-nos y rehacer o no nuestras vidas, pero el padre que le demos a nuestros hijos lo será de por vida. ¡Quiénes somos nosotros para negarle a un niño un derecho de na-cimiento!».

La respuesta de esta pro-genitora fue que eso no era asunto suyo, que con el amor que le daba a su hija bastaba y sobraba.

¡Qué pena recibir este co-rreo! ¡Qué grave error el de esta sociedad! ¡Qué manera de mutilar los sentimientos y derechos de esos niños!

Jamás le hizo daño a un niño el ser amado por sus dos progenitores. Es más, todos sabemos la autoestima que esto le da a un niño. Por el contrario, ¡cuánto dolor y sufrimiento causa sentir que no eres amado por los que un día decidieron traerte al mundo! O por lo menos que uno de ellos nos lo haga sentir con respecto al otro, aunque no sea verdad. Los padres y madres de verdad

no causarían ese dolor nun-ca a un hijo. Aun en el caso de que fuera verdad, estoy segura de que lo ocultarían. Los que lo hacen son sim-ples progenitores que se hacen pasar por padres. La que quiera hijos para ella sola que se vaya a un ban-co de esperma, pero que no engañe a un hombre a quien dirá que va a ser padre, para después convertirlo en un simple progenitor...

Que piense en lo que su hijo puede ganar al ser ama-do. ¿Qué gana un niño al que se le dice que su padre no le quiere?

Los niños ni son cosas ni mercancía privada

[email protected]

@aquitorrent_es

12 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 27 de marzo de 2013CULTURA

ME LO DIJO MARJORIE

‘Welcome home!, Mr. Bowie’David Bowie lo ha vuelto a hacer. Sin estridencias, fanfarrias o celestiales coros anuncia-dores. Lo ha vuelto a hacer. Y lo hará las veces que quiera. Porque va un milenio por delante. Seré muy sincero: esperaba centrar estas líneas más en el mito y su impaga-ble legado (mi agradecimiento eterno, Mr. Jones) que en su secretísimo último trabajo. Confieso así mi absoluta debi-lidad -es religión- por este ar-tista irrepetible, pero también el escepticismo y descon-fianza que me invadían, a la vista de sus últimas entregas. Diez años es demasiada espera para un devoto. Las dudas pronto se disiparon. El binomio Bowie-Visconti se desdobla con ‘The next day’, un disco lleno de aristas, giros y velocidades; un reconfor-tante recorrido iconográfico por las diferentes etapas del camaleónico genio; una obra de arte donde asoman Aladdin, el Duque Blanco o el mismísimo Ziggy. Casi nada. Un regalo para el cuerpo y el alma. Sí, Bowie lo ha vuelto a hacer. Brindemos, pues.

El teatro agoniza por el aumen-to del IVA cultural del 8 % al 21 %. Han bastado cuatro meses para ahuyentar a 1.800.000 espectadores desde el 1 de sep-tiembre al 31 de diciembre de 2012, comparando las cifras con idéntico período del año 2011. Escalofriante. Estos da-tos se desprenden del estudio presentado por la Federación Estatal de Asociaciones de Em-presas de Teatro y Danza (FAE-TEDA), presentado en el ves-tíbulo del teatro Coliseum de Madrid, donde acudieron cerca

de 60 productores y agentes teatrales.

Daniel Martínez, presi-dente de FAETEDA, detalló las «trágicas y devastadoras» consecuencias del «desmesu-rado aumento» del IVA en las artes escénicas, reclamando al

Gobierno el inmediato aban-dono de esta medida. El in-cremento del impuesto, unido a la crisis generalizada en la sociedad española, la contrac-ción del consumo y la esca-sez de recursos municipales -principales contratantes de representaciones-, ha herido, esperemos que no de muerte, al sector.

Un viaje solo de IVAEl teatro agoniza por el aumento del IVA cultural al 21 %


Teatros de toda España notan la bajada de especta-dores tras la subida del IVA. [FESTIVAL DE ALMAGRO]

En cuatro meses, los teatros españoles pierden 1,8 millones de espectadores

SOPA DE LETRAS

‘Mar de pirañas’Elena Casero

El microrre-lato como gé-nero literario está en pleno auge. Sería deseable que creciera como género de lectura. Es una historia escrita en prosa, estructurada en concentración, tensión e inten-sidad. Debe contener una elipsis completa y los menos recursos posibles. Requiere acierto en la puntuación y la relación entre texto y título. Es importante con-tar con la imaginación del lector, descubrir lo que el autor no ha dicho, pero sí insinuado. No debe confundirse el microrrela-to, o hiperbreve, con un chiste o un chascarrillo. ‘Mar de pirañas’, publicado por la Editorial Me-noscuarto, es una recopilación de microrrelatos de diversos autores especialistas en este género. Un libro para leer des-pacio, saboreando su contenido y sorpresas. Este microrrelato es una magnífica muestra: «Sucede cada día, al despuntar el sol. Una mujer se asoma al balcón, desgaja una onza de pan y arroja las migajas al vacío. Debajo, una jauría de niños espera». (Agustín Martínez Valderrama)

EFECTOS

-60% Se calcula que se producirán en España un 60 % menos de res-prentaciones cada año por culpa de la subida del IVA cultural.

-31%

es el porcentaje negativo de espec-tadores que bajará por culpa de la crisis a la que ha visto abocado el teatro. La recaudación neta bajará un 30 %.

600 trabajos se perde-rán solo

de forma directa. Indirectos serán muchos más.

13facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 27 de marzo de 2013 CULTURA

La Unidad de Restauración y Conservación de CulturArts ha colocado un sistema tec-nológico de última generación en la Catedral de Valencia para preservar el fresco renacen-tista de los ángeles, situado en la capilla mayor de la Seo valenciana.

La Catedral de Valencia es la única gran iglesia eu-ropea que utiliza este pro-grama tecnológico pionero. Se trata de la instalación in

situ de 67 sensores de seis milímetros de longitud en las pinturas de los ángeles músicos renacentistas, para controlar en todo momento los parámetros físicos que puedan alterar su composi-ción y estado.

Los sensores se han acopla-do en las zonas más deterio-radas de las pinturas, sobre la cubierta de la bóveda para no dañar los frescos, y no inter-fieren en la maravillosa pers-pectiva que los visitantes de la catedral tienen de los diez ángeles.

Recogen una media de dos millones de datos al mes, controlando aspectos tan esenciales como la tempera-tura, la humedad relativa, los cambios en los parámetros fí-sicos, la radiación ultravioleta o el agua encharcada en la cu-bierta exterior de la catedral. Los datos se consiguen a tra-vés de los sensores instalados

en las pinturas, el techo, los nervios y el muro, que emi-ten información ambiental y de temperatura durante las 24 horas del día, sin interrup-ción.

Cada día se guardan en un microprocesador, y men-sualmente se analizan con un programa informático es-pecializado que es capaz de registrar cualquier alteración

o cambio en los parámetros citados, si las pinturas han sufrido modificaciones o se están deteriorando. Este sis-tema se conoce como conser-vación preventiva.

¿Ángeles de la guarda? No, guardadosLa Conselleria de Cultura instala un sistema único de sensores en Europa en la Catedral de Valencia


Los sensores se han acoplado en las zonas más sensibles y deterioradas

Los museos participantes han seleccionado las obras más representativas de su colec-ción y las presentan con tex-tos en inglés e imágenes de alta resolución. Cada pieza va acompañada de un enlace a la página de la Red Digital de Colecciones de Museos de España (CERES), en la que el usuario que acceda a través de Google Art Project podrá conocer el catálogo completo de cada museo publicado en dicha red digital.

Las obras seleccionadas muestran la gran variedad de las colecciones de los museos estatales: obras de pintura, ar-queología, antropología, mo-biliario, cerámica, indumenta-ria, porcelana, dibujo, joyería, fotografía, estampa, escultura, juguetes, instrumentos musi-cales, platería…

Las obras no solo repre-sentan la cultura española o europea, también hay otras procedentes de Estados Unidos, Brasil, Filipinas, Tahití o Guinea Ecuatorial. Por otra parte, la selección que se presenta abarca un amplio rango cronológico: desde el Paleolítico Supe-rior hasta la segunda mitad del siglo XX.

SALAS DE REFERENCIA. Participan en esta primera entrega el Museo Nacional del Romanticismo, el Museo Nacional de Artes Decora-tivas, el Museo Cerralbo, el Museo Nacional de Escultura de Valladolid, el Museo del Traje, el Museo Nacional de Antropología, el Museo de El Greco, el Museo Sorolla, el Museo Nacional de Arte Ro-mano de Mérida y el Museo Nacional y Centro de Investi-gación de Altamira.

Está previsto que el res-to de los museos estatales se una a la iniciativa en las próximas semanas.

Diez museos estatales se incorporan a Google Art Project


Los sensores controlan aspectos como la temperatura, la humedad rela-tiva o la radiación ultravioleta del exterior. [AQUÍ TORRENT]

El Museu Comarcal de l’Horta Sud de Torrent acoge la exposi-ción ‘La cara dels altres. La imat-ge dels pobles exòtics en l’Europa dels segles XVIII i XIX’, un re-corrido que muestra más de 50 grabados de diferentes ciudades europeas, que han sido reuni-dos por el antropólogo valencia-no Joan Francesc Mira. En esta muestra se observa la imagen de los pueblos indígenas durante los siglos XVIII y XIX desde el punto de vista de la cultura europea.

‘La cara dels altres’, en el Museo Comarcal

Nueva exposición en el Museu Comarcal de l’Horta Sud. [AYTO. TORRENT]

14 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 27 de marzo de 2013DEPORTES

El sistema UCOTRACK, que nació como una herramienta clínica para enfermos con pro-blemas de movilidad en uso en el Hospital Reina Sofía de Cór-doba, es ahora utilizado por los entrenadores para corregir el movimiento de los atletas. Lo ha patentado la Universidad de Córdoba y también se emplea para medir movilidad de caba-llos de competición.

Casi 20 años lleva el atletis-mo mundial esperando destro-nar al británico Collin Jackson de su récord mundial en 60 metros vallas, prueba que lo-gró superar en marzo de 1994 con una marca de 7,34 segun-dos. Miles de atletas entrenan cada día y sueñan con batir esa y otras muchas marcas, y lo

hacen a base de duras sesiones deportivas y ayudados por la ciencia.

El sistema captura y analiza automáticamente el movi-miento gracias a la grabación con cámaras de alta veloci-dad simultáneas -hay que tener en cuenta que el gesto técnico dura entre 0,2 y 0,4 segundos, y es inapreciable para el ojo humano-, y pos-teriormente las analiza gra-

cias a un ‘software’ diseñado para cada deporte a partir de parámetros biomecánicos y cinemáticos del movimiento: ángulos, velocidad, tiempos o distancia, entre otros. El in-forme final es utilizado por los entrenadores para corre-gir los movimientos y lograr

mejores resultados e incluso evitar lesiones.

Hasta ahora, UCOTRACK ha sido probado en jugadores de voleibol y en atletas especiali-zados en los 60 metros valla. Unos perfiles muy alejados de los primeros usuarios: los en-fermos tratados por el Servicio

de Reumatología del Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba, donde se planteó la necesidad de evaluar, sin mé-todos invasivos, la evolución de la movilidad de los pacien-tes tras suministrar cualquier tipo de terapia contra la pérdi-da de movilidad.

‘BOX TO BOX’

¿La Liga que mueve al mundo?Javier Pallardó Benavent

Ese era el eslogan que el patroci-nador de la Liga y la cadena que la retrans-mitía en abierto utilizaban para referirse a nuestro torneo nacional de fútbol, antes de que este empe-zase a cambiar de horario y cadena, como Guti de peinado.

La anteriormente co-nocida como «Liga de las Estrellas» o «mejor Liga del mundo» tiene ya más bien poco de esto. Se trata de un debate reciente-mente avivado por el pase de tres equipos españoles a cuartos de final de la Liga de Campeones y la eliminación de todos los representantes de la Pre-mier, algo que en el futuro podremos añorar.

El fútbol es espectácu-lo, y eso la Premier hace tiempo que se encargó de asegurarlo. En la Liga están los dos mejores equipos del mundo, pero también los más endeudados. La gente quiere ver enfrentar-se a los mejores jugado-res, y eso en nuestra Liga sucede dos veces al año, mientras que la Premier todos los fines de semana te asegura un partidazo. Atlético, Valencia, Málaga o Sevilla están condenados a la mediocridad.

A Málaga y Atlético les está salvando la tempora-da poder contar con dos grandísimos entrenadores, pero no nos engañemos: este Málaga es fruto de la inversión de un jeque, el cual parece haberse abu-rrido ya de su juguete.

La situación del Atlético no es mucho mejor. Falcao se venderá al mejor postor, y aun ingresando 50 o 60 millones por la venta de El Tigre, el mejor sustituto que se podrá permitir es el que ya tiene en casa, Diego Costa.

Falcao acabará donde los Mata, Silva, Agüero, Cazorla y compañía, mien-tras que aquí jubilaremos al Saviola de turno, nos conformaremos con la garra de Valdez y disfru-taremos de los ‘Cebollas’ o ‘Trochowskis’ que nos podamos permitir.

Hay que ser positivos. Al menos los jóvenes, cuan-do acabemos nuestros estudios y nos vayamos a servir copas o fregar platos al extranjero, seguiremos disfrutando allí de los mejores jugadores del mundo.

Arañando el tiempoUn sistema español controla en tres dimensiones todos los movimientos biométricos de los deportistas de élite


El sistema captura y analiza automáticamente el movimiento gra-cias a la grabación con cámaras de alta velocidad. [SINC]

El Club de Tenis Torrent orga-niza el Torneo Internacional de Tenis Femenino Ciutat de To-rrent, que se disputará a parir de este próximo sábado, 30 de marzo, y hasta el próximo día 7 de abril en las instalaciones del club torrentino.

Este año se celebra la nove-na edición de un torneo que ha oscilado entre los 10.000

y 50.000 dólares en premios, siendo un referente en el cir-cuito femenino nacional e in-ternacional. De hecho, por las instalaciones del Club de Tenis de Torrent han pasado estos años algunas de las mejores jugadoras del circuito femeni-no de primer nivel, dotando al torneo de una excelente com-petitividad.

De acceso gratuito para todo el público asistente, se trata de una excelente oportunidad para disfrutar de un tenis de alto nivel.

Presentada la XI edición del Torneo de Tenis Femenino Ciutat de Torrent


El golfista se proclamó vence-dor del torneo Arnold Palmer Invitational, que se disputa en la ciudad de Orlando (Florida), incluido en el circuito PGA, recuperando la supremacía en la clasificación mundial, que ostentó por última vez en oc-tubre 2010.

Su victoria es la octava en el torneo que se jugó en el cam-po de Bay Hill, dotado con 6.200.000 dólares en pre-mios, y su triunfo número 77 en el PGA Tour.

Woods firmó una tarjeta to-tal de 275 golpes, dos por de-bajo del inglés Justin Rose, y cinco por debajo de los cuatro golfistas que terminaron en tercera plaza, los estadouni-denses Mark Wilson, Keegan Bradley y Rickie Fowler, y el madrileño Gonzalo Fernán-dez Castaño.

De este modo, el jugador californiano no solo logró su octava corona en Bay Hill -igualando el récord histórico en un torneo de la PGA- y su torneo número 77 del circuito, sino que recupera la posición de privilegio del golf mundial, relegando al hasta ahora líder, el norirlandés Rory McIlroy, al segundo puesto.

Las condiciones climato-lógicas obligaron a parar el juego durante la jornada del pasado domingo, después de haber podido disputarse tan solo dos hoyos. Pero una vez reanudada la competición el lunes, Woods se mostró im-parable. ¿Volverá para que-darse? Es leyenda viva.

Tiger Woods recupera el número 1 mundial


Desarrollado por la Universidad de Córdoba, también se usa en caballos

Este sábado 30 comienzan las eliminatorias en el Club de Tenis, con entrada gratuita

La tenista Anabel Medina, en un detalle del cartel del Torneo de Tenis Femenino. [AQUí TORRENT]

AQUÍClub de Tenis(Torrent)

Fuente: Google Maps.

15facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 27 de marzo de 2013

Una publicación de:

Servicios Editoriales y Culturales

www.verbamovent.es · @verbamovent · [email protected]

AQUÍ TORRENTEdita: VERBA MOVENT, S. L.Depósito Legal: V-791-2013

Director: Quintín Ruiz DíazSubdirector: Carlos E. Bessini

Diseño y maquetación: José Miguel Reyes

Publicidad: 672 71 76 39 · [email protected]ón: 96 110 88 68 · [email protected]

Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo, S. L.Calle Escudillers, s/n. Polígono Industrial Vara de Quart

46014 Valencia. Teléfono 96 399 23 10

TABLÓN SOLIDARIO

¿Tienes un proyecto de cooperación y quieres aparecer en esta pá-gina? Envíanos un correo a [email protected] con el asunto «Tablón Solidario», y publicaremos tu campaña.

Esta página es parte del proyecto de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) de VERBA MOVENT, S. L. Todos los proyectos de cooperación que aparecen en este Tablón Solidario se publicitan de forma totalmente gratuita. Es nuestro compromiso con los que trabajan por ayudar al conjunto de la sociedad.

Una publicación de:Verva Movent, S. L.www.verbamovent.es

AQUÍ TORRENTwww.aquitorrent.esDepósito Legal: V-791-2013

Redacción: 96 110 88 68 · [email protected]: 672 71 76 39 · [email protected]

Nos encontrarás en: TORRENT: estaciones de Metro (líneas 1 y 5 de Metrovalencia), bibliotecas, centros de salud, clínicas, Ayuntamien-to, Casa de la Cultura, asociaciones, clubes deportivos, entidades crediticias, mercados municipales, zona residencial El Vedat, Polígono Industrial Mas del Jutge, comercios, locales anunciantes; VALENCIA: C. C. Gran Turia, C. C. Nuevo Centro, Hospital General Universitario y Ciudad de las Artes y las Ciencias; ALDAIA: C. C. Bonaire; ALFAFAR: C. C. MN4.

facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es

Suplemento mensual · Número I · Miércoles, 27 de marzo de 2013

ocio

Sin embargo, con la mejora de las condiciones de vida, y de servicios que empezaban a colmar las necesidades de los trabajadores, mucha gente

Los cambios globalizadores que estamos experimentando como sociedad del siglo XXI también tienen su influjo en el sector del ocio. Como experta en este campo -por mi larga andadura de más de 30 años dentro del mismo-, deseo dejar mi opinión al respecto del titular con el que encabezo esta columna en el semanario ‘Aquí Torrent’, al que deseo muchos éxitos en este nuevo camino de información emprendido.

No es casualidad que desde el grupo que represento se apueste diariamente por innovar en el mercado de las agencias de viajes. Nuestro foco principal se basa en «satisfacer las necesidades del cliente» en cualquiera de las posibilidades que acapara el amplio concepto de ocio, ante la gran diversidad de oferta existente al respecto. Por ello, estamos apostando por ofrecer un elenco muy variado de activi-dades focalizadas en niños, adolescentes y jóvenes de entre 6 a 20 años.

Los objetivos que se pretenden alcanzar se centran en lograr que el mencionado grupo pueda acceder, simultáneamente, a disfrutar viajando a lugares o países donde, además, puede realizar diferentes actividades de formación. Con ello no solo logran conocer otras zonas y otras cul-turas, también adquieren un aprendizaje a través de la práctica de otros idiomas y el conocimiento de otras personas con las que coinciden e interactúan. Todo ello a través de su participación en campa-mentos, visitas organizadas y asistencia a cursos con programas especialmente diseñados para cumplir esta misión.

Desde luego, asesorados, en todo momento, por profesionales absoluta-mente cualificados que les guían desde el primer momento. Por supuesto, con el fin de que la elección de opciones -como la de la compañía del grupo que represen-to- sea para todos una experiencia única. Y no quedará por la magnífica estructura de servicios que nos caracteriza: calidad de servicio -grupal e individualizado-, atención al cliente -profesional, expe-rimentada y especializada-, innovación -que diferencia nuestro modelo del resto- y precios ajustados y adaptados a la situación económica actual.

Les animo a vivir este nuevo ocio. Y les sugiero que prueben nuestra oferta. Sabemos cómo adentrarles en las nuevas formas de divertirse, rentabilizando su economía desde las variantes del recreo y la adquisición de nuevos conocimientos.

TROTAMUNDOS

Nuevo ocioMaribel LaderasDirectora Viajes Transvía

Renunciar al ocio frente al trabajo es una posibilidad que no se suele producir general-mente en el seno del género humano. Por nuestra condi-ción, no estamos programa-dos para desempeñar tareas constantemente. Más bien al contrario. Las personas tie-nen normalmente un mayor apego al disfrute del tiempo libre frente a la obligación.

Nada más hace falta dar un vistazo a lo que suele ocurrir a nuestro alrededor: la masa de seguidores y participan-tes en cualquier evento fes-tivo que implique diversión y gastronomía es infinitamente superior a los grupos de per-sonas que asisten a activida-des culturales o formativas.

Pudiera pensarse que la culpa de toda esta tradición podría enraizarse dentro del siglo de la era preindustrial y, posteriormente, de produc-ción masiva en cadena, gene-radora del consumismo capi-

talista. Frente a las jornadas interminables que se realiza-ban en muchísimos trabajos relacionados con este hecho, la ociosidad se veía limitada al descanso forzoso de recu-peración para afrontar otra, y otra, y otra de continuo esfuerzo físico para aguantar esta dinámica.

No existía, por tanto, nin-guna corriente en especial que focalizase ni siquiera una parte de su tiempo en pensar en cómo divertirse o disfru-tar de unas merecidas vaca-ciones.

El ‘gastronomista’ P. 06

Casa El Chesús, una parada obligada

¿De vacaciones? No, de viaje de estudiosEl entretenimiento formativo, una nueva tendencia para aprovechar los días libres no solo descansando

> Pasa a la siguiente página


2 facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_es Miércoles, 27 de marzo de 2013OCIO

empezó a querer comenzar a tener un mayor tiempo en el que solazarse y dedicárselo a sí mismo y a la familia.

Ni qué decir tiene que esta nueva manera de ver la vida estableció las bases de una nueva industria, basada en satisfacer las necesidades de ocio de todos los que podían trabajar menos horas y dis-poner de más dinero para gastar de lo que podríamos etiquetar como libertad.

LOS TIEMPOS CAMBIAN. Actualmente, las cosas han dado un giro de 180 grados, sin duda alguna, a causa de la brutal crisis económica que estamos viviendo. Sin embargo, la década de las lla-madas vacas gordas, vivida sobre todo en nuestro país, convirtió lo que hasta enton-ces se entendía como ocio en

puro hedonismo. Lo primero era Yo; y después, Yo; y des-pués, otra vez Yo. Vamos, la perversión más retorcida e inimaginable del concepto de la materia que nos ocupa.

No solo estaba bien visto llevar el mejor coche y los apa-ratos de última tecnología en comunicaciones. ¡Qué va! Es que el que no se había subido a este tren era el pobretón o un bicho raro en los casos en que se daba esta circunstancia. Asi-mismo, el culto al cuerpo era ya la punta de un iceberg que, hoy en día, comienza su des-hielo. La egolatría ha empezado a desmoronarse, y el músculo está empezando a dejar paso al cerebro a pasos agigantados.

NUEVOS VALORES. Por eso, ahora estamos asistiendo a un cambio radical de estos valores, que habían estado, además, muy consolidados

por el influjo de los medios de comunicación. Daba rédi-to, beneficios.

Evidentemente, no es de extrañar que las vacaciones se hayan convertido en una poción fantástica para no solo divertirse; también para converger con otras culturas, tradiciones, personas..., con las que interactuar, princi-palmente, a través de cursos de formación en otros idio-mas. Una fuente inagotable de nuevos aprendizajes. Una nueva tendencia en entrete-nimiento formativo.

Y es muy plausible que así ocurra, ya que el consumo masivo de todo elenco de

tecnología digital que está al alcance ya de casi todos, está convirtiendo al individuo en un ente culturalmente ais-lado. Por tanto, es preferible que se vaya asentando esta

nueva forma de adquirir nue-vos conocimientos, siempre de la mano de la sana convi-vencia y la recuperación del grupo. Así sea.

Los más pequeños son los que más disfrutan con la mezcla perfecta entre ocio y formación. [AQUÍ TORRENT]

La naturaleza es un espacio sin igual para disfrutar a la vez que se aprende. En los últimos años se han multiplicado este tipo de iniciativas. [AQUÍ TORRENT]

Los tiempos de las vacas gordas han pasado y el ocio también cambia

Las vacaciones se han convertido en ideales para divertirse y aprender

< Viene de la página anterior

3facebook.com/aquitorrent @aquitorrent_esMiércoles, 27 de marzo de 2013 OCIO

Llevan meses calentando mo-tores, pero con la llegada de la primavera los festivales vera-niegos comienzan la fase deci-siva para captar público. Con la mayoría de carteles avanzados, las primeras remesas de abo-nos baratos para el FIB (Beni-càssim, Castellón), el Low Cost Festival (Benidorm, Alicante) o el Arenal Sound (Burriana, Castellón) ya se han agotado. Es hora de ir decidiendo qué hacer este verano si quieres ir de festival.

UN FIB SALVADO. El concurso de acreedores presentado por la empresa organizadora del Festival Internacional de Be-nicàssim, Maraworld, no im-pedirá que acuda fiel a su cita con un cartel que encabezan The Killers, Artic Monkeys y clásicos como Queens of the Stone Age y los escoceses Pri-mal Scream, último gran nom-bre en sumarse a la lista. Pero no solo de escenario principal vive el ‘fiber’. La lista de este año acoge a los recuperados Kaiser Chiefs, e interesantes propuestas como Dizzee Ras-

cal, Miles Kane o los nacionales Los Coronas, defendiendo la cuota patria en el más británico de los festivales españoles.

BAJO COSTE, ALTA CALIDAD. Fue una de las mejores citas del verano pasado, tanto por cartel como por organización. El Low Cost Festival se ha ga-nado el derecho a ser conside-rado un festival maduro, y este año vuelve a repetir propuesta: ganchos internacionales y lo mejor del ‘indie’ nacional.

Belle & Sebastian son los capos de un reclamo en el que sobresalen los innom-

brables !!!, Chrystal Castles y Two Door Cinema Club, un espectáculo para una noche de festival. Raro en ellos, Love of Lesbian este año se toman el verano de descanso y solo tocarán en un festival, el Low Cost. Con ellos, grupos nacio-nales como Lori Meyers, con disco recién estrenado, Fan-goria, Dorian, Miss Caffeína, Delorean, Zahara o Delafé y las Flores Azules. Pocos de los que ruedan este verano no es-tarán en el Low.

FIESTA EN LA PLAYA. Supera-dos los problemas de organi-zación de la primera edición, el Arenal Sound de Burriana fue el año pasado una auténti-ca fiesta. Este año promete de nuevo más de lo mismo, po-tenciando las fiestas hasta altas horas y la presencia de ‘cracks’ electrónicos como Steve Aoki.

Pero la música empezará bastante antes con Editors, The Kooks o los sorprendentes noruegos Kakkmaddafakka. Un buen festival para ver mú-sica con un recinto cómodo y un cartel ordenado. Ideal para hincharte a ver grupos na-cionales como Dorian y Lori Meyers, que hacen ruta festi-valera, Iván Ferreiro, Antònia Font, Bonaparte, Manel o La Pegatina, que repiten después del espectáculo de 2012.

Arranca la cuenta atrás de los festivalesFIB, Low Cost Festival y Arenal Sound agotan los abonos ‘baratos’ con las primeras confirmaciones

José Miguel Reyes [email protected]@jmreyesc

Editors es el principal reclamo del Arenal Sound 2013. EL festival de Bu-rriana cuenta además con The Kooks o Steve Aoki. [AQUÍ TORRENT]

L’Auditori de Torrent estrena en pocos días su programa-ción de primavera, y con ella vuelven la música y el teatro. Tres citas musicales arrancan calendario para que el sába-

do 20 de abril tome el testigo ‘Midsummer’, adaptación de la obra de David Greig y Gordon Mcintyre.

Con la producción de las compañías Albena Teatre, Tea-tre Tantarantana y Tanitaka, está protagonizada por Carles Alberola (Bob) y Elena For-tuny (Helena). Ambos acaban de cumplir los 40 y se cono-

cen en plena crisis existencial de forma fortuita en un local de moda. Juntos vislumbrarán un horizonte de esperanza en medio de dos vidas que creían caóticas, permitiéndose el lujo de recuperar las ganas de vivir.

Las entradas se pueden comprar a través de la web en-tradas.com y en las taquillas de l’Auditori de Torrent.

El teatro vuelve a l’Auditori de Torrent con ‘Midsummer’


PARA NO PERDERSE

FIB. El más veterano y el más internacional; también el más caro: 163 € el abono completo, con seis días de ‘camping’ inclui-dos. Del 18 al 21 de julio.

Low Cost Festival. Salió ganando con el traslado a la Ciudad Deportiva Guillermo Amor. Hace honor a su nombre: 47 € abono para tres días. Del 26 al 28 de julio.

Arenal Sound. Todavía quedan abonos por 47,50 € y por 60 € con ‘camping’. Del 1 al 4 de agosto.


Proyecto ADAI está compuesto por un gru-po de profesionales de la enseñanza formado por profesores, psi-cólogos, pedagogos y técnicos especialistas en animación infantil, con un objtivo común: apoyar la educación y formación de los niños desde las edades más tempranas, por ser es-tas las que determina-rán el posterior desa-rrollo personal.

Desde 1994 ADAI diseña y lleva a cabo proyectos desde dis-tintos soportes. Todos, basados en los mismos principios para una educación y formación integral y global de la infancia.

ADAI ha diseñado durante sus años de actividad una metodo-logía propia extraída de diversos estudios y experiencias, espe-cializada en la estimu-lación intelectual y la adquisición de valores humanos, desde las edades más tempranas. El método está basado categóricamente en el juego y sentido lúdico y fantasioso de nues-tras actividades, desa-rrolladas en escuelas infantiles y colegios, en el parque de ocio infantil, Parque ADAI y en casa mediante las actividades que envia-mos a los padres.

ESCUELA DE PADRES: FIJANDO VALORESUna de las líneas de actuación del Proyecto ADAI es su Escuela de Padres, en la que los mayores fijan los valo-res a trabajar con los niños. Este novedoso proyecto se completa con la existencia de un blog privado para ha-cer un seguimiento de esta tarea y sus resul-tados.

De esta forma, los padres disponen en la web de ADAI (www.proyectoada i . com) de textos de referen-cia sobre aprendizaje, conducta, educación, desarrollo, emociones, familia o cuentos. Con ellos se busca ayudar a los padres y ser una guía en su labor de educar a los hijos, así como ofrecer mate-rial interesante para el

profesorado que pueda utilizar para su propio uso personal o como recomendación a los padres de sus alumnos.

Se trata de diferen-tes artículos de interés que el equipo de pro-fesores, psicólogos, pedagogos y especia-listas que trabajan en ADAI, tanto de Estimu-lación ADAI, como de Parque ADAI, han ido realizando o recopilan-do a través de diferen-tes estudios.

APRENDIENDO VALORES CADA DÍAEl proyecto educativo de ADAI está basa-do en cinco grandes líneas de actuación, que pasan por la edu-cación en valores y su-peración personal, la motivación al apren-dizaje escolar, la esti-mulación de todas las áreas madurativas, el refuerzo de los vín-culos familiares y el aprendi-z a j e

mediante la solidari-dad.

A partir de estos grandes puntos de par-tida surgen las distin-tas patas del Proyecto ADAI, que está forma-do por el Parque ADAI, Estimulación ADAI, Es-cuela de Padres ADAI y Cooperación ADAI.

Parque ADAI es nuevo concepto de parque, donde poder apoyar de forma lúdica y fantasiosa, la labor del profesorado en el aula, en la adquisición de diferentes objetivos de los ejes transversa-les LOGSE en educa-ción medioambiental, educación en valores y educación para la paz.

Está situado en Ná-quera y cuenta con 8.000 metros cuadra-dos de instalaciones totalmente valladas, con diferentes temá-ticas: zona de tiendas indias, zona de caba-ñas de troncos vaque-

ras, lago-piscina valla-do, castillo medieval con anfiteatro y granja, zona de chozas africa-na con huerto, come-dor, albergue, enfer-

mería... Todo, diseñado con extremas medidas de seguridad y como-didad pensando exclu-sivamente en edades tempranas.

Parque ADAI dispo-ne de granja-escuela, teatro, educación para la paz, educación en valores y aula de naturaleza para cole-gios y escuelas infan-tiles y de Campamen-tos Formativos ADAI para colectividades y público infantil en ge-neral.

Proyecto ADAI, formación integral de la infancia

Especializadas y exclusi-vas para edades tempra-nas (de tres a diez años) y primeras salidas, las Es-cuelas de Pascua y Vera-no que organiza Proyecto ADAI son únicas.

Con horario de lunes a viernes, de 9 a 17 horas, la metodología de esta escuela está diseñada por un equipo que en su mayoría está compuesto por psicólogos, pedago-gos y profesores, comple-mentado por expertos en animación infantil. La me-

todología se basa en cu-brir las necesidades que demandan los padres con los medios que les gustan a los niños, consiguiendo la adquisición de valores por medio de actividades motivantes y llamativas para ellos. El objetivo principal es que el niño obtenga una buena expe-riencia fuera del entorno escolar.

Cada turno de escuela se recrea en una ambien-tación temática distinta, a la vez que se trabaja

indirectamente objetivos en valores humanos como la superación de miedos, la autoestima, la perseve-rancia, la concienciación ecológica, la tolerancia, la actitud positiva, etcé-tera. Objetivos que se consiguen por medio de los personajes, que intro-ducen a los niños en una historia fantástica, con equipos de 12 a 14 niños por educador o grupos de 20 con dos educado-res que están con ellos en todo momento.

ADAI Desarrollo y Aprendizaje Infantilhttp://www.proyectoadai.com

Parque ADAI: 96 168 17 07Estimulación ADAI: 96 166 17 34

facebook.com/Parque.Adai

Escuelas de Pascua y Verano


Isabel y Alberto nos abren sus puertas con una gran sonrisa. Él es el cuarto Alberto que se pone tras la barra de una de las casas más antiguas de Torrent.

Isabel es su mujer, quien le acompaña en los fogones o en el paellero. Estamos en Casa El Chesús. En este pequeño gran restaurante, se saborea una cocina gustosa y sencilla, con precios comedidos. Pla-tos típicos valencianos que reivindican el sabor de la tie-rra, pero que poco a poco van

avanzando con el paso de las nuevas generaciones que lle-gan desde atrás.

Les preguntamos si cono-cen el truco para que un ne-gocio continúe abierto casi 200 años después, y lo pri-mero que nos contestan es que no se trata de un nego-cio, sino de una casa abierta

a todos. «El Chesús siempre ha formado parte de Torrent. Es muy difícil encontrar a al-guien que no haya pasado al-guna vez por aquí», nos cuen-ta Isabel. Ella se encarga de la cocina, de los platos de corte tradicional y sencillo, aleja-dos de la sofisticación inútil, con el encanto de esas comi-

das caseras. De esas que ya no quedan. Alberto nos habla de cómo pasa el tiempo, recor-dando su antiguo emplaza-miento -unos números más arriba de la calle Gómez Fe-rrer-, donde nació esta casa, con su nombre en valenciano antiguo: Chesús: «Más allá de tener grandes salones donde poder celebrar comuniones o bautizos, siempre seremos un restaurante de barrio. Y digo barrio como algo positi-vo. Cada vez vivimos más en un mundo donde ya no se da ni los buenos días. Esta casa siempre se ha destacado por nuestro trato familiar, por nuestro carácter de barrio, y es que somos así».

En definitiva, un lugar en el que apetece quedarse.

Restaurante Casa El Chesús, parada obligadaEn este pequeño gran restaurante de Torrent, se saborea una cocina gustosa y sencilla, con precios comedidos


El Chesús presume de uno de los mejores ‘rossejats’ de Torrent, lo que no es decir poco viniendo de la cuna de este sabroso plato. [AQUÍ TORRENT]

Casa El Chesús es uno de los negocios más longevos de Torrent. Lleva abierto al público alrededor de 200 años. [AQUÍ TORRENT]

Es un lugar en el que apetece quedarse y no solo por la comida. [AQUÍ TORRENT]

Isabel y Alberto, alma y corazón del Res-taurante Casa El Chesús. [AQUÍ TORRENT]

EL ‘GASTRONOMISTA’, GASTRÓNOMO Y PERIODISTA

AQUÍResturante Casa El Chesús (Torrent)

Fuente: Google Maps.

Calle Gómez Ferrer, 104Torrent (Valencia)96 157 14 52www.casaelchesus.es


Un sistema de transmisión por satélite nacido de la cola-boración de cuatro empresas permitirá que todos los cines puedan recibir películas de manera rápida y simultánea, mediante una tecnología que pretende ahorrar costes e in-cluso exportarse fuera en el futuro.

El proceso de distribución de películas a las salas de cine podrá agilizarse gracias a los esfuerzos de cuatro empresas -Ericsson España, Mome, De-luxe Spain y Grupo Hispasat-, que han creado un sistema de transmisión por satélite mucho más eficiente y seguro que el transporte por carretera actual. Los cines Callao de Madrid se-rán los primeros en probar esta herramienta.

Mediante esta nueva tec-nología, cualquier cine de Es-paña podrá recibir una pelí-cula en apenas tres horas. Se estima que podrán distribuirse 20.000 copias de películas y 30.000 tráileres al año a cerca de 2.000 salas de cine, en todo el territorio nacional, a través del satélite ‘Hispasat 1E’, y sin necesidad de soportes físicos.

Los avances tecnológicos de este sistema de distribución aportan importantes ven-tajas frente al actual, ya que consiguen agilizar el proce-so, aumentar la seguridad y la eficiencia, y evitar riesgos de pérdidas, roturas o retrasos. «Sería como desatascar la M30

a las 9.00 de la mañana. No solo hablamos de desmaterializar el contenido, sino de ofrecerlo con más calidad visual y mayor inmediatez. Supone, además, complementar los servicios hasta ahora conocidos de las salas y no solo proyectar cine», afirmó en su presentación Ra-món Martos, director general de Deluxe Spain.

PARA TODO EL MUNDO. La potencia, flexibilidad y fun-cionalidad del satélite hacen posible que este tipo de distri-bución sea capaz de incorporar todo tipo de contenidos, desde HD y 3D hasta la futura Ultra Alta Definición. Además, la amplia cobertura del ‘Hispasat 1E’ permite el empleo de esta técnica en Europa y Améri-ca. Jaime Herbada, director de Operaciones de MoMe, de-fendía que «con este proyecto queremos demostrar que en España somos capaces de de

hacer cosas muy buenas, pro-yectos que podemos llevar fue-ra de nuestras fronteras, a todo el mundo».

El proceso de distribución actual, que implica la elabora-ción de centenares de copias digitales y unos tiempos de

entrega de entre seis horas y varios días -no exento de ries-gos- podrá ser sustituido por una única transmisión. De esta forma, todos los cines podrán descargar una película -200 GB- en tres horas, y un tráiler en unos minutos.

Este nuevo sistema no solo es más rápido y seguro, sino que al eliminar los soportes fí-sicos desaparecen los residuos. Además se dejarán de recorrer más de dos millones de kiló-metros al año, que generan unas 270 toneladas de CO2.

Cine espacialLas películas llegarán por satélite a todas las salas a la vez mediante un sistema español


FILA 7

Con esta tecnología, cualquier cine podría recibir una película en solo tres horas

Este sistema permitirá abartar costes y que las salas eliminen problemas a la hora de estrenar cine más variado y menos comercial. [SINC]

Aquí Torrent 27/03/2013

Documents

Transcript of Aquí Torrent 27/03/2013