arce - revistasculturales.com · 63Experimenta 117Visual Arte 23Álbum.LetrasyArtes 26ArsMagazine...

revistas culturalesde españa ¶ 2011/2012

arce ASOCIACIÓNDE REVISTASCULTURALESDE ESPAÑA

In tumultuous times of change anduncertainty, of economic shoring up andof end-of-era omens, information, analysis

and debate are once again indispensable forcritical thought and reflection, for theintellectual stirring up and considering ofdifferences, for the search for alternativescenarios.

The situation is, if anything, more pressingin the sphere of culture: it suffices to observethe treatment that the press and other mediadispense to major and also minor issues, thespace they dedicate to them, the accountsthey offer.

And it is precisely in the face of suchsimplification and reductionism, of theunidirectional discourses of catchall recipesand supposed certainties, that culturalmagazines have a commitment to acting as aterritory for stimulating investigation anddebate, continuing to configure ourselves aslaboratories for facts and ideas.

In this edition of our Catalogue we wanted totake a further step in describing all theassociated magazines, inviting three frequentcollaborators of our publications (LudolfoParamio, Jorge Lozano and Rosa Llop) toreflect on our condition, on the history ofcultural magazines always linked to “isms”, andthe continuous championing of design as anecessary element in the overlappingproposals of the cultural magazines.

At a time when we are further working ondefining the coexistence of different vehiclesand formats in a search for greater visibility,the cultural magazines also wish to recoverother spaces. ARCE is being brought out tothe street again with new premises that willbecome the venue for encounters, fordisplaying our publications, for organizingmore activities and for collaborating withother cultural initiatives. For now in Madrid,but with the intention of always reaching otherplaces in order to continue supporting andenriching projects of cultural creation andexpression.

Presentation

Presentación

En tiempos convulsos, de cambios eincertidumbres, de apuntalamientoeconómico y presagios de fin de era,

vuelven a ser imprescindibles la información,el análisis y el debate como elementosnecesarios de pensamiento y reflexióncríticos, de agitación intelectual yconsideración de la diferencia, de labúsqueda de escenarios alternativos.

La situación es más acuciante, si cabe, enel ámbito de la cultura: basta observar eltratamiento que la prensa y demás mediosde comunicación dispensan a las grandes,y también pequeñas, cuestiones, el espacioque dedican, el relato que ofrecen.

Y es frente a esa simplificación yreduccionismo, frente a los discursosunidireccionales de las recetas únicas y lascertezas supuestas, donde las revistasculturales tenemos un compromiso comoterritorio de estímulo para la investigacióny el debate, para seguir configurándonos comolaboratorios de hechos e ideas.

En esta edición de nuestro Catálogo hemosquerido dar un paso más en la descripción detodas las revistas asociadas, invitando a trescolaboradores habituales de nuestraspublicaciones (Ludolfo Paramio, Jorge Lozanoy Rosa Llop) a reflexionar sobre nuestracondición, la historia de las revistas ligadasiempre a los “ismos”, y la continuareivindicación del diseño como elementonecesario e imbricado en las propuestas de lasrevistas culturales.

En momentos en los que, además, trabajamospara definir la convivencia de los distintossoportes y formatos en la búsqueda de unamayor visibilidad, las revistas culturalestambién queremos recuperar otros espacios.ARCE vuelve a salir a la calle en un nuevo localpara el encuentro, para la exhibición denuestras publicaciones, para la organización demás actividades y para la colaboración conotras iniciativas culturales. De momento enMadrid, pero con la intención siempre dellegar a otros lugares para seguir apoyando yenriqueciendo los proyectos de creacióny expresión cultural.

Índice Temático Thematic Index

Arquitectura / Urbanismo /Diseño25 Arquitectura Viva31 AV Monografías32 AV Proyectos47 El Croquis63 Experimenta117 Visual

Arte23 Álbum. Letras y Artes26 Ars Magazine27 Arte por Excelencias28 Arte y Parte29 Artecontexto. Arte, Cultura

y Nuevos Medios38 Bonart52 Dardo Magazine60 Exit. Imagen y Cultura61 Exit Book. Libros de Arte

y Cultura Visual62 Exit Express. Revista

de Información y Debatesobre Arte Actual

72 Lápiz. Revista Internacionalde Arte

79 Matador85 Numen. Revista de Arte98 Reales Sitios. Revista

del Patrimonio Nacional110 Tendencias del Mercado

del Arte

Artes Escénicas21 Actores22 ADE-Teatro92 Por la Danza93 Primer Acto

Ciencias Sociales / Filosofía /Historia19 Ábaco. Revista de Cultura

y Ciencias Sociales30 Aula - Historia Social34 Ayer35 La balsa de la Medusa68 Historia Social81 Mientras Tanto

100 Revista de EstudiosOrteguianos

107 Sistema

Cine / Fotografía / Audiovisual20 Academia. Revista del Cine

Español39 Cahiers du Cinéma. España46 Comunicar55 Dirigido por...86 OjodePez

Crítica de la Cultura24 Anoche tuve un sueño33 L’Avenç37 Boletín de la Institución Libre

de Enseñanza53 Debats65 G+C. Revista de Gestión

y Cultura66 Grial67 Guaraguao74 Letra Internacional75 Letras Libres83 Nuestro Tiempo101 Revista de Libros102 Revista de Occidente112 Trama & TExTuRAS116 El Viejo Topo

Literatura / Libros36 Barcarola40 Caleta. Literatura y Pensamiento41 Campo de Agramante43 Clarín. Revista de Nueva

Literatura45 CLIJ. Cuadernos de Literatura

Infantil y Juvenil54 Delibros59 Eñe. Revista para Leer64 El Extramundi y los Papeles

de Iria Flavia69 Ínsula70 Intramuros71 Isidora. Revista de Estudios

Galdosianos73 Leer76 Litoral

77 El Maquinistade la Generación

88 La Página95 Quimera104 RevistAtlántica de Poesía113 Turia

Música78 Más Jazz80 Melómano87 Ópera Actual96 Quodlibet. Revista

de Especialización Musical“Almudena Cano”

105 Ritmo106 Scherzo

Pensamiento / Política42 El Ciervo44 Claves de Razón Práctica48 Cuadernos de Alzate49 Cuadernos de Pensamiento

Político50 Cuadernos

Hispanoamericanos51 Culturas56 Duoda. Estudios de la

Diferencia Sexual57 Ecología Política58 El Ecologista82 Le Monde diplomatique84 Nueva Revista de Política,

Cultura y Arte89 Papeles de Relaciones

Ecosociales y Cambio Global90 Pasajes91 Política Exterior94Quaderns de la Mediterrània97 El Rapto de Europa99 Revista CIDOB d’Afers

Internacionals103 Revista Hispano Cubana HC108 Telos. Cuadernos

de Comunicación e Innovación109 Temas para el Debate111 A Trabe de Ouro114 utopías/Nuestra Bandera115 Vanguardia Dossier

19 Ábaco. Revista de Culturay Ciencias Sociales

20 Academia. Revista del CineEspañol

21 Actores22 ADE-Teatro23 Álbum. Letras y Artes24 Anoche tuve un Sueño25 Arquitectura Viva26 Ars Magazine27 Arte por Excelencias28 Arte y Parte29 Artecontexto. Arte, Cultura

y Nuevos Medios30 Aula - Historia Social31 AV Monografías32 AV Proyectos33 L’Avenç34 Ayer35 La balsa de la Medusa36 Barcarola37 Boletín de la Institución Libre

de Enseñanza38 Bonart39 Cahiers du Cinéma. España40 Caleta. Literatura y Pensamiento41 Campo de Agramante42 El Ciervo43 Clarín. Revista de Nueva

Literatura44 Claves de Razón Práctica45 CLIJ. Cuadernos de Literatura

Infantil y Juvenil46 Comunicar47 El Croquis48 Cuadernos de Alzate49 Cuadernos de Pensamiento

Político50 Cuadernos

Hispanoamericanos51 Culturas52 Dardo Magazine53 Debats54 Delibros55 Dirigido por...56 Duoda. Estudios de la

Diferencia Sexual57 Ecología Política

58 El Ecologista59 Eñe. Revista para Leer60 Exit. Imagen y Cultura61 Exit Book. Libros de Arte

y Cultura Visual62 Exit Express. Revista

de Información y Debatesobre Arte Actual

63 Experimenta64 El Extramundi y los Papeles

de Iria Flavia65 G+C. Revista de Gestión

y Cultura66 Grial67 Guaraguao68 Historia Social69 Ínsula70 Intramuros71 Isidora. Revista de Estudios

Galdosianos72 Lápiz. Revista Internacional

de Arte73 Leer74 Letra Internacional75 Letras Libres76 Litoral77 El Maquinista

de la Generación78 Más Jazz79 Matador80 Melómano81 Mientras Tanto82 Le Monde diplomatique83 Nuestro Tiempo84 Nueva Revista de Política,

Cultura y Arte85 Numen. Revista de Arte86 OjodePez87 Ópera Actual88 La Página89 Papeles de Relaciones

Ecosociales y Cambio Global90 Pasajes91 Política Exterior92 Por la Danza93 Primer Acto94Quaderns de la Mediterrània95 Quimera

96 Quodlibet. Revistade Especialización Musical“Almudena Cano”

97 El Rapto de Europa98 Reales Sitios. Revista

del Patrimonio Nacional99 Revista CIDOB d’Afers

Internacionals100 Revista de Estudios

Orteguianos101 Revista de Libros102 Revista de Occidente103 Revista Hispano Cubana HC104 RevistAtlántica de Poesía105 Ritmo106 Scherzo107 Sistema108 Telos. Cuadernos

de Comunicación e Innovación109 Temas para el Debate110 Tendencias del Mercado

del Arte111 A Trabe de Ouro112 Trama & TExTuRAS113 Turia114 utopías/Nuestra Bandera115 Vanguardia Dossier116 El Viejo Topo117 Visual

Índice Alfabético Alphabetical Index

Se sabe para qué sirven las revistas aca-démicas: quienes trabajan en una disci-plina o en una especialidad deben

buscar en ellas las últimas contribuciones ensu campo, o las que en su momento supusie-ron un punto de referencia para la investiga-ción posterior. Pero además deben publicaren ellas para que su propio trabajo sea reco-nocido. Esto implica exigencias –la evaluaciónpor pares de los textos– pero da poder a la re-vista y a sus editores. Si el prestigio de unarevista es alto puede pedir incluso a los auto-res (a sus departamentos) que paguen por pu-blicar en ella. En suma, cumplen una funciónclara dentro del mundo académico y tienenmecanismos estables de financiación: las sus-cripciones de las bibliotecas universitarias.

Se sabe para qué sirven las revistas temáticasdirigidas a un público amplio: ofrecen informa-ción, a menudo gráfica, para quienes se intere-san por su campo, sea el rock, el cine o lamoda. A partir de ahí se presenta el problemade la financiación, que obliga no sólo a depen-der de la publicidad sino a calcular que el pre-cio no disuada a los lectores. A menos que unprecio alto sirva precisamente como marca dedistinción de los lectores, sobre todo en el casode las revistas de arte. Pero la norma son tira-das amplias y buenos canales de difusión, conmuchos puntos de venta estratégicos.

¿Para qué sirven las revistas de pensamientoo de cultura? Es una pregunta mucho menosfácil de responder, porque normalmente no

cuentan con un público amplio, y muy rara vezposeen fuentes estables de financiación. Lasmás fuertes son las que están asociadas a gran-des grupos de prensa, pero también las haycapaces de sobrevivir porque supieron conver-tirse en su momento en referencia dentro de lacultura de su país. Por su historia o por suscanales de difusión hay revistas de pensamientoy de cultura cuya función es más o menos clara.

En España, hasta hoy, las cosas han sido máscomplicadas. En primer lugar, por la dificultadpara saltar el Atlántico. Los costes de edicióny de transporte han convertido a las revistasespañolas en bienes raros y de lujo en Amé-rica Latina. Pero también existe la dificultadpara dar el salto propiamente cultural, paralograr interesar a lectores de las dos orillas.Lo que conduce a la cuestión central: una re-vista cultural es un espacio de encuentro paraquienes comparten intereses y preocupacio-nes, y no es tan fácil trascender los límites na-cionales y definir un espacio compartido paraquienes se mueven en distintas realidades so-ciales y culturales.

Lo que mueve a una persona o a un colectivoa crear o impulsar una revista cultural es lacreencia de que lo que constituye su foco deinterés puede ser compartido por un públicomás amplio. La frase hecha es que existe unhueco en el mundo cultural que una nuevarevista debe poder ocupar. Desde el puntode vista económico eso implica la existenciade un ‘nicho de mercado’, pero desde el punto

¿Para qué sirve una revista cultural?Ludolfo Paramio

de vista cultural supone la existencia de lecto-res que comparten, o pueden llegar a compar-tir, los intereses de los editores. Lectores a losque, si se consigue llegar, se identificarán conla revista y no sólo la comprarán, sino que ha-blarán de ella e incluso, algunos, tratarán depublicar en ella.

Ese sueño no es nada fácil de cumplir. Inclusosi existe realmente un foco de interés que po-tencialmente puede atraer a los lectores po-tenciales de la revista, puede suceder que seademasiado arduo contar con los colaborado-res adecuados –por sus tarifas o porque estándemasiado solicitados–, y que los lectores aca-ben considerando parcial o pobre la visiónque se les ofrece de los temas de su interés.A menudo el éxito (temporal) de una revistaacaba dependiendo de unos pocos autores,vinculados a la revista formal o informalmente,capaces de atraer a los lectores.

Pocos autores, sin embargo, resisten el pasodel tiempo y de las modas. Si los colaborado-res estrella de una revista no logran mantenerla sintonía con los lectores y atraer a otrosnuevos, la revista sufre un declive más omenos lento, las suscripciones caen y la publi-cidad, en caso de que la hubiera, desaparece.Dicho de otra manera, los colaboradores ini-ciales, que pueden ser decisivos para lapuesta en marcha de una revista, no garanti-zan su continuidad. La clave es un fenómenoalgo misterioso que podríamos describir comola formación de una comunidad de autores y

lectores, con una identidad propia y duradera.una revista se puede decir que tiene éxito–con cierta independencia de la marcha desus finanzas y de que sea más o menos cono-cida– cuando tiene lectores interesados ensaber lo que se dirá en sus páginas, y autoresque piensan alguno de sus textos para publi-carlo en ellas, antes incluso de que la revistase los solicite. Es decir, cuando la revista se hahecho un lugar en la imaginación y las expec-tativas de autores y colaboradores, cuando noes sólo un espacio de publicación sino unlugar de encuentro cultural.

Las revistas surgen en un contexto determi-nado, que lleva a un grupo de personas acreer, como se decía antes, que existe ‘unhueco’ para ellas. Esas personas comparten laidea de que existen cuestiones nuevas de lasque nadie se ocupa, cuestiones que a primeravista pueden parecer desconectadas, peroque para ellas configuran una visión distintade la sociedad y la cultura. Y la revista tieneéxito si logra atraer a otros lectores y autoresque ven en ella el espacio de un paradigmacompartido: lo difícil es lograr que ese para-digma mantenga su atractivo en el tiempo.

En este aspecto, las revistas culturales son tanvulnerables a las modas como cualquier otrarealidad social. un paradigma exitoso puedepasar a definir la cultura oficial, y verse asíignorado o rechazado por la generaciónsiguiente. En este sentido no es nada inusualque las revistas constituyan un hecho genera-

cional: incluso si atraen lectores y autoresjóvenes, pueden ser identificadas con la gene-ración anterior, con una perspectiva desactua-lizada. Y eso puede suponer una pérdida derelevancia no sólo para el público potencial,lectores y suscriptores, sino también paraposibles patrocinadores, sobre todo si éstostienen bien definido el colectivo al que quie-ren llegar con su publicidad.

Solemos ver en las modas sociales un fenó-meno frívolo y caótico, irracional, pero espreciso considerar la otra cara de la moneda.Las modas se producen porque aparecen he-chos nuevos que alteran la percepción mayo-ritaria o introducen lenguajes nuevos quecrean una nueva ‘realidad’. Se trata de fenó-menos casi naturales, y a menudo de fuerzaarrolladora. Pero lo normal es que sean efí-meros, y así la primera tentación puede seresperar a que llegue su reflujo, como espera-mos a que baje la marea.

El problema es que no siempre es así, unamoda puede destruir el delicado tejido de so-brentendidos sobre el que descansa una co-munidad cultural, y esa destrucción puede serirreparable. O bien pueden ser de larga dura-ción, y crear una nueva realidad con la queuna comunidad cultural anterior debe apren-der a entenderse si no quiere convertirse enuna reliquia de un mundo que ha dejado oestá dejando de existir. Así, frente a las modas,una revista, como una comunidad científica,debe aprender a combinar el principio de te-

nacidad con la curiosidad ante lo nuevo, tra-tando de diagnosticar los cambios sin dejarsearrastrar simplemente por ellos.

De las propias dificultades, de los retos a losque debe enfrentarse una revista cultural, esfácil deducir sus virtudes, la funcionalidad deuna revista cultural viva. Lugar de encuentrode visiones distintas, débilmente articuladasen un paradigma común, permite no sólo com-partir información, sino confrontar posicionesargumentadas: deliberar. una buena revista nosólo reafirma a los lectores en sus opiniones,las que les llevan a leer esta revista, sino quetambién es capaz de desafiarles, mostrandohechos y opiniones que cuestionan el para-digma compartido.

Como es evidente, se trata de un equilibriodifícil de mantener. una revista que se man-tiene fielmente apegada a sus conviccionesfundacionales está condenada a envejecercon sus primeros lectores, a perder originali-dad y en último término sentido. Pero una re-vista que emprende giros inesperados o quese enfrenta de forma tajante a las conviccio-nes de sus lectores, puede dejar de existirpor lograr la rara proeza de perder a sus lec-tores habituales sin ganar un público nuevo.Las herejías no siempre tienen seguimientomasivo, sobre todo si quienes las adoptan noconvencen a los viejos fieles.

¿Qué va a ser de las revistas culturales en laera de Internet? En un primer sentido, el de la

viabilidad económica, es una pregunta a la quehoy nadie sabe responder. La posibilidad deprescindir de los costes del soporte impresodebería ser una excelente noticia, pero una re-vista digital también tiene costes –sobre todosi paga o quiere pagar a sus colaboradores, aquienes escriben y a quienes la editan–, y esdíficil imaginar que la publicidad pueda, hoypor hoy, cubrir esos costes.

Luego está la paradoja de las suscripciones di-gitales. Si son demasiado estrictas –es decir, silos no suscriptores sólo pueden ver el sumarioy poco más– la revista corre el riesgo de caeren la irrelevancia: deja de ser un lugar de en-cuentro habitual al cerrarse la posibilidad delencuentro casual. Pero si las suscripciones sondemasiado flexibles, si gran parte del conte-nido puede leerse sin pagar, los ingresospueden ser demasiado bajos. Encontrar elequilibrio depende en parte de la facilidad delpago por artículo: la gran ventaja de iTunes ode Amazon es que el pago no es engorroso(buy with one-click). Lograr estar presentes enpuntos de venta similares sería un buen paso.

Pero por otro lado está el desafío de la inme-diatez de la información y la irreflexibilidadque fomenta: ¿por qué deliberar o argumentarsi creemos podernos formar inmediatamenteuna opinión sobre cualquier cosa? La preguntasólo tiene sentido si ignoramos que la mayorparte de las personas siempre han creído posi-ble tener una opinión sin argumentos o mayorinformación. El síndrome del tertuliano no esmás que la manifestación contemporánea deun rasgo universal.

Las revistas culturales, como la crítica y el es-tudio, han sido siempre fenómenos de mino-rías. Lo que trae la era de Internet es laposibilidad de enlazar minorías muy alejadaspor el espacio, y de crear así un públicomucho más amplio del que tradicionalmentehan tenido las revistas culturales impresas.El problema de fondo seguirá siendo la capa-cidad de las revistas, digitales o no, para ofre-cer un lugar de encuentro y debate partiendode unas premisas, de un paradigma más omenos compartido. O sea: el problema desiempre.

Ludolfo Paramio es profesor de investigación en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de In-vestigaciones Científicas (CCHS-CSIC), y director del programa de América Latina del Instituto universitario Ortega yGasset. Ha dirigido las revistas de pensamiento En Teoría y Zona Abierta.

No ha habido ismo alguno sin revista. Nisiquiera el postismo, “el ismo que vinotras todos los ismos”. Ni movimiento

intelectual, corriente, escuela o generación.Así, la generación del ’98 tuvo Germinal. Y lainolvidable Escuela de Frankfurt, de máximavigencia hoy mismo, es impensable sin suZeitschrift für Sozialforschung, que dirigiódesde 1930 Max Horkheimer, coautor conAdorno de la Dialéctica de la Ilustración. Fueallí donde apareció, traducido al francés porPierre Klossowski, La obra de arte en la épocade su reproductibilidad técnica de Walter Ben-jamin, un texto cuya vigencia no deja de sor-prender y de cita obligada para cualquierdescripción o análisis de la sociedad actual,moderna o posmoderna que sea.

El dadaísmo tuvo su Der Dada, de especial im-portancia por el fotomontaje, fundada porRaoul Hausmann con el beneplácito de TristanTzara y en la que colaboraron George Grosz oJohn Heartfield (o Dada Almanach, o Main-tenant). Y el surrealismo tuvo su Minotaurecuya primera portada –15 febrero 1933– fue uncollage de Picasso.

El futurismo italiano, Poesia, Lacerba, Dinamoo Roma Futurista y el falangismo El Escorial,bajo la batuta de Dionisio Ridruejo y Laín En-tralgo; el lesbianismo Vice Versa y las revistasLGBT se reconocen en Uranus de 1870.

En el existencialismo francés, Jean-Paul Sartrefundó Les Temps Modernes, con Simone de

Beauvoir y Maurice Merleau-Ponty, donde sepublicaron textos de Jean Genet y SamuelBeckett.

No cabe historia cultural alguna que obvie elpapel fundamental de las revistas. No en vanoprotagonistas de las mismas dirigieron algunas.Si T. S. Eliot fundó en 1922 Criterion, un añomás tarde José Ortega y Gasset, Revista deOccidente –al parecer, según dicen, Azaña serefería a ella considerándola una publicaciónde nombre modesto.

También en España, José Bergamín dirigióCruz y raya “revista de afirmación y negación”y Manuel Altolaguirre, Litoral (o ErnestoGiménez Caballero, La Gaceta Literaria). Y enMéxico, Octavio Paz fue el director de Vuelta.Y Bataille, Documents, Acéphale o Critique.

Sólo en Italia, Antonio Gramsci dirigió L’ordineNuovo (1919), Palmiro Togliatti Rinascita,Moravia Nuovi Argomenti, Roberto LonghiParagone, Il Menabó, Italo Calvino y PasoliniOfficina. Actualmente, umberto Eco continúadirigiendo la revista de semiótica Versus.

Hablar de historia e historiografía requieretener en cuenta publicaciones como Annaleso Past and Present y son de obligada consultarevistas científicas como Nature o Science.No creo exagerar la importancia que para lacinefilia tiene Cahiers du Cinéma o para nuestroteatro Primer Acto, o en el campo del arteArtforum.

La revista es el mensajeJorge Lozano

Más allá de la lista, del todo insuficiente ysiempre caprichosa, no deja de impresionar larelevancia y significación de estos, hoy llama-dos, productos culturales.

Ajeno por completo a la nostalgia, sin embargo,me permito subrayar que los movimientosacuñados por mor de la moda, multiculturalis-mos, teoría poscolonial, posfeminismo, queertheory, tienen sus revistas como insignias,como estandartes.

Ahora se celebra el centenario de MarshallMcLuhan, aquel profeta parusíaco,desdeñado por la Academia por considerarloun estravagante defensor del determinismotecnológico y que hoy, mucho tiempo des-pués, sin embargo es reconocido por susanticipaciones sorprendentes que le conce-den razón.

Si aceptáramos su divulgadísimo dictum, “elmedio es el mensaje”, podemos sostener, para-fraseándolo, que la revista es el mensaje, almenos me permito decirlo en el caso de laRevista de Occidente. Y si evaluamos su pro-puesta de que el contenido de un medio esotro medio también, puedo adherirme en elcaso de la Revista de Occidente.

Si se habla, por hablar, de la muerte del libro,cada vez más necesario y justamente inmortal,imagino que habrá lúgubres augures de lamuerte de las revistas, como se han conocidohasta ahora. A estos tristes es suficiente recor-darles que paradójicamente, por ejemplo, losSoftware Studies tienen también su revista enpapel, Wire.

Dice Lev Manovich en su recientísimo SoftwareCulture (2010) que el software es el motor delas sociedades contemporáneas, que los user,hoy prosumers, son los autores y creadores delos productos culturales. Véase Wikipedia.

Gracias al software existen fenómenos comoWikileaks, que ha permitido profanar los acce-sos otrora considerados sagrados o pro-hibidos; han surgido inteligencias colectivas yconectivas y un larguísimo etcétera.

Empero cabe también hablar de una historiahacia atrás (como diría Eco, “a passo di gam-bero”). Del mismo modo que primero hubo ungran avance hacia la tecnología sin hilo, hoy lamás avanzada tecnología es con hilo. Si despuésdel vinilo llegó el CD para hoy añorar el vinilo,acaso la revista de papel como toda la vida serálo más trendy, lo más fashion, lo más in.

Jorge Lozano es catedrático de Teoría de la Información en la universidad Complutense de Madrid, director del Grupode Estudios de Semiótica de la Cultura de la Fundación Ortega y Gasset y profesor de Semiótica de la Moda en la univer-sidad de Venecia. Fue secretario de redacción de Revista de Occidente.

una de mis respuestas favoritas a la pre-gunta ¿para qué sirve el diseño gráfico?es responder con la siguiente pregunta:

¿Conseguirías recordar alguna noticia si no tu-viera un titular bien destacado y en negrita?Para eso sirve inicialmente el diseño gráfico:para jerarquizar contenidos y para ayudar a or-denar sus significados. El diseño gráfico es co-municación visual, y como tal cumple unafunción imprescindible en la ordenación denuestro mundo.

Pero el diseño gráfico, más allá de su funciónpráctica, es hoy un factor de competitividadclave en nuestra economía. Le pido al lector elejercicio de imaginar un quiosco si no existierael diseño gráfico. unas estanterías repletas dehojas blancas mal grapadas repletas de letrasnegras demasiado pequeñas para verlas a dis-tancia. Trate ahora de fijar en su memoria lascabeceras de Life oNational Geographic y quí-teles el rojo o el amarillo que las identifican.¿Seguirían siendo estas revistas iconos cultura-les? Por supuesto que sí. Puesto que no de-pende del diseño sino de su calidad editorial.Pero, ¿sería ahora capaz de identificarlas en elquiosco anteriormente imaginado? Probable-mente, pero le llevaría un buen rato encontrar-las, ¿verdad?

Según un estudio del Observatorio del Diseño,8 de cada 10 empresas catalanas invierten endiseño y los motivos principales de hacerlo sonpara aumentar mercado (33,7%) y posicionarsefrente a la competencia (28,3%). Así que con-

templar el diseño solamente como una tenden-cia social y de mercado, aunque siga represen-tando a un porcentaje muy elevado de lasinversiones (43%), ya no es el único factor quedebemos apreciar del diseño. El diseño tienehoy la capacidad de unir funcionalidad y esté-tica para crear valor añadido.

No hay diseñador gráfico que se precie que nose lance precipitadamente hacia el quioscocada vez que un periódico renueva su diseño osale a la venta una nueva revista. Si le gusta laportada, la comprará. Observará detenida-mente la tipografía que utiliza y el uso que sehace de ella en los titulares y destacados. Anali-zará el complejo sistema de retículas que se es-conde bajo las columnas de texto y valorarácríticamente el uso de las imágenes dentro dela composición de página. Agradecerá que hayabuenas ilustraciones y que el tamaño del arte-facto respete las normas básicas de usabilidad.Se sorprenderá si han pensado en diseñar el ín-dice y por último mirará en los créditos quiénha sido el diseñador.

Nuestro país nos ha dado grandes diseñadoresen el panorama editorial más reciente. Fer-nando Gutiérrez, cuando empezó a trabajarpara El País diseñando el suplemento Tentacio-nes en los 90, no era consciente de la revolu-ción que provocó en la aplicación de latipografía en la prensa, pero lo hizo. Las páginasde este suplemento eran una delicia composi-tiva y toda una generación quedó atrapada enel uso de la letra no solo para reflejar el pensa-

El diseño como factor de competitividadRosa Llop

miento sino para expresar emociones. Gutié-rrez fue quizás pionero en España pero estenuevo modo de aplicar la tipografía era heren-cia de los experimentos que realizaban variosdiseñadores americanos ávidos lectores de larevista Emigrée dirigida por Suzana Licko yRudy Vanderlans. Emigrée y la CrambrookSchool of Art fueron elementos clave del de-bate sobre la funcionalidad de la tipografía enla prensa. un debate amenizado por el accesoa la composición de textos por parte del dise-ñador gracias a los ordenadores personales.

Este debate fue llevado al extremo por el en-fant terrible David Carson cuando diseñaba larevista Ray Gun. Carson rompía las palabras delos titulares de forma arbitraria y destrozaba in-tencionadamente las letras al pasarlas por faxrepetidamente. Hasta llegó a componer unartículo en Zapf Dingbats haciéndolo comple-tamente ilegible. Estas acciones parecían un in-sulto para los redactores, pero estimuló a loslectores a reflexionar sobre la prioridad de laimagen sobre el texto a la hora de comunicar.

En Inglaterra, la revista The Face, diseñada porNeville Brody, compartía esta filosofía de expe-rimentación tipográfica venida de Californiapero de modo mucho más elegante, tal como lecorresponde a un gentleman como él. Brodycomponía los titulares jugando con las letraspero sin abandonar su función última: permitirla legibilidad. Las páginas de The Face resulta-ban impactantes y muy atractivas. Tipografía eimagen compartían protagonismo y el uso del

color era sutil pero presente. En ese momento,The Face se convirtió en un icono de las ten-dencias más radicales para miles de lectores enEuropa, y resulta curioso ver cómo la influenciade su diseño perdura hoy en muchas revistasmainstream.

Sin duda, la aportación más importante de todaesta época fue inspirar a varias generacionesde diseñadores para trabajar la tipografía comoimágenes y no como textos, cambiando radical-mente la apariencia de las revistas de mediomundo.

Afortunadamente, todas esas locuras tipográfi-cas de los 90 se fueron atenuando al entrar enel nuevo siglo. Los años 2000 se han caracteri-zado por diseños mucho más sobrios. La revi-sión de clásicos como Müller Brockman o JanTschihold, que con oficio y muy buen gusto sis-tematizaron la composición de página a basede retículas, abrió la puerta a un sinfín de varia-ciones de sus propuestas dejándonos en he-rencia verdaderas joyas de la edicióntipográfica. Prueba de ello son los pocospero exquisitos ejemplares de la revista in-glesa Octavo o el trabajo de Íñigo Jerez mien-tras ejercitó como diseñador de la yadesaparecida Suite de un modo totalmente re-nacentista. Él mismo diseñaba las tipografíasque usaba en la revista, y controlaba atenta-mente todo el proceso compositivo. Sus pági-nas supieron imprimir modernidad sobria aldiseño editorial español que ha prevalecido alo largo de toda la década.

Pero no solo de tipografía se alimentan lasrevistas. La fotografía ha sido clave para eldesarrollo de este sector. Desde las fotos másdirectamente relacionadas con los contenidosque ilustran (retratos, paisajes o momentos his-tóricos) hasta las sesiones más evocadoras ytendenciosas, las páginas de miles de revistashan sido la plataforma ideal para el lanzamientode grandes fotógrafos. uno de los casos más re-levantes en el uso de la fotografía para el di-seño de revistas ha sido el trabajo que llevarona cabo la pareja Tibor Kalman y Oliviero Tos-cani para la revista Colors. Las fotografías deToscani destilaban realismo e impactaban pre-cisamente por ello, porque nos iniciaban en lamulticulturalidad, porque trataban a los lecto-res de forma inteligente provocando en ellos lareflexión a través de lo que veían. El número 13de Colors, el último que diseñó Kalman, fue unexperimento visual muy intenso: un viaje de 80páginas de fotografías y ni una sola palabra es-crita. un número impactante y repleto de signi-ficado. un experimento pionero que situó a lafotografía en los medios impresos como un ele-mento de comunicación imprescindible.

Tipografía y fotografía son quizás los puntosclave en el diseño editorial y donde es más fácilver su importancia es en la portada. Volvamosal ejercicio que le pedía de imaginar un quioscosi no existiera el diseño gráfico. Aunque ahoralas tendencias de marketing insistan en que loque importa es un nombre fácil de teclear ennuestro navegador, el diseño de la cabecera esla cara que ponemos a los contenidos que nos

propone un editor y si esa cara nos seduce sufi-cientemente caeremos en sus brazos y le jura-remos fidelidad. En los 80, Terry Jones sacó almercado la revista i-D con una cabecera que hahecho historia. Al girar 90 grados el nombre dela revista lo que consiguió es un emoticono deuna cara sonriente guiñando un ojo. un símboloque representaba a toda una generación de jó-venes europeos fascinados por la música, lamoda, la cultura urbana y la diversión. Jonesculminó su estrategia con una dirección de artepara las portadas en la que personalidades dela cultura urbana eran retratados sonriendo yguiñando un ojo, habiendo conseguido tras 30años de trabajo una preciada colección de re-tratos de famosos guiñando un ojo llena deanécdotas y caras sonrientes.

En España, quizás el más grande diseñandoportadas es Rodrigo Sánchez con su trabajopara el suplemento Metrópoli del diario ElMundo. Durante 15 años ha cosechado decenasde premios de prestigiosas entidades delmundo editorial, tanto nacionales como inter-nacionales y el diseño de estas más de 1.000portadas ha sido considerado uno de los “25Influential Moments in News Design”. Lasportadas de Metrópoli son una combinaciónperfecta de tipografía e imagen. una demostra-ción diestra de la capacidad semántica del di-seño gráfico. una capacidad muy valorada enel mundo publicitario pero no tanto en el sec-tor editorial, que por tradición ha asignadoesta propiedad exclusivamente a la calidad delos textos.

Quizás este ha sido uno de los motivos que hallevado a que sean muchos los diseñadores grá-ficos que han iniciado sus propios proyectoseditoriales. En los últimos años de la pasada dé-cada, centenares de proyectos han salido a laluz. Desde el 2005 se celebra en Luxemburgola Bienal de revistas independientes Colophon.Su comisario, Andrew Losowsky, ha confeccio-nado una base de datos de más de 700 cabe-ceras –53 de ellas españolas– consultable através de Internet. Para Losowsky, a diferenciade lo que proclama la industria, todavía haymucho espacio para el mercado del papel. Laclave está en que las revistas combinen el di-seño y los contenidos de formas imaginativasque den a los lectores lo que buscan y que nosaben todavía cómo pedir. Que les sorprendan.

En esta línea ha nacido en el mercado una ten-dencia editorial que a través del diseño ha sa-bido cambiar radicalmente el aspecto de lasrevistas de temáticas tradicionales acercándo-las a un público totalmente nuevo. Todo em-pezó en el 2001 cuando el diseñador holandésJop Van Bennekom lanzó la revista BUTT. Setrataba de una apuesta por acercar la porno-grafía a los modales refinados del mundo gay,publicando en blanco y negro sobre papel rosafotografías y relatos eróticos desde un puntode vista artístico. La revista tuvo tanto éxitoque en poco tiempo el mismo Van Bennekomse enzarzó en otro proyecto editorial. FantasticMan nació en 2005 como una revista de estilopara hombres, elegante y refinada. una cabe-cera que ha influenciado a todo el sector de las

revistas de tendencias, desbancando incluso ala sobrevalorada Wallpaper.

En España, de la mano de los diseñadores Al-bert Folch y Omar Sosa nació la revista Aparta-mento, actual icono de la modernidadinternacional. una revista de decoración desdeel punto de vista joven y urbano. una cabeceraque valora la decoración habitada y la filosofíaDo it Yourself frente a la fría y aséptica arqui-tectura que reflejan la mayoría de las revistasde este sector. una revista que no destaca porsu diseño formal sino porque su planteamientose ha hecho desde el diseño. Apartamento hatenido tan buena acogida que Sosa se ha inde-pendizado y se dedica en exclusiva a ella, mien-tras Albert Folch continúa con su excelentetrabajo para revistas comoMetal o Fanzine 137entre otras.

Diseñar los enfoques editoriales puede ser unmodo de salvar a las revistas de papel de las lla-mas de lo digital, pero no hay que olvidar quetambién habrá que innovar en aspectos comola impresión y la distribución. El ratio de ventasde revistas en Estados unidos es un 30% deltotal de su producción, lo que significa que un70% va a parar a un centro de reciclaje. En unmomento donde no podemos permitir que seacumulen stocks ni se desperdicie papel, la im-presión a demanda se está conviertiendo enuna industria creciente. La empresa HP lanzóen 2008 su servicio on-line de impresión a de-manda MagCloud, totalmente especializado enrevistas. Garantiza la eliminación de stocks,

permite la distribución en todo el mundo sintener que invertir en complejos sistemas logís-ticos, y quizás lo más atractivo sea que cual-quiera con ganas de publicar una revista enpapel puede hacerlo sin necesidad de invertirun montón de dinero.

También existen plataformas como issuu.com,que dan visibilidad a un montón de publicacio-nes sin necesidad de imprimirlas. Fundada en2006 por los daneses Ferro-Thomsen y MichaelHansen, ha conseguido ser el quiosco digitalmás grande del mundo, con miles de usuariosque comparten sus documentos de forma gra-tuita. La clave: diseñar una herramienta sencillaque convierte documentos pdf en revistas vir-tuales con gran calidad en su visualización yfácil de compartir o insertar en un sitio webpropio. Álvaro Sobrino, editor de la revista es-pecializada en diseño gráfico Visual, es un grandefensor de esta plataforma, afirmando queofrecer parte de su producto de forma gratuitaen formato digital ha mejorado las ventas en suformato impreso.

En cuanto a la distribución, hay algunos casoscuriosos como el de la revista Orsai, editada

por Hernán Casciari, que antes incluso detener impreso su primer número vendió más de4.000 ejemplares en tan solo 8 días. Su mé-todo se basa en que los interesados al comprarun ejemplar se convierten en distribuidores alverse obligados a comprar en packs de 10 a tra-vés de su página web. De este modo, el indivi-duo interesado en tener la revista convencerá a9 amigos de que también vale la pena tenerla, opedirá a su librero de confianza que lo haga porél. También en Orsai han diseñado una estrate-gia para marcar el precio de venta fijado por loque cuestan 15 periódicos en su edición del sá-bado en cada país, así en España cuesta 16 €,mientras que en África 7 € y en Cuba, nada.

Al iniciar este escrito cité algunos datos esta-dísticos sobre los motivos que impulsan a la in-dustria a apostar por el diseño en susproductos, pero guardé para el final un inci-piente 4,5 % que lo hace para reducir costes.un dato para mí muy importante puesto quedemuestra que el diseño, más allá de propor-cionar lecturas más agradables gracias al buenhacer tipográfico y fotográfico, es tambiéncapaz de proponer nuevos conceptos editoria-les que mejoren la rentabilidad del sector.

Rosa Llop es diseñadora gráfica. Su línea de investigación se centra en la cultura del diseño y más concretamenteen aspectos como la innovación y la participación social. Comisaria de la exposición “Pequeños editores, grandes libros” yco-organizadora de La Festa del Grafisme, ha sido miembro de la Junta directiva del FAD (Fomento de las Artesy el Diseño) y co-fundadora del colectivo GRRR para la promoción del diseño gráfico.

Nuevo Espacio ArceC/ Zurbano, 4. Madrid


Abierto al públicoExposición, venta y suscripciones

La cultura pasa por aquí

www.revistasculturales.comConéctate y navega por más de cien revistas

culturales de España

En www.revistasculturales.com seofrecen, de forma actualizada, loscontenidos de todas las revistasasociadas a ARCE, que presentan susportadas, sumarios, noticias y artículos.

una plataforma cultural conactualizaciones diarias de enormevalor y utilidad para investigadores,bibliotecarios, creadores, académicos,profesores y estudiantes.

Las Revistas Culturales cuentanya con unQuiosco Digital dondecualquier lector, biblioteca o instituciónacadémica, desde cualquier lugar delmundo, puede acceder a suscontenidos en formato e-book.

www.quioscocultural.comLa cultura, la creación y la crítica al alcance de todos

en formato e-book

arceQuioscoCultural.com

Journal of culture and social sciences includes in its pages a widehorizon, universal, as the very events and ideas on which it

intends to reflect and debate ¶ The content of Ábaco focused on asingle theme treated from different perspectives: economics,sociology, psychology, ecology ¶ At the same time, we can findacommodated in its pages a literary workshop, other articles aboutsocial analysis, notes, books reviews etc. which combine from aninterdisciplinary optical the rigor and professionalism with theamenity ¶ Its national and international distribution havecollaborative agreements with several European and Americaninstitutions, through which prestigious professionals of socialsciences are working with Ábaco ¶ Quaterly Journal.

ÁBACOREVISTA DE CULTURAY CIENCIAS SOCIALESwww.revista-abaco.com

Ábaco. Revista de Cultura y Ciencias Sociales incorpora en suspáginas un horizonte amplio, universal, como los mismos

hechos e ideas sobre los que trata de reflexionar y debatir ¶ Elcontenido de la revista se centra en un tema monográfico tratadodesde diferentes perspectivas: economía, sociología, psicología,ecología... ¶ A la vez, tienen cabida en sus páginas un taller literario,otros artículos de análisis social, notas, recensiones de libros, etc.,que combinan desde esta óptica interdisciplinar el rigor con laamenidad ¶ Su distribución nacional e internacional tiene acuerdosde colaboración con diversas instituciones europeas y americanas,mediante las cuales prestigiosos profesionales de las cienciassociales colaboran con Ábaco ¶ Su periodicidad es trimestral.

Ciencias Sociales/ Filosofía / Historia

Director: Miguel ÁngelÁlvarez ArecesISSN: 0213-6252Año de fundación: 1986Periodicidad: TrimestralFormato: 210 x 210 mmNúmero de páginas: 168

Edita: CICEES (Centrode Iniciativas Culturales)C/ La Muralla 3, entlo.Aptdo. 20233202 Gijón (Asturias) - EspañaTeléfono: 985 31 93 85Fax: 985 31 93 [email protected]@cicees.com

Precio del ejemplar: 9,00 €Número doble: 12,00 €Suscripción: 4 números al año36,00 € (España)60,00 € (Europa)80,00 € (América)80,00 € (Resto del mundo)

Distribución: Propia

Edición electrónica:www.quioscocultural.com

19

ACADEMIAREVISTA DEL CINE ESPAÑOLwww.academiadecine.com

La revista Academia apuesta por presentar con coherencia elsector cinematográfico en España a través de un medio de

comunicación atractivo y lleno de imágenes ¶ Contiene reportajes,entrevistas, artículos de profesionales en activo sobre todo cuantoafecte a la profesión, y en general noticias de interés para el sector¶ Cada mes se publica información exhaustiva y al día sobre losrodajes en curso, con fichas completas, imágenes y un artículoexplicativo; convocatorias, premios otorgados a películasespañolas en certámenes nacionales e internacionales, agenda,análisis de taquilla, reseñas de libros, bandas sonoras y DVD,películas estrenadas en el año, etcétera.

Journal Academia bets for presenting, coherently, thecinematographic sector in Spain through this attractive and

very visual way of communication ¶ Contains reports, interviews,articles signed by active professionals, concerning the industry ¶Exhaustive information on each film shoot in process is published:complete cast and crew data, images and an explanatory article;summons, Spanish movies awards in national and internationalmeetings, agenda, BOx office, book, DVD and OST reviews,released movies, etc.

20

Cine / Fotografía/ Audiovisual

Director: Javier GarcíaISSN: 1136-8144Año de fundación: 1990Periodicidad: MensualFormato: 230 x 330 mmNúmero de páginas: 90

Edita: Academia de lasArtes y las CienciasCinematográficas de EspañaC/ Zurbano, 328010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 593 43 33Fax: 91 593 14 [email protected]

Precio del ejemplar: 4,00 €Suscripción: 12 números al año40,00 € (España)65,00 € (Europa)80,00 € (América)90,00 € (Resto del mundo)


The magazine Actores is a Scenic Arts oriented publication,particularly regarding professionals ¶ It is also the magazine of

the union of Madrid Actors Association ¶ For more than twentyyears it has informed, entertained and spread data, pieces of news,celebrations, awards, publications or deaths interesting or relatedto the artists guild, adopting a fresh, objective and contemporaryperspective ¶ Being one of the union’s communication means, itdevotes great care to syndical and legal information; it sets forth,with the pertinent variations, the fees to be charged by actors andactresses within the legal framework ¶ It is also the platform whereprofessionals express themselves and where they get a widevariety of answers to the questions posed by the difficult artisticwork environment.

ACTORESwww.uniondeactores.com

La revistaActores es una publicación orientada al mundo de lasArtes Escénicas y, en especial, a sus profesionales ¶ Es,

asimismo, la revista del sindicato de la unión de Actores de Madridy, desde hace más de veinte años, se ocupa de informar, entretenery difundir los datos, noticias, celebraciones, premios, publicacioneso decesos que interesan y atañen al gremio de la interpretación,siempre desde una perspectiva fresca, objetiva y actual ¶ Al seruno de los órganos de comunicación de un sindicato, cuida lainformación sindical y jurídica; expone, con sus variacionespertinentes, las tarifas que deben percibir los actores y actricesdentro del marco legal y es también una plataforma desde dondelos profesionales pueden expresarse y encontrar las más variadasrespuestas a las preguntas que plantea el difícil mundo laboral dela interpretación. Artes Escénicas

Directora: Ada del MoralISSN: 1575-2402Año de fundación: 1988Periodicidad: TrimestralFormato: 210 x 285 mmNúmero de páginas: 70-80

Edita: Asociación Culturalunión de ActoresC/ Marqués deValdeiglesias 5, 1º dcha.28004 Madrid - EspañaTeléfono: 91 523 05 47Fax: 91 523 58 [email protected]

Precio del ejemplar: 6,00 €Suscripción: 4 números al año22,00 € (España)26,00 € (Europa)

Distribución: Area-MAIL


21

ADE–TEATROwww.adeteatro.com

Fundada en abril de 1985 por iniciativa de la Asociación deDirectores de Escena de España, se definió como revista a

partir del número 16 (abril 1990) ¶ Su periodicidad es bimestral,pero se editan además números monográficos con carácterespecial ¶ Por lo que respecta a sus contenidos, la Revista ADE -Teatro tiene un carácter fundamentalmente de estudio, análisis,información y debate sobre cuestiones relacionadas con el teatroespañol e internacional ¶ Como secciones fijas, cuenta con:Editorial, Entrevista, Informe, Artículos, Libros y Noticias ¶ Incluyeademás un texto dramático, generalmente inédito o no traducidonunca al castellano ¶ Entre sus líneas editoriales se encuentrantambién la publicación de estudios monográficos sobre diferentesmetodologías y técnicas teatrales, la realidad teatral en diferentespaíses o autonomías, etc.

Founded in April 1985 by the Spanish Association of StageDirectors, it became an established magazine from issue no. 16

(April 1990) onwards ¶ It comes out bimonthly, but special issuesdevoted to a central theme are also published ¶ As far as itscontents are concerned, the basic characteristics of ADE - Teatroare study, analysis, news and debates about questions related toSpanish and international theatre ¶ Regular sections are: Editorial,Interview, Survey, Articles, Books and News ¶ In addition, itincludes a play text, generally previously unpublished oruntranslated in Spanish ¶ Along these lines, the publishers havealso edited special in-depth studies about different theatricalmethodologies and techniques, the current theatrical situation inother countries or autonomies, etc.

22

Artes Escénicas

Director: Juan AntonioHormigónISSN: 1133-8792Año de fundación: 1985Periodicidad: BimestralFormato: 220 x 310 mmNúmero de páginas: 220

Edita: Asociación deDirectores de Escenade EspañaC/ Costanilla de los Ángeles13, bajo izqda.28013 Madrid - EspañaTeléfono: 91 559 12 46Fax: 91 548 30 [email protected]


Distribución: Propia, Galaxia,Bitácora


Álbum. Letras y Artes is a magazine dedicated to anincreasingly vital entity: the people concerned with the

aesthetics of the various facets of their surroundings and theireveryday life ¶ The content seeks a balanced symbiosis betweenthe absolute novelty of the immediate and the distilledenchantment of the imperishable works of the great masters¶ Painting, photography, architecture and literature help toimmerse the reader in the fundamental forms of expression and tounderstand art not as an isolated event or a specific style, but asthe consequence of an age and the manifestation of a culture¶ Álbum, Letras y Artes would like to be a magazine aimed at awide range of readers, an interesting, readable and relevantpublication.

ÁLBUMLETRAS Y ARTESwww.revistasculturales.com

Álbum. Letras y Artes es una publicación dirigida a un colectivocada vez más importante: el hombre preocupado por lo

estético en las diversas facetas de su entorno y su vida ¶ Elcontenido busca una equilibrada simbiosis entre la absolutanovedad de lo inmediato y el destilado encanto de la obraimperecedera de los grandes maestros ¶ Pintura, Fotografía,Arquitectura y Literatura sirven para sumergirse en las formasfundamentales de expresión, y comprender el arte no comohecho aislado o estilo concreto, sino como consecuencia de unaépoca y manifestación de una cultura ¶ Álbum, Letras y Artesdesea ser una revista dirigida a un amplio número de lectores, unapublicación interesante, amena y actual.

Arte

Director: Jesús Tablate MiquisISSN: 1131-6411Año de fundación: 1986Periodicidad: TrimestralFormato: 200 x 277 mmNúmero de páginas: 100

Edita: Álbum Letras y Artes, S.L.C/ Juan ÁlvarezMendizábal, 5828008 Madrid - EspañaTeléfono: 91 547 97 42Fax: 91 559 90 [email protected]

Precio del ejemplar: 5,50 €Suscripción: 6 números(corresponden a año y medio)33,00 € (España)87,00 € (Europa)159,00 € (América)159,00 € (Resto del mundo)

Distribución: Coedis


23

ANOCHE TUVEUN SUEÑOwww.anochetuveunsueno.com

Anoche tuve un sueño es una revista trimestral con especialsensibilidad por la actualidad global, con connotaciones eco-

sociales ¶ Nuestra revista se dirige a un segmento urbano mixto,con alto nivel cultural y social ¶ Por ello damos especial relevanciaa los temas artísticos, científicos y humanistas, sin olvidar lascolumnas de opinión y los guiños a las tendencias, salpicados porciertos toques de humor ¶ Todo ello con una estética moderna,depurada y calmada. Nos hemos comprometido con el PactoMundial de la ONu, nos editamos en papel 100% reciclado y noadmitimos a cualquier anunciante... ¶ La revista nace con elespíritu de ofrecer “un servicio social”: recoger un espíritu críticoque está en el ambiente y que, a su vez, convive con una aperturahacia la esperanza.

Anoche tuve un sueño is a quarterly magazine that is especiallyattuned to global current affairs, with eco-social connotations

¶ Our magazine targets a mixed urban segment with a high degreeof cultural and social awareness ¶ This is why we give specialrelevance to artistic, scientific and humanistic topics, while notneglecting the opinion columns and the odd wink to trendysubjects, all dotted with a few touches of humour. It boasts amodern, refined and restful aesthetic ¶ We are committed to theuN Global Compact, we print the magazine on 100% recycledpaper and do not accept just any advertiser... ¶ It was founded inthe spirit of providing “a social service”: to reflect the criticaloutlook that is in the air and that in turn is aligned with aresponsiveness to hope.

24

Crítica de la Cultura

Equipo de dirección: PalomaRosado, Julia Higuerasy Joaquín CrespoISSN: 2172-0231Año de fundación: 2010Periodicidad: TrimestralFormato: 225 x 290 mmNúmero de páginas: 116

Edita: Anoche tuve unsueño, S.L.C/ Manuel Silvela 1, 4º izq.28010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 445 66 [email protected]


Distribución: Logista

Arquitectura Viva is a dynamic Spanish magazine with a clearjournalistic vocation whose interests go beyond architecture

to other related disciplines ¶ Intent upon reflecting what is goingon at the moment from a pluralistic and critical viewpoint,Arquitectura Viva discusses the most recent trends promoted bykey international exhibition and debate centres, and is organisedinto several sections: news, the front page topic, architecturalworks and projects, art and culture, and books and opinion ¶ Themagazine is also an indispensable instrument for obtaininginformation on tenders, course application dates, conferences, orexhibitions, as well as the latest products for architecture anddesign ¶ It is published in Spanish with summaries in English.

ARQUITECTURAVIVAwww.ArquitecturaViva.com

Arquitectura Viva es una revista española ágil y de claravocación periodística, cuyos intereses van más allá de la

arquitectura para extenderse a otras disciplinas afines ¶Preocupada por reflejar la actualidad desde una perspectiva pluraly crítica, Arquitectura Viva da cuenta de las más recientestendencias promovidas por los grandes centros internacionales deexposición y debate, todo ello organizado en varias secciones:noticias, tema de portada, obras y proyectos, arte y cultura, libros yopinión ¶ La revista es asimismo un instrumento indispensablepara obtener información acerca de los concursos, lasconvocatorias de cursos, conferencias o exposiciones, y lasnovedades de productos para la arquitectura y el diseño ¶ Sepublica en español con resúmenes en inglés.

Arquitectura /Urbanismo / Diseño

Director: LuisFernández-GalianoISSN: 0214-1256Año de fundación: 1988Periodicidad: BimestralFormato: 240 x 300 mmNúmero de páginas: 130

Edita: Arquitectura Viva, S.L.C/ Aniceto Marinas, 3228008 Madrid - EspañaTeléfono: 91 548 73 17Fax: 91 548 81 [email protected]



25

ARS MAGAZINEwww.arsmagazine.com

Ars es una revista especializada en arte y coleccionismo, tantode arte antiguo como contemporáneo, que pretende analizar

los temas artísticos desde un punto de vista profesional ¶ Superiodicidad es trimestral y se distribuye, mayoritariamente, porsuscripción, aunque también se puede conseguir en libreríasespecializadas, grandes superficies, aeropuertos y tiendas demuseos ¶ En cada número se incluyen reportajes inéditos escritospor especialistas nacionales y extranjeros que profundizan entemas artísticos de diversa índole y aportan las claves necesariaspara entender una determinada obra, la trayectoria de un artista oincluso la última producción de un autor ¶ ARS entra además en elestudio de los artistas para descubrir cómo es su labor creadora.

Ars is a magazine specializing in art and collecting of bothantique and contemporary art that seeks to analyse art-related

topics from a professional perspective ¶ It is published quarterlyand is chiefly distributed through subscription, though it can also beacquired in specialised bookshops, shopping centres, airports andmuseum shops ¶ Each issue includes previously unpublishedfeatures written by national and foreign specialists that examinewide-ranging artistic topics in depth and provide the key tounderstanding a particular work, an artist’s trajectory or even thelatest production of an author. ARS also enters artists’ studios todiscover how they go about their creative work.

26

Arte

Director: Fernando RayónValpuestaISSN: 1889-1462Periodicidad: TrimestralFormato: 260 x 320 mmNúmero de páginas: 160

Edita: Ars Revista de Artey Coleccionismo, S.L.C /Barquillo 11, 1º28004 Madrid -EspañaTeléfono: 91 522 30 36Fax: 91 521 94 [email protected]


Distribución: uDL

Arte por Excelencias is a publication dedicated to promotingtrends in contemporary plastic arts in the Caribbean and the

Americas, and to analysing the prospects for and challenges facedby its creators ¶ From a perspective of cultural journalism andspecialist language, the magazine aims to provide a legitimate spacefor showcasing the plastic arts of Spanish-speaking countries, thuscreating communication between the two sides of the Atlantic, andto work together to demonstrate to the rest of the world thepotential, expressions, artists and history of art "in Spanish" ¶ Artepor Excelencias contains articles and essays on individual andcollective projects, interviews, photographic reports and fiveregular sections.

ARTE POREXCELENCIASwww.arteporexcelencias.com

Arte por Excelencias es una publicación dedicada a promover lastendencias de las artes plásticas contemporáneas en el Caribe

y las Américas, así como al análisis de las perspectivas y desafíosque enfrentan sus creadores ¶ Desde la perspectiva delperiodismo cultural y el lenguaje especializado, la revista pretendelegitimar un espacio para el esclarecimiento de las artes plásticasde países de habla hispana, creando así una comunicación de unlado a otro del Atlántico y de manera conjunta mostrar al resto delmundo el potencial, las expresiones, los artistas y la historia del arte"en español" ¶ Arte por Excelencias incluye artículos y ensayossobre obras individuales y colectivas, entrevistas, reportajesgráficos y cinco secciones fijas.

Arte

Director: José Carlos deSantiago BartoloméISSN: 1139-0887Año de fundación: 2007Periodicidad: TrimestralFormato: 210 x 280 mmNúmero de páginas: 112

Edita: ExclusivasLatinoamericanas, S.L.C/ Capitán Haya 16, 9º B28020 Madrid - EspañaTeléfono: 91 556 00 40Fax: 91 555 37 [email protected]


Distribución: Logintegral

27

ARTE Y PARTEwww.arteyparte.com

Presentada en febrero de 1996, Arte y Parte se ha consolidadocomo la propuesta editorial más firme con relación a las artes

plásticas en el ámbito latino y en un referente europeo einternacional ¶ Su cómodo formato tipo libro, el cuidado en laedición y su amplitud y rigor informativo la convierten en uninstrumento indispensable para recorrer el panorama expositivode España, Portugal e Iberoamérica y para estar al día en lareflexión estética y los debates artísticos del momento ¶ Desde lapluralidad de opiniones, ofrece sus páginas a los más prestigiososcríticos e historiadores nacionales e internacionales, así como a lospropios artistas que comentan su propia obra o la de sus colegas.

Presented in February 1996, Arte y Parte (Art and Part) hasconsolidated its position as the steadiest publishing proposal

in the field of plastic arts in Latin circles, and has become aEuropean and international referent ¶ Its comfortable book-typeformat, the care taken over publication and the magazine’s broadscope and rigour regarding the information it provides, make it anindispensable tool for anyone covering the exhibition scene inSpain, Portugal and Latin America ¶ It is also essential for keepingup to date with contemporary aesthetic reflection and artisticdebates ¶ From a stance based on plurality of opinions, themagazine offers its pages to the most prestigious national andinternational historians and critics, as well as to the artiststhemselves, who comment on their own work or that of theircolleagues.

28

Arte

Director: Fernando HuiciISSN: 1136-2006Año de fundación: 1996Periodicidad: BimestralFormato: 165 x 235 mmNúmero de páginas: 190

Edita: Editorial Artey Parte, S.L.C/ Tres de noviembre, 3139010 Santander(Cantabria) EspañaTeléfono: 942 37 31 31Fax: 942 37 31 [email protected]



Artecontexto’s objectives are: encouraging debate, helping toincrease Spanish artists’ relevance internationally and creating

a contact point with Latin America ¶ We also aim to pay specialattention to new media and net.art ¶ The deep transformationstaking place in the territories of art require new forms of approach¶ Artistic practices are currently being contaminated by formulascoming from different fields, and they deserve a more complexanalysis and demand new and diverse reading tools ¶ We aspire togather and reflect this complexity, and thus seek to create a spacein progress, capable of fulfilling its role both as a seismograph and adetonator ¶ Artecontexto is a quarterly publication, with issuesappearing in spring, summer, autumn and winter ¶ Bilingual(Spanish-English), includes 156 pages in colour.

ARTECONTEXTOARTE, CULTURAY NUEVOS MEDIOSwww.artecontexto.com

Los objetivos de Artecontexto son impulsar el debate, contribuira la visibilidad de los artistas españoles en el contexto

internacional y trazar un diálogo permanente con la producciónvisual de Latinoamérica, así como dedicar una especial atención alos nuevos medios y al net.art ¶ Las profundas transformacionesque se están operando en el territorio del arte requieren tambiénpor nuestra parte nuevas formas de aproximación; las prácticasartísticas se contaminan ahora de fórmulas provenientes de otroscampos que requieren una mayor complejidad en sus análisis yexigen dotarse de nuevas y diferentes herramientas para su lectura¶ Aspiramos a recoger y reflejar esa complejidad, y para elloqueremos construir un espacio en proceso que cumpla tanto elpapel de sismógrafo como el de detonador ¶ Artecontexto es unapublicación trimestral, los cuatro números anuales aparecen enprimavera, verano, otoño e invierno ¶ Bilingüe español / inglés,cuenta con 156 páginas en color.

Arte

Directora: Alicia MurríaISSN: 1697-2341Año de fundación: 2004Periodicidad: TrimestralFormato: 220 x 220 mmNúmero de páginas: 156

Edita: Artehoy. Publicacionesy Gestión S.L.C/ Santa Ana, 14, 2º C28005 Madrid - EspañaTeléfono: 91 364 04 [email protected]


Distribución: Artehoy

29

AULA – HISTORIASOCIALwww.historiasocial.es

Aula - Historia Social es una revista de difusión históricadirigida al mundo de la enseñanza secundaria, licenciados y

estudiantes de Historia en general ¶ La revista presenta en cadauno de sus números un dossier en el que se ofrece un tema,materiales de trabajo, una selección de textos literarios y unaguía didáctica ¶ Se completa con una entrevista a un historiador,una sección de debate y otra de explicación de la Historia fuerade las aulas.

Aula - Historia Social (Classroom-social history) is a historicdiffusion magazine aimed at the world of secondary

education, graduates and students of history in general ¶ In eachissue the magazine presents a dossier containing a theme, workingmaterial, a selection of literary texts and an educational guide ¶The magazine is rounded off with an interview to an historian, adiscussion section and a section on explanations of historyoutside the classroom.

30


Directores: Javier Paniagua,José A. Piqueras y JoaquinPratsISSN: 1139-1405Año de fundación: 2001Periodicidad: SemestralFormato: 190 x 270 mmNúmero de páginas: 96

Edita: Fundación Institutode Historia SocialuNED ValenciaC/ Casa Misericordia, 3446014 Valencia - EspañaTeléfono: 96 313 26 21Fax: 96 350 27 [email protected]


Distribución:Siglo xxI editores

The key feature of AVMonografías is its thoroughness ¶ A city,a country, a trend or the work of an outstanding person on the

international scene are all analyzed by renowned specialists,through editorial commentary on a selection of architecturalworks and projects which come with detailed illustrations ¶ Apartfrom regularly publishing a yearbook on Spanish architecture–which also brings in key international events– AVMonografíasdevotes its attention to the great masters of 20th centuryarchitecture; Wright, Le Corbusier, Mies, Aalto and Kahn alreadyform part of this historical series which alternates its appearancewith other issues centred on contemporary figures.

AV MONOGRAFÍASwww.ArquitecturaViva.com

La característica más relevante de AVMonografías es sucarácter exhaustivo ¶ una ciudad, un país, una tendencia o el

trabajo de una personalidad sobresaliente del panoramainternacional son analizados bajo la óptica de destacadosespecialistas y a través del comentario editorial de una selecciónde obras y proyectos ilustrados en detalle ¶ Además de publicarregularmente un anuario de arquitectura española –que recogetambién los acontecimientos más relevantes del extranjero–, AVMonografías dedica su atención a los grandes maestros de laarquitectura del siglo xx; Wright, Le Corbusier, Mies, Aalto y Kahnya forman parte de esta serie histórica, que alterna su aparicióncon otros números centrados en figuras contemporáneas. Arquitectura

/ Urbanismo / Diseño

Director: LuisFernández-GalianoISSN: 0215-487xAño de fundación: 1985Periodicidad: BimestralFormato: 240 x 295 mmNúmero de páginas: 140



El precio del ejemplar doble es de 48 €


31

AV PROYECTOSwww.arquitecturaviva.com

Alas revistas hermanas AV Monografías y Arquitectura Vivase ha sumado AV Proyectos, el tercer miembro de la familia

AV ¶ una publicación dedicada esencialmente a los proyectos(con especial atención a los concursos y detalles constructivos)que hasta ahora se han venido tratando de forma más sucinta enlas otras dos revistas.

The sister magazines AV Monografías and Arquitectura Vivahave now been joined by AV Proyectos, the third member of

the AV family ¶ The latter is a publication devoted essentially tothose projects (with special attention to competitions andconstructive detail) which up to now had been treated moresuccinctly in the other two magazines.

32

Arquitectura/ Urbanismo / Diseño

Director: LuisFernández-GalianoISSN: 1697-493xAño de fundación: 2004Periodicidad: BimestralFormato: 240 x 295 mmNúmero de páginas: 96




L’Avenç is a magazine on history and culture: history, literature,art, theatre, music... presented as features, interviews and

essays ¶ For thirty years now, it is the reference magazine onhistory and culture in Catalonia; the monthly chronicle to learnabout the past, debate about the present and reflect about thefuture ¶ The magazine divides its contents in three blocs:L’Opinió, information, reflection and interviews about topicsubjects and figures from a historical and journalist perspective;Focus, a series of different articles about current issues with thehistorical outlook that is the hallmark of L’Avenç; and Mirador,critical follow-up of cultural news, with literature, theatre, arts,music reviews, etc.

L’AVENÇwww.lavenc.cat

L’Avenç, revista de historia y cultura: historia, literatura, arte,teatro, música... en forma de reportajes, entrevistas y ensayos ¶

Desde hace 30 años, es la revista de referencia de historia y culturaen Catalunya ¶ La crónica mensual para conocer el pasado, debatirel presente y pensar el futuro ¶ La revista presenta sus contenidosen tres bloques: L’Opinió, información, reflexión y entrevistas sobretemas y personajes de actualidad desde una perspectiva histórica yperiodística; Focus, conjunto de artículos diversos sobre temas deactualidad con la mirada histórica propia de L’Avenç; y Mirador, elseguimiento crítico de la actualidad cultural, con críticas literarias,de teatro, artes plásticas, música, etc.


Director: Josep M. MuñozISSN: 0210-0150Año de fundación: 1977Periodicidad: MensualFormato: 215 x 297 mmNúmero de páginas: 72

Edita: L’Avenç, S.L.Passeig de Sant Joan 26, 2n-1ª08010 Barcelona - EspañaTeléfono: 93 245 79 21Fax: 93 265 44 [email protected]


Distribución: RBA Libros

Edición electrónica:http://appec.zinio.comwww.quioscocultural.com

33

AYERwww.ahistcon.org

Ayer es una revista de Historia, especializada en la épocacontemporánea, que está promovida por la Asociación de

Historia Contemporánea y que edita Marcial Pons, Ediciones deHistoria ¶ Fundada en 1990, la revista fue concebida inicialmentecomo una publicación de números monográficos, al cuidado de uneditor especializado ¶ En la actualidad, el formato de Ayer se haadaptado al de una publicación periódica, con cuatro grandessecciones o apartados ¶ un Dossier dedicado a un tema concretoque ocupa más de la mitad de cada número; una sección deEstudios, una de Ensayos bibliográficos y, de forma esporádica, unasección titulada Hoy, dedicada al análisis de temas de actualidad,desde la perspectiva del especialista en Historia ¶ Ayer es, en sugénero, la revista con mayor difusión en lengua española.

Ayer is a history magazine, specialised in contemporary history,promoted by the Association of Contemporary History and

published by Marcial Pons, Ediciones de Historia ¶ Founded in1990, the magazine was initially designed as a series ofmonographic issues prepared by a specialised editor. Currently,Ayer has adopted the format of a serial publication with four mainsections or spaces ¶ A Dossier devoted to a specific topic takesup over half the pages of each issue; a Studies section, a section ofbibliographic essays and, from time to time, a section entitled“Hoy” (“Today”) in which current issues are analysed from theperspective of history specialists ¶ Ayer is the most widely readmagazine of its gender in Spanish.

34


Director: Carlos ForcadellÁlvarezISSN: 1134-2277Año de fundación: 1990Periodicidad: TrimestralFormato: 135 x 210 mmNúmero de páginas: 200-300

Edita: Asociación de HistoriaContemporánea/Marcial PonsC/ San Sotero, 628037 Madrid - EspañaTeléfono: 91 304 33 03Fax: 91 327 23 [email protected]



Edición electrónica:www.ahistcon.org/311.htm

The topics and spheres of knowledge featured in La balsa de laMedusamagazine encompass a wide-ranging spectrum:

Communication, Art Theory, Theory of Literature, Philosophy,Sociology, Artistic Historiography, new methodologies ¶ This is astrictly independent publication concerned with honest intellectualwork that values rigour and is driven by the commitment to placeitself at the service of culture ¶ It constitutes an organ forexamining, reflecting and debating, determined to develop dialecticdiscourses in order to contribute to the comprehension of ourpresent day, one that queries its own analytical instruments andwhose purpose is to enlighten knowledge and theoretical workthrough critical awareness.

LA BALSADE LA MEDUSAwww.revistasculturales.com

Los temas y ámbitos de conocimiento de los que se ocupa larevista La balsa de la Medusa abarcan un amplio espectro:

Comunicación, Teoría del Arte, Teoría de la Literatura, Filosofía,Sociología, Historiografia Artística, nuevas metodologías ¶ Se tratade una publicación estrictamente independiente, preocupada porel trabajo intelectual honesto que valora el rigor, y cuya voluntad esla de servir a la cultura ¶ Constituye un órgano de examen,reflexión y debate, empeñado en desarrollar discursos dialécticospara la comprensión de nuestro presente, que se pregunta por suspropios instrumentos de análisis, y cuya finalidad estriba en formarel conocimiento y la labor teórica con una conciencia crítica. Ciencias Sociales

/ Filosofía / Historia

Director:Valeriano Bozal HernándezISSN: 0214-9982Año de fundación: 1987Periodicidad: CuatrimestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 160

Edita: Machado Grupo deDistribución, S.L.C/ Labradores nº 5P.I. Prado Espino28660 Boadilla del Monte(Madrid) - EspañaTeléfono: 91 632 61 10Fax: 91 632 95 [email protected]

Precio del ejemplar: 14,00 €Suscripción: 3 números al año38,00 € (España)40,00 € (Europa)40,00 € (América)

Distribución: Machado Grupode Distribución, S.L.

35

BARCAROLAwww.barcaroladigital.com

Barcarola es una revista de creación literaria fundada en 1979;en la actualidad es la revista literaria más antigua de la

democracia que se sigue publicando y ha alcanzado en el año2009 el número 73 ¶ Poesía, narrativa, trabajos monográficos,entrevistas, crítica literaria, traducciones inéditas, dossiers..., sonlas secciones habituales de la publicación, donde alternanreconocidos escritores con otros más noveles ¶ Se han publicadotextos inéditos de Rubén Darío, Federico García Lorca, JuanRamón Jiménez, Rafael Alberti, Miguel de unamuno, GerardoDiego, Vicente Aleixandre, Rosa Chacel, José Hierro, Camilo JoséCela, además de los escritores más representativos de laliteratura contemporánea occidental.

Barcarola is a magazine of literary creation founded in 1979,being today the oldest literary magazine which is still published

reaching in 2009 issue 73 ¶ Poetry, novels, monographies,interviews, literary critiques, unpublished translations, dossier..., areregular sections of the publication where well known writers andnew ones meet together ¶ Barcarola has printed unpublished textsfrom Rubén Darío, Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez,Rafael Alberti, Miguel de unamuno, Gerardo Diego, VicenteAleixandre, Rosa Chacel, José Hierro, Camilo José Cela, as well asthe most significant writers of the contemporary occidental writers.

36

Literatura / Libros

Directores: Juan Bravo Castilloy José Manuel Martínez CanoISSN: 0213-0947Año de fundación: 1979Periodicidad: CuatrimestralFormato: 175 x 250 mmNúmero de páginas: 300-400

Edita: Ayuntamientoy Diputación de Albacete.Museo Municipal AlbacetePlaza del Altozano s/n02071 Albacete - EspañaTeléfono: 967 60 61 01Fax: 967 60 61 [email protected]

Precio del ejemplar: 12,00 €

Distribución: Ayuntamientode Albacete

Edición electrónica:www.barcaroladigital.com

Boletín de la Institución Libre de Enseñanza started itspublication the 7th of March 1877 and remained unchanged

until December 1936 ¶ It soon became a unique publication in theSpanish editorial world due to its cosmopolitan andmultidisciplinary character and thanks to the high quality of itscollaborators ¶ Writers, educationalists and investigators (amongthem are Bertrand Russell, Ramón y Cajal and many more)collaborated on the magazine ¶ The second period began in 1987,its objective is to stress the scientific character of this “ideasmagazine” since it turns its pages into a place where thoughts areexpressed on education and its ties with culture and contemporaryintellectual history.

BOLETÍN DE LAINSTITUCIÓN LIBREDE ENSEÑANZAwww.fundacionginer.org

El Boletín de la Institución Libre de Enseñanza comenzó apublicarse el 7 de marzo de 1877 y se mantuvo hasta diciembre

de 1936 ¶ Pronto se convirtió en una publicación singular en elmundo editorial español por su carácter cosmopolita ymultidisciplinar, y por la gran calidad de sus colaboradores ¶Escritores, pedagogos e investigadores (entre ellos Bertrand Russell,Santiago Ramón y Cajal y un largo etcétera) colaboraron en la revista¶ La segunda época se inicia en 1987 con el objetivo de primar elcarácter científico de esta “revista de ideas”, convirtiendo suspáginas en un lugar para la reflexión sobre la educación y susrelaciones con la cultura y la historia intelectual contemporánea.


Director: Juan MarichalISSN: 0214-1302Año de fundación: 1877Periodicidad: TrimestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 150

Edita: Fundación FranciscoGiner de los Ríos (InstituciónLibre de Enseñanza)Pº del General MartínezCampos, 1428010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 446 01 97Fax: 91 446 80 [email protected]



37

BONARTwww.bonart.cat

Bonart editó su primer número el mes de noviembre del año1999 y desde entonces se ha publicado mensualmente ¶

Recoge la actualidad artística que se desarrolla en Catalunya,Valencia, Islas Baleares, Aragón, Andorra y Catalunya Norte, a la vezque da amplia cobertura a los principales acontecimientos artísticosy exposiciones que se celebran en España y en el mundo ¶ Incluyereportajes, entrevistas, críticas y noticias relacionadas con el mundode las artes plásticas y una documentada agenda de exposiciones ¶Está editada en catalán y traducida al castellano ¶ Cuenta con unamplio equipo de colaboradores: Luis Antonio de Villena,Montserrat Aguer, Rafael Marquina, Arnau Puig, Conxita Oliver,Daniel Giralt-Miracle, Josep Miquel García, xavier Barral, David G.Torres, Ricard Mas, Fina Duran, Violant Porcel, Eudald Camps, JoanGil, Albert Mercadé, Aina Mercader, Sílvia Muñoz d’Imbert, LluïsaSala, Ricard Silvestre, entre otros.

Bonart published its first issue in November 1999 and it hasbeen published monthly since then ¶ It covers the artistic

contemporary developments in Catalonia, Valencia, BalearicIslands, Aragon, Andorra and North Catalonia, giving also extensivecoverage to the main artistic events and exhibitions held in Spainand worldwide ¶ It includes reports, interviews, reviews and newsrelated to the world of plastic arts, as well as a documentedagenda of exhibitions ¶ It is published in Catalan and translatedinto Castilian Spanish ¶ It counts on an extensive team ofcollaborators: the writer, Luis Antonio de Villena, MontserratAguer, Rafael Marquina, Arnau Puig, Conxita Oliver, Daniel Giralt-Miracle, Josep Miquel García, xavier Barral, David G. Torres,Ricard Mas, Fina Duran, Violant Porcel, Eudald Camps, Joan Gil,Albert Mercadé, Aina Mercader, Sílvia Muñoz d’Imbert, Lluïsa Sala,Ricard Silvestre, among others.

38

Arte

Director: Ricard PlanasCampsISSN: 1885-4389Año de fundación: 1999Periodicidad: MensualFormato: 230 x 280 mmNúmero de páginas: 100 - 132

Edita: Bonart Cultural, S.L.C/ Narcís Blanch 22, 2º, 1ª17003 Girona - EspañaTeléfono: 972 42 62 95Fax: 972 41 78 [email protected]


Distribución: Coedis, Girossist

Edición electrónica:www.bonart.cat

Cahiers du Cinéma. España, is the Spanish edition of its famousFrench homonymous publication (founded in 1951), to which

film-makers such as Truffaut, Rohmer and Godard contributed ¶ Aspecialized magazine of film reviews and cinematographicinformation, its reference is the liveliest current contemporarycinema (both Spanish and international) in all its different aspects:current showings, festivals, museums, etc. ¶ It also addresses thereflection on film language and the study of the history of cinema.

CAHIERSDUCINÉMAESPAÑAwww.caimanediciones.es

Cahiers du Cinéma. España, es la edición española de la famosapublicación francesa de igual nombre (fundada en 1951), en

cuyas páginas escribieron cineastas como Truffaut, Rohmer yGodard ¶ Es una revista de crítica y de información cinematográficaespecializada, que tiene como referencia la actualidad más viva delcine contemporáneo (tanto español como internacional) en todassus vertientes: las carteleras, los festivales, los museos, etc. ¶ Seocupa también de la reflexión sobre el lenguaje fílmico y del estudiode la historia del cine.


Director: Carlos F. HerederoISSN: 1887-7494Año de fundación: 2007Periodicidad: MensualFormato: 200 x 270 mmNúmero de páginas: 92

Edita: Caimán Ediciones, S.L.C/ Soria 9, 4º28005 Madrid - EspañaTeléfono: 91 468 58 35Fax: 91 310 62 [email protected]

Precio del ejemplar: 4,00 €Suscripción: 11 números al año40,00 € (España)

Distribución: Cronodis

39

CALETALITERATURA Y PENSAMIENTOwww.revistasculturales.com

Corrían los años cincuenta cuando surgió en Cádiz la revistaCaleta en su primera época ¶ En una pequeña playa con

historia nació aquella publicación con la lógica precariedad deaquel tiempo ¶ Fue en 1976 cuando apareció su último número ¶Casi veinte años después, los poetas José Manuel García Gil, hijodel fundador de aquella revista, y Alejandro Luque inician unasegunda época conscientes de que la cultura, si algo significa, esla creación de nuevas obras y no la adoración de las ya realizadas¶ El proyecto toma prestado el nombre de Caleta, en el recuerdode aquellos poetas, para, a partir de ahí, ser cuidadosamentelibres y diferentes ¶ Cumplir la misión de abrir nuevos cauces enel desarrollo de la literatura o alumbrar nuevas figuras y estrecharlazos con los escritores latinoamericanos, son misiones que nosproponemos.

It was in the 1950’s when theCaletamagazine appeared in Cádiz¶ This publication was born on a small beach with history, with

the logical precariousness of the time ¶ The last issue of the firstperiod appeared in 1976 ¶ Almost twenty years later, the poetsJosé Manuel García Gil and Alejandro Luque initiated a secondperiod, conscious of the fact that culture, if it means anything, isthe creation of new works and not the adoration of those alreadyexisting ¶ The project borrowed the name ofCaleta in memory ofthose poets ¶ Fulfilling the mission of opening up new channels inthe development of literature, presenting new figures andstrengthening links with Latin American writers, are among theproposed objectives.

40

Literatura / Libros

Director: José ManuelGarcía GilISSN: 1135-5719Año de fundación: 1995Periodicidad: AnualFormato: 220 x 230 mmNúmero de páginas: 200

Edita: Servicio dePublicaciones de laDiputación Provincialde Cádiz y Servicio dePublicaciones de launiversidad de CádizC/ San José, 7 duplicado11004 Cádiz - EspañaTeléfono: 956 80 83 00Fax: 956 24 06 [email protected]


Distribución: QuadizLibros, S.L., DistribucionesEd. Breogan, BitácoraServicios Editoriales

Campo de Agramantewas born with the reminiscent freshnessof José Manuel Caballero Bonald’s novel, who for diverse

reason it is regular of the Foundation that, from Jerez de laFrontera(Cádiz), it encourages and it sponsors the publication ofthis literature magazine and thought ¶Campo de Agramantecompletes with the objective of being expression organ and writtencommunication of the mentioned Foundation, trying to assist withbalance the different literary goods and their implications withother creative activities, as the plastic arts, the music, thearchitecture or the cinema ¶ This purpose that has goneconsolidating in each number, has been guided from the beginningto deepen in the study and popularization of the denominatedliterature of the 50 to whose environment generacional the ownCaballero Bonald.

CAMPO DEAGRAMANTEwww.fcbonald.com

Campo de Agramante nació con la frescura evocadora de esaemblemática novela de José Manuel Caballero Bonald, quien

por diversas razones es titular de la Fundación que, desde Jerez dela Frontera (Cádiz), alienta y patrocina la publicación de esta revistade literatura y pensamiento ¶Campo de Agramante cumple, pues,con el objetivo de ser órgano de expresión y comunicación escritade la citada Fundación, procurando atender con equilibrio losdistintos géneros literarios y sus implicaciones con otras actividadescreativas como las artes plásticas, la música, la arquitectura o el cine¶ Dicho propósito, que ha ido consolidándose en cada número, seha orientado desde el principio a profundizar en el estudio ydivulgación de la denominada literatura del 50, a cuyo ámbitogeneracional pertenece el propio Caballero Bonald.

Literatura / Libros

Director: Jesús FernándezPalaciosSubdirectora: Josefa ParraISSN: 1578-2433Año de fundación: 2001Periodicidad: SemestralFormato: 200 x 260 mmNúmero de páginas: 140

Edita:Fundación Caballero BonaldC/ Caballeros, 1711402 Jerez de la Frontera(Cádiz) EspañaTeléfono: 956 14 91 40Fax: 956 14 91 [email protected]


Distribución: Museum Liney Rodríguez Santos

41

EL CIERVOwww.elciervo.es

El Ciervo es una revista de opinión y cultura ¶ Sale diez vecesal año y tiene 52 páginas ¶ Sus temas son variados y suele

abordarlos con ironía (y también con seriedad) ¶ Fundada en 1951,El Ciervo es la revista cultural independiente de publicaciónininterrumpida más antigua de España ¶ No pertenece a ningúngrupo mediático ni está afiliada a ninguna corriente ni partidopolítico ¶ A los ciervos, ya se sabe, les gusta andar sueltos ¶ Cadacolaborador, por tanto, dice lo que quiere ¶ Nuestra únicareferencia es una inspiración cristiana, con muy poco interés porlas disputas eclesiales ¶ una de las peculiaridades de El Ciervo essu gusto por el buen humor y por las noticias positivas ¶ La graciadel estilo de la revista es escribir lo que nadie se atreve a decir sinque nadie se ofenda.

El Ciervo is an opinion and culture magazine ¶ It comes out tentimes a year and has 52 pages ¶ Its topics are varied and it

usually handles them with irony (and also seriously) ¶ Founded in1951, El Ciervo is the oldest independent cultural magazine publisheduninterruptedly in Spain ¶ It does not belong to any media group noris it associated with any political party or trend ¶ As we know, stags(“ciervo” in Spanish) like to wander around loose ¶ Thus, eachcollaborator can say what he likes ¶ Our only benchmark is aChristian inspiration, with very little interest in ecclesiastical disputes¶ One of El Ciervo’s peculiarities is its taste for good humour andpositive news ¶ The witty style of the magazine is to write whatnobody dares say without offending anyone.

42

Pensamiento / Política

Directora: Rosario BofilISSN: 0045-6869Año de fundación: 1951Periodicidad: MensualFormato: 245 x 337 mmNúmero de páginas: 52

Edita: El Ciervo 96, S.A.C/ Calvet, 5608021 Barcelona - EspañaTeléfono: 93 200 51 45Fax: 93 201 10 [email protected]


Distribución: Propia, SGEL


Clarín, Revista de Nueva Literatura, appeared for the first timein January, 1996 ¶ As its preface indicates, its aim was none

other than that of finding itself a place at the meeting point ofcontemporary literature, non existent up till then ¶ Clarín, withAsturian roots, aims to reach the entire readership of Spain andSpanish America ¶ Literature is not the exclusive domain ofso-called great cities ¶ Clarín, right from the start of its history,has attempted to become a cultural window on Asturias,because it reminds us of the fact that from Asturias FatherFeijoo was able to wake up to reason from his theologicaldreams and make Spain profess common sense ¶ Asturias hasalways been culturaly at the forefront, and Clarín is yet anotherlink in the chain.

CLARÍNREVISTA DE NUEVA LITERATURAwww.edicionesnobel.com

Clarín. Revista de Nueva Literatura salió por vez primera almercado en el mes de enero de 1996 ¶ Su pretensión no era

otra que la de, como indica su prólogo, conformarse en el lugar deencuentros de la literatura contemporánea, hasta entoncesinexistente ¶ Clarín, con raíces asturianas, pretende llegar a todoel público en España e Hispanoamérica ¶ La literatura no espatrimonio de las llamadas grandes ciudades ¶ Clarín, desde elcomienzo de su historia, ha pretendido llegar a ser el escaparatecultural de Asturias, porque recuerda que desde Asturias el PadreFeijoo fue capaz de despertar de sus sueños teológicos a la razóny hacer profesar a España el sentido común ¶ Asturias ha estadovinculada siempre a la vanguardia cultural, Clarín es otro eslabónde la misma.

Literatura / Libros

Director: José LuisGarcía MartínISSN: 1136-1182Año de fundación: 1996Periodicidad: BimestralFormato: 220 x 29 mmNúmero de páginas: 90

Edita: Ediciones Nobel, S.A.C/ Ventura Rodríguez 4, 1º33004 Oviedo(Asturias) EspañaTeléfono: 985 27 55 81Fax: 985 27 55 [email protected]

Precio del ejemplar: 6,00 €Suscripción: 6 números al año32,40 € (España)79,60 € (Europa)128,30 € (Resto del mundo)

Distribución:Coedis, Paraninfo y Asturarco

Edición electrónica:www.revistaclarin.com

43

CLAVES DE RAZÓNPRÁCTICAwww.progresa.es

La revistaClaves de Razón Práctica pretende servir de marco ala discusión de temas de nuestra vida pública que necesitan

reflexión y análisis ¶ En la sección que abre la publicación se handebatido grandes problemas del ámbito nacional, como lareforma de la Constitución, el aborto, la eutanasia, losnacionalismos, la clonación humana, la violencia doméstica, laemigración, el multiculturalismo, la corrupción política, lasresponsabilidades del poder judicial, la financiación de lospartidos, el País Vasco y el terrorismo, el futuro de la democraciay la globalización económica ¶ Las restantes secciones estándedicadas a recensiones de libros, reseñas de acontecimientosculturales y antologías de textos de grandes autores ¶ Además, larevista ha publicado diálogos con personalidades como GabrielGarcía Márquez, Octavio Paz y Karl Popper.

The magazineClaves de Razón Práctica aims at setting aframework for debating public affairs issues requiring reflection

and analysis ¶ In the opening section, major domestic issues havebeen debated, including the reform of the Constitution, abortion,euthanasia, nationalisms, human cloning, emigration,multiculturalism, corruption in politics, the responsibilities of thejudicial power, political parties financing, the Basque Country andterrorism, the future of democracy and economic globalization ¶The other sections cover book reviews, information about culturalevents and anthologies of texts by great authors ¶ The magazinehas also published dialogues with important figures such as GabrielGarcía Márquez, Octavio Paz and Karl Popper.

44


Directores: Javier Praderay Fernando SavaterISSN: 1130-3689Año de fundación: 1990Periodicidad: MensualFormato: 210 x 295 mmNúmero de páginas: 82

Edita: ProgresaC/ Julián Camarillo, 29 B, 1ª28037 Madrid - EspañaTeléfono: 91 538 61 04Fax: 91 522 22 [email protected]


Distribución: Itaca y Gelesa

The monthly magazineCLIJ, specialised in children and teenageliterature, arose in December 1988 with a twofold objective: to

dignify a literature that, being targeted at minors, has always beenconsidered minor, and to defend the cultural value of reading froma very early age ¶CLIJ articulates its contents around the criticalselective information of publishing novelties of the month, andagenda of calls and news about the children’s book world, andreflection –research work about history, genres, authors and trendsin children’s literature, opinion articles, profiles of classics–, inaddition to presenting the unpublished work of an author and anillustrator.

CLIJCUADERNOS DE LITERATURAINFANTIL Y JUVENILwww.revistaclij.com

CLIJ, revista mensual especializada en literatura infantil y juvenil,nació en diciembre de 1988 con un doble objetivo: dignificar

una literatura que, por estar destinada a los menores, siempre se haconsiderado menor, y defender la importancia cultural de la lecturadesde la infancia ¶CLIJ articula sus contenidos en torno a lainformación –crítica selectiva de las novedades editoriales del mes,y agenda de convocatorias y noticias sobre el mundo del libroinfantil–, y a la reflexión –trabajos de investigación sobre historia,géneros, autores y tendencias de la literatura infantil; artículos deopinión; perfiles de clásicos–, además de presentar, cada número, laobra inédita de un autor y un ilustrador. Literatura / Libros

Directora: Victoria FernándezISSN: 0214-4123Año de fundación: 1988Periodicidad: BimestralFormato: 210 x 295 mmNúmero de páginas: 82

Edita: Editorial Torrede Papel, S.L.C/ Santiago Rusiñol, 2908339 Vilassar del Dat(Barcelona) EspañaTeléfono: 93 753 02 [email protected]




45

COMUNICARwww.revistacomunicar.com

Comunicar es una revista científica de ámbito iberoamerica-no que pretende fomentar el intercambio de ideas, la refle-

xión y la investigación entre dos ámbitos que se consideran prio-ritarios para el desarrollo de los pueblos: la educación y lacomunicación ¶ Profesionales del periodismo y la docencia tie-nen en este medio una plataforma para fomentar la comunicacióny la educación, como ejes neurálgicos de la democracia, la con-solidación de la ciudadanía y el progreso cultural ¶ La educaciónen medios de comunicación es, por tanto, el prisma central de estarevista ¶ Esta publicación, que se edita desde hace 18 años, ana-liza la temática de los medios de comunicación y las tecnologíasen el contexto de la sociedad digital y de la información ¶ Revis-ta indizada en más de 150 bases de datos internacionales, con unalto impacto en la comunidad científica y cultural.

Comunicar is an Ibero-American scientific journal whichintends to encourage the exchange of ideas, reflection and

research within the scope of two fundamental issues forpeople’s development: education and communication ¶ Itoffers a platform for professional journalists and teachers of alllevels to promote communication and education as coreelements of democracy, citizenship consolidation andintellectual and cultural progress ¶ Education in the media istherefore the main subject of this journal ¶ This publication,which has been edited for 18 years, includes a monographsection where different media and technologies are analysed ¶Is a journal organised by 150 international databases with a highimpact on the scientific and cultural community.

46


Director: José IgnacioAguaded GómezISSN: 1134-3478 / 1988-3293Año de fundación: 1993Periodicidad: SemestralFormato: 200 x 265 mmNúmero de páginas: 230

Edita: Grupo ComunicarEdicionesApdo. Correos, 527C/ Marina, 8-Ático-B21001 Huelva - Españ[email protected]


Distribución: Varios


El Croquis is a bimonthly monograph that compiles the work ofthe most outstanding architects in the world, as well as an

annual issue focussing on the most interesting designs and works ofarchitecture in Spain ¶ The chosen projects receive an exhaustivetreatment in the magazine, with particular emphasis on the detailedpresentation of the graphic documents, the design process and themost remarkable construction aspects and details of each work.

EL CROQUISwww.elcroquis.es

La revista El Croquis edita cada dos meses monografías quedocumentan el trabajo de los arquitectos más destacados

internacionalmente, y un número anual que recoge los proyectos yobras de arquitectura de mayor interés que se realizan en España ¶El contenido de la revista se centra en la publicación de formaexhaustiva de los proyectos seleccionados, con especial atención ala exposición detallada de la documentación gráfica, y en concreto,al proceso proyectual y a los aspectos y detalles constructivos mássingulares de cada obra.


Directores: Fernando Márquezy Richard LeveneISSN: 0212-5633Año de fundación: 1982Periodicidad: BimestralFormato: 247 x 340 mmNúmero de páginas: 254

Edita: El Croquis EditorialAvda. de los Reyes Católicos, 928280 El Escorial(Madrid) EspañaTeléfono: 91 896 94 10Fax: 91 896 94 [email protected]

Precio del ejemplar: 54,00 €Suscripción: 5 números al año230,00 € (España)295,00 € (Europa)319,00 € (Norteamérica)346,00 € (Resto del mundo)

Distribución: Propia y Asppan

47

CUADERNOSDE ALZATEwww.fpabloiglesias.es

Hoy, al igual que en 1984, cuando vio la luz esta revista creadapor el Colectivo Miguel de unamuno, es preciso hacer un

esfuerzo para comprender en todas sus complejas dimensiones ala sociedad vasca ¶Cuadernos de Alzate se presenta por ello enel laberinto vasco, modesta y moderadamente, como una apuestapor la inteligencia, la esperanza y la paz ¶ La revista quiere servehículo de comunicación del mundo universitario y trasladar a unpúblico más amplio sus actividades ¶ Es, pues, una tribuna abiertaa la razón, la pluralidad y la tolerancia, sin otra limitación que laaceptación de las reglas del juego democrático que el ordenconstitucional y el Estatuto de Gernika establecen.

As it was the case in 1984 when this magazine, created by theMiguel de unamuno Group, first saw the light of day, an effort

still has to be made today to understand Basque society in all itscomplex dimensions ¶ For this reasonCuadernos de Alzatepresents itself in the Basque labyrinth as a modest and moderatebid for intelligence, hope and peace ¶ It is the desire of themagazine to be a vehicle for communication with the universityworld and transmit its activities to a broader public ¶ It is thus atribune open to reason, plurality and tolerance, without any otherlimitation than the acceptance of the rules of the democratic gamelaid down by the constitutional order and the Gernika Statute.

48


Director: Juan José SolozábalISSN: 0213-1862Año de fundación: 1984Periodicidad: SemestralFormato: 160 x 235 mmNúmero de páginas: 200

Edita: Editorial Pablo IglesiasC/ Monte Esquinza, 3028010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 310 43 13Fax: 91 319 45 [email protected]


Distribución: Latorre Literaria

Published by FAES Foundation and directed by JavierZarzalejos,Cuadernos de Pensamiento Político has kept

intellectual rigour and top-quality as its aim since its inception inOctober 2003 ¶ As meeting point for the people who share thevalues of freedom and democracy, our articles feature importantpersonalities of the cultural and political thinking sphere ¶ We arean open journal, with a view of Spain and the world based onfreedom ¶ A publication with deep and serious analyses of the newglobal phenomena that affect the citizens today ¶ It is available atnewsstands or through annual subscription.

CUADERNOSDE PENSAMIENTOPOLÍTICOwww.fundacionfaes.org

Editada por la Fundación FAES y dirigida por Javier Zarzalejos,Cuadernos de Pensamiento Políticomantiene una trayectoria

de rigor intelectual y alta calidad desde su nacimiento en octubrede 2003 ¶ Lugar de encuentro para quienes compartimos losvalores de libertad y democracia, en nuestras páginas colaborandestacadas figuras del pensamiento cultural y político ¶ Somos unarevista abierta, con una visión de España y del mundo pensadadesde la libertad ¶ una publicación con análisis rigurosos de losfenómenos globales que hoy afectan a los ciudadanos y que puedeadquirirse en quioscos o mediante suscripción anual.


Director: Javier ZarzalejosISSN: 1696-8441Año de fundación: 2003Periodicidad: TrimestralFormato: 165 x 240 mmNúmero de páginas: 216-264

Edita: FAES-Fundación para elAnálisis y los Estudios SocialesC/ María de Molina, 40-6º28006 Madrid - EspañaTeléfono: 91 576 68 57Fax: 91 575 46 [email protected]


Distribución:SGEL (quioscos)CEMPRO (suscripciones)

Edición electrónica:www.fundacionfaes.orgwww.jstor.org

49

CUADERNOSHISPANOAMERICANOSwww.revistasculturales.com

En medio siglo de existencia, esta revista ha atravesado diversasetapas según las circunstancias históricas y culturales plantearan

sus condiciones y exigencias ¶ En la actualidad, es una publicaciónmultidisciplinar, que presta especial atención a la produccióncultural en lengua española ¶ Cada número contiene un dossierdedicado a una figura o un tema en especial ¶ La sección “Puntosde vista” ofrece trabajos monográficos en forma de ensayos breves,en tanto “Callejero” se dedica a notas de actualidad, poniendoespecial acento en los trabajos provenientes de España y los paíseshispanoamericanos ¶ También se concede un espacio regular a latraducción de obras literarias al castellano en forma de entrevistas ycoloquios.

Over the half century of its existence this magazine has gonethrough a number of different stages, as each set of

historical and cultural circumstances posed their own conditionsand demands ¶ At the current moment the magazine is amultidisciplinary publication which pays particular attention tocultural production in the Spanish language ¶ Each issuecontains a section on a figure or subject of special interest ¶The section “Points of view” offers monographs in the form ofshort essays, while “Callejero” (Street plan) provides up-to-dateobservations, placing special emphasis on material from Spainand Latin-American countries ¶ A regular space is given over tothe translation of literary works into Spanish in the form ofinterviews and open discussions.

50


Director: Benjamín PradoISSN: 0011-250xAño de fundación: 1948Periodicidad: MensualFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 160

Edita: AECID (AgenciaEspañola de CooperaciónInternacional y Desarrollo)Avda. Reyes Católicos, 428040 Madrid - EspañaTeléfonos: 91 583 83 99/ 91 583 84 00Fax: 91 583 83 10 / 91 583 83 [email protected]

Precio del ejemplar: 5,00 €Suscripción: 12 números al año52,00 € (España)109,00 € (Europa)90,00 $ (Iberoamérica)100,00 $ (Norteamérica)

Distribución: Por suscripción

Culturas magazine, published by the Foundation ThreeCultures of the Mediterranean, aims at fostering the

understanding of contemporary Middle Eastern and Mediterraneanrealities, dealing with some of the issues at the top of theinternational agenda today in a way that combines depth andanalysis with an accessible style and from a different perspectiveboth in the choice of topics as well as contributors, includingsome of the most prestigious experts from Spain and overseas.

CULTURASwww.tresculturas.org

La revista Culturas, editada por la Fundación Tres Culturas delMediterráneo, tiene como principal objetivo contribuir al

entendimiento de las realidades del Oriente Próximo y elMediterráneo contemporáneos, tratando los grandes asuntos queprotagonizan la agenda internacional de forma profunda, analíticay didáctica, desde una perspectiva diferente tanto en la elecciónde temas como en los colaboradores, entre quienes seencuentran grandes firmas españolas y extranjeras.


Directora: Elvira Saint-GeronsHerrera. Natalia Arce (editora)ISSN: 1888-7104Año de fundación: 2008Periodicidad: CuatrimestralFormato: 210 x 277 mmNúmero de páginas: 172

Edita: Fundación TresCulturas del Mediterráneo.Pabellón Hassan IIC/ Max Planck, 241019 Sevilla - EspañaTeléfono: 954 08 80 30Fax: 954 08 15 [email protected]


Distribución: Distrimedios,Rodríguez Santos

51

DARDO MAGAZINEwww.dardomagazine.com

DardoMagazine es una revista internacional de arte y culturacontemporánea, publicada en español, portugués e inglés y

con especial incidencia en el eje España, Portugal y Brasil ¶ A partirde 2011 amplía su periodicidad a cinco números y se abre a laactualidad y a nuevas disciplinas, como la arquitectura y el diseño ¶Así, bajo la misma cabecera se publican dos versiones:DardoMagazine_contemporary art, centrada en el arte contemporáneo, yDardoMagazine_architecture + design, que además incluye nuevastemáticas de arquitectura y diseño, manteniendo el rigor, la calidady la perspectiva internacional que han sido exigencia de la revistadesde sus inicios.

DardoMagazine is an international magazine of contemporaryvisual culture, published in Spanish, Portuguese and English

and particularly dealing with the Spain, Portugal and Brazil axis ¶From 2011Dardowill publish five numbers by year and it will includecurrent issues and new disciplines such as architecture and design¶ So two versions are being published under the same heading:DardoMagazine_contemporary art, focusing on contemporary art,andDardoMagazine_architecture + design, which also includes newsubjects about architecture and design, still maintaining the rigour,quality and international outlook that have been the keynote of themagazine since the beginning ¶ It is not based on current events,but on the history of art itself and on the relationships that may beestablished between artists from different generations andcontexts.

52

Arte

Director: David BarroISSN: 1886-0893Año de fundación: 2006Periodicidad: BimestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 220

Edita: DARDORúa Severino Riveiro Tomé 3,bajo, local 615702 Santiago de Compostela(A Coruña) EspañaTeléfono: 881 97 69 [email protected]


Distribución:Logista (quioscos)Dardo (librerías)

The magazine Debats has been a quarterly magazine since 1982¶ Debats offers a panoramic view of intellectual debates in

today’s international culture ¶ Therefore it is set up in four bigblocks: “Espais”, “Encontres”, “Quadern” and “Actualitats” ¶ Thefirst seeks to present reflections that, from thought, psychology,urbanism, literature and essay in wider sense, relapse over recentcultural themes ¶ “Encontres” incorporates either interviews inwhich topics of interest are unfolded in detail or a revision of theprotagonist’s work ¶ “Quadern” develops in each issue amonographic approach to a defined problem ¶ Last of all,“Actualitats” picks up news about cultural events, as well as bookreviews.

DEBATSwww.alfonselmagnanim.com/debats/index.htm

La revista Debats se publica con carácter trimestral desde 1982¶ Debats ofrece la panorámica de los debates intelectuales en

la cultura internacional de hoy ¶ Para ello se configura en cuatrograndes bloques: “Espais”, “Encontres”, “Quadern” y “Actualitats” ¶El primero de ellos busca presentar las reflexiones que desde elpensamiento, la sociología, el urbanismo, la literatura o el ensayoen sentido amplio inciden sobre las cuestiones de la actualidadcultural ¶ “Encontres” incorpora entrevistas donde, de formadetallada, se tratan temas de interés o la revisión de la propia obrade sus protagonistas ¶ “Quadern” desarrolla en cada número unacercamiento monográfico a una problemática definida ¶ Porúltimo, “Actualitats” recoge noticias de acontecimientos culturales,así como reseñas de libros.


Directora: Rosa MaríaRodríguez MagdaISSN: 0212-0585Año de fundación: 1982Periodicidad: TrimestralFormato: 205 x 300 mmNúmero de páginas: 120

Edita: Diputación de ValenciaC/ Corona, 36 (CentreCultural La Beneficència)46003 Valencia - EspañaTeléfono: 96 388 31 69Fax: 96 388 31 [email protected]


Distribución: Adonay

53

DELIBROSwww.delibros.com

Delibros es una publicación mensual que lleva ya más de veinteaños informando al lector de todas las noticias y novedades

del sector de la edición ¶ Reportajes de actualidad, informesestadísticos, dossieres sobre cuestiones que preocupan a los queforman parte del mundo del libro componen el cuerpo central deesta publicación que además se completa con otra serie desecciones fijas: “Novedades”, se presentan los libros que lanzan laseditoriales; “Actualidad”, interesantes noticias sobre empresas ygentes del sector, premios literarios y otras publicaciones; “EdiciónElectrónica”; “Internacional”, gracias a los convenios establecidoscon diversas publicaciones extranjeras, se ofrecen noticias delmundo de la edición procedentes de todos los países ¶ También enDelibros pueden encontrarse interesantes entrevistas con autores,editores, libreros, bibliotecarios y otros agentes participantes en elmundo del libro.

Delibros is a monthly publication which has been keeping itsreaders informed on all the news and the latest in the

publishing sector for the last twenty years now ¶ The latest news,statistical reports, articles on questions which concernprofessionals in the book world make up the central core of thismagazine which also has another series of permanent features:“Novedades” (latest editions) presents the books which publisherslaunch; “Actualidad” (Current events) features interesting news oncompanies and professionals in the sector, literary awards andother publications; “Edición electrónica” (Electronic Printing) and“Internacional”, thanks to the agreements reached with a widerange of foreign publications, provides news from publishers allover the world ¶ Also to be found inDelibros are interestinginterviews with authors, publishers, booksellers, librarians andothers in the world of books.

54

Literatura / Libros

Directora: Teresa M. Peces.Jaime Brull (editor)ISSN: 0214-2694Año de fundación: 1988Periodicidad: MensualFormato: 230 x 297 mmNúmero de páginas: 64

Edita: R.D.M., S.L.Parque empresarial La FincaPº Club deportivo 1,bloque 11- 1ª planta28223 Pozuelo de Alarcón(Madrid) EspañaTeléfono: 91 591 42 57Fax: 91 594 30 [email protected]


Distribución: Por suscripción

Dirigido por is a magazine founded in 1972, with the initialpurpose of being of monographic character (one director

analysed in each issue) and which has evolved towards a moregeneral content, although always within the context ofcinematography ¶ It publishes studies of the works of the greatdirectors, alternating classic with modern film; interviews, “dossiers”,which deal with a very specific subject such as thrillers or Americancomedies; reports on film festivals, in-depth articles, film reviews ¶There is also a section on news of interest and a look at the historyof cinema in our section “TV Films” ¶ It maintains its policy ofalternating classic and modern film with an accompanyingillustrative mix of black and white and colour.

DIRIGIDO POR...www.dirigidopor.com

Revista fundada en 1972, con el ánimo inicial de ser de caráctercultural-monográfico (un director analizado en cada número), y

que fue evolucionando hacia un contenido más general, siempredentro de la especialización en temas cinematográficos ¶ Sepublican estudios de la obra de grandes directores, alternando losclásicos con los modernos, entrevistas, dossieres que, como el cinenegro o la comedia norteamericana, tratan de una temática muyconcreta, crónicas de festivales, artículos de fondo, críticas depelículas ¶ Hay también una especie de repaso histórico a la“historia del cine” a través de otra sección titulada “Los films de TV”¶ Continúa su política de alternar cine clásico y cine moderno,conjugando en sus páginas, asimismo, la ilustración en blanco ynegro y la ilustración en color. Cine / Fotografía

/ Audiovisual

Director:Enrique Aragonés RoyoISSN: 0212-7245Año de fundación: 1972Periodicidad: MensualFormato: 220 x 297 mmNúmero de páginas: 100

Edita: Dirigido por, S.L.C/ Consell de Cent, 30408007 Barcelona - EspañaTeléfono: 93 487 62 02Fax: 93 488 08 [email protected]



55

DUODAESTUDIOS DE LA DIFERENCIASEXUALwww.ub.edu/duoda

La revista Duoda recoge estudios de teoría y práctica de lapolítica de las mujeres, y otros resultados de la investigación

pluridisciplinar que se produce dentro y fuera de Duoda ¶Todos los números tienen una sección monográfica extensa y otrasmás breves: Artículos, Debate abierto, Creación literaria, Proyectode artista, Educación, Reseñas, Libros recibidos, etc. ¶ Su objetivoes difundir la investigación y la creación de las mujeres del y en elámbito universitario, y la de los espacios de mujeres con los cualesel Centro Duoda establece relación ¶ En ella se han publicadomuchos artículos dedicados a distintos aspectos de la política delas mujeres: a la autoridad femenina, el orden simbólico de lamadre, la disparidad entre mujeres, la escritura femenina, el finaldel patriarcado...

Duoda brings together theoretical and practical studies ofwomen’s politics as well as the results of other

multidisciplinary research carried out both within and outsideDuoda ¶ Each issue contains a main monograph and other shorterpieces, including articles, open debates, creative writing, artist’sprojects, education, book reviews, books received, etc. ¶ The aim isto disseminate research and publications by women of and in theuniversity field and by those women’s organisations related to theDuodaCentre ¶ This journal has published many articlesaddressing different aspects of women’s politics, feminine authority,the symbolic order of the mother, the practice of peace, disparityamong women, women’s literature, the end of patriarchy, etc.

56


Directoras: Mª Elisa Varelay Nuria JornetISSN: 1132-6751Año de fundación: 1991Periodicidad: SemestralFormato: 150 x 210 mmNúmero de páginas: 200

Edita: Duoda. Centro deInvestigación de Mujeres dela universidad de BarcelonaC/ Adolf Florensa, 808028 Barcelona - EspañaTeléfono: 93 448 13 99Fax: 93 448 13 [email protected]

Precio del ejemplar: 10,50 €Suscripción: 2 números al año25,00 € (España)25,00 € (Europa)

Distribución: Marcial Pons

The biannual magazine Ecología Política is an internationalplatform for the current debate about the major ecological

issues, with special attention to environmental conflicts ¶ This isreflected in the 36 issues published throughout its 19 years ofexistence ¶ Its line is a reference for activists and scholars in theenvironmental field, especially in Spain and Latin America ¶ Eachissue focuses on a different subject and includes both in-deptharticles and regional topical pieces covering all continents.

ECOLOGÍAPOLÍTICAwww.ecologiapolitica.info

La revista Ecología Política, de periodicidad semestral, es unaplataforma de ámbito internacional que refleja el debate

existente en torno a los principales temas ecológicos, poniendoespecial énfasis en los conflictos ambientales ¶ Lo reflejan los36 números que han aparecido en los 19 años que han transcurridodesde su creación ¶ Por su trayectoria, es un referente paraactivistas y académicos del ámbito del medio ambiente,particularmente en España y en Latinoamérica ¶ Cada númerode la revista se centra en una temática e incluye tanto artículosen profundidad como artículos regionales de actualidad quecubren todos los continentes.


Directores: Joan MartínezAlier, Ignasi Puig Ventosa,Miguel Ortega y Anna MonjoISSN: 1130-6378Año de fundación: 1991Periodicidad: SemestralFormato: 190 x 240 mmNúmero de páginas: 140

Edita: Icaria EditorialC/ Arc de Sant Cristòfol, 11-2308003 Barcelona - EspañaTeléfonos: 93 301 17 23/ 93 301 17 26Fax: 93 295 49 [email protected]


Distribución: Sortalde

57

EL ECOLOGISTAwww.ecologistasenaccion.org/revista

El Ecologista es un publicación trimestral de informaciónambiental y es la única revista publicada por el movimiento

ecologista de venta en quioscos ¶ Su objetivo principal es hacerllegar la información sobre el medio ambiente al público engeneral, y a aquellas personas sensibilizadas por el entorno quenos rodea ¶ El clima, la biodiversidad, la ingeniería genética, losbosques, la energía, la contaminación, los residuos, el transporte,los recursos naturales y la globalización, son algunos de los temasque encuentran lugar en las 68 páginas a todo color de la revista ¶El equipo de redacción y maquetación está formado porvoluntarios, y todos los beneficios (100%) obtenidos por lacomercialización de la revista se destinan a las campañas deEcologistas en Acción.

El Ecologista, a quarterly periodic enviromental informationmagazine, is the only magazine published by the ecology

movement which is distributed commercially ¶ The mainobjective of El Ecologista is to disseminate the most accurateinformation possible on the environment to the public in generaland people who are aware of the world which surrounds us ¶Climate, biodiversity, genetic engineerig, forest, energy, pollution,radiactive waste, transports, natural resources and globality aresome of the subjects which find a space in El Ecologista’s colorpages ¶ The magazine team is made up of volunteers and all thebenefits are destinated to ecological campaigns.

58


Director: José LuisGarcía CanoISSN: 1575-2712Año de fundación: 1979Periodicidad: TrimestralFormato: 210 x 297 mmNúmero de páginas: 68

Edita: Ecologistas en AcciónC/ Marqués de Leganés, 1228004 Madrid - EspañaTeléfono: 91 531 27 39Fax: 91 531 26 [email protected]

Precio del ejemplar: 3,00 €Suscripción: 4 números al añodurante 3 años30,00 € (España)45,00 € (Europa)50,00 € (América)50,00 € (Resto del mundo)



Eñe. Revista para Leer is a literature magazine that includesoriginal stories, tales and curious texts from firstrate authors,

especially Spanish and Latin American writers ¶ It is monographicand, instead of images, in each issue publishes the work of aprestigious artist, who exclusively produce the inside illustrationsand the cover ¶ Graphic work is printed from this in the form of 50numbered copies signed by the author ¶ The following writers,among others, have contributed to Eñe:David Foster, Sergio Pitol,Lorenzo Silva, Alfredo Bryce Echenique, Czeslaw Milosz, JorgeEdwards, Elfriede Jelinek, Fernando Arrabal, Irvine Welsh, ManuelRivas, Seamus Heaney, Julio Llamazares...

EÑEREVISTA PARA LEERwww.revistaparaleer.com

Eñe. Revista para Leer es una revista de literatura que reúnerelatos originales, cuentos y textos curiosos de autores de

primera fila, especialmente de escritores españoles ehispanoamericanos ¶ Es trimestral y sale con cada estación del año¶ Es monográfica y, en vez de imágenes, en cada número publicaobra de un artista de prestigio, quien realiza en exclusiva para larevista las ilustraciones interiores y la portada ¶ De ésta se tira obragráfica: 50 ejemplares numerados y firmados por su autor ¶ Larevista cuesta 10 euros y se distribuye en librerías ¶ Entre otrosautores, han escrito en Eñe:David Foster Wallace, Sergio Pitol,Lorenzo Silva, Alfredo Bryce Echenique, Czeslaw Milosz, JorgeEdwards, Elfriede Jelinek, Fernando Arrabal, Irvine Welsh, ManuelRivas, Seamus Heaney, Julio Llamazares... Literatura / Libros

Directora: Camino BrasaISSN: 1699-58-56Año de fundación: 2005Periodicidad: TrimestralFormato: 145 x 220 mmNúmero de páginas: 128

Edita: La Fábrica EditorialC/ Verónica, 1328014 Madrid - EspañaTeléfono: 91 360 13 20Fax: 91 360 13 [email protected]


Distribución: AntonioMachado Libros y Les Punxes

Edición electrónica:www.revistaparaleer.com

59

EXITIMAGEN Y CULTURAwww.exitmedia.net

Exit es una revista trimestral, temática y bilingüe (español/inglés) editada por Rosa Olivares y Asociados, S.L. ¶

Dedicada a las artes visuales más características del siglo xxI:Fotografía, vídeo, cine, las imágenes de los artistas más actuales, lahistoria breve pero profunda de un lenguaje diferente y nuevo; lostextos de los teóricos, especialistas y escritores que centran lostemas y las obsesiones del hombre actual ¶ El público al que Exitestá destinada es un sector especializado, pero no sólo en lafotografía ¶ Pensamos en un lector del mundo de la cultura,especialmente interesado por la imagen y por el arte, pero desdeuna perspectiva actual y diferente ¶ No hay información técnica ynuestros textos son tan importantes como las imágenes queofrecemos ¶ Exit es la revista europea del siglo xxI.

Exit is a quarterly, bilingual (Spanish/English), thematic magazinepublished by Rosa Olivares y Asociados, S.L. ¶ It deals with the

most representative visual arts of the xxI century: photography,video, cinema, images of the most recent artists, a brief but in-depthhistory of a different and new language; the texts by theorists,specialists and writers focusing on the issues and obsessions oftoday’s man ¶ Exit is addressed to a specialized sector but notexclusively in the world of photography ¶ We address a reader fromthe cultural sphere, especially interested in image and art, but froma current and different perspective ¶ There is no technicalinformation and our texts are as important as the images we offer ¶Exit is the European magazine of the 21st century.

60

Arte

Directora: Rosa OlivaresISSN: 1577-2721Año de fundación: 2000Periodicidad: TrimestralFormato: 210 x 260 mmNúmero de páginas: 186

Edita: Rosa Olivaresy Asociados, S.L.C/ San Marcelo, 3028017 Madrid - EspañaTeléfono: 91 404 97 40Fax: 91 326 00 [email protected]



Exit Book is the only magazine in the world exclusively devotedto the analysis and review of arts and visual culture books ¶

The winter edition offers the best selection of books andcatalogues published throughout the year on art, aesthetics,theory, architecture, photography… through critique, essays,analysis of prominent experts (professors, critics, theoreticians,artists, etc.), profiles of philosophers and theoreticians who havehad a major impact on the history of international aesthetics, andinterviews ¶ In the summer edition, we present an in-depthapproach to a specific subject through its experts, exhaustivebibliography, texts and prominent essayist at the internationallevel ¶ Every six months, Exit Book gathers all current affairs ofthe publishing landscape in the field of visual arts.

EXIT BOOKLIBROS DE ARTE Y CULTURAVISUALwww.exitmail.net

Exit Book es la única revista del mundo dedicada exclusivamenteal análisis y comentario de libros de arte y cultura visual ¶ En el

número de invierno, la mejor selección de los libros y catálogospublicados en el año sobre arte, estética, teoría, arquitectura,fotografía… a través de las críticas, ensayos, análisis de expertosdestacados (profesores, críticos, teóricos, artistas, etc.), perfiles delos filósofos y teóricos que han marcado la historia de la estéticainternacional, y entrevistas ¶ En el número de verano, unaaproximación en profundidad a un tema concreto a través de susexpertos, bibliografía exhaustiva, textos y ensayistas destacadosinternacionalmente ¶ Cada seis meses, Exit Book contiene toda laactualidad del panorama editorial de las artes visuales.

Arte

Director: Alberto SánchezBalmisaISSN: 1696-215xAño de fundación: 2002Periodicidad: SemestralFormato: 230 x 270 mmNúmero de páginas: 136-152



Distribución: Cataclismo S.L.

61

EXIT EXPRESSREVISTA DE INFORMACIÓN YDEBATE SOBRE ARTE ACTUALwww.exitmedia.net

La temporada anual del arte internacional contada mes a mes:información, entrevistas, exposiciones, mercado,

publicaciones… ¶ Contado por nuestros corresponsales en todaslas capitales destacadas del mundo (desde Nueva York, hastaBuenos Aires, São Paulo, Londres, Berlín o Pekín, y por supuestoen toda España) ¶ Y con la opinión puntual de los expertos, eldebate más independiente y necesario sobre el arte más actual ¶Los artistas y las exposiciones más importantes, la memoria y elpresente del arte facilitando la comprensión de la creación delfuturo ¶ Cine, fotografía, dibujo, todo el arte en 100 páginas cadames para estar al día, saber lo que pasa, dónde y por qué.

The annual international art season presented every month:information, interviews, exhibitions, market, publications… ¶

Explained by our correspondents in all major capitals in the world(from New York to Buenos Aires, São Paulo, London, Berlin orBeijing and, of course, all throughout Spain) ¶ And, with thedetailed opinion of experts, we present the most independent andnecessary debate on the most current art ¶ The most importantartists and exhibitions, the memoire and the present of artstreamline the understanding of future creation ¶ Cinema,photography, art as a whole in 100 pages every month, to keep up-to-date, to know what is going on, where and why.

62

Arte

Directora: Rosa OlivaresISSN: 1697-5405Año de fundación: 2004Periodicidad: MensualFormato: 247 x 330 mmNúmero de páginas: 100



Distribución: Cataclismo S.L.

Experimenta is a book-magazine about Design, Architecture andVisual Communication, which has been published in Spain since

1989 ¶ It is 100% bilingual English/Spanish and addressed toarchitects, design professionals, trendsetters, students andacademic related people ¶ Experimenta differs from usualmagazines as it combines an up-to-date overview of the designscene with theoretical texts by some of the best design theorists ¶Therefore, Experimenta’s readers are invited not only to read aboutthe latest trends in design, but also to think about design through asociological and anthropological approach ¶ Our publishing houseproduces also theGuide to Spanish Design and aGuide to Designfor the Living, two comprehensive guides to understand and have acomplete overview on the Spanish design scene.

EXPERIMENTAwww.experimenta.es

Experimenta es una revista-libro sobre Diseño, Arquitectura yComunicación Visual, publicada en España desde 1989 ¶

Completamente bilingüe en español/inglés, Experimenta se dirigea arquitectos, profesionales del diseño, prescriptores delmarketing y la comunicación, estudiantes y otros agentesrelacionados ¶ Experimenta se diferencia de las revistashabituales porque combina una revisión de la actualidad deldiseño con textos escritos por algunos de los mejores teóricosdel diseño ¶ Así, los lectores de Experimenta no sólo conocen lasúltimas novedades, sino que son invitados a pensar el diseñodesde la sociología y la antropología ¶ Editorial Experimentapublica también laGuía del Diseño Español y laGuía del Hábitat,dos guías imprescindibles para conocer y entender la escena deldiseño en España.


Director: Pierluigi CattermoleISSN: 1133-9675Año de fundación: 1989Periodicidad: TrimestralFormato: 230 x 297 mmNúmero de páginas: 176

Edita: Experimenta, S.L.C/ Churruca 27, 4º28004 Madrid - EspañaTeléfono: 91 521 40 49Fax: 91 521 32 [email protected]




63

EL EXTRAMUNDIY LOS PAPELES DE IRIA FLAVIAwww.fundacioncela.com

Revista trimestral de creación literaria fundada en 1995 por elpremio Nobel Camilo José Cela, quien la dirigió hasta su

fallecimiento en enero del 2002 ¶ En el editorial de su primernúmero, su fundador afirmó que El Extramundi “recordaráinevitablemente, también con gratitud a su memoria, a los Papelesde Son Armadans, aquella revista que duró 24 años y publicó másnúmeros que meses tuvo de vida” ¶ La publicación de cadanúmero coincide con el comienzo de las estaciones de verano y deinvierno ¶ El Extramundi se articula en secciones y, desde elfallecimiento de su fundador, recupera numerosos textos suyos ysirve como órgano de difusión del legado celiano pero sin perder suvocación de revista de creación literaria ¶ En la actualidad estádirigida por Ernesto Sánchez Pombo.

Since 1995 and until his death in 2002 the Nobel Prize ofLiterature, Camilo José Cela, edited and directed the magazine

of literary creation El Extramundi y los Papeles de Iria Flavia ¶ Onhis first leading article Cela asserted that this magazine “willgratefully remember Papeles de Son Armadans, that magazine thatlasted 24 years and published more numbers than months of life” ¶Each volume comes out at summer and winter seasons ¶ Themagazine is structured in sections and since 2002 –year in whichCamilo José Cela died– tries to recover numerous of his texts andto act as the dissemination body of the legacy preserved at the seatof Iria Flavia without losing his literary vocation ¶ Actually isdirected by Ernesto Sánchez Pombo.

64

Literatura / Libros

Director: ErnestoSánchez PomboISSN: 1134-9905Año de fundación: 1995Periodicidad: SemestralFormato: 150 x 215 mmNúmero de páginas: 180

Edita: Fundación CamiloJosé CelaC/ Santa María, 2215917 Iria Flavia, Padrón(A Coruña) EspañaTeléfono: 981 81 24 [email protected]

Precio del ejemplar: 12,00 €Suscripción: 2 números al año20,00 € (España)25,00 € (Europa)45,00 $ (Resto del mundo)

Distribución: FundaciónCamilo José Cela

G+C is the first Latin American magazine on culturalmanagement with international distribution ¶G+C aims to be

a platform of cultural information, reflection and management in anational and international context ¶ The magazine focuses oncurrent issues and presents set sections as a central theme,together with interviews with leading professionals in the world ofculture, the economics of culture, laws relating to culture, agendasand announcements of meetings, news of national andinternational current events, appointments, books, newtechnologies, etc., presented through an impeccable design andartists’ illustrations ¶ Among its collaborators and advisors aresome of the most outstanding professionals in Latin America andin the sphere of international culture, such as Alfons Martinell,Ruth Towse, Eduard Miralles, Marc Augé, Jorge Luis Marzo orEdwin Harvey.

G+CREVISTA DE GESTIÓN Y CULTURAwww.cultunet.com

G+C es la primera revista de gestión cultural con distribucióninternacional de Iberoamérica ¶G+C quiere ser una

plataforma de información y reflexión de la cultura, y su gestión enel contexto nacional e internacional ¶ Es una revista de actualidadque cuenta con secciones fijas como un tema central, entrevistas adestacados profesionales del ámbito cultural, economía de lacultura, derecho para la cultura, agenda y convocatorias, noticias dela actualidad nacional e internacional, nombramientos, libros,nuevas tecnologías, etc., todo ello con un cuidado diseño e ilustradopor artistas ¶ Entre sus colaboradores y asesores se encuentranalgunos de los profesionales más destacados del ámbitoiberoamericano y de la esfera internacional de la cultura, comoAlfons Martinell, Ruth Towse, Eduard Miralles, Marc Augé, JorgeLuis Marzo o Edwin Harvey.


Director: AbrahamMartínez SorianoISSN: 1889-5190Año de fundación: 2009Periodicidad: BimestralFormato: 210 x 210 mmNúmero de páginas: 120

Edita: Área de Trabajo, S.L.C/ San Matías 23, 3º-A18009 Granada - EspañaTeléfono: 958 22 89 92Fax: 958 22 89 [email protected]



65

GRIALwww.editorialgalaxia.com

La revistaGrial apareció por vez primera en 1951, pero unasuspensión administrativa la obligó a un silencio de más de diez

años ¶ Reapareció en 1963 y desde entonces no ha dejado depublicarse ¶ El espíritu universal que le imprimieron susfundadores, servir de cauce responsable de la actividad culturalgallega y hacer de puente para la incorporación de la culturauniversal a Galicia, sigue siendo el mismo que preside laelaboración de la revista en la actualidad ¶ Después de todo, estapublicación lleva el nombre de una hermosa leyenda que espatrimonio cultural de toda Europa, pero que está tambiénpresente en la historia y el arte gallegos ¶ EnGrial aparecentrabajos que obedecen al doble propósito de informar sobre larealidad de Galicia, al mismo tiempo que se informa y reflexionasobre los más diversos aspectos de la cultura universal.

Grial appeared for the first time in 1951, however anadministrative ban forced it into a silence of more than ten

years ¶ It reappeared in 1963 and since then has been publishedwithout a break ¶ The universal spirit with which its foundersimbued it —to serve as a basis for Galician cultural events and toact as a bridge to incorporate universal culture within Galicia—continues to be the spirit which directs the magazine’s productionnow ¶ After all, this magazine bears the name of a beautifullegend which is the cultural heritage of the whole of Europe, butwhich is also present in Galician history and art ¶ Thus, inGrial,works appear which satisfy the twofold aim of informing on therealities of Galicia, and at the same time of acquainting us withand reflecting upon the most diverse aspects of universal culture.

66


Directores: Víctor F. Freixanesy Henrique MonteagudoISSN: 0017-4181Año de fundación: 1951Periodicidad: TrimestralFormato: 185 x 270 mmNúmero de páginas: 160

Edita: Editorial GalaxiaAvenida de Madrid, 4436204 Vigo(Pontevedra) EspañaTeléfono: 986 43 21 00Fax: 986 22 32 [email protected]


Distribución: Editorial Galaxia


Guaraguao’s aim is to contribute to contemporary discussion ofLatin American culture, paying equal attention to both its most

sophisticated manifestations and those which spring from daily lifeand the tradition of its peoples ¶ In its essay section,Guaraguaopublishes theoretical works which contribute to reflection anddebate on culture in Latin America, and the arts in general, fromany viewpoint whatsoever ¶ In the section on creation,Guaraguao offers unpublished work by contemporary Latin-American authors ¶ In the section on recovery texts ofrecognised merit, which are not in circulation, are republished forthe Latin American arts scene ¶ The magazine is completed with anarts section and a critique on recently published books.

GUARAGUAOwww.revistaguaraguao.org

Guaraguao se propone contribuir a la reflexióncontemporánea sobre la cultura latinoamericana, atendiendo

con igual interés tanto sus manifestaciones más elaboradas comoaquellas procedentes del vivir cotidiano y de la tradición de suspueblos ¶Guaraguao publica, en su sección de ensayo,aproximaciones teóricas que desde cualquier perspectivacontribuyan a la reflexión y al debate sobre cultura en AméricaLatina y cultura en general ¶ En la sección de creación,Guaraguao ofrece obra inédita de escritores latinoamericanoscontemporáneos ¶ En la sección de recuperación se reeditantextos de reconocido valor para la cultura latinoamericana que nose encuentran en circulación ¶ La revista se completa con unasección de artes y con crítica de libros de reciente publicación.


Director: Mario CampañaISSN: 1137- 2345Año de fundación: 1996Periodicidad: CuatrimestralFormato: 160 x 240 mmNúmero de páginas: 190

Edita: Centro MontserratPeiró i Vilà de Estudiosy Cooperación para AméricaLatina (CECAL)Apartado 900208012 Barcelona - EspañaTeléfono: 608 61 58 [email protected]




67

Historia Social is a research magazine considered a prestigiousreference point in the world of international publications on

research, thought and historical criticism ¶ Since it started out in1988, well-known authors and young researchers have found inHistoria Social the ideal milieu for publicising their latest work ¶The special reports; discussions on the state of affairs and latestpolemics; the special subject issues given over to reconsidering thestate of social historiography; or the work of influential historianshave all served to update subjects, problems and prospects, andcontinue to contribute to the constant renewal of currenthistoriography.

68


Director: Javier Paniaguay José A. PiquerasISSN: 0214-2570Año de fundación: 1988Periodicidad: CuatrimestralFormato: 190 x 245 mmNúmero de páginas: 180

Edita: Fundación Instituto deHistoria Social. uNED ValenciaC/ Casa de la Misericordia, 3446014 Valencia - EspañaTeléfono: 96 313 26 21Fax: 96 350 27 [email protected]


Distribución: Siglo xxI

HISTORIA SOCIALwww.historiasocial.es

Historia Social es una revista de investigación considerada unaprestigiosa referencia en el panorama de las publicaciones de

investigación, reflexión y crítica histórica internacionales ¶ Desdesu fundación en 1988, reconocidos autores y jóvenes investigadoreshan encontrado enHistoria Social el espacio idóneo para difundirsus últimos trabajos ¶ Los dossieres, balances y controversias, losnúmeros monográficos destinados a reconsiderar el estado de lahistoriografía social o de la obra de influyentes historiadores, hanservido para actualizar temas, problemas y perspectivas, y siguencontribuyendo a la renovación de la historiografía presente.

Ínsula is, today, the magazine with the largest diffusion in theworld among literary Hispanists circles ¶ Its content is mainly

monographic, devoted to one author, one period in the history ofliterature, the analysis of literary production in the differentlanguages of the Spanish peninsula, etc., always keeping in mindLatin American literature ¶ On specific occasions, its content isalso miscellaneous, structured around two main sections–“Critique and History” and “Creation and Critique”– which offerarticles-reviews ¶ This joint exercise by professors, creators andcritics is complemented, in this latter case, with a section –“TheState of the Issue”– where, as with the monographs, leadingspecialists review the current knowledge of a subject, an author,opening up new approaching paths.

ÍNSULAwww.insula.es

Ínsula es, en la actualidad, la revista más difundida delhispanismo literario en el mundo ¶ Sus contenidos son,

mayoritariamente, monográficos dedicados a un autor, a unaépoca de la historia de la literatura, al análisis de la producciónliteraria en las diversas lenguas peninsulares, etc., sin perder devista las letras hispanoamericanas ¶ Asimismo, en determinadasocasiones su contenido es misceláneo, estructurado en torno ados grandes secciones –“Crítica e Historia” y “Creación y Crítica”–que ofrecen artículos-reseña ¶ Este ejercicio conjunto deprofesores, creadores y críticos se completa, en este último caso,con una sección –“El Estado de la Cuestión”– en la que, al igualque ocurre en los monográficos, primeros especialistas revisan elconocimiento actual de un tema, un autor… y abren nuevas vías deaproximación. Literatura / Libros

Directora: Arantxa GómezSancho (editora)ISSN: 0020-4536Año de fundación: 1946Periodicidad: MensualFormato: 235 x 335 mmNúmero de páginas: 32

Edita: Ínsula, Librería Edicionesy Publicaciones, S.A.Paseo Recoletos 4, 2ª planta28001 Madrid - EspañaTeléfono: 628 08 62 83Fax: 91 423 37 [email protected]


Distribución: Espasa Calpe

69

INTRAMUROSwww.grupointramuros.com

Intramuros es una publicación pionera en el género de lasautobiografías en idioma español fundada en 1995 por Beltrán

Gambier y María Sheila Cremaschi ¶ Intramuros tiende a constituiruna red de rescate del patrimonio de la memoria de la comunidadlingüística de los que escriben y sienten en español, y en los últimosnúmeros ha centrado su mirada en las identidades culturales deciudades y países (Berlín, Italia, Alemania, Francia, Israel, Argentina,Marruecos, Turquía, Egipto y Grecia).

Intramuros is a pioneer publication in the autobiography genre inSpanish ¶ It was founded in 1995 by Beltrán Gambier and María

Sheila Cremaschi ¶ Intramuros tends to construct a net to preservethe memorial patrimony of the linguistic community of those whofeel and write in Spanish and over the last few years the magazinehas attempted to showcase a broad look at contemporary life,featuring the building of cultural identities in cities and countries(Berlin, Italy, Germany, France, Israel, Argentina, Morocco, Turkey,Egypt and Greece).

70

Literatura / Libros

Director: Beltrán GambierISSN: 0329-3416Año de fundación: 1995Periodicidad: SemestralFormato: 260 x 360 mmNúmero de páginas: 44

Editan: María SheilaCremaschi y Beltrán GambierC/ Ayala 7, 2º derecha28001 Madrid - EspañaTeléfono: 91 577 95 06Fax: 91 781 14 [email protected]


Distribución: Propia,Promociones Junoy

Edición electrónica:www.grupointramuros.comwww.quioscocultural.com

The magazine is a new conception in the edition of texts of the19th- 20th century and the figure of Pérez Galdós, adapting it to

the new times and requirements of the readers ¶ It aims, through awide variety of articles, to expose and promulgate the cultural anduniversal, yet familiar, character of the works of the Canary Islandauthor, through the contrasting of academic or universityprofessional’s texts with opinion, culture and journalistic texts ¶ Italso includes news items, announcements, new publications andtranslations of the writer’s works into other languages, as a way toincrease the range of readers to include students who are graduallybeginning to learn Spanish.

ISIDORAREVISTA DE ESTUDIOSGALDOSIANOSwww.isidora-internacional.com.es

La revista es una nueva concepción en la edición de textos delsiglo xIx-xx y de la figura de Pérez Galdós adaptándolo a los

nuevos tiempos y requerimientos de los lectores ¶ Pretende pormedio de una gran diversidad de artículos difundir el caráctercultural y universal, pero cercano, de la obra del autor canariomediante el contraste de textos académicos o de corte universitariocon los de opinión, cultura o periodísticos ¶ Al mismo tiempo, seincluyen noticias, efemérides, nuevas publicaciones y traduccionese interpretaciones a otras lenguas de los textos del escritor, con loque se pretende aumentar el ámbito de lectores con losestudiantes que paulatinamente se acercan al estudio del español.

Literatura / Libros

Directora: Rosa Amordel OlmoISSN: 1699-5996Año de fundación: 2005Periodicidad: CuatrimestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 240

Edita: Rosa Amor del OlmoC/ Corte de Faraón 7, bajo D28041 Madrid - EspañaTeléfonos: 629 05 12 78 /635 39 45 67Fax: 0033 [email protected]


Distribución: Egartorre


71

LÁPIZREVISTA INTERNACIONALDE ARTEwww.revistalapiz.com

Desde su fundación en 1982, Lápiz es la publicación en lenguaespañola más influyente del panorama internacional del arte

contemporáneo ¶ Editada en español/inglés, Lápiz es la referenciaindiscutible para el conocimiento e investigación del desarrollo delarte internacional de las últimas décadas ¶ Lápiz ofrece al lectortanto profundos análisis teóricos de los fenómenos artísticosactuales, como el acercamiento crítico e informativo a las prácticasartísticas emergentes y a los diversos campos relacionados con lacultura audiovisual de nuestro tiempo ¶ Es una publicacióncoleccionable, con contenidos intemporales pero también condatos fundamentales sobre la actualidad del mundo artísticointernacional.

Since it was founded in 1982, Lápiz is the most influentialSpanish language magazine in the international art world ¶

Published in Spanish/English format, Lápiz is an unquestionablereference for readers wanting to identify and research thedevelopment of international art produced over the last decades¶ Lápiz offers its readers both indepth theoretical analyses ofcontemporary artistic phenomena and also a critical andinformative approach to emergent artistic practices and fieldslinked to the audiovisual culture of our times ¶ Consequently,Lápiz has become a collectable publication, including timelesscontents and fundamental data on the present activities of theinternational art world.

72

Arte

Director: José Alberto LópezISSN: 0212-1700Año de fundación: 1982Periodicidad: BimestralFormato: 242 x 287 mmNúmero de páginas: 100

Edita: Mar MenorComunicación, S.L.C/ Gran Vía de la Manga, MM5630380 Cartagena(Murcia) - EspañaTeléfono: 91 361 11 [email protected] Lápiz:Apdo. 1308428080 Madrid


Distribución: SGEL


Leer is a monthly magazine which blends information withliterary theory ¶ It attempts to guide the reader in a selection

of literature ¶ Leer, always in tune with the present, offers“Interviews”, almost always of Spanish authors, and a well-knownpublic figure is picked to show us the treasures of his library andhis favorite readings; “Profiles”, which studies an author who hashad a recent release in Spanish; and sections dedicated toperipherical literature ¶ In addition to the “Subject of the month”,a literary topic discussed in depth and from various points ofviews, Leer also keeps an eye on discoveries and recoveries as away of broadening information.

LEERwww.revistaleer.com

La revista Leer parte de la intención de compaginar lainformación con la teoría literaria ¶ Pretende, pues, orientar al

lector en la elección de su lectura ¶ Por otra parte, la atención a laactualidad de Leer se extiende a las entrevistas, casi siempre aautores españoles; a la biblioteca, donde se escoge a un personajede notoriedad pública para que nos enseñe los tesoros de subiblioteca y sus lecturas preferidas; los perfiles, que estudian a unautor de reciente edición en castellano, y las secciones dedicadasa las literaturas periféricas ¶ Además del tema del mes,relacionado con lo literario, tratado con amplitud y desde distintasperspectivas, Leer atiende al descubrimiento y al rescate comoforma de ampliar la información.

Literatura / Libros

Director: José Luis GutiérrezISSN: 1130-7676Año de fundación: 1984Periodicidad: MensualFormato: 210 x 280 mmNúmero de páginas: 100

Edita:Saber y Comunicación, S.L.Paseo del Prado 12, 2º derecha28014 Madrid - EspañaTeléfono: 91 369 47 70Fax: 91 429 98 [email protected]



73

LETRAINTERNACIONALwww.fpabloiglesias.es

Letra Internacional es una revista de pensamiento y debatecultural ¶ La actualidad de los temas que en ella aparecen

reflejados no depende de la proximidad temporal de unacontecimiento o una tendencia, sino del significado y lacontemporaneidad de la idea que se vislumbra tras ello ¶ LetraInternacional está dirigida a todos aquellos lectores que en la épocade la información múltiple, impersonal, digerible y dosificada, buscanun equilibrio informativo y crítico que les permita formarse unaopinión propia y fundamentada del mundo en que vivimos ¶ Elobjetivo que se plantea la revista es abordar, de forma crítica yreflexiva, la actualidad de un mundo cada vez más complejo ¶ LetraInternacional es una publicación abierta y plural, orientada en la ideade que es posible encontrar otras formas de entender la cultura.

Letra Internacional is a magazine about thought and culturaldebate ¶ The contemporaneity of the subjects that one can find

reflected in this publication does not depend on the temporalproximity of an event or trend, but on the meaning and topicality ofthe idea that is glimpsed behind them ¶ Letra Internacional is aimedat all those readers who in an age of multiple, impersonal, digestibleand dosed news search for an informative and critical balance thatlets them form their own opinions grounded in the world we live in ¶Its objective is to approach the current situation of the world, whichis ever more complex, in a critical and reflective way, serious but agile¶ It is an open and plural publication based on the idea that it ispossible to find other ways of understanding culture.

74


Directores: Salvador Clotasy Antonin J. LiehmISSN: 0213-4721Año de fundación: 1986Periodicidad: TrimestralFormato: 210 x 297 mmNúmero de páginas: 90

Edita: Editorial Pablo IglesiasC/ Monte Esquinza, 3028010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 310 43 13Fax: 91 319 45 [email protected]


Distribución:Coedis, Latorre Literaria

From its beginnings, Letras Libres has had a clear cosmopolitevocation ¶ Such a vocation is based on the belief that in a

globalised world, where the international political, economic andsocial agenda, and, in particular, the cultural agenda have becomegeneral, it is essential to develop an open reflection capable offostering new reflections in which it will, at the same time, feeditself ¶ Thus, with humility but in an ambitious way, Letras Libresaims at becoming a bridge between cultures, a tool for dialoguebetween countries and continents.

LETRAS LIBRESwww.letraslibres.com

Desde sus orígenes, Letras Libres tiene una marcada vocacióncosmopolita ¶ Esta vocación se funda en la certeza de que

en un mundo globalizado, en el que la agenda internacionalpolítica, económica y social, pero también, marcadamente, lacultural se ha generalizado, se impone una reflexión abierta, capazde alimentar a otras reflexiones y de alimentarse, al mismotiempo, de ellas ¶ Con humildad pero con ambición, Letras Librespretende, pues, convertirse en un puente entre culturas, en uninstrumento de diálogo entre países y continentes.


Director: Enrique KrauzeISSN: 1578-4312Año de fundación: 2001Periodicidad: MensualFormato: 210 x 270 mmNúmero de páginas: 86

Edita: Letras LibresInternacional, S.A.C/ Ayala 83, 1º A28006 Madrid - EspañaTeléfono: 91 402 00 33Fax: 91 402 99 [email protected]


Distribución: Gelesa, Propia

75

LITORALwww.edicioneslitoral.com

Fundada en 1926 por Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, fueuno de los principales exponentes del quehacer vanguardista

de aquellos años, y en sus suplementos publicaron sus primeroslibros Aleixandre, Cernuda, Alberti… y colaboraron artistas de lacategoría de Picasso, Juan Gris o Salvador Dalí ¶ Tras un largoparéntesis la revista resucitó en 1968 de la mano de José MaríaAmado, dedicando sus números a difundir la obra y elpensamiento de muchos poetas del exilio, así como de los nuevosescritores y pintores de las generaciones posteriores ¶ Con uncuidado diseño se publican monográficos de valor perdurable,antologías y números temáticos que hacen de esta publicaciónuna de las de mayor prestigio dentro de los movimientos literariosy artísticos del mundo hispánico, y continúa, al cumplirse más deochenta años de su nacimiento, en la vanguardia de la creaciónliteraria y artística en España.

Founded in 1926 by Emilio Prados and Manuel Altolaguirre, it wasthen one of the main exponent of the avant-garde of that

period ¶ In its supplements were published the first works ofAleixandre, Cernuda, Alberti... and collaborations by artists such asPicasso, Juan Gris or Salvador Dalí ¶ After a long parenthesis, themagazine came again to life in 1968, dedicating its issues to diffusethe work and thought of many poets in exile, as well as that of newwriters and painters of the young generation ¶ With a cared design,monographs of lasting value, anthologies and thematic issues thatreinforce the magazine as one of the most prestigious publicationswithin the literary and artistic realms of the Hispanic world, afterover 60 years of its foundation, Litoral remains on the avant-gardeof artistic and literary creation in Spain.

76

Literatura / Libros

Director: Lorenzo SavalISSN: 0212-4378Año de fundación: 1968Periodicidad: SemestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 350

Edita: Ediciones Litoral, S.A.urb. La Roca. Apto. 107 C29620 Torremolinos(Málaga) EspañaTeléfono: 952 38 82 57Fax: 952 38 07 [email protected]


Distribución: Les Punxes yAntonio Machado Libros


El Maquinista de la Generaciónwas born as part of theGeneration of ’27 Cultural Centre ¶ Its name makes clear its

intention to pay tribute to that brilliant group of artists and writersthat arose in the 1920s ¶ The engine driver is none other than theMálaga poet and printer Manuel Altolaguirre, editor of magnificentmagazines and poetry collections ¶ As from the seventh number ofDecember 2003, a new period was inaugurated. From this momenton it has confirmed its triple function, namely, its function ofmagazine of Hispanic studies, of current literary creation and ofcommunication vehicle with the Generation of ’27 Cultural Centre.

EL MAQUINISTA DELA GENERACIÓNwww.dpm-cultura.org

El Maquinista de la Generación nace en el año 2000 en el senodel Centro Cultural Generación del 27 ¶ Ya desde su nombre

deja clara su intención de homenajear a aquel brillante grupo deartistas y escritores surgido en la década de los veinte del pasadosiglo ¶ El maquinista no es otro que el poeta e impresormalagueño Manuel Altolaguirre, editor de bellísimas revistas ycolecciones de poesía ¶ A partir del séptimo número, endiciembre de 2003, se inaugura una segunda época de la revistacon diversos cambios y modificaciones en el fondo y en la forma ¶Desde entonces se reafirma su triple función de revista de estudiopara el hispanismo, de creación literaria actual, con primicias delibros y textos inéditos, y de vehículo de comunicación del CentroCultural Generación del 27.

Literatura / Libros

Director: Aurora Luquey José Antonio Mesa ToréISSN: 1577-340xAño de fundación: 2000Periodicidad: SemestralFormato: 220 x 300 mmNúmero de páginas: 180

Edita: Centro CulturalGeneración del 27C/ Ollerías, s/n29012 Málaga - EspañaTeléfonos: 952 13 39 50/51Fax: 952 13 39 [email protected]


Distribución: DistribuidoraAteneo (para zona Andalucía),Breogán (zona centroy Madrid) y Bitácora(Cataluña y Aragón)

77

MÁS JAZZwww.orfeoed.com

Nacida en enero de 1998,Más Jazz se presenta como unarevista especializada en busca del lector amante del jazz;

quienes hacemos esta revista carecemos de la menor voluntad deadscripción al gueto, al jazz como un mundo aislado de sabiosconocedores ¶ Al cambio de siglo, el jazz es una músicatremendamente viva en comunicación constante con otros géneros¶ Eso es lo que pretendemos reflejar en las páginas deMás Jazz,contando siempre con testimonios de primera mano y dando a losmúsicos la posibilidad de hablar acerca de su trabajo.

Created in January of 1998,Más Jazz (More Jazz) was launchedas a specialist magazine seeking out readers who love jazz;

those of us involved in the making of this magazine have no desirewhatsoever to associate ourselves with the ghetto of jazz as anisolated world of learned connoisseurs ¶ At the turn of the century,jazz is a tremendously vivacious form of music, in constantcommunication with other genres ¶ And this is what we try to reflectin the pages ofMás Jazz, with the help of first-hand testimonies, andby giving musicians the chance to talk about their work.

78

Música

Director: Manuel I. FerrandISSN: 1138-5405Año de fundación: 1998Periodicidad: SemestralFormato: 210 x 297 mmNúmero de páginas: 64

Edita: Orfeo Ediciones, S.L.Avenida de España 133,bloque 3-oficina 228231 Las Rozas(Madrid) EspañaTeléfono: 91 351 02 53Fax: 91 351 05 [email protected]



Matador is a new concept of magazine ¶ It offers an unusualviewpoint here in Spain and has come into being right on the

verge of the third millennium, with the aim of opening up culturaldebate ¶ Though designed and produced in Spain,Matador is awholly international magazine ¶ Production of the magazine is inthe hands of the best names in the business ¶ Photographers,writers and artists are the authors of a unique product in which thequality of the texts and the force of the images have been anobsession ¶ Its careful production and its field of action have madeit into a kind of shrine within its field ¶Matador’s aim is a radicalone with only one issue a year, three thousand copies for partnersand another four thousand for bookselling, and the commitment topublish 28 volumes over the course of 28 years in the period from1995 to the year 2022.

MATADORwww.revistamatador.com

Matador es un nuevo concepto de revista ¶ Aporta unamirada singular en nuestro país y nace, al borde del tercer

milenio, con la intención de abrir el debate cultural ¶ Concebida yrealizada en España,Matador es una revista plenamenteinternacional ¶ Su realización está en manos de las mejores firmas¶ Fotógrafos, escritores y artistas son los autores de un productoúnico, en el que la calidad de los textos y la fuerza de las imágeneshan sido una obsesión ¶ Su cuidada elaboración y su campo deactuación la convierten en un objeto de culto ¶ El proyecto deMatador es radical ¶ un solo número al año, 3.000 ejemplarespara socios y otros 4.000 para venta en librerías especializadas ymuseos, y el compromiso de editar 28 volúmenes, durante 28años, en el periodo que va desde 1995 hasta 2022. Arte

Director: Alberto AnautISSN: 1135-1772Año de fundación: 1995Periodicidad: AnualFormato: 300 x 400 mmNúmero de páginas: 250

Edita: La FábricaC/ Alameda, 928014 Madrid - EspañaTeléfono: 91 360 13 20Fax: 91 360 13 [email protected]

Precio del ejemplar: 60,00 €Suscripción: 1 número al año75,00 € (España)105,00 € (Europa)105,00 € (América)105,00 € (Resto del mundo)

Distribución: Machado Librosy Les Punxes Distribuidora

79

MELÓMANOwww.orfeoed.com

Publicación mensual (con 11 números anuales, siendo númerodoble el correspondiente a julio-agosto de cada año), tiene

como principal objetivo llegar a un público muy amplio dentro delespectro musical en España ¶ Se dirige principalmente alaficionado medio, si bien pueden disfrutar de su lectura estudiantesy profesionales de la música ¶ Ofrece información sobre laactualidad musical nacional, comentario sobre lanzamientosdiscográficos, secciones de carácter pedagógico, entrevistas,artículos de fondo y de opinión, contando, entre sus firmas, conalgunos de los principales especialistas en las diferentes materias ¶Desde su fundación, está dirigida por Alfonso Carraté ¶ Su tiradatiene una distribución nacional, presente en quioscos y grandessuperficies de todas las comunidades autónomas, contando con unelevado número de suscriptores.

Amonthly publication (with 11 annual issues, a double issue forJuly-August), its objective is to reach an ample public within

the musical spectrum in Spain ¶ It is directed mainly to the averagefan, but can be well enjoyed by music students and professionals ¶It offers information about the present national musical scene,comments over record releases, pedagogic sections, interviews,editorials and opinion, counting with some of the main specialists indifferent fields ¶ Since its foundation, Alfonso Carraté has headedit ¶ Its edition has national distribution, both in newstands and largecommercial stores in all of Spain, and it counts with a high numberof subscribers.

80

Música

Director: Alfonso CarratéISSN: 1136-4939Año de fundación: 1996Periodicidad: MensualFormato: 210 x 297 mmNúmero de páginas: 80

Edita: Orfeo Ediciones, S.L.Avenida de España 133,bloque 3-oficina 228231 Las Rozas(Madrid) EspañaTeléfono: 91 351 02 53Fax: 91 351 05 [email protected]




The magazineMientras Tanto (Meanwhile) is a quarterlypublication dedicated to social sciences ¶ Founded by Giulia

Adinolfi and Manuel Sacristán at the end of 1979, from the start itset out to boost renovation of left-wing Marxist thinking,incorporating the “self-criticism of modern science” representedby environmentalism into its approach, and including the feministviewpoint, with the aim of subjecting the patriarchal, violentculture from which women have generally kept clear, to criticism ¶The contents of its articles revolve around economic, ecologicaland political affairs, often from a gender related stance; but itspages also deal with different facets of politics, science,education, everyday life and artistic and cultural issues, especiallythose pertaining to films.

MIENTRAS TANTOwww.icariaeditorial.com

La revistaMientras Tanto es una publicación trimestral deciencias sociales ¶ Fundada por Giulia Adinolfi y Manuel

Sacristán a finales de 1979, se propuso desde sus inicios impulsarla renovación del pensamiento de la izquierda marxistaincorporando a sus planteamientos esa “autocrítica de la cienciamoderna” que representa el ecologismo, así como el punto devista feminista con vistas a someter a crítica la cultura patriarcal yviolenta de la que las mujeres se han mantenido, en general, almargen ¶ El contenido de sus artículos gira en torno a temaseconómicos, ecológicos y políticos, a menudo desde un punto devista de género; pero también se abordan en sus páginas facetasdiversas de la política, de la ciencia, la enseñanza, la vida cotidianay temas culturales y artísticos, en particular cinematográficos.


Director: Dirección colegiadaISSN: 0210-8259Año de fundación: 1979Periodicidad: SemestralFormato: 150 x 210 mmNúmero de páginas: 120

Edita: Icaria EditorialC/ Arc de Sant Cristòfol, 11-2308003 Barcelona - EspañaTeléfono: 93 301 17 23Fax: 93 295 49 [email protected]


Distribución: Sortalde

81

LE MONDEDIPLOMATIQUEwww.monde-diplomatique.es

Le Monde diplomatique nace en mayo 1954, dirigida, en unprincipio, a los círculos diplomáticos ¶ En la actualidad, Le

Monde diplomatique se puede leer en 25 idiomas y cuenta con46 ediciones en papel, con una tirada que supera los 2,4 millonesde ejemplares mensuales, y es un ejemplo de periodismoindependiente con una amplia presencia internacional ¶ Desde1995 se encuentra disponible la edición española impresa ¶ LeMonde diplomatique es “uno de los observatorios privilegiadossobre los grandes cambios de nuestra época” ¶ “una explícitatoma de partido le concede la posibilidad de una perspectiva a lahora de analizar los problemas que normalmente son marginalespara otros análisis” ¶ Todo ello, defendiendo los valores de unperiodismo riguroso, de calidad y al margen de las presiones delpoder y del dinero.

Le Monde diplomatique was born in May 1954 addressing–initially– a diplomatic audience ¶ Nowadays, it can be read in

25 languages and has 46 paper editions; the number of copiesprinted monthly exceeds 2,4 million ¶ It is an example ofindependent journalism with a wide international presence ¶ LeMonde diplomatique is “one of the privileged observatories of allmajor changes of nowadays” ¶ “By taking party explicitly is able totake a perspective to analyse the problems which are normally oflittle relevance for other analyses” ¶ All this comes together with adefence of a rigorous and quality journalism aside of pressuresfrom power and money.

82


Director: Ignacio RamonetISSN: 188-6434Año de fundación: 1995Periodicidad: MensualFormato: 320 x 430 mmNúmero de páginas: 32

Edita: EdicionesCybermonde, S.L.C/ Aparisi i Guijarro 5, pta. 2ª46003 Valencia - EspañaTeléfono: 902 21 21 50Fax: 902 21 21 [email protected]


Distribución: SGEL

Nuestro Tiempo, a bimonthly magazine on current issues, hasbeen published without interruption since its founding in

1954 by Antonio Fontán ¶ It is currently published by SPuNSA(the publication department of the Navarra university) and itcounts with subscribers all over Spain and in many othercountries, especially in Latin America ¶ With a special stress onstyle care, its texts address topical issues (facts, trends, people),preserving the divulging nature of its articles and reports ¶ Sinceits first issues, the magazine has aimed at presenting culturalreality to its readers, with its traditional pages focusing on books,music and cinema ¶ In this sense, we can underline that, among itscollaborators, Nuestro Tiempo counts with Jorge Collar, seniorcorrespondent in the Cannes Festival.

NUESTRO TIEMPOwww.unav.es/nt

Nuestro Tiempo, revista bimestral de cuestiones actuales, sepublica ininterrumpidamente desde 1954, año de su

fundación por parte de Antonio Fontán ¶ En la actualidad, la editaSPuNSA (Servicio de Publicaciones de la universidad de Navarra)y tiene suscriptores en todas las comunidades autónomasespañolas y en decenas de países, sobre todo de América Latina¶ En sus páginas pretende –poniendo especial énfasis en lapulcritud de estilo de sus textos– abordar asuntos de plenaactualidad (hechos, tendencias, personas...), cuidando el carácterdivulgativo de los artículos y reportajes ¶ Desde sus primerosnúmeros, la revista apostó por acercar la realidad cultural a suslectores, de ahí las tradicionales páginas centradas en los libros,en la música y en el cine ¶Nuestro Tiempo cuenta entre suscolaboradores con Jorge Collar, el corresponsal más veterano enel Festival de Cannes.


Director:Javier Marrodán CiordiaISSN: 0029-5795Año de fundación: 1954Periodicidad: BimestralFormato: 210 x 270 mmNúmero de páginas: 176

Edita: Servicio dePublicaciones de la universidadde Navarra (SPuNSA)Edificio de Ciencias Sociales31080 Pamplona(Navarra) EspañaTeléfono: 948 42 56 00,ext. 2590/3152Fax: 948 42 57 [email protected]



83

NUEVA REVISTADE POLÍTICA, CULTURA Y ARTEwww.nuevarevista.net

Desde su fundación en febrero de 1990,Nueva Revista dePolítica, Cultura y Arte ha constituido un medio de expresión

y reflexión para todos aquellos que comparten una concepciónliberal y abierta del pensamiento, la cultura y la acción política ¶Nueva Revista aborda cuestiones de actualidad de España y lacomunidad internacional, contando con las reflexiones de líderespolíticos, pensadores, poetas, artistas de renombre y empresarios,pero no ha sido un simple almacén de ideas, sino que cumple unaimportante función social, al contribuir a la plasmación delpluralismo que la sociedad española demanda ¶ En su atractivapágina web se publican algunos de los artículos másrepresentativos de la revista ¶ Desde enero de 2010 es lapublicación de la universidad Internacional de La Rioja (uNIR).

Since its foundation in February of 1990,Nueva Revista dePolítica, Cultura y Arte (New Politics, Culture and Art

Magazine) has constituted a medium for expression and reflectionfor all those who share a liberal and open conception of thinking,culture and political action ¶Nueva Revista deals with currentaffairs issues in Spain and the international community, with thehelp of reflections made by political leaders, thinkers, poets, well-known artists and business people ¶ But it is not a mere ideaswarehouse, rather it performs an important social function bycontributing to the expression of pluralism demanded by Spanishsociety ¶ Some of the magazine’s more representative articles arepublished in its attractive web page ¶ Since January 2010 is apublication of the International university of La Rioja (uNIR).

84


Director: Miguel ÁngelGarrido GallardoISSN: 1130-0426Año de fundación: 1990Periodicidad: BimestralFormato: 130 x 210 mmNúmero de páginas: 216

Edita: Diproedisa, S.L.Paseo de la Castellana, 163-8ª28046 Madrid - EspañaTeléfono: 91 189 23 70Fax: 91 401 27 [email protected]


Distribución: SGEL

Heavily illustrated,Numen. Revista de Arte is a captivatingcollection of the most beautiful works of art, analysed and

contextualised by the specialists that best know them ¶ It includesthree main sections in its index: Essays, devoted to crucial figuresof Art History, and to topics involving visual beauty in its highestexpression, including a sensitive approach to the most sublimedecorative arts ¶ Kaleidoscope: this section takes readers on ajourney to the most attractive exhibitions in the world ¶ Books: inthis section, book lovers and enthusiasts of beautiful objects canfind a careful selection of the most beautiful and interestingpublications about grand art and magnificent decorative arts.

NUMENREVISTA DE ARTEwww.revistanumen.es

Ampliamente ilustrada, Numen. Revista de Arte es unespléndido compendio de las obras más bellas del arte,

analizadas y contextualizadas por los especialistas que mejor lasconocen ¶ Sus contenidos se dividen en tres apartadosprincipales: Artículos, que versan sobre distintas figuras crucialesde la Historia del Arte, así como sobre temas relacionados con labelleza visual en su más alta expresión, lo que incluye unacercamiento sensible a las más excelsas artes decorativas ¶Caleidoscopio: esta sección ofrece al lector un panorama de lasmás seductoras exposiciones del mundo ¶ Libros: en esta sección,el amante de los libros y de los objetos suntuosos encuentra unaatenta selección de las publicaciones más bellas e interesantessobre el gran arte y las artes decorativas.

Arte

Directora: Vivianne LoríaISSN: 1888-0436Año de fundación: 2007Periodicidad: CuatrimestralFormato: 242 x 287 mmNúmero de páginas: 146

Edita: Mar MenorComunicación, S.L.C/ Gran Vía de la Manga, MM5630380 Cartagena(Murcia) EspañaTeléfono: 91 361 11 [email protected] Numen:Apdo. 1308428080 Madrid


Distribución: SGEL


85

OJODEPEZwww.ojodepez.org

OjodePez es una nueva mirada al mundo de la fotografíadocumental ¶ Es una revista dedicada a publicar cada tres

meses proyectos fotográficos que difícilmente encuentran suespacio en los circuitos editoriales convencionales ¶ Cadanúmero tiene un editor gráfico de reconocido prestigio, queselecciona los reportajes más interesantes entre aquellos que harecibido y que, por diversos motivos, no se han podido publicaren otros medios de comunicación ¶ Cada reportaje incluye untexto que reflexiona sobre la realidad que las fotografías evocan ¶una revista indisciplinada de fotografía documental para quienesquieren ver la realidad tal y como es, sin filtros ni maquillajes quela camuflen.

OjodePez is a new look into the world of documentaryphotography ¶ The magazine publishes every three months

photographic projects do not easily find their space inconventional publishing circuits ¶ For each issue a renownedgraphic editor selects the most interesting reports among thosereceived and that, for various reasons, could not be published inother media ¶ Each report includes a text that reflects on thereality evoked by the photographs ¶ An undisciplined magazine ofdocumentary photography for those who wish to see reality justas it is, without filters or masks to disguise it.

86


Director: Arianna RinaldoISSN: 1696 - 0092Año de fundación: 2004Periodicidad: TrimestralFormato: 230 x 300 mmNúmero de páginas: 112

Edita: La FábricaC/ Alameda, 928014 Madrid - EspañaTeléfono: 91 360 13 20Fax: 91 360 13 [email protected]



Founded in 1991,Ópera Actual came into being thanks to thesupport of the Círculo del Liceo and is the only opera

magazine in Spain ¶ Its aim is to cover the increasing amount ofopera being performed in theatres and auditoriums all over thecountry, as well as the numerous singing competitions,scenographies, and the activities of our singers, orchestral groupsand directors, etc. ¶ In our pages the enthusiast may come acrossan in-depth article on a particular subject or character, as well asour different sections on current events, reports, studies,interviews, competitions, critiques, etc., which complete theSpanish and international opera scene.

ÓPERA ACTUALwww.operaactual.com

Fundada en 1991,Ópera Actual surgió gracias al apoyo delCírculo del Liceo y es la única revista de ópera de España ¶

Su finalidad es recoger en sus páginas la actividad operísticacreciente que se desarrolla en los teatros y los auditorios denuestro país, así como los numerosos concursos de canto,escenografía y la actividad de nuestros cantantes, formacionesorquestales, directores, etc. ¶ En nuestras páginas el aficionadopuede encontrar un Dossier donde se trata un tema o personajeen profundidad, así como nuestras diferentes secciones deactualidad, informes, estudios, entrevistas, concursos, críticas, etc.que completan el panorama operístico español e internacional.

Música

Director: Fernando SansRivièreISSN: 1133-4134Año de fundación: 1991Periodicidad: MensualFormato: 210 x 300 mmNúmero de páginas: 130

Edita: Ópera Actual, S.L.C/ Bruc 6, pral. 2ª08010 Barcelona - EspañaTeléfono: 93 319 13 00Fax: 93 310 73 [email protected]


Distribución: SGEL


87

LA PÁGINAwww.lapaginaediciones.com

La Página es una revista de literatura que busca, sin embargo,arbitrar encuentros con otras artes y, de modo especial, con el

pensamiento ¶ Distinguida por la modernidad, sus intereses nosremiten al rescate de lo más incitante de la cultura europea actualy de la del resto de Occidente, por advertir los fundamentos delpasado inmediato y los legados al porvenir ¶ De igual modo, y contales correspondencias, se juzga la literatura española de losúltimos años ¶ La Página se presenta siempre con unmonográfico dedicado a un autor, al estudio de un periodo o a untema de actualidad.

La Página is a literary magazine which however seeks toarbitrate encounters with other arts, and in a special way with

thought ¶ Distinguished by its modern outlook, its interest bringsus to the rescue of the most outstanding features of European andWestern culture, bringing to light the fundaments of the immediatepast and the current reality ¶ On the same lines, it looks at Spanishliterature of the past years ¶ La Página includes always amonograph on one author, one period or a current theme.

88

Literatura / Libros

Director: Domingo-LuisHernández ÁlvarezISSN: 0214-8390Año de fundación: 1988Periodicidad: BimestralFormato: 160 x 230 mmNúmero de páginas: 108

Edita: La Página Ediciones, S.L.urbanización La BarandaC/ Calle Sauco, 838360 El Sauzal(Tenerife) EspañaTeléfono: 649 19 00 [email protected]


Distribución: uDL Libros


Papeles de Relaciones Ecosociales y Cambio Global discussesissues connected with sustainability, social cohesion and

democracy, with peace being the central focus of the analysespresented ¶ Papeles de Relaciones Ecosociales y Cambio Globalis today an undisputed benchmark publication for thedissemination of theoretical analyses and the specific reality of themain issues and debates of our time ¶ The thoughts of analysts,theoreticians and activists on both the Spanish and internationalstages, make the pages of Papeles a critical intellectual forum for ajust society in a liveable world.

PAPELESDE RELACIONES ECOSOCIALESY CAMBIO GLOBALwww.revistapapeles.fuhem.es

Papeles de Relaciones Ecosociales y Cambio Global abordatemas relacionados con la sostenibilidad, la cohesión social y

la democracia, considerando la paz como eje transversal deanálisis ¶ Papeles de Relaciones Ecosociales y Cambio Global eshoy una referencia indiscutible para conocer, a través del análisisde teoría y de la realidad concreta, los principales problemas ydebates de nuestro tiempo ¶ El pensamiento de analistas,teóricos y activistas, tanto del panorama nacional comointernacional, hacen de las páginas de Papeles escenariointelectual crítico para una sociedad justa en un mundo habitable.


Director: Santiago ÁlvarezCantalapiedraISSN: 1888-0576Año de fundación: 1985Periodicidad: TrimestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 180

Edita: Icaria EditorialC/ Arc de Sant Cristófol, 11-2308003 Barcelona - EspañaTeléfono: 91 576 32 99Fax: 91 577 47 [email protected]


Distribución: Icaria

89

PASAJESwww.revistasculturales.com

Pasajes es una revista de pensamiento contemporáneo ¶Su objetivo fundamental es detectar temas y problemas

especialmente significativos en el campo del pensamiento, lasciencias sociales, las artes, las humanidades y las cienciasnaturales, abriendo canales de comunicación con autores ydiscusiones de proyección internacional ¶ Se mueve en unterreno intermedio o de confluencia de hechos e ideas, puesacoge contribuciones de índole teórica muy diversa, siempre enfunción de su interés cultural y de su componente informativo einnovador ¶ Se dirige no al lector especialista, sino a un públicogeneral interesado en ampliar su horizonte de preocupaciones ysus puntos de referencia.

Pasajes is a magazine of contemporary thought ¶ Its mainobjective is to point out especially important issues and

problems in the field of thought, social sciences, arts, humanitiesand natural sciences, opening channels of communication withauthors and featuring discussions with an international projection¶ The magazine covers an intermediate field where facts andideas converge, since it includes contributions of the most diverstheoretical nature, with a permanent view on its cultural interestand its informative and innovating component ¶ It is not aimed atthe specialised reader, but at a general readership interested inopening up the horizons of its concerns and its references.

90


Director: Pedro Ruiz TorresISSN: 1575-2259Año de fundación: 1999Periodicidad: CuatrimestralFormato: 210 x 296 mmNúmero de páginas: 110-130

Edita: Publicacions universitatde Valencia / FundaciónCañada BlanchC/ Arts Gràfiques, 1346010 Valencia - EspañaTeléfono: 96 386 41 15Fax: 96 386 40 [email protected]


Distribución: GEA, Gaia,MIDAC, Distriforma, Ícaro,Centro Andaluz, Disfer

Política Exterior has been published since 1987 with the aim andcommitment to foster a permanent debate about international

relations and Spain’s position in the world ¶ The magazine is atribune for those whom political, economic, cultural or socialanalysis cannot be understood without external references ¶ Fromenergy policies to global warming, the European integration,transatlantic relations, relations with Maghreb or the Spanishbusiness expansion in Latin America, Política Exterior offers areliable and original source of studies and essays which encouragethe debate and a lasting reflection on world politics.

POLÍTICA EXTERIORwww.politicaexterior.com

Política Exterior se publica desde 1987 con el propósito ycompromiso de promover un debate permanente sobre las

relaciones internacionales y el papel de España en el mundo ¶ Larevista es una tribuna para quienes el análisis político, económico,cultural o social no se entiende sin referentes exteriores ¶ Cadados meses Política Exterior reúne a firmas de todo el mundo en unlibre intercambio de ideas para una mejor comprensión de losproblemas españoles, europeos y globales ¶ Desde las políticasenergéticas hasta el calentamiento del planeta, el proceso deintegración europeo, la relación transatlántica, las relaciones con elMagreb o la expansión empresarial española en América Latina,Política Exterior es una fuente original y autorizada de estudios queabren un debate, una reflexión de largo plazo.


Director: Darío ValcárcelISSN: 0213-6856Año de fundación: 1987Periodicidad: BimestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 170

Edita: Estudios de PolíticaExterior, S.A.C/ Núñez de Balboa 49, 5º28001 Madrid - EspañaTeléfono: 91 431 26 28Fax: 91 577 72 [email protected]


Distribución: SGEL


91

POR LA DANZAwww.porladanza.com

Por la Danza es la publicación de danza más antigua de España¶ Tiene periodicidad trimestral y prima la actualidad ¶ De esta

manera Por la Danza se ha convertido en un reflejo de la danza quese hace tanto a nivel nacional (España) como internacional ¶ Por eltono ameno y distendido de la redacción de los textos, Por laDanza va dirigida tanto a profesionales como aficionados ¶ Lapublicación cuenta con una serie de colaboradores de granprestigio tanto en la redacción como en la imagen ¶ De hecho, unade las características principales de Por la Danza es la producciónpropia de reportajes fotográficos con compañías y espectáculosdándole un sello personal a los mismos y a la publicación ¶ Desdela revista se hace una apuesta por aquellas compañías queempiezan y que elaboran un trabajo innovador, actual y diferente,así como las más consagradas, estandarte de la danza.

Por la Danza is the oldest dance publication in Spain ¶ It is aquarterly publication and gives priority to current events ¶

Thus, Por la Danza has become a reflection of dance performed atboth national (Spain) and international level ¶ With its enjoyableand relaxed tone in writing the texts, Por la Danza is addressed toboth professionals and amateurs ¶ The publication counts on aseries of collaborators of high prestige in writing and in image ¶Indeed, one of the main features of Por la Danza is its ownproduction of photographic reports with companies and showsgiving them and the publication a personal stamp ¶ From themagazine a wager is laid for those companies that are now startingup and that prepare an innovating, modern and different work, andalso the most acclaimed ones, the banner of dance.

92

Artes Escénicas

Director: William ArroyoISSN: 1134-6612Año de fundación: 1990Periodicidad: TrimestralFormato: 200 x 310 mmNúmero de páginas: 116

Edita: Asociación Culturalpor la DanzaC/ Antonio Vicent, 6528019 Madrid - EspañaTeléfono: 91 569 51 95Fax: 91 469 85 [email protected]


Distribución:Propia, Jarpa, S.A.

Primer Acto was founded in the year ‘57, and since then it hasmaintained a permanent critic view about the progress of

international theatre, paying special attention to the LatinAmerican and Spanish scene ¶ The distinct episodes that politicalhistory and cultural reality have lived through are reflected, bymeans of the theatre, in a publication that reconciles aestheticalanalysis with a focus on the social situations which are theframework of artistic creations ¶ Each number includes theunabridged text of an unpublished piece, accompanied by usefulcommentaries about the author, text and staging ¶ Primer Acto,with more than 332 issues published and an editorial staff that isperiodically renewed, constitutes an irreplaceable document foranyone who wishes to follow the main trends in contemporarySpanish theatre.

PRIMER ACTOwww.primeracto.com

Fundada en el 57, Primer Acto ha significado desde entoncesuna permanente reflexión crítica sobre el curso del teatro

internacional, con especial atención a los ámbitos latinoamericanoy español ¶ Las distintas etapas vividas por la historia política y larealidad cultural han sido reflejadas, a través del teatro, en unapublicación que concilia el análisis estético con la atención a lasrealidades sociales donde se enmarcan las creaciones artísticas ¶Cada número incluye el texto íntegro de una obra inédita ysignificativa, acompañada de los comentarios pertinentes sobre elautor, el texto y la puesta en escena ¶ Con más de 332 númerospublicados y un consejo de redacción renovado periódicamente,Primer Acto constituye un documento insustituible para elseguimiento de las grandes líneas de nuestro teatrocontemporáneo. Artes Escénicas

Director: José MonleónISSN: 0032-8367Año de fundación: 1957Periodicidad: BimestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 192

Edita: Primer ActoC/ Ricardo de la Vega, 1828028 Madrid - EspañaTeléfono: 91 725 80 85Fax: 91 726 37 [email protected]


Distribución:Revista Primer Acto

93

QUADERNS DE LAMEDITERRÀNIAwww.iemed.org

Quaderns de la Mediterrània surge de la voluntad decontribuir al conocimiento real, profundo y contrastado de

los países, culturas y civilizaciones de la cuenca mediterránea ¶Dirigida por la antropóloga Maria-Àngels Roque,Quaderns de laMediterrània forma parte de la línea de proyectos estratégicosdel Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) para fomentar eldiálogo intercultural ¶Quaderns de la Mediterrània cuenta conun dossier central donde aparecen las contribuciones deexpertos internacionales que abordan aspectos de actualidad, asícomo elementos históricos, proporcionando visiones plurales a finde conseguir un espacio de debate sobre la mutación de valores,los procesos sociológicos, económicos y políticos de los diversospaíses y situaciones.

Quaderns de la Mediterrània is born out of a desire to make acontribution to genuine, thorough and substantiated

knowledge about the countries, cultures and civilisations of theMediterranean basin ¶ Edited by anthropologist Maria-ÀngelsRoque,Quaderns de la Mediterrània belongs to the raft ofstrategic projects undertaken by the IEMed (European Institute ofthe Mediterranean) to promote intercultural dialogue ¶Quadernsde la Mediterrània features a central dossier with contributionsfrom international experts dealing with both current issues andhistorical aspects, providing pluralist visions with the aim ofestablishing a forum for debate as to the changing values, thesociological, economic and political processes of a range ofcountries and situations.

94


Director: Maria-Àngels RoqueISSN: 1577-9297Año de fundación: 2000Periodicidad: SemestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 410

Edita: IEMed/Icaria editorialInstituto Europeo delMediterráneoC/ Girona, 2008010 Barcelona -EspañaTeléfono: 93 244 97 50Fax: 93 247 01 [email protected]


Distribución: Edilibre,Distrifer, Bitarte, Arcadia,Gaia Libros, GEA...

Though it is fully aware of current affairs,Quimera isn’t simplyan instrument of cultural industry, and neither does it adhere

indiscriminately to the trends invented by the daily presssupplements, or other media ¶Quimera attempts to embrace acomplete panorama free of the prejudices of the publishingworld, from a critical, independent stance including new thematicsand little known literary alternatives ¶ Without categorising itselfas an alternative magazine, this is often its function ¶ Professionalsand amateurs of culture find that the material in this magazine is agood readers’ guide and a reference for debate about culture andcurrent affairs ¶Quimera can be found in the majority of Spanishlibraries, and is distributed to subscribers, news stands andbookshops.

QUIMERAwww.revistaquimera.com

Aunque sumamente atenta a la actualidad,Quimera no es uninstrumento de la industria cultural ni se suma

indiscriminadamente a las modas creadas por los suplementos dela prensa diaria u otros medios de comunicación ¶Quimeraintenta dar cabida a un panorama completo y libre de prejuiciosdel mundo editorial, siempre desde una perspectiva crítica eindependiente, abriéndose a temáticas novedosas y líneasliterarias poco conocidas ¶ Sin autoproclamarse como una revistaalternativa, ésta es muchas veces su función ¶ Profesionales oamantes de la cultura encuentran en las páginas de la revista unabuena guía de lectura y una referencia para el debate cultural dela actualidad ¶Quimera se encuentra en la mayoría de lasbibliotecas españolas, y se distribuye por suscripción, en quioscosy librerías.

Literatura / Libros

Director: Jaime Rodríguez Z.ISSN: 0211-3325Año de fundación: 1980Periodicidad: MensualFormato: 210 x 280 mmNúmero de páginas: 84

Edita: Ediciones deIntervención Cultural, S.L.C/ Sant Antoni 86, Local 908301 Mataró(Barcelona) - EspañaTeléfono: 93 755 08 32Fax: 93 790 67 [email protected]



95

QUODLIBETREVISTA DE ESPECIALIZACIÓNMUSICAL “ALMUDENA CANO”www.musicalcala.com

Publicada desde febrero de 1995, la revista especializadaQuodlibet, de aparición cuatrimestral, está dedicada a los

profesionales de la música y vinculada en sus planteamientos ycontenidos a los Cursos de Especialización Musical que realiza elAula de Música de la universidad de Alcalá ¶Quodlibet seleccionay divulga no sólo el pensamiento musical español actual, sinotambién artículos y ensayos de especial interés publicados en otrosidiomas ¶ Está fundamentalmente centrada en aspectos deinterpretación, análisis, música contemporánea, pedagogía musical,etc... En cada número aparecen cuatro secciones diferentes:Quodlibet (artículos diversos), Monográfico (dedicado cada vez aun compositor o a un tema concreto), Libros (reseñas de algunos delos libros de publicación reciente o de especial interés) y Separata(composición musical inédita, con fines pedagógicos para ladivulgación de la música contemporánea).

Since February 1995, Quodlibet is addressed to theprofessional of music ¶ Its approach and contents is linked

to the musical specialisation courses of the of the Aula deMúsica of university of Alcalá ¶ Quodlibet selects anddisseminates not only the Spanish musical thinking but alsospecially interesting articles and essays published in otherlanguages ¶ It focuses on aspects related to interpretation,analysis, nowadays music, musical pedagogy, etc. ¶ Each issuecontains four sections: Quodlibet (diverse articles), Monographic(devoted to a specific composer or theme), Books (book reviews)and Separata (unedited musical composition that has pedagogicalaims for the dissemination of the music of our days).

96

Música

Director: Ramón SillesFundadoras: Almudena Canoy Avelina López-ChicheriISSN: 1134-8615Año de fundación: 1995Periodicidad: CuatrimestralFormato: : 200 x 250 mmNúmero de páginas: 150

Edita: Servicio dePublicaciones de launiversidad de AlcaláPza. de San Diego s/n28801 Alcalá de Henares(Madrid) EspañaTel: 91 885 [email protected]


Distribución: Aula de Músicade la universidad deAlcalá de Henares

In these days of frenzy and incertitude, beyond perplexity andfear, and with a displaced Europe whose memories hoard the

famous historic stories, spaces for reflection and creation are stillneeded, and even more so today ¶ In the midst of the oppressingdigital and media whirlwind, opposite the biased information ofthe big communication-entertainment groups and the vastexplosion of the Internet cut and paste, El Rapto de Europainserts texts without expiry date to know and understand otherstories and other thoughts ¶ Texts to discover the speeches andpraxis of the power, texts to enjoy the magic of creation.

EL RAPTODE EUROPAwww.elraptodeeuropa.com

En un tiempo de vértigos e incertidumbres, más allá de laperplejidad y el temor, y con una Europa, desplazada, que

atesora en su memoria los grandes relatos históricos, se siguennecesitando, hoy más que nunca, espacios para la reflexión y lacreación ¶ En medio del abrumador torbellino digital y mediático,frente a la información interesada de los grandes grupos de lacomunicación-entretenimiento y a la inabarcable explosión delcopia y pega de la red, El Rapto de Europa intercala unos textos,sin fecha de caducidad, para conocer y comprender otros relatosy otros pensamientos ¶ Textos para develar los discursos y lapraxis del poder, textos para disfrutar de la magia de la creación.


Director: Miguel ÁngelSan JoséISSN: 1695-5161Año de fundación: 2002Periodicidad: SemestralFormato: 200 x 260 mmNúmero de páginas: 100

Edita: Calamar EdicionesC/ Gran Vía 69, 5ª planta28013 Madrid - EspañaTeléfono: 91 548 77 47Fax: 91 548 77 [email protected]


Distribución:Logintegral 2000


97

REALES SITIOSREVISTA DEL PATRIMONIONACIONALwww.patrimonionacional.es

Reales Sitios. Revista del Patrimonio Nacional es unapublicación para la difusión de trabajos de investigación y

otras informaciones dedicadas a los bienes culturales vinculados ala Corona de España y, como extensión temática, también a lainstitución universal de la Monarquía y de la cultura cortesana ¶Dedica atención preferente a los argumentos historiográficosrelacionados con las artes plásticas y ornamentales, la arquitecturay los libros y documentos, sin excluir otras cuestiones deperspectiva diferente a la de la Historia del Arte ¶ La revista editacuatro números al año, ininterrumpidamente, desde 1964.

Reales Sitios. Revista del Patrimonio Nacional (Royal Places,the Magazine for National Heritage) is a publication dedicated

to the diffusion of research studies and other information oncultural assets linked to the Spanish Crown and, by way ofthematic extension, to the universal institution of the Monarchyand court culture ¶ The magazine gives preferential attention tohistoriographic arguments related to ornamental and plastic arts,architecture and books and documents, without excludingdifferent matters, with a perspective other than that of theHistory of Art ¶ The magazine has published four issues a year,without interruption, since 1964.

98

Arte

Director: Pilar Martín-Laborday BergasaISSN: 0486-0993Año de fundación: 1964Periodicidad: TrimestralFormato: 225 x 315 mmNúmero de páginas: 80

Edita: Patrimonio NacionalC/ Bailén, s/n(Palacio Real de Madrid)28071 Madrid - EspañaTeléfono: 91 454 87 00ext. 7256Fax: 91 454 88 [email protected]


Distribución:Palacios y Museos

Revista CIDOB d’Afers Internacionals is a pioneer publication inthe dissemination of the study of international themes in the

field of politics and social sciences ¶ The aim of Revista CIDOBd’Afers Internacionals is to offer its readers an in-depth analysis ofinternational relations, with collaborations by Spanish and foreignauthors, both from the academic world and from the political andeconomic sphere ¶ The majority are monographic issuesreflecting the priority lines of study of the Fundación CIDOB inthe following thematic and geographic areas: Latin America, theMediterranean region, Asia, Europe, Migrations, InterculturalDynamics, Development and Cooperation, as well as Security.

REVISTA CIDOBD’AFERS INTERNACIONALSwww.cidob.org

La Revista CIDOB d’Afers Internacionals es una publicaciónpionera en la difusión del estudio de los temas internacionales

en el campo de la política y las ciencias sociales ¶ La RevistaCIDOB d’Afers Internacionals pretende ofrecer al lector unanálisis de fondo de las relaciones internacionales, a partir de lascolaboraciones de autores españoles y extranjeros, tanto delmundo académico como político y económico ¶ La mayor partede los números son monográficos y reflejan las líneas de estudioprioritarias de la Fundación CIDOB en los siguientes ámbitostemáticos y geográficos: América Latina, Mediterráneo, Asia,Europa, Migraciones, Dinámicas Interculturales, Desarrollo yCooperación, así como Seguridad.


Director: Jordi Vaquer i FanésISSN: 1133-6595Año de fundación: 1983Periodicidad: TrimestralFormato: 166 x 235 mmNúmero de páginas: 250-300

Edita: Fundación CIDOB(Centro de Investigaciónde Relaciones Internacionalesy Desarrollo)C/ Elisabets, 1208001 Barcelona - EspañaTeléfono: 93 302 64 95Fax: 93 302 21 [email protected]


Distribución:Ediciones Bellaterra, S.L.

99

REVISTADEESTUDIOSORTEGUIANOSwww.ortegaygasset.edu

La Revista de Estudios Orteguianos nace con la voluntad deconstituirse en el lugar de encuentro y discusión acerca de la obra

y la figura de José Ortega y Gasset ¶ Con ello quiere dotarse alrenovado y creciente interés por el pensador y escritor de un foro enel que se den a conocer los nuevos enfoques y líneas de investigaciónque su obra suscita en los más variados campos ¶ Junto a losartículos a cargo de especialistas españoles y extranjeros, la revistapublica papeles de trabajo del filósofo y materiales de interésbiográfico inéditos, así como una completa información de losestudios orteguianos en forma de reseñas de libros, tesis doctorales ynoticias de acontecimientos relacionados con Ortega y Gasset.

Revista de Estudios Orteguianos wants to be the meeting placeto discuss about the work and figure of José Ortega y Gasset

¶ According to the growing and renewed interest in the thinkerand writer, the aim of the Revista is to provide a forum where thenew approaches and research works into the different fields ofOrtega’s thought are introduced ¶ Together with the articles ofSpanish and foreign specialists, the magazine presentsunpublished work papers and materials of biographical interest,and also a complete information about the Orteguian studiesaround the world, with book and thesis reviews and news.

100


Director: Javier Zamora BonillaISSN: 1577-0079Año de fundación: 2000Periodicidad: SemestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 170

Edita: Fundación José Ortegay Gasset. Centro de EstudiosOrteguianosC/ Fortuny, 5328010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 700 41 39Fax: 91 700 35 [email protected]




Revista de Libros is a publication dedicated to the commentaryon books, through extensive reviews written by the most

important authors in the Hispano-American cultural world ¶ Everyissue takes a look at new publications released in Spain and abroad¶ These bibliographic commentaries allow leading experts todescribe current affairs, on subjects as history, politics, economics,science, art and literature ¶ Revista de Libros first appeared in1996, thanks to an initiative of the Fundación Caja Madrid ¶ Sincethen has become a reference point in the Spanish editorial realm ¶Its electronic edition adds to the web an archive of over 4.500articles for online consultation. In addition to this, all the issuespublished are available in electronic facsimile edition.

REVISTA DE LIBROSwww.revistadelibros.com

Revista de Libros es una publicación dedicada al comentario delibros, en profundidad y por parte de los escritores más

relevantes del panorama cultural hispanoamericano ¶ Cadanúmero examina las novedades editoriales publicadas tanto enEspaña como en el extranjero ¶ A partir de los libros reseñados,expertos de primera fila abordan temas de actualidad en materiascomo historia, política, economía, ciencia, arte y literatura ¶ Revistade Libros apareció en 1996, gracias a una iniciativa de la FundaciónCaja Madrid ¶ Desde entonces se ha consolidado como lapublicación de referencia en el ámbito español ¶ Su edición digitalincorpora el archivo completo de la revista, más de 4.500 artículospara consulta online ¶ Además, todos los números de la revistaestán disponibles en formato facsímil digital.


Director: Álvaro Delgado-GalISSN: 1137-2249Año de fundación: 1996Periodicidad: MensualFormato: 260 x 360 mmNúmero de páginas: 52

Edita: FundaciónCaja de MadridC/ Rafael Calvo 42, 2º esc. izda.28010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 319 48 33Fax: 91 319 52 [email protected]


Distribución: Coedis, S.L.

Edición electrónica:www.quioscocultural.comwww.revistadelibros.com

101

REVISTADE OCCIDENTEwww.ortegaygasset.edu

Revista de Occidente, con los mismos objetivos que guiaron en1923 a su fundador, José Ortega y Gasset, es hoy un espacio

cultural que, mes a mes, recoge lo más relevante del pensamiento,la ciencia, la creación plástica y literaria ¶ Publicación dereferencia en España y Latinoamérica, goza de una amplísimadifusión en los círculos universitarios de todo el mundo ¶ Revistade Occidente prima al ensayo como medio de expresión ycomunicación, y se dirige, más allá de restringidos especialistas, aun público mayoritario interesado en el debate intelectualcontemporáneo ¶ La revista procura en cada número ofrecer allector una miscelánea de colaboraciones rigurosas y atentas a lostemas de nuestro tiempo, con una especial atención a todo loconcerniente a la cultura en español.

Revista de Occidente, with the same objectives of its founderJosé Ortega y Gasset in 1923, is today a forum which monthly

brings together the latest in thought, sciences and literary creation¶ Revista de Occidente upholds the essay as a mean of expressionand communication, and it is aimed not only at a specialistreadership, but also at all those who take an interest incontemporary intellectual debate ¶ Each issue tries to offer thereader rigorous collaborations attentive to contemporary issues,with particular attention to all issues which concern the culture inSpanish.

102


Director: José Varela OrtegaISSN: 0034-8635Año de fundación: 1923Periodicidad: MensualFormato: 145 x 210 mmNúmero de páginas: 160

Edita: FundaciónJosé Ortega y GassetC/ Fortuny, 5328010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 700 35 33Fax: 91 700 35 [email protected]

Precio del ejemplar: 8,00 €Suscripción: 11 números al año80,00 € (España)102,00 € (Baleares y Canarias)132,00 € (Europa)143,00 € (América)162,00 € (Resto del mundo)

Distribución: SGEL

Edición electrónica:www.ortegaygasset.eduwww.quioscocultural.com

Revista Hispano Cubana HC is a publication about politics,culture and arts ¶ It tries to be an instrument to strengthem the

ties existing between the Spanish and the Cuban countries, havingits base in the defence of freedom, democracy and the humanrights in Cuba ¶ “Crónicas desde Cuba” is the name of the firstsection and tells us about the testimonies of the Cuban people inthe Island who suffer more and more privations ¶ It’s written byCuban independent journalists ¶ The central pages are dedicatedto articles and essays about politics and culture ¶ Speciallyinteresting is the section “Derechos Humanos” which collects thedramatic experiences of political prisoners in Cuban prisons ¶ Themagazine closes with a wide section dedicated to the Spanish andCuban cultures (books, exhibitions, music and movies).

REVISTA HISPANOCUBANA HCwww.revistahc.org

La Revista Hispano Cubana HC es una publicación de política,cultura y arte ¶ Pretende ser un instrumento para reforzar el

vínculo que existe entre los pueblos de España y Cuba, teniendosiempre como punto de referencia la defensa de la libertad, lademocracia y los derechos humanos en Cuba ¶ La publicación seabre con la sección “Crónicas desde Cuba”, una serie detestimonios sobre las privaciones que sufre el pueblo dentro de laIsla, escrita por periodistas independientes cubanos ¶ Las páginascentrales están dedicadas a artículos y ensayos políticos yculturales ¶ Particular interés tiene la sección de “DerechosHumanos”, que recoge las drámaticas experiencias de los presospolíticos en las cárceles de Cuba ¶ La revista se cierra con unaamplia sección dedicada a la cultura hispano-cubana (libros,exposiciones, música y cine).


Director: Javier MartínezCorbalánISSN: 1139-0883Año de fundación: 1998Periodicidad: CuatrimestralFormato: 160 x 225 mmNúmero de páginas: 224

Edita: FundaciónHispano CubanaC/ Orfila, 8 - 1º A28010 Madrid - EspañaTeléfonos: 91 319 63 13/91 319 70 48Fax: 91 319 70 [email protected]


Distribución:Logista publicaciones

103

REVISTATLÁNTICADE POESÍArevistatlantica.blogspot.com

Desde su fundación en 1991, RevistAtlántica de poesía vienededicando sus entregas a difundir la actividad poética en sus

más variadas formas, idiomas, nacionalidades, géneros y estilos,ahondando principalmente en su vocación iberoamericana ¶ Lapoesía como indagación en el tiempo, origen y memoria delhombre, pero también futuro y comunicación, es la apuesta deestas casi doscientas páginas que componen cada número, y queposeen el atributo de la atemporalidad ¶ Más de seiscientospoetas en sus lenguas originales, con sus correspondientestraducciones al español cuando es pertinente, se dan cita en estapublicación, configurando una de las muestras gráficas y literariasmás atractivas de los últimos años.

RevistaAtlántica de poesía has devoted its energy to thedissemination of poetry in its most varied forms, languages,

nationalities, genres, and styles, mainly taking a closer look at itsIberoamerican vocation ¶ Poetry as an investigation into the time,origin, and memory of humankind, but also his future andcommunication, is the bid of the almost two hundred pages thatmake up each number, and which have the attribute of atemporality¶ Over six hundred poets writing in their native languages cometogether in it, thus shaping one of the most attractive graphic andliterary samples of recent years.

104

Literatura / Libros

Director: José Ramón RipollISSN: 1133-0368Año de fundación: 1991Periodicidad: AnualFormato: 174 x 300 mmNúmero de páginas: 136

Edita: Diputación Provincialde Cádiz. F.P.C. Servicio dePublicacionesC/ San José 7, duplicado,3ª planta11004 Cádiz - EspañaTeléfonos: 956 80 83 11/00Fax: 956 22 82 [email protected]


Distribución:Editoriales Breogán, BitácoraServicios Editoriales y QuadixLibros, S.L.

Founded in 1929, Ritmo is the unique and only Classical Musicmagazine awarded by the Spanish Government with “Gold

Medal for Merit in Fine Arts” ¶ It is monthly edited and, in its 100pages the readers can find complete information about classicalmusic: opera, concerts, artist, works, composers, recordings, CDs,DVDs, Blu-Ray… ¶ Internet and its downloading and streamingservices are also present in Ritmo in its web sections“www.forumclasico.es”: “Ritmo On line”, “Música Directa”, “Blogs &Foros” and an exclusive “Club” for Classical Music fans ¶ Ritmo isavailable in e-book format and in pdf files for downloading fromInternet, having a very important on line file about its contents,reachable through powerful search engines.

RITMOwww.ritmo.es

Fundada en el año 1929, Ritmo es la única revista de músicaclásica galardonada por el Gobierno español con la “Medalla de

Oro al Mérito en las Bellas Artes” ¶ Se edita mensualmente y ensus 100 páginas el lector encuentra cuanta información precisasobre el mundo de la música clásica: ópera, conciertos, intérpretes,compositores, obras, discos CD, DVD, Blu-Ray… ¶ La más ampliainformación en Internet, con servicios de descargas y audicionesmusicales, también están presentes en Ritmo desde las seccionesde su web “www.forumclasico.es”: “Ritmo On line”, “Música Directa”,“Blogs y Foros” y un “Club” exclusivo para los aficionados a lamúsica clásica ¶ Ritmo también está disponible en soporte ebook yen descargas PDF desde Internet, disponiendo de un importantearchivo on line de sus contenidos, asistido con potentesbuscadores. Música

Director: FernandoRodríguez PoloISSN: 0035-5658Año de fundación: 1929Periodicidad: MensualFormato: 210 x 297 mmNúmero de páginas: 100

Edita: Lira Editorial, S.A.C/ Isabel Colbrand, 10 - 2ª-(oficina 87)28050 Madrid - EspañaTeléfono: 91 358 87 74Fax: 91 358 89 [email protected]

Precio del ejemplar: 8,40 €Suscripción: 11 números al año92,40 € (España)135,00 € (Resto del mundo)

Distribución: SGEL

Edición electrónica:www.forumclasico.eswww.quioscocultural.es

105

SCHERZOwww.scherzo.es

Desde su fundación en 1985, Scherzo ha querido ser unarevista de información y de investigación musical ¶ Cada uno

de sus once números anuales incluye críticas de conciertos y derepresentaciones líricas, de discos y de libros, opiniones, perfilesde intérpretes y compositores, secciones de jazz y educación, asícomo un dossier mensual dedicado a un tema de especialrelevancia, todo ello tratado desde un rigor técnico y a través deun estilo que cubra las expectativas tanto de los expertos comodel público no especializado ¶ Scherzo está presente en España yen el extranjero con corresponsales y suscriptores en losprincipales centros musicales ¶ La revista, además, forma parte deljurado –como único miembro español– de los InternationalClassical Music Awards.

Since its founding in 1985, Scherzo has strived to be a magazineon music research and information ¶ Each of the year’s eleven

issues includes reviews of concerts and lyric performances,recordings and books, opinions, profiles of artists and composers,sections on jazz and education, as well as a monthly dossierdedicated to a topic of special relevance ¶ All this is treated with atechnical rigour and style which meet the expectations of bothexperts and the non-specialised public alike ¶ Scherzo is present inSpain and with correspondents and subscribers in all the mainmusical centres ¶ In addition, the magazine is the only Spanishmember of the International Classical Music Awards jury.

106

Música

Director: Luis SuñénISSN: 0213-4802Año de fundación: 1985Periodicidad: MensualFormato: 199 x 280 mmNúmero de páginas: 140-160

Edita: Scherzo Editorial, S.L.C/ Cartagena 10, 1º-C28028 Madrid - EspañaTeléfono: 91 356 76 22Fax: 91 726 18 [email protected]


Distribución: Propia, SGEL


Sistema is a magazine on social science published since 1973 ¶Its broad audience includes academic circles, and it focuses

on sociology, political science, phylosophy, methodology, socialhistory, etc. ¶ Set in a determined historical context it focuses in avery special way on the study and investigation of many problemsin Spanish society today ¶ The magazine contents articles, notesand criticals ¶ Once a year, Sistema publishes one special andmonograph issue dedicated to a relevant event or question of themoment.

SISTEMAwww.fundacionsistema.com

Sistema es una revista de Ciencias Sociales que se publicadesde 1973 ¶ La revista tiene una amplia proyección,

básicamente en los círculos universitarios, y en ella se abordantemas de sociología, ciencias políticas, filosofía, metodología,historia social, etc. ¶ Situada en un determinado contextohistórico, se centra también de modo muy especial en el estudio yconocimiento de muchos problemas en la sociedad españolaactual ¶ La revista contiene varias secciones: artículos, notas ycríticas de libros ¶ Cada año, Sistema publica un número doble ymonográfico dedicado a un tema de especial relevancia oactualidad.


Director: Elías DíazISSN: 0210-0223Año de fundación: 1973Periodicidad: TrimestralFormato: 165 x 230 mmNúmero de páginas: 144

Edita: Fundación SistemaC/ Fuencarral 127, 1º- Izda.28010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 448 73 19Fax: 91 448 73 [email protected]

Precio del ejemplar: 15,00 €Suscripción: 4 números al año48,00 € (España)88,00 € (Europa)102,00 € (América)102,00 € (Resto del Mundo)

Distribución: Melisa

107

TELOSCUADERNOS DECOMUNICACIÓNE INNOVACIÓNwww.telos.es

La revista Telos. Cuadernos de Comunicación e Innovaciónnació en 1985 de la mano de Fundesco (institución

actualmente integrada en Fundación Telefónica) comopublicación pionera en el campo de la Comunicación y las NuevasTecnologías ¶ Durante doce años se ha dedicado a analizar lasconsecuencias de la convergencia sobre la información, lacomunicación y la cultura ¶ Ahora vuelve con nuevas energíaseditada por la Fundación Telefónica ¶ La nueva etapa de larevista se inaugura en abril de 2002, cuando la Era Digital queaugurábamos hace más de quince años comienza a hacerserealidad ¶ Telosmantiene su preocupación por conciliar el mundotecnológico y la reflexión de las Ciencias Sociales, la visión demercado con una perspectiva humanista más necesaria que nuncaen la Sociedad de la Información.

The magazine Telos. Cuadernos de Comunicación e Innovaciónwas born in 1985 under the guidance of Fundesco (an

institution currently integrated in Fundación Telefónica) as apioneer publication in the field of Communication and NewTechnologies ¶ Throughout twelve years, it has focused onanalysing the consequences of convergence on information,communication and culture ¶ It comes back now with new energypublished by Fundación Telefónica ¶ This new period of themagazine begins in April 2002, when the Digital Age we hadanticipated more than fifteen years ago starts to be real ¶ Telos isstill concerned with reconciling the technological world and thereflection of Social Sciences, the market vision with a humanisticperspective, which is more needed than ever before in theInformation Society.

108


Director: Antonio CastilloHolgado (editor) y EnriqueBustamante (coordinador)ISSN: 0213-084xAño de fundación: 1985Periodicidad: TrimestralFormato: 213 x 245 mmNúmero de páginas: 166

Edita: Fundación TelefónicaC/ Gran Vía 28, 7ª planta28013 Madrid - EspañaTeléfono: 91 584 89 02Fax: 91 532 32 [email protected]



Temas is a monthly magazine of debate which tackles the mostrelevant questions in current politics, economics and culture,

professionally and in depth ¶ A large group of specialists andcontributors from different political and social fields, from theworld of trade unions, social movements and universities,participate in the magazine ¶ Each issue includes a central debate,the content of which is supported by an explanation of the subject,a questionnaire for experts, and various texts about the centraltopics of the debate ¶ Temas is a publication aimed for people whowant to know more, people with social, associational, cultural andenvironmental concerns, who call for analysis and facts about thoseaspects of reality that allow them to form their own opinions.

TEMAS PARAEL DEBATEwww.fundacionsistema.com

Temas es una revista mensual de debate que aborda con rigor yprofundidad las cuestiones más relevantes de la actualidad

política, económica y cultural ¶ Se trata de una revista en la queparticipa un amplio equipo de especialistas y colaboradoresprocedentes de los diferentes campos políticos y sociales, delmundo sindical, de los movimientos sociales y de la universidad ¶Cada número incluye un debate central, cuyo contenido esapoyado por una exposición del tema, una encuesta a especialistasy varios textos sobre los temas centrales del debate ¶ Es unapublicación dirigida a personas con inquietudes y compromisossociales, asociativos, culturales y ambientales, que demandananálisis y datos sobre aquellos aspectos de la realidad que lespermiten forjarse sus propias opiniones.


Director: José Félix TezanosISSN: 1134-6574Año de fundación: 1994Periodicidad: MensualFormato: 200 x 280 mmNúmero de páginas: 80

Edita: Iniciativas EditorialesSistema, S.A.C/ Fuencarral 127, 1º izda.28010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 448 73 19Fax: 91 448 73 [email protected]


Distribución: Mensajeríasdel Libro, S.A., Melisa

109

TENDENCIASDELMERCADODELARTEwww.tendenciasdelarte.com

Tendencias del Mercado del Arte se ha consolidado como unade las voces más autorizadas sobre arte y coleccionismo ¶

Rigurosa, amena y con un atractivo diseño es una herramientaindispensable tanto para el connoisseur como para el coleccionistanovel o el simple amante del arte, ya que abarca desde lasantigüedades clásicas hasta las últimas tendencias ¶ Con unsignificativo perfil internacional, sus páginas ofrecen informaciónexhaustiva del mundo del arte, destacando de manera notable unpormenorizado análisis de la oferta, nacional e internacional, de lassubastas, galerías y ferias de arte y antigüedades.

Tendencias del Mercado del Arte is tailored for a reader whosepassion is acquiring and living with art, antiques and fine

collectibles ¶ With intelligent in-depth articles on everything fromthe visual arts to museums, galleries, photography and design, eachissue also carries an exclusive feature ¶ The authoritative magazinefor art collectors in Spanish, publishes the news regarding theimportant auctions, art and antiques fairs and gallery showsworldwide ¶ Our editorial policy places special emphasis on theinterests of the serious art aficionado ¶ Our recognized writers,many of whom are experts in their fields, speak with the voice ofauthority as they explore the significance and nuances ofmasterpieces that span the history of art and design—from ancientto contemporary.

110

Arte

Director: Carlos García-OsunaISSN: 1887-5483Año de fundación: 2007Periodicidad: MensualFormato: 210 x 285 mmNúmero de páginas: 116

Edita: Hojas de Artee Inversión, S.L.C/ Juan Álvarez Mendizábal, 63, 2º28008 Madrid - EspañaTeléfono: 91 541 88 [email protected]


Distribución: SGEL

ATrabe de Ouro (Galician publication of critical thought), firstpublished by Sotelo Blanco Edicións in 1990 as a quarterly

review, runs articles of socio-political analysis and thought ¶ Itpresents unpublished literary texts and book reviews, currentcultural events, seeking to draw Galicia closer to today's thought,to the sensitiveness and the ideas of the end of the 20th century ¶The Editor-in-Chief is the writer xosé Luis Méndez Ferrín and theEditorial Board includes professors, novelists, poets and journalistscovering a broad generation space and a wide range of intellectualinterests ¶ Its collaborators come from these same culturalspheres, and among them we can find some of the most importantcontemporary thinkers and philosophers.

A TRABE DE OUROwww.soteloblancoedicions.com

ATrabe de Ouro (Publicación gallega de pensamiento crítico),que Sotelo Blanco Ediciones comenzó a publicar en el año

1990 con periodicidad trimestral, dedica sus páginas a artículos deanálisis sociopolítico y pensamiento, publicación de textosliterarios inéditos y crítica de libros, la actualidad cultural,pretendiendo acercar a Galicia el pensamiento de hoy, lasensibilidad y las ideas de este fin de siglo ¶ Su director es elescritor xosé Luis Méndez Ferrín y en su Consejo de Redacciónfiguran profesores, novelistas, poetas y periodistas que abarcan unamplio abanico generacional y un variado catálogo de interesesintelectuales ¶ Sus colaboradores pertenecen a estos mismosámbitos de la cultura, estando entre ellos algunos de los másimportantes pensadores y filósofos contemporáneos. Pensamiento / Política

Director: xose LuisMéndez FerrínISSN: 1130-2674Año de fundación: 1990Periodicidad: TrimestralFormato: 190 x 250 mmNúmero de páginas: 160

Edita: Sotelo BlancoEdiciones, S.L.C/ San Marcos, 7715820 Santiago de Compostela(A Coruña) EspañaTeléfono: 981 58 25 71Fax: 981 58 72 [email protected]


Distribución:Consorcio Editorial, Soteblan,Marcial Pons, Ebsco, PuvillLibros, Mundi Prensa

111

TRAMA&TEXTURASwww.tramaeditorial.es

La revista Trama& TEXTURAS se constituye como un espaciode encuentro, reflexión, análisis y debate en todo aquello

que se refiere al universo del libro, la lectura, los contenidos,la edición, los procesos de creación y los nuevos soportesdel texto ¶ Con una periodicidad cuatrimestral,Trama& TEXTURAS cuenta, asimismo, con una edición digitalcon el objeto de utilizar las posibilidades que ofrecen otrosmedios no sólo de ampliar y profundizar en los contenidos, sinotambién en el establecimiento de nuevas redes y relaciones queéstos permiten.

The magazine Trama& TEXTURAS was formed as a space formeeting, reflection, analysis and discussion of all those

questions referring to the world of books, reading, contents,publishing, the creation processes and new text supports¶ Published every four months Trama& TEXTURAS also has adigital edition to make use of the possibilities offered by othermeans, not only of extending and having an in-depth knowledgeof the contents, but also establishing new networks andrelations that these permit.

112


Directores: Manuel Ortuñoy José Mª BarandiaránISSN: 1887-3669Año de fundación: 2006Periodicidad: CuatrimestralFormato: 170 x 240 mmNúmero de páginas: 160

Edita: Trama editorialC/ Blanca de Navarra, 628010 Madrid - EspañaTeléfono: 91 702 41 [email protected]




Turia first appeared in Teruel in 1983 ¶ It is distributed bothnationally and internationally and is the longest running

cultural publication in Aragón ¶ It only prints previouslyunpublished texts and its prime concern is contemporaryliterature, from all over the world, in Spanish and other languages¶ It also prints pieces about art, cinema, philosophy, music,interviews with the leading figures of today’s culture, etc ¶ Turia ispublished three times a year and is sponsored by the Instituto deEstudios Turolenses and the Aragón Government ¶ The magazineis structured into nine sections which contain creative work,literary studies, essays, interviews and commentaries about thecurrent state of culture, and book reviews ¶ Some of themagazine’s in-depth one subject studies are outstanding, forexample: Luis Buñuel, Goya, Dalí, Roberto Bolaño, AntonioTabucchi, Claudio Magris, Boris Vian, Carlos Saura, etc.

TURIAwww.ieturolenses.org

Turia nace en Teruel en 1983 ¶ Tiene difusión nacional einternacional y es la publicación cultural aragonesa de más

dilatada trayectoria ¶ Sólo publica inéditos y su preocupaciónpreferente es la literatura contemporánea, tanto española como deotros países e idiomas ¶ También publica trabajos sobre artesplásticas, cine, filosofía, música, entrevistas con los protagonistas dela actualidad cultural, etc ¶ Turia está patrocinada por el Institutode Estudios Turolenses y el Gobierno de Aragón ¶ Turia seestructura en nueve secciones que contienen creación, estudiosliterarios, ensayos, entrevistas y comentarios sobre la actualidadcultural y crítica de libros ¶ Entre los temas monográficos tratadosdestacan: Luis Buñuel, Goya, Dalí, Roberto Bolaño, AntonioTabucchi, Claudio Magris, Boris Vian, Carlos Saura, etc.

Literatura / Libros

Director: Raúl Carlos MaícasISSN: 0213-4373Año de fundación: 1983Periodicidad: CuatrimestralFormato: 145 x 215 mmNúmero de páginas: 500

Edita: Instituto deEstudios TurolensesC/ Amantes, 1544001 Teruel - EspañaTeléfono: 978 61 78 60Fax: 978 68 71 [email protected]


Distribución: Distrifer

113

UTOPÍAS/NUESTRA BANDERAwww.revistasculturales.com

utopías/Nuestra Bandera es una revista veterana de laspublicaciones dedicadas a cuestiones sociales, culturales y

políticas ¶ Su primer número aparece en los años treinta y suhistoria es la de una parte significativa de la izquierda en España¶ Ahora deseamos acometer una nueva etapa cuyo objetivofundamental es abrir nuestras páginas al debate de ideas que deun modo natural está produciéndose en nuestras sociedades y,particularmente, entre las diferentes culturas de la izquierda ¶Entendemos que es un debate imprescindible en el que todosdebemos aspirar a realizar nuestra aportación.

utopías/Nuestra Bandera has a long tradition in the sphere ofpublications addressing social, cultural and political subjects

¶ Its first issue appeared in the 1930s and its history is the historyof a significant part of the Left in Spain ¶ We are now opening anew stage, in which the main goal is to open our pages in order todebate ideas that, in a natural way, are emerging in our societies,and particularly among the different cultures of the Left ¶ Webelieve this is an essential debate in which we should allcollaborate ¶ Our objetive is to contribute to the renovation ofthe ideas of socialism and social progress.

114


Director: Pedro MarsetISSN: 1133-567xAño de fundación: 1937Periodicidad: TrimestralFormato: 168 x 240 mmNúmero de páginas: 144

Edita: Partido Comunistade EspañaC/ Olimpo, 3528043 Madrid - EspañaTeléfono: 91 300 49 69Fax: 91 300 47 [email protected]



Vanguardia Dossier takes a close monographic look at a giveninternational topic: “The Caucasus, Geopolitics and Oil”, or “Is

Afghanistan Obama’s Iraq?” ¶ Prestigious international specialistsgive the reader the keys to understand each of the themes dealtwith, giving priority to the current situation and its possible futuredevelopment in each case ¶ These authors carry out first-handresearch and their publications in books or the press are followedby journalists and students the world over ¶ updated computergraphics produced by ourselves allow the viewing of key aspects ata glance ¶ In the section “Para saber más...”, the reader isencouraged to increase his/her knowledge with books of essaysand web sites, together with literature and the cinema, in order toachieve a wider understanding of each subject.

VANGUARDIADOSSIERwww.vanguardiadossier.com

Vanguardia Dossier desarrolla a fondo un tema internacionalde forma monográfica: “El Cáucaso, geopolítica con petróleo”,

“Afganistán, ¿el Iraq de Obama?” ¶ Prestigiosos especialistasinternacionales dan las claves para comprender cada uno de lostemas tratados, siempre priorizando el estado actual de cadacuestión y su posible desarrollo futuro ¶ Son autores que realizaninvestigaciones de primera mano y cuyas publicaciones en libros oprensa son seguidas por periodistas y universitarios del mundoentero ¶ Infografías actualizadas de producción propia permitenuna visualización rápida y ordenada de aspectos clave ¶ En lassecciones “Para saber más...” se ofrece al lector la posibilidad deampliar conocimientos con libros de ensayo y webs, así como deliteratura y cine, que permiten una comprensión más amplia decada tema.


Director: José AntichISSN: 1579-3370Año de fundación: 2004Periodicidad: TrimestralFormato: 230 x 295 mmNúmero de páginas: 116

Edita: La VanguardiaEdiciones, S.L.Avda. Diagonal 477, 9ª planta08036 Barcelona - EspañaTeléfono: 933 61 36 00Fax: 933 61 36 [email protected]

Precio del ejemplar: 6,00 €Suscripción: 4 números al año21,60 € (España)


115

EL VIEJO TOPOwww.elviejotopo.com

Revista mítica de la segunda mitad de los setenta, desdediciembre de 1993 El Viejo Topo ha iniciado una segunda etapa

que, como la primera, pretende renovar desde una perspectivacrítica un panorama que comprende lo económico, lo social, lacultura, la ciencia, el poder y su negación, la política y elpensamiento ¶ No son buenos tiempos para la verdad y tampocoEl Viejo Topo cree ser su depositario exclusivo, pero sí pretendeacercarse a ella tratando de alcanzar el corazón de las cosas y no,como es corriente, sólo su epidermis ¶ En las páginas de El ViejoTopo tiene cabida todo aquello que inquiete, que inquiera aunqueincomode, que incite a la reflexión y, como consecuencia, a laacción, en un mundo que no destaca precisamente por su sentidode la justicia, de la igualdad, de la solidaridad o de la libertad.

Alegendary magazine that began in the middle of the 70’s, sinceDecember 1993, El Viejo Topo has begun its second stage

which, like the first, attempts to renew from a critical point of view apanorama that contains the economical, the social, the cultural, thescientific, power and its negation, politics and thought ¶ These arenot good times for telling the truth, and though El Viejo Topo doesnot consider itself to be the exclusive depository of truth, it doesattempt to approach it in an effort to reach into the heart of thematter and not, as is common, just skin deep ¶ Inside El Viejo Topothere is room for everything that is disturbing, disquieting andannoying, which provokes thought and, consequently, action in aworld that doesn’t exactly stand out for its sense of justice, equality,solidarity and freedom.

116


Director: Miguel RieraISSN: 0210-2706Año de fundación: 1976Periodicidad: MensualFormato: 220 x 295 mmNúmero de páginas: 100

Edita: Ediciones deIntervención CulturalC/ Sant Antoni, 86 - Local 908301 Mataró(Barcelona) EspañaTeléfono: 93 755 08 32Fax: 93 790 67 [email protected]



Visual is an open space for creators and communicators, areflection of a sector where changes occur quickly and where

trying to establish limits and categories seems meaningless ¶ Thetechniques, resources and current methods of expression arecombined and complemented, they evolve constantly, and Visualaims at being spectator and witness of such an evolution ¶ Themagazine was born in 1989 ¶ Issued once every two months, wecan strictly say that its object of attention is visual communication¶ Graphic design, photography, illustration, audiovisual, publicity,multimedia, art, are all disciplines that make up the panorama ofour visual culture, and that's the precise purpose of the magazine:the presentation and analysis of the communicative elements, thereflexion of the evolution they experiment, the tendencies inwhich they move and the opinion about all of these aspects.

VISUALwww.visual.gi

Visual es un espacio abierto a creadores y comunicadores,reflejo de un sector donde los cambios se suceden con rapidez

y donde intentar establecer límites y categorías carece de sentido ¶Las técnicas, recursos y modos de expresión hoy se combinan y sesolapan, evolucionan, y Visual pretende ser espectador y testigo deesa evolución ¶ Nació en 1989 ¶ Con carácter bimestral, de modoestricto podría decirse que su objeto de atención es lacomunicación visual ¶ Diseño gráfico, fotografía, ilustración,audiovisual, publicidad, multimedia, arte, son todas ellas disciplinasque conforman el panorama de nuestra cultura visual, y ese esprecisamente el propósito de la revista: la presentación y análisis delos elementos comunicativos, el reflejo de la evolución queexperimentan las tendencias por las que transcurren y la opiniónacerca de todos estos aspectos.


Director: Álvaro SobrinoISSN: 1133-0422Año de fundación: 1989Periodicidad: BimestralFormato: 225 x 290 mmNúmero de páginas: 128

Edita: Blur Ediciones S.L.C/ Abtao, 25-interior, Nave C28007 Madrid - EspañaTeléfono: 91 434 81 78Fax: 91 434 10 [email protected]

Precio del ejemplar: 7,21 €Suscripción: 11 númerosdurante dos años59,00 € (España)

Distribución: SGEL


117

118

The Spanish Association of CulturalMagazines (ARCE) was born in 1983 asan initiative of the publishers

themselves and with the objective of poolingthe necessary resources and instruments forthe promotion of these cultural and businessprojects. ARCE currently includes over ahundred magazines of thought and culturecovering all fields from literature to art,without forgetting the social sciences andpolitical thought, architecture, cinema,theatre, music, photography, and other formsof cultural and intellectual creation andexpression.

As part of its activities and within the currentwide technological panorama, ARCE has beenconsidering for some time one of the majorpreoccupations of the publishing world: thesearch for appropriate presence and marketingand the consequent reconsideration ofstrategies. This is a particularly sensitive matterin the case of periodic publications, especiallywith cultural magazines that need an extracommitment if they are to stand out in such anextraordinarily multiple and dynamic offer. TheAssociation therefore started down this pathwith the creation of the portal of culturalmagazines, a living and consolidated projectthat leads to the next stage that is the launch ofthe ARCE virtual kiosk.

www.revistasculturales.comARCE portal, which in a few years has becomethe point of reference for cultural magazinesin Spanish, offers a permanently updatedspace with access to summaries, selectedarticles, novelties, and news from variouscultural fields, with information on the maininitiatives of the Association, which includestudies and publications always available onthe website.

www.quioscocultural.comARCE virtual kiosk is a new space with theadded value of its cultural nature, a commoncollective identity compatible with the greatthematic variety and richness of its contents.This kiosk ensures the visibility anddissemination on the network of themagazines and facilitates their distribution,which is particularly important at aninternational level. ARCE magazines from allthematic areas take part in this initiative,which includes the sale of current numbers(and in many cases historical magazines), withcards, a description of the contents,summaries and links.

Spanish Association of Cultural Magazines

119

Asociación de Revistas Culturales de España

La Asociación de Editores de RevistasCulturales de España (ARCE) nace en1983 por iniciativa de los propios

editores con el objetivo de poner en comúnlos recursos e instrumentos necesarios parala promoción de estos proyectos culturales yempresariales. En la actualidad, ARCE agrupaa más de cien revistas de pensamiento ycultura que cubren todos los ámbitos, desdela literatura hasta el arte, pasando por lasciencias sociales y el pensamiento político, laarquitectura, el cine, el teatro, la música, lafotografía y otras formas de creación yexpresión cultural e intelectual.

Entre sus actividades y dentro del ampliopanorama tecnológico actual, ARCE se vieneplanteando hace tiempo una de las grandespreocupaciones del mundo editorial: labúsqueda de una adecuada presencia ycomercialización y el consiguientereplanteamiento de estrategias. La cuestiónes especialmente sensible en el caso de laspublicaciones periódicas, particularmente delas revistas culturales, que necesitan unesfuerzo adicional para destacar en unaoferta extraordinariamente múltiple ydinámica. Por ello, la Asociación inició esecamino con la creación del portal de revistasculturales, un proyecto vivo aunque yaconsolidado que conduce a otro paso: ellanzamiento del quiosco virtual de ARCE.

www.revistasculturales.comEl portal de ARCE, que se ha convertido enpocos años en el referente de las revistasculturales en español, ofrece un espaciopermanentemente actualizado donde sepuede acceder a sumarios, artículosseleccionados, novedades y noticias dedistintos ámbitos de la cultura, coninformación de las principales iniciativasde la Asociación, entre ellas, estudios ypublicaciones también disponibles en la web.

www.quioscocultural.comEl quiosco virtual de ARCE es un nuevoespacio cuyo valor añadido es su caráctercultural, una identidad colectiva comúncompatible con la gran variedad temática yriqueza de contenidos. Con el quiosco seasegura la visibilidad y difusión en la red de lasrevistas y se facilita su distribución, cuestiónespecialmente importante en el ámbitointernacional. Revistas de ARCE de todas lasáreas temáticas participan en esta iniciativaque incluye la venta de números actuales–y, en muchos casos, parte del histórico de lasrevistas–, con fichas, descripción decontenidos, sumarios y enlaces.

C/ Zurbano, 428010 Madrid (España)Tel: (34) 91 308 60 66Fax: (34) 91 319 92 67E-mail: info@arce.eswww.revistasculturales.comwww.quioscocultural.comwww.arce.es

Junta Directiva

Presidente:Manuel Ortuño

Vicepresidente:José Alberto López

Secretaria:Victoria Fernández

Tesorera:Victoria Balmaseda

Vocales:Carmen AsenjoJuan Antonio HormigónNúria IcetaCristina ManzanoÁlvaro Sobrino

Catálogo

Realización:Calamar Edición & Diseño

Depósito legal:M-34469-2011

ARCE no se hace responsablede los cambios que puedan sufrirlas características de las revistasasociadas a lo largo del año.

Editado con la colaboración del:


arce - revistasculturales.com · 63Experimenta 117Visual Arte 23Álbum.LetrasyArtes 26ArsMagazine...

Documents

Transcript of arce - revistasculturales.com · 63Experimenta 117Visual Arte 23Álbum.LetrasyArtes 26ArsMagazine...