Arguedas Versus Cortazar

2
La reciente aparición de Todas las sangres. Cincuenta años después, un volumen colectivo editado por la infatigable estudiosa arguediana Carmen María Pinilla publicado por el Ministerio de Cultura, nos anima a recordar a osé María !rguedas en sus años postreros. La "ltima década de la vida del escritor fue mu accidentada, tanto en el #mbito personal como en el literario. $u ambiciosa nov Todas las sangres %&'()* motivó una controversia +ue afectó su fr#gil e+uilibri emocional. n una mesa redonda reali-ada en el nstituto de studios Peruanos, +ue congregó a destacados científicos sociales y literatos, se cuestionó su vis del mundo andino y de la sociedad peruana, lo +ue le causó un profundo des#nimo y le /i-o preguntarse si no /abía vivido en vano. !l cabo de un par de años, se enredó en una polémica internacional con ulio Cort#-ar, +ue se prolongó entre &'(0 y &'('. Todo se inició a raí- de una carta abierta +ue el escritor argentino publicó en la revista cubana Casa de las !mér en la +ue arremetió contra el 1telurismo2 de la literatura latinoamericana, al encontraba 1a3eno por estrec/o, parro+uial y /asta diría aldeano2. !rguedas recogió el guante y, en mayo de &'(4, contraatacó desde las p#ginas de la revista !maru. !llí reivindicó su condición de provinciano y criticó el cosmopolitismo de Cort#-ar, así como sus ideas sobre la profesionali-ación del escritor. Por desgracia, el indigenista llevaría la peor parte en este duelo li n una entrevista para la revista Life, en &'(', Cort#-ar le sacó en cara su comple3o de inferioridad y le señaló +ue /abía una gran diferencia 1entre ser u provinciano como Le-ama Lima, +ue precisamente sabe m#s de 5lises +ue la misma Penélope, y los provincianos de obediencia fol6lórica2. Cort#-ar fue arrogante y no vislumbró +ue !rguedas afrontaba un proceso de transculturación y +ue pertenecía a un vie3o orden, donde imperaba la luc/a por afirmar una identidad regional. l autor de 7ayuela, en cambio, vivía en París desde /acía m#s de tres lustros y se /abía insertado de lleno en la modernidad. n el Per", osé María !rguedas se disparó en la cabe-a y falleció el 8 de diciembre de &'('. ! sus 94 años, atravesaba una crisis de identidad y se /alla sumido en una /onda depresión, como revelarían los diarios íntimos +ue insertó su novela póstuma l -orro de arriba y el -orro de aba3o. ! Cort#-ar le apesadumbró muc/o la posibilidad de +ue la polémica /ubiera precipitado su fatal decisión. $in embargo, lo cierto es +ue !rguedas ya /abía intentado +uitarse la vida tres años antes, cuando ingirió :0 pastillas de $eco

description

candente polemica

Transcript of Arguedas Versus Cortazar

La reciente aparición de Todas las sangres. Cincuenta años después, un volumencolectivo editado por la infatigable estudiosa arguediana Carmen María Pinilla ypublicado por el Ministerio de Cultura, nos anima a recordar a osé María

!rguedas en sus años postreros. La "ltima década de la vida del escritor fue muyaccidentada, tanto en el #mbito personal como en el literario. $u ambiciosa novelaTodas las sangres %&'()* motivó una controversia +ue afectó su fr#gil e+uilibrioemocional. n una mesa redonda reali-ada en el nstituto de studios Peruanos,

+ue congregó a destacados científicos sociales y literatos, se cuestionó su visióndel mundo andino y de la sociedad peruana, lo +ue le causó un profundo des#nimoy le /i-o preguntarse si no /abía vivido en vano.

!l cabo de un par de años, se enredó en una polémica internacional con ulio

Cort#-ar, +ue se prolongó entre &'(0 y &'('. Todo se inició a raí- de una cartaabierta +ue el escritor argentino publicó en la revista cubana Casa de las !méricas,en la +ue arremetió contra el 1telurismo2 de la literatura latinoamericana, al +ueencontraba 1a3eno por estrec/o, parro+uial y /asta diría aldeano2.

!rguedas recogió el guante y, en mayo de &'(4, contraatacó desde las p#ginas dela revista !maru. !llí reivindicó su condición de provinciano y criticó elcosmopolitismo de Cort#-ar, así como sus ideas sobre la profesionali-ación delescritor. Por desgracia, el indigenista llevaría la peor parte en este duelo literario.n una entrevista para la revista Life, en &'(', Cort#-ar le sacó en cara sucomple3o de inferioridad y le señaló +ue /abía una gran diferencia 1entre ser unprovinciano como Le-ama Lima, +ue precisamente sabe m#s de 5lises +ue lamisma Penélope, y los provincianos de obediencia fol6lórica2.

Cort#-ar fue arrogante y no vislumbró +ue !rguedas afrontaba un proceso detransculturación y +ue pertenecía a un vie3o orden, donde imperaba la luc/a porafirmar una identidad regional. l autor de 7ayuela, en cambio, vivía en París

desde /acía m#s de tres lustros y se /abía insertado de lleno en la modernidad.

n el Per", osé María !rguedas se disparó en la cabe-a y falleció el 8 de

diciembre de &'('. ! sus 94 años, atravesaba una crisis de identidad y se /allabasumido en una /onda depresión, como revelarían los diarios íntimos +ue insertó ensu novela póstuma l -orro de arriba y el -orro de aba3o.

! Cort#-ar le apesadumbró muc/o la posibilidad de +ue la polémica /ubieraprecipitado su fatal decisión. $in embargo, lo cierto es +ue !rguedas ya /abíaintentado +uitarse la vida tres años antes, cuando ingirió :0 pastillas de $econal.