Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1...

252
1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus Versión revisada . Nota del autor: Esta es la versión revisada de Tortus Travel Journal . La primera mitad es la misma que antes, mientras que la segunda mitad después de que Adol hizo su aparición ha cambiado ligeramente. Debido a la historia del regreso de Tio a su aldea antes de la batalla final que escribí como la historia adicional del volumen 11, revisé este capítulo para que fuera coherente con esa historia. Atentamente. --Sigue viviendo. Sigue luchando y luchando por vivir como si fueras a morir de aquí en adelante también. Haz eso, y un día ...... hay un significado en que sobrevivas a este día, el día en que puedas pensarlo llegará seguro Detrás de la cascada rugiente. Dentro de esa cueva natural, una voz que era pesada como una roca, dura como el acero e inquebrantable como un gran árbol resonó. En la cordillera del norte, cerca de la cima de la primera montaña allí. Era el lugar donde Hajime y compañía encontraron a Will Cudeta, quien estaba varado aquí. La escena de ese tiempo estaba siendo observada a través de una repetición pasada. Era un joven amo de una casa de conde. Pidió cosas irracionales y acompañó a algunos aventureros veteranos. No sirvió de nada, pero fue el único que sobrevivió. Albergaba un terrible sentimiento de culpa por ello, sin embargo, al mismo tiempo estaba indefenso y feliz por el hecho de haber sobrevivido.

Transcript of Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1...

Page 1: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

1

Arifureta After Story IV

Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada

.

Nota del autor: Esta es la versión revisada de Tortus Travel

Journal ⑳. La primera mitad es la misma que antes, mientras que

la segunda mitad después de que Adol hizo su aparición ha

cambiado ligeramente. Debido a la historia del regreso de Tio a

su aldea antes de la batalla final que escribí como la historia

adicional del volumen 11, revisé este capítulo para que fuera

coherente con esa historia. Atentamente.

--Sigue viviendo. Sigue luchando y luchando por vivir como si

fueras a morir de aquí en adelante también. Haz eso, y un día ......

hay un significado en que sobrevivas a este día, el día en que

puedas pensarlo llegará seguro

Detrás de la cascada rugiente. Dentro de esa cueva natural, una

voz que era pesada como una roca, dura como el acero e

inquebrantable como un gran árbol resonó.

En la cordillera del norte, cerca de la cima de la primera montaña

allí. Era el lugar donde Hajime y compañía encontraron a Will

Cudeta, quien estaba varado aquí.

La escena de ese tiempo estaba siendo observada a través de una

repetición pasada.

Era un joven amo de una casa de conde. Pidió cosas irracionales y

acompañó a algunos aventureros veteranos. No sirvió de nada,

pero fue el único que sobrevivió. Albergaba un terrible

sentimiento de culpa por ello, sin embargo, al mismo tiempo

estaba indefenso y feliz por el hecho de haber sobrevivido.

Page 2: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

2

Will sollozó con el rostro arrugado diciendo que era un humano

feo. Hajime agarró su cuello y le lanzó esas palabras.

Dentro de la repetición pasada, Hajime inmediatamente volvió a

sus sentidos y soltó a Will. Era como si se sintiera avergonzado

de estar tan acalorado. Estaba emitiendo un aire incómodo.

「Ciertamente hay un significado de tu supervivencia, ¿eh?」

Shuu despeinó el cabello de Hajime con un golpe brusco. Hajime

desvió la mirada como si se enfrentara a una historia

negra. Golpeó la mano de Shuu con vergüenza.

Pero, a pesar de que desvió la mirada de su padre, Sumire estaba

al acecho delante de su mirada.

「No necesitas estar tan avergonzado. Mira, Will-kun,

¿verdad? Un poco de fuerza ha regresado a sus ojos. 」

「…… Era principalmente yo desahogando mi ira. Fue demasiado

infantil de mi parte, no puedo soportar mirarlo 」

Las circunstancias de Hajime y Will se superpusieron en el

aspecto de "sobrevivir solos dentro de una cueva". Que Will

soltara palabras de que era vergonzoso para él sobrevivir sonaba

como si estuviera diciendo que la propia supervivencia de Hajime

fue un error y espontáneamente dijo esa línea en este

momento. Ciertamente, podría llamarse él desahogándose.

"¡Eso no es cierto! Papá, ¡estuviste genial nano! 」

「Myuu ……」

Myuu abrazó con fuerza las piernas del autodespreciable

Hajime. Sus ojos perfectamente redondos brillaban. Al mismo

tiempo, una melodía amable también se podía sentir vagamente en

su voz, transmitía tanto su verdadero sentimiento como su

consideración.

Page 3: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

3

Una sonrisa se formó naturalmente en el rostro de

Hajime. Acarició inconscientemente la cabeza de Myuu. Myuu

entrecerró los ojos agradablemente, como si estuviera entrando

en un baño tibio. 「Myu ~~」 Una adorable voz que carecía de

tensión se escapó.

La expresión de Aiko se relajó sonriendo al ver a tal Myuu

mientras mostraba su acuerdo.

"Así es. Esas palabras también resonaron profundamente en el

fondo de nuestro corazón. Cuán pesada fue la experiencia de

Hajime-kun en el abismo. Sentí que podíamos simpatizar un poco

con esa experiencia que solo podíamos imaginar. 」

Justo como dijo Aiko, Aiko y Yuuka y otros dentro de la

repetición pasada estaban mostrando expresión como si algo los

hubiera conmovido mucho. Era como si estuvieran frente a un

pequeño hogar en el duro invierno. Hajime, que solo les mostró su

lado frío desde su reunión, emitió un calor humano, y ese calor

derritió la parte helada dentro de ellos. Su expresión lo

demostró.

Tomoichi y otros que habían visto la lucha por la supervivencia en

el abismo también estaban sintiendo algo por esas palabras en

este momento. Estaban enviando una mirada llena de calidez en

algún lugar del interior hacia Hajime. Tomoichi preguntó con un

tono suave.

「Hajime-kun. ¿Todavía es un aventurero incluso ahora? 」

「Lo siento, realmente no sé cómo le va en este

momento. Después de la batalla final, vino con sus padres y

hermanos una vez para saludar, pero ... parecía que estaban muy

ocupados con la reconstrucción, tal vez esté ayudando a sus

padres en este momento. 」

Page 4: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

4

Hajime inclinó la cabeza con perplejidad, pero Liliana les dijo la

respuesta.

「La contribución de la Casa Cudeta para la reconstrucción es

inmensa. Cooperaron con Fuhren e incluso usaron su propia

fortuna privada en el esfuerzo. Para recompensar esa dedicación,

ahora son el señor feudal que gobierna sobre el territorio sur del

reino. 」

Parecía que obtuvieron un gran éxito donde su influencia estaba a

nivel de duque.

Cuando la raza del diablo invadió la capital, muchos nobles de

clase alta se convirtieron en sacrificios. Y luego, el número de

nobles supervivientes que percibieron eso como una oportunidad

de engordar su propio bolsillo tampoco fue solo unos pocos.

Los ojos de Liliana para juzgar a las personas eran reales, por lo

que no hubo problema en discernir ese tipo de personas, pero no

se podía negar que faltaban “personas en las que se podía

confiar”.

En tal situación, el conde que atravesó grandes dificultades para

cumplir con su deber como noble y también le devolvió el favor a

su majestad el rey demonio que salvó a Will y ayudó a Liliana, que

era la esposa del rey demonio, parecía ser alguien en quien se

podía confiar firmemente incluso en El ojo de Liliana. En este

momento, incluso se estaba convirtiendo en uno de los líderes

principales del reino.

「Inevitablemente, la responsabilidad que el señor está

asumiendo también se está volviendo inmensa, por lo que Will-san

también se lavó la mano de ser un aventurero y lo dio todo para

ayudar con el trabajo de su casa. En este momento ocupa el cargo

de funcionario responsable de los productos de ayuda y similares

en Fuhren como representante de la cas Cudeta.

Page 5: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

5

「Je, entonces él es el encargado de negociar con esa metrópolis

del comercio, eso es increíble. Sin embargo, tu Joe promedio

será engatusado y se le quitarán todas sus posesiones en ese

trabajo (sinceramente no entendí esta parte lo siento)」

「En este momento todos están unidos, por lo que incluso Fuhren

no está siendo tan oportunista. Si están haciendo negocios con

avidez, lo que hace que la insatisfacción de la gente se acumule, y

esas noticias entran en el oído de cierta persona ... ¡terminarán

como una cierta organización clandestina en el pasado! O eso

piensan. 」

Entonces asi es como es. La tragedia que le sucedió a la

organización clandestina que subastó Myuu y provocó que

florecieran fuegos artificiales sucios en una parte de Fuhren

pareció dejar una impresión duradera en la mente del escalón

superior allí.

No era como si Hajime fuera el aliado de la gente, pero Liliana

había trabajado duro haciendo todo lo posible. Entonces, viendo

que Hajime se movería ...... seguramente no podían descartar esa

posibilidad.

「Fufu. Por no hablar de cómo Will-san es alguien a quien su

majestad el rey demonio salvó personalmente. No pueden hacer

otra cosa que tratarlo con sinceridad y buena fe. Fufufu. 」

¿Oh? Se sentía como si la cara sonriente de la princesa Liliana

fuera malvada ...

「Hola, Lily. ¿Podría ser que hiciste algo como aconsejar al señor

sobre la ubicación de Will ...... 」

「Pyu ~ pyupyu ~ pyu ~ ♪」

Una hermosa voz silbante resonó en la cueva. Qué forma tan

cliché de jugar a ser inocente. A pesar de que era solo un silbido,

la forma en que tenía una melodía absurdamente delicada y

Page 6: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

6

hermosa era agravante. Además, la melodía era de la canción de

la chica mágica anterior a esto. Qué rápido aprendizaje. La ligera

disposición para que la melodía se pudiera usar para silbar fue

aún más irritante.

La princesa dura que hizo uso de la influencia de su esposo sin

reservas hizo que todos parecieran en conflicto. Dejando eso a

un lado ... Kaori volvió a concentrarse en la repetición pasada.

「…… Muu. Hajime-kun entró en un mundo con Yue

completamente solo otra vez. 」

「Eso es correcto, Kaori-san. Están creando este mundo rosa en

cualquier momento y lugar. ¿Entiendes mi sentimiento cuando

todavía viajábamos solo con nosotros tres? 」

「Sí, lo entiendo, Shia. Porque, Shia está haciendo una cara

increíble incluso dentro de la proyección. Este rostro, lleno de

cosas como alienación, soledad o vacío, es como si todos

estuvieran revueltos. ¡Seguro que yo también seré así en tu

posición! 」

「¡Kaori-san!」

「¡Shia!」

De alguna manera, el valor de la amistad de Kaori y Shia estaba

aumentando. Se abrazaron con fuerza. Puede ser

comprensible. Después de todo, dentro de la proyección pasada,

agarrando con fuerza la mano de Hajime,

――Está bien, Hajime no está mal

――Yue

――Vive con tu todo. Sigue viviendo. Siempre junto a mí. ¿Bueno?

La expresión de Yue era compasiva como la de la santa

madre. Hajime estaba mirando amorosamente a esa Yue mientras

acariciaba su mejilla.

Page 7: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

7

Por supuesto, Yue también estaba frotando su mejilla en la mano

de Hajime de manera aduladora. Había la ilusión de que las

burbujas en forma de corazón flotaban a la deriva y el aire se

teñía de rosa. A pesar de que estaba dentro de la proyección, de

alguna manera incluso el aire se sentía dulce como galletas.

Y luego esa escena enfermizamente dulce se detuvo como una

imagen fija. El culpable fue, por supuesto, Yue-sama. Su rostro

estaba satisfecho. Fue realmente engreído. Al mismo tiempo,

incluso apuntaba con el dedo y se inclinaba hacia atrás como

cierta emperatriz pirata cuando mira hacia abajo a los demás.

Con la velocidad de Dios, Kaori se movió detrás de Yue y la

contuvo. Al mismo ritmo, Shia realizó una ejecución de cosquillas

con sus orejas de conejo. Shizuku, Aiko y Liliana también se

unieron con indiferencia. Shia sostuvo la cintura de Yue y la

levantó horizontalmente. Incluso le quitaron los zapatos y no solo

los costados, incluso la parte posterior de los pies le hicieron

cosquillas.

"……¿¡Nueva Hampshire!? ¿¡Nnh !? Par, para-, fuhih !? ¿¡Hyawa !?

En el momento en que trató de quitárselos de encima, 「¡Parece

divertido nano ~!」 ¡Myuu también se unió a las cosquillas! Yue se

volvió incapaz de actuar con rudeza y gritó 'ahi ahi' con ojos

llorosos.

Los padres los observaban retozando con una mirada que parecía

decir 'Realmente se llevan bien'. Durante eso, Hajime se dio

cuenta de repente. Qué extrañamente dócil era Tio.

「Oi, ¿qué pasa Tio? Estás poniendo una cara como una raza de

dragones normal como esa. 」

「¿¡Acaso no soy una persona de la raza de dragones normal !?」

"……jaja-"

Page 8: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

8

「¿¡Por qué te ríes !?」

¡Qué insultante! Tio resopló como para decir eso. Al verla así,

Hajime entrecerró los ojos pensando que algo era extraño como

se esperaba. Porque, ella no estaba diciendo 'haa haa' a pesar de

que él solo la insultó con algo como 「Eres una raza de dragones

que no es una raza de dragones. Eres una raza de dragones (lol)

¿verdad? 」. Fue anormal.

「¿Y qué pasa?」

「…… Buen dolor, goshujin-sama arte es agudo. Bueno, es

delicioso que me estés mirando con atención así --- ―

「Un Tio dócil es tan extraño que llama la atención a cualquiera si

quiere darse cuenta o no, ¿verdad?」

「Nh fuuh. ¡Mi abrumadora gratitud por las palabras agudas que

fluyen como el agua y, sin embargo, como una lanza! 」

「Suficiente, solo di rápidamente lo que está mal」

Hajime se sintió ligeramente aliviado al ver que Tio finalmente

decía 'haa haa' y la instó. Entonces Tio se dio la vuelta y

descubrió sus sentimientos mientras sonreía con amargura.

「No es nada, no es algo de lo que deba

preocuparse. Simplemente estoy un poco avergonzado de mi

error. 」

Hajime adivinó el pensamiento de Tio por esas palabras.

Lo más probable es que le recordara una vez más haber visto a

Will dentro de la proyección pasada. Cómo fue controlada y

asesinada a los aventureros.

「Fue verdaderamente, un error irremediable.」

Page 9: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

9

La indignación se podía ver dentro de su amarga sonrisa. Detrás

de sus pupilas doradas, había un destello de llama que ardía

ferozmente como si se quemara.

Yue y otros dejaron de jugar al ver eso. Miraron a Tio con una

expresión tranquila. Y luego los padres jadearon y abrieron

mucho los ojos.

Kaoruko y Akiko se pusieron nerviosas por el aire

sofocante. Dieron un seguimiento hacia Tio.

「Pe, pero, si recuerdo bien, Tio-san estaba controlado, ¿no?」

「Eso fue lo que escuché de Aiko también. Luego--"

「A los dos, mi agradecimiento por su consideración. Pero se

perdieron vidas humanas. No se puede descartar simplemente

diciendo que no se puede evitar. 」

Kaoruko y Akiko se quedaron sin habla por la respuesta decisiva

de Tio. Shuuzou y otros miembros de la familia Yaegashi parecían

entender los sentimientos de Tio. La estaban mirando con una

mirada tranquila.

Sumire y Shuu se miraron y le preguntaron a Tio.

「¿No obtuviste el perdón de Will-kun y la familia de los otros

aventureros?」

「Después de la batalla final, fuiste a disculparte con ellos antes

de ir a la tierra, ¿no? Hajime también te acompañó, ¿verdad? 」

En realidad, Tio ya fue a disculparse con las familias que

quedaron atrás por esos aventureros. No solo de Will, también

obtuvo el perdón de ellos. Parecía que Will ya había explicado la

circunstancia de antemano, y también estaba el logro de Tio en la

batalla final y en otro lugar donde recibieron la disculpa de Tio

sin ningún malestar tanto que Tio se sintió preocupado, pero ...

Page 10: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

10

「Eso es eso, esto es esto. Debido a mi error, se perdieron vidas

innecesariamente. Ya sea que me perdonen o no, es algo que no

debo olvidar durante toda mi vida. 」

Tio hablaba palabras de amonestación como un juez estricto, o

tal vez como un sacerdote que predica la verdad.

A partir de sus palabras, ciertamente surgió la figura de una

raza de dragones estricta y moral que no permitiría que se

mimara a sí misma o que desviara la mirada de lo que debía

asumir.

Con auto-reproche y autoadmonición, y luego oración a muerte

por la felicidad en el próximo mundo en su corazón, Tio cerró los

ojos en silencio. Mientras la atmósfera solemne llenaba la cueva,

una pequeña silueta llegó corriendo con pasos rápidos.

「…… Fufu, gracias. Myuu. 」

「Myu ……」

Antes era para Hajime. Ahora le tocaba a Tio. Sin embargo, esta

vez no fue con palabras. Myuu simplemente se aferraba a la

pierna de Tio.

Yue y otros, también los padres, también estaban orando por la

felicidad de los muertos en la próxima vida. El tiempo fluyó

solemnemente durante un tiempo.

En poco tiempo, Hajime rompió el silencio.

「Bueno, ella no se preocupa ni nada, si es algo que Tio decidió

por sí misma, entonces realmente no tengo nada que decir, pero

......」

「¿Qué es goshujin-sama?」

A Hajime no le importaba si no estaba siendo atormentada por

una conciencia culpable y atrapada en ella. En ese sentido, Tio era

más sensato que nadie a pesar de ser un total pervertido, así que

Page 11: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

11

no estaba preocupado. Aunque aunque dijo eso, la expresión de

Hajime se suavizó con consideración en algún lugar de ella. Tio

inclinó la cabeza al ver eso.

「Puede haber negligencia de su parte. Debes tener mucha

confianza en el poder de defensa de la escama de dragón

irrompible. También indudablemente estabas muy cansado

después de volar continuamente desde la lejana isla solitaria sin

parar hasta aquí. 」

「Eso es, bueno ... ese es el caso. Sin embargo……"

Tio trató de replicar, sin embargo, Hajime la interrumpió con su

mano y continuó.

「Por encima de todo, tuvo mala suerte. A pesar de que te

estabas escondiendo dentro de una vasta cadena montañosa, aún

te encontraste con ese tipo. Además, fue en un excelente

momento en el que se encontraba en medio de llevar a cabo su

plan. Me hizo preguntarme qué tipo de coincidencia fue esa 」

Hajime cruzó los brazos mientras hablaba. Todos se

concentraron en él. Al escuchar la palabra 「Desafortunado」, su

expresión parecía que quería objetar 「Eso no es una excusa」

tanto, pero se quedó callada y prestó su oído.

「Tio, debería decir, como se esperaba de la raza de dragones,

que tu fuerza mental no es una broma. Nunca te he visto

sacudido sin importar qué tipo de prueba fue en las grandes

mazmorras 」

「…… He vivido durante más de quinientos años después de todo.

Sí, ya fuera en la Gran Masmorra de Haltina, o en la cueva de

hielo y nieve, contra la prueba que probaba la mente, ella lo

enfrentaría con más firmeza que nadie y lo atravesaría.

Page 12: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

12

「Sí, es por eso que digo esto. Tuviste mala suerte 」

「Goshujin-sama, eso es ......」

「De todas las personas, te descubrió un genio absurdo como

Shimizu.」

"Genio……"

Era Shuuzou quien estaba murmurando con un tono

interrogativo. Pero, parecía que todos sentían lo

mismo. Albergaban sorpresa y perplejidad hacia Hajime elogiando

a Shimizu Yukitoshi como un genio sin exagerar.

Hajime se encogió de hombros al sentir tal atmósfera.

「Porque eso es cierto, ¿verdad? A pesar de que tomó un día

entero, le lavó el cerebro a este Tio, ¿sabes? ¿De qué otra

manera lo vas a llamar además de un genio de nivel trampa? 」

No solo eso. Incluso sin mirar demasiado atrás, la hazaña de

dominar un gran ejército de sesenta mil monstruos en dos

semanas no era normal.

Incluso si solo él controlaba a los monstruos jefes dentro de ese

ejército en lugar de los sesenta mil, eso aún contaba con casi cien

monstruos. Además, esos monstruos eran el jefe de varios

cientos o varios miles de monstruos, por lo que, naturalmente,

eran monstruos poderosos. Y les lavó el cerebro completamente

bajo su control, para que se pudiera ver lo asombroso que era.

「Quizás fue en realidad Shimizu quien era el enemigo natural de

la raza diabólica. Exactamente por eso, sacaron a colación la

conversación de aceptarlo como su camarada y cuando fue

capturado por nosotros, inmediatamente se lavaron las manos de

él ... bueno, no es más que una especulación. 」

「Hajime-kun, ¿qué quieres decir con enemigo natural?」

Page 13: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

13

「Shuuzou-san, ya expliqué la situación en Tortus,

¿no? ¿Recuerdas cuál fue la ventaja absoluta de la raza del

diablo? 」

「Eso es …… si mal no recuerdo, un general llamado Freed estaba

liderando un ejército de monstruos …… aa, así que es algo

así. Shimizu-kun estaba ...... podría ser, había una posibilidad de

que pudiera robar ese ejército de monstruos ...... 」

"Si. Controló ese gran ejército cuando todavía no tenía

experiencia. Si se entrenaba con diligencia, había suficientes

posibilidades de que pudiera hacerlo. Incluso si no pudiera, se

demostró que los números se pueden resistir con números. 」

Aiko miró hacia abajo al escuchar la especulación de Hajime.

「…… Si, Shimizu-kun se quedara a nuestro lado, podría

convertirse en un héroe como él quería.」

「Me pregunto sobre eso. Lo que ese tipo quería era un entorno

en el que “él fuera el único especial”. Si ese es el caso, de

cualquier manera, solo el lado de la raza del diablo puede

conceder su deseo. Creo que el resultado no cambiaría 」

"¿Es eso así?"

"Eso es tan. Después de todo, hasta el último de los chicos de la

clase es un engaño 」

El mayor ejemplo fue Kouki. Como héroe, su especialización no

permitió que nadie lo alcanzara. Y luego, Eri. Ella desarrolló la

magia "Soul Bind (atadura de alma)" para unir el alma de la

muerte y esclavizarlos con su propio esfuerzo. Era una habilidad

que dio un paso dentro del territorio de la magia del alma, que

era una era de la magia de los dioses.

Kaori también era así. Incluso si no obtuviera la fuerza del

apóstol, con solo entrenar diligentemente en magia de

Page 14: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

14

recuperación como estaba, podría convertirse en una sanadora

que podría sanar en la escala de miles por sí misma.

Shizuku también, superó al héroe si solo fuera en velocidad. Si

aumentara su habilidad de cortar y entrenara su habilidad y

magia, literalmente sería el espadachín más fuerte y rápido que

podría cortar cualquier cosa.

Suzu podía desplegar una barrera en la clase de la gran barrera

de la capital con su propia fuerza, Ryuutarou también, usando

solo sus sentidos, pudo usar "Vajra" desde el principio cuando

Hajime necesitaba saquear esa habilidad de los monstruos

rompiendo repetidamente y regenerando su cuerpo, su dureza

solo podría describirse como anormal.

No había necesidad de mencionar a Aiko. Luego hubo cierto señor

del abismo y también otros, eran anormales desde antes de llegar

a Tortus.

“Siendo el único especial” - ese ambiente que Shimizu deseaba

sin duda nunca llegaría a suceder. Y luego, no había duda de que

su presunción no lo aceptaría.

Estaba fuera de toda duda que el joven llamado Shimizu era una

"amenaza" que poseía un poder extraordinario.

「Volviendo al camino, Tio.」

「Umu.」

「Si fuéramos nosotros los que recibimos el lavado de cerebro,

es posible que no podamos despertar solo por el impacto

físico. Fuiste golpeado por una amenaza de ese nivel desde el

principio. Por eso, no te diré que no te molestes demasiado, y

también respeto tu determinación de asumir esa responsabilidad,

pero …… 」

Page 15: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

15

La mirada de Hajime vagó por el aire vacío mientras buscaba

palabras. Y luego habló con una expresión preocupada.

「Las personas con derecho a culparte, te perdonaron. Es por eso

que, si es solo por un momento, debería estar bien que también

te perdones a ti mismo, ¿no? 」

「Goshujin-sama ……」

La expresión de Tio se volvió muy preocupada. No podía

aceptarlo… no era porque pensara eso. No podía expresarlo con

palabras, pero cayó en la sensación de que su corazón se

apretaba con fuerza y se volvió incapaz de entender qué tipo de

expresión debería hacer.

Hajime murmuró 「Realmente eres, solo eres estricto contigo

mismo en lugar de con tu entorno」 antes de agregar más

palabras.

「…… La guerra contra Dios ha terminado. El antiguo deseo de la

raza del dragón también se cumple. Por eso, Tio. ¿No está bien

incluso si te mimas un poco más? 」

"……¿Es eso así?"

「Sí, eso es lo que pienso. ¿O quizás es eso? Al tratarte a ti

mismo con dureza, ¿te estás metiendo dentro de ti mismo 'haa

haa'? En ese caso, podría estar metiendo mi nariz

inesperadamente aquí ...... 」

「¿¡No soy yo mismo-'haa haa 'o algo así !? ¡El placer es

significativo cuando lo dan otras personas en las que puedes

confiar! 」

「No, a nadie le importa un carajo」

Tio agarró el cuello de Hajime luciendo extremadamente

enojado, pero nadie trató de detenerla. La razón fue simple. La

Page 16: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

16

expresión de Tio, era floja como si alguien se llenase las mejillas

de dulces.

Todos en ese lugar estaban viendo a Tio golpear a Hajime

repetidamente * pow pow * con una mirada que quería decir

'incluso un perro no querrá acercarse'.

* Pow pow, pow pow -! *

「…… Nn, de todos modos, la repetición pasada aquí ha

terminado. Salgamos."

El grupo salió siguiendo la orden de Yue. * Pow pow, slap slap *.

「¿Me pregunto si sintió la presencia de Hajime y otros? Oye,

Tio, ¿te acuerdas de eso --- 」

「¡Eei, molesto! ¡Este dragón inútil! 」

「¡¡¡Muchas gracias-, por la bofetada suprema - !!!」

El inútil dragón-san giró artísticamente como un patinador

artístico mientras se derrumbaba. Ella decía mucho 'ahe

ahe'. Fue una expresión pintoresca de éxtasis.

Al mismo tiempo, Yue abrió la cascada en ese momento para que

el paisaje exterior fuera visible. Dentro de la imagen pasada, un

dragón negro estaba mirando hacia abajo con una presión feroz y

conmovedora. Realmente estaba emitiendo la atmósfera de un

último jefe. El poder mágico negro azabache que surge y la gran

presión que se transmite incluso a través de la proyección. Los

ojos de dragón que miraban con ferocidad eran tan agudos que

todos los padres se sorprendieron.

Frente a tal dragón que era como un dragón malvado de una

historia,

「¡Goshujin-sama! ¡¡Te pedí una segunda ración- !! 」

――Gururururu-

Page 17: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

17

Si tu mejilla derecha fue abofeteada, ¡ofrecer tu mejilla

izquierda era la forma del mundo! Tio suplicó una recompensa con

una mirada expectante como si dijera eso. Y luego, el pasado Tio

estaba gruñendo.

La imagen se detuvo por el momento. Yue se volvió hacia todos los

que estaban detrás y dijo.

「...... Es esta brecha.」

Kaori y otros, y también Sumire y otros padres, simultáneamente

miraron a Tio que estaba sentada al lado del pie de Hajime

mientras decía 'guau guau auu ♪'. Su corazón se convirtió en uno.

Realmente, qué dragón legendario realmente desesperado…

pensaron.

En cualquier caso, el grupo salió de la cueva. Con la cascada

detrás de ellos, se reunieron en un terreno baldío que todavía

estaba desolado por la cicatriz de la batalla.

Hajime tiró a Tio a quien arrastró con él y abrió la boca mientras

miraba la repetición del pasado pausado.

「Ahora bien, una imagen impactante se reproducirá después de

esto ......」

「¡Sería el momento maravilloso cuando se me abriera una nueva

puerta! ¡Por favor mira! ¡Les estoy pidiendo a todos que miren-!!

Yue, Shia y Aiko miraban como si estuvieran mirando a un

extraterrestre. ¿Por qué ella misma desearía que ese momento

fuera publicitado? ... se preguntaron.

「Honestamente, es solo una escena de un pervertido siendo un

pervertido」

「Hajime-kun. No debes engañar a todos. Es "la escena de

Hajime-kun creando un pervertido". 」

Page 18: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

18

「…… Nn. No es bueno dirigir el flujo con indiferencia para que

parezca que no es tu culpa 」

「En primer lugar, es responsabilidad de Hajime-san sin importar

cómo se mire. Por favor, asuma su responsabilidad

correctamente. 」

"Tos-. Es solo-, una escena-, de mí creando un pervertido- 」

Los tres comentarios diferentes de tres personas diferentes

hicieron que Hajime reformulara su oración con una mirada de

auto-abandono. Algunas veces las esposas eran estrictas con su

esposo.

「¿Y vas a mirar? ¿O no lo harás? Te recomiendo

encarecidamente que no lo veas 」

「¡No hay forma de que no veamos el comienzo del Tio actual

después de llegar tan lejos!」

「Ci, cierto. Sin embargo, también da un poco de miedo después

de escuchar la historia ... 」

Al escuchar la respuesta de Kaori y Shizuku, los padres también

asentían con la cabeza incluso mientras parecían un poco

vacilantes. Hasta ahora, habían estado observando la pista de

Hajime y otros que en realidad ni siquiera necesitaban ver,

incluidas las escenas pesadas y dolorosas. En ese caso, ¿cómo

podrían negarse a ver algo como una escena impactante que la

persona misma deseaba mostrar? Se convencieron a sí mismos así

con una tensión que un poco no entendieron.

Hajime suspiró. Volvió su mirada hacia Myuu. Myuu se crispó. Ella

miró hacia arriba y preguntó tímidamente. Ella no quería pasar

por 'Arriba, Arriba', pero realmente quería mirar.

「…… ¿No es bueno? Nano 」

"Está bien. Si Remia lo permite. 」

Page 19: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

19

Myuu dijo 「¿Eh?」. Parecía que no esperaba que le dieran el

visto bueno. Cuando volvió la mirada apresuradamente, la mamá

de Remia parecía un poco vacilante. Esto también fue

inesperado. Una escena en la que un pervertido se despierta a la

perversión, sin importar lo que se piense al respecto, sería mala

para la educación de un niño. Sería excesivamente malo. Y sin

embargo dudó porque...

「¿Mamá, mamá? Myuu, quiero ver nano. El momento en que Tio-

oneechan y papá se conocieron, Myuu quería verlo nano. 」

「Ci, cierto ...... yo, podría estar bien, creo.

"¿¡Está bien!?"

「Uu ...... sí, si Myuu quiere mirar entonces」

Remia mama dijo eso, ¡parecía que era una decisión realmente

dolorosa! Hajime dijo que estaba bien, Remia dijo que estaba

bien, ¿por qué iban a hacer eso ...

Preocupado, o más bien preocupándose, el hombre con sentido

común preguntó Tomoichi mientras le enviaba a Myuu una mirada

preocupada.

「Hajime-kun. ¿Está realmente bien? O más bien, ¿por qué está

bien? 」

「No, bueno, se trata de Tio después de todo.」

Tomoichi, Kaoruko y otros inclinaron la cabeza. Hajime continuó

con una sonrisa irónica.

「No, no tiene sentido no ver esta escena con la excusa de que es

malo para su educación. Mira, incluso ahora ella se está volviendo

'haa haa' por ser arrojada por mí allí 」

"AA……"

「Entonces es porque ella ya es una obscenidad andante――」

Page 20: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

20

"Muchas gracias-"

「――Es lo mismo si ella mira o no. Es el fetiche de un miembro

de la familia, o más bien es su personalidad principal, así que tal

vez esté bien incluso si Myuu no lo niega tanto.

Mirando a Remia, asintió con una expresión preocupada. Parecía

que ella tenía la misma opinión. Si le dijeron a Myuu que '¡No

puedes ver esto!', Entonces en primer lugar deberían decirle '¡No

debes mirar a Tio!'. Para Remia, ese tipo de actitud hacia la

familia sería mala para la educación de Myuu. Aunque fue una

decisión difícil para ella.

「¡Waa ~~ yo! Nano! ¡Myuu puede ver la escena nano de Tio-

oneechan! 」

「¡Umu-, Myuu! ¡Presta mucha atención! ¡¡De mi forma de vida !! 」

「¡Myuu prestará mucha atención nano!」

Myuu saltó y abrazó a Tio. Tio decía 'haa haa' mientras aceptaba

el abrazo. Alguien respiraba con dificultad con expresión de

éxtasis mientras era abrazado por una niña pequeña, era malo en

un sentido diferente.

Así, incluso mientras albergaba la preocupación de '¿Esto

realmente está bien ~, Myuu-chan no quedará traumatizado por

eso?', Compartieron un entendimiento tácito de que si el empujón

llegaba a empujar, se colocaría un mosaico en la existencia de Tio

usando ilusión, entonces Yue miró a su alrededor con una mirada

que decía 'Ahora, ¿te has armado?' - en ese momento.

「Nn? Esta presencia ...... 」

「¿Eh? Hajime-san, ¿podría ser esto ...? 」

Hajime y Shia volvieron repentinamente su mirada hacia otra

dirección. Las otras personas se preguntaron de qué se trataba y

siguieron su mirada. Allí empezaron a ver un punto negro en el

Page 21: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

21

cielo. Poco a poco se fue haciendo más grande y en poco tiempo

también pudieron ver el batir de alas.

「¿Oo? ¿Es eso ...... Jii-sama? 」

La figura que apareció a la vista era un gallardo dragón rojo. Un

dragón azul índigo también volaba ligeramente detrás de él.

Así, dos dragones batieron sus alas con fuerza en el terreno

baldío mientras aterrizaban. Inmediatamente después de eso, los

dragones fueron envueltos en luz y tomaron forma humana.

「Cuánto tiempo sin verte, Hajime-kun.」

El guapo pelirrojo vestido con kimono - el abuelo de Tio, Adol

Clarus, estaba envuelto en un aura que era como un gran árbol. Su

tono que lo saludaba también era igualmente poderoso y

tranquilo.

「Cuánto tiempo sin verte, Adol-dono. Es sorprendente

conocerte aquí. Una coincidencia ...... no lo es, ¿no? 」

「Umu. Escuché la historia de la reina de Heiligh. Volé aquí para

saludarte y también para sugerirte algo. 」

Adol esbozó una sonrisa tranquilizadora a pesar de que todavía

estaba llena de dignidad. Su mirada miró a los padres a su

alrededor.

「Es un honor conocerlos a todos. Soy el abuelo de Tio, Adol

Clarus. Debido a que era mi mayor deseo poder conocer a todos,

fui vergonzosamente incapaz de contenerme e inmiscuirme en su

viaje de esta manera. Mis disculpas."

Adol dijo eso e inclinó ligeramente la cabeza. Shuu y otros que

estaban estupefactos finalmente volvieron a sus sentidos. Esta

era una de las pocas personas por las que Hajime mostraría

respeto seriamente. Naturalmente, Shuu y otros también lo

estaban sintiendo. De la majestuosidad y refinamiento que les

Page 22: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

22

hacía querer arrodillarse con naturalidad. Contuvieron la

respiración, pensando que este era un verdadero rey.

「Eso es, por favor levante la cabeza. Somos los que nos

sentimos honrados de poder conocerte, ¡sí! 」

「¡Eso es correcto desu!」

「¡Oh, oi, Sumire! ¡Tono! Tu tono es raro, ¡sí! 」

「¡También estás actuando extraño desu!」

La pareja de Nagumo claramente estaba perdiendo la

calma. Hajime se cubrió la cara con ambas manos. Una risa alegre

vino inmediatamente de Adol.

「Escuché un poco sobre ustedes dos por Hajime-kun, pero

parece que ustedes dos son realmente unos padres encantadores

「Ja, jaja, gracias por decir eso ~」

「Dios, realmente nuestro hijo, me pregunto qué ha estado

diciendo. ¡Llamándonos así los padres más encantadores y

maravillosos del mundo! 」

「Tou-san, Kaa-san. Por favor. Cálmese."

Hajime le suplicó a sus padres que estaban empezando a mostrar

el signo de correr como locos mientras sudaban mucho. Por

supuesto, Yue-sama usó inmediatamente la magia del alma.

Tomoichi y los demás también estaban un poco nerviosos por ser

tragados por la atmósfera de Adol, pero después de mirar a los

dos que estaban al borde de su ingenio desde cerca y,

「¡¡Es Adol-ojiichan nano ~~ !!」

「¡Oo! ¡Myuu! ¡Mucho tiempo sin verte! ¿Has crecido un poco

más? Umu, también te has vuelto un poco más pesado 」

Page 23: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

23

「Muu, Adol-ojiichan, nano malo. Hablar de peso es un "tabú ~"

para una dama nano. 」

「Vaya, de hecho. Me disculpo. Fue una imprudencia de mi

parte. Myuu ya es una dama espléndida. 」

「Ufufu ~ nano ~」

Adol abrazó a Myuu con una amplia sonrisa como si fueran un

abuelo y una nieta normales. Al ver eso, recuperaron la

calma. Cada uno de ellos intercambió saludos con la cara tranquila

de un adulto.

Mientras los adultos profundizaban su amistad con Adol en el

centro, Liliana se acercó en silencio a Hajime, quien tenía varias

preguntas pegadas en su rostro.

「Lo siento, Hajime-san. Olvidé mencionarlo 」

「Nn? ¿Te refieres a Adol-dono? 」

"Si. En realidad, Adol-sama y todos los de la raza dragón están

asumiendo el papel de la comunicación y defendiendo todo el

continente. 」

Así que fue así. Si fuera la raza de los dragones la que pudiera

volar libremente en el cielo sin que nadie los obstruyera más,

podrían moverse más rápido que nadie para resolver varios

problemas como la disputa que aún existía entre razas, varias

áreas que aún tenían cimientos inestables, y así. Con respecto a la

comunicación y el intercambio de información también,

considerando su nobleza y confiabilidad, no habría nadie más a

quien se le pudiera confiar ese papel de manera confiable.

「Oh, ¿es así? Si ese es el caso, ¿entonces todos en la aldea han

venido al continente? 」

Tio se acercó e inclinó la cabeza. Yue y otros también se

reunieron y escucharon. Entonces no fue Liliana quien respondió,

Page 24: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

24

sino la joven raza de dragones que acompañó a Adol. Sí, era la

raza del dragón azul índigo la que había estado enviando ojos

severos hacia Hajime todo este tiempo: Ristas.

「No, princesa. Solo alrededor del treinta por ciento de la

población de la aldea vino aquí 」

「¡Oo, Ristas! Mucho tiempo sin verte. Así que estás aquí. 」

"……Estoy aquí. Desde el comienzo."

¿Eh? Qué es esto. Se sentía como si hubiera un cierto señor del

abismo que recibió este tipo de tratamiento ...

Por cierto, el primer amor de Ristas-kun fue la princesa Tio, en el

pasado también fue uno de sus antiguos candidatos a

prometida. Era un hecho conocido, por lo que Kaori y otros le

estaban enviando una mirada triste y compasiva.

Ristas-kun, estaba haciendo una mueca que quería decir '¡Si

ustedes son comprensivos, entonces regresen a la princesa

adecuada!', Aun así continuó explicando.

「Aunque la discriminación entre los semihumanos y la raza

humana se está reduciendo, ahora mismo es un período

importante para que ambas partes se comprendan y se acepten

mutuamente. Todos nosotros, la raza de los dragones, volando

libremente en el cielo demasiado podría causar un sentimiento

innecesario 」

"Veo. Ciertamente es como tú dices. Sería imperdonable si

hacemos que las personas alberguen sentimientos como el miedo

hacia otros demi-humanos. 」

"Si. Además, mientras todos están ocupados en la

reconstrucción, es demasiado pedirles que aseguren un lugar para

que todos los habitantes del pueblo se queden aquí. Y, por lo

tanto, actualmente estamos seleccionando un lugar donde se

Page 25: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

25

pueda establecer una nueva aldea de la raza del dragón en el

continente bajo la cooperación de los países 」

「Ya veo ... así que así es ......」

Tio asintió varias veces con un aspecto algo profundamente

conmovido. Habían pasado más de quinientos años desde que la

raza dragón escapó del continente. Finalmente, incluso la raza de

los dragones pudo regresar al continente.

「Hay varias perspectivas planteadas para el sitio. Fea Bergen

también propuso generosamente crear una región autónoma para

que vivamos junto con ellos, pero ... para bien o para mal, nuestra

existencia es poderosa, por lo que estamos tomando una decisión

con cuidado 」

「Umu. Eso es bueno escuchar."

"Si. Y así, princesa. El futuro de nosotros, la raza de los

dragones, depende de este período a partir de ahora, así que les

ruego que regresen a la --- 」

「Detén eso, Ristas.」

Ristas se inclinó hacia adelante para suplicar con seriedad, pero

esas palabras fueron silenciadas por un disparo de Hajime -

antes de que eso pudiera suceder, Adol, quien pareció pausar su

conversación con los padres por el momento, lo interrumpió con

un rostro exasperado mientras todavía llevaba a Myuu en sus

brazos. .

「Pa, patriarca-, sin embargo-」

Ristas intentó discutir incluso entonces, pero Adol lo calló con la

mirada y dijo.

「Tio, no te preocupes por nosotros. Más bien, deberías

disfrutar. En cuanto a lo que será de nuestro nuevo hogar, todos

están orando por tu felicidad, y están muy animados de que un

Page 26: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

26

día te mostraremos nuestro nuevo hogar y te sorprendamos con

él 」

「Jii-sama ...... Ya veo. Umu, incluso sin que me lo digas, haré lo

que me plazca. No me iría del lado de goshujin-sama. También me

dijeron hace un momento que estaría bien que me mimara más 」

「Hou. Entonces Hajime-kun dijo tal cosa ... Fufu, te dijo algo

bueno 」

「Umu-」

Los dos se sonrieron tranquilamente el uno al otro con el rostro

de un abuelo y una nieta. Ristas se estaba volviendo 「Gununu」

con una cara enojada como en el manga mientras miraba a

Hajime.

Hajime ignoró eso con un encogimiento de hombros mientras

enviaba su mirada a Adol una vez más.

「Y, Adol-dono. Mencionaste algo sobre una propuesta …… 」

「Aa, eso es correcto. Como se mencionó hace poco, migraremos

aquí en poco tiempo. 」

"Si. Felicitaciones, ¿está bien si digo eso? 」

"Pero por supuesto. Gracias. Aunque, es un lugar donde habíamos

pasado más de quinientos años allí. Estamos bastante apegados a

él. Escuché sobre el viaje de todos aquí en ese momento, así que

estaba pensando si todos, junto con sus familias, aceptarían mi

invitación para visitar el pueblo una vez antes de migrar. 」

"Veo……."

Ciertamente, esta podría ser su última oportunidad de ver el

asentamiento de un pueblo escondido en una isla aislada que

estaba ubicada en el mar del norte muy lejos. Con ese como el

caso, esta invitación fue realmente una oferta preciosa por la que

deberían estar agradecidos.

Page 27: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

27

Esto no estaba en su agenda pero, '¿Qué te parece?' Preguntó

Hajime con su mirada.

「En mi opinión, desearía que pudiéramos visitarlo sin importar

nada」

Sumado a ese deseo de Tio, el corazón del grupo decidió de

inmediato. Por supuesto, la respuesta fue sí.

「Así es como es, Adol-sama. Estaremos a su cuidado. 」

"Eso es genial. La gente del pueblo también estará feliz. 」

Hajime tomó a Myuu mientras los dos se estrechaban la mano.

Al ver el respeto que era visible en la expresión de Hajime, Shuu

murmuró 「¿Eh? ¿Hajime alguna vez me miró así …… 」, respondió

Tomoichi「 También he escuchado eso antes. O mejor dicho, no

compitas con Adol-san, Nagumo Shuu. La diferencia de estatus

como persona entre ustedes dos es demasiado grande 」

. Mientras los dos luchaban en silencio, Adol continuó su charla.

「Y, escuché un poco de Shuu-dono hace un momento, pero

¿parece que todos están planeando ver la batalla en tu primera

reunión con Tio?」

「¿Eh? Aa ~, sí, así es. Si……"

El sudor corría por la mejilla de Hajime.

「Por favor, permítame verlo también」

「Ja, jaja, sobre eso. Como era de esperar, la grabación de la

derrota de una nieta no es algo que deba ser visto por su familia,

creo …… Yo también, fui un poco despiadado en ese momento,

puedes decir …… 」

En una ocasión súper rara, la mirada de Hajime nadaba como un

pez migratorio. Tomoichi y los demás parecían asombrados al ver

a Hajime balbuceando incoherentemente así. Yue, Shia y Aiko

Page 28: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

28

estaban haciendo una expresión que parecía querer decir 「

Bueno, por supuesto que actuará así」.

「No necesitas terminar esas palabras, Hajime-kun.」

Adol negó con la cabeza con una expresión de dolor al ver la

extrema incomodidad de Hajime.

「He oído hablar de lo esencial. Incluso me había desmayado por

eso. ¡Me he endurecido! 」

「¡Preferiría que no se armara tanto para este tipo de cosas!」

Ciertamente, Adol tenía la expresión de un guerrero que iba a

desafiar una batalla decisiva.

Los ojos de Ristas-kun que estaba detrás de él miraban un mundo

lejano. Parecía que éste no había logrado armarse de

valor. Parecía que iba a decir 「No hay nada en mi memoria ……」.

La mirada de Hajime le preguntó a Tio 「¡Oi Tio! ¿¡Podría ser que

incluso les hablaste sobre el asunto del montón de bunker en el

culo !? 」. En respuesta, Tio se atrevió a responder con su mirada

「Fue el comienzo de mi amor por Goshujin-sama. Quería que

todos en el pueblo lo supieran, mientras parecían tímidos por

alguna razón.

Tenía un tipo de sensibilidad terrible. Como se esperaba del

dragón súper pervertido.

「Ciertamente fue, un poco, un método de ataque único, digo, que

podría abrir, aa ~, ¿la puerta que estaba escondida dentro de

Tio?」

"Jefe. No es solo poder. Definitivamente fue ese ataque el que

abrió la puerta. Y el resultado es ese. 」

「…… Ristas. ¿No te has vuelto algo desesperado en este

momento? 」

Page 29: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

29

Ristas-kun parecía que iba a escupir 'keh' incluso ahora. Se

estaba volviendo un poco delincuente al enfrentarse a la realidad

que era difícil de aceptar.

No se pudo evitar. Después de todo, antes de la legendaria

batalla final, la aldea casi se encontró con la amarga experiencia

de la aniquilación debido a la “historia del comienzo de mi amor

con Goshujin-sama” que Tio habló cuando regresó a casa.

El pueblo cayó en un caos infernal por la figura completamente

cambiada de su princesa. En ese momento Adol se desmayó

mientras Ristas-kun también entró en un paro cardíaco debido al

shock extremo.

Si Tio no se detuvo con solo mostrar la grabación de la batalla en

el castillo del rey demonio y también mostró la grabación del

búnker de pila en el incidente del culo ...

Seguramente las figuras de la raza del dragón no se verían

cuando estalló la legendaria batalla final, sin duda alguna.

Adol se aclaró la garganta una vez y se recompuso.

「Aun así, la escala negra de Tio nunca fue rota por nadie en la

aldea. Y, sin embargo, lo rompiste e hiciste que Tio, que se

jactaba de un récord invicto, incluso si fuera solo en el pequeño

mundo que era nuestro pueblo, admitiera la derrota. Deseo

observar tal batalla por todos los medios. No importa qué tipo de

contenido tenga, es el evento donde comenzó el amor entre los

dos. Tengo curiosidad por ser el abuelo de Tio 」

Parecía que Adol ya había tenido la intención de aceptar todo lo

que era su nieta como abuelo.

Las mejillas de Tio se enrojecieron al ver la expresión de abuelo

de Adol. Ristas estaba enviando su mirada para mirar a lo lejos

mientras comenzaba a sentarse y abrazó sus rodillas. Y luego se

Page 30: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

30

tapó los oídos con ambas manos. Parecía que tenía la intención de

excluir todo el mundo exterior de sus sentidos.

「¿Q-qué, ahora, Tio? Si él va tan lejos como para decir todo

eso, entonces no tengo otra opción que mostrarlo, pero ... si no

quieres mostrar ...

"Dale-"

「Soy un idiota por preguntar.」

Hajime miró hacia el cielo antes de mirar hacia Yue. Yue hizo una

expresión amable y le envió un pulgar hacia arriba. Como se

esperaba de la primera esposa-sama. Parecía que ella también

tenía el calibre para aceptar todo lo que era Hajime.

Tio se abrazaba y se retorcía porque su abuelo iba a presenciar

un evento que era su "primera vez" en varios

sentidos. Ignorándola, Hajime señaló con su mirada a Yue que

activara la repetición pasada.

Bueno, no se pudo evitar. Eso fue lo impactante que fue. Dijo

Adol-san sonriendo.

Con una mirada, Hajime preguntó 「¡Oi, Tio! ¿¡Podría ser que no

mencionaste sobre el bunker de la pila de traseros !? 」. Tio

también respondió con su mirada 「¡Solo mostré la reproducción

de memoria de la batalla en el castillo del rey diablo! ¡Porque era

realmente urgente en ese momento! Como esperaba, pensé que

sería malo si les mostraba el búnker de la pila en mi culo! 」

. Realmente fue una decisión acertada. Y luego, había llegado el

momento de pagar por eso.

「¿Qué, ahora qué, Tio? Este es más o menos el registro de su

derrota. No quieres mostrárselo al abuelo que respetaste, ¿no?

Page 31: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

31

¡Hajime-san trató desesperadamente de encubrirlo! Yue y otros

que de alguna manera adivinaron su pensamiento enviaron un

pulgar hacia arriba.

Pero sin embargo,

「U, umu. Así es. Como era de esperar, es vergonzoso o más bien

...... a diferencia de Hahaue-dono y otros que ya saben desde el

principio que soy alguien así, la gente del pueblo sigue sintiendo

respeto hacia mí ...... 」

Como era de esperar, a diferencia del grupo de la tierra que

estaba interactuando con ella con la conciencia de que ella era

una pervertida desde el principio, hacia ellos que solo habían

visto su lado como un noble y sabio último descendiente de la

familia real todo este tiempo desde su nacimiento. , mostrarles la

escena de su despertar a través del búnker de la pila de culo fue

un poco ...

Aunque estaba diciendo eso, Tio-san también se retorcía al

mismo tiempo.

「Pero-, también es difícil para mí reprimir el deseo de mostrar

a propósito la escena a mis hermanos para que me miren con una

mirada de desprecio-. Aah, este deseo conflictivo-. ¡Goshujin-

sama! ¿¡Qué tengo que hacer!?"

「Será mejor si entras en la tumba, ¿no?」

No importa la hora que fuera, al final Tio era Tio.

Ignorando a Tio, que se abrazaba a sí misma y se retorcía,

Hajime se enfrentó al muy digno Adol-san que los miraba

cálidamente y a Ristas cuya expresión se crispaba antes de

decirles la advertencia previa a la proyección.

「Adol-dono. En este mundo, creo que hay cosas que es mejor no

saber. 」

Page 32: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

32

「¿Fumu? Eso es un dicho sabio. Sin embargo, creo que no soy

tan estrecho de miras, me ofenderé solo por la derrota de mi

nieta 」

「¿Incluso si ella perdió de una manera horrible?」

「Tio estaba controlado, ¿verdad? Esa batalla debería ser pura

batalla por la supervivencia. En ese caso, no importa qué tipo de

método usaste, no lo llamaría cobardía o despreciable.

Qué persona tan digna de elogio. No fue solo para mostrar cómo

fue capaz de aceptar incluso al Tío que se transformó en un

pervertido como 「Ella simplemente tiene un sabor un poco

extraño」 con una actitud imperturbable.

Al ver esa mirada inquebrantable de Adol que era como un santo

y su gran sonrisa de corazón que sentía que podía aceptar todo,

Hajime se resignó con 「Ah, esto es imposible. No puedo desviar

su atención fácilmente 」.

Hajime volvió su mirada hacia Yue y le dijo que reanudara la

proyección pasada.

Así comenzó la intensa batalla.

Todos contuvieron la respiración en la escena en la que bloqueó la

respiración de Tio con un gran escudo.

La escena posterior también, el tiroteo y las escamas negras que

lo desviaron. La tenacidad de Tio que evadió el martillo de hierro

de Shia y contraatacó mientras estaba bajo el ataque de la magia

de la gravedad hizo que se alzara una voz de admiración. El

tempestuoso ataque de Hajime, el ataque frontal de Schlagen

que rompió el aliento desde el frente y la tormenta de

francotiradores puntiagudos en los puntos con una defensa débil,

causó que se elevaran gritos de sorpresa.

Page 33: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

33

Fue una batalla feroz. Ya sea la dura batalla de la figura

conmovedora del alma de Tio, o el poder tiránico del artefacto de

Hajime, fue una batalla como la historia que se transmitió en el

mito ...

Todo el mundo estaba absorto en mirar sin siquiera margen de

maniobra para expresarse su impresión. Incluso Adol estaba

haciendo ooh y aah con una expresión impresionado. Los ristas

que estaban ignorando la realidad también se pusieron de pie

antes de que nadie se diera cuenta y vieron la reproducción

mientras apretaban sus sudorosas palmas.

Sí, todos miraban absortos. A pesar de que ese momento

finalmente había llegado.

――Muere de tu trasero. Este dragón inútil

* ZUBO -! *

―― AA ———- !!!? AAAAAAH ———- !!!

Una estaca gruesa se clavó en el trasero de la princesa. Una voz

triste de 'Por favor, sácalo ~' resonó en los alrededores.

Nadie dijo nada. Realmente se quedaron sin palabras. Aunque la

imagen pasada continuaba fluyendo, era como si el tiempo en el

mundo real se hubiera detenido.

Mirando más de cerca, Kaoruko y Akiko estaban medio

desmayados. Kirino se tapó la boca como si quisiera decir 「Oh

myy」, mientras Sumire miraba hacia el cielo. Como era de

esperar, pareció ser una escena impactante que superó su

imaginación.

Incapaz de seguir mirando, la cara de Remia se puso roja

mientras inconscientemente presionaba su propio trasero con la

mirada desviada. O más bien, el campamento de mujeres que

incluía a Yue y otros también estaban presionando su trasero con

Page 34: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

34

las mejillas sonrojadas. También estaban temblando un poco, tal

vez porque se estaban imaginando qué pasaría si les hicieran algo

así.

Myuu solo podía seguir mirando con la boca abierta de par en

par. Su rostro parecía decir '¡Un encuentro con lo desconocido

nano!'.

「Este, este arte es vergonzoso ~」

「Sin embargo, normalmente no se detendrá solo con vergüenza

El dragón desesperado se retorcía tímidamente. Era como si

alguien estuviera mostrando su escena de beso romántico.

Incluso después de eso, la pila fue golpeada con fuerza y

triturada mientras aún perforaba el trasero y hubo gritos, sin

embargo, este grito se fue llenando de brillo poco a poco. Incluso

el campamento masculino se volvió incapaz de mirar y desvió la

mirada. Fue durante ese tiempo que Tio finalmente disipó su

transformación de dragón.

Allí, la princesa Tio, que era amada y respetada por todos, ya se

había ido. Lo que había era solo un pervertido que había abierto

una nueva puerta después de atravesar el bunker de la pila de

culos y gemir 'haa haa' con expresión de éxtasis.

Dentro de la imagen, el grupo comenzó a descender por la

montaña. A Tio le agarraron el pie y lo arrastraron por el suelo

descuidadamente a pesar de que era una princesa. Incluso

entonces, ella estaba haciendo una cara pervertida de 'ahe ahe'

que era terriblemente repugnante, en ese momento,

「¡¡No hay …… NO HAY FORMA DE QUE ESTE TIPO DE

PERVERTIDO ES NUESTRA PRINCESAAAAAAAAAA- !!」

Page 35: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

35

Ristas-kun instantáneamente se transformó en dragón y voló

mucho más allá.

¡A pesar de que estaba tratando de mantenerse en la postura de

no ver, no escuchar y no saber nada! hasta el final,

descuidadamente se sintió atraído por la batalla conmovedora y

terminó siendo testigo de ella. Su corazón estaba al límite

después de ver eso.

Las lágrimas que se derramaron de los ojos de Ristas-kun

estaban cayendo brillantemente. Su primavera de juventud y

primer amor se convirtió en una lluvia que caía a cántaros.

「Ti, Tio-oneechan. ¿Tu trasero está bien, nano? 」

Myuu se acercó a Tio con miedo. Incluso cuando todavía estaba

atónita por la imagen impactante, al menos entendió que el

búnker Pila en el trasero era una acción que no debería hacerse a

los humanos.

¿Estaba preocupada de que tal vez, el trasero de Tio-oneechan

todavía estuviera en un estado terrible incluso ahora? Su

pequeña mano estaba frotando ese lugar.

Tio se estremeció y su expresión se transformó en una amplia

sonrisa.

「Umu. Está bien, Myuu. Al principio el dolor se sintió como si

penetrara hasta mi cerebro, pero cuando te acostumbras, se

convierte en un placer que no se podría describir con wo ---

「¿Tio-san? Si le dices una palabra más a Myuu, me pondré un

poco serio. 」

「¿¡Fuwah !? U, entendido, Remia ...... 」

Detrás de la mamá de Remia que estaba haciendo mi cara de 'mi

ufufu' que no sonreía, ¡había algo parpadeando! ¡Con olas altas

Page 36: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

36

como fondo, había una existencia blasfema que no podía

describirse con palabras en absoluto! ¡O algo así!

El dragón negro más fuerte fue derrotado fácilmente ante la ira

de una madre que pensaba en su hijo. Se sentó en una hermosa

postura seiza. Su mirada no se encontraría con los ojos de Remia

mamá sin importar qué. Gotearon grandes gotas de sudor.

Yue borró la repetición pasada mientras miraba eso. Mientras el

aire estaba lleno de una atmósfera indescriptible, Hajime

silenciosamente robó una mirada a Adol.

Adol, estaba sonriendo. No hacía nada más que mirar en silencio

al lugar donde estaba el pasado Tio con un aura que incluso podría

llamarse pacífica.

Fue impactante. No, ciertamente, la persona misma dijo que ya se

había desmayado al escuchar la historia y acumuló cierta

resistencia a partir de ahí, pero …… Hajime pensó que incluso

Adol al menos haría una mueca al ver lo que sucedió de cerca así.

Y sin embargo, estaba como de costumbre, en su rostro había una

expresión de afecto que sentía que podía aceptar todo.

Como se esperaba del líder de la raza dragón. El abuelo de

Tio. Uno no pudo evitar quitarse el sombrero con admiración

hacia la profundidad de su corazón ......

…… ¿Hm? ¿La condición de Adol-dono parecía ……?

「Adol-dono. Estás bien--"

Adol se quedó completamente quieto sin moverse en lo más

mínimo mientras la expresión afectuosa aún estaba pegada en su

rostro. Un pensamiento cruzó por la mente de Hajime. No quería

creerlo, aun así trató de llamarlo y puso su mano sobre el hombro

de Adol.

Luego, en el momento siguiente.

Page 37: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

37

Adol se derrumbó hacia atrás mientras seguía de pie y

sonriendo. Parecía, o mejor dicho, como era de esperar, la

resistencia que construyó simplemente al escuchar la historia fue

incapaz de soportar el peso de la triste realidad.

* Bam * Se derrumbó espléndidamente, sin embargo, como se

esperaba, la sonrisa en su rostro todavía estaba allí con su

cuerpo ni siquiera temblando. Su conciencia había volado por

completo a algún lugar. El lugar estaba helado.

Un latido después.

「¿¡Ji, JII-SAMAAA ————— !?」

El chillido de Tio resonó en la vasta cordillera del norte.

Después de eso, Adol se recuperó de alguna manera al recibir una

lluvia de mucha magia del alma.

Antes de dirigirse a la aldea que estaba ubicada en la isla

solitaria, Tio dijo que quería unirse a su sirvienta, que también

era su madre mojada, Venri, antes de teletransportarse a la

aldea, así que por el momento se dirigieron al interior de la

montaña del norte. área de rango pero ……

No hace falta decir que la atmósfera a lo largo del camino era

tan terrible que estaba más allá de toda descripción.

Además, Ristas-kun nunca regresó. Después de eso, pareció que

nadie pudo contactarlo por un tiempo.

Page 38: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

38

Diario de viaje Tortus ㉑

「O-oooye, ¿Adol-san? ¿Estás bien? ¿No te estás forzando? 」

「Si quieres, ¿puedes golpear a nuestro hijo? No nos importará

incluso si lo montas y le lanzas golpes en la cara, ¿sabes? No

necesita reprimirse en nuestra cuenta. 」

En la profundidad de la región montañosa del norte. El ligero olor

del lago se podía sentir en su nariz.

El grupo de Hajime y compañía estaban en la cima de una montaña

que estaba a 3000 metros sobre el mar. Si pasaran la cordillera

con una altura de 5000 metros ante sus ojos, podrían ver el

océano del norte.

Además, aunque estaban en la cima de la montaña, por supuesto

que sus pies no tocaban el suelo. Estaban en la cubierta de

Fernier que actualmente pasaba por encima de la montaña.

Su destino era el área de la cordillera en el otro lado, la costa

que estaba frente al mar del norte, pero no se teletransportaron

directamente allí debido a la solicitud de los padres de observar

la gran y magnífica cordillera, esa fue la excusa y solían ganar un

poco de tiempo.

Sí, fue por la tranquilidad del corazón de Adol-ojiichan, quien se

desmayó después de ver la impactante grabación de pile bunker

en el culo.

Como padres del culpable, la forma en que Shuu y Sumire eran

considerados no era solo una cosa a medias. Estaban

interactuando con Adol como si estuvieran manipulando una

artesanía de vidrio que podría romperse fácilmente si se toca.

「Estoy agradecido por su consideración, Shuu-dono, Sumire-

dono.」

Page 39: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

39

Adol sonreía con ironía en cubierta mientras el viento que se

ajustaba para convertirse en una brisa agradable al atravesar la

cubierta hacía revolotear su cabello.

"Pero estoy bien. Más bien, fue realmente patético de mi parte

desmayarme así incluso después de toda la grandilocuencia que

había demostrado. Pensé que había logrado acumular resistencia

al estado de Tio antes de la batalla final, pero …… terminé

molestando a todos. Mis disculpas."

「No digas que es una molestia. La nieta que querías se ensució

así, así que puedes estar más enojado ...…

「Es como dijo Shuu. Ahora, nuestro hijo también se ha

resuelto. Por favor golpéalo como quieras hasta que su cabeza se

hinche como una cabeza de Buda. 」

Adol negó lentamente con la cabeza. Su expresión era la imagen

misma de un conflicto en el que no podía encontrar palabras para

decir.

「No sé a qué te refieres con cabeza de Buda, pero ...

seguramente incluso Hajime-kun ni siquiera esperó en su sueño

más salvaje que Tio sea ...... ¿cómo debería decirlo, un pervertido

―― tos, un dueño de tan singular disposición. No encuentro en mí

culparlo porque era algo inevitable. Más bien soy yo quien debería

disculparse por el comportamiento de mi nieta 」

「¡No, no, no, por favor levanta la cabeza, Adol-san! Hacer algo

así es simplemente imposible sin importar cuán alta sea su

defensa. ¡Soy su madre e incluso a mí me asusta eso! ¡Todo es

culpa de Hajime! ¡Lo siento mucho! ¿¡Verdad querido !? 」

"Exactamente-. Además, incluso después de que ella le suplicó

que se detuviera, él continuó gritando así ... ¡Realmente lamento

que mi hijo sea un sádico! 」

Page 40: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

40

「Si dices eso, entonces tengo que disculparme por que mi nieta

sea tan masoquista-」

¡Lo siento lo siento! ¡Mi hijo es un sádico! ¡Mi nieta es

masoquista! ¡Mil disculpas!

Los cónyuges de Nagumo y el abuelo Adol se inclinaban

humildemente entre sí de una manera que rivalizaba con los

asalariados de Japón.

Las miradas de Yue y otros naturalmente se volvieron hacia el

hijo sádico y la nieta masoquista.

「Tio, el cielo es realmente azul.」

"Verdaderamente. Qué cielo tan refrescante es. 」

No escucho nada. Los dos decían eso de espaldas mientras

miraban armoniosamente el cielo uno al lado del otro. Sus ojos

miraban a una distancia realmente lejana.

En cierto sentido, ahora estaban dentro de su propio

mundo. También podría llamarse escapar de la realidad.

Al igual que Adol y otros, Shizuku y Kaori, y también Liliana, que

vio el comienzo del amor de Hajime y Tio por primera vez,

todavía se sonrojaban ligeramente mientras conversaban entre

ellos.

「¿Cómo debería decirlo? Es la unión de dos malas disposiciones,

pero también tengo la sensación ... de que tanto Tio como Hajime

estaban destinados a encontrarse.」

「S-sí. A pesar de que los dos no deberían tener ese tipo de

interés al principio …… no fue solo Tio quien se despertó, sino

Hajime-kun también. Esa es la impresión que tengo. 」

「…… D-digamos, Shizuku, Kaori. ¿Hajime-san ...... tiene

preferencia por el trasero? 」

Page 41: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

41

Liliana estaba inquieta mientras sus mejillas se sonrojaban de un

rojo brillante como si preguntara 「¿¡Es mejor si también me

resuelvo por algo en esa dirección!」.

Fue una resolución equivocada, por lo que Shizuku y Kaori dieron

todo su esfuerzo para que Liliana volviera a la cordura.

El papá de Kaori, Tomoichi, miró a su hija que estaba haciendo

eso antes de que él escribiera apasionadamente algo en su

cuaderno. Su esposa Kaoruko se asomó.

"¿Querido? ¿Que estas escribiendo?"

「Es el plan para mejorar el fetiche de Hajime-kun. Si no lo

rehabilito- 」

Parecía que Hajime era dueño de un fetiche desesperadamente

anormal a los ojos de Tomoichi. Su aire era como un guerrero que

hubiera obtenido una misión.

Los hombros de Hajime se sacudieron en reacción.

「Eso es sorprendente Tomoichi-kun. Si eres tú, entonces pensé

que empezarías a decir cosas como 『¡Como pensé que no es digno

de mi hija! ¡Los separaré! 』O algo ......」

El abuelo de Shizuku, Shuuzou, levantó una ceja mientras miraba

a Tomoichi con sorpresa. La expresión de Tomoichi cambió como

si fuera a llorar lágrimas de sangre.

「No quiero que me digan『 ¡Odio a alguien como Otou-san! 』

Nunca más-」

Expuso su emoción mientras parecía que iba a vomitar sangre de

verdad.

"Veo. Ciertamente intentar “corregir al yerno” será mejor que

eso. ¡Yosh, Tomoichi, yo también ayudaré! Prepararé un lugar para

que nosotros, los hombres, hablemos entre nosotros. 」

Page 42: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

42

El papá de Shizuku, Koichi, apretó el puño con un espíritu

ardiente. Como se esperaba, incluso un clan de ninjas (hasta el

final, esto era solo un título de otras personas, las personas en

cuestión lo negaban) no podían cerrar los ojos ante la posibilidad

de que su hija se volviera como Tio.

Los hombros de Hajime se sacudieron una vez más en respuesta.

La determinación implícita de los padres 『¡No hay manera de que

dejemos que nuestras hijas se conviertan en ese dragón

pervertido!』 También hizo que Tio se sacudiera con fuerza

mientras respiraba 'haa haa'.

「Oh, Dios mío, de verdad, estás ciego ante tu propio defecto

――」

「Kirino, hablemos un poco más tarde」

La mirada de Yukino se volvió hacia Yukino-okaasan. Ella miraba a

su esposo con diversión con su mano tocando su mejilla mientras

se reía 「Fufufu」.

La mirada de Shizuku se volvió hacia Koichi-otousan. Koichi-

otousan desvió la mirada tan rápido que podría haber dejado una

imagen residual.

La actividad nocturna de sus padres de la que no quería saber.

Shizuku se cubrió la cara con ambas manos y se agachó. Kaori y

Liliana hicieron todo lo que pudieron para consolarla aunque sus

mejillas estaban ligeramente rojas.

Mientras se extendía el tema del trasero, Myuu alzaba la voz con

desconcierto en la esquina de la cubierta.

「M-mama? Myuu quiere que le dejes ir ya nano …… 」

Rápido y decisivo. En el instante en que se extendió el

inquietante y anormal tema, Remia mamá rápidamente llevó a su

Page 43: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

43

hija a cierta distancia. Incluso ahora, en este momento, estaba

bloqueando los oídos de Myuu con sus manos.

「Parece que Myuu podrá pasar por esto sin aprender nada que

no necesite saber. Puedes soportarlo un poco más, ¿verdad? 」

"Ah, sí."

La sonrisa de mamá no aceptaba discusión. Myuu dijo 「¿E-hay

algo como esto en este mundo nano?」 Cuando vio la impactante

grabación del búnker de la pila de culos. Incluso el hecho de que

Myuu tuviera tal encuentro con lo desconocido ya era algo de lo

que Remia mamá se arrepintió un poco.

¡Mamá protegerá la sana mente de Myuu! ¡Porque la fuente de la

mala influencia es el papá! ¡No dejaré que mi hija se adentre más

en ese mundo! Su determinación era firme como una roca.

Fernier estaba cruzando la última cordillera mientras la

atmósfera se volvía algo caótica así.

Desde los espacios dispersos en la nube que se extendía debajo

de ellos, pudieron ver praderas y varios ríos que se arrastraban.

La altitud del barco descendía a lo largo de la ladera de la

montaña.

Y luego, cuando salieron bajo la nube, el océano entró en su vista

con aún más claridad. Desde el pie de la montaña, pudieron ver la

costa irregular a unos veinte kilómetros más adelante. Hacia el

este y el oeste también había zonas rocosas y pastizales que se

extendían a lo largo de esta zona más interior de la cordillera.

「Sin embargo, ¿por qué está en el bosque así de nuevo ......」

Shuu detuvo el concurso de disculpas por el momento y pareció

desconcertado.

Sumire y los demás entendieron lo que quería decir y un signo de

interrogación también flotó sobre su cabeza.

Page 44: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

44

"Correcto. ¿No es este lugar un poco demasiado inconveniente

como la nueva aldea de la raza del dragón? 」

「Bueno, como era de esperar, la impresión de un pueblo

escondido es realmente sorprendente si es este lugar.」

La madre de Aiko ―― Akiko miró las muchas capas del área de la

cordillera detrás de ellos y habló, mientras que Aiko también

asintió mientras volvía una mirada que parecía estar llena de

consideración hacia Tio.

¿Por qué venía Venri a inspeccionar este tipo de lugar que era

como una región remota entre regiones remotas mientras

buscaba tierras con perspectivas de ser la nueva aldea de la raza

dragón en este continente?

Ciertamente, era natural para ellos tener esa pregunta.

Tio pronunció la respuesta a esa pregunta con voz suave. Sin

embargo, había una soledad que se filtraba de su voz.

「Sobre eso, Akiko-dono. Es porque este lugar es donde el país

de la raza del dragón estuvo ubicado en el pasado. 」

Akiko jadeó con una mirada desconcertada. Ella no fue la

única. Aparte de Hajime y otros a quienes se les había dicho de

antemano, todos los padres miraban fijamente a Tio y Adol.

「Fue hace quinientos años. Esto puede sonar como cantar

nuestras propias alabanzas, pero en el pasado había una hermosa

capital de agua y vegetación aquí. 」

Adol dijo eso un poco tímidamente.

Miraron hacia el suelo una vez más. No había ninguna señal de que

en el pasado hubiera un reino aquí gobernado por la familia

Clarus.

Seguramente todo había sido borrado intencionalmente para que

no quedara ni un fragmento.

Page 45: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

45

Y luego, los rastros de destrucción que volcaron incluso el suelo

con ellos ya estaban cubiertos por una exuberante vegetación

debido al paso del tiempo. Se habían transformado en ríos y

manantiales que trazaban un rastro diferente en comparación con

el pasado.

「Bueno, este es simplemente uno de los sitios

propuestos. Aunque en mi opinión personal, finalmente obtuvimos

la oportunidad de comenzar de nuevo, por lo que construir la

aldea en un lugar completamente diferente también estará bien

…… 」

「Estoy de acuerdo con Jii-sama. Aun así, como era de esperar

entre la gente que ha vivido mucho tiempo, hay quienes sienten

nostalgia. Es comprensible que propusieran este sitio como uno

de los prospectos 」

"En efecto. Por cierto, Venri también es una de esas

personas. Se ofreció como voluntaria para investigar este

lugar. Parece que ocasionalmente el descendiente del linaje de

sirvientes puede tener más apego a esta tierra que el linaje del

maestro al que sirvieron. 」

「No podría entender ese sentimiento un poco.」

Hajime y otros no pudieron interrumpir la conversación entre

abuelo y nieta.

No podían imaginar cómo se sentirían cuando recuperaron su

autoridad después de que su tierra natal fuera robada sin razón

y habían pasado tantos años. Fue difícil incluso medirlo.

Pero luego pareció que notaron la atmósfera de Hajime y

otros. Tio, que estaba de humor un poco solemne, mostró

intencionalmente una sonrisa brillante.

「Bueno, no es asunto mío. Simplemente esperaré qué sitio

elegirán todos y qué tipo de aldea crearían allí.

Page 46: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

46

「Entonces, ¿qué tal si también invitamos a la gente del pueblo a

Japón en un futuro cercano? Deben sentir curiosidad por el lugar

donde se casó su princesa, y tal vez puedan usar el lugar como

referencia para su nueva aldea 」

Hajime también mencionó 「Hauria también está esperando con

impaciencia la última vez que dijeron algo como『 Jefe, ¿el viaje

a Japón todavía no es así? ¿Deberíamos esperar desnudos todos

en modo de espera? 』」 Mientras sonreíamos con ironía. La

mirada de Shia se volvió distante al escuchar eso, mientras que

Tio mostró una expresión alegre.

Y luego, se acurrucó cerca de Hajime con un movimiento muy

natural. La mano de Hajime también se extendió sin ninguna

indicación para acariciar la cabeza de Tio. Entonces justo en ese

momento.

「Esa invitación naturalmente también se me extiende, ¿verdad,

Hajime-sama?」

El brazo de Hajime estaba fuertemente agarrado. Por una mano

que se extendió abruptamente desde un lado.

Al mismo tiempo, una cara también se estaba acercando

abruptamente. Entre Hajime y Tio. Como para interrumpir entre

los dos.

Hajime retiró la mano sin mostrar ninguna sorpresa en particular

porque había notado el acercamiento de la persona. Y luego llamó

el nombre de la anciana que se encajó con fuerza entre Tio y él.

「Por supuesto que también estás invitado, Venri-san.」

"Muy bien. ¡Este Venri determinará adecuadamente si la princesa

está logrando vivir bien y si Hajime-dono ha hecho algo

irrespetuoso o no a la princesa de allí! 」

Page 47: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

47

La que hizo su entrada con ambas manos colocadas en su cintura

mientras resoplaba con dureza fue la nodriza y sirvienta de Tio,

Venri.

Tenía el pelo azul celeste y llevaba un hermoso kimono del mismo

color. Su espalda estaba tan erguida que uno se preguntaría si

había una barra colocada allí dentro. Su apariencia había pasado

de la mediana edad, pero había una plenitud en su vigor, y su

apariencia era juvenil en comparación con su edad real. Además,

de alguna manera se podía sentir en ella un refinamiento de

dama.

Ella aterrizó intencionalmente en la cubierta de Fernier mientras

el barco estaba en el medio de descender para aterrizar en el

suelo. Su mirada se dirigió a Adol, Yue y otros, que sonreían con

ironía, y luego a Shuu y otros que la miraban estupefactos. Luego,

「Disculpen mi molestia, todos. Soy el sirviente de la princesa

Tio, Venri Corte. Mis más sinceras disculpas por mi saludo tardío

a todos los que han sido de gran ayuda para la princesa todo este

tiempo. 」

Ella dijo eso y luego se inclinó con un hermoso movimiento. Luego,

justo después de eso, su mirada se movió especialmente hacia

Shuu y Sumire. Su boca hizo una amplia sonrisa y dijo 「Es un

placer poder conocer a todos」.

Shuu y otros devolvieron el saludo mientras se daban

cuenta. Parecía que solo era estricta con Hajime. Era

lógico. Bueno, ¡su preciosa princesa se convirtió así! ¡Por supuesto

que la forma en que ella lo ve se vuelve tan dura! Ellos pensaron.

Tio habló con Shuu y Sumire con la cabeza en alto con orgullo.

「Se llamaba a sí misma sirvienta, pero Venri es mi

nodriza. Pienso en ella como mi segunda madre. He querido

presentarla a Chichiue-dono y Hahaue-donopadre honorable y madre honora

todo este tiempo."

Page 48: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

48

「Princesa ...... esas palabras se desperdician en mí. Este Venri se

siente extremadamente conmovido. 」

Venri usó elegantemente la manga de su kimono para limpiar su

lágrima emocional. Desde allí se podía vislumbrar el profundo

vínculo entre los dos. La expresión de Shuu y otros también se

volvió naturalmente amable.

Adol sonrió mientras le preguntaba a Venri.

「Venri, estoy pensando en presentarles a todos el pueblo

después de esto. Quizás todavía estás en medio de investigar

este lugar pero, ¿qué tal si también te unes a nosotros? 」

「Pero, por supuesto, Adol-sama.」

Fernier acababa de aterrizar en ese momento. Como era de

esperar, la distancia estaría demasiado lejos hasta el pueblo

escondido en la isla solitaria, por lo que se mudarían allí usando

Crystal Key.

Por eso, Hajime y otros bajaron primero de Fernier para guardar

el barco en el almacén del tesoro.

Tomaría tiempo caminar a través de la nave para descender al

suelo, por lo que Yue usó magia de gravedad para hacer que todos

flotaran hacia el suelo ... mientras eso sucedía,

「Dejando eso de lado, Yue-sama, ha pasado mucho tiempo.」

「…… Nn. M-mucho tiempo sin verte 」

Por alguna razón, Venri se movió al lado de Yue. Saludó a Yue

mientras la miraba fijamente con sus ojos de dragón. Entonces,

por alguna razón, Yue estaba mostrando un comportamiento

ligeramente vacilante en respuesta.

「¿Cómo le va a la princesa en Japón? ¿Se ha curado su mal

hábito de hacer 'haa haa'? 」

Page 49: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

49

「…… A, ¿poco a poco?」

"¿Porqué estás mintiendo?"

「…… !? No estoy mintiendo ni nada ... 」

「Antes de que todos se fueran a casa en Japón, ¿no le supliqué a

Yue-sama hasta tal punto? Que espero que Yue-sama pueda

rehabilitar a la princesa aunque sea por un momento. Yue-sama,

¿no me prometiste que harías todo lo posible por eso? 」

Tio hizo un tsukkomi 「¿¡Eh !? ¿¡Había tal promesa entre ustedes

dos !? ¿¡O más bien cuál es el significado de esta “rehabilitación”

!? 」, pero Venri-san la ignoró y presionó más fuerte a Yue.

「…… Yo, estoy haciendo mi mejor esfuerzo」

「Estás mintiendo de nuevo, ¿no? ¿Crees que podrás

engañarme? Aunque me veo así, he vivido tres veces más que

Yue-sama, ¿sabes? Yue-sama realmente me está subestimando 」

「…… ¡Yo, no tengo esa intención!」

「Yue-sama. Eres la primera esposa en la casa de tu

esposo. Manejar a las concubinas y reprenderlas a veces, ese es

el deber de Yue-sama como primera esposa. ¿Me equivoco?"

「…… No te equivocas ……」

「No quiero pensar en esto pero, no es el caso de que Yue-sama

esté por delante de las otras esposas en vivir una vida privada

desordenada, ¿no?」

「…… Estoy viviendo correctamente.」

「¿Te has quedado hasta tarde en la noche? ¿Estás

holgazaneando todo el día solo porque hay vacaciones? 」

「...... ¿Yo, yo no soy asi?」

Page 50: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

50

Los ojos de Venri-san se entrecerraron silenciosamente. Como

era de esperar, parecía que los ojos de un dragón que había

vivido mucho tiempo no podían ser engañados.

En realidad, Yue a menudo pasaba su tiempo leyendo manga

shoujo hasta altas horas de la noche, o sumergiéndose en el

mundo de la ficción durante todo el día cuando era feriado

mientras se equipaba con papas fritas y bebidas carbonatadas.

También era la forma tradicional de que todos en la familia

Nagumo pasaran su tiempo, por lo que no solo Hajime, incluso

Shuu y Sumire estaban desviando la mirada mientras sentían que

querían irse de este lugar.

"¿Que hay de la comida? ¿Has comido tres veces al día

correctamente con un menú equilibrado? Incluso si Yue-sama es

un vampiro con cuerpo inmortal, solo se puede crear una vida sana

con un corazón y un cuerpo sanos. Estás viviendo en un mundo

completamente diferente en este momento, por lo que puedo

entender que puede haber algún aspecto en él con el que no te

has familiarizado, pero no has estado comiendo de forma

imprudente debido al estrés, ¿verdad? ¿Cómo está tu estado de

salud? 」

「…… ¡E-está bien! ¡Todo está bien! 」

Al principio, Venri estaba criticando repetidamente a Yue con

mucho tiempo, pero antes de que se dieran cuenta, sus palabras

habían cambiado para convertirse en palabras que estaban

preocupadas por la condición de Yue.

De hecho, en los días posteriores a la batalla final y antes del

regreso a Japón, sabiendo que su princesa se había convertido en

una concubina, Venri-san vino a hablar con Yue y continuó

contándole cómo debería ser la primera esposa y qué tenía que

hacer. vivir una vida saludable, etc. Pero no se detuvo allí, antes

Page 51: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

51

de que alguien se diera cuenta de que había cometido la ofensa

(?) de ocuparse por completo de las necesidades diarias de Yue.

Su apariencia era completamente como una madre que estaba

siendo demasiado entrometida y servicial con su hija ......

Tal vez fue por su disposición inherente como sirvienta o porque

tenía la personalidad de un gran gusto por ayudar a otras

personas, su atención estaba fija en la primera esposaYue

por el bien

de su princesa también en el futuro.

Yue no tenía la memoria de una "mujer parecida a una madre". Su

madre y su padre biológicos ya se transformaron en fanáticos

cuando se dio cuenta de su entorno cuando era niña.

Sus padres le concederían todos los deseos de Yue y nunca la

regañaron. No la miraban como su hija, sino como "sacerdotisa"

de su dios. Su emoción hacia ella estaba más cerca de ser una

adoración. No era una emoción que una madre debería tener

hacia su hija de ninguna manera.

Y entonces, para Yue, se sentía realmente incómodo, o quizás

desconcertante, que alguien la estuviera regañando y cuidándola

hasta este punto como una madre. Poniendo todo junto, le resultó

difícil lidiar con Venri ...

La pura verdad era que Venri de alguna manera se había

convertido en alguien contra quien no podía discutir.

Y eso no se limitó solo a Yue.

「Hajime-sama.」

「Geh」

Su atención también se centró en Hajime. ¿Se sumergió

demasiado en su investigación y descuidó su vida privada, se

olvidó de comer y dormir? ¿Hizo algo anormal con la

Page 52: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

52

princesa? ¿Se había ensuciado la mano con transacciones

comerciales torcidas, etc.

En el caso de Hajime, el noventa por ciento de sus palabras eran

más una expresión de su preocupación que una búsqueda de

fallas.

Su madre biológica Sumire tenía el principio del laissez-

faire. Ella no se ocupó de todo por él, y tampoco lo regañó por

esto o aquello.

Por supuesto, ella lo regañaría cuando fuera realmente necesario,

y se daría cuenta de inmediato si algo estaba preocupando a

Hajime. Ella tampoco escatimó esfuerzos para ayudarlo.

Pero de todos modos, Venri también ayudó diligentemente a

Hajime durante el mes después de la batalla final antes de que

regresaran a la tierra. Como era de esperar, se sintió abrumado

por el feroz asalto de la “mamá entrometida” al que no estaba

acostumbrado.

Debido a eso, Hajime tampoco pudo discutir fuertemente cuando

estaba en contra de Venri.

「Ahora ahora Venri. Estoy seguro de que tienes muchas cosas

de las que quieres hablar con ellos, pero eso debería ser

suficiente por ahora. Puedes continuar de nuevo después de que

lleguemos al pueblo, ¿verdad? 」

「¿¡Hah !? M-mis disculpas Adol-sama. Me olvidé de mí mismo 」

Todos habían aterrizado en el suelo desde hacía mucho

tiempo. Fernier ya estaba guardado también. Lo que quedaba era

solo teletransportarse, por lo que Venri retrocedió torpemente

cuando Adol la interrumpió.

Adol sonrió amablemente hacia ese Venri.

Page 53: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

53

「Fufu, lo entiendo. Para ti, Tio ya es como tu propia hija. En ese

caso, Yue-dono y las otras personas también son como tu propia

hija ahora que Tio se ha casado con su familia. Una persona

servicial como tú, naturalmente, no puede dejarla en

paz. También te has visto muy solo desde que se fue Tio 」

「…… Entiendo, que no puedo dejar ir a mi hija, pero …… He

actuado de manera desagradable en este momento.」

La forma en que escondió su rostro sonrojado con la manga de su

kimono se veía realmente adorable a pesar de su apariencia de

mediana edad.

「Yue-sama, Hajime-sama. Mis disculpas por regañarlos así a los

dos tan pronto como llegué. 」

「…… Nn, está bien. ...... Realmente no, odio ese lado de Venri. 」

Yue desvió la mirada mientras se sonrojaba levemente. Ese gesto

parecía un poco tsundere.

「Entonces lo entiendes, Yue. Yo también estaba a menudo al

final de las quejas de Venri desde que era pequeña. También hubo

momentos en los que lo encontré molesto y me escapé, pero ...

cuando ese fastidio desapareció de mi vida, me hizo sentir como

si hubiera algo que faltaba y estaba solo. 」

"Princesa. También tengo algo que hablar contigo tan pronto

como lleguemos al pueblo. ¡No permitiré que te escapes! ¡No

creas que siempre podrás decir 'haa haa' para siempre! 」

「¿H-moví el nido de avispas? Sin embargo, esta es mi

característica. ¡Acepta la realidad ya! 」

"¡Imposible!"

"¿¡Imposible!?"

「¡Incluso si Adol-sama y todos en la aldea lo aceptan! ¡Incluso si

el mundo entero lo reconoce! ¡Este Venri solo no lo

Page 54: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

54

reconocerá! ¡Daré una paliza de la forma en que una dama debería

comportarse contigo una vez más! 」

「¿¡Una determinación de acero !? ¡Eres horrible! ¡Venri,

tonto! ¡Solterona solitaria! 」

"……¿Qué dijiste?"

¡Se formó una escama de dragón en el cuello de Venri-

okaasan! ¡La pupila de los ojos de dragón se estaba convirtiendo

en una hendidura afilada!

Tio gritó 「Hyaa ~~~」 mientras evacuaba detrás de Adol. Y

luego asomó la cabeza desde allí mientras usaba el cuerpo de su

abuelo como escudo.

Era un intercambio que se había repetido a menudo desde que Tio

era un niño. Adol se rió alegremente al ver eso.

Shuu, Sumire y los demás estaban mirando esa escena con risitas

divertidas.

「Oh mi Tio-chan, se ve realmente infantil así」

「Ella es una criminal habitual que siempre dice 'haa haa', pero

nunca mostró ese tipo de actitud infantil, incluso en casa.」

Sin duda, este intercambio entre amo y sirviente, que también

eran madre e hija, fue una salvación para el corazón de la raza de

los dragones cuando todavía estaban soportando el dolor después

de que su país fuera destruido.

No había ninguna base para eso, pero Hajime y otros estaban

convencidos dentro de su corazón de que ese debía ser el caso.

Que estos maestros y sirvientes que ambos habían perdido

mucho se habían apoyado entre sí de esta manera durante más de

quinientos años y animaban a la otra raza de dragones con eso.

Quizás por eso, Sumire naturalmente abrió la boca.

Page 55: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

55

「Venri-san, si quieres ......」

「Princesa, reflexiona sobre ti misma allí - ah sí. ¿Qué pasa,

Sumire-sama? 」

「¿Qué tal si vives con nosotros en Japón?」

Venri, que se volvió hacia Sumire, mostró una cara de

asombro. Pero eso solo duró un momento. Ella mostró una sonrisa

y negó con la cabeza.

「Estoy agradecido por su consideración Sumire-sama. Sin

embargo, aceptaré solo tu sentimiento 」

「No necesitas sentirte reservado, ¿sabes?」

「U-umu. También creo que no sería tan malo si Venri viviera con

nosotros ...... 」

Tio se asomó por encima del hombro de Adol.

Venri parecía feliz de escuchar eso, pero su expresión se volvió

un poco preocupada.

「Muchas gracias princesa. Estoy extremadamente feliz con tus

sentimientos 」

"Luego--"

「Pero, ya tengo esta edad. Será un poco difícil para mí aprender

sobre otra cultura en un mundo nuevo desde cero nuevamente. 」

Venri quería ayudar a otras personas, no quería ser una carga

para otras personas. Tenía su orgullo de sirvienta.

Se necesitaría un esfuerzo considerable para que pudiera cumplir

con su deber como sirvienta en la tierra. Y luego, durante ese

tiempo, estaría al lado de los que necesitaban la ayuda de otras

personas.

Eso sería un poco demasiado duro para Venri, quien provenía de

una familia de sirvientes durante generaciones. Además, parecía

Page 56: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

56

que Venri había vivido en este mundo durante demasiado tiempo

para poder arder de deseo por una nueva vida en un mundo nuevo.

「Princesa se ha embarcado en su propio viaje. Sin embargo, has

crecido ...... para ser un poco problemático 」

「Deberías omitir el poquito al final allí.」

Los hombros de Tio cayeron abatidos. Venri se rió entre dientes

y,

「Entonces, como era de esperar, estoy pensando en dar todos

mis esfuerzos para crear una nueva patria. Para que un día,

cuando la princesa tenga un hijo propio, puedas decirle "esta es

nuestra patria" a ese niño 」

「Venri ……」

「Tienes un lugar al que volver. No importa lo que suceda en el

futuro de aquí en adelante, eso se convertirá en un gran apoyo

para el corazón de la princesa 」

Las miradas se volvieron silenciosamente hacia Hajime. Había un

hombre frente a sus ojos que había convertido muchas cosas

imposibles en posiblemente con un solo pensamiento en su

corazón, regresar a casa. De hecho, solo pudieron estar de

acuerdo con lo que dijo Venri.

「Me siento un poco solo porque no puedo quedarme al lado de la

princesa como tu sirvienta, pero este debe ser el momento

adecuado. Estoy pensando en retirarme y pasar tranquilamente el

resto de mi vida después de que terminemos de construir nuestra

patria 」

「No digas ……」

Algo así … esas palabras se derritieron y desaparecieron dentro

de la boca de Tio.

Page 57: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

57

El interior de su pecho se llenó de soledad al ver la expresión

pacífica y tranquila de Venri porque había terminado su papel. Sin

embargo, Tio también tuvo la sensación de querer tranquilizar a

su segunda madre que había pasado por muchos problemas por

ella para que pudiera pensar 「La princesa estará bien」.

Tio se mordió la lengua con una expresión de conflicto. Venri

actuó intencionalmente animadamente y abrazó a tal Tio con

afecto que se filtraba por todo su ser.

「Es decepcionante, pero no se puede evitar ......」

"Si. Su orgullo como sirvienta la está obligando a hacer eso 」

Shuu y Sumire también parecían decepcionados mientras

adivinaban qué estaba pasando en el corazón de Venri al igual que

Tio.

Entonces, en ese momento,

「¿Hajime-san? ¿Qué pasa?"

Liliana preguntó con una mirada perpleja. Fue porque Hajime la

estaba mirando fijamente con una cara pensativa.

Yue y otros también miraron hacia Hajime cuando escucharon

eso, pero el mismo Hajime no dijo nada. Solo movió su mirada

tranquilamente hacia Tio antes de volver a caer en sus

pensamientos. Y luego, al final, comenzó a mirar a Venri.

* Jii ~ *. Él estaba mirando todavía * jii ~ * como si quisiera

hacer un agujero en lo que estaba mirando con una expresión

pensativa. Se llevó la mano a la barbilla y consideró algo

cuidadosamente.

「Err, ¿Hajime-sama? Como pensé, realmente te he disgustado

con mis quejas antes de esto, ¿no? 」

「? No, Venri-san no ha hecho nada desagradable, ¿sabes? 」

Page 58: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

58

Parecía que Venri pensaba que Hajime se sentía ofendido por su

regaño antes de esto, pero por la forma en que Hajime le

respondió con indiferencia, parecía que realmente no estaba

ofendido.

Entonces, ¿por qué estaba mirando tan intensamente a Venri de

esa manera?

La estaba mirando fijamente de arriba a abajo.

Una atmósfera extraña llenó el área. Venri estaba empezando a

inquietarse gradualmente. Sus mejillas se sonrojaron levemente.

「¡E-espera un segundo Hajime-san! ¡Es de mala educación mirar

a una dama así! 」

「Hajime, ¿qué pasa contigo?」

「¿Hajime-kun?」

Shia, Shizuku y Kaori estaban hablando con él como advertencia,

pero ...

Hajime ignoró incluso a ellos y asintió 「Fumu」 como si estuviera

convencido de algo.

「Venri-san.」

「¿S-sí?」

「Tengo algo de lo que necesito hablar contigo por un momento,

así que ¿puedes quedarte?」

"¿Una charla?"

Hajime dijo tal cosa mientras inmediatamente abría una

puerta. Ya era el pueblo escondido en la isla solitaria al otro lado

de la brillante membrana.

Parecía que Hajime estaba diciendo a los demás que siguieran

adelante mientras le pedía a Venri que se quedara solo.

Page 59: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

59

「Goshujin-sama. No es que tengamos prisa, así que si tienes algo

de qué hablar, ¿qué tal si lo haces con todos en el pueblo? 」

「No, quiero hablar a solas con Venri-san.」

Venri parecía desconcertada, aun así preguntó 「¿Esto es sobre

la princesa?」 Con una mirada un poco preocupada. Si era una

charla que Hajime no quería que otros escucharan, entonces lo

único en lo que podía pensar era que era un asunto relacionado

con Tio.

「No, no está relacionado con Tio. Solo tengo una sugerencia

sobre lo que Venri-san querrá hacer en el futuro. 」

「M-mi futuro, ¿verdad?」

Allí, Tomoichi jadeó de sorpresa, sin embargo, inmediatamente se

quedó horrorizado y murmuró.

「N-no me digas Hajime-kun, tú-. ¡Qué estás pensando! ¡Venri-

san es como la propia madre de Tio-san! A-además …… tú-, ¡hay un

límite en la amplitud de tu zona de strike! 」

「? ¿¡…… !? - !? 」

Eh, de ninguna manera, ¿verdad? Las miradas que preguntaban

eso se concentraron en Hajime. Especialmente Venri-san, su

sorpresa la dejó sin palabras.

「¿De qué estás hablando Tomoichi-san? Eso es molesto. ¿Qué

tipo de persona crees que soy? 」

「Un bastardo salvaje que pondrá su mano sobre cualquier cosa

que esté a tu alcance indiscriminadamente.」

「…… Hablemos más tarde. Puede ser una charla sobre

rehabilitación o cualquier cosa, pero hablemos más tarde de

hombre a hombre. Una charla adecuada. 」

「Eso es justo lo que quiero.」

Page 60: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

60

Hajime ignoró la imaginación salvaje del papá de Tomoichi e instó

a todos a entrar por la puerta.

「Solo hablaremos unos cinco minutos. Nos pondremos al día de

inmediato, así que vamos, vayan ya todos. 」

「…… Muu, Hajime. ¿Lo estás manteniendo en secreto incluso

para mí? 」

Yue hizo un puchero y le envió a Hajime una mirada de

protesta. Pero, Hajime fue inquebrantable.

「Realmente no es nada tan significativo para ser llamado

secreto, pero hay un plan en el que estoy trabajando solo con

Hellina」

「Por favor, espere un segundo Hajime-san. ¿¡Aunque no sé nada

de eso !? 」

「No es nada que Lily necesite saber. Por ahora eso es. 」

「¡¿Aunque soy una princesa ?! Además, ¿¡aunque soy el maestro

de Hellina !? 」

Hajime rechazó incluso la protesta de Liliana y la envió al otro

lado de la puerta empujándola hacia atrás.

Al ver a Venri que aún estaba desconcertada y parada sin saber

qué debía hacer, Tio le envió a Hajime una intensa mirada en

blanco.

「No quiero pensar esto pero, Goshujin-sama, realmente no

planeas poner tu mano sobre Venri, ¿verdad?」

Venri se aclaró la garganta antes de que Hajime pudiera

responder.

「Princesa, no hay forma de que ese sea el caso」

Page 61: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

61

Parecía tranquila en una mirada, pero la forma en que inquietaba

arreglar el cuello de su kimono mostraba la leve incomodidad que

estaba sintiendo. Así era como se veía.

「Por favor, piense en mi edad. En primer lugar, Hajime-sama no

es una persona escandalosa que caprichosamente pondría su mano

sobre el pariente de su esposa, ¿correcto? 」

「Umu. Bien, eso es cierto."

Tio asintió con la cabeza en comprensión mientras adivinaba que

Hajime seguramente debía estar planeando pedir la ayuda de

Venri con el trabajo de los diversos planes en los que estaba

trabajando. Con eso, Tio también pasó por la puerta.

Así, Yue y otros también cruzaron la puerta incluso mientras

miraban con sospecha para salir a la plaza del pueblo.

「¡Oo! ¡Jefe! ¡También está la princesa y todos los demás! 」

「¡Bienvenido a casa, jefe, princesa! ¡Hay muchos invitados

contigo! 」

「¿Podría ser, esas personas son de la familia Nagumo?」

La gente de la raza de los dragones dijo esas cosas mientras se

reunían, pero luego Tio hizo un gesto de poner su dedo índice

sobre su boca y dijo 「Shh ~~」.

Los dragones a los que se les dijo de inmediato que se callaran

tan pronto como aparecieron se callaron a pesar de su

desconcierto.

Y luego Yue y Tio activaron la magia del viento. Enviaron viento a

través de la puerta para tratar de escuchar la conversación de

los dos.

Como era de esperar, ¡tenían curiosidad por saber qué tipo de

conversación estaban teniendo los dos!

Page 62: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

62

Aun así, había una puerta entre ellos y el método indirecto que

estaban usando, por lo que solo podían escuchar una parte y una

parte de la conversación ...

『…… ¿Eh? ………… entonces, en otras palabras? 』

"Si. Por eso soy ... y ... necesito tu ayuda para eso. 』

「「 「「 「!?」 」」 」」

La marca "!?" flotó sobre la cabeza de Yue y otros. Se acercaron

a la puerta aún más cerca. Shuu y otros también estaban

profundamente interesados, e incluso Adol sintió mucha

curiosidad. La gente dragón también se miró y se acercó más al

unísono.

『P-pero estoy ………… justo ahora ………… así que』

"Entiendo que. Sin embargo, fundamentalmente si Venri-san

………… haría eso. En otras palabras, un local ………… así es

como. Creo que no habrá ningún problema con eso 』

Allí, Tomoichi abrió mucho los ojos y su 「No me digas, ¿¡planea

convertirla en su esposa local !? ¡No hay más que problemas con

eso! 」. Kaoruko le dio una palmada en la cabeza a su marido y lo

reprendió 「¡No hagas conjeturas como esas!」.

Ciertamente eso era cierto ...... reflexionó Tomoichi. Yue y los

demás sonrieron con ironía pensando que no había forma de que

ese fuera el caso.

『………… No, como pensé que soy …… además soy de la princesa

…………』

『Pero, ¿estás ………… correcto? Este es el deber de toda una vida

………… 』

Yue y los demás se miraron. 「¿¡Qué significa eso, deber de toda

la vida !? Preguntó su mirada.

Page 63: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

63

『Además soy de Tio ………… si lo consideras, entonces no debería

haber ningún problema. ¿Qué te parece? Simplemente gastar el

resto de su vida ………… será demasiado desperdicio. 』

「「 「「 「¿¡Demasiado desperdicio !?」 」」 」」

『Hajime-sama, vas tan lejos ......…

「「 「「 「¿¡Ir tan lejos !?」 」」 」」

¡Qué, realmente de qué estaban hablando! ¿Era realmente cierto,

Hajime realmente estaba haciendo avances en Venri? No, no

había forma de que ...

Incluso si, por casualidad, ese fuera realmente el caso, no había

forma de que Venri ......

『Por cierto, si estás de acuerdo con esto ………… entonces

cualquier cosa que quieras …………』

"¿Qué dijiste? Dime mas acerca."

「¿¡Venri !? ¿¡Por qué te estás metiendo así !? 」

La conmoción se estaba extendiendo por la aldea de la raza del

dragón. Las personas en la parte de atrás que no podían escuchar

de lo que estaban hablando le preguntaron a las personas que

estaban frente a ellos y así la historia se distorsionó sutilmente

a medida que pasaba de boca en boca.

Y así, la historia terminó como: ¡ Ese rey demonio, la esposa de la

princesa, está seduciendo a ese Venri-san!

Sí, esa Venri-san que solo tiene a la princesa en sus ojos, esa

pared de hierro y la princesa amada Venri-san que a pesar de

todas las conversaciones de matrimonio que le llevaron, ¡todo su

compromiso terminó siendo cancelado!

Page 64: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

64

「¡Adol-san, por favor no me detengas! ¡Como madre tengo que

castigar al hijo idiota que está tratando de seducir a la madre de

su esposa! 」

「Ahora, no se apresure a llegar a una conclusión como esa

Sumire-dono. Todavía no es seguro que sea realmente así ...... 」

Al ver la compostura de Adol, Sumire y también Yue y los demás

recuperaron la calma diciendo 「B-bueno, ciertamente, es difícil

creer que Hajime corteja de repente a alguien así ......」 ――

"¿Qué piensas? Seguramente no es solo ropa japonesa …………

también te quedará bien. 』

『E-eso es ...... no hay necesidad de halagarme así ......』

『No es más plano ... de todos modos, ¿puedes considerarlo? No

digas nada sobre los años que te quedan ………… sí, una nueva

segunda vida …… juntos 』

『…… Eso es, es preocupante ………… así de fuerte』

「「 「「 「Solo suena como una seducción-」 」」 」」

¡No había límite en la magnitud de la conmoción en el pueblo! La

edad de Venri-san era casi la misma que la de Adol. Incluso desde

la perspectiva de Tio, Venri era de la generación de su abuelo y

su abuela.

¡La zona de ataque del rey demonio era demasiado amplia! Se

estaba extendiendo un sentimiento de asombro con un

significado diferente.

Y luego Kaoruko, Kirino y Akiko, ¡incluso los tres sintieron que su

corazón latía un poco más rápido al escuchar el apasionado (?)

Cortejo que se dirigía hacia alguien cuya apariencia era incluso

mayor que ellos. ¡El papá de Shirasaki y el papá de Yaegashi

estaban estupefactos!

Page 65: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

65

『No me importa si Venri-san me da tu respuesta después de que

la nueva patria esté terminada. Incluso si ………… mantendré el

asiento abierto para ti para siempre. 』

『Vas tan lejos por mí ......』

『En lugar de decir que pasarás los años que te quedan en silencio

………… creo. Seguro que Tio también estará feliz 』

「¿¡No hay manera de que me alegrara saber que mi madre está

seducida !?」

『…… Caray, Hajime-sama es realmente un buen conversador.

「¿¡V-Venri !? ¿No suenas un poco ansioso allí? ¿¡Sin embargo, se

siente como si hubiera timidez mezclada dentro de tu voz !? 」

Era como si el corazón de Tio estuviera llorando 「¡Dime que es

mentira!」, Pero

"Entendido. Este Venri definitivamente ha aceptado el

sentimiento de Hajime-sama. Permítame pensarlo detenidamente

antes de dar mi respuesta 』

「Venrii ~」

Tio-san se agachó en el suelo mientras sostenía su cabeza. Su

segunda madre aceptó las insinuaciones de su marido ... ¿cómo

debería reaccionar aquí como esposa y luego como hija?

Shuu y Sumire también tenían la cabeza al límite de sus ingenios.

Las esposas también estaban temblando en su expresión sin

excepción. Sin embargo, todos estaban listos para la batalla para

HABLAR con su esposo.

El pueblo ya estaba en un gran alboroto por la caída (?) De ese

muro de hierro de Venri con su excesiva amada por la princesa

que la dejó completamente soltera toda su vida.

Page 66: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

66

Allí, Hajime y Venri, que habían terminado de hablar, pasaron por

la puerta. Lo que les esperaba era, naturalmente,

「Uoh, ¿qué pasa con todos ustedes?」

「¿T-todos? ¿Qué pasa? 」

El ambiente del lugar era extremadamente extraño, con una

atmósfera fría y una atmósfera entusiasta que se mezclaba e

inundaba el lugar. Además estaban las esposas con su mirada

completamente reprochable, los padres con su total

exasperación, y luego la entusiasta gente dragón.

「¡Goshujin-sama, Venri-! ¡¡Qué demonios ambos están

planeandooooooooo !! 」

Con ese grito de Tio como comienzo, estaban estallando voces

interrogantes y voces de felicitación, o quizás voces de envidia y

voces de regaño, etc. Todo el pueblo se inundó de un gran

alboroto.

Después de eso, Venri se enteró de que la percepción de que la

cortejaban y se derrumbaba se había extendido por todo el

pueblo. Ella dio la vuelta para resolver el malentendido con gran

pánico. Aunque no pudo contarles los detalles, explicó que solo

aceptó una oferta de trabajo para alguien mayor. Con eso, la

conmoción se calmó más o menos.

Y así, una vez más, el grupo recibió la bienvenida de la gente

dragón y comenzó el recorrido por la aldea oculta, aunque Tio y

los demás seguían mirando con ligera sospecha a Hajime.

Page 67: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

67

Diario de viaje Tortus ㉒

Debido a que la Zona de ataque del Rey Demonio es un incidente

demasiado amplio (malentendido), la aldea de la raza dragón cayó

en un pandemonio durante una hora antes de que la calma

regresara en el momento actual.

Por el contrario, había personas que perdían la compostura a

medida que pasaba cada segundo.

「Pensar que los miembros de la familia Nagumo vendrían aquí ...

Pondríamos todos nuestros esfuerzos en nuestra bienvenida si

solo supiéramos de antemano.」

「Nuestras más sinceras disculpas por no poder brindar una

hospitalidad decente para todos.」

Con la identidad de los padres saliendo a la luz, después de dar

otro saludo a Hajime y otros, la gente dragón estaba actuando

muy humildemente con los padres por alguna razón.

Pensaron que como una raza que le daba gran importancia a la

virtud, todos los del pueblo dragón sentirían algo hacia la familia

del hombre que abrió una puerta prohibida en su princesa y se

mostraría en sus palabras ... y sin embargo, estaban mostrando

esta reacción inesperada en su lugar.

Aunque la razón de eso se hizo evidente de inmediato. Sí, la

razón se podía sentir incluso en cada parte de sus palabras.

「De verdad, nuestra princesa debe haber sido una gran molestia

para todos, ¿no es así?」

「¡Todo el mundo no necesita reprimirse ni nada en su contra! Si

parece que se está soltando demasiado, ¡todos en el pueblo

haremos todo lo posible para reeducarla! 」

Page 68: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

68

「Pensar que aceptarás este tipo de princesa, uu, no sé qué decir

...... incluso nosotros nunca habíamos soñado que nuestra princesa

estaría ocultando este tipo de disposición horrible ......」

「¿Está bien la educación de Myuu-chan en su sensibilidad

estética? ¿No es la princesa una existencia dañina para una niña

como ella? 」

Sus palabras fueron extremadamente sencillas.

Venri les dijo a todos en secreto lo que estaba pasando. Parecía

que la emoción de la gente de la aldea hacia Tio se dividió en dos

facciones.

La primera fue la facción que todavía estaba escapando de la

realidad y gritó 「¡No hay forma de que la princesa de la raza

dragón sea una pervertida como esta! (Lágrima de sangre) 」

como Ristas-kun.

La otra facción era la que toleraba a la princesa pervertida que

decía 「Hajime-dono solo abrió la puerta. Fue la propia princesa

quien levantó tanta perversidad detrás de esa puerta cerrada

(mirada lejana) 」.

El noventa por ciento de la aldea pertenecía a esta última

facción.

Y luego toda la gente dragón tuvo este pensamiento exactamente

porque aceptaron a su princesa pervertida.

¿A la princesa le va bien en la familia con la que se casó? ¡Aa,

estoy preocupado! ¿Está preocupando a toda la gente de la

familia Nagumo? ¡A pesar de que han tenido un gran dolor al

aceptar a una princesa que tiene una disposición tan

particular! Además, ¿qué pasa si ella le da una mala influencia a

Myuu-chan? ¡Realmente no podemos disculparnos lo

suficiente! ¡Aah, estoy preocupado! Ese fue su pensamiento.

Page 69: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

69

「E-a todos, ¡ya basta! ¡Cómo podrían todos llamarme una mala

influencia para la educación de Myuu! 」

Y así, la princesa que era el único foco del respeto y afecto de la

princesa dragón temblaba ferozmente de vergüenza por las

palabras de sus parientes mientras perdía la compostura.

Allí, un hombre apuesto con cabello verde oscuro abrió la boca.

「Entonces te preguntaré esto en lugar de princesa. ¿Qué parte

de un compañero que desea que se cometan insultos y violencia

sobre sí misma mientras respira con dificultad con una cara

exultante puede ser buena para la educación de un niño en la

sensibilidad estética? 」

「A-Alois ...... es injusto responder mi pregunta con otra

pregunta mientras se ve así seriamente ......」

Este hombre era el ex candidato principal para ser la prometida

de Tio. Alois era una raza de dragones del elemento viento y era

considerado como el dragón más rápido entre la raza de dragones

si se excluía a Tio.

Su fuerza estaba en el rango más alto entre la raza de dragones

y la confianza de la gente hacia él también era

profunda. También era extremadamente capaz como

líder. Después de que Tio salió para casarse con otra familia en

lugar de llevar un novio a la familia Clarus, él también fue

recomendado para ser el candidato del próximo jefe.

Llegó a su puesto actual, todo porque albergaba un sentimiento

serio hacia la princesa y deseaba ser reconocido como digno de

ser su esposo. Había acumulado esfuerzos incesantemente

durante tanto tiempo hasta ahora con todo su corazón dirigido

hacia la princesa.

La princesa llegó primero sin importar qué. Podría hacer cualquier

cosa si fuera por la princesa. Un hombre entre hombres ...

Page 70: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

70

Alois-san debería estar tan locamente enamorado de Tio, pero

ahora mismo tenía una expresión seria en su rostro. Era una

mirada seria que era completamente inquebrantable.

「Decepcionado …… No siento eso en lo más mínimo. Porque esto

también es un lado de la princesa. Entonces lo único que podemos

hacer es aceptar ese lado tuyo. Aun así, esto y su influencia para

una joven son dos asuntos completamente diferentes. Un niño es

un tesoro. Es deber del adulto protegerlos y mostrarles el

camino. ¿Estoy equivocado?"

「Ah, no, no estás equivocado ......」

Su posición se había invertido por completo. Alois-san ya tenía el

aire de un jefe.

En el pasado, cuando Tio regresó a casa antes de la batalla final,

cuando la cruel realidad se presentó ante él, se escapó de la

realidad y alucinó que el otro joven de la raza dragón que estaba

a su lado era la princesa, había experimentado ser un hombre

roto como eso pero ……

Parecía que se había liberado del pasado en varios sentidos.

Los dragones que estaban alrededor de Alois también estaban

mirando hacia Tio: Esta princesa realmente no puede ser ayudada

en absoluto 」.

Su expresión ya era así, alguien que aceptaba y no abandonaría a

un niño problemático incluso cuando su mente estaba muy

preocupada por el niño, sí, su expresión era como una

madre. Independientemente del sexo o la edad.

La princesa retrocedió. ¿¡Qué diablos pasó mientras estaba en

Japón !? ¿¡A dónde se ha ido el respeto y el afecto hacia mí !? Su

expresión parecía decir.

Page 71: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

71

Incapaces de ver a Tio muy conmocionado, Shuu y Sumire

sonrieron con ironía mientras defendían a Tio.

「Err ~, Tio nunca nos ha molestado ni nada, de verdad. Así que,

por favor, no se preocupen así, todos. 」

「Sí, es una buena esposa para nuestro hijo」

Los ojos de todos los dragones se abrieron de par en par. ¡Sus

pupilas se encogen verticalmente en una hendidura! ¡¡Fue una

activación total de los ojos de dragón para detectar la falsedad

de toda la aldea !!

Mientras Shuu y Sumire se sacudían y temblaban, todos en la

aldea vieron a través de sus ojos de dragón que parecía que

realmente no pensaban en Tio como una molestia y suspiraron

aliviados.

A continuación, una de las mujeres dragón volvió su mirada hacia

Remia con una expresión gentil.

"Me alegro. Todos hemos estado en suspenso todo este tiempo,

preocupándonos si la princesa trajo alguna influencia negativa

para Myuu-chan. 」

「…… S-sí. Todo está bien, ¿sabes? 」

El aire se congeló. Remia estaba desviando los ojos

desesperadamente. ¡Ella no miraría a los ojos del dragón!

「¿¡Remia !? ¿¡Qué significa esto!? ¿¡Estás diciendo que soy malo

para la educación de Myuu-chan !? 」

La princesa Tio parecía muy sorprendida. Se ocultó los labios con

la manga mientras sus pies se tambaleaban.

Remia jadeó antes de enderezar su postura. Y luego hizo su

habitual sonrisa de 'my my ufufu' que ocultaba su verdadero

sentimiento y,

Page 72: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

72

"¿Mala influencia? ¿No hay nada como eso, sabes? 」

Ella lo declaró por el bien de Tio.

"""""Culpable"""""

La mala influencia de Tio fue vista por toda la gente de los

dragones. Parecía que incluso la más fuerte de las sonrisas de

Remia no podía mostrar toda su destreza en la situación en la que

se sopesaba su preocupación por su hija y el honor de Tio.

Tio cayó de rodillas después de enterarse abruptamente de la

gran preocupación de Remia mama aquí. Tomoichi y otros se

volvieron 「Uwaa」 con expresión nerviosa después de vislumbrar

la oscuridad de la familia Nagumo.

Allí, un mesías saltó delante de Tio.

「¡Waa ~~ un segundo nano! ¡Objeción! ¡Nano! 」

「¡Myuu! Tú, me estás cubriendo ...... 」

Myuu se paró imponentemente frente a la gente dragón con Tio

detrás de ella.

Esa figura era como cuando protegió a un padre e hijo diablo del

furioso Hajime en el castillo del rey demonio. Tio se conmovió

hasta las lágrimas por la pequeña figura de un héroe. La gente

dragón retrocedió.

En medio de eso, Myuu infló su pecho con una furiosa indignación

y su proclamación resonó sonoramente en el área.

「¡Es preocupante que todos estén subestimando a Myuu

nano! ¡Algo como diferenciar lo bueno de lo malo es algo que Myuu

realmente puede hacer nano! ¡El hecho de que Tio-oneechan sea

un pervertido irredimible no significa que Myuu se verá afectado

ni nada! ¡Myuu garantizado! ¡Myuu no se volverá como Tio-

oneechan sin importar qué! 」

Page 73: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

73

「¿¡Gofuh !?」

「¡Myuu! ¡Mamá estaba equivocada! ¡Mamá debería creer en Myuu

en lugar de mentir así! 」

「…… Remia, no me patees mientras ya soy un cadáver ……」

Tio se derrumbó. Frente a ella, Myuu y Remia, la madre y la hija

se abrazaron fuertemente. Todo el pueblo dragón les envió una

lluvia de alabanzas y aplaudió. 「¡Oo! ¡Qué maravilloso amor para

padres e hijos! 」「 Myuu-chan también, qué increíble fuerza de

voluntad a su edad 」「 ¡Bravo! ¡Qué niña tan sabia es! 」.

Adol estaba mirando a su nieta en medio de eso con una

expresión preocupada. Alois luego le hizo una sugerencia.

「Adol-sama, todos se han tomado la molestia de visitar

aquí. Será una vergüenza para la raza de los dragones que solo les

permitan inspeccionar la aldea. ¿Qué tal si les dejamos disfrutar

de la cocina y la danza tradicionales de la raza del dragón? 」

「Fumu, una buena propuesta. Hajime-kun, ¿qué piensas? 」

Cuando Hajime miró a su alrededor, Tomoichi y otros que estaban

haciendo una expresión de conflicto ante la serie de intercambio

también asintieron felices. Especialmente alguien como Kaoruko

que había estado muy interesado en la cocina de otro mundo

desde el principio. Sus ojos brillaron cuando escuchó las palabras

cocina tradicional.

Parecía que Yue y los demás tampoco tenían objeciones, por lo

que Hajime asintió y Venri dio un paso adelante.

「Entonces, ¿qué tal si Adol-sama y la princesa les muestran a

todos los alrededores del pueblo mientras los preparamos? Creo

que podemos terminar todo si tenemos una hora. 」

「¿Qué vas a hacer Venri?」

Page 74: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

74

「Esta es una rara oportunidad, así que también me uniré a la

preparación de alimentos. Permíteme mostrarles a todos mi

habilidad 」

La cabeza de Tio instantáneamente se volvió hacia Venri cuando

escuchó esas palabras.

「¡Entonces yo también cocinaría! ¡Jii-sama puede mostrarles a

todos por sí mismo! Además, ¡el baile también! ¡Quiero mostrar mi

baile también por todos los medios! 」

Parecía que estaba planeando recuperar el respeto y el afecto de

sus hermanos mostrando su cocina tradicional y su danza

tradicional, o más bien planeaba hacerlo tomando el mando de la

“preparación de la hospitalidad”.

Pero Alois-san pronunció una frase antes de eso.

「Princesa, estás bromeando demasiado」

「¡¡Qué quieres decir con esooooo !!」

Además, el dragón del relámpago, el anciano Catullus, que era uno

de los dragones más antiguos y el dueño de la vocación de

“Observador”, abrió ampliamente sus ojos generalmente

entrecerrados en un chasquido y habló.

「¡Princesa, le ruego que por favor espere en silencio sin hacer

nada!」

「¿Soy una bomba que está a punto de explotar?」

Tio se puso de pie y gritó 「¡Ya escuché suficiente mon! ¡Lo haré

yo solo, mon! 」Ligeramente infantil. Luego se arremangó y se

dirigió hacia el edificio.

Sin embargo, una orden surgió de Alois en ese instante.

「¡Atención a todos! ¡El cuarto párrafo de la tercera cláusula del

“Manual de contramedidas de la princesa”! 」

Page 75: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

75

「¿¡Hay un manual para tratar conmigo !?」

La gente dragón se movió rápidamente a toda prisa. Bloquearon el

camino hacia el edificio mientras los ingredientes y la vajilla,

todo lo necesario para un banquete apareció de repente en sus

manos como un truco de magia.

Era como si estuvieran diciendo 「Lo sentimos princesa. Estamos

contentos con tu sentimiento pero no hay más trabajo por hacer

」.

Además, otro grupo se movió rápidamente hacia la salida de la

aldea con hábil movimiento y formó dos filas. Instantáneamente

formaron un camino que estaba hecho de multitud humana para

evitar que la gente se fuera. Su habilidad era alta. ¡Se habían

entrenado adecuadamente en eso!

「「 「「 「¡Cuídate princesa! ¡Todo el mundo!"""""

「¿¡Todos ustedes van tan lejos !?」

El tsukkomi de la princesa Tio resonó en vano.

Hajime y los demás miraron a Tio con la cara crispada. Liliana,

que estaba temblando * puru puru * como una baba, era la única

que parecía extrañamente feliz. Su mirada hacia Tio pareció

decir 「¡Encontré un camarada!」.

"Princesa. Por favor, no lo malinterpretes. 」

「¿Venri?」

「Todo el mundo sigue siendo tan respetuoso con tu princesa

como antes. Más bien, incluso puedes decir que nuestro respeto y

afecto hacia ti ha aumentado aún más 」

「¿Realmente no se ve así?」

La princesa Tio parecía realmente dudosa. Miró con recelo a

Venri, que le susurraba al oído.

Page 76: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

76

「Todos han aceptado a la princesa actual. Eso es exactamente

por qué tienen este pensamiento. "La princesa nunca nos había

mostrado ningún lado negativo antes de conocer a Hajime-sama,

¿podría ser que fue causado por nuestro excesivo respeto hacia

la princesa que estaba oprimiendo su verdadero yo?" 」

「Nu, tal cosa ......」

「Para ir más allá, incluso nos entristecíamos en el corazón

preguntándonos si todos habíamos sido tan pusilánimes que la

princesa se vio obligada a realizar el acto de" la princesa ideal de

la raza dragón ", tanto que la princesa misma no se dio cuenta sus

verdaderos sentimientos eran. 」

「¿Cómo podría eso ...... sin embargo, no estaba actuando en

absoluto ......」

「Requisito previo de Princess para ser tu prometida -“ ser más

fuerte que tú ”. Seguramente es un fragmento de la verdadera

naturaleza oprimida de la princesa. La princesa nos había atraído

todo este tiempo. “¡Me convirtió en una mercancía

dañada! ¡Hazme escucharte por la fuerza bruta! ”.」

「¿No fue así?」

"¿De Verdad?"

「……」

No, mi sentimiento era puro en ese momento, pensando que si

alguien iba a ser mi esposo, entonces sería mejor si fuera alguien

más fuerte que yo, la Princesa Tio quería decirlo, pero ahora que

se había dado cuenta de su verdadera naturaleza como

pervertido masoquista, incluso ella misma dudaba de sus propias

palabras ...

「Por lo tanto, todos hablaron entre sí. ¿Cómo deberíamos

interactuar con la princesa de aquí en adelante, qué deberíamos

Page 77: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

77

hacer para que la princesa pueda ser feliz? Celebramos una

reunión y hablamos tantas veces 」

「¿Cómo pudo eso ...... algo así sucedió mientras yo estaba

ausente ......」

Ahora lo consiguió. Sus hermanos pensaban tanto en ella que

pasaron mucho tiempo discutiendo entre ellos sobre cómo tratar

con ella. Luego llegaron a la conclusión de cambiarse a sí mismos

en lugar de cambiarla a ella. Eso ciertamente podría decirse como

prueba de que no habían perdido el respeto hacia ella.

Tio se emocionó y se tapó los ojos con la manga. Una cálida

sensación se acumuló lentamente en la esquina de sus ojos como

lágrimas de gratitud.

Mientras Hajime y otros veían cómo sucedía eso con una

expresión cálida, Tio volvió la mirada para decir sus palabras de

gratitud hacia sus hermanos ---

「¡Todo es por el futuro de la Raza Dragon! ¡La raza de los

dragones nunca cederá ante los malos rumores! ¡Le mostraremos

al mundo entero que la princesa es el único caso único! ¡Todos

estamos sanos y saludables! 」

「「 「「 「¡Todos estamos sanos y saludables! ¡¡La raza del

dragón es saludable y saludable !! 」」 」」 」

「Oi」

Las lágrimas emocionales de Tio se fueron 「Ah, lo siento, estoy

en el lugar equivocado」 e instantáneamente retrocedieron. Una

mirada de reproche apuñaló a Venri a su lado, pero la mirada de

Venri se movió silenciosamente hacia el cielo lejano.

Incluso mientras eso sucedía, Alois estaba dando órdenes con

pasión. Recientemente, en el continente había circulado un rumor

muy leve: "¿Es la raza de los dragones quizás una raza

Page 78: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

78

pervertida?". Estaba enviando órdenes a todos para no permitir

que ese rumor se extendiera más, todo para proteger el futuro

de la raza dragón.

「¡El primer paso de la medida anti princesa! ¡Absolutamente no

le des a la princesa ningún estímulo! ¡Repito! ¡No le des ningún

tipo de estimulación! 」

「「 「「 「¡No le daremos ningún estímulo a la princesa! ¡¡Hasta

que regrese a Japón sana y salva !! 」」 」」 」

「¿¡Japón no es una instalación de cuarentena !? O más bien,

¿todos ustedes piensan que soy una sustancia tóxica o algo así?

Como era de esperar, su tsukkomi solo hizo eco en vano.

Además, este primer paso de la medida contra las princesas fue

una contramedida en caso de que Tio saliera del armario en

público.

Incluso este tipo de pervertido fue una de las esposas del rey

demonio que salvó al mundo. Al igual que la reina Luluaria les pidió

que se mostraran en un desfile, la posibilidad de que Tio

apareciera en eventos como ceremonias y similares no era baja

por casualidad.

En ese momento, si por casualidad ella comenzaba a decir 'haa

haa' debido a un estímulo inesperado mientras estaba frente a

muchos de los espectadores ...

En esta ocasión, ya no les importaba si otros pensaban en Tio

como un pervertido. Pero, era de conocimiento común que Tio era

la princesa de la raza dragón. El riesgo de que la gente pensara

que tal naturaleza masoquista era la naturaleza racial de la raza

del dragón no era inexistente.

¡Eso absolutamente tenía que evitarse!

Page 79: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

79

Estaban en la aldea en este momento, así que esta era la

oportunidad perfecta para practicar las contramedidas. El

corazón de la raza del dragón se volvió uno con Alois en el

centro. ¡No había forma de que pudieran llevar a cabo la

contramedida en otro país si ni siquiera podían hacerlo en su

propia aldea! Un grito de espíritu de lucha estalló.

¡Por el futuro de la raza del dragón! Para mostrarle al mundo que

la raza de dragones no es un pervertido, ya sabes, ¡es solo la

princesa que es un pervertido que conoces!

「Ahora, que tengas un buen día princesa.」

Alois se despidió. Sus palabras fueron amables. Sin embargo, las

personas que se posicionaron frente al edificio, especialmente las

mujeres dragón, estaban ahuyentando con las manos como para

decir 「Vamos, estaremos ocupados con la preparación del

banquete, ¡así que vete ya, vete!」 Sin el el más mínimo respeto.

Los hermanos que formaban dos líneas para crear un camino de

salida también irradiaban un aura de cautela como diciendo ¿Por

qué no se están yendo ya? No me digas ... ¿la princesa está

planeando causar algo? 」.

Los ojos de Tio murieron rápidamente. No sé qué tipo de cara

poner aquí ...... su media sonrisa parecía decir eso. Ella no pudo

decir nada.

Hajime le habló con una voz inusualmente preocupada.

「Aa ~, ¿Tio? Cuento contigo para que nos muestres los

alrededores. Vamos, la gente del pueblo también está

entusiasmada de preparar una fiesta de bienvenida para el

regreso de Tio aquí después de tanto tiempo, ¿de acuerdo? 」

"……Si"

Page 80: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

80

Tio se dio la vuelta después de que Hajime la instó. Las voces de

sus hermanos 「¡Que tengas un buen día! ¡Princesa! 」La duchó

mientras caminaba por el sendero entre las filas de

personas. Solo por la apariencia de la escena, esto fue realmente

como la partida de una realeza, pero ...

「D-de alguna manera parece que Tio-oneechan está siendo

desterrado nano ……」

「¡Shh ~ h! ¡Myuu, no lo digas en voz alta! 」

El susurro de Myuu representó la voz del corazón de Hajime y de

todos.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Hajime y compañía estaban actualmente paseando por el bosque

en el norte de la aldea después de dejar el asentamiento.

La luz del sol que se filtraba a través de los árboles era

hermosa. El eco del sonido de las olas desde lejos hizo que la

atmósfera se sintiera sorprendentemente refrescante. Aunque

estaban dentro de un bosque, había un pequeño camino que

conducía al interior del bosque. Junto con el aire fresco y claro,

Page 81: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

81

les hizo sentir como si estuvieran explorando un escondite

secreto en alguna parte.

…… Si tan solo el guía Tio no estuviera encorvado en el

abatimiento.

「T-Tio-oneechan, ¿estás bien?」

"Estoy bien. No hay pro --- 」

* GON * Una rama gruesa que sobresale golpeó la cabeza de Tio-

san. Sin embargo, continuó caminando como si nada hubiera

pasado. Se sentía como si sus pasos fueran acompañados por el

deprimente efecto de sonido de * tobo tobo *. Su enfermedad

era grave.

"Papá……"

Myuu miró a Hajime con una expresión preocupada. La expresión

de Hajime se volvió preocupada.

Su truco habitual cuando Tio se volvía dócil era golpearle el

trasero o insultarla por el momento. No importa cuán deprimida

se sintiera, ese truco prometía que se recuperaría

instantáneamente. Era la droga maravillosa que era exclusiva de

Tio.

Sin embargo. En este momento en esta situación ...... Hajime dudó

en usar esa droga maravillosa. Porque, Adol-ojiisan estaba a su

lado. No hace mucho se desmayó mientras seguía de pie y

sonriendo.

Por encima de todo, este fetiche de Tio había traído un cambio

tan dramático a sus hermanos.

Ahora bien, ¿qué debería hacer ahora?

Yue y los demás también estaban sonriendo con ironía, excepto

uno, solo Liliana estaba mirando a Tio con una mirada

Page 82: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

82

extremadamente gentil, parecía que no sabían cómo hablar con

ella.

Pero entonces, Adol, que no pudo soportar ver la situación, abrió

la boca con una sonrisa irónica.

「Tio. Anímate ya. No es que todos en el pueblo te

odien. ¿Entiendes eso verdad? Más bien es porque pueden

aceptarte tal como eres ahora que lo están ... ―

「Me estaban ahuyentando mientras decían Shoo shoo, vete ya ,

sin embargo. Sin embargo, me trataron como una

molestia. Aunque soy una princesa 」

「B-bueno, tal vez el trato que te han dado se ha vuelto algo

rudo, pero eso también es una expresión de su amor

「Incluso han creado algo como" manual de contramedidas

princesa "antes de que me diera cuenta. Estaba la orden 『¡El

primer paso de la medida anti princesa! ¡Absolutamente no le des

a la princesa ningún estímulo! ¡Repito! ¡No le des ningún tipo de

estimulación! 』Como si estuvieran enfrentando a un monstruo」

「……」

「Sin embargo, su acción grupal fue realmente hábil, dejando en

claro que han estado entrenando de forma rutinaria」

Adol permaneció en silencio y silenciosamente desvió la

mirada. Umu, el clima también es agradable hoy. Oh, señorita

pajarito, ¿qué tal si descansa sobre mi hombro? Él estaba

actuando así. Se había lavado las manos por completo de su nieta.

No había forma de que Adol no supiera qué habían estado

haciendo los aldeanos como jefe. Era evidente que estaba

aprobando la contramedida del pueblo dragón contra su

princesa. Más bien, mirando su seguimiento a medias de Tio en

Page 83: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

83

este momento, parecía que incluso estaba pensando 「Estás

cosechando lo que siembras, así que no se puede evitar」.

No se puede evitar, Liliana dio un paso adelante con pasos rápidos

como para decir eso. Le daría a Tio el mejor ánimo que

pudiera. Tocó ligeramente el hombro de Tio * pon pon * y,

「Camarada ♪ Camarada ♪」

¡Una princesa es una existencia que se trata con crudeza! Liliana

mostró una sonrisa complacida que parecía decir eso. La mano de

Liliana en el hombro de Tio era como un martillo que estaba

golpeando una estaca. Los hombros de Tio caían aún más

abatidos.

「Como era de esperar, incluso Tio-san puede sentirse abatido

por este tipo de situación ……」

「Entonces debería ocultar su perversidad desde el principio en

lugar de mostrarla」

Shia miró la espalda de Tio como si estuviera viendo una criatura

extraña. Kaori respondió en secreto con un susurro. Entonces

Shizuku susurró en secreto su conjetura.

「Esto es solo mi suposición, pero tal vez ella no quería ocultar su

verdadera naturaleza a su familia y quería que la aceptaran como

es.」

「Pero, ella todavía quería que la trataran como antes como" la

princesa que todos respetaban y amaban ", ¿es eso?」

Aiko también agregó su conjetura. Pero luego murmuró sus

palabras. Se tragó las palabras que casi dijo

reflexivamente. Pero esa acción terminó en vano.

Yue-sama pronunció las palabras con facilidad. El sentimiento de

todos en este lugar, incluidos los padres.

「…… Nn ~, este pervertido problemático.」

Page 84: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

84

「¿¡Tsu !? E-eso es horrible, Yueee 」

Las palabras de la primera esposa-sama que perforaron el

corazón como Gae Bolg hicieron que Tio se sacudiera y se girara.

Allí, encontró los ojos de alguien que estaba mirando el basurero

después de que unos cuervos lo saquearan e hicieran que toda la

basura se esparciera y sintió que era extremadamente

problemático limpiar el desorden. ¡El poder destructivo fue

abrumador cuando se combinó con la mirada en blanco de Yue-

sama! Haa haah !!

「…… Nn. Ella revivió.

"Veo. Esta es la verdadera fuerza de Yue-dono, no, la primera

esposa-dono ...... 」

「No, más bien creo que esto se debe principalmente a la

perversidad de Tio, Adol-dono.」

Como era de esperar, parecía que el corazón de ADol-dono aún no

se había recuperado por completo.

Hajime le dijo su tsukkomi a Adol antes de aclararse la

garganta. Abrió la boca para cambiar de humor.

「Y entonces, Tio. ¿A dónde nos estás llevando? 」

「Goshujin-sama, desearía que pudieras darme al menos una sola

palabra amable ...」

「Te empujaré desde el acantilado más tarde, así que anímate.」

「¡Mi abrumadora gratitud! Haa haah 」

Tio finalmente se recompuso, o mejor dicho, finalmente puso en

orden sus sentimientos. Según lo que explicó mientras decía 'haa

haa', parecía que los estaba conduciendo al cementerio de la

aldea.

「...... Ya veo, ¿tus padres?」

Page 85: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

85

Hajime adivinó en su mente e hizo la pregunta en silencio. Todos,

empezando por Shuu y Sumire, jadearon y contuvieron la

respiración.

Tio miró hacia atrás por encima de su hombro con una expresión

suave. Era impensable que acabara de estar haciendo 'haa

haa'. Los padres estaban haciendo una expresión complicada

mientras escuchaban sus palabras.

「Puede que no sea adecuado ir a ese lugar cuando todos vienen

aquí para hacer turismo, pero deseo presentarles a todos

primero antes de mostrar los otros lugares agradables. Chichiue-

dono, Hahaue-dono, ¿estás bien? 」

Por supuesto, no había forma de que se negaran. Tomichi,

Shuuzou y los demás también asintieron fácilmente.

El grupo continuó caminando un rato en silencio. Luego, de

repente, salieron a un espacio abierto. La luz del sol que se

filtraba a través de los árboles había desaparecido y el cielo azul

podía verse desde la abertura en forma de círculo.

「Mu, Jii-sama, este arte ......」

「Ya no es necesario que nos escondamos. Deseo ponerlos en un

lugar donde el sol sea visible. 」

"Veo. En efecto."

Innumerables lápidas se alinearon ordenadamente ante sus

ojos. La luz del sol iluminaba brillantemente el lugar. Junto con

los árboles circundantes y el aire refrescante, este lugar no

tenía la atmósfera solitaria característica de un

cementerio. Desde aquí se podía sentir un vago toque de

santidad.

「Tio, ¿qué pasa?」

Page 86: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

86

「Originalmente, había más árboles en este lugar que el cielo

estaba completamente cubierto por hojas y ramas.」

「…… Nn ~, ¿porque este lugar era un pueblo escondido?」

「Umu. Fue una preparación para evitar que este pueblo fuera

descubierto desde el cielo. Se colocó una barrera alrededor de la

aldea para evitar tal cosa, pero la carga sería mayor si se

extendiera la barrera para cubrir también el cementerio que

estaba a cierta distancia. Pero, parecía que después de la batalla

final, todos en la aldea pusieron este lugar en orden para que se

pudiera ver el sol. 」

「¿Cómo debería describirlo? Este lugar no se siente realmente

como un cementerio en el buen sentido ... este lugar es hermoso.

「La atmósfera es como estar en medio de una iglesia.」

Siguiendo la impresión de Shuu y Sumire, Tomoichi y otros

también miraron a su alrededor mientras expresaban sus

impresiones favorables.

Luego siguieron la guía de Tio para caminar hasta el área más

profunda. Allí encontraron dos lápidas blancas que estaban

rodeadas por una cerca a diferencia de las otras lápidas. Las dos

lápidas estaban juntas.

En cada una de las lápidas blancas estaban grabados los nombres

"Haruga Clarus" y "Orna Clarus".

「He vuelto, Haha-ue, Chichi-ue. Déjame presentarles, mi nueva

familia. 」

Tio infló su pecho con orgullo sin ninguna atmósfera solemne.

Presentó a Hajime y a los demás como si estuviera dando un

informe.

Page 87: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

87

Kaori, Shizuku y Aiko también se habían convertido en su familia,

por lo que sus padres también eran la familia de Tio. Lentamente

presentó a cada uno de ellos y les explicó qué tipo de persona

eran, pero sus palabras no solo describían su trabajo y carácter,

incluso mencionó sobre la virtud detallada que incluso la persona

misma no era consciente de ello. Hizo que Tomoichi y los demás

se sonrojaran al darse cuenta de que ella los había observado tan

de cerca.

Sin embargo, en el momento en que dijo 「La familia Yaegashi es

una familia de shinobi」, Shuuzou la corrigió de inmediato 「No

somos ninjas, Tio-kun」, seguido de Koichi 「No hay forma de

que los ninjas existan en la era moderna, Tio-kun. 」, Y luego

Kirino「 Solo estamos administrando un dojo en mal estado y una

compañía de seguridad, ¿sabes, Tio-kun? 」. Parecía que no tenían

intención de admitirlo. Eran ninjas problemáticos.

Tio miró hacia Shizuku que estaba gimiendo 「Nn-」, pero

Shizuku respondió descuidadamente 「Solo llámanos una reunión

de bichos raros que son buenos con las acrobacias」. Como era de

esperar, incluso su hija los consideraba ninjas problemáticos.

Además, solo la introducción de Liliana 「Ella es una princesa de

un reino. Una princesa terriblemente negra que trabajó con su

caballero comandante como una esclava hasta que cayó enferma

」era así de grosera.

Liliana hizo una protesta y al final se presentó. Parecía que a Tio-

san claramente no le gustaba el comentario de 「Camarada ♪

Camarada ♪」 de Liliana antes de esto.

Después de que terminó la presentación de todos, Shuu y Sumire

dieron un paso al frente. Se arrodillaron ante las lápidas y

enderezaron su postura.

Page 88: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

88

「Encantado de conocerte, Haruga-san, Orna-san. Mi nombre es

Nagumo Sumire. Estoy realmente bendecida de poder recibir a

una nuera encantadora como su hija. 」

「Encantado de conocerlos a ustedes dos, soy Shuu, el suegro de

Tio. Por favor no se preocupe Garantizamos la felicidad de su

hija. Si nuestro hijo la hace llorar ... no, la ha hecho llorar mucho

en un significado diferente, y el trato que le dio a su hija

también es bastante horrible pero ...... 」

「¡Espera un segundo, querido! ¡Sepa el momento y el lugar

adecuados cuando mencione algo! ¡El hecho de que Tio-chan sea

una pervertida que no puede elegir el momento y el lugar

adecuados para su acto no significa que tú también puedas hacer

lo mismo! 」

「¡L-lo siento!」

「¿N-no, Hahaue-dono? Más bien, las palabras de Hahaue-dono

apuñalaron mi corazón mucho más profundamente en este

momento. Aunque me hizo sentir un poco bien …… haa haa. A

pesar de que estoy frente a Chichi-ue y Haha-ue-. Nn-. 」

「Aiko, por favor.」

「――¡¡Reposo del alma!」

Cuando Hajime, que parecía estar sufriendo un dolor de cabeza,

murmuró eso, Aiko activó la magia del alma para estabilizar la

mente en la que era buena. Los dos estaban al mismo ritmo.

Lanzar “Soul Reposo” a la hija viva frente a las tumbas de sus

padres …… aunque era solo un nombre mágico, Tomoichi y otros

se volvieron realmente complicados. Los ojos de Adol miraban a lo

lejos como diciendo 「No estoy grabando nada en mi memoria」.

Page 89: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

89

「¡A-de todos modos! Incluso si nuestro hijo está haciendo llorar

a su hija, ¡le prometemos firmemente la felicidad de su hija! ¡Así

que tenga la seguridad! 」

「Tou-san, te equivocaste con tu palabra」

「Lo siento, tartamudeé――」

「No voy a hacer el intercambio de" tartamudeé "contigo.」 (TN:

Una referencia a Bakemonogatari. Cómo Hachikuji a veces

confundía sus palabras)

Hajime dejó escapar un suspiro ante el estado desesperado de

Shuu papá que estaba a punto de quemar su mecha. Aun así,

también se arrodilló junto a sus padres y cerró los ojos en

silencio. Entonces con todo su corazón

「La voy a hacer feliz. Por los siglos de los siglos. Se lo juro a

ustedes dos y a toda la raza de dragones 」

Él dijo que. El aliento de Tio quedó atrapado en su garganta y

tragó saliva, mientras 「Hou」 se deslizó fuera de la boca de

Tomoichi y los otros hombres. Kaoruko, Kirino y Akiko soltaron 「

My」 con un ligero sonrojo, mientras que Adol sonreía felizmente

y cerraba los ojos de sentirse profundamente conmovido.

Y luego Yue, Shia, Kaori, Shizuku, Aiko, Myuu y Remia se miraron

antes de arrodillarse ante Hajime y sus padres. Cerraron los ojos

para ofrecer su oración, luego Yue habló en voz baja como

representante de todos.

「Nuestra felicidad está junto a Tio. Nosotros prometemos."

「Yue ...... todos ustedes también ......」

La voz de Tio tembló levemente. Ocultaba su rostro con la manga

porque no quería que se viera su rostro que se estaba volviendo

desaliñado por la vergüenza y la felicidad.

「…… Tio. Realmente has obtenido una familia encantadora. 」

Page 90: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

90

「Umu, umu-」

Adol acarició muy suavemente la cabeza de su nieta, que no pudo

formar palabras.

Después de eso, en realidad el plan era mostrarles otros lugares

también hasta que comenzara la hora del banquete, pero ...

De alguna manera, a todos les resultó difícil salir de este

cementerio que estaba envuelto en una jovialidad pacífica,

「A Chichi-ue y Haha-ue, y también a muchas de las personas que

murieron en la gran persecución les encantaba sentarse juntas en

un animado círculo. ¿Qué tal si todos nosotros también hablamos

un poco hasta que sea el momento? 」

Tio también propuso eso, así que al final pasaron un tiempo allí

hasta que comenzó el banquete.

Hablaron sin quedarse sin tema. También estaba este

sentimiento, como si hubiera mucha gente a su alrededor

divirtiéndose. Sentían tal atmósfera envolviéndolos.

La mayoría de las tumbas de este lugar no contenían restos de

los difuntos. Aquí solo se enterraron los restos de las personas

que murieron después de mudarse a este pueblo escondido. No

quedó ni un solo resto de las personas que murieron en el

momento de la gran persecución.

Pero, este fue el lugar donde regresó su alma. Fue un lugar que

fue creado con tanta esperanza.

Por eso, seguramente ......

.

.

.

Page 91: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

91

Así continuó la conversación que sonó como un informe a los

muertos. Tio también habló sobre la historia de la primera

generación de Clarus y el mausoleo donde fue consagrado, y cómo

antes de la batalla final obtuvo una forma de transformarse en

su forma de dios dragón. Fue en ese momento cuando Venri vino a

llamarlos.

Cuando regresaron al asentamiento, los dragones parecían

extrañamente felices. Recibieron al grupo con una mirada muy

cálida. Incluso había muchas personas entre los ancianos, incluido

Catulo, que se emocionaron hasta las lágrimas.

「Aa, los encargados de vigilar a la princesa deben haberles

contado lo que pasó en la tumba. Después de todo, había muchos

de ellos a nuestro alrededor en ese momento 」

Shia lo dijo mientras sus orejas de conejo aleteaban.

Hajime, Yue y otros también se habían dado cuenta de eso, pero

como era de esperar, se sintieron un poco avergonzados cuando

la gente a su alrededor expresó sin palabras 「Muchas gracias

por atesorar a la princesa de esa manera. Por favor, cuídala de

ahora en adelante también 」hacia ellos. Su expresión y mirada lo

habían dicho incluso con más elocuencia que cualquier palabra.

Aun así, el que estaba más avergonzado fue Tio. Ella estaba

escondiendo su rostro con sus mangas. Hoy fue un día en el que a

menudo escondía su rostro de esa vergüenza.

「Te lo dije princesa. Todos te aprecian mucho 」

「U-umu. Así parece."

Venri susurró mientras miraba hacia la plaza del pueblo una vez

más. El lugar había sido arreglado y decorado a un grado que era

impensable hacerlo en solo una hora.

Page 92: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

92

El lugar que parecía un escenario de kabuki donde generalmente

se encontraban personas de alto rango como Adol cuando había

una asamblea había sido decorado para el espectáculo de

danza. Varias alfombras hermosas y un festín se alinearon en el

espacio abierto frente a él.

De un vistazo quedó claro que todos habían puesto todo de su

parte para preparar esto.

Adicionalmente,

「Entonces princesa, vayamos también allí」

「¿Mu? Venri, ¿a dónde? 」

Tio parecía desconcertado. Venri se rió entre dientes mientras

hablaba.

"Qué estas diciendo. ¿No lo mencionaste tú mismo? Esa princesa

también bailará.

「Nu-, dije eso, pero ... ¿estás bien?」

「No hay ninguna razón por la que no, ¿no es así? La preparación

está terminada. Como era de esperar, el primer baile debería

ofrecerse a Haruga-sama y Orna-sama. Así es como debería ser."

Mirando más de cerca, había un grupo de mujeres esperando con

abanicos, adornos y herramientas para arreglar el

cabello. Seguramente también se había preparado un kimono para

el espectáculo de baile dentro de la habitación.

Alois y Catullus se acercaron a ellos en ese momento.

「Princesa, perdona nuestra mala educación antes de esto. Se ha

decidido después de casi dos meses de discusión que un

tratamiento de ese grado debería ser bueno para la princesa

ahora que ha sido liberada de varios grilletes. ¿Qué piensas?"

「¡Me sentía seriamente abatido por eso!」

Page 93: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

93

「Por favor, tenga la seguridad de princesa. Alois y nosotros

también estamos muy seriamente en guardia ante cualquier

rumor dañino sobre nuestra raza de dragones que pueda

extenderse

「¡No podría discutir nada sobre eso! ¡Perdóname!"

Tio desvió la mirada con un bufido. Luego le dijo a Hajime y a los

demás 「¡Yo iría un poco! ¡Ve a disfrutar del banquete que tengo

por delante! 」Antes de mirar con enojo a las mujeres que

estaban en espera con los equipos de baile.

Alois y Catullus se miraron y,

「Venerable anciano. Parecía que teníamos razón 」

「Ese parecía ser el caso」

Dijeron eso y asintieron con la cabeza el uno al otro con

expresión de comprensión.

Adol se rió alegremente mientras palmeaba el hombro de Alois.

「Será difícil pero, Alois, dependeré de ti como el próximo jefe

「Como alguien que no tiene el nombre de Clarus, esta carga es

pesada para ser honesto pero …… Me dedicaré

diligentemente. Ahora bien, Hajime-dono, todos, por favor vayan

al centro. El baile de la princesa es el número uno entre las razas

de dragones. Les pido a todos que lo vean desde el asiento

especial 」

Una vez, por un período de tiempo, la mirada de Alois hacia

Hajime también fue dura como Ristas-kun, pero ahora podía

sentir respeto y buena voluntad de él como un sirviente que

estaba sirviendo en la casa principal.

Como se esperaba, la gente de la aldea dragón ya había llegado a

una conclusión y aceptación por completo sobre el fetiche de su

Page 94: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

94

princesa y también sobre Hajime, quien hizo florecer ese

fetiche.

Y así comenzó el banquete.

Los platos tradicionales estaban deliciosos. La conversación con

los dragones que deseaban escuchar sobre Japón también fue

divertida. Pasó un tiempo tranquilo y animado.

Y luego el baile de Tio.

Su hermosa figura que bailaba ágil y graciosamente hizo que

Hajime contuviera la respiración. Yue, Sumire y otros también

estaban mirando con la mirada fija en esa vista. Todos sin

excepción se olvidaron incluso de llevarse comida a la boca

durante el baile. Quedaron encantados con la actuación.

Las hermosas mangas aleteaban como alas de mariposa. Los

abanicos que tenían dibujados pétalos de flores los hacían

alucinar como si realmente hubiera pétalos de flores bailando en

el viento.

Verni y Adol entrecerraron los ojos con satisfacción. Alois y

otros se estaban deshaciendo silenciosamente de las orejas.

...... Quizás, se conmovieron. No parecía que estuvieran llorando

porque recordaron a su princesa de los días pasados y vieron la

brecha con su yo actual.

Y así, después de que Shuu y Sumire dieron un fuerte aplauso de

emoción y Kaori y otros también la bañaron con elogios, Tio

también se unió a ellos en la fiesta ...

En poco tiempo, el banquete llegó a su fin con un sentimiento

extraño que era como una mezcla de calma y exaltación que

envolvía a todos.

.

.

Page 95: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

95

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Hajime y compañía regresaron al continente a través de la puerta

mientras la raza dragón los despedía con grandes vítores.

Solo Adol y Venri se unieron a ellos para continuar con su trabajo

en el continente. Se teletransportaron al lugar anterior, el pie de

la montaña que fue el antiguo sitio del reino de los dragones. Allí

se despidieron con desgana.

"Cuida tu salud. Controla tu cuerpo para no molestar demasiado a

todos. ¿Entiendes princesa? Escuché que la comida en Japón es

realmente deliciosa, pero no debes beber ni comer

demasiado. Tenga en cuenta que siempre debe esforzarse por

llevar una vida ordenada. 」

「Lo entiendo. No sigas tratándome como a un niño para siempre.

Tio hizo un puchero malhumorado ante la queja de Venri, incluso

para que todos pudieran ver que Tio también se veía un poco

feliz. La miraron con una mirada cálida.

Page 96: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

96

「Hajime-kun. Quizás no necesito decirte esto una vez más, pero

por favor cuida de Tio 」

"Déjamelo a mí. Cuando sea más fácil viajar entre mundos,

invitaré a todos a Japón la próxima vez. Por favor espérenlo con

ansias 」

Hajime y Adol intercambiaron un firme apretón de manos. Yue,

Sumire y otros también intercambiaron palabras con Adol y

Venri, se dieron la mano y finalmente se fueron ...

Fue en ese momento.

"¿Oh? ¿Todos pueden escuchar eso? 」

Las orejas de conejo de Shia estaban temblando.

Hajime y otros inclinaron la cabeza. Realmente no escucharon

nada pero ......

―― ………………… a ~~

¿Oh? ¿Ciertamente pudieron escuchar algo? Sonaba como un eco

a través de las montañas, por lo que era difícil de escuchar, pero

ciertamente algún tipo de sonido estaba reverberando ...

―― ……………… .maa ~~~ -

"¿Oh? ¿Qué podría ser esto? Se me pone la piel de gallina en el

brazo ... 」

「¿¡Shizuku-chan !? ¿¡Estás bien!? ¡Te ves muy pálido! 」

「¿¡Shizuku !? ¿¡Qué pasa !? ¡Estás temblando como si te

hubieran arrojado al campo de nieve de Schnee! 」

「¿¡La cola de caballo de Yaegashi-san está …… enrollada como la

cola de un perro !?」

―― ………… eeeeee-samaaaaaaa-

「¡Nuuh, qué pasa con esta ominosa presencia!」

Page 97: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

97

「¡Adol-sama! ¿¡Podría ser un monstruo !? Escuché que todavía

hay monstruos que huyeron de los recintos sagrados escondidos

en la cordillera del norte- 」

Hajime y Yue miraron a Shia. Shia soltó un 「Uwaaa」 y su

expresión se volvió escalofriante. Parecía que sus excelentes

orejas de conejo ya habían captado la verdadera identidad de la

"presencia ominosa (lol)" que se acercaba.

Myuu y Remia se inclinaron ansiosamente cerca de Hajime. Todos

los miembros de la familia Yaegashi sacaron una espada ninja de

quién sabía dónde. Kirino dio un paso adelante para cubrir a

Kaoruko y Akiko. Fue en ese momento.

――OOOOOOOONEEEEEEEEE-SAMAAAAAAA - !!!

「¿¡Hiih !?」

Shizuku saltó. Parecía que se había dado cuenta de la verdadera

identidad de esta presencia.

「¡Espera un segundo Hajime, qué está pasando!」

Sumire inmediatamente abrazó a Shizuku mientras

preguntaba. Hajime mostró una expresión nerviosa.

"¿Seriamente? ...... Bueno, sí, fue arrojada a la cordillera del

norte, por lo que la posibilidad de encontrarla aquí no es cero. 」

「...... ¿Hajime, el héroe? Él debería estar con ella 」

「¿Q-qué está haciendo esa chica incluso después de que Kuzeri

la regañó así ... ella dejó a Kouki-san atrás otra vez?

La preocupación de Lliana se borró de inmediato.

――¡P-paaaraaa, detente yaaaaa! Mierda, ¡qué te pasa! Al menos

corta la soga, no me arrastres

「Hajime-san. Sin embargo, puedo escuchar el grito del héroe-

san. 」

Page 98: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

98

「No hay razón para enviarla de regreso si Amanogawa está con

ella. Quizás ella lo está arrastrando con fuerza con ese

pensamiento. Qué tenacidad. 」

「¡Hajime! ¡Por favor! ¡Vamos a teletransportarnos de

inmediato! ¡Rapido! ¡Súper rapido! Y

「Shizuku-chan-, cálmate」

「――" Soul Reposo "! ¡¡“Soul Reposo” !! 」

La voz de la hermanastra (Soul Sister) que estaba buscando a

Onee-sama se acercaba con un tremendo impulso. ¡Esta no era la

velocidad humana! ¡Shizuku estaba absurdamente asustado!

La última montaña ya iba a ser pasada mientras hablaban. ¡No

había ni un segundo que perder!

「¡Hajime-kun! ¡Déjame este lugar y adelante! 」

「No, Adol-san. Por favor, no digas cosas así de desafortunada 」

Incluso mientras Hajime estaba diciendo eso, el estado de pánico

de Shizuku y la ominosa presencia de una Hermana del Alma que

buscaba a su Onee-sama que alarmó incluso al jefe de la raza

dragón también lo empujó a la acción. Preparó la brújula y la llave

de cristal con un poco de prisa.

―― TEEE EENNCCOONNTRRREEE-

「¡NOOOOOOO-! ¡HAJIMEEE, RAPIDOOO! 」

「¡Ah, oi, Shizuku! No derrames poder mágico desde un lado ---

La puerta se abrió. Al próximo destino de turismo que se había

planeado originalmente desde antes.

Sin embargo, la coordenada se cambió ligeramente debido al

pequeño pánico que causó Shizuku, y debido a que se aferró a

Page 99: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

99

Hajime, dejó caer la Llave de Cristal a sus pies. Por eso la puerta

se abrió debajo de ellos como un pozo.

Como resultado, Hajime y otros cayeron todos simultáneamente

junto con un grito WAAAAAAAAAAAAH.

――¡¡AAAAH, ONEEEE-SAMAA- !!

――A-alguien ... hola ...

--¡¡Cálmese usted!!

――¡Adol-sama! Amanogawa-dono parece que va a ascender al

cielo-

Mientras escucha esas voces.

Y entonces,

「¿¡GYAAAAAAAAAAAAH !?」

Un grito estalló desde su destino.

También,

"¿¡Su Majestad!?"

"¿¡Estás bien!?"

「¡Maldito seas, villano, espera, Nagumo Hajime !? Además, ¿¡ee

!? ¿¡Por qué están todos !? 」

También resonaron esas voces que estaban llenas de confusión.

Parecía que habían llegado a salvo al siguiente destino: el imperio.

Sin embargo, llegaron cayendo justo encima del Emperador

Gahard.

.

.

.

Page 100: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

100

Diario de viaje Tortus ㉓ ¡Irrumpiendo en el

Palacio del Emperador! Golpe de cuerpo

completo de Shizuku

El palacio del emperador que era el símbolo del Reino

Hoelscher. El grito de su dueño, el emperador Gahard resonaba

en la sala del trono.

El gran trono fue derrocado. Y su dueño también fue derrocado

de manera similar.

Aunque era un maestro entre los maestros que habían dominado

todo tipo de artes marciales, parecía que no podía lidiar con una

situación inesperada como que más de diez invitados cayeran de

una puerta que de repente se abrió justo encima de él.

Aunque incluso en tal situación, con una intuición que debería

llamarse instinto salvaje, había logrado sacar su espada hasta la

mitad mientras aún estaba sentado en su trono. Como era de

esperar del emperador de este país militarista.

La razón principal por la que fue derrocado junto con el trono no

fue otra que la patada de Hajime para que la espada no llegara a

su familia a cualquier costo.

「Vaya. Lo siento emperador. 」

「¡Bájate de mí de inmediato si realmente lo sientes! Más bien,

¿quién es el que está sentado en mi cara? 」

"¡Oh lo siento!"

Si el que lo pateó y se sentó boca abajo fue el hijo, el que aplastó

el rostro de su majestad el emperador con su trasero fue la

madre. El padre tampoco se quedó atrás con la forma en que

aplastaba la mano del emperador con la rodilla. Era claramente

Page 101: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

101

doloroso porque su mano estaba aplastada entre la rodilla y el

mango de la espada.

Por cierto, todos fueron levantados con la magia de gravedad de

Yue antes de que chocaran contra el suelo para que nadie

resultara herido.

Sin embargo, Yue no fue el único que se movió. Kaori y otros

también actuaron de inmediato,

「Kaori …… Otou-san está un poco avergonzado ……」

「Ah, lo siento Otou-san.」

"No, gracias. Uu, has crecido fuertemente ...... 」

Tomoichi fue llevado en princesa por Kaori. Se cubrió la cara con

ambas manos y se acurrucó sobre sí mismo,

「Hajime, gracias. Pero bájame porque esto es vergonzoso ...... 」

Shizuku, quien justo antes del teletransporte cayó en un mini

pánico porque estaba seriamente asustada por la Hermana del

Alma entrante (monstruo), se retorcía porque Hajime la llevaba

en el equipaje de princesa.

「…… S-Shuuzou-san. Perdón por molestarte. Debo ser pesado,

¿verdad? 」

"No no no del todo. Akiko-san es liviana como una pluma. 」

「…… uu, eso es ……」

「¡¿Espera, Okaa-san ?! ¿¡Por qué te estás poniendo rojo !? 」

「¡C-cállate! ¡La última vez que experimenté el transporte de

princesa fue con tu padre en nuestra ceremonia de matrimonio!

Akiko-okaasan se puso roja debido a la rápida acción de Shuuzou

para protegerla, mientras que Shuuzou solo pudo sonreír con

seriedad.

Page 102: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

102

「Kaoruko, ¿estás bien?」

「S-sí, estoy bien Kirino-san. Gracias. ...... Eso es, ¿puedes

bajarme? 」

「Vaya, es lindo cómo Te sonrojas así」

「E-estás burlándome de nuevo… ¡Dios!」

De manera similar, Kirino también estaba cargando a Kaoruko en

princesa y Kaoruko se estaba poniendo roja. Su atmósfera se

volvió similar con la atmósfera extremadamente yuri yuri que sus

respectivas hijas también creaban entre sí. Quizás se pueda

aplicar aquí el dicho de que la manzana no caería lejos del árbol.

Además, Myuu y Remia también fueron inmediatamente cargadas

por Shia y Tio, mientras que Aiko y Liliana aterrizaron a salvo sin

caer como se esperaba.

Y luego, el papá de Koichi que realmente no necesitaba hacer

nada parecía tener demasiado tiempo libre que intencionalmente

dio tres volteretas en el aire y también aterrizó en una pose de

héroe además de eso.

Quizás por eso (o quizás sin ninguna razón), los miembros

compuestos del grupo acrobático Yaegashi (risas) no podían

soportar ver el estado patético de su hija.

「Shizuku, eso fue desagradable. A pesar de que estaba en

pánico, eso no es excusa para no poder realizar un aterrizaje de

este nivel. 」

「Shinobi ―― tos-. Todas las acrobacias comienzan con un salto

y terminan con un aterrizaje. Deberíamos haberte enseñado eso

muchas veces ahora 」

「Parece que te has aflojado. Tendrá que rehacer su

entrenamiento cuando regresemos a casa. 」

Page 103: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

103

「¿¡Qué tal si te preocupas un poco por mí !? ¡Esa cosa ya es un

perseguidor (nemesi ○)! Todos ustedes también escucharon cómo

esa cosa gritó ONEEEEEEEE-SAMAAAAAA, ¿no es así? 」

Ciertamente, fue muy similar a cómo esa persona (?)

Gritó STAAAAAAAAAARRS !! . Aunque parecía que la

perseguidora todavía mantenía su forma humana ......

Parecía que Soul Sister (Hermana del alma) se transformaría en

tres etapas en una forma grotesca en poco tiempo. A pesar de

que su hija estaba siendo atacada por tal cosa, los adultos de la

familia Yaegashi no se agitaron en lo más mínimo e hicieron lo que

estaba en su capacidad para ayudar a la gente que los rodeaba

antes de aterrizar maravillosamente. No cabía duda de que esta

gente poseía corazones de acero.

「Su majestad-, ¿¡está bien !?」

「¡Nagumo-dono! ¡Qué demonios está pasando aquí! 」

Las personas que parecían ser los guardias imperiales estaban

ayudando a Gahard a ponerse de pie incluso cuando su rostro se

estaba poniendo pálido. Mientras hacían eso, los nobles del

imperio que parecían estar en medio de una audiencia con el

emperador antes de esta interrupción presionaron a Hajime para

que les diera una explicación.

「Nagumo-dono, déjanos escuchar una explicación. Hemos sido

notificados de antemano a través de la puerta que su grupo está

viajando desde el reino hasta aquí, así que estoy seguro de que

esto no es un ataque, pero …… 」

「¡Incluso si eres tú Nagumo-dono, este tipo de violencia es

extremadamente grosero!」

En efecto. El emperador de su país fue pisoteado. Era natural

que los tíos nobles de aquí tuvieran la vena latiendo furiosamente

en la frente.

Page 104: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

104

Y así, Hajime se rascó la mejilla con culpabilidad mientras se

disculpaba honestamente.

「No, realmente tuvimos la culpa allí. En realidad, deberíamos

teletransportarnos a un lugar más adecuado, pero casi fuimos

atacados por un monstruo terrible en este momento, así que el

teletransporte se realizó en una emergencia. Debido a eso, la

coordenada se desplazó ligeramente de la ubicación real. 」

「¿¡El monstruo más fuerte de la historia se ve obligado a

evacuar en caso de emergencia !? ¡Eso es absurdo!"

「I-imposible ...... ¿¡El demonio que pisoteó a Dios y lo devoró

hasta que ni siquiera los huesos quedaron solo pudieron escapar

contra un monstruo!?」

「Hah, ¿podría ser ...... este monstruo es tu yo futuro que

regresó al pasado?」

「「 「Eso es todo-」 」」

「No es bueno ...... ya se acabó para nosotros ......」

Los peces gordos enfurecidos del imperio instantáneamente se

derrumbaron de rodillas simultáneamente. Los poderosos que

habían escalado hasta su posición actual en este país donde la

fuerza decidió que todo temblaba como un ciervo recién

nacido. Su desesperación era como la de un jugador que solo

necesitaba un paso más para terminar una carrera de velocidad

en la que había pasado 90 horas y, sin embargo, descubrió que los

datos guardados habían desaparecido.

Por su reacción, estaba claro cómo el imperio percibía a Hajime.

Parecía que los nobles del imperio se derretirían en nada como un

lodo cuyo núcleo estaba pulverizado.

Yue y otros estaban creando una atmósfera de 「Bueno, por

supuesto que se volverán así」, pero los padres que no sabían en

Page 105: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

105

qué se basaba la percepción del imperio para Hajime estaban

mirando a Hajime pensando 「Este tipo, solo lo que había lo hizo

aquí …… 」como si estuvieran viendo algo aterrador.

「Aa ~, todos ustedes, cálmense. Todos lucen feos frente a

nuestros invitados. 」

Gahard gritó después de recuperarse con la curación de Kaori.

Normalmente, los nobles llamarían la atención y se alinearían con

un movimiento hábil, pero ahora todos los nobles del imperio aquí

estaban completamente destrozados por tener que enfrentarse a

la perspectiva de "la llegada del demonio del futuro que había

evolucionado aún más". Toda la fuerza había abandonado su

cuerpo y se convirtieron en un grupo de meros "ancianos

apáticos".

Una vena de sangre se partió en la frente de Gahard. Pero, no

era como si no pudiera entender sus sentimientos, así que por

ahora los ignoró y ordenó a los guardias imperiales que

regresaran a su posición. Luego se sentó pesadamente en su

trono con su disgusto al MAX. Y luego cruzó las piernas

bruscamente y apoyó la cara en su brazo derecho que estaba

apoyado en el codo.

"¿Y?"

Luego volvió una mirada completamente fría hacia Hajime.

Ahora bien, ¿a qué podría referirse con esa breve pregunta ......

Hajime reflexionó y asintió. Y luego, movió la mano como si

quisiera acariciar la expresión de su rostro antes de que se

convirtiera por completo en una sonrisa aterradora y

refrescante.

「Yaa, amigo. Yo vine a jugar."

Page 106: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

106

Dijo tal cosa. Parecía que no tenía ganas de dar una explicación

larga.

Su amigo Gahard-kun respondió a eso con una sonrisa,

"TE MATARÉ-!!"

Esta vez sacó su espada por completo y saltó hacia Hajime. Los

alrededores gritaron 「Su majestad, ¡por favor

deténgase! ¿¡Quieres destruir al pais !? 」o「 ¡Su majestad se ha

vuelto loca! 「¡Que alguien lo detenga!」 Para detenerlo, pero

Gahard los ignoró a todos.

* Clang * Una fuerte voz metálica resonó. La espada de Gahard

fue bloqueada por el brazo artificial de Hajime. Lo que fue aún

más irritante para Gahard fue que su espada estaba atrapada

entre los dedos.

El rostro de Gahard se acercó lentamente a un rango muy

cercano con las venas de sangre pulsando peligrosamente en su

frente. Habló con palabras que temblaban de ira.

「Realmente me estás mirando hacia abajo, ¿eeh? Nagumo

Hajimeee 」

Se había convertido completamente en yakuza. Esa figura que

estaba tratando de atacar a Hajime con los ojos inyectados en

sangre y la forma en que rodó el final de su oración era

completamente como la de un jefe yakuza.

Kaoruko y Akiko palidecieron por la impresionante presión y se

sentaron impotentes en el suelo. Tomoichi, Shuu y Sumire

también estaban mirando conteniendo la respiración. En cuanto a

todos los miembros de la familia Yaegashi ... bueno, eran una

excepción entre las masas comunes.

La situación debería ser tan urgente como esa. Sin embargo,

Hajime negó con la cabeza con tristeza.

Page 107: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

107

"Esto es horrible. ¿No fuiste tú quien me llamó amigo antes de

esto? 」

「Nnguh」

Después de la legendaria batalla decisiva, la mayoría de los

artefactos que se usaron en la guerra fueron recolectados y

destruidos por la mano de Hajime. Especialmente por los

artefactos que fueron usados por el imperio. Hajime creó

especialmente un artefacto para recolectar los artefactos de

ellos.

Naturalmente, ningún artefacto logró evitar la destrucción. En

ese momento parecía que Gahard iba a llorar lágrimas de sangre.

Incluso se aferró a Hajime sin ninguna vergüenza por su

apariencia. También siguió a Hajime como un pato bebé siguiendo

a su padre pato. Miraría en silencio sin parpadear por la sombra.

La mirada nostálgica del más fuerte del imperio, y también un

hombre de mediana edad además de eso, lo seguía todo el día ...

Fue horror en varios sentidos. Fue tremendamente molesto.

Y entonces Hajime se rindió y le dio un pequeño Fernir.

Luego, al día siguiente, hubo una proclamación: el rey demonio y

el emperador eran los mejores amigos que habían atado una

profunda amistad entre ellos.

「En ese momento pensé en ello como un chisme escandaloso y

dañino que consideré arrojar un meteoro sobre el imperio, pero

......

「Oi bastardo, no expongas algo aterrador con tanta indiferencia

Los pocos nobles que habían revivido un poco se convirtieron en

lodo una vez más al escuchar eso. Gahard protestó con la mirada,

pero fue ignorado.

Page 108: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

108

「Éramos compañeros de armas que conseguimos sobrevivir

juntos a la legendaria batalla decisiva por algún milagro. Fue una

decisión angustiosa de tomar, pero al final decidí dejarlo así 」

「Maldito bastardo. ¿Cuánto me odiaste eh? ¡Esa declaración me

está tocando los nervios de la manera incorrecta! 」

「Por eso, como amigo, también incluí un viaje al imperio en

nuestras vacaciones familiares como esta. También estoy

pensando en presentarle a mi familia al emperador 」

Y todavía…… Como para decir eso, Hajime negó con la cabeza con

una expresión muy triste. Gahard comenzó a cantar magia.

Además, en realidad fue todo lo contrario. Hajime no quería

presentarle a su familia al emperador, quería presentarle al

emperador a su familia. ¡Un verdadero emperador de un mundo

de fantasía es alguien como este que conoces!Algo como eso. En

cierto sentido, Gahard era algo así como un espectáculo ...

No eran solo Luluaria y Adol, Hajime también tenía cierto

respeto hacia los líderes de varios países y organizaciones que

participaron en esa legendaria batalla decisiva, pero fue solo su

trato a Gahard lo que fue tan alegre como este.

Como se esperaba, la forma en que se dirigía el imperio en el

pasado y la postura del emperador que consideraba eso como lo

único correcto podría estar impidiendo que Hajime respetara

completamente a Gahard en algún lugar de su corazón.

Después de todo, Hauria había pagado muchos sacrificios por

eso. Como alguien que sabía del lamento y el arrepentimiento de

Shia, Hajime podría ser incapaz de tratar a Gahard con respeto

tan fácilmente.

「Lo que pasó ahora también fue un accidente. De hecho,

planeaba abrir la puerta en un lugar adecuado. Después de todo,

Page 109: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

109

hay un dicho que dice que las buenas cercas hacen buenos

vecinos. 」

「…… Por cierto, ¿dónde originalmente planeaste abrir la puerta?

Hajime planeaba presentar a sus familiares. No tenía la intención

de dejar al menos de pagar el mínimo respeto y agravar la

situación. Al escuchar eso, aunque Gahard todavía estaba

disgustado, al menos dejó de cantar y retiró su espada. Pero,

「Bueno, eso es ...... allí.」

"Ahí……"

La expresión se desvaneció silenciosamente del rostro de Gahard

al ver el lugar al que apuntaba Hajime. Porque, sin importar cómo

lo mirara, Hajime no estaba apuntando en la dirección de la

puerta del castillo o la puerta de la capital, sino "allí", en otras

palabras, el lugar a diez metros del trono.

Eso significó,

「¡¡Casi no hay diferencia en absoluto, no es asiiiiiiiiii!!」

Desde el principio, Hajime planeó teletransportarse

directamente a la sala del trono.

¡Fue realmente un acto de entrar al lugar que simbolizaba el país

con zapatos embarrados! ¡No había decoro ni nada en eso! Incluso

los padres, Shizuku y otros parecían exasperados. Solo Shia le

dio un pulgar hacia arriba que parecía decir 「¡Como se esperaba

de Hajime-san! ¡Ese nivel de tratamiento es el adecuado para

alguien como Gahard desuu! 」.

De todos modos, Gahard-kun cortó con su espada una vez más,

pero como era de esperar, Hajime se movió para atraparlo con su

mano.

Page 110: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

110

Sin embargo, a pesar de lo que Gahard estaba diciendo antes de

esto, su primer corte debe ser él conteniéndose. Esta vez, su

ataque, que vino desde una postura sobre la cabeza, parecía que

tenía como objetivo dividir a Hajime en dos, ahora se retuerce

como una serpiente y se transforma brillantemente en un corte

horizontal. Hajime inmediatamente se apartó para esquivarlo.

Parecía que Gahard-kun había criticado relativamente en serio a

su mejor amigo (risas).

De los gritos circundantes como 「¡Su majestad! ¡Por favor,

detente! 」「 ¡El imperio será destruido! 」「 Es inútil ...... se

acabó para nosotros ...... 」o「 ¡Qué habilidad con la espada más

magnífica! 」「 A pesar de que está usando una espada recta,

está cortando como si estuviera usando una espada serpiente…

¡espléndido! 」「 El tronco de su cuerpo también es

asombroso. Eso es realmente un cuerpo sin ningún desperdicio

inútil 」estaban reverberando. En cuanto a las últimas frases,

¿acaso procedían de miembros de una familia de acróbatas?

ORAAAAAAAAAH El grito del espíritu de lucha fue acompañado

de innumerables cortes retorcidos que asaltaron a

Hajime. Hajime los manejó con calma con su brazo artificial como

escudo o esquivando con taijutsu.

Shuu y Sumire estaban en pánico.

「¡Hajime! ¡Pide disculpas! ¡Nosotros somos los culpables

aquí! ¡Vamos rápido! 」

「¡Haz el preciado último recurso que se ha transmitido a la

familia Nagumo durante generaciones, el DOGEZA, rápidamente!

「¡VAMOS, Hajime-san! ¡Alguien como Gahard es más adecuado

para lamer el suelo desu! ¡Por favor enséñele su lugar! 」

「¿¡Shia-chan !? ¡No los provoques más! 」

Page 111: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

111

Como era de esperar, Shia realmente detestaba a Gahard. Ni

siquiera escuchó la solicitud de Sumire de que se detuviera y

continuó provocándolos mientras boxeaba en la sombra.

「Emperador, ¿cómo puedes tratar a tu amigo así? Si no se calma

rápidamente, podría ocurrir un incidente desafortunado con el

tipo pequeño de Fernier que conoce. 」

「¡Qué estás diciendo es completamente como un

terrorista! ¿¡No tienes conciencia de ello !? ¡Este demonio de

mierda! 」

Ciertamente, las palabras de Hajime sonaban como un terrorista

que estaba tomando a alguien como rehén. Tomoichi-san, una

persona con común, sostenía su cabeza entre sus manos. Parecía

que se agregaría otro "plan de rehabilitación de Hajime-kun" en

su cuaderno.

「Kaori, Hajime-kun está diciendo algo así. Como pensé,

rompiendo con él ---

「…… ¿Otou-san?」

"Tos. No es nada en absoluto, Kaori. 」

Yue y otros también pensaron. El papá de Tomoichi es demasiado

débil contra su hija …… a cambio, Kaoruko que también estaba tan

nerviosa como Shuu y Sumire le preguntaban suplicantes.

「Kaori, ¿no sería mejor detenerlos? ¿No se convertirá esto en

un problema internacional? 」

「V-verdad. Creo que no habrá ningún problema con eso pero ......

ciertamente, podría ser mejor detener esto porque parece que

las almas de todos los nobles del imperio van a dejar su cuerpo a

este ritmo, ¿creo? 」

「Para mí, esto solo se ve como si los dos estuvieran jugando

entre ellos.」

Page 112: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

112

「Aun así, no podemos simplemente mirar así hasta que su

majestad se derrumbe」

Shizuku dijo eso con un suspiro, pero Kirino-okaasan expresó su

opinión 「Quiero ver esto un poco más」 como un niño que no

podía dejar de jugar incluso después de que le dijeran que se

bañara. Shizuku miró severamente a su mamá.

「No se puede evitar. Solo perderemos el tiempo para nuestro

viaje como este, aquí lo haré --- 」

Incapaz de seguir mirando, Liliana dio un paso adelante para

reprender a los dos con su dignidad y posición de princesa. Todos

los nobles del imperio, todos los guardias imperiales, y luego

todos los padres nerviosos la miraban como si fuera un mesías ...

「¡Fernir ya es mío! En lugar de devolverlo, prefiero renunciar al

trono y correr con él hasta el fin del mundo- 」

「¿Cuánto te gustó eh? Pero, bueno, es imposible que te escapes,

¿sabes? 」

「Kuh, ciertamente te has teletransportado ...... entonces, lo

estrellaré en el palacio del reino para morir honorablemente-」

「Por eso te dije que no tiene sentido. Liliana consiguió el

artefacto para explotarlo con ella. 」

* Gin, gin, gin- * Los feroces sonidos de la lucha de espadas de

repente se detuvieron.

Un segundo.

Dos segundos.

Gahard bajó su espada con mano temblorosa. Su rostro lucía

como si quisiera decir 「Mentira, dime que es una mentira ……

incluso, incluso la ira de「 Ese tipo realmente podría hacer eso 」

se revolvió en su mente y su expresión se estremeció

extrañamente.

Page 113: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

113

Y luego, su mirada se volvió lentamente. Hacia Liliana, que estaba

dando un paso adelante en este momento para mediar entre los

dos.

Liliana apartó la cara en silencio.

「Princesa Liliana.」

「¿S-sí? ¿Qué es, su majestad? 」

「Justo ahora, ¿es cierto lo que dijo este mocoso de mierda?」

「…… Sobre ese asunto, una parte de mi memoria está muy

borrosa debido a la gran cantidad de trabajos de los que tengo

que ocuparme todos los días, así que no puedo responder de

inmediato. Además, existe la posibilidad de que exista un

malentendido entre nosotros con respecto a la definición de

“explotar” y “artefacto”, también tendremos que investigar con

todas las personas relacionadas con este caso, por lo que pondré

todo mi esfuerzo en tratar con mi memoria irregular al

establecer un comité independiente si es necesario. Con eso,

enviaré la carta formal con la respuesta requerida en varios días

más, así que ...

Respuestas vagas, como las que solían decir los políticos, fluyeron

como un torrente de la boca de Liliana. Las venas de la frente del

emperador Gahard emitían siniestros crujidos.

「…… Antes de esto, cuando te invité a montar a Fernir conmigo,

te negabas obstinadamente a aceptar, ¿no?」

「Qué vergüenza de mi parte. De hecho, estoy afligido por un

caso grave de acrofobia. Ohoho 」

「Cuando observaba a Fernir desde el suelo, estaba sonriendo

extrañamente en ese momento. También estabas jugando con

algo en tus manos como si estuvieras haciendo un juego de

malabares con pelotitas. Fue una expresión y un acto inusual

Page 114: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

114

proveniente de la princesa Liliana, por lo que permaneció

firmemente en mi memoria 」

「Estaba pensando en aprender a hacer malabares para

divertirme ―

「Era una pequeña esfera roja」

「No hay tal cosa en mi memoria.」

Pensaron Shuu y otros. ¡La princesa Liliana está recibiendo mala

influencia!

El culpable que estaba dando esa mala influencia estaba

golpeando ligeramente su palma * pon * y declaró.

「Ah, lo dices en serio. El artefacto detonador de anulación dura

que le envié. 」

「¡Hajime-san! ¡Qué estas diciendo! A pesar de que todavía

quiero seguir jugando a ser dios viendo la cara engreída de su

majestad cuando está montando a Fernir mientras pienso 『Pero,

bueno, ¿tu vida está en la palma de mi mano?』 ―― ah 」

Este fue el momento en que se descubrió el método negro de

alivio del estrés de la princesa negra.

No solo Sumire y Shuu y otros, incluso Yue y otros estaban

diciendo 「Uwaa ……」 con una expresión nerviosa que no sabía

qué decir.

Myuu iba 「E-este tipo de Lily-oneechan …… Myuu nunca lo supo

nano ……」 mientras abrazaba a Remia con una cara de asombro al

enterarse de la máscara oscura de la princesa de la que no quería

saber. Los ojos de Remia mama miraban a Liliana con una mirada

similar a la de cuando miraba a Tio con preocupación por la

educación de la sensibilidad estética de Myuu.

Page 115: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

115

Incluso todos los nobles del imperio iban 「Como se esperaba de

la novia del demonio ……」 「Aterrador ……」 「No hay esperanza

…… de sobrevivir」 con una mirada asustada hacia ella.

「Nagumo Hajimeee, ¿cómo vas a compensar esto, oo?」

La expresión de Gahard se volvió realmente indescriptible.

En la actualidad, era el único que poseía un vehículo volador en

este mundo. Eso lo hizo sentir mejor que nada y, sin embargo, la

verdad era que estaba montando una cosa peligrosa que podría

convertirse instantáneamente en su ataúd. Era imposible adivinar

lo que estaba sintiendo en ese momento.

「Por cierto, también le entregué uno a Karm ......」

"¿¡Qué demonios estás haciendo!? Él es el tipo más peligroso al

que se le ha dado tal cosa, ¿no? 」

No, porque no hay garantía de que no comenzarás a intentar una

invasión con Fernir que te permita controlar el cielo fácilmente,

por lo que es necesario un seguro, ¿verdad? Cuando Hajime

explicó eso, ciertamente fue tal como dijo. Gahard solo pudo

rechinar los dientes.

「Bueno, no te preocupes」

「No hay nada en absoluto que no me preocupe aquí」

「Eliminaré la función de autodestrucción después de esto para

que puedas montarla sin dudar en absoluto a partir de ahora」

El emperador Gahard parecía muy dudoso. Estaba mirando a

Hajime como si estuviera mirando a un estafador.

Aun así, Hajime acababa de escuchar que la raza dragón, el

gobernante original del cielo había regresado al continente y que

construirían una nueva aldea aquí.

Page 116: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

116

Con ellos aquí, algo así como un solo mini Fernir que no tuviera

ningún armamento artefacto no sería una amenaza en

absoluto. Ya no era necesario el seguro de la función de

autodestrucción.

Cuando le dijeron eso a Gahard, parecía estar algo convencido.

「Por eso, le pido que pase por alto el incidente de

teletransportación en este momento.」

「Tsk, así es como quieres enmarcarlo」

Si se negaba, seguramente la función de autodestrucción

quedaría intacta ...... no, ahora que los portadores de los

detonadores habían sido expuestos, seguramente este tipo

instalaría una característica desagradable diferente en Fernir.

Pensando en eso, Gahard enfundó su espada a regañadientes

incluso mientras hacía una expresión como si hubiera mordido

miles de uvas amargas.

「No hay otro camino……」

「Oi, princesa Liliana. ¿Tienes alguna queja eh? 」

Liliana mostró una expresión de decepción ante la conclusión a la

que llegaron entre los dos. Gahard mostró una expresión que

había ido más allá de la ira y llegó a la exasperación en respuesta

a eso. Parecía que estaba pensando 「Esta chica, su marido la

corrompe demasiado ... no, ¿ha sido así desde el principio? Como

el marido como esposa da miedo? 」.

「Déjame preguntarte esto por si acaso, pero este monstruo que

te hizo cometer un error con tu teletransportación, ¿causará

algún problema?」

「Creo que no hay nada más que problemas en varios sentidos con

ese monstruo, pero ... bueno, es la Soul Sister.」

「Aa, ya veo.」

Page 117: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

117

Los tíos del imperio que se estaban convirtiendo en baba

revivieron.

「Qué, gracias a Dios. Entonces es solo un fanático loco de

Shizuku-sama. 」

「Recientemente, la“ religión Onee-sama ”también se está

extendiendo en esta capital pero, bueno, supongo que no hay

problema.」

"Si. Después de todo, las Soul Sisters son inofensivas si nos

mantenemos alejados de Shizuku-sama. 」

「Más bien son una existencia beneficiosa siempre que

recordemos alabar a Shizuku-sama a veces.」

「¿¡Esperen un segundo todos !? ¡¿De alguna manera escucho

muchas palabras que no puedo ignorar ?! 」

Parecía que las Soul Sisters no solo estaban proliferando en la

capital de Heiligh, sino también en la capital de este imperio.

En el reino, Shizuku se involucró con muchas mujeres caballeros

e hijas nobles, debido a que las Hermanas del Alma seguían

aumentando en número, pero ...

Era incomprensible por qué la enfermedad también se estaba

extendiendo por la capital del imperio a pesar de que Shizuku

realmente no tenía ninguna actividad aquí.

La respuesta vino del propio Gahard.

「Es realmente molesto, ¿sabes? En la legendaria batalla

decisiva, los no combatientes del reino atravesaron una puerta

para evacuar aquí mientras nuestro ejército cambiaba con ellos

para ir al campo de batalla, ¿verdad? 」

「S-sí. También hice varias cosas en ese momento, como instalar

la puerta y mostrarle a la gente el camino, así que lo sé 」

Page 118: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

118

Shizuku estaba confundida, pero era alguien con un

discernimiento naturalmente excelente. Inmediatamente se puso

pálida mientras murmuraba 「No me digas ……」.

「Parece que te has dado cuenta. Sí, estaban llegando aquí en ese

momento, las Soul Sisters del reino. 」

Y luego parlotearon por todas partes, "La saga heroica de

Shizuku-oneesama", qué maravilloso fue este "Shizuku-

oneesama". La masa que estaba ansiosa ante el peligro para la

supervivencia de la humanidad, las nobles hijas del imperio que

amaban las sagas heroicas. Las Soul Sisters les hablaron con

genuina pasión en su discurso. Incluso es como si estuvieran

actuando en teatro con una interpretación refinada sin sentido.

「Offu」

「¡Shizuku-chan! ¡Para ahí!"

「¡Yaegashi-san! ――¡Reposo del alma! 」

Los ojos de Shizuku se pusieron en blanco y colapsó. Pero Kaori

inmediatamente atrapó su cuerpo mientras Aiko la curaba con la

magia de la estabilidad mental. Sin embargo, el daño a Shizuku-

oneesama fue inmenso.

「...... Nn ~, en poco tiempo, parece que la iglesia se dividirá para

convertirse en dos religiones」

「No, no, Yue. David y otros podrían comenzar a llamarse a sí

mismos algo así como la religión de la diosa en poco

tiempo. Quizás pronto habrá tres religiones principales en este

mundo. 」

"¡Ustedes dos! ¡Por favor, no hables de algo siniestro como eso!

「¡Existe esta cosa llamada poder de las palabras que podría

alterar la realidad! ¡Especialmente cuando las palabras provienen

Page 119: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

119

de personas poderosas! Yue-san incluso es capaz de usar

casualmente algo como "Palabras divinas", ¡qué vas a hacer si lo

que ustedes dos dicen realmente se convierte en realidad! 」

Shizuku y Aiko se sostuvieron la cabeza entre las manos debido a

la mala premonición de Yue y Tio.

También estaba el futuro en el que cierta princesa adicta al

trabajo se convirtió en el dios de una nueva religión en otro

mundo, por lo que la posibilidad de que Shizuku y Aiko también se

convirtieran en un dios no podía negarse por

completo. Especialmente porque las Soul Sisters eran existencias

que se extendían por los mundos.

Allí, un murmullo de un tío noble asestó un golpe adicional.

「Bueno, incluso antes de eso, su majestad extendió las palabras

sobre cómo le propuso matrimonio a Shizuku-sama. Eso aceleró la

velocidad que su nombre se estaba difundiendo. 」

Parecía que la popularidad de Shizuku en el imperio había sido

realmente alta incluso antes de que llegaran las Soul

Sisters. Además, ella era una de las esposas del rey demonio en

este momento.

En otras palabras, ella era una mujer por la que compitieron su

propio emperador y el rey demonio ... tal percepción de la gente

hizo que la popularidad de Shizuku aumentara aún más y ellos

pensaban "¡Shizuku-oneesama es en serio Onee-sama!".

「Offu]

「SHIZUKU-CHAA ―― ¡N!」

「¡¡Reposo del alma-Reposo del alma-Reposo del alma --- !!」

El poder mágico rosa claro de Aiko envolvió todo el cuerpo de

Shizuku. Se le aplicó demasiado que de alguna manera parecía que

estaba siendo absorbida por una ilusión de color rosa.

Page 120: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

120

Pero allí, alguien dejó escapar una voz porque no podía pretender

ignorar las palabras que se dijeron hace un momento.

「…… Hou. Le estaba pidiendo matrimonio a nuestra hija 」

「¿Mu?」

¡De repente hubo la alarmante presencia de alguien

poderoso! Gahard se puso un poco en guardia. Por supuesto, de

pie allí estaba el abuelo que se autoproclamaba bueno en

acrobacias: Yaegashi Shuuzou.

「Es un honor tener esta oportunidad de tener una audiencia con

Su Majestad por primera vez. Mi nombre es Yaegashi

Shuuzou. Abuelo de Shizuku. 」

"……Veo. Esa presencia anormal, estoy convencido. 」

¿De qué estás convencido? ¿Por qué estás convencido de que la

presencia anormal vino de mi abuelo? ¡Oye, qué estás

pensando! La revivida Shizuku tenía una mirada de enojo en sus

ojos.

Gahard ignoró a Shizuku y respiró hondo. Y luego volvió su mirada

hacia los visitantes una vez más con un aura tranquila.

「Han pasado tantas cosas desde el principio que puede que sea

demasiado tarde para hacer esto en este momento, pero supongo

que me presentaré una vez más. Soy el emperador del Imperio

Hoelscher, Gahard D Hoelscher. 」

Shuu y otros tragaron saliva reflexivamente por el aura real y

afilada que atravesó su cuerpo. Hizo que su atmósfera fuera

como un artista con el papel de hombre heterosexual hacia

Hajime antes de que esto fuera solo una mentira.

Ciertamente, la introducción podría ser demasiado tarde en este

punto, pero incluso sabiendo eso, hubo suficiente presión en esta

Page 121: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

121

introducción para hacerles entender que Gahard era de hecho un

emperador.

Los nobles del imperio que eran sus vasallos también enderezaron

su postura y se alinearon ordenadamente a ambos lados. Ahora

Hajime y los demás se enfrentaban a Gahard en medio de sus

líneas.

Para combinar con la atmósfera, Shuu y otros también se

enderezaron la ropa y la postura para adoptar una actitud más

seria antes de presentarse uno por uno.

Myuu y Remia también, aunque conocían a Gahard, no todas las

autoridades del imperio los conocían, y esta también era la

primera vez que venían a este palacio. Entonces,

「¡Soy Myuu! ¡La hija de papá! ¡Atentamente!"

「Soy la madre de Myuu, mi nombre es Remia. Es un honor recibir

esta audiencia con su majestad. 」

Remia se presentó con impecable decoro mientras Myuu

levantaba su mano enérgicamente.

El lugar se llenó inmediatamente de ruidos.

「E-esa es la amada hija del demonio ......」

「En la batalla final, escuché que ella controló varios golems

indignantes al mismo tiempo y mató a los apóstoles.」

「Escuché que ella es una niña pequeña, pero pensar que es

verdad ……」

「Como era de esperar, el hijo del demonio también es un

demonio ......」

"Espantoso……"

「Es inútil ...」

「Duque, ya basta con eso.」

Page 122: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

122

Miradas temblorosas y temerosas se dirigían hacia Myuu. Myuu

fue 「¿Eh? ¿Eh? 」Desconcertado. La expresión de Remia era

completamente convulsionada.

Hajime iba a enterrar demoníacamente al que dijo "hijo del

demonio", pero eso solo complicaría la conversación, así que

Sumire-okaasan lo agarró por el hombro con fuerza.

A cambio, la bala del dedo de Shia-oneechan (una de las monedas

que siempre traía consigo. Si quería, también podía realizar

"Rakansen" que disparaba una pila de treinta monedas como una

ametralladora) golpeaba la frente del objetivo con * ZUBAKON.

- *. Los nobles cerraron la boca de inmediato.

Sin embargo,

「E-err, mi nombre es Nagumo Sumire――」

「¡¡E-esa persona es-, la madre del demonio !!」

「Pensé que definitivamente estaba entre ellos, pero …… kuh, no

puedo dejar de temblar cuando la veo directamente así-」

「¡Oi, dibuja su cara en este instante! ¡Luego distribuya la imagen

a todas las oficinas! ¡El imperio podría ser borrado del mapa si le

sucediera algo adverso! 」

La conmoción resucitó de inmediato. Se convirtió en un pequeño

pandemonio. La expresión de Sumire se convulsionó.

Era de conocimiento común que el rey demonio era alguien que

atesoraba a sus parientes en un grado excesivo. La madre de ese

demonio ya era alguien a quien debían tratar con más cuidado que

cuando interactuaban con el propio rey demonio. Este fue el

momento en que se descubrió cómo la gente aquí tenía tal

percepción.

Y luego, solo quedaba una persona que no se había presentado. Su

verdadera identidad era tan clara como el día.

Page 123: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

123

Todos en el imperio lo miraron mientras contenían la

respiración. Los sudores fríos se escurrían como una cascada por

todo su cuerpo. Shuu, que no pudo soportar las miradas ni por un

segundo más, se presentó con una voz muy pequeña mientras

tenía ganas de llorar.

「Soy Nagumo Shuu. Mis disculpas porque mi hijo siempre está

siendo una molestia ...... 」

「Qué modestia ... no parece en absoluto el padre del rey

demonio」

"No, espera. El padre del rey demonio, su existencia ya es similar

a la del gran rey demonio. También se dice que el monstruo

verdaderamente peligroso esconderá sus colmillos y garras ...... 」

"Veo. Así que actualmente está juzgando nuestro valor- 」

Está usted equivocado. Realmente soy una persona común. Soy un

otaku cuyo pasatiempo es hacer juegos e hice de ese mi

trabajo ...... quería decir eso, pero Shuu se quedó en silencio

frente al miedo y el asombro de los nobles que se estaban

hinchando por su cuenta.

Las miradas de los padres lanzaban un destello que parecía

querer decir: ¿Qué has hecho en este país? La reacción de estas

personas es realmente terrible, ¿sabes? ¡Explícanoslo! ¡Vamos,

dilo! hacia Hajime. Hajime se aclaró la garganta.

「Y entonces, Shuuzou-san. Sobre el asunto del emperador

pidiendo matrimonio 」

Intentó desviar el tema con todo lo que tenía. Tendrían la

oportunidad de verlo a través de un viaje de campo después de

esto de todos modos, así que no tenía sentido perder el tiempo

ahora …… las miradas exasperadas también lo miraban Yue y

otros.

Page 124: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

124

Naturalmente, Shizuku estaba tratando de suplicarle que no

dijera nada innecesario, pero Gahard lo resolvió inmediatamente

antes de que ella pudiera decir algo.

「Fue como dije antes de esto, me gustó Shizuku y le pedí que se

casara conmigo, y luego me rechazaron. Eso es todo al respecto."

Gahard se encogió de hombros y dijo eso fácilmente. 「Oo, qué

varonil」 Pensaron todos los nobles del imperio. No solo ellos,

incluso Shuuzou y otros mostraban admiración y comprensión.

La charla terminó con esto …… antes de que eso pudiera suceder,

Kaori hizo una expresión pensativa que parecía estar pensando en

algo.

「Ahora que lo pienso, Shizuku-chan. Antes de la batalla final,

cuando fuiste a pedirle al imperio que se uniera a la batalla,

dijiste que el emperador te estaba haciendo avances

persistentemente, ¿no? 」

「…… ¿Nn? Qué es eso, no sé nada al respecto. Más detalles."

El que reaccionó no fue Shizuku sino Yue. En ese momento fue

trasladada (a la fuerza) al recinto sagrado, por lo que era natural

que no lo supiera.

「Kaori, no digas nada innecesario ---」

「…… ¡Nn! ¡Repetición pasada! 」

「¿¡Yue !?」

"Past Replay (Repetición pasada)" de Yue se activó sin ningún

argumento permitido. ¡Tengo curiosidad por la historia de

romance de otras personas, así que no puedo evitarlo! ¡Porque soy

una chica! Era como si estuviera diciendo eso.

La mano de Shizuku se estiró para detenerla, pero Yue la esquivó

ligeramente mientras finalmente encontraba el eje del tiempo de

ese tiempo. Y luego la imagen fluyó.

Page 125: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

125

『――Entonces su majestad. Espero con interes trabajar con

usted."

Parecía que la escena fue después de que Shizuku terminara de

explicar la situación en general y se decidieran los detalles del

plan a partir de ahí. Gahard asintió con firmeza, pero después de

eso su atmósfera cambió por completo y mostró una sonrisa

audaz.

『Y, Shizuku. ¿Has sido abrazado por Nagumo Hajime? 』

『!? ¡De qué estás hablando! No preguntes algo sin valor --- 』

『No hay manera de que esto sea un asunto sin valor, ¿no? ¿Y

cuál es la respuesta? Si aún no lo ha hecho, simplemente acepta

mi oferta. 』

『¡No tengo la obligación de responder tal pregunta! Y lo he dicho

muchas veces, ¡no tengo ningún deseo de aceptar la propuesta de

su majestad! 』

Parecía que era el último encuentro justo antes de la batalla

final. El enfoque de Gahard fue realmente persistente.

Gahard desvió la mirada con disgusto de la imagen. Los nobles del

imperio miraban la imagen como si tal escena no fuera inusual en

absoluto. Los padres, especialmente los miembros de la familia

Yaegashi, Yue y las esposas estaban mirando con profundo

interés. Shizuku estaba desesperado por atrapar a Yue ...

Y luego, cuando Gahard dentro de la imagen estaba tratando de

inventar alguna razón para hacer que Shizuku se quedara a su

lado, Shizuku finalmente espetó.

『Aah cielos, ¡ya es suficiente! ¡El que me gusta es Nagumo-

kun! ¡Me encanta! Incluso le había confesado, ¡tanto este cuerpo

como este corazón son solo para él! ¡¡No importa lo que pase de

aquí en adelante, él será mi único personaje especial --- !! 』

Page 126: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

126

「APAGUELO DE INMEDIATOOOOOOOOOOOOO-」

「HEBUUH !?

En ese instante, * DOGOOO- * tal sonido sonó muy fuerte. Ese

sonido acompañaba al artístico golpe corporal de Shizuku que

impactó en el hígado de Yue-sama. El cuerpo de Yue-sama se

dobló hacia atrás en la forma de "<" y la imagen se desvaneció con

una bocanada. Al mismo tiempo, cayó de rodillas.

"¡Idiota! ¡Yue idiota! ¡Matón!"

「…… Shi, Shizuku, lo siento …… pero, desearía que …… se

contuviera un poco …… auh」

「YUE-SAA ――――― ¿¡N !?」

「¡Awawa, no es bueno! ¿¡Los ojos de Yue están rodando hacia

atrás !? 」

"¿Seriamente? Para KO Yue en un golpe como ese. Shizuku

debería ser un luchador de velocidad en lugar de un luchador de

poder, aunque ...... 」

「El golpe de ahora es equivalente al arte de Nivel VI de Shia,

¿no? Podría ser un Limit Break instantáneo debido a su

vergüenza. 」

「¡El poder de doncella de Shizuku-oneechan es inmenso nano!」

「Como se esperaba de la doncella, en lo profundo de Shizuku.」

「De todos modos, te aplicaré Soul Reposo, está bien ...」

La sala del trono estaba envuelta en un caos abrumador.

Gahard ya estaba sentado en el trono mientras comenzaba a

realizar el mantenimiento de su espada.

Al final, ¿cuándo comenzaría la conversación adecuada sobre la

gira aquí?

Page 127: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

127

Tomoichi, Kaoruko y Akiko, el grupo de adultos con sentido

común, se miraron a la cara preguntándose qué se debería hacer

aquí.

Pero, en ese momento.

* DOGON- * Un sonido atronador retumbó y la puerta de la sala

del trono salió volando. Y entonces,

「Oooo - ¡ho-ho-ho-ho-ho! ¡He llegado! ¡Shia Hauria! ¡Tengamos un

combate a muerte justo y recto! ¡¡Desuwa !! 」

Una hermosa mujer hermosa con su cabello rubio peinado en

rizos rizados se apresuró a entrar mientras cargaba una gran

guadaña que irradiaba un aura siniestra.

El silencio llenó la habitación como si el tiempo se hubiera

detenido.

Parecía que había llegado aún más caos.

Page 128: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

128

Diario de viaje Tortus ㉔ ¡Este sentimiento,

definitivamente es amor por la Princesa

Imperial Desuwa!

Alguien irrumpió de repente en la sala del trono. Ella era una

persona extraña en varios sentidos.

Parecía que el tiempo se había detenido debido a la intrusión. Los

miembros de la familia Nagumo fueron los que alzaron la voz en

medio de eso.

「¿¡Dama noble rubia, con rizos!?」

「¡Ella también se rió a carcajadas! ¡Además había "desuwa" al

final de su oración! 」

「¡Ojos en forma de almendra y apariencia hermosa! ¡Usar un

vestido mientras llevas la guadaña de la muerte! 」

En orden desde arriba, eran Shuu, Sumire y Hajime. Los tres

gritaron al unísono por último.

「「 「¡¡Qué maravilloso poseedor de atributos !!」 」」

Familia Nagumo, siempre son así los miembros de otras familias

les enviaban ese tipo de miradas.

Mientras tanto, Myuu parecía verse frustrada de alguna manera

porque no podía estar al unísono con ellos a pesar de ser también

miembro de la familia Nagumo. La mirada de Remia mamá parecía

preocupada por el futuro de su hija.

Gahard y todos los nobles del imperio parecían tener dolor de

cabeza. Aa, ella vino …… su expresión parecía decir eso.

「¡¡Me siento honrado por los elogios de todos, desuwa- !!」

「¡¿Ella no está, conmocionada ?!」

Page 129: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

129

Tomoichi estaba conmocionado. No fue porque cuando la chica

infló su pecho, sus voluptuosos pechos que ni siquiera perdían

contra Tio se movían pesadamente. Si eso lo sacudía, entonces la

señora lo encerraría, no, lo RECORDARÍA más tarde. Así que no

cometió tal error.

Era alguien que todavía no podía acostumbrarse al

comportamiento excéntrico de la familia Nagumo. Y, sin embargo,

esta misteriosa dama noble fue capaz de aceptar

majestuosamente su reacción a pesar de que era la primera vez

que la recibía. Tomoichi tembló de miedo mientras se sentía

derrotado inútilmente por alguna razón.

「¡Ahora, Shia Hauriaa-! ¡Es hora de una lucha

divertida! ¡Prepárate!"

Shia, que le estaba dando una almohada para el regazo a Yue, que

todavía estaba noqueada, el blanco de sus ojos estaba abriendo

los ojos con sorpresa. La hermosa chica rubia con el pelo

perforado apuntó con su guadaña negro azabache hacia ella

bruscamente.

Parecía que esta dama desconocida tenía la intención de ignorar

las situaciones frente a sus ojos, como la presencia del rey

demonio o la presencia de su familia o estar en presencia de su

majestad el emperador.

O mejor dicho, esas cosas ni siquiera entraron en sus ojos. Ella

solo estaba mirando directamente a Shia. Sus ojos estaban cada

vez más inyectados en sangre. La presión era aún más tremenda

viniendo de una belleza como ella.

Las miradas de Hajime y otros se dirigieron a Shia con la

pregunta de 「Eh, ¿es tu conocida? Esta noble dama que parece

ser una persona un poco peligrosa 」, pero parecía que Shia

tampoco estaba familiarizada con esta persona. Sus orejas de

conejo aleteaban por la rapidez con que negó con la cabeza.

Page 130: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

130

Allí, la persona que conocía la verdadera identidad de la niña,

Liliana dio un paso adelante mientras hacía una expresión de

preocupación.

「E-err, su alteza la princesa Tracy. ¿Por qué tan

repentinamente?

Sí, este peligroso personaje no era otro que la primera princesa

del Imperio Hoelscher, Tracy D Hoelscher.

Sumire y otros se sorprendieron. Hajime y los demás miraron a

Gahard, pero luego asintieron entendiendo.

「Entonces, tal como el padre es la hija eh. Ese dicho es

realmente apropiado 」

「¿Qué quieres decir con eso, oi」

Obviamente quise decir exactamente lo que dije, esa voz tácita

llegó a Gahard y resopló con disgusto.

Esa princesa imperial miró brevemente a Liliana que la estaba

llamando y,

「No tengo ningún negocio contigo. ¡Mantente fuera de esto,

princesa de corazón negro! 」

「¡A quién llamas corazón negro!」

「Por supuesto que eres tú, la chica que siempre se ríe con

ligereza mientras en tu corazón no hay nada más que el cálculo de

cómo arrebatarle todos los beneficios. Siempre te lo he dicho

¿verdad? ¡Te odio desuwa! 」

「T-Tracy-sama sigue siendo contundente como de costumbre,

¿no es así ...?」

「Si te casas con Onii-sama y te conviertes en la reina de este

país, pensé que tomaría la iniciativa para poner en forma tu

personalidad torcida pero, ahora que eso nunca sucederá, no

Page 131: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

131

tengo ningún interés en ti desuwa ! ¡En lugar de eso, Shia Hauria!

Las contundentes palabras de Tracy hicieron que Liliana sonriera

irónicamente de una manera practicada hacia Tracy, quien no

había cambiado en absoluto durante su relación con eventos como

una ceremonia o una fiesta desde que eran niñas.

Mientras tanto, Shia de alguna manera adivinó la razón por la que

Tracy la estaba desafiando después de escuchar la palabra 「

Onii-sama」.

Hablando de la persona con la que Liliana casi se casó para

convertirse en la reina de este imperio, definitivamente fue el

príncipe heredero a quien le cortaron la cabeza: Bias D

Hoelscher. Entonces era natural que esta princesa guardara

rencor hacia Hauria. Y entonces Shia hizo una expresión muy

molesta.

「¿Quieres tener un duelo?」

「¡Un combate a muerte desuwa! ¡Una batalla seria que hará que

la sangre hierva y la carne baile desuwa! 」

「Como sea, pero ... como puedes ver, estoy ocupado en este

momento.」

Aunque parecía que se recuperaría con un poco más de tiempo,

Yue todavía estaba en un estado inconsciente. Sobre todo ahora

estaban en medio de un viaje familiar. No había ninguna razón

para que Shia se involucrara en un asunto tan sangriento, ni tenía

ningún deber u obligación al respecto.

Incluso si era algo que se basaba en el deseo incontrolable de

venganza de la princesa imperial.

Y así, Shia volvió una mirada fría hacia Tracy y redujo esa

demanda.

Page 132: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

132

「No tengo ninguna razón para aceptar, así que me niego」

「¡Desuwa reconocido! ¡¡Entonces, comencemos la batalla !! 」

「¿¡Me estás escuchando !?」

* Zudan- * Tracy-san mostró un paso brusco hacia adelante que

era inimaginable viniendo de alguien con tacones altos. Cargó

hacia adelante mientras irradiaba una atmósfera feliz en lugar

de un deseo vengativo por alguna razón.

Instantáneamente, un aura negra embarrada surgió con un

tremendo impulso de la enorme guadaña de la chica. Hajime,

Kaori, Shizuku y Tio evacuaron inmediatamente a los padres

(excluyendo a la gente de la familia Yaegashi) y Myuu y otros.

La gran guadaña cortó horizontalmente con una nitidez que

superó la imaginación y el sonido del viento cortante para atacar

a Shia.

Aun así, el oponente era Shia. El conejo dios de la guerra cuyo

error y trampa hicieron que incluso Hajime y otros se

estremecieran. Incluso el violento ataque que era impensable

viniendo de una princesa podía evitarse fácilmente. Shia llevó a

Yue debajo del brazo mientras retrocedía rápidamente.

Entonces, en ese momento,

「Es hora de la decapitación desuwaa - ¡¡EXESSSSSSS !!」

「¡¿Wawawa ?!」

El aura que brotó de la guadaña de repente persiguió a Shia con

la forma de una luna creciente.

Shia fue tomada por sorpresa a pesar de sí misma.

Estaba claro que la gran guadaña era un artefacto cuando

irradiaba un aura que parecía miasma. Sin embargo, su fuerza era

Page 133: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

133

extraña. El corte negro azabache que disparó parecía ser tan

fuerte como "Heaven Soaring Flash del héroe".

Como residente de Tortus, las especificaciones de Tracy

deberían ser incomparablemente más bajas que las del

héroe. Entonces la fuente de ese poder no debe ser otra que la

gran guadaña.

No era el artefacto de Haijme. Sin mencionar que el usuario era

residente de Tortus. Entonces no había forma de que pudiera

producir tal poder que sobrepasara la expectativa, tal

preconcepción hizo que Shia quedara sorprendida.

Aunque, Shia no era tan suave como para permitir que la

golpearan directamente incluso con eso.

* Pyon * Ella esquivó el corte realizando una voltereta

aérea. Detrás de ella estaba Gahard's,

「¡No dispares aquí! Si golpea la cortina detrás de ese paintil ......

UOOOOOOOOH 」

Gahard interceptó el ataque con tanta desesperación. Todos los

nobles también estaban,

「¡ABAJO!」

「NO QUIERO SER BISECTADODD-」

「NO QUIERO VER ESA PINTURA MÁS-」

「¡AUNQUE FINALMENTE DEJA DE AMENAZAR INCLUSO

CUANDO ESTÁ OCULTO POR UNA CORTINA!」

「¡SU MAJESTAD! ~ ¡PELEAAAA!」

Tales gritos (?) Resonaban, pero eran la gente del imperio, así

que Shia los ignoró.

「¡Lo he previsto desuwa!」

Page 134: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

134

Tracy entró en la guardia de Shia justo después de aterrizar. Su

sincronización fue excelente, como si realmente lo hubiera

previsto. Ella no continuó moviendo su guadaña gigante, en

cambio, el aura negro azabache convergió en su puño. Sumado con

su paso que hizo una grieta en el piso, lanzó un magnífico

puñetazo que fue respaldado con el giro de su cintura.

Justo en ese instante.

「…… Nn, ¡caramba! ¡Qué es esto! Trátame más gentil

「Ah, Yue-san no desuuu」

Yue-sama también revivió y refunfuñó en este excelente

momento. Activó su magia de gravedad para intentar escapar del

agarre de Shia. Además, se movió en la dirección opuesta a donde

Shia se iba a mover.

Realmente no se pudo evitar. Justo después de recibir un

puñetazo en el estómago (golpe de hígado + explosión de energía

de doncella), se volvió realmente ruidoso por alguna razón a su

alrededor, y luego su cuerpo también se sacudió * pyon pyon roll

roll * incómodamente. Fue la peor forma de despertar.

Pero, debido a eso, Shia perdió el equilibrio y el puño de Tracy se

acercaba. Incluso si bloqueaba, ser golpeada con un puñetazo por

la princesa de todas las personas del imperio era algo que su

orgullo como Hauria no podía permitir ---

「¡Sooi!」

「¿¡Nn !?」

Instantáneamente usó algo cercano como escudo.

Ella había ido y lo había hecho.

Sí, agarró el cuello de Yue que estaba tratando de escaparse de

su agarre y la arrastró hacia ella. El resultado de eso fue

naturalmente.

Page 135: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

135

「¿¡Hebuu !?」

Yue-sama, recibió un segundo golpe en el estómago por hoy.

Tracy dijo 「Ah」 y detuvo su movimiento. Hajime y otros

también dejaron escapar la voz 「Ah」 por presenciar el

desastre ante ellos.

「…… ¿Hoy es un día de mala suerte?-"

Yue-sama, se desmayó por segunda vez hoy. Completa con el

blanco de sus ojos mostrando.

La atmósfera quedó en silencio. Yue, cuyo cuello estaba sostenido

por Shia, colgaba en el aire como un gato agarrado. Su cuerpo se

balanceaba hacia adelante y hacia atrás lentamente.

Un segundo.

Dos segundos.

Shia movió lentamente a Yue para llevarla de regreso bajo su

brazo. Volvió la mirada hacia las personas que la rodeaban que la

miraban con expresiones convulsivas, miró hacia el techo, bajó la

mirada hacia la completamente flácida Yue - y gritó.

「¿Cómo te atreves a hacer algo tan horrible? ¿Es así, es así

como el imperio hace las cosas? ¡Desuu! 」

「「 「「 ¡Cambiando la responsabilidad así, sucio! ¡Como era de

esperar, Hauria está sucia! 」」 」」

Todos los nobles del imperio gritaron un tsukkomi al unísono como

si siguieran el cliché.

Pero, su tsukkomi no fue tan alegre como cuando el comediante

hizo uno. Sus caras decían claramente: " Como era de esperar,

esa chica es realmente una mala noticia ~, su cabeza en serio

tiene muchos tornillos sueltos usando a la primera esposa del rey

demonio como escudo así".

Page 136: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

136

「¡Fuh, como se esperaba de ti, Shia Hauria! ¡Usarás incluso a tu

familia como escudo si resulta necesario! ¡Eres realmente un

conejo loco! ¡Te admiro completamente, desuwa! 」

Esa declaración es realmente una locura, sabes, las miradas de

los adultos con buenos sentidos como Tomoichi y otros decían

eso. Pero Tracy ni siquiera les prestó atención y se

recompuso. Ella blandió su gran guadaña y lucía una amplia y

espantosa sonrisa en su rostro.

De alguna manera parecía que realmente se estaba divirtiendo. Y

luego, la forma en que sus ojos miraban a Shia ... parecían

realmente apasionados de alguna manera.

De alguna manera, pensó Shia. Aunque el vector era diferente,

esta princesa le recordaba mucho a cierta princesa elfa

pervertida …….

Un terror desagradable se apoderó de su espalda. Shia

inconscientemente levantó la voz.

「¡Espera, emperador! Ella es tu hija, ¿verdad? ¡Por favor

detenla! 」

「Aa ~, lo siento pero hazle compañía. Ella ha sido así todo el

tiempo desde la batalla final. Pensé que sería realmente malo si

no le permitían desahogarse muy pronto. Incluso podría intentar

cargar contra la aldea de Hauria a este ritmo. 」

Si sucediera algo así, ¿qué tipo de venganza miserable e inhumana

volvería? Gahard negó con la cabeza con el

pensamiento aterrador ~ llenando su mente.

「¡No me jodas desuu! ¡Me escabulliré secretamente de ti y te

arrancaré las raíces del cabello para que te quedes calvo para

siempre solo en la parte superior de tu cabeza, sabes! 」

Page 137: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

137

"¡Por supuesto que lo harás! ¡Sucio! ¡Como era de esperar, Hauria

está sucia! ¡Ven a mí de frente, bastardo! Maldita sea- 」

「¡Shia Hauria! ¡Por favor, eres tu cita conmigo ahora mismo! 」

¡Realmente ya no quiero lidiar con estos tipos! Gahard sostuvo la

cabeza con frustración. Tracy ignoró a su padre que era así

mientras se apresuraba hacia adelante una vez más con las

mejillas sonrojadas y los labios torcidos en una sonrisa que

parecía decir cómo se estaba divirtiendo realmente, realmente

sin esperanza en este momento.

Shia la miró con fiereza. Ya tenía suficiente y tenía la intención

de noquearla de un solo golpe.

Pero, una persona inesperada la estaba deteniendo

sorprendentemente.

「Shia. Lo siento, pero hazle compañía. Solo por una ronda de

cinco minutos. No la KO durante ese tiempo, ¿de acuerdo? 」

「¿¡Hajime-san !?」

「Rey Demonio-samaaa, ¡estoy agradecido desuwaaa-!」

Shia esquivó el corte de la guadaña gigante mientras todavía

cargaba a Yue. Al mismo tiempo, miró hacia Hajime. Allí estaba

bajando la mirada hacia algo en su mano. Era un paquete de

papel. Al mismo tiempo, las excelentes "orejas de conejo súper

infernales" de Shia estaban captando los murmullos de Hajime.

"……Veo. El candidato para el capitán de la redada

eh. Extremadamente belicoso y berserker. Pero, en realidad, ella

no es una cabeza hueca. Si no es una batalla personal, ella sabe

cuándo renunciar dependiendo de la necesidad, y su capacidad

para comandar un ejército también es alta ... ¿Su vocación es

“hechicera”? ¿Tiene talento natural para dominar la herramienta

mágica? En otras palabras, usuario de artefactos eh. Fumu …… 」

Page 138: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

138

Por alguna razón, parecía que estaba evaluando a la princesa

Tracy. Junto a él Liliana decía 「¡Ah, ese es el documento que te

dio Hellina!」.

「¿¡Hajime-san !? ¡Hajime-saa ~~ n! Aunque no me gusta hacer

compañía a la princesa de un imperio ―― [

「Si aceptas, te ayudaré a arreglar el estado de ánimo de Yue

más tarde.」

「!? ¡No se puede evitar entonces desu! ¡Oraah, venid a mí,

princesas! ¡Desuuu! 」

"¡Ah ah! Tiene que ser así-. ¡Hazme compañía en abundancia, Shia

Hauriaaa! ¡Desuwaa! 」

¡Qué quieres decir con explicar! Shia quería insistir en eso, pero

inmediatamente aceptó la solicitud después de que Hajime dijera

eso.

Porque, Yue daría miedo cuando se despertara después de esto,

¡así que no podía evitarlo!

Y entonces,

「¡Tio-san-, pa ~ se!」

「¿¡Oou !? ¡Tu trato con Yue es realmente duro! 」

Shia arrojó casualmente a Yue como si fuera una

cosa. Ciertamente fue duro. Pero eligió a Tio en consideración al

suave cojín de sus pechos. Al menos seguía prestando atención a

la mínima consideración.

Y así "la primera princesa del imperio VS la más fuerte de

Hauria" comenzó en la sala del trono de verdad. Fue como el

refrito del "escuadrón más elitista del emperador VS Hauria" en

el pasado.

Page 139: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

139

「Creo que estará bien si es Shia-chan pero ... esa princesa-sama,

¿no se siente un poco peligrosa?」

"Si. Oi, Hajime. Se siente como si estuvieras entrevistando o

examinando ocasionalmente a algunas personas, pero en realidad,

¿qué estás tramando?

「¡Eso es correcto, eso es correcto! ¡Otou-sama! ¡Cuéntale

más! ¡Pregúntale a Hajime-san qué demonios está tramando con

Hellina! 」

Shuu y Sumire miraban a Hajime con preocupación. No pensaban

que Shia saldría herida, pero su oponente era una princesa

imperial que estaba mostrando una fijación por Shia que estaba

un poco fuera de lo normal.

También estuvieron en presencia de su majestad el emperador

aquí. ¿Y si se convirtiera en un problema internacional? Les

preocupaba que la situación se volviera indeseable a pesar de que

querían hacer turismo aquí.

Tomoichi y Kaoruko también le hicieron la pregunta a Hajime

mientras ignoraban a Liliana, quien solo quería saber la maniobra

secreta de su criado número uno y su esposo y enviaba miradas

preocupadas a Gahard y los nobles del imperio.

「O-oi, Hajime-kun. Su majestad ha dado permiso, pero ...

¿realmente estará bien? De alguna manera, se ha convertido en

una batalla de fantasía que ya no puedo seguir con mis ojos

allí. ¿No es esto demasiado feroz? Esto ya es un combate a

muerte, ¿no? 」

「Aa ...... las espléndidas decoraciones están siendo destruidas

...... ah, ¡el pilar está volando! A pesar de que tiene un grabado tan

bonito ... no nos van a pedir un reembolso más tarde, ¿no? 」

「Está bien, no hay problema」

Page 140: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

140

Tomoichi y Kaoruko que no eran otaku estaban visiblemente

conmocionados mientras no podían evitar sentirse incómodos.

Su mirada estaba fija en la fuente de sonidos de destrucción

como * ZUGAGAGAGA * o * DOGON-ZUBAN- * que seguían

resonando sin fin. Cada vez que el sonido resonaba, la hermosa

sala del trono se transformaba rápidamente para parecerse más

a un área devastada por la guerra.

「¡O — HO-HO-HO-HO-! ¡Qué divertido! ¡¡Esto es realmente

divertido, desuwaaa !! ¡Como se esperaba de ti Shia Hauria! ¡Mis

ataques ni siquiera te pueden arañar! Me estoy mojando desuwaa

「¡E-este maldito pervertido! ¡O mejor dicho, solo estás

apuntando demasiado al cuello! ¡No podrás golpearme ni en mil

años así! 」

"¡Qué estas diciendo! ¡La decapitación no es otra que la estética

de la batalla! ¡Además, mi oponente es el más fuerte de

Hauria! ¡Entonces la única victoria adecuada aquí es cuando eres

tu cabeza, desuwa! ¡Piensa con sentido común! 」

「Ese tipo de sentido común- …… sentido común …… kuh, es difícil

objetar cuando pienso en mi familia desuu-」

Las carcajadas y las maldiciones hartadas volaban de un lado a

otro.

Lo que trajo Tracy fueron pistas circulares que se dibujaban

continuamente sin ningún momento de pausa. Usando sus

muñecas, brazos, técnica de caminar y todo su cuerpo, produjo

cortes que rotaban sin cesar.

A pesar de que su arma debería clasificarse como un tipo de

arma súper pesada, la giraba continuamente a alta velocidad como

si solo estuviera manejando un bastón. Además, su habilidad

estaba convirtiendo sus ataques en algo de precisión. Solo podría

Page 141: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

141

describirse como una actuación impresionante. Junto con el

combo súper rápido y el aura negra fangosa que irradiaba la

guadaña gigante negra azabache, era como mirar una tormenta

negra localizada desde un lado.

Ver eso hizo que cualquiera solo pudiera aceptarlo.

Esa habilidad era realmente una habilidad soberbia que era digna

de una hija del emperador que era una maestra en el manejo de la

espada no convencional.

Por supuesto, el guerrero promedio se convertiría

instantáneamente en pequeños trozos frente a tal tormenta de

violencia, pero Shia los estaba manejando a todos

perfectamente.

En respuesta a los cortes que venían de todas las direcciones,

corría libremente con pasos de alta velocidad mientras a veces

hacía cosas como esquivar a la velocidad de Dios con la parte

superior de su cuerpo dejando imágenes residuales como cierto

agente de Matr ○ x, o colocando su mano sobre la gigante hoja de

la guadaña para desviar suavemente la trayectoria.

No parecía que estuviera en peligro en absoluto.

A pesar de que,

「Esa princesa ...... ella es realmente increíble, ¿no? Creo que

Shia podría estar usando refuerzo corporal. Alrededor del nivel

II, creo. 」

「Existe la restricción de no poder noquearla después de

todo. Ella también está considerando el deseo de Hajime, así que

parece que decidió "esquivar sólo lo más posible" pero ... aun así,

es increíble que pueda seguir el ritmo de Shia así. 」

「Bueno, aunque la princesa misma también está realizando el

fortalecimiento del cuerpo ... aun así, solo podría ser llamada

Page 142: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

142

como excepcional en el momento en que logró forzar a Shia a

usar también el fortalecimiento del cuerpo」

Tracy también fue lo suficientemente sorprendente como para

hacer que Kaori, Shizuku y Tio mostraran una expresión

impresionada.

Allí, Gahard, que se levantó de su trono y caminó hacia ellos,

resopló mientras se cruzaba de brazos.

「A pesar de que ella es así, ahora que sus dos hermanos mayores

se han ido, ella es la segunda más fuerte de este imperio en

términos de habilidad de combate simple. En otras palabras, ella

es la más fuerte después de mí. Además, la especialidad de esa

chica es combinar diversas herramientas mágicas en sus tácticas

de batalla. Ella ya me está superando si hace todo lo posible y usa

por completo todos los artefactos que tenemos, 」

Eso significaba que esta princesa era prácticamente la más

fuerte del imperio.

Los ojos de Hajime se abrieron un poco y abrió la boca.

「Oi oi, el imperio se basa en la supremacía de la fuerza,

¿verdad? ¿Esa princesa es definitivamente el próximo emperador

entonces? 」

"Supongo. Me retiraré si intenta suplantarme mediante un duelo

formal. Aunque ...... debería poder retirarme ya. 」

Por alguna razón, Gahard suspiraba mientras miraba la batalla

que se estaba calentando ante sus ojos. En lugar de parecer

preocupado de ser derrocado por su hija, parecía más

insatisfecho de que ella no lo derrocaría ya.

Hajime inclinó la cabeza.

「Te ves insatisfecho, ¿eh?」

Page 143: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

143

「Quiero retirarme ya e ir a una aventura al fin del mundo

montando a Fernir. Ya tengo suficiente para hacer el trabajo de

emperador. Después de todo, había experimentado la batalla más

grande que existe en la legendaria batalla decisiva 」

Parecía ser algo así. Debe haber podido obtener satisfacción

como emperador en la batalla de esa legendaria batalla

decisiva. Seguramente no habría otro gran logro que pudiera

superar esa batalla, en ese caso de ahora en adelante preferiría

vivir libremente como le plazca como aventurero para seguir

persiguiendo un gran logro como un simple hombre.

「¿Por qué la princesa no apunta al trono entonces?」

「Obviamente porque hay algo más con lo que está obsesionada

en lugar de la posición de emperatriz」

Gahart hizo un gesto con la barbilla como si dijera, lo entiendes

con solo mirar, ¿verdad? Shuu y otros que estaban escuchando la

conversación de Hajime y Gahard sin interrumpir también

estaban volviendo su atención a la batalla después de ese gesto.

"¡AA! ¡AA! ¡Shia Hauria! ¡Cómo puedes ser tan adorable! 」

「¡Aah cielos! ¡No me mires con una mirada tan febril como esa

Altina desu! 」

Tracy sacó dos joyas de entre sus pechos agitados y las aplastó

en su agarre. Instantáneamente, el aura de color negro azabache

se hinchó y envolvió su cuerpo, acelerándola aún más.

Al mismo tiempo, también hizo que su falda se agitara usando su

fuerza centrífuga. Su liguero lascivo y sus muslos blancos

transparentes y suaves quedaron expuestos mientras

desabrochaba la cadena negra que estaba entrelazada alrededor

de su muslo.

Page 144: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

144

Esa cadena negra también debe ser una herramienta mágica o un

artefacto. La cadena volaba sola en el aire de forma irregular y

se entrelazaba alrededor de Shia, sujetándola.

Fuhn, Shia pulverizó instantáneamente la cadena. Además, agarró

la cadena y tiró con una fuerza abrumadora.

Tracy no se resistió y saltó por su cuenta sin dudarlo. Ella usó

incluso la fuerza con la que fue empujada para acelerar y cerró la

distancia al instante. ¡Hizo girar su guadaña gigante, giró y giró!

En contraste con el intenso ataque, lo que se reflejó en su rostro

fue una expresión de éxtasis descuidada y relajada.

「A, un pervertido ……」

「¡O-Okaa-san! Shhh 」

Akiko-san se tapó la boca mientras inconscientemente lo

decía. Aiko la hizo callar, preocupada porque decir eso era una

falta de respeto para la familia imperial.

「Tio-oneechan, es genial, ¿no? Nano! ¡Tu tipo ha aumentado

nano! 」

「No Myuu. No lo digas como si mi familia se hubiera hecho más

grande ...... 」

「¡Myuu! Shhh. ¡Tio-san se dejará llevar si le dices eso! 」

「…… Dime, Remia. Recientemente, tus palabras mordaces para

mí han aumentado, ¿no es así? Por supuesto que estoy feliz por

eso, pero …… digamos, digamos, no creo que podría ser el caso,

pero no me odias, ¿verdad? ¿Correcto?"

「…… Dios mío, Tio-san, realmente tú. Ufufu. 」

「¿Por qué no me respondes claramente? Como pensaba, ¿se

trata del tema de la educación de Myuu? ¿¡Es esa la razón de

eso!?"

Page 145: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

145

De todos modos, estaba claro que su alteza la Princesa Tracy

estaba tan obsesionada con Shia que fácilmente descartaría el

trono.

「Pero, tampoco le gusta que ella esté haciendo esto por

venganza ......」

Bias (su hermano mayor) fue asesinado, y luego, aunque solo fue

temporalmente, le pusieron algo como “Collar de alianza”

alrededor de su cuello. Otro de su hermano mayor (el segundo

príncipe) también murió a causa de ese collar.

Por lo tanto, estaba apuntando a Hauria fanáticamente debido a

su deseo de venganza ... al principio, Hajime pensó que ese era el

caso. Shia también debe estar pensando lo mismo.

Sin embargo, parecía que ese no era el caso por cómo actuaba

Tracy.

「Verás, esa chica, parece que se ha quedado completamente

encantada con el método y la forma de vida de Hauria」

Desde el principio, la gente del imperio creyó en la supremacía de

la fuerza. Tenían la disposición de albergar respeto y admiración

hacia los fuertes que producían resultados.

Esa tendencia se hizo más fuerte entre los nobles, y más aún

entre la realeza. Incluso los hermanos atacarían abiertamente la

vida del otro a través del combate a muerte. Como eran la familia

que gobernaba el país, la debilidad se consideraba un gran

pecado.

Aunque incluso ellos eran solo humanos.

No había forma de que pudieran decidir y aceptar todo

simplemente con el estándar de fuerza y debilidad, o con el

resultado de un solo partido.

Page 146: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

146

Aparte del ex príncipe heredero Bias (primer príncipe imperial)

al que le cortaron la cabeza, el segundo príncipe imperial

(después de que le pusieron el Collar del Pacto, se fue: ¡ Quién

puede creer una afirmación tan imposible! ! y se quitó el collar de

verdad y se volvió loca antes de morir), y la propia Tracy, tenía

tres hermanitos más y dos hermanitas (todos ellos eran

hermanos de diferentes madres). Pero todos ellos albergaron

muchas emociones negativas como el resentimiento reprimido o el

terror (en el nivel del trauma) hacia Hauria.

Y todavía……

Por alguna razón, Tracy fue la única que descubrió la "estética de

la batalla" al ver las innumerables cabezas cortadas y la cabeza

de su hermano mayor, el próximo emperador que debería ser más

fuerte que ella, que rodaban por el suelo del lugar de la fiesta.

por el asalto de Hauria.

Se le aflojó un tornillo en la cabeza. Más de uno incluso.

"Es por eso. Parece que después de eso ella sintió este anhelo por

Shia Hauria, que es la Hauria más fuerte 」

「Entonces, ¿por qué está tratando de matarla?」

「¿No es porque tiene un tornillo suelto en la cabeza?」

Tracy-san fue certificada como una hija con un tornillo suelto en

la cabeza por su propio padre.

Incluso su propio padre encontraba difícil de comprender, pero

el punto era, un anhelo de volverse también fuerte como Hauria,

como Shia, el Hauria más fuerte, un espíritu de lucha para querer

intentar desafiar esa existencia como guerrero, una necesidad

de aprobación social y la autoestima que se basaba en un

sentimiento de reverencia que quería que Shia la mirara, y varios

otros tipos de patetismo efusivo se mezclaban caóticamente

Page 147: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

147

entre sí, por lo que parecía que el resultado era este tipo de

estado.

「Desde el principio, ella es una chica con una fuerte obsesión

después de todo. Antes de esto, su obsesión estaba dirigida a la

princesa Liliana, aunque ...... 」

「¿¡Eh !? Espere un segundo, majestad. Pero ahora me dijo

directamente a la cara que me odia 」

「Ella siempre dice eso desde el pasado pero, esa chica

realmente le agradas mucho, ¿sabes?」

「¿¡Qué tipo de tsundere es esa !? ¡Cada vez que la conocí en el

pasado, ella siempre me decía cosas duras como que tengo un

corazón negro o mi sonrisa es repugnante! 」

「No, no estoy mintiendo. Parece que quedó muy impresionada

con tu princesa cuando te vio discutiendo contra un adulto usando

tus cálculos y tu sonrisa como arma. Esa chica es

fundamentalmente apática hacia otras personas. Ella no buscará

persistentemente una pelea con alguien que no le importa un

carajo. 」

Eso es absolutamente una mentira, dijo la mirada de Liliana con

sorpresa e incluso mayor duda. En respuesta, Gahard continuó 「

Eso es exactamente por qué」.

「Parecía que esa chica tenía una gran expectativa. ¿Cómo

rompería la princesa Liliana su compromiso con Bias, o tal vez

usaría su fuerza para hacer uso del matrimonio para su propio

beneficio? Después de todo, esa chica fue la que más pensó

que Bias no era digno de la princesa Liliana」

Y, sin embargo, no había ninguna señal de que Liliana llevara a

Bias por la nariz. Además, aunque llamarlo resolución sonaba

bonito, a Tracy la máscara de sonrisa que se estaba poniendo

Liliana en ese momento solo parecía resignación.

Page 148: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

148

Eres la princesa de corazón negro, ¿verdad? Aunque seas débil

físicamente, eres el fuerte que lucha con ese ingenio y tu falsa

sonrisa ¿verdad? ¿Qué estás haciendo entonces?

"Algo como eso. Ella estaba realmente disgustada con ese evento

a su manera. Bueno, en otras palabras, ella es alguien que

muestra su buena voluntad de manera contraria 」

「Ya veo ......」

Era un sentimiento que podría llamarse egoísta, pero en cierto

sentido estaba reconociendo por completo a Liliana. La expresión

de Liliana se volvió conflictiva al escuchar eso.

「Aa, ¿entonces fue por eso? Ella no estaba en el lugar de la

fiesta cuando Hauria atacó. 」

"En efecto. En resumen, ella estaba de mal humor en ese

momento. Incluso se saltó la fiesta 」

Ante la pregunta de Hajime, Kaori y otros que estaban en el lugar

en ese momento dijeron 「Ah」. Sí, cuando apareció Tracy, todos

no se dieron cuenta de su identidad porque no la habían conocido

en esa fiesta en el pasado.

Si fuera la primera princesa imperial, normalmente estaría

presente en la fiesta de compromiso del príncipe heredero.

La importancia del compromiso entre el príncipe heredero (Bias)

y la princesa del reino (Liliana) fue genial. No fue diferente a

proclamar que el puesto como próximo emperador se había

decidido en ese momento.

Algunos de los medios hermanos de Bias que no pudieron soportar

ese hecho, en el caso del joven príncipe y la princesa imperiales,

se debió a su madre concubina, estaban boicoteando la fiesta,

pero al menos la razón de Tracy para no hacerlo, asistir a la

fiesta de compromiso parecía ser esto.

Page 149: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

149

「Ya veo ...... usemos la repetición pasada más tarde para ver

cómo los Haurias aseguraron a la familia imperial en ese

momento.」

「Es una gira desagradable que estás planeando, bastardo.」

El rostro de Gahard frunció el ceño pesadamente. Debió haber

adivinado lo que estaba planeando Hajime por las palabras que se

repitieron.

Todos los nobles del imperio decían cosas como 「No quiero ver

esa pesadilla por segunda vez」 「Vaya, necesito volver a mi

trabajo pronto」 「Voy a ir a mis vacaciones pagadas por la

tarde. …… Necesito irme de la capital pronto 」mientras

secretamente trato de escapar por otra entrada.

Entonces, fue en ese momento * pipipi-pipipi- * hubo un sonido de

alarma. El sonido vino del reloj de pulsera de Hajime.

Parecía que habían pasado cinco minutos.

「¡Hajime-san! Es suficiente, ¿no? Está bien para mí golpearla,

¿no? Está bien para mí ir con One Punch ○ y con ella, ¿no es así?

「No vayas One Punch 〇an con ella. Ni siquiera su pedazo de

carne permanecerá así 」

La cara de Tracy se puso triste con el final de la luna de

miel. Ella era inútilmente hermosa, por lo que realmente dolía el

corazón de la gente allí.

「El tiempo de felicidad pasa muy rápido ...... entonces, pondré

todo mi ser en este próximo golpe desuwaa-」

Tracy también entendió que ella no sería rival para Shia si Shia

se ponía serio. Ella tomó una decisión clara. ¡La muerte honorable

es lo mejor! Y su cara de villana noble dama ña hacia parecer aún

más malvado.

Page 150: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

150

「Eres una persona repugnante pero, bueno, ¡tienes

espíritu! ¡Desuu! Por respeto a toda la práctica diligente que

claramente has acumulado hasta ahora, ¡te derrotaré por

completo como cabeza de guerrero, ooon! 」

Así, los dos iban a entrar en el último momento con una

atmósfera que se sentía agradable en cierto sentido, era

entonces.

"……¡De lo contrario! ¡Yue-san cuyo estómago fue golpeado no

olvidara su iraaaaa! 」(TN: Yue dijo 'Tokoraga gicchon' aquí, que

era una línea de Ali Al Saachez de Gundam OO)

「¡Ah, espera Yue!」

En realidad, Yue se había recuperado de hace un rato, pero fingió

que todavía estaba inconsciente hasta ahora. De repente se

levantó en un instante y se sacudió el resto de Kaori mientras

disparaba una esfera de rayos extra grande.

Parecía que quería darle la vuelta a la mesa en el clímax de este

duelo que iba a terminar con una buena nota de alguna manera.

Fue verdaderamente infantil. Desde que comenzó este viaje,

Yue-sama parecía haberse emocionado mucho y de muy buen

humor como un niño que dice 'kya kya ufufu' cuando está de

vacaciones.

Así, justo cuando la esfera del rayo iba a envolver tanto a Tracy

como a Shia, Shia seguramente se defendería de este ataque con

su defensa de espíritu de lucha, pero para Yue sería suficiente

siempre que Shia estuviera preocupada por eso, completamente

... ...

En ese momento,

「¡Qué delicia en este último

minuto! ¡Cometelo! ――EXESSSSSSSS !! 」

Page 151: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

151

De todas las cosas que sucedieron, Tracy cargó contra la esfera

de rayos por su cuenta. Ella giró su guadaña gigante bailando y,

「…… ¿¡Qué-, qué !?」

La cómica y sorprendida voz de Yue resonó en el

pasillo. Sorprendentemente, la guadaña gigante dividió la esfera

del rayo en dos, cuatro, ocho, no se detuvo allí, el rayo se enroscó

alrededor de la guadaña giratoria y luego fue absorbido por la

hoja.

「¡¡Nnfuuu !! ¡¡Está rebosante desuwaa !! Puedo hacerlo con esto-

Una segunda ronda de conmoción.

El aura negro azabache atravesó el cielo. Fue un aumento

explosivo de potencia que podría confundirse con una erupción

volcánica.

En el centro, la princesa imperial Tracy sonreía con alegría. ¡Era

como si estuviera realmente emocionada de que hubiera una

inesperada segunda ronda de lucha desuwa!

Y entonces,

「――" Limit Break "¡¡kkk !! ¡Desuwa! 」

Esa habilidad que nunca se permitiría excepto para el héroe,

Hajime, que era una excepción entre las excepciones, y los que

poseían el artefacto de Hajime, se activó en este momento.

Además, cierto señor del abismo cuya existencia en sí era

incomprensible también había obtenido un poder incomprensible

llamado "Señor del abismo" a través de una secuencia

incomprensible de eventos que en realidad no era diferente en

absoluto de "Limit Break", pero era algo completamente

incomprensible, así que no lo era contado aquí.

Page 152: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

152

Los rizos rizos de Tracy subían y bajaban ferozmente por el

viento mientras sus ojos azules brillaban como joyas. Luego, un

segundo después.

「「 「「 ¿¡Qué, qué diablos !? 」」 」」

Shia estaba naturalmente entre los que gritaban. Además, Kaori,

Shizuku, Liliana e incluso Aiko, que sabían lo especial que era

“Limit Break”, también estaban gritando juntas en estado de

shock.

Incluso los ojos de Hajime se agrandaron 「

¿Eh? ¿Seriamente?". Gahard sonreía con ironía, mientras que

Shuu y otros que pensaban que la batalla finalmente terminaría

no podían digerir la situación y observar con la boca abierta. En

medio de todos esos, solo había una persona ---

「…… ¡J-justo como estaba planeado!」 (TN: Keikaku doori)

Solo Yue se veía extremadamente incómoda y desvió la mirada

pensando que realmente lo había hecho esta vez.

Page 153: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

153

Diario de viaje Tortus ㉕ ¡Yosh, pasa! Por Rey

Demonio

La princesa imperial Tracy activó "Limit Break" que debería ser

imposible.

El aura negra fangosa estalló como un tornado. La figura en el

centro lucía una sonrisa que partía sus labios como una luna

creciente. Junto con su belleza dura y su guadaña gigante, se

veía exactamente como una "villana caída".

Comparada con la linda figura de Shia y el poder mágico blanco

azulado, parecía un último jefe oculto que se interponía en el

camino de la heroína.

De hecho, la fuerza que inundaba ese cuerpo era inmensa. Por la

presión que irradiaba, sus lentes definitivamente habían

aumentado varias veces. Para el observador, de alguna manera

alucinaban que su cabello rubio en forma de taladrado de alguna

manera había aumentado en número. Parecían retorcerse y

serpentear.

De todos modos, también era seguro que esto no era solo un

engaño o ilusión de las quejas de Shia 「Mumumu-」 y su

expresión cautelosa.

Hajime también comprobó con su piedra ocular mágica. Se enteró

de que Tracy no estaba usando ningún tipo de artefacto y que

realmente estaba activando el "Limit Break" con su propia

fuerza.

「¡Ahora, aquí vengo! ¡Shia Hauria! ¿¡Has terminado de

prepararte para las divertidas horas extras !? 」

「¿Ya tengo más que suficiente?」

Page 154: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

154

「Mi-, ¡qué antipático! ¡Pero, ese lado tuyo también es encantador

desuwa! 」

「Aa, ella es realmente el tipo desuu de Altina. Mis palabras no

pasarán por sus oídos desu-

Shia ni siquiera trató de ocultar su rostro de disgusto. Tracy

hizo una sonrisa de alegría salvaje y levantó su guadaña gigante

en posición de arriba para un swing vertical hacia abajo.

「¡Por favor, te pido que aceptes esta ardiente pasión mía!」

「Será un poco difícil lidiar con esto usando solo el Nivel II ...

¿Por qué hay tantos pervertidos degenerados que resultan ser

anormalmente sobrehumanos, me pregunto?」

Shia dejó escapar un largo suspiro, pero Tracy la ignoró por

completo y dejó escapar una magnífica risa fuerte 「Ooo-ho-ho-

ho-ho-ho-」 con su tensión aumentando a través del techo. Ella

estaba en perfectas condiciones. Comenzó a girar su guadaña

gigante a gran velocidad.

Al hacer eso, el torrente negro fangoso de poder mágico estaba

convergiendo en su guadaña gigante.

「Muu, esto no es normal. Hajime-kun, ¿está bien no detenerlos?

Shuuzou, que no había dicho nada en absoluto desde que comenzó

el partido y solo lo miró con los ojos ardiendo ferozmente,

finalmente dejó escapar una voz preocupada por sentir la presión

aberrante. Koichi y Kirino también dejaron de ver la batalla

alegremente con sus miradas mirando alternativamente a Shia y

Hajime con un poco de preocupación.

Hajime, no, Yue, Kaori, Shizuku, Tio, y luego Aiko, Myuu, Remia e

incluso Liliana estaban inclinando la cabeza como diciendo 「¿Qué

estás diciendo?」

Page 155: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

155

Lo notaron un segundo después.

Ahora que lo pienso, Shuuzou y otros nunca antes habían visto al

conejito con errores Shia .

Desde la última repetición, solo habían visto la actuación

desesperada del conejo de Shia en su primer encuentro con

Hajime, la forma en que luchó desesperadamente en Raisen

mientras parecía que quería llorar, e incluso en la batalla contra

Tio en la cordillera del norte y contra el gigante ejército de

monstruos, Hajime y otros la eclipsaron. Ella estaba haciendo su

parte en esas batallas, pero todavía no estaba al nivel de un

personaje molesto en ese momento.

Entonces era comprensible que se sintieran algo preocupados

solo por Shia enfrentando a un oponente de este nivel. De hecho,

Tomoichi, Kaoruko e incluso Akiko también parecían un poco

preocupados.

Y entonces Hajime sonrió irónicamente y respondió con solo una

frase corta.

"Está bien. Lo entenderás si miras. 」

Los instó con su mirada a mirar a Shia y Tracy después de decir

eso. Shuuzou y otros siguieron su mirada hacia esa dirección ......

Y entonces,

"¡Ahora! Es hora de la masacre desuwaaa -

¡¡EGXESSSSSSSSSSSS !! 」

La guadaña gigante que giraba a alta velocidad por encima de la

cabeza disparó innumerables hojas de color negro azabache. Esas

hojas dibujaron un arco gigante y una parte de ellas pasó por

encima de la cabeza de Hajime y otras para dar vueltas. Las

espadas atacaron a Shia desde la izquierda, la derecha, arriba e

incluso desde la espalda.

Page 156: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

156

Originalmente, esta técnica debe ser para dividir toda el área

alrededor del usuario. La técnica de Tracy para controlarlo y

formar una jaula de espadas mágicas fue asombrosa.

Pero……

「Nuhn」

Shia levantó el pie y lo dejó caer. Ella entró en el estado de

fortalecimiento corporal Nivel V solo por un instante.

Un temblor que se sintió como un terremoto sacudió el palacio. El

piso, era el piso de la sala del trono, por lo que la superficie

estaba hecha de un material mineral duro, agregado con una placa

de acero y una barrera mágica que se activaba automáticamente

por el impacto, se convirtió en un cráter con grietas que se

extendían como una telaraña. Al mismo tiempo, una onda de

choque también irradió alrededor de Shia.

Con solo eso, la mayoría de las espadas mágicas de color negro

azabache que corrían hacia ella fueron borradas. Incluso el resto

quedó impresionado en todas direcciones.

Por si acaso, Shia había enviado una breve mirada hacia

Yue. Bloqueó las ondas de choque hacia las audiencias con una

sincronización perfecta, aun así, las pupilas de Shuuzou y otros,

incluidos todos los nobles del imperio, se convirtieron en puntos

debido a la conmoción.

Pero, la conejita con errores no obtuvo sus numerosos apodos

solo por algo de este nivel.

Lo verdadero absurdo ocurrió justo después.

"Ah ah. Recibe estossss! ¡Esta es mi máxima potencia a toda

máquina! ¡Es hora de decapitar

desuwaaaa! ――¡EGXESSSSSSSSSSS !! 」

Page 157: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

157

Con un ligero retraso después de que las espadas mágicas

atacaran desde todas las direcciones, Tracy apareció detrás de

Shia. Parecía que incluso había atravesado la onda de

choque. Aparentemente estaba convencida de que Shia sería

capaz de soportar su ataque y cerró la distancia usando las

espadas mágicas como cobertura.

Tracy lucía una sonrisa feliz de alegría salvaje cuando Shia miró

hacia atrás por encima del hombro y sus ojos se encontraron. Sin

embargo, no hubo la menor vacilación en su swing.

La nitidez de la guadaña gigante se había incrementado

explosivamente debido al aura espesa de color negro azabache

que la envolvía. Se balanceó hacia el delgado cuello de Shia ---

* Gakii —- nn *

Un sonido como metal chocando contra metal hizo eco.

El tiempo también se sintió como si se hubiera detenido.

「…… Creo que acabo de escuchar un sonido que debería ser

imposible viniendo del cuerpo humano」

La loca alegría de Tracy-san se desvaneció por un

instante. Parecía que su mente estaba asombrada por lo

completamente inesperado, no, lo completamente absurdo.

Incluso ahora se oía el sonido de * crujido, crujido, chatarra *

que no debería estar hecha de un cuerpo humano. Miró el cuello

completamente desprotegido de Shia que había sido golpeado por

su corte más fuerte y más grande. Su expresión se puso en

blanco.

Esta fue una de las razones por las que Shia era un conejito con

micrófonos que voló hasta la locura de un maníaco de batalla.

――Revestimiento de acero mágico de metamorfosis estilo Shia

(Defensa del espíritu de lucha)

Page 158: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

158

¡Tira tu espada y ven a mí con las manos desnudas! ¿Qué pasa ...

tienes miedo?

¡Pero esta bien! Shockwave (Ola de choque) pasará por lo que

sigue siendo eficaz. Este fragmento de absurdo parecía decir

eso.

Los ojos de Shuuzou y los demás volaron como en una

mordaza. Su rostro parecía decir 「¿¡Algo como esto es posible

!?」.

Entiendo. Entiendo tu sentimiento, Hajime y otros parecían

quedarse con su mirada lejana. Luego, frente a ellos, Shia

lentamente retiró su puño.

「Pasión, ideal, principio, intelecto, elegancia, refinamiento,

tienes suficiente de todos esos. ¡¡Pero, sin embargo, estás

abrumadoramente ~ carente de "espíritu de lucha" - !! 」

Tracy volvió a sus sentidos con un grito ahogado y dio un paso

atrás con expresión convulsa. Aun así, reaccionó rápidamente.

Sacó una cadena corta del bolsillo del pecho del sueño.

Había diez anillos en esa cadena. Instantáneamente puso sus

dedos en esos anillos y vertió su poder mágico, activando una

barrera que valía diez "Separación Sagrada" ......

「¡Así es como pones tu espíritu de lucha

desuu! ¡¡SHAORAAAAAA—— !! 」

「No hay forma de que esto esté ――¡Oculto, buu!」

* Papapapapann * Los continuos sonidos de ruptura resonaron,

luego, justo después, el puño de Shia empujó hacia adelante como

si no hubiera ninguna barrera en su camino. Ese puño aterrizó en

el pecho de Tracy inmediatamente después.

Tracy quedó impresionado mientras giraba en el aire. Se estrelló

contra un pilar dentro de la sala del trono y rebotó, luego golpeó

Page 159: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

159

otro pilar y rebotó de nuevo, rebotó como un pinball y al final se

estrelló contra un jarrón de muebles que parecía absurdamente

caro y se detuvo con solo su trasero sobresaliendo.

Su cuerpo estaba convulsionando * Twitch-twitch-twitch *

Parecía muerta sin importar cómo la miraran ...

No, movió solo un brazo exprimiendo sus últimas fuerzas. Levantó

la mano hacia atrás a pesar de que esa mano temblaba

ferozmente ......

「M-mi más profunda gratitud. Bonita, pelea ~ desuwa ――

desmayo 」

Hizo un firme pulgar hacia arriba y expresó con firmeza su elogio

y satisfacción, y luego cayó inerte al final del combate a muerte.

No, ese eres tú. Lo has hecho muy bien. Todos no pudieron evitar

enviarle sus elogios y aplausos dentro de su corazón.

Incluso el entrevistador Hajime sonrió reflexivamente ante la

valiente pelea de la princesa imperial.

"Ella pasó."

「¿Pasando qué eh?」

「¿¡Pasando de qué !?」

Hajime no prestó atención a la mirada de Gahard. Tampoco

escuchó el interrogatorio de la princesa Liliana.

Mientras hacían eso, Shia bajó lentamente su puño extendido.

「Ella es una pervertida escandalosa pero, bueno ... ella tiene un

buen sentido para la lucha.」

Ella apartó ligeramente su oreja de conejo * fuasa * con una

mano. Shia sonrió fuh y fríamente se dio la vuelta. Su gesto fue

un poco sabroso. Un poco como cierto señor.

Page 160: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

160

El estupefacto Shuuzou y los demás recordaron respirar al ver

su acción. Los ojos de la familia Yaegashi brillaban, no,

ardían. Tomoichi y los demás también estaban sonriendo

levemente al ver la razón por la que la llamaron molesta.

「¡Espera, este no es el momento de simplemente

mirar! ¡Primeros auxilios! ¡Primeros auxilios! ¡Su alteza! ¿Estás

vivo? 」

「¡E-eso es correcto! Kaori, ¡ayudemos! 」

Lentamente, la sangre se extendía desde el interior del jarrón

donde estaba enterrado el jarrón de Tracy. Kaori y Shizuku

corrieron hacia ella llenos de pánico.

「¡H-Hajime-kun! ¿¡Está bien la princesa !? Mira, ella se mueve

como un pez que esta en la tierra --- ―

「Ah, su convulsión se detuvo ......」

Tomoichi y Kaoruko palidecieron mortalmente.

"Está bien. Incluso si ella realmente muere, es posible revivirla si

todavía está recién muerta

「¡Tu aprecio por la vida es demasiado bajo! ¿¡Necesitas

rehabilitación a partir de tu valor moral !? 」

「Revivir a los muertos es tan fácil como preparar comida

instantánea eh ...…

El sentido común de los adultos con buenos sentidos se

desmoronaba en polvo que se desvanecía en el viento. La mirada

de Tomoichi se clavó en Shuu y Sumire como

diciendo ¡Cómo criaste a este tipo! , pero los dos desviaron la

mirada en un instante y murmuraron vagamente.

Si uno agudizara su oído, escucharían excusas como 「No, bueno,

con la fantasía invadiendo lo real de esta manera, algo como la

resurrección es solo un pequeño detalle, ¿no? Incluso en los

Page 161: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

161

videojuegos, los personajes a menudo mueren en la batalla, sí 」

「 Si se trata de un juego, el verdadero obstáculo será regresar

de 1 HP, sí 」murmurando.

¡Es por eso que la familia Nagumo es simplemente-! ¡Estos

malditos maníacos del juego! Tomoichi mantuvo su cabeza en su

ingenio.

El mini Tomoichi en su corazón se asomaba diciendo 「¿No está

bien ya? No habrá ninguna dificultad si lo acepta, ¿sabe? 」. Con

suerte, Tomoichi-san ganaría su batalla contra su yo interior

aquí.

A poca distancia, Akiko miraba alternativamente a Tracy, que

yacía sobre un mar de sangre, ya su padre Gahard con una mirada

inquieta mientras empujaba los hombros de Aiko.

「H-hola, Aiko. Si es Kaori-chan, entonces ella puede curar a su

alteza, ¿verdad? Estará bien, ¿verdad? 」

「S-sí. Será fi --- 」

「Ah, su alma se escapa ---」

「Shirasaki-saaaan-. ¿¡Necesitas ayuda !? 」

「Ai-chan-sensei ~, ¡por favor, hazlo!」

Aiko estalló en una carrera. Ella saltó * pyon * a la escena del

rescate. Entonces 「Haaih」 dejó escapar un grito de espíritu de

lucha como un maestro del kenpo. Su mano brilló en color rosa

claro y golpeó algo como si estuviera realizando un golpe de

voleibol.

De inmediato, el cuerpo de Tracy se sacudió y se inclinó hacia

atrás como un camarón.

「... Shia, ¿confundiste tu control de fuerza?」

Page 162: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

162

「No me digas, Shia, tú …… ¿Quieres que si las circunstancias lo

permiten ……? 」

「¡D-de ninguna manera! No es como si estuviera pensando en

algo como ¡ Intenta morir una vez! ¡solo porque es una princesa

imperial! 」

「…… Shia-oneechan …… aterrador ……」

「¿¡Myuu-chan !?」

Hajime volvió su mirada hacia Gahard mientras se desarrollaba

esa conversación.

「Entonces, imperio. ¿Qué es ese artefacto? ¿Es eso algún tipo

de tesoro secreto del imperio? Además, ¿cómo puede esa

princesa usar "Limit Break"? 」

「Realmente, ¿qué tan gruesa es la piel de tu cara?」

Gahard dejó escapar un profundo suspiro de completa

exasperación.

「――" Magia Eater Scythe Egxess ". Es un artefacto que el

primer emperador descubrió en el fondo del lago de Ur 」

「¿El lago de Ur?」

「Err, su majestad? Si eso es cierto, Ur está en el territorio del

reino, por lo que el reino debería tener el derecho de posesión,

¿no es así? 」

「「 Solo cállate princesa de corazón negro que está hambrienta

de beneficios 」」

「¿¡Por qué ustedes dos están así sincronizados !? O más bien, ¡te

estoy diciendo que no tengo un corazón negro! 」

Gahard ignoró a la princesa Liliana que protestaba y continuó

explicando. Según él, el primer emperador era el líder de un

grupo mercenario. Se podría entender que era una persona

Page 163: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

163

extremadamente ambiciosa por cómo construyó un país a pesar

de tal estatus.

Él descubrió a Egxess en el fondo del lago de Ur porque su

ambición lo estaba atrayendo hacia esa coincidencia.

「Existe una leyenda de que" algo precioso "habita en el fondo

del lago de Ur desde la antigüedad debido al espíritu o lo que

sea. Es posible que hayas oído hablar de eso si alguna vez fueras

allí.

"AA. Escuché eso del dueño de la "Posada del Hada del

Agua". Parece que el nombre de la posada también fue tomado de

esa leyenda ... aa, ya veo. Entonces, el primer emperador buscó

incluso ese tipo de leyenda, para obtener nuevas fuerzas. 」

"Si. Después de todo, no sabía qué podría convertirse en su

fuerza. Escuché que incluso dirigió su ambición de gobernar hacia

la iglesia en el fondo.

「Entonces tu fe débil vino de tu línea de sangre eh.」

Gahard se encogió de hombros. Tracy también reanudó la

respiración en ese momento. Se había recuperado hasta un punto

en el que gimió 「Uu ~ n uu ~ n desuwaaa」 con su final único de

oración que era tan firme como Shia.

Kaori continuó su tratamiento mientras Shizuku le daba a la

princesa una almohada para el regazo. Aiko estaba en espera en

preparación para lo peor con la magia de su alma. Estaban

enviando miradas asustadas que decían 「Uwaa, hay muchos

menos lugares que están bien en la princesa en comparación con

Shia.

Parecía que todo el cuerpo de la princesa estaba mucho más

golpeado y desordenado de lo que sugería su apariencia exterior.

Page 164: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

164

Aun así, se recuperó con éxito, por lo que Tomoichi y los demás

se palmearon el pecho con alivio mientras Yue y los demás

escuchaban atentamente la charla de Gahard y Hajime desde el

principio.

「Y entonces, parece que había una pequeña ruina que parecía una

iglesia en el fondo de ese lago. Esa guadaña se dejó allí junto con

una litografía. 」

"¿Iglesia? ¿Litografía? ¿La santa iglesia también construyó una

iglesia en ese tipo de lugar? 」

「No, escuché que el estilo del edificio era completamente

diferente. Fue una ruina de quién sabe en qué época. Sobre todo,

las letras que estaban escritas en la litografía eran la prueba de

ello.

―― Egxess guadaña devoradora de magia. Se lo ofrezco a los que

le guardan rencor al dios.

「Un hereje eh. Podría ser……"

「Por cierto, dado que el imperio está fundando, aquellos que

pueden usar Egxess en el nivel que puede ser llamado como"

maestro "es solo Tracy, además del primer emperador.」

「¿Es porque la guadaña devorará con fuerza el poder mágico del

usuario una vez que la toque e incluso después de que la suelte?」

「Hah, como se esperaba del mayor maestro de

transmutación. Lo obtienes con solo mirarlo 」

También estaba cómo era muy difícil manejar una guadaña como

arma. Pero más que eso, la cantidad de poder mágico que exigía el

arma era absurda incluso cuando no estaba en uso.

Fue en la medida en que solo el propietario del poder mágico en el

nivel de Hajime y otros podrían usarlo. De otra manera--

Page 165: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

165

「El usuario tendrá que luchar hasta morir. Luchar y luchar para

seguir devorando el poder mágico (enemigo). 」

「Es realmente una herramienta maldita eh. Siento algo así como

un resentimiento profundamente arraigado. Como pensé, es una

reliquia de la era de los Libertadores ...... no, tal vez era de una

época aún más antigua. Parece que la espada sagrada ha existido

mucho más tiempo que la era de los Libertadores, así que quizás

esto también sea algo tan antiguo como eso. 」

「…… Muu. Aunque mi esfera de rayos se debilitó, por lo que solo

impactaría al objetivo inconsciente, esta cosa aún podía devorar

mi magia. 」

La mirada de Yue fue atraída por la curiosidad hacia Egxess que

yacía cerca de Tracy.

Quizás porque acababan de escuchar la historia, a pesar de que

la mano de Tracy no la sostenía en este momento, la guadaña

estaba envuelta en un aura que era como miasma y se sentía como

si pudieran escuchar un gemido de profundo resentimiento Ooo .

Luego, después de eso, ese miasma negro fangoso se estiró

lentamente ... y tocó la pierna de Tracy * chon *. Justo después

de eso, el cuerpo de Tracy se sacudió y convulsionó,

「P-pelea ~, pelea más ~ desuwaa ~」

「¿¡S-su alteza !? ¿¡Qué pasa …… .eh !? ¿¡Su poder mágico se está

escapando rápidamente !? 」

「No huyas del antiguo campo de batalla ~ desuwaa」

「¿¡Qué quieres decir con campo de batalla antiguo !? ¡Su alteza,

contrólese! 」

「¡Usaré la magia de la transferencia de poder mágico!」

El tratamiento pareció acelerarse por alguna razón. Allí era como

un hospital de campaña.

Page 166: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

166

Hajime señaló a Tracy y miró a Gahard.

「Ella está completamente maldita, ¿no?」

「No te preocupes. Eso no es realmente diferente de su

comportamiento habitual 」

「¿Cómo la criaste eh?」

「Ese es el resultado de que yo no la crié」

「Criar a un hijo correctamente es importante, ¿no, querido?」

Remia mama entró casualmente en la conversación. Su hermosa

sonrisa apuñaló al papá de Hajime. ¿Eh? ¿Qué dijiste? Hajime

fingió no escuchar nada.

「Entonces, sobre el Limit Break. Por supuesto que ella no lo

tenía originalmente. Es algo que adquirió. Parece que lo obtuvo de

esa legendaria batalla decisiva. Con toda probabilidad, el

artefacto que nos proporcionó debe ser el detonante 」

「Pero, es extraño que la princesa sea la única si ese es el caso,

¿no es así? En ese momento, la fuerza de batalla de toda la

humanidad debería pasar por Limit Break. ¿O me estás diciendo

que ahora hay muchas otras personas que también tienen Limit

Break? 」

「Yo también lo pensé e investigué, pero Tracy es la única. ……

Esto es solo mi suposición, pero hay dos causas. Primero que está

usando Egxess además de estar en el estado Limit Break donde

su cuerpo se fortaleció como loco. La otra causa es que no recibió

la curación de Shirasaki Kaori ... eso es lo único en lo que puedo

pensar. 」

¿Qué quieres decir? Hajime y otros inclinaron la cabeza

perplejos. Gahard recordó ese momento y parecía que le dolía la

cabeza.

Page 167: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

167

「Originalmente no tenía la intención de traer a esa chica a la

batalla. El príncipe heredero y el segundo príncipe habían

fallecido en ese momento, por lo que esa niña era la próxima

candidata a emperador en función de su fuerza real y también de

la clasificación de su derecho a la herencia 」

"Ciertamente. Todos los demás países dejaron atrás a sus hijos

que cargarían con el futuro. También envié a Randell y a mi madre

a evacuar al imperio en ese momento 」

El propio Gahard estaba preparado para morir en batalla en ese

momento, por lo que su decisión fue natural, dijo Liliana con un

gesto de comprensión.

「Ahora que lo pienso, si ella participó en la batalla final, fue

extraño que no la conociéramos en la reunión dentro de la

fortaleza. O más bien, varias personas vinieron a conocerme

antes de que comenzara la batalla final, pero ... la princesa no

estaba entre ellos. 」

La mirada de Hajime se volvió hacia Shia y Tio. Su mirada les

preguntó si la habían conocido sin que él lo supiera. Por la

personalidad de Tracy, parecía que definitivamente se dirigiría a

conocer a Shia o al clan Hauria al menos, pero ...

Aun así, era extraño que nunca hubieran oído hablar de ella hasta

ahora.

Shia y Tio también negaron con la cabeza como se esperaba.

「No, no recuerdo haberla conocido nunca」 (Shia)

「Yo fui el que se unió a todos por última vez en ese momento.」

(Tio)

「Yo también era el comandante supremo en cierto modo en ese

momento, pero …… No recordaba que ella viniera a saludarme. O

Page 168: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

168

más bien, no recuerdo haberla conocido incluso después de que

terminó la batalla 」

Gahard asintió con la cabeza, diciendo que era natural.

「Eso es porque ella no solo ignoró mi orden de participar en la

batalla final, incluso sacó a Egxess que estaba sellada en la parte

más profunda de la bóveda del tesoro sin permiso.」

Además, en ese momento los leales soldados del imperio que

custodiaban la bóveda recibieron el Princess Smash sin

excepción.

Y así, debido a que todo en la bóveda pertenecía al emperador,

fue completamente un robo, incluso si lo hizo una princesa

imperial.

De acuerdo con algunos de los señores soldados que se aferraban

y suplicaban a Tracy incluso mientras temblaban por el dolor en

la zona de sus hijos, cuando Tracy trató de sacar todos los

artefactos que podrían usarse para la batalla, de repente un aura

negra embarrada se desbordó de lo más profunda parte de la

bóveda.

En otras palabras, Egxess respondió al corazón de Tracy que

estaba buscando fuerza ... o tal vez sintió que era "el momento

de la última batalla" ......

La verdad permanecería enterrada, pero de todos modos, Egxess

nunca había irradiado miasma por sí misma hasta entonces, por lo

que los soldados que no pudieron participar en la batalla final

porque estaban demasiado débiles sintieron que era el destino y

no podían animarse para detener a Tracy más.

「Por eso, incluso hizo uso de mi artefacto de disfraz para

camuflarse y deslizarse por la puerta fácilmente. Después de

eso, la estúpida chica se escondió todo el tiempo para que no la

Page 169: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

169

devolvieran a la fuerza. Después de todo, Egxess se destacó

demasiado incluso si estaba ocultando su verdadera forma 」

Así que eso fue lo que pasó, no podía mostrarse a nadie más. No

es de extrañar que nadie recordara haberla conocido allí.

「¿P-por qué fue tan lejos?」

Una persona con sentido común, Kaoruko-san hizo esa

pregunta. Ella preguntó implícitamente: A pesar de que es una

princesa, ¿por qué ...? Incluso después de haber visto cómo

actuaba Tracy, todavía era incapaz de borrar la fantasía de "Si

ella es una princesa, ¿no debería actuar así?".

Debe ser porque la primera princesa que vio fue Liliana cuyo

exterior era completamente “una princesa encantadora de un

mundo de fantasía”. Como se esperaba de la princesa de corazón

negro que había dominado el arte de 108 caras sonrientes

falsas. Ella manipuló perfectamente la impresión de todos sobre

ella.

Y luego el que respondió a esa pregunta de Kaoruko-san no fue

Gahard, quien estaba a punto de abrir la boca ......

「¡La respuesta es obvia desuwa! ¡Fue una gran batalla que solo

sucedería una vez en esta vida! ¡La gran batalla decisiva que

quedaría profundamente grabada en la historia de la

humanidad! ¡No habría nada más desafortunado que no poder

participar en tal batalla! ¡Desuwa! 」

「¿E-eee?」

Fue Tracy. 「¡¡Revivi !! ¡¡Estoy resucitada !! ”Se puso de pie

imponente mientras estaba rodeada por Kaori y otros. A pesar de

que casi muere, no, simplemente había muerto en ese momento,

¡su expresión se veía extremadamente fresca!

Page 170: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

170

「¡Shirasaki Kaori y los otros dos! ¡Mis agradecimientos! Fue

molesto cuando mi hermano mayor muerto, Bias, me saludó desde

el otro lado del río diciendo: 『¡Ven aquí! ¡Deberías venir aquí

también! 』, Así que estaba ocupado tirando piedras en el lecho

del río, pero ... bueno, ¡debería pasar por alto ese asunto! ¡Estar

agradecido!"

No, ¿estás agradecido o quieres que otros te lo estén

agradeciendo, cuál es? Todos allí hicieron todo lo posible por

tragarse ese tsukkomi dentro de su corazón.

Porque, claramente había pasado por una experiencia cercana a la

muerte, pero ya nadie tenía ganas de realizar una comedia

haciendo un tsukkomi al respecto.

「Eerr, supongo que al menos debería preguntar, ¿estás

bien? Especialmente en tu cabeza. 」

Shia pronunció palabras que sonaban bastante horribles

dependiendo de cómo se escuchara.

La expresión de Tracy estalló en felicidad porque Shia le

habló. No era una cara de éxtasis o excitación. Era una sonrisa

linda y refrescante como una niña que estaba celebrando su

cumpleaños. Era inútilmente hermosa, por lo que se veía

excesivamente encantadora.

「No hay ningún problema con mi cuerpo, Shia Hauria. Gracias a

ti, incluso mi triste corazón también se ha aclarado. Si no me

equivoco, los caballeros llamaron a este estado de ánimo como ......

así es, ¡debe ser lo que llamaron “modo sabio”! ¡Soy

completamente como un sabio ahora mismo, desuwa! 」

Todos los hombres allí, comenzando por Hajime, desviaron la

mirada hacia el cielo distante con un movimiento

maravillosamente sincronizado. No es necesario que interpretes

Page 171: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

171

el papel de la princesa ignorante en este momento, ya sabes ...

Parecían querer decir eso.

"Es eso así. Si es posible, quédate así para siempre 」

「Oh mi ...... decir que" Estoy bien como soy "así. Fufu, Shia

Hauria, realmente eres un hablador suave, ¿no es así desuwa? 」

「No hay ningún cambio en absoluto con tu cerebro Altina desuu

……」

Shia se escondió silenciosamente detrás de Tio. Un pervertido

por un pervertido. ¡Un escudo de carne pervertido! Eso era lo que

estaba haciendo.

Hajime preguntó una vez más para devolver la conversación al

camino correcto.

「Y princesa. ¿Cuál es la razón por la que puedes usar Limit

Break? 」

"Sí Sí. Definitivamente es como dijo su majestad. 」

Según ella, se escondió y luego se unió a la batalla, experimentó

una situación extrema en medio de la batalla final y al final

sobrevivió. Como era de esperar, no había forma de que no se

destacara por la forma en que giraba alrededor de Egxess justo

en el centro del campo de batalla. Al final, Gahard la capturó

fácilmente cuando estaba exhausta e incapaz de moverse.

Y luego, el ejército aliado de la humanidad que estaba en un

estado desigual tanto en mente como en cuerpo debido al uso

enérgico de "Limit Break" y la feroz batalla más tarde recibiría

el tratamiento para su alma y cuerpo de Kaori y Aiko después de

que su poder mágico se recuperara. pero……

"¡Caramba! A pesar de que solo me escabullí al frente del infierno

solo por un momento, su majestad me dio un castigo en lugar de

Page 172: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

172

desuwa! ¡Irracional! ¡Irrazonable! ¡Un padre que no comprende el

corazón de su hija! ¡Eres idiota ~ estupido ~desuwa! 」

「Por cierto, esta chica había sido beligerante y no le gustaba

perder desde que era pequeña, pero los tornillos en su cabeza

solo se aflojaron así desde el incidente del ataque de Hauria」

La mirada seca de Gahard atrapó a Shia que estaba asomando por

encima del hombro de Tio. * Pyoko- * La cara de Shia se echó

hacia atrás. Era como si estuviera diciendo rápidamente que Mis

orejas de conejo no oían nada ~.

「Aa ~, en otras palabras, ese castigo fue no recibir ninguna

curación y recuperarse del estado debilitado de Limit Break por

tu propia fuerza eh. ¿Nunca te conocimos después de la batalla

final porque te enviaron de inmediato a casa y no pudiste

moverte todo ese tiempo mientras te recuperabas? 」

「¡Eso fue lo que sucedió, rey demonio-sama! Además, Egxess

también, siguió quitando sin piedad mi poder mágico incluso

durante mi recuperación, por lo que mi recuperación se retrasó

aún más ...... mi estómago estaba hinchado gracias a beber la

poción de recuperación de poder mágico todos los días, desuwa.

¡Realmente este niño es un verdadero glotón! Tracy levantó

Egxess y le dio una palmada * pechi * como si dijera eso.

En realidad, estaba en un estado en el que no sería extraño

incluso si muriera en cualquier momento. Durante todo el mes,

todo su cuerpo estaría atormentado por el dolor de forma

intermitente, y una intensa sensación de fatiga continuaba

atormentándola sin mostrar ningún signo de curación. Su período

de tratamiento fue realmente duro hasta el extremo. Sin duda,

una persona común se volvería loca antes de que su cuerpo de

carne muriera. Así de mal estaba su condición.

Page 173: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

173

Pero, con su insaciable anhelo y rivalidad hacia Hauria, superó ese

límite infernal de la vida y la muerte y también pudo ajustar el

grado de poder mágico que Egxess devoró de ella. Y luego, cuando

se recuperó por completo, pareció despertar a "Limit Break" con

su propia fuerza.

Además, las miradas de muchas personas, especialmente las

doncellas hacia Gahard, se volvieron extremadamente frías

porque a pesar de que habían ganado la legendaria batalla

decisiva con mucho esfuerzo, la princesa era la única que seguía

sufriendo continuamente así.

Como era de esperar, incluso Gahard pensó que el castigo ya era

suficiente después de tres días. Tampoco quería estropear el

estado de ánimo de la victoria más que esto, por lo que planeó

pedirle a Kaori que se curara. Pero,

「Fue esta chica la que se negó. Dijo cosas como si tuviera la

sensación de que algo se despertará en su interior si supera esta

prueba 」

「Ella también se despertó algo más, ¿no es así? Absolutamente

no fue solo el ataque de Hauria lo que causó que sus tornillos se

aflojaran así, sino también debido a ese mes infernal 」

「No puedo negar eso.」

Esta vez fue la mirada en blanco de Shia la que atravesó a

Gahard. Gahard desvió silenciosamente la mirada.

「Originalmente, quería ir a reunirme con Shia Hauria y el rey

demonio-sama y festejar de inmediato, pero ... cuando llegué a

Fea Bergen, todos ya habían regresado a casa desuwa.」

Si tan solo pudiera secuestrar a Fernir de su majestad en ese

momento, ¡qué frustrante desuwa! Dijo Tracy mientras miraba a

su padre.

Page 174: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

174

「Ya veo, y entonces su alteza siguió entrenando hasta ahora

para que pueda hacer su desafío cuando un día nos

encontraramos.」

「También uso kusarigama (hoz y cadena) pero …… es imposible

para mí usar una guadaña de ese tamaño. Su alteza, su batalla en

este momento fue realmente un espectáculo para los ojos

doloridos 」

Koichi y Shuuzou y luego Kirino le dieron sus más sinceros

elogios.

Allí, los ojos de Tracy finalmente vieron a todos los

padres. Inclinó la cabeza con la pregunta de ¿Eh? ¿Quién podría

ser esta gente?

Todos sonrieron con ironía y se presentaron una vez más.

"¡Mi! ¡Veo! Luego, una vez más, mi nombre es Tracy D Hoelscher

desuwa. Es un verdadero honor poder reunirme con la familia de

personas tan poderosas 」

Tracy hizo una reverencia con una hermosa cortesía. Ella era en

serio una princesa imperial solo por su apariencia.

Ciertamente, tenía algunos problemas graves en la cabeza, pero

"al menos" pudo discernir cómo debía actuar en un momento

dado. ¡Fue justo cuando Hellina-san investigó!

Eh, ¿quién es esta chica? Tomoichi y los demás hicieron esa

mueca al ver el cambio total de ciento ochenta grados de Tracy,

sin embargo, los ignoró y su mano tocó tímidamente su mejilla.

「Sin embargo, si ese es el caso, es vergonzoso mostrar una

batalla tan mala a todos por su primera visita turística aquí.」

「No, nuestro elogio de ahora es genuino」

Page 175: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

175

El rostro de Tracy se volvió como una doncella avergonzada ante

las palabras de Shuuzou. Sin embargo, sus siguientes palabras

contenían palabras realmente peligrosas.

「Pero, al final, no pude cosechar la cabeza de Shia Hauria. Lejos

de eso, ni siquiera pude hacerle un rasguño. Estoy realmente

avergonzado de lo carente que soy. Ojalá la próxima vez pueda

tomar su cabeza con * splat *, como este desuwa. 」

「Te arrancaré la cabeza antes de eso. Desuu 」

¡Oh, estoy feliz! El rostro de Tracy se convirtió en el de una

doncella que acababa de confesarse. Como era de esperar, ella

seguía siendo Tracy.

「También fui a un viaje de guerreros para perfeccionar mi

habilidad y tener la mejor cita con Shia Hauria, y sin embargo

......」

Como princesa compañera, la expresión de Liliana se convulsionó

mientras parecía que quería decir Eso no es lo que una princesa

debería hacer ...

「T-Tracy-sama, ¿saliste a ese viaje?」

「La gente del imperio realmente no es buena tal como pensaba

desuu. Si no hago algo rápido con esta princesa al menos ...... 」

「…… Shia, ríndete ya. Ya es demasiado tarde para esta

princesa. Creo que perseguirá a Shia hasta que muera 」

「¿El asesinato no está bien? Ahora mismo estás haciendo una

mueca realmente mala, Shia. Eres completamente un conejito

malvado 」

「…… Me doy cuenta una vez más de que Hauria es una raza

especializada en asesinatos. Qué aterrador. 」

Todos los nobles del imperio comenzaron a temblar ferozmente

cuando escucharon las palabras asesinato de Hauria. Mira, esta

Page 176: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

176

piel de gallina en mis brazos ... se estaban mostrando los brazos

del otro.

「Al final, ni siquiera pude conquistar un gran laberinto ... pude

llegar a la parte más profunda del Gran Laberinto Raisen pero,

estaba completamente indefenso ante el último guardián」

「「 「「 「!?」 」」 」」

La mirada de todos en el grupo de Hajime se volvió hacia

Hajime. Hajime soltó un 「Ah ……」.

「Atacó como el rey demonio-sama. Cuando estalló el poder

mágico rojo, se movió a gran velocidad ... en el presente no puedo

imaginar cómo puedo ganar contra él sin importar cuánto

luche. Shia Hauria, conquistó a tal enemigo, ¿no? ¡Como pensaba,

todavía soy un novato desuwa! 」

「H-jaja, ¿eso no es realmente cierto, creo? ¿Verdad, Hajime-

san? 」

「S-sí.」

「Ahora que lo pienso, tengo la sensación de que el color de la luz

de ese poder mágico era exactamente el mismo que el rey

demonio-sama ......」

Gahard pareció adivinar algo y miró a Hajime. Su mirada estaba

diciendo completamente 「¡Tú de nuevo!」.

Pero era una cuestión del pasado. Super Miledy G se había

autoexplotado. Ahora el guardián era la Miledy G normal. En

otras palabras, era algo que había terminado. ¡Era un estatuto de

limitaciones, un estatuto de limitaciones!

Hajime intentó cambiar el tema para distraer a Tracy de llegar a

la verdad del asunto, y también para escapar de las miradas en

blanco de su familia.

Page 177: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

177

"¡Princesa! ¡EL Gran Laberinto Raisen es el juicio del líder de los

Libertadores, Miledy! ¡Es obvio que no se puede conquistar tan

fácilmente! 」

「! ¡Veo desuwa! 」

Tracy-san, que chica tan honesta.

「¡No tienes por qué sentirte menospreciado! ¡Tienes una

habilidad excelente! ¡Me conmoví!"

「Mi-, ¿¡un elogio del rey demonio-sama personalmente !? ¡Es un

honor desuwa! 」

「En línea con eso, tengo una propuesta para ti ……」

「?」

Hajime se movió rápidamente al lado de Tracy para escapar de

las miradas de su familia.

Tio murmuró 「Ah, esta escena, la he visto antes. ¡Es lo mismo

que esa vez con Venri! 」. Liliana estaba diciendo 「otra vez-」

mientras hinchaba sus mejillas como una ardilla.

En medio de eso, los dos le dieron la espalda a todos los demás y

en secreto conversaron sobre algo ...

「Si acepta ahora, también lanzaré una mejora para ese

Egxess. Además, el mantenimiento será gratuito para

siempre. Calidad del rey demonio garantizada. 」

「¡Q-qué oferta! Pero, qué tipo de mejora …… 」

「Estoy pensando en algo como el modo de bombardeo o la

transformación de formas para que sea más fácil de transportar,

pero …… aparte de eso, veamos …… ¿Qué tal una función para

hacer que las heridas cortadas salpiquen como pétalos de rosa?」

「¡Qué demonios! ¡Qué diablos con una opción tan

encantadora! ¡Eso es elegante! 」

Page 178: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

178

「Si se lleva al extremo, también será posible utilizar el

retroceso de disparo para movimientos a alta velocidad o en el

aire. También tengo varios otros artículos para ti. Si eres un

mago, entonces ... este es un tratamiento sin precedentes que no

es solo para cualquiera, ¿lo entiendes? 」

「Pero ...... no podré luchar contra Shia Hauria con eso.」

"De lo contrario. ¡Más bien, habrá muchas más posibilidades de

luchar contra ella bajo el pretexto de entrenar a partir de ahora!

「De acuerdo. ¡Eres mi maestro desuwa! 」

Hajime se había puesto insonorización como la contramedida de

las orejas de conejo del infierno de Shia, por lo que todos no

podían escuchar de lo que estaban hablando, pero al final los dos

intercambiaron un firme apretón de manos con una agradable

sonrisa, por lo que parecía que el plan de Hajime había tenido

éxito.

La mirada de Tracy se volvió hacia Shia solo por un instante y se

lamió los labios. Las orejas de conejo de Shia se pusieron de

punta con escalofríos recorriéndolas.

A continuación, su mirada se volvió hacia Liliana. Por alguna razón,

su expresión se volvió amable como la de una hermana mayor, así

que escalofríos también recorrieron la espalda de Liliana.

Todos los nobles del imperio miraban a su princesa y al rey

demonio apretándose la mano con una mirada aterradora. Estaban

enviando miradas a Gahard e indudablemente iban a insistir 「

¿No es malo? ¡Su alteza está haciendo un trato con el rey

demonio! ¡Absolutamente no terminará bien! 」.

¡Gahard también sintió lo mismo!

Page 179: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

179

Hajime quitó la insonorización y regresó hacia el grupo con una

sonrisa de satisfacción en su rostro y en el de Tracy. Gahard

exigió una explicación con una vena palpitante en la

frente. ¡Liliana lo animó!

「¡Oi, Nagumo Hajime! ¡Qué diablos estás hablando con ella! Esa

chica es mi preciosa hija para que yo pueda ser libre, no es eso,

ella es quien asumirá el futuro del impe.

「¡Vaya, se me resbaló la mano! 」

「¡Por tu voluntad, mi mano se deslizó desuwa!」

Las palabras de Gahard que filtraron su verdadero sentimiento

fueron interrumpidas por los dos que mostraron una acción

sincronizada como verdadero amo y sirviente.

Además, Egxess se balanceó en un flash * hyun *. La espada

mágica salió volando y pasó justo por encima de la cabeza de

Gahard hasta detrás de él.

Ya era demasiado tarde cuando Gahard jadeó al darse cuenta.

「A-alguien deténgalo—-」

Gahard se dio la vuelta mientras ordenaba a sus guardias

imperiales con una mirada desesperada, pero en ese momento la

espada mágica negra azabache ya estaba cortando la cortina roja

que colgaba detrás del trono que estaba bordado con el escudo

del imperio. La cortina estaba limpiamente cortada en línea

recta.

Y así, lo que apareció detrás de la cortina que caía fue ...

「Hola, ¿qué es esa pintura?」

「¿P-por qué la pintura tan repulsiva está decorando la parte de

atrás del trono?」

「¿E-es esta la cultura artística del imperio?」

Page 180: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

180

「¡¡ABSOLUTAMENTE NOOOOOOOOOOOOOO !!」

Las palabras de Kaoruko, Akiko y Tomoichi fueron negadas por el

grito de Gahard con todas sus fuerzas.

Todos los nobles del imperio gritaban cosas como 「¡Aunque ya no

quiero verlo! O 「Aunque, a pesar de que había dejado de

aparecer en mi sueño, pero ahora-」 o 「¡O-

oi! ¡Guardias! ¡Observa los alrededores con atención! ¡Comprueba

si hay Hauria aquí o no! 」Mientras parece que van a perder la

cordura.

Sí, había una enorme pintura de zombis como humanos

atormentando a la raza de conejos que parecía zombi por la

forma en que sus orejas de conejo se marchitaban como

zanahorias marchitas - era una pintura muy reconfortante que

brotaba con la defensa de la lucha contra la discriminación -

adornando la parte de atrás del trono.

La sensación de opresión que le produjo fue

abrumadora. Ciertamente, sintió que esta imagen reduciría la

cordura de cualquiera que la viera.

「¿Eh? ¿Por qué está aquí la pintura de Ume ○ -sensei? 」(TN:

Umezu Kazuo, un artista de manga de terror).

「E-eso es desagradable ...... nn, ahora que lo pienso, hubo un

momento en que a Hajime le gustó este estilo y dibujó mucho

para practicar ......」

Los esposos de Nagumo miraban a su hijo con una mirada como si

estuvieran mirando a un criminal. La respuesta vino de Liliana.

「Sí, el culpable es Hajime-san. Al principio fue colgado sin

permiso en el palacio de nuestro Reino de Heiligh, pero

rápidamente lo bajé y después de discutirlo con Hauria, les pedí

que lo colgaran aquí 」

Page 181: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

181

En cierto sentido, ella era realmente un demonio ...... todos allí

pensaban eso.

「Mierda, ¡alguien! ¡No hay nadie! ¡Necesitamos una nueva

cortina! ¡Prisa!"

Gahard gritó en voz alta mientras hacía todo lo posible para que

la pintura no entrara en su vista.

Pero, su voz que sonaba urgente y rebosante de inquietud trajo

aún más caos.

Las muchas personas que estaban en espera fuera de la sala del

trono, una gran cantidad de soldados y sirvientes se estaban

reuniendo porque los gritos enojados del emperador y los sonidos

atronadores del combate seguían llegando desde adentro, se

apresuraron porque finalmente recibieron permiso para entrar y

finalmente podrían hacerlo. para comprobar lo que estaba

pasando dentro ---

「「 「「 「¿¡Hiih !? ¿¡Qué demonios !? 」」 」」 」

La sala del trono completamente destrozada. El atisbo de orejas

de conejo. Y luego, la aterradora pintura gigante que se mostró

en todo su esplendor una vez más ......

No hace falta decir que la sala del trono cayó en un caos.

Y entonces,

「Yosh. Parece que el emperador está ocupado, vayamos a ver

otros lugares sin demora 」

Este tipo era un demonio ... todos pensaron.

「¡Te mostraré el camino! Mi maestro ... tos. ¡Maou-sama, todos!

Page 182: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

182

Aunque debería ser una persona del imperio, Tracy comenzó a

mostrarle al grupo el camino con alegría, como si no le preocupara

por completo lo que estaba ocurriendo allí.

Yue y otros tenían muchas cosas que querían decir, pero por el

momento sería preocupante permanecer en medio de este caos,

así que inmediatamente los siguieron. Los adultos, Shuu y los

demás se miraron entre sí, luego se volvieron hacia Gahard en

tono de disculpa antes de salir también rápidamente del salón del

trono.

Desde atrás del grupo,

「¡Como pensé, ese tipo es realmente un demonio-! Mierda-!! Un

día me retiraré por completo de ser el emperador y me

convertiré en un ser libreeeee… 」

La voz de Gahard rezumaba dificultad. Fue completamente

eliminado de su atrevida figura en el pasado. Esa voz resonó

inútilmente dentro de la sala del trono.

.

Page 183: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

183

Diario de viaje Tortus ㉖ La pelea familiar

que tiene lugar muy fácilmente

「¡¡JEFEEEEE !!」

"¿UN?"

Un rato después, Tracy los llevó lejos de la sala del trono donde

el caótico pandemonio aún se podía escuchar incluso desde muy

lejos.

El grupo se dirigía hacia el trágico lugar de la antigua fiesta (una

parte del imperio lo llamaban así los nobles) mientras disfrutaba

del esplendor del estilo arquitectónico del interior del palacio y

de los diversos muebles. Entonces una voz que sonaba infantil

pero también aguda resonó.

Cuando el grupo miró hacia la voz, una pequeña silueta corría

hacia ellos desde el otro lado del largo pasillo ......

「¿Eh? ¿Nea-chan? ¿Por qué Nea-chan está aquí desu? 」

Sí, la silueta que corría hacia aquí con una mirada un poco

apresurada y una alegría que no podía esconderse era la hermosa

niña con orejas de conejo del clan Hauria, Nea Hauria (11 años).

Su cabello azul oscuro medio largo flotaba ligeramente en el aire

mientras sus orejas de conejo aleteaban * buon buon * como un

perro que se encuentra con su dueño. Esa adorable figura hizo

babear a Shuu y Sumire mientras la miraban absortos.

「¡Qué, qué demonios! ¿Qué es esa criatura adorable? 」

"¡Puedo verlo! ¡También puedo ver el efecto! ¡El efecto de fondo

brillante de la hermosa niña con orejas de conejo! 」

Shuu inmediatamente se agachó sobre una rodilla. Y luego Sumire

sacó su teléfono inteligente con un movimiento fluido que se

Page 184: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

184

parecía al rápido dibujo de Hajime. Luego preparó su teléfono

inteligente usando la cabeza de Shuu como pedestal.

Al instante, la cámara de Shuu hizo el sonido rodante de grabar

un video. El teléfono inteligente de Sumire emitía el sonido *

kasha kasha kasha * repetidamente desde su obturador.

Fue una división de roles perfecta. Realmente estaban bailando al

mismo ritmo. Allí se podía ver el vínculo y la técnica de la pareja

que se habían cultivado durante muchos años.

Por supuesto, la pareja de Shirasaki y Akiko-san estaban mirando

a los dos con una mirada exasperada hasta el extremo.

Por otro lado, ver la apariencia decepcionante de Nea con su

atuendo de batalla completamente negro y su estilo de correr

shinobi que la hacía parecer una ninja a pesar de que era una

chica genuinamente hermosa.

「¡Qué hermosa moda a pesar de que todavía es tan joven!」

「Sus pasos no se escuchan en absoluto-. ¡Qué espléndida

carrera de shinobi! 」

「¡Qué asombroso equilibrio corporal a esa edad!」

Todos los miembros de la familia Yaegashi se inclinaban hacia

adelante con gran atención. La hija ya no podía decir nada más

sobre esta cualidad establecida de la familia Yaegashi.

Haciendo caso omiso de todas esas atenciones, Nea-chan hizo un

salto de conejo * pyon * frente a Hajime y compañía, dio tres

volteretas en el aire con un hermoso movimiento sin sentido, y

luego aterrizó con una pose de héroe aguda que tampoco tenía

sentido.

¡Llegó el “Neashutatrum del Asesinato Externo”! Mis más

profundas disculpas por no haber podido notar de inmediato el

teletransporte del jefe a la capital y llegar tarde así-. ¡Por favor,

Page 185: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

185

castígame de la forma que quiera! ¿¡Debería desnudarme primero

!? O tal vez dentro de la habitación estará --- 」

「Primero cállate. '¿Bien? 」

「¡Como manda el jefe!」

Una orden del jefe, tan feliz ~ ♪ Poder hablar con él después de

tanto tiempo, alegría ~ ♪ Era completamente obvio que ella

estaba pensando así. Sus orejas de conejo aleteaban

salvajemente * buon buon * mientras su cola de conejo saltaba *

pata pata pata pata * a altas velocidades de alegría.

Además, su mano ya estaba agarrando su ropa con una mirada que

estaba absurdamente rebosante de expectativa por algo. ¡No

hubo vacilación!

Como se esperaba de una Hauria, había dejado una impresión

intensa desde el principio.

「Sí, sí, Nea-chan. Todos …… no, bueno, aunque algunos de ellos

están mirando con ojos brillantes como esos, en su mayoría están

desconcertados en este momento, así que por favor preséntese

como es debido. Si no, será un golpe de nivel seis en tu cabeza,

¿sabes? 」

「P-por favor no, moriré-」

La piel de conejo de Nea-chan se puso de punta con escalofríos al

ver la sonrisa y el puño levantado de la hermana mayor a la que

respetaba y se volvió obediente.

「Una vez más, soy el Mur externo ―

「¿Nea-chan?」

「¡Soy Nea Hauria! ¡Encantado de conocerlos a todos!"

Las orejas de conejo cayeron y se acostaron sobre su cabeza. Se

puso de pie y saludó a todos con una reverencia. La hermana

Page 186: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

186

mayor fue absoluta. Shuu y otros adivinaron algunas cosas de la

auto presentación de Hauria.

「¡Nea-chan! ¡Cuánto tiempo sin verte nano! 」

"¡Si! ¡Mi señora! Es genial que parezcas bien. ¿Has crecido un

poco más? Te estás volviendo cada vez más bonita a medida que

se pule tu hermosa apariencia. Es comprensible cómo el inútil

príncipe del reino puede estar locamente enamorado de ti, pero

eso es el colmo de la insolencia. ¿Debería cazarlo? 」

Los elogios y la sugerencia de la eliminación del enemigo fluyeron

con fluidez de la boca de Nea. Myuu, que era la hija de su amado

jefe, también era un personaje querido por el que Nea dedicó su

vida. Estaba claro por sus palabras.

「¡Nea-chan también se vuelve más linda cada vez que nos

encontramos con nano!」

「Eso es ...... es un gran honor escuchar eso-」

「¡A-también, no persigas a Randell!」

「…… En otras palabras, ¿no dejes que otras personas se

enteren?」

「¡Caramba! ¡Nea-chan, mal-! 」

¡No dejes que Hauria tenga el derecho sobre la vida y la

muerte! La princesa Liliana estaba enviando desesperadamente su

pensamiento hacia Myuu como un cierto cazador de demonios

demasiado silencioso.

Quizás fue gracias a que Nea-chan destrozó el plan de asesinato

del príncipe Randell después de que Myuu la persuadiera

seriamente.

「Mi señora, es tan amable. ¡Eres verdaderamente un

ángel! Entiendo. ¡Lo amenazaré para que quede moderadamente

traumatizado! 」

Page 187: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

187

「¡Moderadamente!」

"¡Si! Moderadamente! 」

La vista de dos hermosas chicas tomados de la mano mientras

gritaban con gran ánimo para regocijarse por su reunión que fue

muy preciosa. Sin embargo, fue doloroso que todos los presentes

no pudieran sentirse honestamente afectuosos al ver eso.

Lilian murmuró 「Gracias a Dios, lograron llegar a un compromiso

razonable ... ¿hm? ¿Eh? 」. Se dio cuenta de que en primer lugar

no se trataba de llegar a un compromiso y se quedó

estupefacta. ¡Había sido envenenada por la ideología Hauria antes

de que se diera cuenta!

Debido a que albergaba un sentimiento hacia Myuu, el Príncipe

Randell tuvo que ser evaluado continuamente por este tipo de

conejitos. Como era de esperar, su romance no fue solo un camino

espinoso, sino un campo minado en modo súper difícil.

Los padres derramaron lágrimas en su corazón por lo duro que

fue el camino del amor del joven príncipe mientras ellos también

se presentaban a Nea uno por uno.

Y luego, en el momento en que Shuu y Sumire se presentaron,

「¿¡Los padres de Je-, Je-Jefee !?」

Las orejas de conejo de Nea se enderezaron tan rápido que

sorprendieron a todos a su alrededor.

Pero justo en el momento siguiente, de repente comenzó a

ajustar su apariencia rápidamente. Se peinó la piel y el pelo de

conejo, arregló su ropa desordenada con esmero y luego dejó

escapar un resoplido animado con nerviosismo.

「¡E-es un honor poder conocerlos a los dos! ¡Mi punto fuerte es

el asesinato y la recopilación de inteligencia! ¡Actuar como

guardaespaldas es mi punto más fuerte! ¡También estoy

Page 188: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

188

aprendiendo a hacer el trabajo de casa recientemente! No soy un

superhumano a un nivel loco como la hermana mayor, pero soy un

conejo útil para las tareas domésticas, el lugar de trabajo y el

campo de batalla, ¡y también para el terrorismo repentino! ¡Mi

cuerpo y mi corazón son todos para el jefe! ¡Haré lo que sea! ¡Así

que por favor cuídame por la eternidad desu! 」

Un llamamiento entusiasta surgió como una inundación. Ella

también casualmente discute a la hermana mayor mientras

estaba en eso.

Sus mejillas estaban de un rojo brillante, su mirada era

desesperada y sus orejas de conejo se movían * myon myon *.

Cualquiera que mirara esa apariencia seguramente entendería

cuál era el deseo y la intención de Nea-chan.

「H-Hajime-kun, ¡eres realmente, incluso un niño pequeño como

este!」

La lista de rehabilitación de Tomoichi se estaba alargando

rápidamente. Shia volvió una mirada lejana hacia tal Tomoichi.

「Kaori papa-san. Te equivocas."

「¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

「No es solo Nea-chan, todas las mujeres del clan Hauria con la

excepción de una sola persona están planeando crear hechos

consumados con Hajime-san si se presenta la

portunidad. Siempre se levantarán con un espíritu inflexible sin

importar cuántas veces los derrote, usando ese tipo de método y

ese tipo de método ......…

「…… Nn. El clan Hauria ama demasiado a Hajime. 」

「Ni siquiera dudarían en suplantar la posición de Shia si las

circunstancias lo permiten.」

Page 189: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

189

「Cuando estábamos a punto de regresar a la tierra, todas las

hembras vinieron a hablar con nosotros sosteniendo cuchillos a la

espalda mientras conversaban con una sonrisa. Además, todos

ellos estaban haciendo eso 」

「El cuchillo debe estar untado con mucho agente

paralizante. También hicieron cosas como poner un laxante

poderoso en nuestra comida para arrastrarnos a todos. 」

「Los hombres de Hauria que intentaron detenerlos para

proteger a Hajime-kun ...... todos se encontraron con un destino

espantoso. Cualquiera que se interponga en el camino, no importa

incluso si es la familia o el jefe del clan 」

「¿¡Qué tipo de tribu salvaje es esa !?」

Después de que Shia, Yue, Tio, Kaori, Shizuku y Aiko hablaron

con reminiscencias sobre lo que sucedió en el pasado. Tomoichi

volvió su mirada hacia Nea como si estuviera mirando a un

psicópata peligroso.

…… En un vistazo, solo se veía como una niña adorable que

valientemente estaba haciendo un esfuerzo desesperado por ser

aceptada por la familia de alguien a quien idolatraba. Era

realmente difícil de creer lo que le acababan de decir las

esposas.

Pero, sin embargo, se demostró inmediatamente que ese amor

loco (?) Era cierto.

「Oi, Nea. Dejarlo así. No hagas que Tou-san y Kaa-san se dejen

llevar porque tratan de tratarte como a mi esposa. Estos dos irán

bien , ¡hay aún más esposa con orejas de conejo! a este ritmo."

「Jefe-, solo soy una persona sin experiencia, pero estaré a su --

-」

"Cállate."

Page 190: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

190

"¡¡Como usted ordene!!"

¡Sé más amable con ella! ¡Eso es correcto, eso es correcto! ¡No

recuerdo haber criado a un hijo que tratara así a una chica

hermosa con orejas de conejo! Los forasteros (padres) eran

ruidosos.

Debido a eso, Hajime no podía preguntar por qué Nea estaba

aquí. Luego……

「¡Ne ~~ a ~~! POR EL INFIERNO TE ASESINARE- 」

「¿Cómo te atreves a meterte en nuestro camino para ser el

primero en aparecer ante el jefe?」

「¡Usaste casualmente un veneno letal como ese! ¡Moriríamos si

no tuviéramos el antídoto! Maldito chico- 」

Ojos inyectados en sangre, sudor como río, innumerables

rasguños, signo de vómitos, signo de orinar leve, etc.

Los miembros de Hauria (seis personas) que estaban plagados de

daños como ese llegaron desde el final del pasillo con una voz tan

resentida. La forma en que se acercaban mientras se

tambaleaban sobre sus pies o incluso se arrastraban por el suelo

era como un renacimiento.

Al ver eso, Akiko gritó 「Hih」 mientras Kaoruko casi se

desmaya. Los miembros de la familia Yaegashi entraron por

reflejo en el estado de preparación para el combate.

Parecía que la causa de su horrible estado estaba en Nea. Las

miradas de Hajime y otros se concentraron en ella.

¡Entonces la dulcemente sonriente y nerviosa Nea-chan que

estaba haciendo un movimiento hacia Shuu y Sumire para

presentarse como una modesta y trabajadora y una hermosa

chica dessu con orejas de conejo un poco tímida! estaba……

Page 191: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

191

「Tsk, ese lote ya se ha recuperado. Esas malditas cucarachas-

Incluso ahora parecía como si quisiera vomitar y escupió esa

línea. Shuu y Sumire se pusieron rígidos al mismo tiempo. Por

supuesto, Tomoichi y otros también se pusieron rígidos.

Nea se dio la vuelta. Hacia Shuu y otros. El semblante malvado

que era como la mafia en este momento no se podía encontrar en

lo más mínimo allí. La dulce sonrisa en su rostro era

completamente la de una hermosa niña adorable.

「¡Necesito hacer una limpieza! ¡Por favor, discúlpeme un poco! 」

Ella dijo eso, luego desenvainó dos espadas cortas * shing * de su

espalda y atacó a sus hermanos como una ráfaga de viento.

En el pasillo de adelante, gritos enojados como 「¡Todos! ¡Perdón

por morir ahora! 」O「 Realmente eres - 」「 ¡Pasa a la próxima

vida! 」「 Todos, ya seas tú o Baltfelt, son irrespetuosos con tu

mayor ahora, ¡ahora! 」「 Es hora de castigarte, chica 」y el

sonido del choque de espadas * gin gin gin * y también suena

como petardo y resuenan los sonidos del mobiliario del pasillo y

los vasos destrozados.

Después de eso las voces 「¡Los Haurias están arrasando de

nuevo!」 「¡Que alguien los detenga!」 「¡Idiota! ¡Una calamidad

natural no es algo de lo que puedas escapar! 」「 ¡Protégete el

cuello! 」「 ¡Evacuado! ¡Evacuando! 」「 ¡Advertencia! ¡Los

Haurias están de nuevo en medio del alboroto! ¡Todos en los

alrededores, por favor, evacuen en caso de emergencia! 」De la

gente del imperio también venían de todas partes.

「Entonces, Tracy. ¿Por qué están esos idiotas aquí? 」

Hajime miró a Yue, quien con indiferencia puso una barrera para

que ningún disparo perdido se acercara mientras le preguntaba a

Tracy.

Page 192: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

192

「Están aquí como embajadores desuwa.」

Tracy respondió encogiéndose de hombros sin ser molestada por

la conmoción ante sus ojos.

「Aa, en otras palabras, están aquí para monitorear el imperio

eh.」

"Si. El "Collar del Pacto" se quitó después de la batalla final, por

lo que algunos de ellos son enviados aquí como compromiso entre

ambas razas. Aun así, el sentido de valores que ha existido

durante tantos años no se puede cambiar tan fácilmente.

Algunos Haurias fueron enviados aquí para notificar a sus

hermanos rápidamente en la pequeña posibilidad de que el imperio

hiciera su movimiento.

Sin embargo, la raza de conejos que se escondía en secreto para

reunir inteligencia mientras la política de reconciliación entre el

imperio y Fea Belgen estaba en curso se convirtió en una fuente

de paranoia. En cambio, el progreso por la paz se vio

obstaculizado de esa manera.

Allí, Gahart dio su permiso. Una agencia de recopilación de

inteligencia pública de Fea Belgen, en otras palabras, el

establecimiento de un "sistema de embajadores" para el

intercambio de información entre la familia imperial y Fea

Bergen.

Y así, parecía que siete Haurias, incluida Nea, tenían permiso

especial para permanecer dentro del palacio como embajadores

que podían entrar y salir cuando quisieran.

「Ahora que lo pienso, también había escuchado una vez de Car-

san. Que los Hauria también habían observado mi país una vez,

pero al final llegaron a la conclusión de que no hay necesidad de

vigilar el reino 」

Page 193: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

193

「Bueno, el reino está lejos del mar de árboles a diferencia del

imperio después de todo.」

La rentabilidad sería demasiado mala para controlar el

reino. Hajime asintió en comprensión.

Por cierto, Nea y los demás a menudo entraban en combate a

muerte, o más bien en un entrenamiento especial en forma de

batallas reales entre ellos. El deseo de Tracy no había explotado

hasta ahora y podría ser reprimido hasta cierto punto gracias a

que Nea y otros le hicieron compañía.

Volviendo al tema principal.

「Bueno, sobre el sistema de embajadores, para ser más

precisos, es más como si el imperio estuviera hecho para

reconocerlo formalmente」

「Supuse que ese sería el caso.」

No fue difícil de imaginar. El Hauria que corría furtivamente

desenfrenado en el imperio. Las personas sintieron que de

repente vieron orejas de conejo en la esquina de su vista. Gahard

no tuvo más remedio que reconocerlos por el bien de la cordura

mental de sus criados.

Sobre todo, no había forma de que los haurianos no tomaran

algunas medidas enérgicas por su cuenta.

「Sí, su majestad se despertó de su sueño en medio de la noche,

y luego tuvieron una discusiónHABLAR

mientras su cama estaba

rodeada. Fue la primera vez que lo vi. Después de la discusiónHABLAR

había terminado …… Su majestad se sentó en la esquina de la

habitación mientras abrazaba sus rodillas frente a la pared. No

podía creerlo 」

「Gahard ……」

Page 194: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

194

¡Eso es lamentable! ¿Quizás debería ser un poco más amable con

él? Incluso Hajime de todas las personas no pudo evitar sentir

simpatía.

「Su majestad Gahard ... ¿podría ser que él es un tipo de

personaje intimidado a pesar de su apariencia y aura?」

「Su reacción antes de esto también fue divertida.」

「Sí, no podrá convertirse en el personaje principal del manga

shoujo, pero es un tipo que puede obtener una firme popularidad

entre el lector. ...... Fufu, este podría ser un material

interesante. 」

Los ojos del gran autor de manga shoujo muy popular se volvieron

hacia la sala del trono. Esos ojos parecían decir ¡ Te

encontré una presa meditabunda!

「Oye, Hajime. ¿Tendremos otra oportunidad de hablar con su

majestad? 」

Basta, quiso decir Hajime, pero Tracy dio un paso adelante con

gracia y habló de su sugerencia antes de que él pudiera decir eso.

「Oh, entonces Sumire-sama, ¿qué tal si cenamos juntos? No,

esta es una rara oportunidad para que todos vengan aquí de esta

manera, por lo que quizás sea mejor organizar una fiesta buffet

"¿Una fiesta?"

「No será un evento difícil. Será difícil hablar con otros que se

sientan lejos en una cena normal, ¿no es así? Del lado del imperio

también asistirán solo las personas en la sala del trono y la

familia imperial junto con varias otras personas. Así que no habrá

necesidad de preocuparse por los demás y todos podrán hablar

con quien quiera desuwa

Page 195: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

195

「Pero, todos aquí no están trayendo ningún atuendo que sea

apropiado para una fiesta ......」

「Por supuesto que puedes dejarnos a nosotros prepararlos. No

será tan bueno como un atuendo hecho a medida, pero este

palacio tiene muchos atuendos de varios tamaños y tipos, así que

seguramente habrá uno que se adapte al gusto de todos, desuwa.

La mirada de Sumire se volvió hacia Hajime. Parecía un poco

expectante después de que Tracy le explicó todo eso.

Hajime volvió su mirada hacia Tomoichi y otros.

En la esquina de su vista, estaban los Haurias haciendo una

especie de pose vergonzosamente genial mientras cantaban un

hechizo largo, naturalmente, no podían usar ninguna magia, así

que en realidad solo estaban parloteando algunas líneas de

chuuni, pareciendo que iban a realizar algún tipo de técnica de

asesinato asombrosa, pero por supuesto que no les prestó

atención.

「¿Qué piensan todos? Parece que no sostendrán nada llamativo,

y vestirse mientras asiste a una fiesta buffet en el palacio del

imperio realmente dará la atmósfera de visitar otro mundo. Creo

que esto estará bien 」

Tomoichi y los demás se miraron por la sugerencia de Hajime.

También escucharon la voz de Nea-chan gritando algo como 「¡Es

el final con esto-! Kaiten ○ mai Rokuren !! 」, pero hicieron todo

lo posible por ignorarlo. No, solo las miradas de la familia

Yaegashi se dirigieron hacia la voz ...... incluso Shizuku se fue 「!?

」 Con su mirada hacia la voz ......

De todos modos, no parecía que nadie rechazaría la sugerencia.

Page 196: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

196

「Luego, después de hacer turismo por el palacio y la capital,

cenaremos en el imperio esta noche ---

「También prepararé espacio para todos, desuwa.」

"Por favor, hazlo."

「Como coma, no, quiero decir muy bien.」

「Um, su alteza Tracy. Eres el candidato principal para ser el

próximo emperador, ¿no? No está mal para mí considerar que ese

sigue siendo el caso, ¿verdad? 」

「Hah, Liliana-hime, es por eso que eres una niña completamente

desesperada」

"¿¡Qué quieres decir con eso!?"

Liliana estaba murmurando algo para sí misma porque no podía

aceptar el insulto, pero Tracy no le prestó atención y aplaudió.

Luego,

「¡Estaré allí de inmediato!」

Una respuesta llegó desde el final del pasillo.

Sí, venía del pasillo que se había convertido en un feroz campo de

batalla de los conejos salvajes.

Una doncella vino corriendo de allí. Esa doncella realizó un

deslizamiento de cabeza en el borde del pasillo con la expresión

de alguien dispuesto a morir. Y luego avanzó a lo largo de la pared

* zuri zuri * con un gateo hacia adelante que parecía

maravillosamente practicado.

Esa figura que avanzaba en medio de la lluvia de fragmentos de

vidrio, los kunais, abrojos y guijarros de Hauria se veía

exactamente como un soldado que se adentraba profundamente

en las líneas enemigas en un campo de batalla.

Page 197: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

197

Esa doncella-san de alguna manera se deslizó a través del feroz

campo de batalla antes de inclinarse elegantemente frente a

Tracy.

"Su Alteza. ¿Qué puedo hacer por ti?"

「Prepara las habitaciones para el grupo del rey demonio-

sama. Celebraremos una fiesta buffet esta noche. Todos también

elegirán algo de ropa para usar más tarde, así que prepárate

también para eso. Los participantes del lado del imperio serán los

que estén presentes en el encuentro de hoy y la familia imperial

"Entendido. ¿Hay alguna solicitud para los platos? 」

La mirada de Tracy se movió hacia Hajime. Hajime reflexionó un

poco.

「Ya estamos aquí, así que quiero probar la cocina del

imperio. Sería genial si también hubiera cocinas locales de otras

regiones del imperio. En lugar de priorizar la extravagancia,

quiero disfrutar del paladar del imperio. 」

「Desuwa.」

"Entendido. Le diré al cocinero jefe 」

La sirvienta-san se inclinó elegantemente una vez más. Luego se

dio la vuelta y se dio una palmada en las mejillas con ambas manos

y se animó a sí misma 「¡Hazlo lo mejor que puedas, hazlo lo

mejor que puedas! ¡Lo he hecho bien hasta ahora! ¡Soy una criada

capaz! 」. Después de que se emocionó, realizó un deslizamiento

de cabeza y un arrastre hacia adelante una vez más para

deslizarse por el campo de batalla infernal.

Y luego, al otro lado, sus colegas que la estaban esperando la

abrazaron y palmearon los hombros mientras elogiaban a la

doncella-san antes de irse juntos para cumplir con su deber.

Page 198: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

198

「Esas son excelentes sirvientas.」

「Trabajan directamente debajo de mí, desuwa. Son sirvientas

pero también guardias imperiales. Son una unidad que

personalmente entrené desuwa. 」

「Hou」

「¡Me acompañarán en cualquier momento y lugar!」

"Magnífico."

「…… No voy a replicar más. Sí, ya no diré nada 」

Los ojos de Liliana miraban a un lugar muy lejano.

Tomoichi y otros también recordaron sobre Hellina mientras

hacían una expresión muy complicada diciendo 「La ocupación de

sirvienta de otro mundo es una ocupación muy asombrosa que solo

puede ser realizada por personas muy capaces eh ……」.

Solo la pareja Nagumo estaba haciendo una expresión de

perplejidad mientras decía cosas incomprensibles como 「

¿Eh? Es lo predeterminado que los mayordomos y las criadas

sean sobrehumanos, ¿verdad? 」「 Incluso la criada-san en Akiba

también puede correr a través de ese campo de batalla infernal

con su técnica de fútbol americano. Sin embargo, esta era la

pareja de Nagumo, por lo que no se pudo evitar.

Y luego, fue en ese momento,

「¡¡URIIIIIIIIIIIIIIIIII- !!」

「¡Nea-chan es increíble nano! ¡Qué genial nano! 」

Un rugido de victoria que atravesó el cielo y los emocionados

aplausos de Myuu resonaron.

Parecía que se había zanjado la tremendamente molesta disputa

de los haurianos. Los haurianos se apilaron unos encima de otros

inconscientemente. Nea, que se había vuelto relativamente

Page 199: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

199

agotada, estaba encima de ellos. Ella estaba levantando ambas

manos galantemente en una pose de agallas a pesar de sus

heridas.

「Fuh, como se esperaba de Neashutatrum. ¡Ella es digna de ser

mi rival desuwa! 」

「Rival dices, ¿eh? ¿Seriamente? ¿Esa chica es tan fuerte? 」

「Fue sin Limit Break pero …… somos iguales incluso después de

que usé X de refuerzo desuwa. Ella es una raza de conejos, por lo

que no tiene ningún poder mágico que pueda ser devorado, y

también tiene varios trucos bajo la manga. El ritmo de su

presencia es como un fantasma y, sobre todo, es ágil. Realmente

no puedo darle un buen golpe. Durante ese tiempo, acumularía

pequeñas heridas en su oponente desuwa. 」

「N-Nea-chan, desde que ha llegado tan lejos desu …… uu,

¿entonces es realmente seria? Ella quiere convertirse en la

esposa de Hajime-san tanto como eso ...... 」

Shia se estremeció. Ella entendió que la fuerza de Tracy era

genuina después de luchar contra ella de verdad. Para que Tracy

llamara a Nea como su igual ...

Ella todavía tenía 11 años.

Además, en comparación con Tracy, que había recibido educación

para superdotados desde su infancia en el mejor entorno posible,

el tiempo transcurrido desde que Nea despertó al conflicto fue

demasiado corto.

Nea-chan caminó hacia ellos con los montones de cadáveres (de

familiares) detrás de ella. Balanceó sus espadas cortas con un

movimiento brusco para quitar el coágulo de sangre antes de

rotarlas con el sonido * hyun hyun hyun *, y al final las enfundó

con estilo.

Page 200: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

200

Miró a Hajime, y luego puso una adorable sonrisa 'funyaa ~'.

"¡Jefe! Yo gané ♪ 」

¡Alabadme, alabadme! Sus orejas de conejo parecían decir eso

con la forma en que aleteaban hacia arriba y hacia abajo.

La sangre fresca de su familia manaba de su mejilla.

「O-ou. Has trabajado duro."

「Sí ♪」

Todos pensaron.

Ya veo, sin duda es pariente de Shia, eh, las miradas de todos se

concentraron en Shia. Parecían decir Realmente, los Haurias

están realmente más allá de la ayuda.

「N-no me mires ……」

Sus orejas de conejo descansaban sobre su cabeza. Agarró sus

orejas de conejo y las tiró hacia el frente para ocultar su rostro

con eso.

Por otra parte,

「Kuh, ¡estoy entusiasmado desuwa!

「¡Myuu también quiere ser como Nea-chan nano!」

「Vaya, realmente Myuu, tú ...... mamá se va a desanimar con la

educación de Myuu a este ritmo ......」

Tracy fue solo un paso tímida para volver a su modo berserker a

pesar de todos los problemas para ponerla en el modo sabio antes

de esto. Myuu estaba comenzando a hacer una boxeo de sombra

mientras Remia mamá la miraba con una expresión hueca.

Al ver a Nea sonriendo alegremente, Yue y los demás también

estaban haciendo una expresión de conflicto. Luego,

Page 201: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

201

「De todos modos, Nea. ¿Quieres venir a hacer turismo con

nosotros? 」

"¡Por todos los medios!"

La gente del imperio comenzó a ordenar y llevarse los Haurias

para curarlos con un movimiento practicado incluso mientras

temblaban de miedo, por lo que Hajime instó al grupo a que se

fuera para no interponerse en su camino.

Y así, se dirigieron en una multitud hacia el trágico lugar de la

fiesta anterior. Hajime miró por encima del hombro hacia Nea

que estaba empezando a tener una discusión de batalla con Myuu

felizmente ...

「Hmm. Como pensé, supongo que debería poner a una persona de

Hauria ...... 」

Los Haurias serían molestos más tarde si él era el elegido. Pero,

si él filtraba la información casualmente, pelearían y la

resolverían entre ellos. Hajime estaba contemplando tal cosa

mientras escribía en el Archivo Hellina.

Yue, que caminaba junto a tal Hajime, lo miró fijamente como si

lo hubiera visto todo y,

「…… Hajime, ¿sabes acerca del kodoku?

「!?」

Ella era la maga más fuerte, por lo que al menos tenía interés en

el ocultismo y la leyenda de la tierra. Naturalmente, también

había terminado de aprender sobre el tipo de maldición.

Por supuesto, un otaku como Hajime no podía ignorar ese

término.

「¿Eh? ¿Podría ser que le he hecho cosas realmente terribles a

Hauria? 」

Page 202: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

202

「¡¿Solo te diste cuenta de eso ahora?」

El grito de Shia hizo eco.

Aun así, al ver a los haurianos que respetaban mucho a su jefe,

algunas personas del grupo recordaron inconscientemente a

cierta criatura extraña que sería atraída y arrojada pero no diría

que me ama.

.

Page 203: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

203

Diario de viaje Tortus ㉗ Puede que ya no

haya esperanza para la familia imperial

"Estará bien. Ahora, por favor, calma tu corazón. 』

La voz era muy, muy, muy amable.

El amor incluso se podía sentir en esas palabras. La atmósfera de

la persona era gentil con una sonrisa de ángel.

『No hay nada de qué preocuparse』

Intenso terror e ira, un orgullo que estaba roto pero que todavía

ardía incluso ahora. Las personas que estaban encadenadas por

tales emociones negativas estaban mostrando gradualmente

expresión de éxtasis.

"Por favor cree."

Hermosas plumas plateadas bailaban. Un halo brillaba. El mundo

rebosaba de luz. En este momento estaban recibiendo el afecto

de Dios ......

『Sí, cree en tu corazón』

Aa, ¿por qué albergaron tanto odio hacia el cambio en la forma

de existencia de su patria?

¿Por qué albergaron una emoción tan perversa hacia el hombre

que fue la causa de eso?

Estaban avergonzados de sí mismos.

No había nada que temer del cambio.

Porque mira. Podían sentir al dios desde tan cerca de ellos

mismos.

¡Por eso, por eso!

Page 204: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

204

"¡Creer! ¡En Hajime-kun! 』

『『 『『 ¡Oh, nuestro santo apóstol! ¡Nagumo Hajime-sama es en

quien deberíamos creer! 』』 』』

¡Fue como dijo Kaori-sama! ¡Tenían que creer en Nagumo Hajime-

sama!

『¡No hay nada de malo en lo que hace Hajime-kun! Si Hajime-kun

dice negro, ¡entonces todo se teñirá de negro! ¡Vamos a teñirnos

juntos! ¡Ese es el mundo maravilloso que nos espera! 』

『『 『『 ¡Para ser teñido en Hajime-sama! ¡¡El mundo maravilloso

!! 』』 』』

『¡Creamos en Hajime-kun! ¡Los que crean serán salvos! 』

『『 『『 ¡¡Salvación para aquellos que creen en Hajime-sama !! 』

』 』』

『¡Más bien, creer es tu deber! ¿Están todos escuchando? ¡Es tu

deber!"

""""¡Si! ¡Creemos perfectamente en Hajime-sama! 』』 』』

『¡Hajime-kun, banzai!』

『『 『『 ¡¡Hajime-sama, banzai !! Banzai !! Banzai !! 』』 』』

『¡Amo a Hajime-kun!』

『『 『『 ¡¡Hajime-sama, amor !! ¡¡Amor!! ¡¡Amor!!""""

De repente, Orororororo ~~~ hubo un sonido de vómitos.

Con eso, las personas en ese lugar finalmente recuperaron sus

sentidos que estaban completamente fijos en la vista anormal

ante sus ojos y volvieron sus miradas.

Allí, el Hajime-kun en cuestión estaba a cuatro patas en el suelo

mientras vomitaba algo brillante del color del arco iris.

Page 205: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

205

El color del arco iris podría ser el efecto de ilusión que Yue

aplicó rápidamente. Ella estaba arrodillada junto a Hajime

mientras le daba palmaditas en la espalda para consolarlo.

No se pudo evitar.

Porque, las personas que seguían recitando amor, amor eran

todos hombres aceitosos de mediana edad.

Shia señaló al culpable que se veía divino solo en apariencia en la

repetición pasada y habló con una sonrisa transparente que

mostraba cómo su cerebro estaba a punto de detenerse.

「Por favor, miren todos. Da miedo, ¿no? Esa es Kaori-san,

¿sabes? 」

「¡¡No hay forma de que la secta fundadora de una nueva religión

horrible pueda ser mi hija- !!」

「¿¡Otou-san !?」

Gritó papá Tomoichi mientras desviaba la mirada en un instante.

Esto fue después de que vieron la repetición pasada de cuando se

llevó a cabo la declaración de liberación de esclavos en la terraza

del palacio que era para uso del discurso del emperador.

La escena de Kaori en su "modo de apóstol" haciendo una entrada

divina y enviando sus plumas plateadas revoloteando hacia abajo

como una bendición del cielo fue realmente como una escena de

una página de mitología. (※ La proyección se estaba haciendo con

una barrera colocada para que los ciudadanos de la capital no

pudieran verla)

No hace falta decir que Tomoichi bailó de alegría salvaje al ver la

sublime actuación de su hija. Incluso Kaoruko estaba animando el

gran momento de su hija (?) Con una cara sonrojada.

Su amada hija fue vista con respeto y adoración por la gente de

toda la capital imperial. Además, Kaori también se veía

Page 206: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

206

avergonzada como se esperaba en la repetición. Sus mejillas

estaban sonrojadas por la vergüenza a pesar de que estaba

vestida con un aura tan digna.

Se sentían orgullosos, se regocijaban de lo linda que era su

hija. Esa fue solo la reacción natural.

No importaba incluso si había muchos factores extremadamente

inescrupulosos detrás de esta escena como la fabricación del

oráculo de dios para bien o para mal, la incitación de los

ciudadanos con una actuación exagerada en un grado extremo

utilizando el principio de la psicología de masas, y cómo el La

implementación real de la política más tarde fue delegada por

completo a otros al tomar como rehenes las vidas de la familia

imperial, y cómo todas las demás personas miraban al productor

Hajime como si estuvieran mirando a un demonio real.

Decidieron no preguntar nada sobre esos.

Y todavía.

La repetición pasada siguió jugando el papel innecesario (para

Kaori) también después de que terminó el discurso.

Sí, en realidad en ese momento, dentro de la sala de espera que

daba a la terraza, había una parte de los nobles del imperio que

lanzaban todo tipo de maldiciones a Hajime.

El sentido del valor y la forma en que existió su país desde que se

fundó hasta ahora fueron completamente

trastornados. Naturalmente, muchas personas se sintieron

ansiosas e insatisfechas por perder sus intereses creados. Era

natural para ellos escupir quejas desde su corazón patriótico

cuando pensaban en el futuro de su tierra natal.

De hecho, destrozaron su cerebro para cambiar de alguna

manera la situación. Buscaron desesperadamente si podría haber

Page 207: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

207

algún tipo de escapatoria en este acuerdo de liberación de

esclavos.

En secreto estaban tramando así, pero ......

Desafortunadamente, Kaori-san los notó.

Ella se enojó. Incluso los rompió.

Y, como resultado, la bondadosa Kaori-san no usó la violencia

como un medio para detenerlos, sino que se movió para

persuadirlos verbalmente.

Usando su posición como apóstol por todo su valor para que no

pudieran huir.

No todo el mundo está equivocado. Pero, ¿qué tal si intentas

cambiar un poco tu forma de pensar? Afirmó su forma de pensar

y al mismo tiempo guió sus pensamientos. Ella siguió repitiendo

eso.

Al final, ella también predicó sobre las buenas partes de Hajime

al contenido de su corazón.

Y la situación terminó en tal estado.

「…… Nn. Realmente, esta Kaori, me preguntaba por qué se había

ido de repente en ese momento, pero pensar que en realidad

estaba haciendo algo como esto 」

「Los tíos nobles, sus ojos estaban comenzando a girar desde el

medio nano ……」

「Bueno, la predicación fue como una oleada que te hizo

preguntarte si realmente está respirando. También está ese

hermoso rostro del apóstol y la inútil atmósfera divina

combinados. No será extraño que tengan un efecto de lavado de

cerebro si no están acostumbrados a eso como yo. 」

「Eso es algo malo a lo que acostumbrarse, ¿no, Shizuku ......」

Page 208: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

208

Shizuku apartó silenciosamente su mirada de la mirada de Liliana

que estaba llena de una mezcla de simpatía y exasperación.

Tio murmuró 「O mejor dicho ……」 con su expresión ligeramente

crispada.

「Para mí, la forma en que Kaori cierra la puerta con una sonrisa

fue simplemente aterradora ...」

「Ah, eso, yo también pienso lo mismo. La forma en que cierra la

puerta con la mano detrás de ella se siente extrañamente

practicada ...... 」

Aiko se estremeció.

Dentro de la repetición, Kaori se deslizó silenciosamente dentro

de la habitación donde estaban reunidos los tíos nobles que iban

a formar la facción anti-Hajime.

Además, la forma en que secretamente dejó a Hajime y a los

demás sin que nadie se diera cuenta, incluso si estaban ocupados

teniendo una discusión sobre su plan en el futuro, era un poco

como ver un fantasma.

Pero, lo más espeluznante fue la escena en la que cerró la puerta

detrás de ella * clic * mientras daba una sonrisa encantadora y

alegre a los tíos nobles que se sorprendieron cuando el apóstol-

sama entró repentinamente en la habitación.

Todos allí sintieron algo que era incluso más aterrador que la

línea de 「Los modales hacen al hombre」 de cierto caballero

espía británico.

「Hatayama-sensei, ese lado de Kaori-chan, creo que lo heredó

de su madre, ¿sabes?」

「¿Eh?」

Kirino-okaasan parecía saber algo.

Page 209: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

209

「Después de todo, a menudo lo hacía contra otras chicas que se

acercaban a Tomoichi-kun en el pasado.」

「¿Estás hablando de confinarlos - quiero decir, sobre la

habitación cerrada?」

「Aiko, ¿no estás engañando a nadie que conoces?」

Akiko-okaasan hizo una réplica precisa.

「Eso no es todo, también estaba su trabajo misionero para

Tomoichi-kun.」

"¿¡Trabajo misionero!?"

「” No tendrá fin con la limpieza. Por eso, si puedo cambiar su

sentimiento romántico a la adoración, automáticamente dejarán

de acercarse a él por reverencia, pero aún se volverán

mercenarios ―― tos, amigo que trabaja ―― tos, me refiero a

ayudar cuando lo necesitemos ”, una vez me dijo. Fue aterrador,

así que todavía recuerdo cada palabra incluso ahora 」

「Súper aterrador -」

「Cuando era estudiante universitaria, era prácticamente

fundadora de una nueva secta religiosa ...…

「¡La madre y la hija son como dos guisantes en una vaina!」

Aiko también dio una respuesta precisa. La madre y la hija eran

como dos guisantes en una vaina.

Dejando eso a un lado, la mirada de todos se centró en Kaoruko.

Parecía que la persona en cuestión estaba cuidando con

preocupación a Tomoichi-san quien estaba arrodillado y

murmurando 「Miente miente …… mi ángel es un ángel, así que no

hay forma de que ella pueda ser una fundadora de secta

así. Antes de que me diera cuenta, las creencias habían cerrado

Page 210: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

210

todos los caminos de escape, uh, mi cabeza, como si fuera a

recordar algún trauma.

Pero……

¿Fue solo su imaginación?

Kaoruko le envió una mirada a su hija, quien también se estaba

uniendo a Yue para cuidar al colapsado Hajime que estaba

murmurando 「Vi algo aterrador ......」 mientras peleaba con

Yue――

¡Como se esperaba de mi hija! ¡Qué magnífico!

Su mirada parecía elogiar ...

「Fumu. Convirtiendo el anhelo en adoración ... ¿puedo también

usar ese método con las mujeres de Hauria? Aunque han estado

adorando al jefe desde el principio ...... no, el aspecto de cambiar

sus sentimientos a otra emoción aún podría ser efectivo ...... 」

「¡Oi-, Nea-chan! ¡No debes tener una idea tan aterradora! 」

「¿¡Hah !? ¡Mis más sinceras disculpas, suegra! ¡De verdad, Nea

es una niña muy mala! ¡Reflexionaré seriamente sobre mí misma!

「Esa inocente e infantil que se siente como si hubiera salido

directamente del libro ...... Nea-chan, ¿podría ser que en realidad

tienes algo así como una doble personalidad?」

「¡Si el suegro lo desea, entonces Nea trabajará duro para tener

un triple o un cuarteto incluso!」

「¡No necesitas trabajar duro para eso! Parece que la dirección

de tu arduo trabajo está mal, ¿de acuerdo? 」

La brecha del aspecto perturbador de Nea y su aspecto honesto

y hermoso de niña también era aterrador, pero por ahora Hajime

Page 211: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

211

dejó ese lado a Sumire y Shuu mientras se dirigía a la princesa

imperial Tracy.

「¡Tracy! ¿¡Cómo están esos tíos ahora mismo !? 」

「Por favor, no te preocupes desuwa. No están en la

capital. Fueron enviados de regreso a sus propios territorios 」

Según Tracy, desde el principio eran nobles que tenían una

profunda conexión con los traficantes de esclavos. Incluso desde

la perspectiva de la gente del imperio, eran personas

extremadamente inescrupulosas, auténticas defensores de la

discriminación.

Y así, se había predicho que intentarían maniobrar después de

que el emperador declarara su derrota.

Parecía que desde el principio ya existía un plan para eliminarlos

según la situación. Las vidas de la familia imperial pendían de ello,

por lo que no había motivo para la piedad si se atrevían a intentar

algo.

「Pero, cuando casualmente tratamos de confirmar lo que

estaban pensando en las reuniones después de eso, fueron tan

cooperativos hasta un grado desagradable así que ……」

"Veo. Por eso solo fueron enviados de regreso a su territorio eh.

「También están bajo vigilancia desuwa. Después de todo, su

comportamiento era anormal en comparación con su

comportamiento habitual. Pero ahora entiendo por qué

desuwa. Así que en realidad Kaori-sama se había ocupado de ellos.

「¡Por favor, no lo digas así! ¡Solo estaba hablando con ellos! 」

「Kaori, algo así no fue solo una charla, fue lo que llamas una

charla, ¿sabes?」

Page 212: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

212

Kaori silenciosamente desvió su mirada de la mirada apática de

Hajime.

Delante de su mirada, vio a su madre susurrar 「Está bien, está

bien querido. No hay nada de qué preocuparse 」, y su padre

murmura「No hay nada de qué preocuparse, ya no hay nada que

temer」.

¡Ya no sabía dónde mirar! ¡Por ahora, Myuu-chan! ¡Por favor, dale

una sonrisa a Onee-chan!

¡Myuu, mal! ¡No mires hacia allí!

¿¡Mamá!?

¿¡Remia-san !?

Mientras daba una breve mirada a tal intercambio, Yue mostró su

técnica de primera esposa inútilmente avanzada quemando

el resto de Ororo de Hajime sin afectar la alfombra en absoluto

mientras se encogía de hombros con exasperación.

"……Caramba. Es por eso que una yandere genuina es realmente

problemático. Ella se iría sola para crear una secta o una facción

como esta, qué personaje tan peligroso 」

「Yue-san, ¿no estás usando, preservando y propagando cosas

como“ himno de Hajime ”, o“ poema de Hajime ”o“ wiki de Hajime

”?」

「...... ¿Qué estás diciendo Shia, no te entiendo del todo?」

¡Alabado sea Hajime! ¡Todo fue por el bien de Hajime! En ese

sentido, la ideología y el credo de Yue-sama y Kaori-san

coincidían completamente.

Esta fue la prueba de que la relación entre ellos era tan buena

que a menudo se peleaban entre sí, pero las dos personas en

cuestión no lo sabían.

Page 213: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

213

「Entonces, mi maestro - rey demonio-sama. ¿Qué harás después

de esto? ¿Quieres mirar la capital? 」

Tracy aplaudió ruidosamente hacia el lugar que gradualmente

descendía hacia el caos y cambió de tema.

La princesa imperial-sama había desahogado su estrés (lujuria de

batalla) y había entrado en modo sabio, era una mujer claramente

capaz. El comportamiento vergonzoso que mostró en la sala del

trono fue como una mentira.

"Supongo. Personalmente, también quiero echar un vistazo a las

escenas como cuando Hauria capturó a la familia imperial aunque

…… 」

「Sin embargo, hablando personalmente, no deseo mostrar mi ser

patético en ese momento a todos.」

Tracy hizo una expresión amarga. La cara de Shia apareció

detrás del hombro de Hajime y le preguntó.

「Por cierto, ¿cómo fue capturada señorita princesa?」

「Vaya, Shia Hauria. No debes ser tan formal con lo cercanas que

son nuestras relaciones. ¿Qué tal si me llamas "amada cariño"

casualmente? 」

「No hay la menor casualidad en eso desu.」

Suficiente con eso solo explícalo ya princesa. Cuando le dijeron

eso, Tracy dio su explicación incluso mientras se veía un poco

sola. Segun ella……

Parecía que en ese momento Tracy estaba enfurruñada en su

habitación porque Liliana iba a convertirse en la propiedad del ex

príncipe heredero Bias. Y luego se inyectó un poderoso gas para

dormir en la habitación.

「La simpatía familiar se puede decir como algo que es casi

inexistente entre nosotros los miembros de la familia

Page 214: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

214

imperial. Vivimos en un mundo donde los fuertes devoran a los

débiles. 」

「Eso es brutal ......」

"Si. Por eso, aunque la regla de que el dueño del trono debe

decidirse mediante duelo, no podemos bajar la guardia en ningún

momento. La lucha por el poder siempre está sucediendo

constantemente 」

「En otras palabras, ¿qué quieres decir?」

「Incluso nuestra propia habitación privada ha sido construida

para defendernos de ataques físicos y mágicos.」

Allí, Tracy se detuvo y le dio una brillante sonrisa a Hajime.

「Ni siquiera pensé que habría un agujero abierto en la pared

para verter el gas durmiente. Eso debería ser imposible a menos

que uno fuera un maestro de transmutación extraordinario, ¿no

lo cree? 」

「Santo cielo ...... esos bastardos Hauria, son un grupo aterrador

「Hajime-san ……」

Fue un brillante cambio de responsabilidad que no estuvo

acompañado por la más mínima vacilación. Los ojos desdeñosos de

Shia brillaron ferozmente.

「Bueno, incluso entonces apuñalé mi brazo con una daga y de

alguna manera mantuve mi conciencia, pero ......」

「…… ¿Aún podrías permanecer despierto incluso después de

inhalar ese gas? ¿Eres realmente un humano? 」

Una réplica vino de Yue que escuchaba sonriendo el siniestro

diseño de su esposo y los Haurias. Ella pudo afirmar que el efecto

del gas durmiente era genuino. Debido a un experimento con el

Page 215: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

215

pretexto de fuego amigo (aa, mi mano se resbaló), incluso cierto

héroe con resistencia al nivel de trampa se hizo zzz ~ en un

instante.

「No puedo aceptar ese elogio. Fue lo mejor que pude hacer para

mantener mi conciencia, ni siquiera pude luchar adecuadamente

contra los Haurias que entraron después de eso 」

「No, solo poder pelear aunque sea un poco ya es anormal.」

Esta vez fue Shizuku quien respondió. Parecía que las otras

personas también habían recuperado la compostura durante esta

charla y escucharon la conversación aquí.

Tracy se encogió de hombros. Ella dijo 「Déjame mostrarte el

camino, al salón donde Trek-oniisama, quien murió en la locura por

quitarse el collar del pacto, fue retenido en ese momento」,

luego los llevó a algún lugar.

「Ni siquiera se podría llamar una pelea. Esos Haurias, después

que entraron y me vieron aún despierto, inmediatamente dejaron

de acercarse y me dispararon cerbatanas ¿sabes? Además, los

dardos que usaron estaban mezclados con muchas drogas

paralizantes. 」

Me sentí como si me hubiera convertido en un erizo en ese

momento, dijo Tracy mientras se veía encantada por alguna

razón. Su tono sonaba como si estuviera hablando de un hermoso

recuerdo que tenía con su amiga.

No cabía duda de que los haurianos también temblaban en ese

momento. Vieron a la princesa imperial cuyo espíritu de lucha

todavía ardía con una respiración áspera fuuuh fuuuh incluso

después de que su cuerpo había sido apuñalado por casi treinta

dardos paralizantes.

「Hah. Ahora que lo mencionaste, recuerdo que el equipo de Echo

dijo algo. Hubo una princesa imperial que se desmayó mientras

Page 216: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

216

estaba de pie imponente. Estaban temblando seriamente en sus

botas esa vez. 」

「¿Eres Benkei eh?」

Nea-chan envió una mirada que parecía decir 「¡Entonces fuiste

tú esa vez!」 A Tracy. Las otras personas también la miraban

mientras compartían el mismo sentimiento de gran sorpresa.

「Ese estilo de batalla minucioso y racionalmente sereno ... Fufu,

todavía me extasía incluso cuando lo recuerdo ahora. A pesar de

que podría llevar al menos a una persona conmigo al infierno si se

me acercaran. ¡Aah cielos, esos Haurias son todos realmente

encantadores!

「¡Yue! ¡Tio! 」

「…… ¡Nn!」

"¡Entendido!"

La magia del alma para el reposo del alma voló de ellos dos. El

alma furiosa de Tracy, cuyo modo de sabio estaba casi disipado,

se calmó con eso.

Mientras eso sucedía, parecía que Tracy había llegado al destino.

Parecía ser un salón que a veces se usaba para la familia imperial

para la fiesta del té o cosas por el estilo.

Y luego, justo cuando estaban a punto de abrir la puerta ...... de

repente escucharon voces.

「Rápido, tenemos que evacuar de inmediato. El grupo del rey

demonio-sama viene ... esto es demasiado repentino- 」

「¡Su alteza, por favor, date prisa! Deberían estar en la terraza

delantera en este momento, ¡así que escapemos de la capital

ahora mientras podamos! ¡Seguramente estaremos a salvo si

podemos escapar hasta el territorio del margrave! 」

Page 217: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

217

「Uu, ¿por qué las cosas se vuelven así? Esos Haurias están

merodeando dentro del castillo como si fueran los dueños del

lugar, e incluso Tracy-oneesama ha cambiado por completo así

......…

「¡Este no es el momento de quejarse así! ¿O quieres que te

obliguen a asistir a la fiesta buffet esta noche? 」

「¡Moriré si eso sucede-, Okaa-sama!」

"¡Yo también! ¡Es por eso que solo concéntrate en huir por ahora!

"¡Si!"

Las voces que se podían escuchar provenían de la esquina del

pasillo. Esas voces pertenecían a una niña y a alguien que parecía

ser su madre. También estaba la voz de una mujer que parecía

ser la criada.

Había una urgencia desesperada que se podía sentir en sus

voces. Hicieron que sonara como si el palacio estuviera bajo

ataque incluso ahora.

Hajime y los demás se miraron el uno al otro.

「Oh, parece que Ariel y Amandora-sama están adentro.」

Dijo Tracy. Entonces pareció que la gente de allí la escuchó decir

eso. El sonido de pasos moviéndose se aceleró.

Y entonces,

「¡Tracy-oneesama! YO--"

La que salió corriendo de la esquina era una niña realmente

adorable con cabello plateado y ojos azules. Parecía tener unos

siete u ocho años. Llevaba un vestido con volantes. Sus ojos eran

grandes y redondos. Ella realmente encajaba con la descripción

de una "princesa".

Page 218: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

218

Parecía que la pequeña princesa se rompió en una carrera cuando

escuchó la voz de Tracy. Aunque su respiración era un poco

agitada, miró a Tracy como si se aferrara a una esperanza ...

Ella se dio cuenta.

Las orejas de conejo pequeñas y las orejas de conejo grandes.

Sus ojos se encontraron. Sus ojos y los dos Haurias. Sus ojos ya

grandes se abrieron aún más.

Parecía haber visto una desesperación que nunca debía verse. O

tal vez como alguien que se enfrentó a todos los males de este

mundo.

Un latido después.

Shia y Nea inclinaron la cabeza tiernamente ---

「No, ¿¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!?

Un grito atravesó el palacio. El grito fue tan intenso que incluso

Hajime y otros se sacudieron sorprendidos.

Pero justo después de eso, los ojos de la pequeña y adorable

princesa se volvieron hacia atrás. El blanco de sus ojos se

mostraba por completo.

Y luego, se derrumbó hacia atrás.

「¿¡ No somos nosotros los que nos asustamos aquí !?」

Ni siquiera hubo tiempo para que nadie estuviera de acuerdo con

las palabras de Shia.

「¡Ariel! ¿¡Qué demonios son ――

NNNNOOOOOOOOOOOOOOO――! 」

Después de la princesa, era una hermosa dama que claramente

parecía una nobleza de clase alta de una sola mirada. Ella también

Page 219: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

219

dejó escapar un grito de otro mundo y sus ojos se pusieron en

blanco. Luego, se derrumbó.

"¡Por favor espera! Es peligroso seguir adelante como ...

¿¡AAAAAAAAAAAAAAAAAH !??

Incluso la doncella que los perseguía también puso los ojos en

blanco y retrocedió con un ruido sordo.

Un silencio total llenó el área.

Los padres se pusieron rígidos. No solo ellos, incluso Hajime y

otros también se pusieron rígidos por el desarrollo demasiado

repentino. En cuanto a Myuu, estaba completamente asustada.

Porque fue realmente increíble. Su expresión.

Si tuvieran que dar un ejemplo para describir lo increíble que es,

sería, sí, así.

Su expresión era como la cara de las víctimas que fueron

descubiertas después de presenciar a esa persona salir de cierto

video maldito.

Los rostros de la linda niña y la hermosa mujer estaban

completamente retorcidos en el rictus del terror. Esos rostros

se veían aún más horribles debido a lo hermosos que deberían ser

originalmente.

「Esta es mi hermana pequeña Ariel, y su madre, y esa es su

sirvienta exclusiva. Mencioné antes de esto que " casi no hay

emoción familiar" entre nosotros, pero ella es una de las pocas

excepciones. Esta chica me admira 」

Estaban realmente agradecidos en este momento por la voz

extremadamente compuesta de Tracy.

Después de todo, fue justo como dijo Shia hace un momento,

esta situación hizo que todos quisieran decir 「Nosotros somos

Page 220: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

220

los que tenemos miedo aquí. De repente mostraron horror de la

nada como este 」.

「Por cierto, también estuvieron presentes en la fiesta esa

vez. ¿Quizás fue porque vieron cómo le cortaban la cabeza a sus

conocidos y al hermano mayor? Desde entonces, tanto la madre

como la hija no saldrían de su habitación en absoluto, pero ... son

personas ruidosas, ¿no??

No, el problema no era ese. Por supuesto que estaban

traumatizados por eso. Hajime y los demás asintieron

entendiendo.

Sus miradas se movieron naturalmente hacia el desencadenante

del trauma.

Sí, a las orejas de conejo de Shia y Nea.

Las miradas de los padres eran dolorosas ...

Y entonces,

「Por favor, miren esto a todos. Aterrador ¿no? Mi familia es la

causa de esto, ¿sabes? 」

Shia corrió con el material de broma con un poco de alegría en su

tono.

Pero, su encogimiento de hombros y su rostro sonriente e

imperturbable se transformaron inmediatamente en un rostro

crispado.

「¡Oi! ¿Qué está pasando ahí fuera? ¡Eres ruidoso! 」

「¡Espera un segundo Onii-sama! ¿¡No escuchaste los gritos !? ¡Es

peligroso, así que no abras la puerta! 」

Se abrió la puerta del salón. Apareció un hombre apuesto de

cabello plateado que parecía tener poco más de veinte

años. Detrás de él estaba una hermosa chica con cabello rubio y

Page 221: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

221

ojos azules que parecía estar en su adolescencia. Sus ojos se

encontraron con Shia. Entonces su mirada se movió lentamente

hacia arriba. Vieron las orejas de conejo. Inmediatamente,

「¡¿¡NOOOOOOOOOOOO !?」

「¿¡GYAAAAAAAAAAAAAAAH !?」

Gritaron, además de ojos blancos y desmayos. Además, el que

gritó como una niña fue el joven, mientras que el que gritó como

un hombre de mediana edad fue la hermosa niña.

「Este es mi hermano pequeño Handler y mi hermana pequeña

Myara.」

Ahora que Bias y Trek habían muerto, este hermano pequeño era

el príncipe imperial más antiguo. Era un hermano pequeño

ambicioso que declaró que derrotaría a Tracy y recuperaría el

imperio fuerte como en el pasado. La hermana pequeña era una

niña astuta que siempre se devanaba los sesos para obtener una

parte de la recompensa sin hacer ningún esfuerzo.

Mientras el grupo recibía tal explicación,

「¡Ariel-sama! Amandora-sama! El carruaje de caballos está

preparado

「¿¡Handler-sama !? ¿Qué demonios son ―― HIIIIIIIIIIH !? 」

「¿¡A, a, a, HAURIAAAAAAAAAAAAAAAAA !?」

Algunas doncellas, sirvientes y soldados escucharon los gritos y

vinieron aquí uno tras otro. Ellos también gritaron y sus ojos se

pusieron en blanco.

El pasillo se estaba llenando de gente histérica cada vez más a

medida que pasaba el tiempo ...

Parecía que los sirvientes que podían funcionar correctamente

eran solo el equipo personal de Tracy. Seguramente los sirvientes

Page 222: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

222

personales de otros miembros de la familia imperial siempre

estaban desesperados con el fin de evitar tener contacto con los

embajadores de Hauria, sin duda alguna. Eran como tripulaciones

de naves espaciales que huían de los alienígenas que se

infiltraban en su nave.

El grito y el terror se extendían por el interior del palacio como

un dominó al caer. Naturalmente, se convirtió en una gran

conmoción.

No hubo más necesidad de reproducir la escena de la captura de

la familia imperial. Ya estaban llenos solo de ver esta situación de

príncipes y princesas desmayándose con el blanco de sus ojos

mostrándose.

「Parece que la cicatriz que queda en el palacio es más profunda

de lo que pensaba ...」

"Es un honor-"

「Nea-chan, creo que eso no es un elogio nano.」

Hajime y otros abandonaron inmediatamente la escena mientras

tenían esa conversación.

Page 223: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

223

Proyecto Especial de Año Nuevo ④ El

Después del Rey Demonio y el Héroe (y

Señor)

Era un famoso restaurante de comida rápida.

Una hermosa niña estaba sentada en el asiento del mostrador que

estaba equipado con vidrio que daba a la calle.

Tenía un cabello largo y negro brillante y ojos con una bonita

forma de almendra. Llevaba jeans que le ajustaban las piernas

con fuerza y una blusa simple que mostraba su falta de interés

en vestirse ella misma, pero ese atuendo estaba empujando la

gran figura y el encanto de la niña a la vanguardia.

La gente que caminaba por la calle, especialmente los hombres,

reflexivamente la miraban por segunda vez. Tal situación había

ocurrido con frecuencia. Cualquiera se convencería fácilmente si

alguien dijera que esa chica es una modelo o una ídolo.

Aun así, no podían llamar fácilmente a la hermosa niña porque

obviamente parecía que todavía era una estudiante de secundaria

como mucho. Parecía madura, pero no podía sentir mucho

atractivo sexual en ella.

Apoyaba la barbilla en la mano. Estaba jugando con su teléfono

inteligente mientras daba la atmósfera de tener un estado de

ánimo terrible. Esa fue también una de las causas por las que fue

difícil llamarla.

Allí,

「¡Mitsuki-chan, lamento hacerte esperar!」

Alguien se le acercó sin importarle el mal humor de la chica.

Page 224: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

224

Era una chica con gafas y el pelo trenzado sueltamente. Tenía un

atuendo que consistía en un chaleco, un vestido y una boina que la

hacía lucir exactamente como una niña con interés en la

literatura. Los dos parecían tener la misma edad.

「Está bien Manami. Todavía quedan cinco minutos antes de la

hora acordada. 」

Las dos chicas de la escuela secundaria, Amanogawa Mitsuki

(Presidenta de Soul Sisters) y Endou Manami (Oficial de personal

de Soul Sisters) intercambiaron sonrisas.

Mizuki le entregó a Manami la bebida que había pedido de

antemano. Parecía que estaba tratando a su amiga. Manami le

agradeció felizmente y se sentó a su lado.

「¿Y qué es hoy? Dijiste que querías discutir algo ...... 」

「Se trata de Onii-chan.」

「¿Kouki-san?」

Mitsuki asintió con una atmósfera grave. Manami pensó que

Mitsuki la llamó porque quería pensar en otra "estrategia para

hacer que Nagumo-senpai conociera su lugar" pero ...

Debido a que pensó eso, siguió pensando en un plan hasta las

cuatro de la mañana desde que recibió la llamada, pero ...

Parecía que ese no era el caso.

「Onii-chan, está en casa ahora mismo」

「S-sí, lo sé. Escuché de Kou-nii. No conozco los detalles, pero

parece que Kouki-san fue convocado aquí y allá …… a, aa ~,

¿entonces se trata de eso? Escuché que Kouki-san trajo a casa

una reina amazona yandere y una diosa negra yandere ...... 」

「B-bueno, eso es. Sin embargo, esa explicación es realmente

cruda 」

Page 225: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

225

Fue algo que pasó hace medio mes. El caso en el que se desconoce

el paradero de los repatriados por su fiesta de aniversario de un

año de regreso. Hubo muchos altibajos nuevamente para limpiar

la situación después, pero incluso esa situación se había calmado

hoy.

「El problema no son esos yanderes que actúan como mis cuñadas

「Entonces están actuando como cuñadas ......」

「Están actuando como nueras para Okaa-san y Otou-san. No

podrían ser más irritantes con la forma en que compiten entre sí

en cada una de las cosas. Además, incluso están usando poder

sobrenatural para intentar comprar nuestra buena voluntad y al

final fracasan, lo que causa algunos daños reales 」

「Ese es un problema serio, ¿no?」

「Es solo lo habitual」

Tanto Mitsuki como Manami eran parientes de un repatriado. Ya

aceptaban los asuntos sobrenaturales como otro mundo o

magia. Ya no era algo que pudiera sorprenderlos.

Y así, parecía que para Mitsuki esta situación no era diferente de

cómo su hermano mayor era tan popular y hacía que las chicas lo

acosaran antes de que lo llamaran a Tortus. Qué cosa tan

desagradable a la que acostumbrarse ... Pensó Manami con un

poco de simpatía hacia Mitsuki.

"¿Entonces cuál es el problema?"

「Es Nagumo-senpai.」

El rostro de Mitsuki era la imagen de alguien que mordió un

insecto de sabor amargo. Manami inconscientemente se

impresionó al ver eso.

Page 226: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

226

「Sin embargo, Nagumo-senpai siempre es un gran problema para

nosotros ...」

「Sí, él es nuestro némesis al que no se le puede permitir vivir

bajo el mismo cielo que nosotros. Pero verás, Onii-chan,

recientemente él a menudo ... habla de ese Nagumo-senpai. 」

「…… ¿Hou? Dame los detalles. 」

¿Oh? ¿Las gafas de Manami brillaban con una fuente de luz

desconocida? ¿Ella también se estaba subiendo las gafas con

frialdad al mismo tiempo?

「Onii-chan diría cosas como, ese tipo está loco ~, o ese tipo no

tiene consideración por los demás ~, ese tipo de cosas」

「En otras palabras, ¿hablar mal?」

「No, si tengo que decir que es más como quejarse?」

「Hm ~ m …… ¿No es eso normal? Quiero decir, es un poco difícil

decir esto pero, ya sabes, Kouki-san y Nagumo-senpai tienen una

mala relación, ¿no ... o más bien, Kouki-san odia unilateralmente a

Nagumo-senpai? 」

「No puedo negar eso.」

Pero , dijo Mitsuki como prefacio. Frunció el ceño mientras bebía

vigorosamente su café helado. Y luego dejó caer su vaso de papel

con brusquedad.

「En este momento, es un poco diferente a antes.」

"¿Qué quieres decir?"

「Ciertamente, Onii-chan odia a Nagumo-senpai. No, desvió la

mirada de su odio. Antes de dejar la escuela y regresar a Tortus,

decía que fue gracias a Nagumo-senpai que pudo regresar a casa

y evitar hacer algo que no se puede deshacer, en lugar de eso,

incluso hablaría como si estuviera agradecido con él 」

Page 227: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

227

「¿Pero ahora está haciendo lo contrario?」

"Algo como eso. Para ser más precisos, antes era más como si

Onii-chan estuviera tratando de persuadirse a sí mismo. En

primer lugar, casi nunca mencionó nada sobre Nagumo-senpai. ......

Siempre se vería dolido, como si estuviera sufriendo. Se sentía

como si tuviera las manos ocupadas solo para mantenerse unido

"Es eso así……"

Ya veo, Manami asintió.

Naturalmente, se había enterado de lo que sucedió en Tortus por

parte de Kousuke. Intentó imaginarse el sentimiento de Kouki que

debía ser extremadamente complicado. Ciertamente, ella podía

entender que él debía estar en un estado mental en el que no

podía hablar de eso.

Y sin embargo, recientemente Kouki solía hablar de

Hajime. Sobre el hombre que debería ser su mayor

debilidad. Todo lo que decía eran solo quejas, pero era un hecho

que había habido un gran cambio en su estado mental. Además, el

cambio parecía ser positivo.

「Ahora que lo mencionaste, Mitsuki-chan. Kouki-san y Nagumo-

senpai estaban en otro mundo el uno con el otro antes de que

Kou-nii se uniera a ellos, ¿no? 」

「¿Eh? Bueno, creo que también estaban con los lugareños allí ......

「¡No había ningún otro conocido con ellos en ese momento!」

「T-tienes razón」

Los labios de Manami sonrieron. Por alguna razón, Mitsuki sintió

que podía escuchar el efecto de sonido eheee de esa

Page 228: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

228

expresión. Era una expresión de alguien que estaba teniendo un

engaño muy perverso.

「Realmente tú ...... ya lo dejas claro, eres una Soul Sister o eres

un fujoshi.」

「Quiero convertirme en una mujer que pueda ser ambas cosas」

「Tu pecado es profundo ……」

De todos modos, Mitsuki quería que su amiga dejara de

imaginarse a su hermano con un pensamiento tan

desagradable. Nagumo-senpai? ¡Eso es increíble, hazlo más! ¡Más

bien debería convertirlo en un doujin y venderlo!

「¡Nh nh, de todos modos! Recientemente, Onii-chan a veces

menciona sobre Nagumo-senpai de una forma u otra --- 」

「Está diciendo que su relación es sospechosa. Haa haa 」

「¡Cállate un momento! ¡No vayas haa haa así! ...... Y luego, ese

Onii-chan, parece que se va a encontrar con Nagumo-senpai hoy -

-- 」

「¡Aquí viene, una reunión secreta!」

"¡Cállate ya! ¡Estás siendo una molestia para los demás clientes!

Mitsuki cubrió físicamente la boca de Manami con su mano e

inmediatamente habló sobre el tema principal de hoy.

「Y entonces, Onii-chan, preparó mucho dinero. Me molestó que

su billetera estuviera aún más abultada de lo habitual. Cuando

traté de verificar el escondite secreto de Onii-chan ...... a juzgar

por el dinero restante allí, ¡podría haber traído ciento veinte o

treinta mil con él! 」

「E-eso es mucho dinero ...... (Kouki-san, tu caché secreto no es

un secreto en absoluto ......)」

Page 229: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

229

「Podría estar siendo extorsionado por Nagumo-senpai ……」

「Nagumo-senpai, es una persona rica que puede ofrecer un

salario a tiempo parcial en un nivel que Kou-nii aceptará, ¿sabes?

「Escuché a Onii-chan susurrar ansiosamente" Ese tipo es

realmente despiadado, me pregunto si esto será suficiente

". ¡Quizás Nagumo-senpai se había apoderado de algún tipo de

debilidad y lo había amenazado con eso! 」

「Dijiste debilidad, pero desde la perspectiva de Kouki-san, creo

que es como si Nagumo-senpai ya estuviera sosteniendo su

historia negra ………

De todos modos, ver a Mitsuki murmurar 「Gununu …… eso

maldijo a Nagumo-senpai. Qué clase de plan extremadamente

malicioso está cocinando 」mientras aplastaba su taza de papel

en su agarre, Manami se rió entre dientes. Ella no sonrió con

la ehee sonrisa como antes.

「Fufu, no importa lo que dijiste, Mitsuki-chan realmente ama a

tu hermano mayor, ¿no es así?」

「Nnguh. ¿Cómo sacaste eso por lo que dije? ¡Simplemente tengo

que convertirme en el confiable porque Onii-chan es un idiota así!

「Correcto correcto, lo que sea que digas.」

Las mejillas de Mitsuki se enrojecieron levemente. Aplastó el

vaso de papel inocente en su mano. La pajita de plástico y la tapa

se comprimieron con un sonido de arrugado. Al final se redujeron

al tamaño de una canica.

「Err, en conclusión, Kouki-san se encontrará con Nagumo-senpai

después de esto mientras trae mucho dinero. Es sospechoso, por

lo que desea confirmar lo que están haciendo. ¿Puedo aceptar que

eso es lo que quieres decir? 」

Page 230: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

230

「Bueno, algo así.」

「¿Regresamos o seguimos?」

「Seguimos.」

Realmente fue como una conversación entre el presidente y el

oficial de personal. El estudiante universitario que se sentó junto

a ellos pareció desconcertado al escuchar eso e inmediatamente

se trasladó a otro asiento.

「Pero, es imposible, ¿verdad? Este es el rey demonio-sama y el

héroe-sama del que estamos hablando. Nos descubrirán de

inmediato a menos que sea mi Kou-nii quien haga el seguimiento 」

「Eso lo sé. Por eso llamé a un ayudante aquí. 」

「Eh, entonces ¿por qué me llamaste?」

「…… Porque, Manami es la única a la que puedo quejarme de esta

manera.」

「Aa ~, Mitsuki-chan, tu carisma es inútilmente alto, así que eres

tú quien generalmente es consultado en su lugar eh.」

「No hay necesidad de llamarlo inútil.」

Podría ser el destino de la familia Amanogawa. Todos brillaban

inútilmente. Parecía que entre sus amigos de la misma edad, el

único que podía decirse como su igual en su verdadero significado

era solo Manami, que estaba conectada con ella con un sentido de

compañerismo debido a ser pariente de un repatriado.

Además, los hombres estaban fuera de discusión. Esos tipos,

incluso si eran normales al principio, en la mayoría de los casos

sus ojos se convertían en marcas de corazón después de hablar

con ellos durante diez minutos. ¡Los hombres eran todos lobos!

「¡Como pensé, Onee-sama es la indicada! ¡Onee-sama no es otra

que la existencia suprema! 」

Page 231: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

231

「¿De qué estás hablando en este tipo de lugar? Estás siendo una

molestia para los otros clientes 」

La réplica vino de Manami, no. Esa voz suprema, hizo que las

cabezas de Mitsuki y Manami giraran como una marioneta. Fue

horror. El joven estudiante universitario de antes se atragantó

con la hamburguesa con queso que se le atascó en la garganta.

「「 ¡¡Onee-sama !! 」

「Sí, sí, lamento hacerlos esperar, Mitsuki-chan, Manami-chan.」

De pie allí estaba el alma Onee-sama con quien habían

intercambiado una promesa de alma (unilateralmente) con ――

Yaegashi Shizuku.

Su cola de caballo era como de costumbre. Su atuendo era un

simple vaquero y una blusa ... La mirada de Manami se volvió hacia

Mitsuki. ¡Esta maldita chica, tenía como objetivo

esto! ¡Traidor! Sus ojos decían eso.

Además, era un secreto cómo Mitsuki-chan pudo obtener la

información del atuendo de Onee-sama hoy para poder coordinar

su atuendo. De todos modos, estaba seguro de que tenía un

subordinado dentro de la familia Yaegashi.

「Y mencionaste algo sobre la posibilidad de que Kouki sea

amenazado por Hajime, ¿no?

「¡Sí Onee-sama-! ¡Atrapémoslos en el acto hoy! Ese tipo es

enemigo de todo lo bueno-. ¡Por favor, abre los ojos después de

ver la forma en que extorsionó a mi completamente inútil Onii-

chan! 」

「¡Pensar que estás apuntando a golpear dos pájaros de un

tiro! …… No, su verdadero objetivo es separar a Onee-sama de

Nagumo-senpai usando a Kouki-san como sacrificio-. Como se

esperaba del presidente- 」

Page 232: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

232

Manami-chan se estremeció mientras explicaba a fondo el

interior del corazón de Mitsuki-chan. Qué increíble, parecía que

el fundador y presidente de la sociedad Soul Sisters siempre

sería Soul Sister en cualquier momento y lugar.

Shizuku suspiró exasperado.

「Bueno, ciertamente también tengo curiosidad por saber por

qué Hajime se toma la molestia de usar sus vacaciones solo para

conocer a Kouki.」

Y entonces vino a conocer a estos dos así por si acaso.

「Aa, pero aunque estoy aquí, es imposible para mí esconderme

de sus sentidos de esos dos para seguirlos.」

「¿¡Eh, aunque Onee-sama es el" Yaegashi "más fuerte !?」

Pensó Shizuku. Ella también fue sacudida al mismo

tiempo. Mitsuki-chan, ¿conoces la verdadera identidad de

Yaegashi? ¿¡Podría ser que conoces el lado oculto ligeramente

acrobático de mi familia !? ¿Cómo? Pensó.

「Um, Onee-sama, ¿qué vamos a hacer entonces? ¿Debería llamar

a Kou-nii? 」

Shizuku negó con la cabeza ante la sugerencia de Manami. Y luego

dijo 「¿Oh?」 Mientras miraba a su alrededor con perplejidad.

「Aunque también estoy llamando a alguien para que me ayude

......…

La ayuda que trajo con ella no parecía estar aquí, justo cuando

pensaba eso,

「…… ¿Estás preocupado?」

「¿¡Hyaah !?」

「¿¡Q-qué !?」

Page 233: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

233

De repente, una voz los llamó desde un lado. Una fuerte

presencia también estalló repentinamente al mismo tiempo. El

cuerpo de Mitsuki y Manami saltó mientras Shizuku lucía

exasperado.

Cuando miraron hacia un lado,

「... Oh chicas que están perdidas, ¿están preocupadas?」

Yue-san estaba allí. Por alguna razón, estaba haciendo la pose de

castigadora de los malhechores en nombre de la luna.

La hermosa niña no debería estar allí hasta hace un

momento. Además, ella estaba en su versión adulta que parecía

una niña de dieciséis o diecisiete años en este momento. Quizás

fue para emparejarse con Shizuku. Estaba vestida de manera

tosca con solo una falda y una sudadera con capucha, pero su

presencia instantáneamente tomó cautivas a la gente dentro del

restaurante y en la calle fuera de la ventana de vidrio.

「La llamé aquí porque dijo que estaba muerta de aburrimiento

pero ... espera, no estás escuchando. Oye, Yue, ¿qué tal si

arreglas tu mal hábito de sentirte inquieto a menos que hagas

una escena con tu entrada? 」

「…… ¿Cómo puede algo como esto ser un mal hábito?」

「Verá, si de repente aparece un país que derriba la belleza con

una pose tan extraña, la gente normal se congelará. Esa es una

calamidad legítima provocada por el hombre, ¿sabes? Estúpido

bromista 」

「…… Pellizcar las mejillas está prohibidoooo」

De hecho, Mitsuki y Manami estaban realmente paralizados

estupefactos. Se quedaron completamente sin palabras.

A pesar de que estaban llamando a la Onee-sama, a quien tenían

un inmenso respeto y afecto, pero todavía muy cerca de ellos,

Page 234: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

234

fue el último jefe, su majestad la reina, quien apareció. No se

pudo evitar que entraran en este estado mental.

Y así, Shizuku-oneesama salió inmediatamente del restaurante

mientras cargaba al criminal que congeló el tiempo dentro del

restaurante de comida rápida y la calle afuera con su encanto

como un gato bajo el brazo y empujando la espalda de sus dos

hermanas del alma congelada.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

「U-umm, la escala del precio es simplemente extraña ……」

「La billetera de O-Onii-chan va a ...... morir-」

La ubicación cambió. Estaban en un restaurante de yakiniku de

clase alta en el centro.

El cuerpo de Manami se estremeció de terror al ver el precio del

menú. Mitsuki pensó en la situación financiera de su hermano

mayor y se cubrió la cara con ambas manos.

「…… Nn, puedes comer lo que quieras.」

「Sin embargo, esto es un poco de la nada. Oye, Yue. ¿Traes

dinero? ¿Estará bien? 」

Page 235: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

235

"……No hay problema. Tengo tarjeta. 」

「Ya veo, entonces ......」

「…… Pero, estoy pensando en gastar completamente todo mi

dinero hoy. Después de todo, había sacado los billetes de la

billetera de Kaori después de mucho esfuerzo 」

「¡Solo use su tarjeta para pagar!」

「…… Olvídate de eso, no hagas demasiado alboroto. Nos

enteraremos si haces eso 」

Después de decir eso, Yue se asomó silenciosamente desde el

asiento de la caja en el que estaban y que estaba cubierto a la

vista con una pantalla divisoria. Siguiéndola, Mitsuki y otros

también se asomaron.

Delante de sus miradas estaba Kouki quien sostenía su cabeza

luciendo como el extremo de su ingenio sentado en la caja

diagonalmente frente a ellos. Su mirada invitaba a la simpatía de

cualquiera que lo viera. No hace falta decir que parecía

desesperado al ver la lista del menú que se le cayó de las manos y

se extendió frente a él.

「Aun así, pensar que están teniendo una reunión en este tipo de

lugar」

Mitsuki detectó la ubicación de Kouki usando el GPS de su

teléfono inteligente y lo siguió en secreto hasta este lugar.

Kouki estuvo aturdido por un rato frente a este costoso

restaurante yakiniku. Desde el principio fue un hombre

guapo. Llevaba una chaqueta y unos pantalones ajustados blancos,

y un collar con una cadena fina que realmente le

sentaba. Además, después de que regresó a casa después de que

lo convocaron demasiado, incluso sus compañeros de clase lo

evaluaron como si hubiera "subido de nivel como hombre".

Page 236: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

236

Naturalmente, estaba llamando la atención. A pesar de que todo

lo que estaba haciendo era quedarse quieto con una mirada

estúpida en su rostro. Hasta cierto punto, iba a ser seducido por

las chicas en lugar del hombre por las chicas.

Ese Kouki estuvo aturdido así por un tiempo, pero luego volvió a

sus sentidos cuando sonó su teléfono inteligente. El lo recogio.

Y luego se congeló en estado de shock después de que la persona

que lo llamaba le dijera algo. Parecía que iba a protestar a

continuación. Pero luego tembló como si estuviera reprimiendo la

emoción que estaba desbordando de él. Apagó la llamada y luego,

justo después de eso, pateó hacia un cajero automático cercano.

Acompañado por varios Yukichi adicionales (la persona en el

billete de 10,000 yenes), regresó al restaurante yakiniku un poco

llorando y las cosas llegaron a este punto, esa era la situación

actual.

Se sentó en el asiento y pasó por esto y aquello durante unos

diez minutos. Kouki-kun ahora permanecía inmóvil sin siquiera un

tic. Parecía un padre cuya empresa estaba en proceso de

reconstrucción a pesar de que todavía quedaban treinta años en

el préstamo de su casa.

También estaba el hecho de que aún era joven. Los ojos de los

empleados del restaurante se volvieron gradualmente más

estrictos.

Tal tiempo de prueba llegó repentinamente a su fin. La persona

que estaba esperando había llegado.

Con un rostro serio, Yue combinó

"Ocultación del alma" y "Obstrucción de la percepción" usando

magia del alma con barrera usando magia de espacio-tiempo para

crear una escena de una familia normal. En primer lugar, la

Page 237: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

237

atmósfera de este lugar tampoco permitía que la gente prestara

su atención a otros clientes.

Hajime llegó en ese momento. Se dirigió directamente hacia el

asiento de Kouki. No parecía que se fijara en Yue y los demás.

Yue levantó el pulgar. Shizuku y otros también rápidamente le

devolvieron el pulgar.

「Estaré a su cuidado hoy, señor héroe.」

「Guh. Yo fui el que dijo que cualquier lugar está bien, ¡pero

pensar que elegirás un restaurante caro como este! Rey demonio

de mierda- 」

Lo habían notado desde el medio pero, como era de esperar,

parecía que habían venido aquí a comer yakiniku (carne a la

parrilla) de clase alta con el dinero del héroe.

Mitsuki se quedó estupefacto al ver al extasiado rey demonio-

senpai y al héroe Onii-chan que apretaba los dientes.

「De ninguna manera ...... Pensé completamente que Onii-chan

sería extorsionado por su dinero detrás de un santuario en ruinas

......」

「Mitsuki-chan, estás viendo demasiados dramas. Hacer que

alguien te trate en un restaurante caro como este también es una

extorsión 」

「¿En un santuario en ruinas, en secreto? ¿Kouki-san y Nagumo-

senpai? Fufufuh 」

「…… ¿¡Nn !? Qué, es esta presencia. Oye, Shizuku. ¡La hermana

pequeña de Endou parece una mala noticia de alguna manera! 」

「Ah, Yue-senpai, por favor no le hagas caso. Manami está un

poco podrido 」

「…… ¿¡Un poco podrido !? ¿¡Qué quieres decir!?"

Page 238: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

238

Yue-san todavía era pura en esa área. Shizuku, que entendió lo

que quería decir Mitsuki, miró un poco distante.

Mientras tenían esa conversación, Hajime llamó a un camarero y

sin piedad hizo su pedido a la camarera que vino. La forma en que

ordenó fue como un miembro de un club deportivo hambriento

que llega a un restaurante barato de yakiniku.

Hajime era en serio un rey demonio con la forma en que sonreía

tan radiantemente. ¿Precio? ¿Estoy en la facción que no se

preocupa por ese tipo de cosas? Su sonrisa parecía decir eso.

「Oi, ¿qué pasa Amanogawa? Vamos, también pides lo que te

gusta 」

「¡Soy el que paga aquí!」

Kouki también ordenó la mitad de su actitud. Me importa un

carajo . Sus ojos estaban fríos. La mirada dura de la camarera

cambió a los ojos de alguien que mira a una persona peligrosa.

Allí,

Y luego, ahí,

「Eerr ~, me pregunto qué debo hacer …… Me da vergüenza lo

caro que es este restaurante. También tiene parte de carne que

nunca había escuchado antes. Ah, este lugar también tiene

bibimbap. Dame esto para empezar. 」

「¿¡Eh !? ¿¡Kou-nii !? 」

「Nn? Justo ahora, de alguna manera ...... 」

Antes de que nadie se diera cuenta, estaba Kousuke con un

atuendo de color base negro sentado al lado de Hajime.

Mitsuki cubrió la boca de Manami en pánico. Como se esperaba de

la persona a cargo de la exploración. Kousuke sintió algo del otro

Page 239: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

239

lado de la barrera de Yue que incluso Hajime estaba ignorando y

miró a su alrededor inquieto.

Al mismo tiempo, la camarera se asustó 「Hiih, ¿¡quién !?」 y

Kouki inmediatamente atrapó su cuerpo para que no cayera al

suelo. A pesar de que la mesera lo miró con sospecha hasta

ahora, cuando Kouki le preguntó 「¿Estás bien?」, Las mejillas de

la mesera se sonrojaron de inmediato. Esto también era lo que se

esperaba del héroe.

「Entonces estás aquí Endou」

「Estás aquí eh Endou.」

"Estoy aquí. Estaba detrás de la camarera hace un momento. Me

senté mientras ustedes ordenaban 」

Parecía que estaba sentado.

「…… Maldito seas Endou. ¿Cómo te atreves a mostrar una

invisibilidad aún mayor que mi barrera tan despreocupadamente?

「Entonces los tres están teniendo yakiniku juntos hoy. Ah, ya

veo."

「¿Onee-sama?」

Shizuku pareció adivinar algo. Mitsuki y Manami inclinaron la

cabeza.

「Seguramente la reunión de hoy es para la disculpa y la gratitud

de Kouki por venir hasta el mundo del desierto para recogerlo y

arrastrarlos a su invocación.

「Ah, algo así ......」

「Hmmmm. ¿Nagumo-senpai vino a la invitación de Onii-chan solo

por eso? 」

Page 240: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

240

「…… ¿Nn ~? ¿Parecía que pasaba algo con cosas como la diosa o

la espada sagrada, o el viaje para revivir los grandes árboles? A

veces, Hajime llamaba al héroe por su propia iniciativa. 」

「Aa, recientemente el nombre" chuuni bastardo "a menudo

aparecía en el historial de llamadas de Onii-chan. Entonces en

realidad se refiere a Nagumo-senpai. 」

「「 「……」 」」

Yue y Shizuku y también Manami hicieron todo lo posible para

ignorar intencionalmente la declaración de Mitsuki que estaba

llena de cosas para hacer tsukkomi. A cambio también hicieron su

pedido mientras comenzaban a observar al grupo de chicos.

Los chicos estaban comiendo mientras conversaban con Kousuke

principalmente hablando y Kouki haciendo preguntas en el medio.

"Veo. Kouki también tiene la intención de preguntar sobre los

detalles de la fantasía que está sucediendo en la tierra mientras

él estuvo ausente 」

「Seguramente esa es la razón principal por la que llamó a Kou-nii

aquí. Pensando con cuidado, debe ser un impulso del momento que

Kouki-san llamó a Nagumo-senpai aquí para participar y dar una

explicación. Después de todo, Nagumo-senpai parece alguien a

quien le resulta problemático dar explicaciones. No hay duda de

que esa fue la razón por la que Kouki-san fue al cajero

automático. 」

Manami-chan dio en el blanco.

Kouki también le estaba haciendo preguntas a Hajime, pero

efectivamente, estaba concentrado en comprobar la cocción de

las carnes y disfrutar de la comida. La respuesta que dio fue

realmente descuidada.

Page 241: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

241

Cada vez que eso sucedía, la cantidad de venas de sangre que

palpitaban en la frente de Kouki aumentaba en uno.

「Oi, Nagumo.」

"Espera un segundo. Pronto estará listo. Este momento es el más

importante 」

La mirada de Hajime-san no se movía de la carne que estaba

cocinando.

「C-ciertamente dije que el regalo de hoy es por disculparse y

agradecer. Pero también es para compartir información por si

acaso en el futuro, ¿verdad? Por eso, concéntrate un poco más en

la charla 」

「……」

Él se estaba enfocando. ¡Hajime-san se estaba concentrando en

la carne! Ya no hubo respuesta.

Y así ... ¡¡Mente Serena se activó !!

「――Ah」

¡Tomaría esa carne perfectamente cocida! El palillo de Kouki

cortó la red de cocina como un tajo de iai como si dijera eso. La

carne fue robada en un abrir y cerrar de ojos.

El rey demonio se quedó estupefacto. Su mirada cortó su

preciada carne que fue arrojada a la boca del héroe ......

「Mugu muguh. Ah, asombroso. Pensar que la carne será tan

diferente al momento de freír. 」

"MATAR-"

「¡¡Waaahh, no saques a Donner en este tipo de lugar- !!」

Kousuke saltó al brazo de Hajime y se aferró a él.

Page 242: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

242

Kouki se encogió de hombros como diciendo 「Estás exagerando

」 mientras su palillo se movía hacia su propia carne que

terminaría de cocinarse pronto.

「――Ah」

「Tsk. Esto está demasiado cocido. Sabía a mierda. 」

Fue quitado por el rey demonio. Pero, el héroe era un adulto, por

lo que no se rompería con algo así como el rey demonio.

Además, como era de esperar, no se atrevía a asar cada carne

lentamente con mucho cuidado como el rey demonio, por lo que

estaba asando tres o cuatro carnes simultáneamente cada

vez. En otras palabras, todavía había dos rebanadas de carne más

en su red. ¡Además eran carne de diafragma que era su favorita!

「――Ah」

「Este es regular, supongo.」

Está bien, está bien. Soy un adulto En primer lugar, la comida de

hoy también es para disculparse y agradecerle. No hay necesidad

de preocuparse por alguien tan infantil como este rey

demonio. Su palillo se acercó a la última carne ...

* Clang * chocaron dos palillos. * Shrk shrk * Los palillos

crujían. A pesar de que eran palillos de metal.

「…… Nagumo. Esta es mi carne. ¿Entiendes verdad? 」

「Amanogawa. Mi carne es mi carne, tu carne también es mía. ¿Lo

entiendes bien? 」

Su mirada se cruzó. Fue como una confrontación entre un asesino

y un asesino de la era Bakumatsu.

Kousuke lucía como si estuviera soportando un dolor de estómago

mientras trataba desesperadamente de protestar a los dos

Page 243: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

243

「H-hey, al menos comer normalmente en el restaurante

yakiniku. O mejor dicho, simplemente come. Te lo ruego a los

dos- 」pero ......

「――" Light Blade "- !!」

「¿¡Tsu !?」

¡Kouki envolvió su palillo con una hoja de luz! Como no podía ganar

con fuerza física, apuntó a destruir el arma del oponente

(palillo). ¡El palillo de Hajime fue cortado limpiamente por la

mitad y girado en el aire!

Kousuke gritó 「Tú-, espera-, estúpidoooo-」.

Kouki sonrió. Sin pausa se movió para tomar la última carne -

instantáneamente, * basu- * sonó un sonido estúpido.

「¿¡Fugoah !?」

「Hah, estás muy abierto debajo de la mesa, ¿sabes?」

「Eres un idiota aún más grande-」

Era el sonido de Donner (versión con silenciador) que apuntaba

debajo de la mesa disparando una bala de goma. La bala golpeó el

estómago indefenso de Kouki. La carne que tragó antes de esto

casi se movió al revés.

Durante ese tiempo, Hajime atrapó el palillo cortado, lo volvió a

la normalidad con "Transmutación", ¡y consiguió la carne!

Justo cuando pensaba eso, * hyupah * a pinzas fue empujado

hacia adelante y atrapó el palillo de Hajime entre su agarre. Y

luego las pinzas se giraron inmediatamente para hacer que la

rebanada de carne se cayera del palillo.

「Héroe de mierda, incluso sacaste las tenazas - hm, espera un

segundo. ¡Esa tenaza, tú! 」

Mirando más de cerca, no eran tenazas en absoluto.

Page 244: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

244

「¡¡Esa es la espada sagrada, verdad !! !!

「――Holy Sword" Modo Sword Breaker ".」

Parecía que Kouki quería afirmar que era un cuchillo de doble filo

en forma de tenedor con una hendidura en el medio.

「¡Lo estás forzando! ¡Mira la espada sagrada! Es un poco

tembloroso, ¿no? ¡Se está desesperando por mantener su agarre

como mi palillo! 」

「O mejor dicho, Amanogawa. ¿Dónde lo llevaste? 」

「Lo convertí en un collar. Cuando pensé que sería más fácil

transportarlo si se volvía pequeño como un accesorio, incluido el

asa, se redujo al tamaño de un accesorio. 」

「Holy Sword-chan es demasiado devoto」

* Ginn * Hajime desvió la espada sagrada en forma de pinzas.

El héroe y el rey demonio se miraron una vez más. Kousuke-kun

que estaba sosteniendo su estómago a un lado.

El rey demonio abrió silenciosamente la boca.

「Oi, héroe de mierda.」

「Qué, rey demonio de mierda.」

「Llevense bien ustedes dooooss」

Kousuke evacuó casualmente los alimentos en la red a un lado

para que no se cocinen demasiado.

「Escucha, vine aquí hoy porque insististe mucho en pedirme que

viniera」

「No fui tan insistente. Solo estaba sugiriendo que te invitaré a

algo a cambio de tomarte tu tiempo, pero eso será secundario a

la charla, eso fue lo que dije. 」

Page 245: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

245

Por cierto, en lo que respecta a la charla, además del intercambio

de información, también planearon hablar sobre el viaje para

restaurar los grandes árboles y probar varias cosas después de

la comida para ver si se podía hacer algo para que la Diosa Ua

Alto dentro de la santa espada pudíera expresarse un poco más

claro.

…… Pero por la demostración de gran devoción de hace un

momento, sentía que sería capaz de convertir lo imposible en

posible con su propio esfuerzo, por lo que no estaba claro si

realmente necesitarían hacer algo más.

「Olvídate de los pequeños detalles. Lo importante es que hoy

vine aquí trayendo muchas cosas para ti 」

「…… Te refieres a los artefactos necesarios para el

viaje. ¿Como el almacén del tesoro o algo así? 」

"Así es. Para ser sincero, este tipo de golosina es como un

pequeño cambio por un trato amistoso, ¿no crees? 」

「Dejando de lado la necesidad de esos artefactos para

regenerar los grandes árboles, creo que quizás el factor más

importante de por qué hiciste esos artefactos también fue por

tu propio pasatiempo, ¿no? Aunque estés completamente

motivado para hacer uso de mí 」

「Nuestros intereses están alineados en este caso. Incluso más

que eso, te digo que este es un paquete de gangas que está lleno

de sinceridad 」

"Qué hay con vos. Puedes decirlo con franqueza si ese es el caso.

Hajime movió algo con su dedo. Kouki lo atrapó

reflexivamente. Era un anillo con una joya adjunta: un depósito

de tesoros. Seguramente debe estar lleno de muchas cosas que

serían útiles para el viaje posterior a este.

Page 246: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

246

Habían intercambiado información en general, y las cosas que

debían entregarse habían sido entregadas. Además, esas cosas

eran cosas de clase alta. En cuanto a la reunión preparatoria del

viaje, se podría realizar por teléfono. En cuanto a la espada

sagrada ... se sentía como si realmente no hubiera nada más que

hacer por ella.

Así que no había nada más que decir aquí, ¿no? Como para decir

eso

「Ya puedes irte a casa. Solo deja todo el dinero que tienes

contigo 」

Hajime-san dijo una línea que sonaba como un matón con una

amplia sonrisa.

Kouki-kun también sonrió ampliamente mientras le daba el dedo

medio.

「Ve a seguir diciendo tonterías cuando estesdormido.」

* Juu juu * El sonido de la carne chisporroteando y el delicioso

aroma flotaba en el aire. Se podían escuchar voces alegres desde

otras mesas. Solo este lugar tenía una temperatura

extremadamente baja.

「También he dicho esto antes.」

Kouki agregó algunas palabras más suyas.

「¡Eres la única persona que más odio en este mundo!」

Como era de esperar, dijo eso con una amplia sonrisa en su

rostro. Cualquier chica que lo viera seguramente se enamoraría

de él en un segundo por el efecto brillante que lo rodeaba.

Por supuesto que Hajime también,

"¡Qué casualidad! ¡Tampoco puedo soportarlo desde el fondo de

mi corazón! 」

Page 247: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

247

¡Su sonrisa no podría ser más amplia que ahora!

Un latido después

「Ahahahahahah, ¿no es así? ¡Por supuesto que me odias! 」

「¡Hahahahahahah, estoy aliviado! ¡Estaba a punto de matarte si

dijiste que no me odias! 」

De alguna manera resonaron voces aterradoras que estaban

llenas de intención asesina.

En medio de eso,

「Haa, incluso el bibimbap está en otra clase de restaurante

caro. Ah, el kimchi es sabroso 」

Una voz tranquila resonó. Los dos voltearon sus miradas

casualmente y vieron a Kousuke disfrutando de la comida

tranquilamente solo. Y luego se dieron cuenta. ¿Oh? ¿La carne del

diafragma que se impugnó antes de que esto desapareciera? ¿O

más bien, las otras carnes que se asaron antes también se

fueron?

Las voces risueñas se detuvieron en seco. Era como si estuviera

sincronizado.

「Oi, Endou. No hay más carne a la parrilla 」

「Bueno, por supuesto.」

「No quiero pensar en esto, pero podría ser, Endou」

「Ou, me los comí」

* Shiin * El silencio llenó el área.

「No, porque se quemaron mientras ustedes peleaban. También

apliqué insonorización para que otros invitados no se

molesten. Solo considérelo un pago por eso. Está bien, ¿no? 」

Page 248: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

248

「Ya veo ...... no, supongo que sí. Fue nuestro mal por pelear, ¿no?

「Entonces no se puede evitar. Ojalá nos lo dijeras primero al

menos 」

「…… O-oi. ¿Por qué se encogen tus pupilas? ¿Por qué me estás

apuntando con ese palillo? ¡Puedes pedir otro de nuevo! Y alguien

como tú, Nagumo, siempre come este tipo de cosas de todos

modos, ¿verdad? 」

Hajime y Kouki se miraron el uno al otro. Ellos asintieron. Y luego

sus miradas giraron hacia Kousuke.

「Ese no es el problema」

「Beneficiarse de la lucha de otros no es un acto digno de elogio.

「¡B-basta! ¡Ese es un bibimbap especialmente hecho que cociné a

la perfección usando el condimento provisto por el restaurante

también, sabes! ¡Descubrí la ecuación óptima para mi preferencia

mientras comía la mitad! Es por eso que ―― ah, maldita sea, par-,

paraaaaaaaa――, no pongas tus manos sobre esta

Mitsuki y Shizuku se miraron después de presenciar tal

escena. Cada uno de ellos suspiró y sonrió con ironía.

"¿Que es eso? Simplemente están actuando como un grupo de

chicos estúpidos. Onii-chan, desde que se volvió así ...... 」

「Ahora bien, ¿no está bien Mitsuki-chan?」

「¿O-Onee-sama?」

Por alguna razón, la expresión de Shizuku era extremadamente

gentil. La maternidad incluso se podía sentir en esa sonrisa. Hizo

que Mitsuki inconscientemente se pusiera rojo.

Page 249: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

249

「Estoy feliz, ¿sabes? Hajime y Kouki pueden odiarse el uno al

otro. Su relación se convierte en una en la que pueden decirlo

abiertamente sin reprimirse. ...... Sí, de verdad, me hace muy

feliz. 」

「...... Realmente no lo entiendo」

「Entonces Mitsuki-chan, ¿cuál te gusta más, el Kouki anterior o

el Kouki actual?」

「……」

A cambio de responder, Mitsuki se llenó las mejillas con carnes

que habían terminado de cocinarse. Parecía realmente

disgustada.

Pero, mirando a Kouki y otros que continuaban comiendo incluso

mientras peleaban entre ellos, se formó un ceño fruncido en su

frente.

Esa se convirtió en la respuesta más elocuente que pudo dar.

Shizuku estaba sosteniendo su mejilla con su mano mientras

miraba a Mitsuki con una expresión amable. La hizo sentir

realmente avergonzada por alguna razón y desvió la mirada

mientras pensaba que ella también era bastante infantil, eh.

Y luego, la sensación esponjosa en la que no había nada que decir,

se desvaneció.

「Fuhih, fuhihih. Palillo y palillo chocaron, fuhih. A pesar de que

dijeron que se odian el uno al otro, ya no puedo ... ¡Qué

precioso! ¡¡Es tan precioso que moriré !! 」

Su mejor amiga se retorcía con una sonrisa repugnante en su

rostro. Ella se retorcía, se retorcía y serpenteaba como una

serpiente.

Yue mantuvo sus ojos fijos en la ensalada frente a ella mientras

se cuidaba mucho de no mirar nunca a la chica en cuestión. No es

Page 250: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

250

de extrañar que estuviera tan callada desde el medio, parecía

que estaba conteniendo la respiración para matar su presencia

frente a esta cosa que era la misma pero sutilmente diferente a

la de Tio que - con este encuentro de lo desconocido.

Y, mientras tal cosa sucedía,

「¿U-umm, Onee-sama? Mis ojos, ¿hay algo extraño en ellos? 」

「¿Eh? ¿Qué?"

Shizuku, cuya atención se desvió hacia Yue, vio a Mitsuki

frotándose los ojos mientras miraba en dirección a

Hajime. Atrajo su curiosidad y también volvió la mirada. Allí vio.

Había algo detrás de Hajime, una hermosa hada de cabello

plateado haciendo una pose vergonzosamente genial.

Detrás de Kouki había una belleza de cabello negro sonriendo

muy alegremente como si se estuviera divirtiendo.

Detrás de Kousuke había un hermoso oni con un aura seductora

que vestía un kimono que estaba descuidado.

Hajime y compañía no se dieron cuenta. Quizás fue porque se

estaban enfocando en las carnes y sus oponentes. O tal vez

porque no pudieron notar esas bellezas porque eran existencias

conceptuales ......

No entendieron el particular pero,

「SS ○ y !? Toda la belleza S ○ y !? 」

「…… ¿Mu? ¿Los otros invitados no pueden verlos? 」

Manami y Yue definitivamente también podían verlos. Parecía que

no era una alucinación.

De todos modos, en respuesta a la acalorada pelea de los chicos,

de alguna manera incluso las personas que parecían ser espíritus

guardianes también estaban saliendo. No fue muy bueno.

Page 251: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

251

Shizuku suspiró y se puso de pie.

「De todos modos, ¿qué tal si nos unimos a su mesa?」

「...... He estado esperando esas palabras」

Yue tomó la delantera para moverse hacia la mesa de los

chicos. Quizás ella quería ir al lado de Hajime, o quizás quería

tomar distancia de la criatura desconocida (Manami).

La propia Manami también corrió hacia Kousuke siguiendo los

pasos de alguien que se dirige al paraíso.

Se escucharon voces de sorpresa desde la mesa de los chicos.

Su hermano había cambiado. Quizás en una buena dirección. Sin

embargo, la razón por la que su hermano cambió a pesar de que su

familia ni siquiera podía cambiarlo podría ser ese odioso rey

demonio. Se sintió realmente complicada cuando pensó que ...

「Estás entendiendo mal」

「¿Onee-sama?」

「Kouki cambió porque trabajó duro. Porque esta vez realmente

luchó hasta el final. 」

¿Correcto? Shizuku dijo mientras acariciaba su cabeza.

Aa, pensó. Como pensaba, quiero convertirme en la cuñada de

esta persona.

「Onee-sama, ¿qué piensas del Onii-chan actual?」

「Onee-sama se siente aliviada, ¿sabes? Mi hermano menor

parece que ahora puede ir a cualquier lugar que quiera 」

「…… Muu. ¿Es eso así?"

「Sí, es así.」

Esa respuesta que le fue dada con una sonrisa traviesa no fue la

respuesta que deseaba como esperaba.

Page 252: Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada · 2021. 2. 3. · 1 Arifureta After Story IV Diario de viaje Tortus ⑳ Versión revisada. Nota del autor: Esta

252

Sin embargo, sintió que el peso sobre sus hombros se había

desvanecido.

「Ahora bien, ¿qué tal si vamos a regañar a los hombres buenos

para nada con malos modales?」

「¡Fufu, sí! ¡Onee-sama! 」

Mitsuki sonrió con naturalidad.

Esa sonrisa era exactamente igual a la Onee-sama que amaba y

respetaba.