Aromas de Café DEL... · mucho en mi vida a la escucha de los problemas y dificultades que sufren...
24
Aromas de Café APLA - Junio de 2014 TE ESCUCHAMOS: Entrevista a Lolita. APLA-CHEF : La pupusa salvadoreña NUESTRO ACONTECER APLA sale a la calle Talleres: REIKI APLA te invita a su casa. TE INTERESA SABER Nuevo Reglamento CIES Redactar tu curriculum vitae DE TODO UN POCO Filas de esperanza ENTRE CULTURAS Carrera de un romántico Poesía Nelson Mandela HAZTE UN REGALO.
Transcript of Aromas de Café DEL... · mucho en mi vida a la escucha de los problemas y dificultades que sufren...
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
1
Aromas de Café APLA - Junio de 2014
TE ESCUCHAMOS: Entrevista a Lolita.
APLA-CHEF : La pupusa salvadoreña
NUESTRO ACONTECER
APLA sale a la calle
Talleres: REIKI
APLA te invita a su casa.
TE INTERESA SABER
Nuevo Reglamento CIES
Redactar tu curriculum vitae
DE TODO UN POCO
Filas de esperanza
ENTRE CULTURAS
Carrera de un romántico
Poesía
Nelson Mandela
HAZTE UN REGALO.
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
2
Conoce
Los Talleres de APLA TALLERES ORIENTADOS A LA CAPACITACIÓN PARA EL EMPLEO Geriatría Cuidado de niños Estética y belleza Maquillaje Cocina española Jardinería TALLERES DE APRENDIZAJE DE IDIOMAS Inglés: - Básico - conversación Francés Alemán Chino TALLERES DE CRECIMIENTO PERSONAL Reiki Meditación Rueda de Reki Manualidades Café de APLA Danza Intercultural Teatro Intercultural Taller de actuación Educación en Valores Salidas de ocio y cultura TALLERES DE INFORMATICA
Redes sociales Informática avanzada Informática Básica
Editorial
APLA llega al verano y al fin de curso con la
satisfacción de haber llevado a buen término un
curso más, pleno de trabajo y no falto de retos. El
tiempo estival es el necesario período de descanso
en el que, todos los que formamos parte de esta
gran familia, tanto los voluntarios como los propios
usuarios, hemos de reponer fuerzas físicas y
mentales para volver a la actividad en septiembre,
con nuevas energías que nos permitan afrontar las
situaciones que vendrán.
Pero el cierre de APLA no supone únicamente una
pausa. En este tiempo, aquellos que trabajamos
para el colectivo inmigrante en Madrid también
reflexionamos sobre los nuevos proyectos, sobre
las nuevas necesidades que van surgiendo y es
preciso atender y sobre lo que vamos a ofrecer el
próximo curso. También nos gusta dedicarle
tiempo a analizar, en espacios como esta revista,
los hechos que afectan a nuestra realidad
cotidiana: los que suceden en España y en su
capital, pero también más allá de nuestras
fronteras y, en estos tiempos difíciles, en las
mismas fronteras, por ejemplo, los contingentes
de personas que huyen desesperadas de
situaciones violentas y precarias y que arriesgan
sus vidas por llegar a Europa; cómo entenderlos y
acogerlos. No hemos tenido tiempo apenas de
reaccionar a sucesos como las elecciones europeas
y su resultado, o la proclamación de un nuevo rey
como jefe del Estado, pero sabemos que también
nos afectan como ciudadanos y hemos de
prestarles atención.
Un espacio aparte merece, desde luego, la realidad
interior de todos los que convivimos en APLA:
nuestras inquietudes, trabajos y sueños. A todo
este gran conjunto de ideas le dedicamos este
número, buscando como siempre que sea a la vez
un medio de expresión plural e interesante y una
carta de presentación ejemplar de nuestra labor.
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
3
Te escuchamos
Entrevista a
Lolita Por Nicolás García
s una mujer menuda, ágil, vivaracha. Con sus
ochenta y tantos años sigue activa y
preocupada por los demás. Después de
jubilarse como profesora en diversas partes del
mundo, vino a caer en APLA, donde ha colaborado
como voluntaria desde 1995 hasta junio de 2013. Es
decir 18 años nada menos. Por eso antes de que
abandone APLA nos ha parecido interesante
compartir con ella su experiencia y su caminar a
través de nuestra Asociación.
¿Cuánto tiempo has colaborado como voluntaria?
Estoy apuntada desde 1995, en los momentos en
que se estaba separando de Karibu, con el fin de
prestar una mejor atención por una parte a los
inmigrantes de origen latinoamericano y por otra a
los inmigrantes de origen fundamentalmente
africano.
¿Por qué eliges APLA?
Yo ya me había retirado del colegio donde daba
clases de idiomas y de lengua española y entonces
pensé en hacer algo. Primero fui a Karibu y me
dieron luz verde. Pero alguien me habló de
inmigrantes iberoamericanos y como yo había
estado en Iberoamérica, ( Argentina, chile y
Uruguay ) conocía un poco ese mundo. Entonces
me pusieron en contacto con las ursulinas que eran
las que llevaban el centro de atención a los
inmigrantes iberoamericanos. Me hicieron una
entrevista y parece que les convencí y empecé ya a
colaborar aquí en APLA. No me gusta decir que
comencé a trabajar, sino más bien a colaborar como
voluntaria.
¿Qué funciones has venido desarrollando?
Al principio APLA estaba un poco más inclinada
hacia la beneficencia y atención general. También
estuve atendiendo el teléfono con el fin de facilitar
a las personas inmigrantes la búsqueda de empleo,
evitar las aglomeraciones y prevenir y solucionar los
pequeños problemas que a veces se presentaban.
Compraba los periódicos, donde se encontraban
teléfonos con posibles trabajos. Después,
exactamente, no se cuando, comencé a trabajar
con algo que yo siempre he tenido en mente: la
acogida. Luego empezaron lo de las maquinitas, con
las tarjetas y no sé porque, pues yo me quedé ahí.
Has hablado de algo que tú has llevado siempre en
tu cabeza: la acogida. ¿Cómo la entiendes?
En acogida tenía como dos ayudas, dos
herramientas o como quieras llamarles. Primero,
que a mí la psicología me gusta mucho. Como
persona humana siempre me ha interesado mucho
el tema de la psicología. La persona como persona
me interesa mucho, así como sus problemas y sus
dificultades y entonces esto fue una ayuda para mi
trabajo en APLA. La dimensión psicológica me ayudó
mucho en mi vida a la escucha de los problemas y
dificultades que sufren las personas. Yo, tengo
además otra dimensión que es la dimensión
cristiana, que yo no digo de apostolado, que me da
fuerzas para querer y respetar a la gente y para
colaborar de forma gratuita con las personas más
necesitadas. Y en los momentos de oración los
problemas de la gente resonaban mucho dentro de
mí y aprovechaba para pedir al Señor apoyo para
las personas que los sufrían.
¿Qué has aprendido durante estos años?
He aprendido a valorar a la gente por lo que es y no
por lo que hace. Cuando la gente es diferente y
tiene un problema, tengo que escuchar y si hay algo
que la otra persona no entiende o que hay
diferencia por el país o por lo que sea, entonces la
que tengo que cambiar soy yo. Lo mío es sentarme y
además colaborar, vamos, como lo hacía yo
encantada, pero no en sentido de una como
persona que se necesitaba para pedir opinión: yo
venía tranquilamente. Tampoco venía diciendo
“estoy haciendo algo extraordinario”, o “estoy
E
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
4
haciendo un sacrificio”, sino como una cosa que me
ha ido calando en cuestión de la humanidad
sufriente de hoy en día.
¿Hay alguna experiencia, que durante este
tiempo te haya impactado de manera especial?
No creo que haya habido una cosa que me haya
impactado de manera especial. Cuando hay una
emoción, que no sabes de donde viene y los
teólogos te explican que Dios está ahí y se hace
presente a través de las cosas, pues de eso yo sí he
tenido algunas experiencias en mi vida, por ejemplo
la decisión de entrar a la vida religiosa y renunciar a
algo, siempre de joven renuncias algo ¿no?, Pero
durante mi colaboración en APLA no recuerdo haber
tenido ninguna de esas experiencias especiales.
¿Hay algún momento en el que hayas pensado
“¿qué hago aquí, merece la pena que yo siga
colaborando?”
No, no he pensado eso. Era como una especie de
ilusión, cuando me iba, no esperaba que nadie me
dijese” pues qué bien lo has hecho”, que algo no sé,
no. Simplemente venía y además como una especie
de fuerza interior, que debió ser la Providencia, me
empujaba a estar allí con la gente tratando de hacer
el bien.
El domingo día 9 de junio se organizó en APLA una
comida intercultural, en ella se te sorprendió con
un cariñoso acto de despedida. ¿Cómo viviste este
momento?
Me cogió de sorpresa, me pareció la despedida que
se les hizo a otras personas. Yo no me lo imaginaba,
pero hubo un soplo por ahí. El soplo fue que la
hoja primera en que se dijo lo de comida
intercultural, resulta que vi mi nombre ahí,
¿entiendes? Entonces me sentí mal, vamos hay
emociones en que uno se siente mal, porque bueno
me lo esperaba y no digo que no me lo mereciese,
no lo sé. Al ser protagonista ahí me sentí mal, pero
luego, no me sentí incómoda, porque la gente de
APLA es muy cariñosa, porque me acepta. Notas
muy bien cuando la gente te hace a un lado o no te
acepta. Yo lo veo, yo soy educada con todo el
mundo y a la gente que me acepta, soy cercana;
ahora la gente que desde luego veo que no entro,
que me critica, vamos no les paso de frontera. Pero
aquí luego la cosa es que (…) como me sentí yo,
pues me sentía mal, porque no estoy acostumbrada
a eso y además yo no estoy asistiendo, no digo que
no lo mereciese pero luego viendo a la gente tan
cercana incluso a gente que poco nos hemos
tratado, que yo iba a lo mío pues entonces era como
la sensación de no sentirme incómoda, de sentirte
bien., pero por otro lado mal porque no, yo no
merezco no merezco todo eso.
Para terminar ¿qué mensaje dejarías para los
voluntarios de APLA, que aún seguimos
colaborando con la Asociación?
Pues, yo les diría primero que si vienen para cubrir
un tiempo o porque en su casa no saben qué hacer
ese no es encamino, porque los inmigrantes son
personas con quienes debemos tratar y establecer
una relación de cercanía. Yo pongo mi granito de
arena y entonces se supondrá que Dios está delante
y no lo ves. Yo diría que sigan colaborando y que
vengan otras personas nuevas, no digo con
ambición, sino con la clara conciencia de que estoy
haciendo algo, porque me quiero dar a los demás
gratuitamente y poniendo en ello todo el cariño
que yo pueda en el trato con las personas. Quiero
finalizar diciendo que no vengas a APLA con el
objetivo de solucionar tus problemas, sino con la
ilusión y el compromiso de colaborar en la solución
de los problemas de los demás.
Gracias, Lolita, por tus aportaciones y tu buen hacer en APLA. Que seas muy feliz.
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
5
APLA Chef
Pupusa salvadoreña Por Reyna Santos
Origen de la pupusa
l origen de este suculento plato
salvadoreño se sitúa en el siglo VII en el
occidental departamento de Ahuachapán,
El Salvador. Ya en la época de la colonia se
escriben relatos que sitúan a este plato en su
zona de origen, en tiempos prehispánicos, tales
son los relatos de Fray Bernardino de Sahagún,
(1500-1590) historiador de la colonia Española
quien es el autor del libro “Historia General de las
cosas de Nueva España”.
En la época moderna las pupusas han ido
tomando presencia en diferentes localidades
salvadoreñas, en donde ciudades enteras se han
distinguido por la elaboración de ricas pupusas,
en cada colonia, cantón, pasaje, calle o callejón
de El Salvador; asimismo la pupusa ha ido
evolucionando, encontrándose hoy una gran
variedad de ellas según las poblaciones del país,
así como las pupusas de queso, chicharrón,
frijoles, revueltas, de pescado, de papelillo, de
cochinilla, de mora, de ayote con queso, de flor
de ayote, de camarón, de queso con loroco, de
arroz son una muestra de ello. Dentro de la
evolución de este platillo en los tiempos
modernos este ha dado origen incluso a
neologismos de discutida aplicación como el
término “pupusódromo”, vocablo compuesto de
las palabras pupusa y el sufijo de origen griego
“dromo”, que podría entenderse como “lugar
donde corren las pupusas”, dicho nombre es el
mote popular con el cual los Salvadoreños desde
hace casi cuarenta años se refieren a los lugares
donde convergen o se sitúan conjuntamente
varias pupuserías.
Este platillo es un producto vital que contribuye
no solo a la alimentación de los Salvadoreños,
sino también al sostenimiento de la economía, ya
que genera la creación de nuevas industrias y
potencia a otras ya existentes, como son los
molinos nixtamaleros, la venta de quesos,
encurtidos, la agricultura, la industria metal
mecánica donde se fabrican las planchas para la
elaboración de pupusas, transporte para
aprovisionamientos, industria de bebidas,
desarrollo de la industria artesanal del cacao para
la fabricación del chocolate “de tablilla” e incluso
permite ganarse la vida a cientos de artistas o
músicos populares que hacen de los
pupusódromos sus centros de trabajo. Se estima
que en El Salvador se producen más de un millón
de pupusas al día, y se exporta una cantidad
considerable hacia otros países del mundo.
Finalmente la pupusa ha sido elevada por la
cultura popular y reconocida desde hace varios
años por el congreso de El Salvador dentro de los
principales símbolos y patrimonios culturales
nacionales con los cuales nos identificamos todos
los salvadoreños, siendo ellos: la Bandera, el
E
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
6
Escudo Nacional, la Flor de Izote (la Flor
Nacional), el Torogoz (el ave nacional) y por
supuesto las famosas Pupusas, que son el
distintivo internacional de los salvadoreños en el
exterior y que ahora se han ganado un lugar
dentro de los más exquisitos platos de la
gastronomía internacional. Los Órganos del
Estado de El Salvador han manifestado
reiteradamente que las pupusas son parte de
la cultura del país; por tanto, el 1 de abril de
2005, se emite el decreto legislativo No. 655,
en el cual se afirma que: “El segundo
domingo del mes de noviembre de
cada año "Día nacional de las
pupusas".
Pupusas de queso
Preparación de la masa:
Por cada taza de harina de maíz agregar poco a poco 1/4
de taza con agua, amase durante 3 minutos o hasta obtener una masa suave y moldeable.
Preparación del relleno de las pupusas
Para las pupusas de queso debe hacer una pasta con el quesillo sin que este quede muy líquido para que no se escurra pero lo suficiente para trabajar con ella con facilidad. Se puede utilizar varios tipos de queso de gratinar para obtener un mejor sabor.
Preparación del curtido:
Ponga el repollo rayado en un recipiente con tapa.
Agregue vinagre, sal, zanahoria, remolacha, cebolla en trozos, (al gusto) y déjelo reposar
durante un día.
Preparación de la salsa de tomate:
Para acompañar una cantidad de 20 pupusas batir 5 tomates, 2 pimientos
verdes, 1 cebolleta y sal al gusto.
Hervir la mezcla (aproximadamente 5-8
minutos)
Elaboración:
Tome un poco de la masa y de le forma de tortilla, haga
un hueco para introducir el relleno.
Cubra el relleno y
palmee para darle forma
nuevamente. Coloque en una
plancha y cocine por ambos lados, cuando la pupusa se infla es que ya
esta lista. (aprox. 6-9
minutos por lado)
las pupusas son servidas sobre un
plato y aparte se colocan los ingredientes
adicionales (la salsa y el curtido), para que cada persona se sirva según lo desee.
Buen provecho. Tómese una exquisita pupusa. Le
gustará.
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
7
Nuestro acontecer
APLA sale a la calle Por Isabel Mariscal
PLA se extiende por distinto puntos de
Madrid. La Asociación, situada en la C/ José
Marañón, durante 16 años, sale en busca de
nuevos espacios: la afluencia de inmigrantes, la
necesidad, que cada día vemos mayor, de una
formación adecuada para que puedan trabajar
dignamente, nos ha obligado a buscar nuevos
locales donde impartir talleres y ha hecho que
hayamos tenido un curso 2013-2014 de expansión
en Madrid, desde la Parroquia del Pan Bendito hasta
los Colegios mayores: como EL Mara de las M.C.I., la
Institución Teresiana, los jardines de Villa San Pablo,
y hasta una piso particular con una preciosa cocina,
que generosamente nos han cedido sus locales para
que puedan seguir una formación adecuada y tan
solicitada por ellos en estos momentos, en los que
cada vez hay menos posibilidades de encontrar
trabajo y los que se encuentran, piden
capacitaciones adecuadas para la función que van a
hacer: atención a personas mayores, a niños, a
casas con distintas necesidades, a chalets con
jardines, etc., etc.
Ha sido un año difícil por la dispersión de los grupos,
el cansancio de los educadores que han caminado
por sitios tan distintos, las pérdidas de horas en los
caminos y lo que a los mismos inmigrantes, les
cuesta salir de la casa que siempre han conocido;
pero ha sido un año feliz al encontrarnos con gente
buena que nos han abierto sus puertas, con la sola
ganancia de hacer el bien a otras personas. Ha sido
una experiencia bonita, APLA se queda pequeña y
necesita expansión…Ahora estamos en búsqueda de
un local mayor que pueda abarcar todas estas
necesidades.
Las necesidades de APLA también se van ampliando,
ya no es sólo formarse, es tener locales para hacer
una vida más familiar, es poder aceptar en algunos
cursos la presencia de españoles que también
necesitan la formación, para que el inmigrante sin
perder su identidad, se pueda integrar cada vez más
en la Nación que les acoge, se sientan sin ningún
tipo de discriminación, se sientan más Universales,
puedan incorporar a sus hijos a actividades que les
haga crecer y sobre todo puedan acceder a un
Centro de Formación donde sean reconocidos sus
estudios y habilidades sociales para el
enriquecimiento de ellos mismos y de otras
personas con las que puedan compartir.
Si nuestros locales pueden crecer, ellos también se
pueden transformar en dignidad y en valores
interculturales. Hemos gozado también, al tiempo
que nos entristece, al ver las cualidades y las
capacidades de las personas que se nos acercan,
Son valientes para empezar su vida en un sitio
desconocido, tienen fe en que lo pueden conseguir,
se arriesgan a lo nuevo y desconocido con el afán de
encontrar un mundo mejor para ellos y sus hijos.
Sus carencias son grandes: escasez para poder
comer, impotencia cuando se enferma alguien de la
familia ante la falta de médicos y medicinas,
imposibilidad de poder arreglar sus papeles…y
tantas y tantas cosas que les hace luchar contra lo
imposible. Muchos y muchas son inteligentes, no
ceden ante las dificultades y sacan recursos, no se
sabe de dónde, pero los tienen y los ejercitan.
Necesitan manos amigas que les ayude a dar “el
paso”. Este artículo quiere ser una petición de
colaboración para que “los pequeños, puedan ser
grandes”; para que los “pobres, puedan ser menos
pobres” y para que la gran familia de Hijos de Dios
se vaya extendiendo con los mismos derechos y las
mismas obligaciones.
A
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
8
Nuestro acontecer: Talleres
Reiki Por Ricardo Herradura y Rocío Vegas
“Agradezco al Centro de Acogida APLA, que fue
allí donde conocí a una señora que me sugirió
hacer el curso de Reiki […] Reiki para mi vida me
transmitió una paz interior y esta paz me enseñó
a vivir la vida feliz. ” (Rosangela S.M.N.).
“[…] Un día fui a APLA, a la Rueda de Reiki, y
cuando salí, ya en el coche sentí que me quitaba
los tapones del los oídos, fue estupendo, y los
dolores luego, se fueron...Por fin EL CUERPO
SANO. Al mismo tiempo tenía también problemas
personales, que me costaba mucho solucionar, o
sea tomar decisiones. Como magia me sentí
fuerte y todo está resuelto […]” (Celina M.B.)
ersonas como ellas están mejorando sus
vidas gracias a Reiki, personas como tú
que un día se preguntaron de qué manera
podrían salir de un problema permanente, que en
ocasiones altera el estado de ánimo, que nubla la
cabeza e incluso afecta el carácter.
Reiki es una técnica energética de autosanación
que proviene de Japón y que ha llegado a todo el
planeta gracias a su sencillez y a los beneficios
que aporta, pues ayuda a quien lo practica a
sentirse mejor a nivel físico, mental, emocional y
espiritual. Ayuda a que te sientas más tranquilo,
seguro de ti mismo, con mayor autoestima y
autoconfianza, y eso beneficia a los usuarios de
APLA que están o no desempleados a llevar
mucho mejor su situación, a veces de soledad por
la lejanía de sus familiares. Te permite sacar de ti
una actitud más abierta y animada a la hora de
hacer una entrevista de trabajo, porque la
energía que uno transmite en sus relaciones
sociales es captada por los demás. Reiki está
siendo ofrecido a través de la Seguridad Social
por varios países como Alemania y Gran Bretaña,
y es la terapia complementaria más usada en
hospitales de EEUU. En España también se está
empezando a usar y muchos hospitales cuentan
ya con estos servicios que son ofrecidos por
voluntarios. Y esto es porque se está
comprobando su eficacia con cada vez más
estudios clínicos.
Tienes ahora la posibilidad de aprender esta
técnica en APLA y aplicártela a ti mismo para
obtener todos sus beneficios.
Descripción de los cursos relacionados
En el taller de Reiki se imparte el Nivel I de esta
técnica, y tiene una duración de 3 meses,
realizándose 3 promociones al año. Las clases se
realizan los lunes de 16:15 h a 18:15 h. Tan sólo
pueden acceder a él los usuarios de APLA. Se
limita el alumnado a 12 personas por promoción.
Para ver el comienzo de las promociones, puedes
acceder a “Actividades” en la web de APLA
http://www.apla.org.es/
Después de la clase de Reiki, se imparte una clase
de Meditación (lunes de 18:30 h a 19:30 h) para
todas aquellas personas que estén interesadas.
Si no estás interesado en aprender Reiki pero sí
en recibirlo, acompáñanos en la Rueda de Reiki,
todos los miércoles en APLA entre las 16 h y las
19 h. Si quieres conocer, recibir o intercambiar
Reiki, seas o no usuario de APLA, puedes
acercarte los miércoles y "llevarte puesto" los
beneficios que esta magnífica técnica puede
ofrecerte. Ah! Y díselo a quien quieras.
Todos somos capaces de mejorar si realmente
nos lo proponemos. ¿Por qué no ahora?
http://inforeiki.jimdo.com
P
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
9
Nuestro acontecer: APLA te invita
A casa
migo inmigrante ¿No conoces APLA? Te
invitamos a pasar por esta nuestra casa
que es también la tuya. (C/ José Marañón
15 C, Metro Alonso Martínez). No te
arrepentirás.
En APLA se recibe con los brazos abiertos
y con mucha hospitalidad a todas
aquellas personas que necesitan de un
espacio, de un amigo, de un lugar donde
sean escuchados, donde no se sientan
perseguidos. Entre todos tratamos de
encontrar solución a los problemas
sociales y personales que se nos
presentan sin importar su nacionalidad,
condición social o credo.
Para unos APLA puede servir como
colaboradora para la búsqueda de empleo, para
otros como escuela donde aprender en sus
diversos talleres. Hay personas que ven a APLA
como una opción para conocer gente, hacer
amigos, un lugar donde compartir conocimientos,
inquietudes y vivencias.
Si me preguntas cuál es mi percepción, te diré,
que APLA es una mano extendida al prójimo,
compuesta por un grupo de persona que tienen
como filosofía aquella frase de la Madre Teresa
de Calcuta: “el que no vive para servir no sirve
para vivir”.
TE ESPRAMOS. Nunca te arrepentirás de
habernos conocido, Un abrazo, APLA
Para contactarnos:
Correo electrónico: [email protected]
Página web: www.apla.org.es
Twitter: @asociacionapla
Facebook: Asociación Apla
Telefono: 91 594 23 37
A
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
10
Te interesa saber
Reglamento de los
CIE’s Por Nicolás García
or fin, después de casi cuatro años de
espera, el 14 de marzo de 2014 se aprobó
el Reglamento de Funcionamiento y
Régimen interior de los Centros de Internamiento
de Extranjeros (RD 162/2014 de 14 de marzo).
No se trata de hacer ahora una valoración del
Reglamento recientemente aprobado, sino
exponer de manera clara y sencilla algunos
aspectos que nos parecen relevantes para ser
conocidos por las personas inmigrantes.
Se comienza afirmando en el art.2 que los CIE no
son centros penitenciarios, aunque dadas sus
características ( dirección y control por parte de
la policía, vigilancia estricta y continuada,
mediante circuito cerrado por televisión por
todas partes y otros aspectos que aparecen a lo
largo del documento …) se asemejan demasiado a
ellos. Los CIES se definen como establecimientos,
cuya finalidad es cautelar y preventiva mientras
se realizan los trámites relativos a la expulsión
del inmigrante del territorio nacional.
En la gestión de los CIE se establecen dos
ámbitos bien diferenciados:
Ámbito de la dirección y la seguridad
que siguen estando en manos de la
policía. Ella será por tanto quien siga
manteniendo la última palabra en el
tema de los CIES
Ámbito de la prestación de servicios
sociales, que podrá ser asumido, bien
por empleados públicos no
pertenecientes al Cuerpo Nacional de
Policía, bien por organizaciones privadas
mediante los contratos o convenios que
se establezcan. Su papel consistirá en
organizar, gestionar y controlar los
servicios de asistencia sanitaria,
jurídicos, culturales y sociales.
Quiero destacar, en primer lugar, un aspecto
importante que aparece en el Reglamento. Los
internos en los Centros ya no serán un número,
tienen un nombre que será el suyo, por el que
habrá que identificarles. Se trata de reconocer y
respetar su dignidad de persona
Cuando un inmigrante es internado en el CIE
tiene el derecho a que se comunique su ingreso o
traslado de forma inmediata a la persona que
designe en España, a su abogado y
a la oficina consular
correspondiente. Al realizar su
ingreso en el Centro, el inmigrante
puede hacer dos llamadas gratuitas
al abogado y a su persona de
confianza en España. Se hace
hincapié en el derecho a una
atención sanitaria adecuada de los
residentes y a las mujeres
embarazadas debe prestárseles un
seguimiento especial.
P
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
11
“Es el momento de estar muy
atentos y luchar con ganas
para que tales expectativas no
se queden en papel mojado”.
Hay otro aspecto interesante a resaltar, quizá
más teórico que práctico, dadas las características
de los CIE. Se trata del derecho “ a tener en su
compañía a sus hijos menores” pero con dos
condiciones: “siempre que el Ministerio Fiscal
informe favorablemente sobre la medida” y aquí
viene la segunda condición “y existan en el
centro módulos que garanticen la unidad e
intimidad familiar” (art.16, K del Reglamento).
Dado que el tiempo medio de estancia en el CIE
es de 22-23 días, según el Gobierno, mucho
tendría que correr el Sr. Fiscal para hacer
realidad este derecho.
Y respecto a la
segunda condición
¿qué CIE tiene en
estos momentos los
módulos adecuados
para llevar a cabo
esta propuesta?
Cuando el
Reglamento describe cuáles serán las
instalaciones y medios básicos se indica que “SE
PROCURARÄ, que los internos que formen una
unidad familiar estén juntos y tengan en su
compañía a sus hijos menores, facilitándoles, en
la medida de lo posible, alojamiento separado
que garantice un adecuado grado de intimidad”
(art.7) SE prevé que las ONG puedan participar
en la prestación de los servicios sociales,
mediante la suscripción de los contratos o
convenios correspondientes, así como en las
visitas a los residentes y en las reuniones
semestrales de seguimiento de las prestaciones
de servicios sanitarios , asistenciales y sociales. Se
prevé también que los residentes en los CIES
puedan contactar con ONG y organismos
nacionales e internacionales y no
gubernamentales de protección al inmigrante.
Hemos resaltado solo algunos aspectos del
Reglamento de los CIE que nos han parecido
interesantes que lleguen ya
al conocimiento de las
personas inmigrantes.
Esperamos que en octubre,
mediante unas jornadas,
podamos profundizar en los
diversos temas que plantea
el nuevo Reglamento.
Ciertamente son muchas las expectativas
creadas, pero es el momento de estar muy
atentos y luchar con ganas para que tales
expectativas no se queden en papel mojado,
porque los derechos de las personas inmigrantes
están en juego.
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
12
Te interesa saber
Mejora tu currículum Por APLA
n estos momentos difíciles para encontrar
trabajo, es necesario , entre otras muchas
cosas, que pongamos especial empeño en
la redacción de nuestro “Curriculum Vitae”, que
en muchas ocasiones puede ser decisivo a la hora
de encontrar un empleo. Por ello recogemos a
continuación los consejos que la OCU nos ofrece
al respecto.
1. La regla de oro: adapta tu currículo a la oferta.
Un mismo CV no vale para dos empresas aunque
el nombre del puesto sea el mismo. Infórmate
bien sobre lo que está buscando la empresa y
evita los envíos masivos. Incluye solo lo que tenga
sentido: elimina formaciones o experiencias que
no aportan a ese puesto; destaca las que tengan
relación directa.
2. Sé breve: esto no es la historia de tu vida sino
un resumen preciso de quién eres y qué sabes
hacer. Pónselo fácil a quien tenga que leerlo:
hazlo breve (1 o 2 folios), simple y contundente.
3. Piensa una estructura: el currículo es como una
noticia. Primero los titulares, después el resto.
Tus puntos fuertes, lo que quieres vender, tienen
que estar arriba del todo. Para la última línea deja
las informaciones menos importantes. Lo normal
es comenzar por la experiencia en orden
cronológico inverso (de lo más reciente a lo más
antiguo) y continuar con la formación.
4. Cuida los detalles: no te lo tomes como un
trámite. El CV es una mezcla de ejercicio de
redacción y trabajo de manualidades. Ponte en la
piel de quienes lo leen: ese par de folios será
todo lo que sepan de ti.
5. No mientas: una mentira puede llevarte hasta
una entrevista, pero una
vez allí te hundirá. Una
sencilla prueba puede
dejarte en evidencia si
exageraste tus
competencias. Daremos
mala impresión y la
empresa nos descartará
para futuros procesos
de selección.
6. Cuida la redacción: tu
CV será leído
rápidamente y por
encima, por lo que
tienes que escribirlo de
manera comprensible.
Usa frases cortas y
sencillas, pero no seas aburrido: emplea
sinónimos en lugar de repetir diez veces lo
mismo. Evita las palabras rebuscadas y no asfixies
al lector con párrafos interminables: los espacios
entre líneas y algunas negritas son
fundamentales. Revisa al máximo la ortografía:
una errata es argumento suficiente para eliminar
a un candidato.
E
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
13
7. Cuida tu foto y el diseño: tu foto puede decir
mucho, pero sobre todo puede asustar si eliges
una imagen inapropiada (de cuerpo entero, en
mitad de una fiesta…). Selecciona una foto de
carnet en la que estés relajado pero no dormido,
formal pero no fúnebre. Las webs de búsqueda
de empleo no suelen esmerarse en la
presentación de los CV, pero casi todas incluyen
la opción de subir tu currículum desde el disco
duro. Hazlo y no te limites a redactar cuatro
líneas en Word: busca un diseño elegante. Evita
usar demasiados recursos (subrayados,
cursivas…).
8. Cállate algunas
cosas: olvídate de
los aspectos
salariales, las
referencias de
antiguos jefes y las
razones por las
que abandonaste
tu último trabajo
(esas cuestiones
se tratarán en la
entrevista).
Tampoco
menciones cosas
que se dan por
supuestas (como
saber manejar
Microsoft Word). A no ser que tengas problemas
para llenar un folio (porque careces de formación
y/o experiencia), omite tus aficiones y rasgos de
personalidad.
9. Céntrate en lo que importa: a las empresas les
interesa lo que sabes hacer. El nombre de tus
cargos importa, pero lo fundamental es lo que
has hecho. ¿Cuáles eran tus funciones? ¿Qué
habilidades has tenido que emplear? En cuanto a
niveles de idiomas, intenta certificarlos con
diplomas. Si no tienes, explica tus competencias y
no te limites a un “nivel intermedio” que se
interpretará como eufemismo de que no tienes ni
idea. Y no olvides lo esencial: nombre y número
de teléfono. Puedes destacar tus blogs o perfiles
en redes sociales, pero solo si tienen una
orientación profesional (es decir: cuando no sean
un diario personal contando tus penas).
10. Completa tu CV con una carta: pero ten en
cuenta que lo más importante es el CV. La carta
de presentación no debe ser más de lo mismo
sino el lugar en el que aprovechar para demostrar
que sabes escribir y hablar (sin ser pedante).
Procura sonar cercano y certero, pero también
profesional: el tono es el de un buen anuncio, no
el de una gran novela. Demuestra tu interés por
la empresa y explica por qué crees que eres el
candidato ideal.
10+1. Sé diferente: el objetivo es llamar la
atención de quien ojea cientos de currículos a la
semana, pero no todo vale. Los videocurrículos
son la última moda: enciendes la webcam y te
presentas de la mejor manera posible,
exponiendo tu formación y experiencia (puedes
subirlo a YouTube e incluir el enlace en el CV
convencional). Otra posibilidad es el currículum
online (estilo blog) o enviar por correo postal algo
verdaderamente sorprendente. Pero estas
opciones tienen sus riesgos y solo debes usarlas si
crees que encajan con la empresa a la que te
diriges. (FUENTE: OCU.ORG)
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
14
De todo un poco
Amistad Por Café APLA
n una reunión del café que tuvimos al
principio de curso estuvimos hablando acerca
de la amistad, de lo que significa, de cómo se
puede fomentar y cuidar. Todos los que asistieron
participaron, exponiendo sus puntos de vista y sus
experiencias acerca del tema. Como consecuencia
de ello, surge este artículo.
Pues bien, cuando no referimos a la amistad no
podemos obviar el vínculo que nos proporciona la
posibilidad de compartir experiencias y
conocimientos. No se centra en las cualidades del
otro, sino más bien en su propia esencia: cómo es
como persona, qué cualidades tiene, qué
sentimientos provoca.
La amistad se da en distintas etapas de la vida y con
diferentes grados de importancia y trascendencia.
La amistad nace cuando dos o más personas
encuentran inquietudes comunes.
Los sabios, escritores y poetas de todos los tiempos
han exaltado siempre la amistad ya que además del
amor y del cariño, se necesita la amistad. Para los
filósofos griegos, expresa virtud, es un regalo de los
dioses.
Para hacer amigos, no hay una receta universal,
ésta, sola se da. Lo único que hay que hacer, es
conocer y tratar a diferentes personas, pues no se
puede fabricar una amistad, ni forzarla. La amistad
se ofrece de manera gratuita.
El ser humano es social por naturaleza, crece y se
desarrolla relacionándose con otras personas, de ahí
que lo normal sea que nos guste tener amigos y
compartir nuestra vida, anhelos y aficiones con
ellos.
La amistad es una relación en la que hay que
trabajar, no basta con señalar que uno es amigo de
otra persona. La amistad es dedicarse a esa otra
persona, dedicarle tiempo para saber de ella, cómo
está, cuáles son sus sueños y aspiraciones. La
amistad es preocupación y compromiso frente a sus
necesidades, es saber escuchar y ayudar. La amistad
conlleva entre otros valores, sinceridad, respeto,
incondicionalidad, constancia y comprensión.
La amistad es tan importante para el desarrollo
humano, su estabilidad y el mejoramiento de la
sociedad que es un verdadero valor, que debemos
cuidar y fomentar.
Las relaciones de amistad han sido profusamente
narradas, tanto en el mundo de la literatura como
en del cine y la televisión, a tal grado que un listado
completo sería imposible. No obstante comparto
algunas de los infinitos pensamientos de personajes
que se han referido a la amistad con mucha
devoción, debido a su gran contenido y valor.
No puedo darte soluciones para todos los
problemas de la vida, ni tengo respuestas para tus
dudas o temores, pero puedo escucharte y
compartirlo contigo.
“Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos.
Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.”
Jorge Luis Borges. Argentina
“Yo amo, tú amas, el ama, nosotros amamos,
vosotros amáis, ellos aman. Ojala no fuese
conjugación sino realidad” Mario Benedetti.
Uruguay
“La voz de la persona amiga es la nota más suave en
la orquesta de la vida.” Roque Dalton. El Salvador
“Son los chiquillos felices, que ignoran las
distinciones de razas y religiones de credos y de
países.” Oscar Alfaro. Bolivia
E
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
15
De todo un poco
Filas de esperanza Por Rosa
ónde se anota? ¿Quién tiene la lista?
¿Quién es el último? Son los
interrogantes que surgen en las
diferentes ONG o agencias de empleo entre los
inmigrantes que buscan un empleo en Madrid. Y
para tener respuestas a ellas se disponen a
esperar, a que abran las puertas o sino esperar
dentro del lugar.
Aunque la mayoría de las veces se espera afuera,
para ser de los primeros, ya sea por la mañana o
por la tarde, se soporta frío o hambre, según las
inclemencias del tiempo o el bolsillo de los que
buscan una oportunidad.
Pero hay que decir que no es una espera para que
den un empleo, sino para obtener una
entrevista, donde no solo irá una persona, sino a
veces hasta 6 o más. Quienes serán analizadas
por el empleador y escogerá el que mejor llene
sus necesidades.
Cuando ya se ha anotado y se sabe que turno le
corresponde a cada uno, se van formando poco a
poco grupos de personas, donde destacan
preguntas como: ¿De qué país eres? ¿Cuánto
tiempo llevas en España? ¿Cuánto llevas sin
trabajar? Etc. Y así se inicia un conocimiento
previo de la competencia de empleo que hay
entre sí.
Algunos bajan los ánimos, otros animan a seguir
adelante y se intercambian sitios donde han ido
a buscar empleo.
Además hasta se inician nuevas amistades y si no
tienes un buen lugar donde vivir o te están
cobrando demasiado por una habitación, no falta
alguno que dice yo conozco quien alquila una
barata o quien comparte su habitación.
Esto se da no solo entre los inmigrantes latinos,
también se unen en las conversaciones los
inmigrantes europeos como rumanos,
marroquíes, ucranianos, entre otros, que
comparten quejas, anécdotas en los trabajos y
advertencias de estafas, ya sea en internet o a
través de personas que se quieren aprovechar de
la necesidad de obtener un empleo.
Se van conociendo diversas historias como por
ejemplo la de una chica que para ir a las
diferentes ofertas de empleo madruga y va a pie,
caminando a veces hasta dos o tres horas, y lo
extraño es que es siempre de las primeras y los
que utilizan transporte llegan más tarde.
Son cosas curiosas pero a la vez motivan a
aquellos que creen que no se puede y dan ánimos
a los demás.
Si se realizara un libro de cada historia que surge
entre esas filas que están llenas de mucha
esperanza para poder conseguir un empleo y así
llevar el alimento a sus hogares, tanto aquí en
Madrid, como en sus países de origen.
Pues la mayoría siempre tiene hijos o alguna
responsabilidad económica a la que debe
responder mes tras mes.
En las largas esperas se debe tener en cuenta que
no solo se escuchan las historias más tristes o
increíbles, sino que también se aprenden y
fomentan valores, como el compartir los
alimentos que se llevan para distraer o
amortiguar el hambre.
Se ve que en la pobreza se suele dar de lo que se
tiene como galletas o se compra una bebida
grande, para repartir entre los diferentes círculos
de conversación.
¿D
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
16
Otro valor que surge en la
mayoría de las personas que
están en la espera de la
oportunidad de lograr una
cita para conseguir un
empleo es la empatía, que
nace en los casos más
dramáticos.
Como el de una venezolana
que comentaba que recién
su hija adolescente había
dado a luz y las dos sin
empleo.
Entre las más cercanas en la
pobreza le ayudaron
económicamente y le
proporcionaron direcciones
donde podía ir a solicitar
alimento para ella y para su
nieto.
Las lágrimas de
agradecimiento rodaron por
el rostro de la venezolana
que en ese momento no
hubo diferentes
nacionalidades, sino una
sola nación llamada
Latinoamérica.
Por lo tanto estas filas ,que
se realizan con mucho
optimismo, llevan consigo
una llama de esperanza en
los corazones de cada
persona desempleada, que
no solo llega a buscar su
vida en un trabajo, sino que
a se va con nuevas
amistades y hasta con otra
perspectiva de la vida, al
sentirse parte de los
diferentes valores humanos
e historias.
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
17
Poesía La ambición (María Luz Vega) Sufren y luchan los hombres
Por un pedazo de tierra
Que si tuya es la ladera
Y yo soy dueño del monte.
Haya en el horizonte
No se pondrá nunca el sol.
Mientras con arman se baten por orgullo y
ambición.
Sufre el niño inocente
Sin explicarse el por que
Y ve que los hombres mienten,
Oye hablar de guerra y muerte,
Tiene hambre y no tiene pan…
A su madre le pregunta:
¿no decían que en la tierra me enseñarían a
amar?
Somos tan chicos los hombres
Cuando hablamos de fronteras
Y nos hacemos fronteras poniendo diques al mar
¡¡¡ que sueños y que ilusiones!!!
El ansía de posesiones nunca dio felicidad
¿Qué es tuyo en la tierra? ¿Que dejo el señor
Adán?
Ni el simple traje de higuera te por honradez te
dejo,
Desnudo viniste al mundo, desnudo iras al
sepulcro
Si un hermano al que llamas extranjero no le viste
Y te prestas caridad. Aquí todo lo vas a dejar.
No necesitas billete de viaje ni un pedazo de pan
Solo un rincón en la tierra donde te van a
enterrar
Estas verdades son serias:
No me llames extranjero si queremos que haya
paz,
Comencemos tú y yo por empezarnos a amar
La vida es una oportunidad
La vida es una oportunidad, aprovéchala.
La vida es belleza, admírala.
La vida es beatitud, saboréala.
La vida es un sueño, conviértelo en realidad.
La vida es un desafío, afróntalo.
La vida es un deber, cúmplelo.
La vida es un juego, juégalo.
La vida es preciosa, cuídala.
La vida es una riqueza, consérvala.
La vida es amor, goza de él.
La vida es tristeza, supérala.
La vida es un himno, cántalo.
La vida es un combate, acéptalo.
La vida es una tragedia, abrázala con coraje.
La vida es una aventura, atrévete.
La vida es felicidad, merécela.
La vida es la vida, defiéndela.
(Atribuido a Madre Teresa de Calcuta)
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
18
Presentamos a continuación dos poemas, escritos
por Toni, joven y padre de 6 hijos, sin trabajo, pero
luchando por sobrevivir. Ahora está aprendiendo a
leer. Tiene una buena memoria donde retiene los
poemas que él mismo se inventa, hasta que alguien
quiere y puede escribírselos. Puede que estos
escritos no pasen a la historia. En agradecimiento a
sus esfuerzos y su lucha por salir de la pobreza
queremos ofrecerle hoy un pequeño espacio en
nuestra Revista. Gracias Toni.
Mudos, ciegos y sordos
Le grito al mundo entero lo que siento, que son las
palabras de un hombre que es pobre.
Casi todo el mundo nacemos sin algo que nos hace
falta.
Unos nacen mudos, otros nacen sordos y otros
nacen ciegos.
Otros nacen ricos y otros nacen pobres, otros nacen
con el frío, otros con enfermedades.
Otros nacen sin el amparo del mundo, otros nacen
en la política, otros nacen con la avaricia, otros
nacen con el poder de ayudar a millones de
personas y no lo hacen.
Otros nacen causando el caos en el mundo, otros
nacen pudiendo quitar el hambre de las personas y
tampoco lo hacen.
Otros nacen para crear guerras y enriquecerse
de ellas.
Y otros nacen para esclavizar y contra los menos
amparados, para enriquecerse ellos mismos,
creando el daño irreparable a los más pobres y a los
menos afortunados.
Pero a esos mudos, ciegos y sordos hoy les digo que
por muchas riquezas que tengan, nacen sin nada, y
cuando abandonen este mundo, se irán sin nada,
como han venido.
Pudiendo ser juzgados por todas las injusticias que a
lo largo de su vida les han enriquecido.
A más se irán como ese hombre pobre, que siendo
pobre le gritó al mundo lo que sentía.
Ese hombre pobre, cuando se muera, lo hará sin
riqueza, como su madre lo trajo al mundo. Su
cuerpo se pudrirá y su carne se la comerán los
gusanos.
Así que, en mis últimas palabras, ¡¡vuelvo a gritar!!
Por favor se lo pido, esos hombres que son como yo,
sin distinciones, esos sordos, mudos y ciegos,
recapaciten, por favor.
Se lo pide un hombre que siendo pobre morirá igual
que esos mudos, sordos y ciegos, que no lo son.
Acuérdense de lo que digo y no lo echen en el
olvido.
Flor del desierto
Vino la noche,
trayendo el agua de la lluvia
al seco desierto.
Las nubes,
que taparon la cara a las estrellas,
trayendo gotas finas de agua
a la arena del desierto.
Despertó el polvo seco,
dándole vida a una eterna flor,
tan bonita como la vida.
(Ambas son poesías de Toni)
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
19
Entre culturas
Carrera de un
romántico Por Omar Mejía
omántico hasta las últimas consecuencias,
Álvaro Torres es una enciclopedia del
sentimiento, un trovador nostálgico que
evoluciona al ritmo del tiempo y un verdadero
experto en eso que suelen llamar amor de pareja,
el amor que se susurra al oído en voz muy baja y
luego se canta a todo volumen, el amor y el
desamor, el encuentro y el desencuentro, la
intimidad más carnal imaginable y la distancia
más abrumadora, el viaje emocional y el regreso,
el tacto en su apogeo.
Nacido un 9 de abril de 1954 en Concepción
Batres, Usulután, El Salvador, descendiente de
una familia humilde. Desde su infancia, Álvaro
Torres definió certeramente qué iba a ser en la
vida. Era un “cipote” (niño) cuando empezó a
cantar” , recuerda en torno a esos primeros años
en su tierra natal.
Llegado el momento de poner en práctica su
inquietud, “después de escudriñar el vientre de la
farándula nacional”, el joven artista decidió
zarpar y a partir de 1975, vivió en Guatemala,
donde intensificó la búsqueda de una
oportunidad en la música. Señalando lo que sería
su incesante peregrinaje por el mundo. Fue
R
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
20
Guatemala el país en que se hizo profesional y
grabó sus primeros seis discos de larga duración.
De ahí, en 1984, dio su otro gran salto hacia
Denver, Colorado, ciudad que eligió porque “el
que no sabe es como el que no ve”, según sus
propias palabras.
“Huérfano de inglés”, allí se quedó apenas un año
y en su siguiente capítulo ancla en el Valle
de San Fernando, en Los Ángeles, California.
A partir de 1993, ya convertido en un astro de la
música romántica, inició sus presentaciones en el
Centro de Bellas Artes de San Juan, Puerto Rico.
Después de radicar durante once años en Los
Ángeles, en 1996 se estableció en la ciudad de
Miami, Florida. Sus actividades y giras son
entorno a Estados Unidos, el Caribe y América
Latina.
Su primera canción
La primera canción que escribió se tituló “Dulce
Amiga”, la compuso a los 12 años de edad
inspirado en una amiga de la infancia que le
permitía ver televisión en su casa. De ahí en
adelante, la mujer se convirtió en la principal
fuente de inspiración de este romántico
cantautor.
“Hijo Meritísimo del País”
Existe un reconocimiento a nivel legislativo en El
Salvador, en el que por ley y por demanda
popular de los medios de comunicación fue
declarado” Hijo Meritísimo del País·.
Cabe mencionar que ha sido elegido para recibir
el reconocimiento, “Estrellas de la calle 8” en el
2002.
“Este fue un reconocimiento muy importante
para quien salió del campo siendo un niño y ha
logrado colarse en las alturas de la música”,
declara Álvaro Torres.
Accidente automovilístico
Pero no todo ha sido victoria para Álvaro Torres.
En el 2008 este cantautor sufrió un accidente
automovilístico que casi le cuesta la vida. El
músico había regresado a su tierra natal para
grabar un programa de televisión en la cúspide de
una montaña de El Salvador.
Mientras descendían desde cuatro mil pies de
altura hacia el valle, la camioneta en la que
viajaba junto a tres acompañantes se quedó sin
frenos.
Desafortunadamente cayeron a un abismo de 500
metros de profundidad y aunque Álvaro no tuvo
ninguna fractura, dos de sus compañeros
sufrieron graves heridas y lamentablemente, la
otra acompañante falleció en el acto; pero eso no
ha sido un obstáculo para frenar su carrera.
A consecuencia del accidente se inspiró para
grabar un nuevo disco titulado “Muy personal”.
Los géneros musicales que componen el disco
son variados, van desde la balada, que tanto lo
caracteriza, hasta el funky, blues, y reggaetón.
Patria querida
Uno de sus éxitos es la canción “Reencuentro”,
mejor conocida como “Patria querida”, que habla
sobre la nostalgia y el amor por la patria y es
como si fuese el himno nacional para los
salvadoreños inmigrantes.
Su estribillo expresa magníficamente su amor por
el reencuentro con su patria querida:
“Es mi corazón el que se inspira,
Pues en la distancia
Te añoro cada día.
Toma esta canción patria querida
Escrita con nostalgia
Y con melancolía.”
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
21
Entre culturas
Se llamaba
Mandela Por Silvia Gómez Bravo
elson Mandela ha sido un hombre
luchador durante toda su vida, todos
conocemos su lucha contra la segregación
racial. Su muerte ha conmocionado al
mundo entero: Jefes de Estado, Jefes de gobierno y
a todos los ciudadanos que con sinceridad luchan
por la igualdad de las personas.
Yo he reflexionado mucho sobre el pensamiento de
este hombre y ello me ha animado a escribir estas
líneas que aparecen a continuación.
Y allá por mi último destino laboral en Barcelona
con una situación muy difícil en la empresa por
temas que no voy a relatar ahora, me vino el
recuerdo de este hombre para agarrarme a un pilar
inamovible que me ayudase a luchar. Y allí estaba
Nelson Mandela, con un corazón que no le cabía en
el pecho y aquí comenzó lo que más tarde se
convertiría en una verdadera pasión por el que
considero el héroe del siglo XX. Me apoyé en este
hombre, en su hombro… dejando descansar el peso
de la difícil situación. Me ayudó mucho pensar que
si él había podido soportar 28 años en una celda de
“4x4”, yo podía sobrellevar mi situación. Este
hombre que llevó la paz al pueblo Sudafricano y
acabo con el racismo, era un hombre como tú y
como yo, que en vez de pudrirse en la cárcel, utilizo
su mente para construir una Sudáfrica sin miedo en
sus corazones, seguros de su derecho inalienable a
la dignidad humana.
A raíz de su muerte se publicaron infinidad de
artículos y columnas en todos los periódicos y
revistas. Yo he cogido todos los que he podido por el
imán que produce en mí este gran hombre y el
deseo de conocer más de su vida.
Entre todas las cosas que leí, estas frases que os voy
a regalar, son las que me acompañan mi caminar
diario:
“No me juzguéis por mis éxitos sino por las veces
que me he caído y me he levantado”
“Una nación no debe juzgarse por cómo trata a
sus ciudadanos más distinguidos sino como trata
a sus más humildes” (autobiografía, el largo
camino hacia la libertad). “El tiempo de curar
heridas ha llegado, el momento de salvar los
abismos que nos dividen ha llegado. Es hora de
construir” (Discurso en su toma de posición
1994).
“Ha sido una inspiración servir a un país que ha
ayudado a renovar la esperanza del mundo de
que todos los conflictos por intratables que
parezcan, pueden resolverse pacíficamente”
(Banquete de despedida, 16 de junio de 1999).
Encuentro en sus palabras y recuerdos inmensa paz
y a la vez veo el inmenso trabajo interior que este
hombre realizó en sí mismo para dotarse de una
capacidad tan grande de amor y de perdón. Todos
los que creemos en la paz ahora podemos ser un
poco Mandelas.
“Si no hay comida cuando se tiene hambre, si no
hay medicamentos cuando se está enfermo, si
hay ignorancia y no se respetan los derechos
fundamentales de las personas, la democracias
es una cáscara vacía, aunque los ciudadanos
voten y tengan parlamento”. (N. Mandela)
N
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
22
Este verano
¡Hazte un
regalo! Por APLA
QUE COSAS PODEMOS HACER EN MADRID SIN QUE
NOS CUESTE UN EURO.
VISITAR MUSEOS, CONOCER ALGUNOS DE LOS
PARQUES MAS EMBLEMATICOS Y ACUDIR A
DIVERSOS ACTIVIDADES DE INTERES COMO
MERCADILLOS.
En Madrid existen múltiples, diversos e interesantes
museos que se pueden visitar de forma gratuita en
horarios y días específicos.
MUSEOS:
MUSEO DEL PRADO: Paseo del Prado, s/n. de lunes a
Sabado de 18 a 20 horas; Domingo y festivos de 17 a
19 horas.
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA:
C/ Santa Isabel 52, Lunes, miércoles, jueves, viernes
y sábados, 19:00 - 21:00 h. Domingos, 13:30 - 19 h.
PALACIO REAL: C/ s/n. De lunes a jueves de 18 a 20
h. ciudadanos Europeos y Latinoamericanos con
identificación.
PARQUES MÁS EMBLEMATICOS:
PARQUE EL CAPRICHO: como llegar, metro el
capricho (L5). Horarios verano. Sábados, Domingos y
festivos de 09:00 a 21:00 horas.
MADRID RIO: Accesos desde diversos puntos:
Metros Principe Pio, Piramides, Marquez De Vadillo,
Legazpi Y Almendrareesy Puerta Del Angel.
PARQUE JUAN CARLOS PRIMERO: Metro (L8) Campo
de las Naciones; (L5) El Capricho.
Mercadillo en Plaza Olavide
Los Mercadillos se realizan los segundos domingos
de mes, salvo que llueva o coincida con alguna
acción importante. Se ponen mesas y telas en el
suelo y se llevan algunas cosas de la tienda gratis
que está abierta siempre en La Morada. La gente
trae cosas en buen estado que ya no usa y se lleva lo
que pueda servirle. Funciona de 12 a 14h en la plaza
de Olavide.
El grupo de cooperación de la asamblea 15M de
Chamberí, que es el grupo promotor de la red de
cooperación Olavide Sobrevive y se ocupa de
organizar los mercadillos, se reúne los martes a las
20h en La Morada.
Proponemos algunas páginas donde puedes
encontrar cosas gratis en Madrid.
Sin dinero.org
Madridfree
Madridgratis.net
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
23
Agradecemos a Kururu su colaboración entusiasta y desinteresada, que continuará desde Perú, su tierra de origen. ¡Buen viaje, compañero!
APLA Revista Aromas de Café Junio de 2014
24
Aromas de Café APLA - Junio de 2014
