Guía para el paciente: Terapia para dejar de fumarPARCHE DE NICOTINA 21 mg, 14 mg, 7 mg

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta.

�

�

�

¿Qué hace este medicamento?

El parche liberará una cantidad pequeña pero continua de nicotina a través de la piel. Esto ayuda a dismisíntomas de abstinencia. El parche de nicotina se recomienda junto con un programa para dejar de fumabrinda apoyo adicional y materiales educativos.

nuir los r que le

¿Cómo lo uso?

Seleccione una fecha en la que quiere dejar de fumar (fecha para dejar de fumar).

Comience a usar el parche en la fecha en que va a dejar de fumar.

Colóquese solo un (1) parche al levantarse y quítese el parche anterior.

Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como pueda.

Despegue el recubrimiento de la parte de atrás del parche y aplíquelo sobre un área de piel limpia, seca y sin vello en la parte superior del brazo, el pecho o la espalda.

Presione firmemente sobre el parche durante 10 segundos para que se adhiera bien a la piel.

Puede bañarse, ducharse o nadar mientras usa el parche.

Puede colocar cinta adhesiva sobre el parche si fuera necesario.

Evite usar el parche en el mismo lugar más de una vez por semana.

No recorte el parche.

Para desechar un parche ya usado, dóblelo por la mitad con los lados adhesivos juntos y arrójelo en un contenedor de basura regular fuera del alcance de niños y mascotas.

Quítese el parche antes de someterse a un estudio de imágenes por resonancia magnética (MRI), por sus siglas en inglés.

Si tiene un desliz y fuma, siga usando el parche y trate de no fumar.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Podría causar un leve ardor, picor o enrojecimiento de la piel.

Si la irritación de la piel persiste por más de 4 días O si tiene ardor fuerte o ronchas, suspenda el uso, quítese el parche y comuníquese con su médico de inmediato.**

El medicamento podría causar problemas para dormir o sueños demasiado intensos. Si esto ocurre, puede quitarse el parche antes de dormir.** Algunos pacientes son alérgicos al material adhesivo

Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia para dejar de fumarCHICLE DE NICOTINA 2 mg, 4 mg

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta.

¿Qué hace este medicamento?

El chicle contiene nicotina para ayudarle a dejar de fumar reduciendo los síntomas de abstinencia. El chicle de nicotina se recomienda junto con un programa para dejar de fumar que le brinda apoyo adicional y materiales educativos.

¿Cómo lo uso?

Seleccione una fecha en la que quiere dejar de fumar (fecha para dejar de fumar).

Comience a usar el chicle en la fecha en la que quiere dejar de fumar.

Mastique el chicle usando la técnica de masticar y dejar actuar colocando el chicle entre la encía y la mejilla durante el tiempo que sea necesario ('chew and park').

Mastique: A diferencia de los chicles comunes, mastique hasta sentir un gusto picante o un ligero hormigueo en la boca.

Deje actuar el chicle colocándolo entre la mejilla y la encía. Déjelo allí durante aproximadamente un (1) minuto para que la nicotina se absorba hasta que el gusto u hormigueo desaparezcan.

Repita los pasos de masticar y dejar actuar hasta que el gusto u hormigueo desaparezcan.**

No coma ni beba por 15 minutos antes de mascar o mientras masca. Hacerlo podría impedir que el chicle actúe correctamente.

Use a lo largo del día, no es un medicamento para usar "a demanda".

Primera semana: 1 chicle cada 1-2 horas. Use por lo menos 8-9 chicles para comenzar.

No use más de 24 chicles al día.

Cada semana: Evalúe cómo le está funcionando y disminuya gradualmente el uso. Puede usar chicles o pastillas sin azúcar para reemplazar los chicles de nicotina.

Meta: Disminuir el uso en un período de 2 a 3 meses.

Si tiene un desliz y fuma, siga usando el chicle e intente no fumar.

** Un chicle dura entre 20 y 30 minutos

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Podría causar dolor en la boca, irritación oral, hipo, dolor en la quijada, náuseas y vómitos. El uso correcto de los chicles puede ayudar a evitar estos efectos secundarios.

Si tiene cualquier efecto secundario que no puede tolerar, deje de usar el chicle y comuníquese con su médico.

Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia para dejar de fumarPASTILLA DE NICOTINA 2 mg, 4 mg

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta.

¿Qué hace este medicamento?

La pastilla tiene nicotina que le ayuda a dejar de fumar reduciendo los síntomas de abstinencia. La pastilla de nicotina se recomienda junto con un programa para dejar de fumar que le brinda apoyo adicional y materiales educativos.

¿Cómo lo uso?

Seleccione una fecha en la que quiere dejar de fumar (fecha para dejar de fumar).

Comience a usar la pastilla en la fecha en que va a dejar de fumar.

Deje que la pastilla se disuelva en la boca cerca de la mejilla y la encía.

Mueva la pastilla para pasarla por diferentes lugares de la boca.**

No mastique ni trague la pastilla.

No coma ni beba por 15 minutos antes ni durante el uso. Hacerlo podría impedir que la pastilla actúe correctamente.

Use a lo largo del día, no es un medicamento para usar "a demanda".

Primera semana: 1 pastilla cada 1-2 horas. Use por lo menos 8-9 pastillas para comenzar.

No use más de 20 pastillas al día.

Cada semana: Evalúe cómo le está funcionando y disminuya gradualmente el uso. Puede usar chicles o pastillas sin azúcar para reemplazar las pastillas de nicotina.

Meta: Disminuir el uso en un período de 2 a 3 meses.

Si tiene un desliz y fuma, siga usando las pastillas y trate de no fumar.

**Una pastilla dura entre 20 y 30 minutos (una mini pastilla dura entre 10 y 15 minutos)

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Puede causar indigestión, malestar estomacal, náuseas, hipo, dolor de cabeza, irritación de la boca y dificultad para dormir. El uso correcto de las pastillas puede ayudar a evitar estos efectos secundarios.

Si tiene cualquier efecto secundario que no puede tolerar, suspenda el uso y comuníquese con su médico.

Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia combinada para dejar de fumarPARCHE DE NICOTINA 21, 14, 7 mg CHICLE DE NICOTINA 2 mg

Use todos los días Use cuando lo necesite¿Qué hace este medicamento?

El parche liberará una cantidad pequeña pero continua de nicotina a través de la piel. Esto ayuda a disminuir los síntomas de abstinencia.

El chicle contiene nicotina para ayudarle a dejar de fumar reduciendo los síntomas de abstinencia. Se usa solo cuando es necesario para tratar los síntomas de abstinencia después de probar con estrategias de comportamiento.

¿Cómo lo uso?

� Comience a usar el parche en la fecha en que va a dejar de fumar. � Colóquese solo un (1) parche al levantarse y quítese el parche anterior. � Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como pueda. � Despegue el recubrimiento de la parte de atrás del parche y aplíquelo sobre un área de piel limpia, seca y sin vello en la parte superior del brazo, el pecho o la espalda.

� Presione firmemente sobre el parche durante 10 segundos para que se adhiera bien a la piel.

� Puede bañarse, ducharse o nadar mientras usa el parche. � Puede colocar cinta adhesiva sobre el parche si fuera necesario. � Evite usar el parche en el mismo lugar más de una vez por semana. � No recorte el parche. � Para desechar un parche ya usado, dóblelo por la mitad con los lados adhesivos juntos y arrójelo en un contenedor de basura regular fuera del alcance de niños y mascotas.

� Quítese el parche antes de someterse a un estudio de imágenes por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés).

� Si tiene un desliz y fuma, siga usando el parche y trate de no fumar.

� Comience a usar el chicle en la fecha en la que quiere dejar de fumar. � Mastique el chicle usando la técnica de masticar y dejar actuar colocando el chicle entre la encía y la mejilla ('chew and park').

� Mastique: A diferencia de los chicles comunes, mastique hasta sentir un gusto picante o un ligero hormigueo en la boca.

� Deje actuar el chicle colocándolo entre la mejilla y la encía. Déjelo allí durante aproximadamente un (1) minuto para que la nicotina se absorba hasta que el gusto u hormigueo desaparezcan.

� Repita los pasos de masticar y dejar actuar hasta que el gusto u hormigueo desaparezcan.**

� No coma ni beba 15 minutos antes de mascar o mientras masca. Hacerlo podría impedir que el chicle actúe correctamente.

� Primera semana: Puede usar hasta 6 chicles por día según sea necesario. � Cada semana: Evalúe cómo le está funcionando y disminuya gradualmente el uso. � Puede sustituirlos por chicles o dulces sin azúcar. � Tenga chicles a la mano en todo momento. � Si tiene un desliz y fuma, siga usando el chicle y trate de no fumar.** Un chicle dura entre 20 y 30 minutos

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

� Podría causar un leve ardor, picor o enrojecimiento de la piel.� Si la irritación de la piel persiste por más de 4 días O si tiene ardor fuerte o ronchas,

quítese el parche y deje de usarlo. Comuníquese con su médico de inmediato.**� El medicamento podría causar problemas para dormir o sueños demasiado intensos. Si

esto ocurre, puede quitarse el parche antes de dormir.

** Algunos pacientes son alérgicos al material adhesivo.

� Podría causar dolor en la boca, irritación oral, hipo, dolor en la quijada, náuseas y vómitos. El uso correcto de los chicles puede ayudar a evitar estos efectos secundarios.

� Si tiene cualquier efecto secundario que no puede tolerar, deje de usar el chicle y comuníquese con su médico.

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta. Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia combinada para dejar de fumarPARCHE DE NICOTINA 21, 14, 7 mg PASTILLA DE NICOTINA 2 mg

Use todos los días Use cuando lo necesite¿Qué hace este medicamento?

El parche liberará una cantidad pequeña pero continua de nicotina a través de la piel. Esto ayuda a disminuir los síntomas de abstinencia.

La pastilla tiene nicotina que le ayuda a dejar de fumar reduciendo los síntomas de abstinencia. Se usa solo cuando es necesario para tratar los síntomas de abstinencia después de probar con estrategias de comportamiento.

¿Cómo lo uso?

� Comience a usar el parche en la fecha en que va a dejar de fumar. � Colóquese solo un (1) parche al levantarse y quítese el parche anterior. � Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como pueda. � Despegue el recubrimiento de la parte de atrás del parche y aplíquelo sobre un área de piel limpia, seca y sin vello en la parte superior del brazo, el pecho o la espalda.

� Presione firmemente sobre el parche durante 10 segundos para que se adhiera bien a la piel.

� Puede bañarse, ducharse o nadar mientras usa el parche. � Puede colocar cinta adhesiva sobre el parche si fuera necesario. � Evite usar el parche en el mismo lugar más de una vez por semana. � No recorte el parche. � Para desechar un parche ya usado, dóblelo por la mitad con los lados adhesivos juntos y arrójelo en un contenedor de basura regular fuera del alcance de niños y mascotas.

� Quítese el parche antes de someterse a un estudio de imágenes por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés).

� Si tiene un desliz y fuma, siga usando el parche y trate de no fumar.

� Comience a usar la pastilla en la fecha en que va a dejar de fumar.� Deje que la pastilla se disuelva en la boca cerca de la mejilla y la encía.� Mueva la pastilla para pasarla por diferentes lugares de la boca.**� No mastique ni trague la pastilla.� No coma ni beba por 15 minutos antes ni durante el uso. Hacerlo podría impedir

que la pastilla actúe correctamente.� Primera semana: Puede usar hasta 6 pastillas por día según sea necesario.� Cada semana: Evalúe cómo le está funcionando y disminuya gradualmente el

uso.� Puede sustituirlas por chicles o dulces sin azúcar.� Tenga pastillas a la mano en todo momento.� Si tiene un desliz y fuma, siga usando las pastillas y trate de no fumar.

**Una pastilla dura entre 20 y 30 minutos (una mini pastilla dura entre 10 y 15 minutos).

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

� Podría causar un leve ardor, picor o enrojecimiento de la piel.� Si la irritación de la piel persiste por más de 4 días O si tiene ardor fuerte o

ronchas, quítese el parche y deje de usarlo. Comuníquese con su médico de inmediato.**

� El medicamento podría causar problemas para dormir o sueños demasiado intensos. Si esto ocurre, puede quitarse el parche antes de dormir.

** Algunos pacientes son alérgicos al material adhesivo.

� Puede causar indigestión, malestar estomacal, náuseas, hipo, dolor de cabeza, irritación de la boca y dificultad para dormir. El uso correcto de las pastillas puede ayudar a evitar estos efectos secundarios.

� Si tiene cualquier efecto secundario que no puede tolerar, suspenda el uso y comuníquese con su médico.

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta. Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia para dejar de fumar BUPROPIÓN DE LIBERACIÓN SOSTENIDA (SR) 150 mg

La mejor probabilidad de dejar de fumar se consigue tomando medicamentos y a la vez recibiendo terapia de conducta.

¿Qué hace este medicamento?

El bupropión es un medicamento sin nicotina para ayudarle a dejar de fumar reduciendo los síntomas de abstinencia. Puede tomarse solo o con un producto de reemplazo de nicotina (por lo general con chicle o pastillas de nicotina para chupar). El bupropión se recomienda junto con un programa para dejar de fumar para darle apoyo adicional y materiales educativos.

¿Cómo lo uso?

� Seleccione una fecha en la que quiere dejar de fumar (fecha para dejar de fumar). El medicamento se debe comenzar a tomar entre 1 y 2 semanas antes de esa fecha.

� Tome 1 tableta diaria durante 3 días, luego aumente a 1 tableta dos veces al día si la tolera bien.

� Tome el medicamento a aproximadamente la misma hora cada día, con un intervalo de unas 8 horas entre las dosis. No tome bupropión después de las 5 pm para evitar tener dificultades para dormir.

� Este medicamento puede tomarse por 7 a 12 semanas y en algunos casos hasta por 6 meses. Hable con su médico si necesita recibir tratamiento por más de 12 semanas.

� Este medicamento puede tomarse con comida o sin comida.

� Si olvida una dosis, salte la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora regular.

� Si tiene un desliz y fuma mientras está tomando este medicamento, no se dé por vencido. Continúe tomando el medicamento y trate de no fumar.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

� Podría tardar algunas semanas en sentir todos los beneficios de este medicamento.

� Los efectos secundarios comunes incluyen insomnio, boca seca y estreñimiento. Aunque no son comunes, los efectos secundarios como erupción, picor y ronchas en la piel deben ser notificados a su médico.

� Este medicamento puede causar mareos. Asegúrese de saber cómo reacciona a este medicamento antes de conducir o usar maquinaria pesada.

� Si tiene una convulsión, notifíquelo y busque atención médica de inmediato.

� Este medicamento podría hacer que algunas personas sientan agitación o exhiban otros comportamientos anormales. En algunas personas, podría causar depresión o provocar pensamientos/tendencias suicidas. Deje de tomar el medicamento y busque atención médica de inmediato si nota que la depresión empeora, tiene ideas de suicidio (pensamientos o comportamiento suicida), o experimenta cambios inusuales de comportamiento que no son típicos de la abstinencia de nicotina. Si esto ocurre comuníquese de inmediato con su médico. Llame a la Línea de Ayuda en Casos de Crisis para Veteranos al 1-800-273-8255 y marque el 1.

Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia combinada para dejar de fuBUPROPIÓN DE LIBERACIÓN SOSTENIDA (SR) 150 mg PARCHE DE NICOTINA 21 mg, 14 mg, 7 mg

mar

Use todos los días Use cuando lo necesite

¿Qué hace este medicamento?

El bupropión es un medicamento sin nicotina que le ayuda a dejar de fumar reduciendo los síntomas de abstinencia. El bupropión se recomienda junto con un programa para dejar de fumar que le brinda apoyo adicional y materiales educativos.

El parche liberará una cantidad pequeña pero continua de nicotina a través de la piel. Esto ayuda a disminuir los síntomas de abstinencia.

¿Cómo lo uso?

� Seleccione una fecha en la que quiere dejar de fumar (fecha para dejar de fumar). El medicamento se debe comenzar a tomar entre 1 y 2 semanas antes de esa fecha.

� Tome 1 tableta diaria durante 3 días, luego aumente a 1 tableta dos veces al día. � Tome el medicamento a aproximadamente la misma hora cada día, con un intervalo de unas

8 horas entre las dosis. No tome bupropión después de las 5 pm para evitar tener dificultades para dormir.

� Este medicamento puede tomarse por 7 a 12 semanas y hasta por 6 meses. Hable con su médico si necesita recibir tratamiento por más de 12 semanas.

� Este medicamento puede tomarse con comida o sin comida. � Si olvida una dosis, salte la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora regular. � Si tiene un desliz y fuma mientras está tomando este medicamento, no se dé por vencido.

Continúe tomando el medicamento y trate de no fumar.

� Comience a usar el parche en la fecha en que va a dejar de fumar, entre 1 y 2 semanas después de comenzar a tomar bupropión.

� Colóquese solo un (1) parche al levantarse y quítese el parche anterior. � Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como pueda. � Despegue el recubrimiento de la parte de atrás del parche y aplíquelo sobre un área de piel

limpia, seca y sin vello en la parte superior del brazo, el pecho o la espalda. � Presione firmemente sobre el parche durante 10 segundos para que se adhiera bien a la piel. � Puede bañarse, ducharse o nadar mientras usa el parche. � Puede colocar cinta adhesiva sobre el parche si fuera necesario. � Evite usar el parche en el mismo lugar más de una vez por semana. � No recorte el parche. � Para desechar un parche ya usado, dóblelo por la mitad con los lados adhesivos juntos y arrójelo

en un contenedor de basura regular fuera del alcance de niños y mascotas. � Quítese el parche antes de someterse a un estudio de imágenes por resonancia magnética (MRI,

por sus siglas en inglés). � Si tiene un desliz y fuma, siga usando el parche y trate de no fumar.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

� Podría tardar algunas semanas en sentir todos los beneficios de este medicamento. � Los efectos secundarios comunes incluyen insomnio, boca seca y estreñimiento. Aunque no

son comunes, los efectos secundarios como erupción, picor y ronchas en la piel deben ser notificados a su médico.

� Este medicamento puede causar mareos. Asegúrese de saber cómo reacciona a este medicamento antes de conducir o usar maquinaria pesada.

� Si tiene una convulsión, busque atención médica y notifíquelo de inmediato. � Este medicamento podría provocar agitación u otros comportamientos anormales. También

podría causar depresión o pensamientos/tendencias suicidas. Deje de tomar el medicamento y busque atención médica de inmediato si nota que la depresión empeora, tiene ideas de suicidio (pensamientos o comportamiento suicida), o experimenta cambios inusuales de comportamiento que no son típicos de la abstinencia de nicotina. Si esto ocurre comuníquese de inmediato con su médico. Llame a la Línea de Ayuda en Casos de Crisis para Veteranos al 1-800-273-8255 y marque el 1.

� Podría causar un leve ardor, picor o enrojecimiento de la piel. � Si la irritación de la piel persiste por más de 4 días O si tiene ardor fuerte o ronchas, quítese el

parche y deje de usarlo. Comuníquese con su médico de inmediato.** � El medicamento podría causar problemas para dormir o sueños demasiado intensos. Si esto

ocurre, puede quitarse el parche antes de dormir.** Algunos pacientes son alérgicos al material adhesivo.

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta.Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia combinada para dejar de fumarBUPROPIÓN DE LIBERACIÓN SOSTENIDA (SR) 150 mg CHICLE DE NICOTINA 2 mg

Use todos los días Use cuando lo necesite

¿Qué hace este medicamento?

El bupropión es un medicamento sin nicotina que le ayuda a dejar de fumar reduciendo los síntomas de abstinencia. El bupropión se recomienda junto con un programa para dejar de fumar para darle apoyo adicional y materiales educativos.

El chicle contiene nicotina para ayudarle con los antojos ocasionales. Se usa solo cuando es necesario para tratar los síntomas de abstinencia después de probar con estrategias de comportamiento.

¿Cómo lo uso?

� Seleccione una fecha en la que quiere dejar de fumar (fecha para dejar de fumar). El medicamento se debe comenzar a tomar entre 1 y 2 semanas antes de esa fecha.

� Tome 1 tableta diaria durante 3 días, luego aumente a 1 tableta dos veces al día. � Tome el medicamento a aproximadamente la misma hora cada día, con un intervalo de unas

8 horas entre las dosis. No tome bupropión después de las 5 pm para evitar tener dificultades para dormir.

� Este medicamento puede tomarse por 7 a 12 semanas y hasta por 6 meses. Hable con su médico si necesita recibir tratamiento por más de 12 semanas.

� Este medicamento puede tomarse con comida o sin comida. � Si olvida una dosis, salte la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora regular. � Si tiene un desliz y fuma mientras está tomando este medicamento, no se dé por vencido.

Continúe tomando el medicamento y trate de no fumar.

� Comience a usar los chicles en la fecha en que va a dejar de fumar, entre 1 y 2 semanas después de comenzar a tomar bupropión.

� Mastique el chicle usando la técnica de masticar y dejar actuar colocando el chicle entre la encía y la mejilla durante el tiempo que sea necesario ('chew and park').

� Mastique: A diferencia de los chicles comunes, mastique hasta sentir un gusto picante o un ligero hormigueo en la boca.

� Deje actuar el chicle colocándolo entre la mejilla y la encía. Déjelo allí durante aproximadamente un (1) minuto para que la nicotina se absorba hasta que el gusto u hormigueo desaparezcan.

� Repita los pasos de masticar y dejar actuar hasta que el gusto u hormigueo desaparezcan.**� No coma ni beba 15 minutos antes de mascar o mientras masca. Hacerlo podría impedir que el

chicle actúe correctamente.� Primera semana: Úselo para antojos ocasionales. No consuma más de 24 chicles por día.� Cada semana: Evalúe cómo le está funcionando y disminuya gradualmente el uso.� Puede sustituirlos por chicles o dulces sin azúcar.� Tenga chicles a la mano en todo momento.� Si tiene un desliz y fuma, siga usando el chicle e intente no fumar.

** Un chicle dura entre 20 y 30 minutos¿Cuáles son los posibles

efectos secundarios?

� Podría tardar algunas semanas en sentir todos los beneficios de este medicamento. � Los efectos secundarios comunes incluyen insomnio, boca seca y estreñimiento. Aunque no

son comunes, los efectos secundarios como erupción, picor y ronchas en la piel deben ser notificados a su médico.

� Este medicamento puede causar mareos. Asegúrese de saber cómo reacciona a este medicamento antes de conducir o usar maquinaria pesada.

� Si tiene una convulsión, busque atención médica y notifíquelo de inmediato. � Este medicamento podría provocar agitación u otros comportamientos anormales. También

podría causar depresión o pensamientos/tendencias suicidas. Deje de tomar el medicamento y busque atención médica de inmediato si nota que la depresión empeora, tiene ideas de suicidio (pensamientos o comportamiento suicida), o experimenta cambios inusuales de comportamiento que no son típicos de la abstinencia de nicotina. Si esto ocurre comuníquese de inmediato con su médico. Llame a la Línea de Ayuda en Casos de Crisis para Veteranos al 1-800-273-8255 y marque el 1.

� Podría causar dolor en la boca, irritación oral, hipo, dolor en la quijada, náuseas y vómitos. El uso correcto de los chicles puede ayudar a evitar estos efectos secundarios.

� Si tiene cualquier efecto secundario que no puede tolerar, deje de usar el chicle y comuníquese con su médico.

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta.Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia combinada para dejar de fumarBUPROPIÓN DE LIBERACIÓN SOSTENIDA (SR) 150 mg PASTILLA DE NICOTINA 2 mg

Use todos los días Use cuando lo necesite

¿Qué hace este medicamento?

El bupropión es un medicamento sin nicotina que le ayuda a dejar de fumar reduciendo los síntomas de abstinencia. El bupropión se recomienda junto con un programa para dejar de fumar que le brinda apoyo adicional y materiales educativos.

Las pastilla contiene nicotina para ayudarle con los antojos ocasionales. Se usa solo cuando es necesario para tratar los síntomas de abstinencia después de probar con estrategias de comportamiento.

¿Cómo lo uso?

� Seleccione una fecha en la que quiere dejar de fumar (fecha para dejar de fumar). El medicamento se debe comenzar a tomar entre 1 y 2 semanas antes de esa fecha.

� Tome 1 tableta diaria durante 3 días, luego aumente a 1 tableta dos veces al día. � Tome el medicamento a aproximadamente la misma hora cada día, con un intervalo de unas

8 horas entre las dosis. No tome bupropión después de las 5 pm para evitar tener dificultades para dormir.

� Este medicamento puede tomarse por 7 a 12 semanas y hasta por 6 meses. Hable con su médico si necesita recibir tratamiento por más de 12 semanas.

� Este medicamento puede tomarse con comida o sin comida. � Si olvida una dosis, salte la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora regular. � Si tiene un desliz y fuma mientras está tomando este medicamento, no se dé por vencido.

Continúe tomando el medicamento y trate de no fumar.

� Comience a usar las pastillas en la fecha en que va a dejar de fumar, entre 1 y 2 semanas después de comenzar a tomar bupropión.

� Deje que la pastilla se disuelva en la boca cerca de la mejilla y la encía. � Mueva la pastilla para pasarla por diferentes lugares de la boca.** � No mastique ni trague la pastilla. � No coma ni beba por 15 minutos antes ni durante el uso. Hacerlo podría impedir que la pastilla

actúe correctamente. � Primera semana: Úsela para antojos ocasionales. No consuma más de 20 por día. � Cada semana: Evalúe cómo le está funcionando y disminuya gradualmente el uso de pastillas. � Puede sustituirlas por chicles o dulces sin azúcar. � Tenga pastillas a la mano en todo momento. � Si tiene un desliz y fuma, siga usando las pastillas y trate de no fumar.

**Una pastilla dura entre 20 y 30 minutos (una mini pastilla dura entre 10 y 15 minutos)

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

� Podría tardar algunas semanas en sentir todos los beneficios de este medicamento. � Los efectos secundarios comunes incluyen insomnio, boca seca y estreñimiento. Aunque no

son comunes, los efectos secundarios como erupción, picor y ronchas en la piel deben ser notificados a su médico.

� Este medicamento puede causar mareos. Asegúrese de saber cómo reacciona a este medicamento antes de conducir o usar maquinaria pesada.

� Si tiene una convulsión, busque atención médica y notifíquelo de inmediato. � Este medicamento podría provocar agitación u otros comportamientos anormales. También

podría causar depresión o pensamientos/tendencias suicidas. Deje de tomar el medicamento y busque atención médica de inmediato si nota que la depresión empeora, tiene ideas de suicidio (pensamientos o comportamiento suicida), o experimenta cambios inusuales de comportamiento que no son típicos de la abstinencia de nicotina. Si esto ocurre comuníquese de inmediato con su médico. Llame a la Línea de Ayuda en Casos de Crisis para Veteranos al 1-800-273-8255 y marque el 1.

� Puede causar indigestión, malestar estomacal, náuseas, hipo, dolor de cabeza, irritación de la boca y dificultad para dormir. El uso correcto de las pastillas puede ayudar a evitar estos efectos secundarios.

� Si tiene cualquier efecto secundario que no puede tolerar, suspenda el uso y comuníquese con su médico.

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta.Mayo de 2013

Guía para el paciente: Terapia para dejar de fumarVARENICLINA

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Aumente su probabilidad de dejar de fumar combinando medicamentos con terapia de conducta.

¿Qué hace este medicamento?

La vareniclina (CHANTIX®) se usa para ayudarle a dejar de fumar bloqueando los efectos placenteros que produce el cigarrillo en el cerebro y disminuyendo los síntomas de abstinencia. Se recomienda que participe en terapia de conducta mientras toma este medicamento para aumentar sus probabilidades de no volver a fumar.

¿Cómo lo uso?

Elija una fecha en la que quiere dejar de fumar. El medicamento se debe comenzar a tomar al menos una semana antes de la fecha para dejar de fumar. Puede comenzar a tomar el medicamento y luego dejar de fumar en un plazo de 1 a 2 semanas.

Por lo general, este medicamento se usa por 12 a 24 semanas si logra dejar de fumar durante las primeras semanas después de comenzado el medicamento. Aunque ya haya dejado de fumar después de tomar este medicamento por 12 semanas, el médico que se lo recetó podría indicarle que continúe tomándolo por hasta 12 semanas más para evitar que usted vuelva a fumar. También necesitará un seguimiento mensual a cargo de su médico. Hable al respecto con su médico.

Si olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda. Si es casi la hora de la próxima dosis, espere hasta entonces para usar el medicamento y salte la dosis que olvidó; no duplique la dosis.

Si tiene un desliz y fuma mientras está tomando este medicamento, no se dé por vencido. Continúe tomando el medicamento y trate de no fumar. Comuníquese con su médico, llame a una línea telefónica para dejar de fumar o vaya a una reunión de un grupo para dejar de fumar a fin de obtener ayuda para volver a encaminarse.

Días 1-3

9 AM píldora de 0.5 mg

Días 4-7

píldora de 0.5 mg

Días 8-14 Día para dejar de fumar*

píldora de 1 mg

Después del Día 14*

píldora de 1 mg

5 PM píldora de 0.5 mg píldora de 1 mg píldora de 1 mg

*Fije la fecha para dejar de fumar entre los días 8 y 14. Continúe tomando vareniclina por 12 semanas según las indicaciones de su médico.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Los efectos secundarios comunes incluyen náuseas, vómitos, estreñimiento, dolor de cabeza, sueños extraños y dificultad paradormir.

Las náuseas y los vómitos pueden aliviarse tomando el medicamento con comida y un vaso lleno de agua.

Podría tardar algunas semanas en sentir todos los beneficios de este medicamento.

Este medicamento puede provocar sueño, mareos o problemas de concentración. Asegúrese de saber cómo reacciona a este medicamento antes de conducir o usar maquinaria pesada debido a los riesgos potenciales de sufrir pérdida del conocimientoconvulsiones, espasmos musculares, perturbaciones de la vista o alucinaciones.

Si tiene algún tipo de reacción alérgica de gravedad, picor, erupción, hinchazón con ronchas, dificultad para respirar o sensación de opresión en el pecho, deje de tomar el medicamento de inmediato y comuníquese con su médico.

Este medicamento podría hacer que algunas personas sientan agitación. irritación o exhiban otros comportamientos anormales. En algunas personas, también podría causar depresión o provocar pensamientos/tendencias suicidas. Informe a sus familiares y cuidadores sobre los posibles efectos secundarios del medicamento para que puedan controlar los cambios ensu comportamiento. Si usted o uno de sus familiares/cuidadores nota un cambio durante el tratamiento o después de haberlo terminado, deje de tomar vareniclina si todavía la está tomando y busque atención médica de inmediato. Llame a la Línea de Ayuda en Casos de Crisis para Veteranos al 1-800-273-8255 y marque el 1.

Si tiene algún problema del corazón, hable con su médico para estar seguro de que puede tomar este medicamento sin riesgos.

,

Mayo de 2013