Autoclaves a vapor serie VS LPara laboratorios científico y farmacéuticos

2

Laboratorios Farmacéuticos

Laboratorios científicos

Departamento de I+D

Basándose en las opiniones de sus clientes, Steelco desarrolla, fabrica y distribuye soluciones que aumentan la seguridad, reducen los costes y optimizan los procesos en el ámbito del control de las infecciones. De hecho, nuestro interés por la innovación nos ha llevado a convertirnos en líderes en el ámbito de la automatización, mejorando la eficiencia en el trabajo y la comodidad de aquellos que utilizan los productos Steelco.

Si desea sustituir sus equipos actuales o poner en funcionamiento un laboratorio científico, Steelco y su red de distribuidores están a su disposición para ayudarle a tomar la decisión más adecuada.

Steelco es un referente entre los proveedores de soluciones para el control de infecciones, como dispositivos y aparatos para el sector médico, laboratorios de investigación y sector farmacéutico. Presente en más de 100 países, Steelco ha contribuido a la puesta en funcionamiento de estructuras hospitalarias de gran renombre, y entre sus clientes cuenta con numerosas marcas destacadas del mercado farmacéutico, industrial y de equipamiento de laboratorio.

Pensando en las necesidades de nuestros clientes

Soporte en todas las fases del proyectoSteelco proporciona formación al personal técnico y a los usuarios finales de los dispositivos mediante cursos organizados tanto en el centro de formación Steelco Academy como en las instalaciones de los clientes.

Los técnicos autorizados Steelco garantizan la eficiencia de sus dispositivos, reduciendo al mínimo los tiempos de inactividad gracias también a avanzadas funciones de autodiagnóstico.

ENGINEERING ENGINEERING

ENGINEERING

ENGINEERING

ENGINEERING

3

“For the Environmentally conscious”

Autoclaves a vaporPara laboratorios científico y farmacéuticos

Steelco es el socio ideal para la esterilización de los equipos de crisital y otros dipositivos de laboratorio o aplicaciones de ciencias de la vida. Los clientes aprecian la versatilidad, funcionalidad intuitiva, alto rendimiento y seguridad de la Serie VS L.

Con una amplia gama, los modelos están disponibles para cualquier instalación independientemente del tamaño.

Nuestro experimentado equipo de diseño, puede ayudarle a planificar nuevos o renovados centros, nuestro equipo de ingeniería de procesos puede desarrollar ciclos específicamente para satisfacer las necesidades de cada ciente.

Lavadoras desinfectadora Steelco para las ciencias de la vida

Sistemas de lavado para Centros de Investigación

Lavadoras desinfectoraspara vídrio de laboratorio

Sistemas de lavado para la industria

farmacéutica

Laboratorios Farmacéuticos

Laboratorios científicos

Departamento de I+D

Constant improvements and innovations lead Steelco products to run economically and reach a higher level of environmental compatibility.

4

Las esterilizadores de vapor Steelco están diseñados para la esterilización de materiales resistentes al calor y resistentes a la humedad Tales como piezas metálicas, líquidos en recipientes sellados o ventilados, cargas porosas, etc., utilizados en Laboratorios de investigación.

Steelco ha desarrollado una gama completa de esterilizadores de vapor de alta capacidad para proporcionar la mejor solución. La instalación más pequeña al departamento más grande del laboratorio. Dispone de hasta 17 tamaños de cámara estándar con un volumen desde 89 a más de 8700 litros, están disponibles con cámara de presión y válvulas que están marcadas con PED y / o ASME o según las directivas del país de cada proyecto.

Capacidad cámara95 litros

Capacidad cámarade 89 a 125 litros Capacidad cámara

de 100 a 910 litros

Serie VS LPequeña y Mediana capacidadPuerta correderas verticalmente

VS 1 TT LAutoclave de bancoPuerta corredera horizontalmente

Serie VS LDEsterilizadores de carga vertical Puertas con bisagras

Steelco VS serie LUna gama completa para cualquier tamaño de la instalación

Conformidad a las normas

• 97/23/EC (PED) • 2004/108/EC (EMC) • 2006/42/EC

- EN 285:2009

- CEI EN 61010-1, CEI EN 61010-2-040 - UNI EN ISO 12100

- EN 61326 - EN 13445-3 annex B & C,

EN 13445-3 Cl.18 - UNI EN 288-3

EN 15614-1 - UNI EN 473 - UNI EN ISO 9712 - UNI EN ISO 5817

- EN 10028-7 - EN 571-1 - EN 1435 A1 - UNI EN ISO 17637 - EN 287-1 - UNI EN ISO 15609-1

Upon request:

GAMP 5 (Good Automated Manufacturing Practice - Version 5), ASME code Sec. VIII div 1 & div, NEMA 4X, UL compliant, cGLP, SELO (Pressure Vessel Licensing for China)

“For the Environmentally conscious”ECO 1, 2, 3

5

Capacidad cámarade 3800 a 8700 litros

Serie VS LEquipos de carga a nivel suelo Puerta corredera horizontalmenteCapacidad cámara

de 905 a 1344 litros

Serie VS HLGran capacidadPuerta correderas horizontalmente

• Opciones con una o doble puerta.

• Acceso al servicio técnico ya sea en el lado de carga izquierdo o derecho

• Sistemas de carga / descarga automáticos o manuales

• El modelo de carga en el suelo está montado en foso, en rampa o con instalación de ascensor

Los esterilizadores Steelco ofrecen las mejores soluciones para la reducción del consumo de energía y de agua, con bajos costes de esterilización para los usuarios y grandes beneficios para el medio ambiente.

Opciones ECO: soluciones Steelco de gama alta para el ahorro de agua y energía.

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

without watersaving

ECO 1 ECO 2

6,458,400

524,160

4,773,600

6

Litros de agua

ECO: ahorro de agua y de energíaLa eficiencia a niveles inigualables

Entre los valores fundamentales de Steelco, se incluye la aplicación de las mejores tecnologías para la reducción del impacto ambiental.Nuestro objetivo de eficiencia y nuestra conciencia ambiental nos impulsan a reducir el consumo de energía y de agua de nuestros dispositivos, y, al mismo tiempo, a mejorar las prestaciones.

Ejemplo del consumo anual de agua expresado en litros en un laboratorio científico con 4 esterilizadores de 1344 litros de capacidad para 15 ciclos/día, 6 días/semana, 52 semanas/año.

Los esterilizadores Steelco, en su configuración estándar, resultan muy eficientes.

Como respuesta a las crecientes exigencias de sostenibilidad ambiental, Steelco ha dado un paso adelante con la introducción del sistema ECO para el ahorro de agua y de energía. Con estas soluciones es posible reducir el consumo total de agua hasta en un 90% dependiendo de las opciones elegidas, y reducir el consumo de energía hasta en un 13%.

La configuración estándar de los esterilizadores Steelco incluye el sistema de ahorro de agua ECO 1.

El valor de cada gota

-90%

-26%

-26%

-50%

-50%

-13%

-35%

-35%

7

Steelco calcula los valores de ahorro de agua y de energía respecto a sus propios equipos estándar y no respecto a máquinas menos eficientes de otras marcas. Solamente la comparación (con y sin paquetes de ahorro) de consumos reales de ciclos claramente identificados puede proporcionar información real y relevante para la elección.

ECO 1Esta configuración, incluida como estándar, permite obtener una reducción del consumo medio de agua del 35% en comparación con un sistema tradicional de agua fría desechable. El sistema también lleva a cabo el enfriamiento de las descargas del autoclave a temperaturas que responden a las normativas de los países que requieren su control.

•Ahorrodeagua•Enfriamientodelasdescargas

ECO 2Esta opción prevé el uso de agua refrigerada del refrigerador especializado. El sistema se compone de un conjunto de intercambiadores de calor de alta eficiencia y permite una importante reducción del consumo de agua para el funcionamiento de la bomba de vacío y la consiguiente reducción de hasta el 90% del consumo total de agua del autoclave.

•Ahorrodeagua•Enfriamientodelasdescargas

ECO 3Se trata de un sistema combinado. En esta configuración se obtiene una reducción del consumo medio de agua del 35% en comparación con un sistema tradicional con agua fría desechable. El sistema también lleva a cabo el enfriamiento de las descargas del autoclave a temperaturas que responden a las normativas de los países que requieren su control.

Además, el sistema realiza una importante recuperación de energía para alimentar el generador de vapor con agua precalentada para la producción del vapor del proceso.

El ahorro energético asciende hasta un 13% y, como beneficio adicional, la alimentación del generador de vapor se realiza mediante “buffer”. Esto último permite la conclusión positiva del ciclo iniciado sin las eventuales interrupciones para la alimentación de agua.

•Ahorrodeagua•Ahorrodeenergía•Función"buffer"•Enfriamientodelasdescargas

8

Bioseal marco de nivel 2 y opciones de nivel 3, estan diseños para sellar herméticamente el esterilizador entre las diferentes zonas de contaminación.

Sistema de puerta de acero inoxidable AISI 316L sin soldadura. Seguro, sellado hermético para durabilidad y seguridad.

Piping is made of AISI 316L stainless steel with hygienic tri-clamp hydraulic connections

Serie VS LInnovadora tecnología de esterilización

Panel de control intuitivo con niveles de acceso múltiples protegidos por contraseña

Aislamiento térmico con revestimiento textil para mejorar el servicio de mantenimiento.

Cámara completamente revestida con lámina con cámara texturizada

Bomba de vacío con doble estadio y eficiencia elevada

Circuitos de vapor dedicadosInyección directa del vapor en la cámara que permite una calidad superior en el tiempo.

Opciónde"guardadodeciclo",hasta5minutosde funcionamiento del autoclave en caso de interrupción de la alimentación eléctrica.

9

Los ciclos se programan en fábrica según EN 285, con ciclos estándar de 134 ° C y 121 ° C.

Los ciclos estándar no pueden ser modificados por el operador e incluyen las siguientes fases típicas: Acondicionamiento, Esterilización, Secado. Steelco puede desarrollar y proporcionar ciclos específicos para satisfacer las necesidades individuales de cada cliente.

Esterilizar líquidos requiere ciclos más largos opciones avanzadas de enfriamiento rápido. Están disponibles con ciclos para procesar líquidos Hervir y minimizar la exposición a la carga en altas temperaturas.

.

Configuraciones estandares y opcionales

PROGRAMAS DE TRABAJO ESTANDAR OPCIONES

Sólidos: herramientas, piezas de máquinas, cristalería vacía, jaulas para animales

Enfriamiento natural -

Poroso: textiles, caucho, filtros, viales, lechos de animales y piensos

Enfriamiento natural Regrigeracion de la recámara

Líquidos en recipientes ventilados Enfriamiento natural Refrigeración de la recamara + contrapresión

Liquidos en recipientes sellados Enfriamiento natural

Refrigeración de la recámara + ducha de agua + contra presion

Refrigeración de la recámara + contrapresión

Ciclo de descontaminación - Esterilización con descarga

Programas de Prueba/ServicioCalentamiento, Bowie & Dick, prueba de fugas de vacío

Esterilización de filtros

Estas opciones y accesorios pueden no estar disponibles para todos los modelos y pueden someterse a cambios de dimensiones totales en el equipo. Consulten con Steelco.

Opciones de ciclosPara que coincida con las necesidades de proceso

TEMPERATURE

PRESSURE

heating rapid cooling

natural coolingsterilization

10

La gama Steelco de componentes y accesorios útiles para mejorar la operatividad de la central de reprocesamiento, también consta de mesas de tránsito y estacionamiento, carros motorizados para el transporte de altura ajustable y memorizable, cintas transportadoras y pasacarros.

Estantes y carritos de carga incluso con niveles regulables en altura.

Carros de carga standard or medidas dedicado

• ablandadores• sistemas de purificación del agua (RO y DI• sistemas de refrigeración del agua

AccesoriosEstructuras y estantes, carros de carga/descarga

Un proceso de esterilización a vapor eficaz requiere que el agua tenga una calidad específica, lo cual contribuye también a evitar la acumulación de residuos que pueden reducir las prestaciones y el ciclo de vida del producto.Steelco ofrece una amplia gama de opciones de tratamiento del agua para aparatos de dimensiones diferentes, entre las cuales:

Calidad del aguaSistema de ablandamiento o purificación del agua

Soluciones automatizadas para diferentes capacidades

Steelco es capaz de ofrecer soluciones de automatización a medida para maximizar la eficiencia y reducir las lesiones relacionadas con el trabajo.

- Fuente externa de vapor limpio (tipo V)- Generador integrado con calentamiento eléctrico (tipo E)- Generador integrado con calentamiento a vapor indirecto

(tipo I)

- Generador integrado con calentamiento mixto eléctrico/vapor indirecto (tipo E/I)

- Combinaciones de generadores a vapor integrados y fuentes externas (tipo E/V, I/V..)

Los autoclaves Steelco pueden ser alimentados por vapor proveniente de*:

Alimentación de vapor

* La alimentación de vapor para el modelo VS 1 TT es exclusivamente de tipo eléctrico (tipo E)

11

Datos técnicos

Autoclaves a vapor de banco pequeña pequeña medio grande floor loading

CámaraTipo/sección (circular, rectangular) � � ¨ ¨ ¨ ¨Apertura puerta corredera (horizontal, vertical) g i i i D DAISI 316 L • • • • • •AISI 316 TiPulido de espejo

Compartimento técnicoConfiguración (derecha o izquierda) R L/R L/R L/R L/R L/RMantenimiento mediante acceso frontal • • • • • •Mueble elevado de 820 mm alto

Panel de control y seguimientoPaneldecontrolLCDgráfico"touchscreen" 7” 5,7” - 7” 5,7” - 7” 5,7” - 7” 5,7” - 7” 5,7” - 7” Control adicional en el panel en zona de descarga -Lector de códigos de barras para definición de los parámetros del cicloImpresora integrada • • • • • •Puerta Ethernet • • • • • •Software SteelcoData para seguimiento y control remoto de los dispositivosFunción de “guardado de ciclo”Función inicio automático

Opciones ECOECO 1 – Ahorro de agua, enfriamiento de las descargas • • • • •ECO 2 – Ahorro de agua en combinación con el sistema de

refrigeraciónECO 3 – Ahorro de agua, ahorro de energía, enfriamiento de

lasdescargasalimentacióndeaguacon"guardadodeciclo"parageneracióndevapor

Control de procesos 1 Producto RTD Flexible • • • • • •Acoplamiento de termoparSistemas de detección de aire manuales o automáticosTransductor de presión independienteRegistrador independiente con sonda de temperaturaTuberías para probar la calidad del vapor limpioMarco bi-sellado nivel 2 ó 3 (P2-P3) en el lado de carga/descarga

•=Estándar =Opcional -=Nodisponible

Estas opciones pueden someterse a cambios de dimensiones totales en el equipo.

Documentación de calidadComo opción, Steelco suministra a petición documentación IQ / OQ y ejecución, temperatura prueba de mapeo (PQ), paquete GMP, documentación y prueba FAT y SAT.

Carros de carga standard or medidas dedicado

12

serie VS Lmediana capacidad

serie VS L pequeña capacidad

VS 1 TT Lautoclave de banco

Además de los autoclaves VS serie L estándar, Steelco Group ofrece soluciones personalizadas a cGMP, GAMP, FDA Estándares y regulaciones usando diferentes medios y tecnologías de esterilización.

Soluciones personalizadas para pharmaEsterilización de componentes y dispositivos

roundchamber

rectangularchamber

Las siguientes tablas muestran una selección de modelos estándar Steelco VS L.Además de las 46 configuraciones estándar, los tamaños específicos se pueden hacer a petición de cada cliente

Steelco serie VS LUna gama completa de equipos, para cualquier tamaño de instalación

modelo cámara (AxAxP) - mm litros estructura (AxAxP) - mm

Puerta individualVS 4/1 L 670 700 686 322 1250 1900 992

VS 6/1 L 670 700 986 462 1100 1900 1292

VS 8/1 L 670 700 1286 603 1100 1900 1592

VS 10/1 L 670 700 1586 744 1100 1900 1892

VS 12/1 L 670 700 1940 910 1100 1900 2222

Versión pasante (doble puerta)VS 4/2 L 670 700 710 333 1250 1900 992

VS 6/2 L 670 700 1010 474 1100 1900 1292

VS 8/2 L 670 700 1310 614 1100 1900 1592

VS 10/2 L 670 700 1610 755 1100 1900 1892

VS 12/2 L 670 700 1940 910 1100 1900 2222

modelo cámara (Ø - AxAxP) - mm litros estructura (AxAxP) - mm

Puerta individualVS 1 TT/1 L 420 310 310 682 94,44 1050 900 800

modelo cámara (Ø - AxAxP) - mm litros estructura (AxAxP) - mm

Puerta individualVS 1/1 L 420 310 310 782 108 800 1700 1000

VS 1,5/1 L 420 310 310 1082 150 800 1700 1300

VS 2/1 L - 440 700 645 200 1000 1900 992

VS 3/1 L - 440 700 945 290 1000 1900 1292

VS 202038/1 L - 508 508 965 249 1068 1900 1312

Versión pasante (doble puerta)VS 1/2 L 420 310 310 718 100 800 1700 1000

VS 1,5/2 L 420 310 310 1018 141 800 1700 1300

VS 2/2 L - 440 700 670 205 1000 1900 992

VS 3/2 L - 440 700 970 300 1000 1900 1292

VS 202038/2 L - 508 508 990 255 1068 1900 1312

13

serie VS LCarga de suelo

serie VS H L grande capacidad

Dimensiones y capacidadSteelco serie VS LUna gama completa de equipos, para cualquier tamaño de instalación

modelo cámara (AxAxP) - mm litros estructura (AxAxP) - mm

Single doorVS 36/1 L 1050 1450 2500 3806 2800 2150 3000

VS 43/1 L 1000 2200 2200 4840 2693 3012 2664

VS 59/1 L 1244,6 2184,4 2184,4 5939 3200 3012 2664

VS 74/1 L 1549,4 2184,4 2184,4 7393 3600 3012 2664

VS 87/1 L 1828,8 2184,4 2184,4 8726 4200 3012 2664

Double doorVS 36/2 L 1050 1450 2500 3806 2800 2150 3000

VS 43/2 L 1000 2200 2200 4840 2693 3012 2664

VS 59/2 L 1244,6 2184,4 2184,4 5939 3200 3012 2664

VS 74/2 L 1549,4 2184,4 2184,4 7393 3600 3012 2664

VS 87/2 L 1828,8 2184,4 2184,4 8726 4200 3012 2664

* La altura total se reduce en 300mm si el autoclave está instalado en el foso

modelo cámara (AxAxP) - mm litros estructura (AxAxP) - mm

Puerta individualVS 12 H/1 L 670 1050 1286 905 1860 1900 1592

VS 15 H/1 L 670 1050 1586 1116 1860 1900 1892

VS 18 H/1 L 670 1050 1886 1327 1860 1900 2192

VS 263639/1 L 660,4 914,4 990,6 598 1860 1900 1297

VS 263648/1 L 660,4 914,4 1244,6 752 1860 1900 1551

VS 263660/1 L 660,4 914,4 1524 920 1860 1900 1830

Versión pasante (doble puerta)VS 12 H/2 L 670 1050 1310 922 1860 1900 1592

VS 15 H/2 L 670 1050 1610 1133 1860 1900 1892

VS 18 H/2 L 670 1050 1910 1344 1860 1900 2192

VS 263639/2 L 660,4 914,4 1015,6 613 1860 1900 1297

VS 263648/2 L 660,4 914,4 1296,6 766 1860 1900 1551

VS 263660/2 L 660,4 914,4 1549 935 1860 1900 1830

14

Seguro, eficiente para requeriiento que exigen seguridad

Relación de capacidades / Soluciones polivalentes

Fácil de utilizar y modular

Equipos y opciones de ciclo distintas para poder adaptarlas a diferentes aplicaciones

Principales caracteristicas

Progrmas de Ciclos

Con esterilización de alto rendimiento comprobada y segura tecnología, de la nueva carga vertical de Steelco. El nuevo portfolio de esterilizadores verticales responden a las necesidades de una amplia gama de aplicaciones utilizadas en los modernos laboratorios.

Programas de trabajo estándar:• Sólidos a 134°C• Líquidos a 121°C• Vidrio a 121°C• Desechos a 121°C

Programas de prueba / servicio:• Caliente hasta 121°C• Mantenimiento de la temperatura a 121°C

Programas adicionales:Posibilidad de programar hasta 8 ciclos adicionales

VS 13 LD - VS 9 LDEsterilizadores verticales

- Cámara y tuberias de procesos fabricadas en acero inoxidable AISI 316L

- Puerta abatible de una sola pieza de acero inoxidable AISI 316L para mayor durabilidad y facilidad para limpiar. Dispone de cubierta antichoque a prueba de golpes. Fácil apertura y cierre de la puerta, sin esfuerzo

- Revestimiento de acero inoxidable AISI 304

- Ruedas antiestáticas con freno.

- Generador de vapor eléctrico incorporado

- PT 1000 Sonda RTD flexible para esterilización líquida

- Fácil acceso a servicios y mantenimiento

- Paneldepantallatáctilde7"amigableconelusuarioHMI

- Cálculo del valor F0

- Capacidad de memoria del ciclo de 660 ciclos

- Indicador de servicio

- Interfaz Ethernet para el sistema de trazabilidad

15

Esterilizadores verticales, compactos y verticales:Rendimientos sostenibles para aplicaciones de laboratorio

Accesorios de carga

Principales opciones

Medidas

Capacidad de carga (ml.)

modelo cámara (Ø x A) - mm litros estructura (A x A (A+) x P) - mm

VS 9 LD 420 636 89 720 1000 1467 723

VS 13 LD 420 896 125 1235 1235 1702 723

modelo 250 500 1000 2000 3000

VS 9 LD 13 x 2 8 x 2 5 x 2 3 x 1 1 x 1VS 13 LD 13 x 3 8 x 3 5 x 3 3 x 2 1 x 2

modelo 250 500 1000 2000 3500

VS 9 LD 23 x 2 14 x 2 9 x 2 4 x 2 3 x 1VS 13 LD 23 x 3 14 x 3 9 x 3 4 x 3 3 x 2

Erlenmeyerfrascos

Flask Botellas

- Dispositivo de elevación con control electrónico y brazo giratorio para carga y descarga totalmente asistida de fácil manejo en todo tipo de cargas.

- Varios tipos y dimensiones de cestas de carga para optimizar la capacidad de carga.

Opciones de rendimiento del proceso

- Bomba de vacío para la extracción eficiente del aire previo al vacío y post-vacío más rápido secado de cargas sólidas

- Calentamiento adicional de la cámara con serpentín de vapor externo para acortar los ciclos y Mejorar la fase de secado de las cargas sólidas

- Aire comprimido microbiológicamente mejorado más refrigeración de la cámara. Usa agua fría en una bobina externa para cortar a la mitad el tiempo de enfriamiento de las cargas líquidas

Accesorios

- Sonda adicional RTD y registro de datos

- Transductor de presión adicional y registro de datos

Opciones de conectividad y grabación

- Impresora de papel térmico integrada

- Software de supervisor de SteelcoData LAB

- Conexión wifi

- Escáner de código de barras

A

P

A

A+

Branches

Headquarters

STEELCO SPAIN Madrid, Spain steelco-spain@steelcogroup.com

STEELCO FRANCE Paris, France steelco-france@steelcogroup.com

STEELCO BENELUX Vianen, The Netherlands steelco-benelux@steelcogroup.com

STEELCO DENMARK Kgs. Lyngby, Denmark steelco-denmark@steelcogroup.com

STEELCO GERMANY (DACH Area) Gütersloh, Germany steelco-germany@steelcogroup.com

STEELCO HUNGARY Budapest, Hungary steelco-hungary@steelcogroup.com

STEELCO INDIA Gurugram, India steelco-india@steelcogroup.com

STEELCO ASIA Puchong, Malaysia steelco-asia@steelcogroup.com

STEELCO MEXICO CDMX, Mexico steelco-mexico@steelcogroup.com

STEELCO USA West Palm Beach, USA steelco-usa@steelcogroup.com

STEELCO S.p.A.Via Balegante, 27 - 31039 Riese Pio X (TV) - ITALYPh. +39 0423 7561 - Fax +39 0423 755528steelco@steelcogroup.comwww.steelcogroup.com

Pro

duc

ts o

ffere

d fo

r sa

le m

ay d

iffer

from

tho

se d

escr

ibed

or

illus

trat

ed in

thi

s b

roch

ure

due

to

late

r p

rod

uctio

n ch

ange

s or

/and

op

tiona

l con

figur

atio

ns.

The

pro

duc

ts a

nd t

echn

ical

sp

ecifi

catio

ns a

re s

ubje

cted

to

chan

ge w

ithou

t p

rior

notic

e. P

leas

e co

nsul

t yo

ur S

teel

co d

eale

r fo

r th

e la

test

info

rmat

ion.

DC-P

D-02

-VS

L ES

Rev

.06

Desinfectacuñas

Tecnologías de reprocesamiento Dental

ARES -Sistema automatico para el reprocesamiento integral en la

endoscopia flexible

Sistemas de lavado y esterilizaciónPara laboratorios de investigación y aplicaciones farmacéuticas

Lavadoras desinfectoraspara laboratorios

Lavadoras desinfectadoras para centrales de esterilización y punto de uso

Esterilizadores de vapor