Av. Zapata 175 - San Rafael - Mza...

Año 4 - Nº 42 - ENERO / FEBRERO 2010Director - propietario:Héctor Correa GabbiAv. Zapata 175 - San Rafael - Mzawww.lavozdelatierra.com.arinfo@[email protected]

- Comprueban la contaminación del Río Negro- El cementerio parque y los estudios de Irrigación- Científicos de EE.UU cuestionan macro minería- ¿Qué sabemos del vino?

Víctimas de la incuria

Lamentable estado de los pinos de la Plaza San Martín

EDITORIAL Hay 3 temas en esta edición que no pueden quedar al mar-gen de un comentario que nos permita decir que hay caminosdiferentes a los que se nos pretenden hacer ver, a fuerza depublicidad, desde los entes de gobierno. Más aún, realizadoscon tal torpeza y turbidez que en cierta medida superan lacapacidad de asombro y menoscaban nuestra inteligencia. Esos temas son: El desastroso estado del arbolado público,la pretensión de construir un cementerio parque en una zonade alto riesgo de contaminación hídrica y los desatinos lamen-tables de instituciones empresariales aunados a una pésimaactitud de la Superintendencia del Departamento General deIrrigación con respecto al accionar en Valle Grande. En referencia al penoso estado forestal de Ciudad y distritos,las pruebas ponen de manifiesto la carencia de políticas públi-cas no solo con la significativa ausencia de Recursos Natura-les, sino también con responsabilidad cierta de Vialidad Nacio-nal y Provincial en rutas de su jurisdicción, y un municipio queno ha tenido la mínima capacidad de gestionar lo que ya había. Evidencia irrefutable de ello, es la pérdida de los más anti-guos pinos de plaza San Martín, importante patrimonio históri-co departamental. Añosos cedros y cipreses que fueran plan-tados cuando se hizo dicho paseo público, hoy son un tristetestimonio de la incompetencia y la irresponsabilidad de quie-nes tuvieron a su cargo su cuidado ante las obras de remode-lación. Largos meses sin agua de riego a manto fueron sufi-cientes para tener este presente irreversible. Otro tanto ha sucedido con el bosque Carbometal de El Nihuil,donde se puede apreciar con tribulación el cuadro patético quepresenta su forestación seca. Anomalía que oportunamentedenunciáramos y que se podría haber evitado. En ambos ca-sos estamos ante irreparables pérdidas de valiosos espaciosde oxigenación, sin costos relevantes que pudieran afectarpresupuestos. Y en este tema nos preguntamos ¿que rol cum-ple el Consejo del Arbolado Público?, pues expresa su preocu-pación cuando ya los árboles están en su agonía final. Sería importante considerar la creación mediante ordenanzade un Consejo Forestal, con opinión vinculante a fin de podergenerar las discusiones y políticas más convenientes. En lo atinente al Cementerio Parque autorizado por Ordenan-za y suspendido criteriosamente por la Justicia ante el reclamode vecinos de Las Paredes, concurrimos a la Sub Delegaciónde Aguas del Diamante a fin de recabar su opinión ante eldislate de pretender hacer una obra de alto riesgo de contami-nación de acuíferos a escasos metros arriba de la toma paratoda la ciudad de San Rafael. Es indudable que hay preocupa-ción en los profesionales responsables de dicha repartición,pues no están de acuerdo con que se haga un emprendimientode tal magnitud, 12 años después de iniciado el expediente sinun nuevo Estudio de Impacto Ambiental (EIA) más que justifica-do por el tiempo transcurrido, los cambios demográficos y lasnuevas y más exigentes reglamentaciones ambientales. Se habría solicitado el desarchivo de dichas actuaciones parareverlas, como así también requerir a los entes intervinienteslas actuaciones en cuestión. A esto debe agregarse que haysorpresa también, por cuanto la Ordenanza que reglamentalos cementerios autoriza el funcionamiento de un tanatorio (lu-gar donde se practica la tanatopraxia), cuanto para esta activi-dad se debe presentar un EIA independiente. Es decir, se estásoslayando la ley también con esta disposición. El colapso del cementerio central, debido a la deficiente admi-nistración habida, no es motivo valedero ni justificación paraimpulsar la construcción de un cementerio parque privado. Todos los sanrafaelinos, me incluyo, estamos de acuerdo enque deben haber uno o más cementerios parque ya sean pri-vados o estatales y para ello la generosa geografía sureñacuenta con vastos lugares aptos para hacerlos, por ende esincomprensible esta decisión, a contramano del sentido comúnde pretender construirlo en uno de los lugares más inadecua-dos y de mayor riesgo acuífero. Por último, y como corolario de esta serie de dislates de laadministración pública, está la inadmisible y penosa gestiónrealizada por la Cámara de Turismo, la Cámara de Comercio ysu Específica afín (según Semanario Departamental) ante elGobierno de la Pcia. pidiendo que no se clausure el hotel deValle Grande, que fuera oportunamente multado por arrojarresiduos cloacales al río Atuel, al igual que otros prestadores. Estos hechos comprobados fehacientemente por la subdele-gación de Aguas del Atuel en la administración del Lic. DiBerardino motivaron que se le aplicara una elevada multa y sedispusiera la clausura del mismo y un severo apercibimiento aquienes estaban en infracción en menor escala. Y en estepunto es importante tener presente que el río Atuel no es patri-monio exclusivo de la actividad turística. La prioridad es la grancantidad de gente que lo utiliza aguas abajo en San Rafael yfuente de vida en General Alvear para beber y regadío de suscultivos. Estamos hablando de la calidad de vida dada por elagua a los sectores más comprometidos y más sacrificados. De ninguna manera podemos aceptar ni permitir que entessectoriales defiendan, bajo el falso argumento de reservas rea-lizadas, el lucro de algunos en perjuicio de otros. Es importante rescatar la valiosa acción del ex funcionarioque comenzó a poner orden en Valle Grande, Lic. Fabio DiBerardino, y la firme gestión legal de la Dra. Ana María Gombáu,que con la ley en la mano y equipos técnicos comenzaron arelevar estadísticamente el lugar a fin de tomar decisiones acer-tadas para mantener libre de contaminación el río. La "brillante decisión" del Gobierno Pcial. fue retener en laSuperintendencia de Irrigación en la capital provincial la multa yla resolución de clausura del hotel citado y proceder al despidode Di Berardino y la Dra. Gombáu. A los técnicos que hacían elrelevamiento permanente del Valle no se les renovaron suscontratos. Excelente demostración de cómo se debe gobernar paracontinuar con el deterioro ambiental de la región.

Héctor Correa Gabbi (Director)

PÁGINA 2ENERO / FEBRERO 2 0 10LA VOZ DE LA TIERRA

¿Que sabemos del vino?Origen del término: La palabra vino tiene su origenetimológico de la expresión latina "VINUM" y ésta de lagriega "OIVOÇ" (Oinos). Aunque algunos sostienen quederiva del sánscrito "VANA" (amor) lo que validaría su in-cuestionable carácter afrodisíaco.Definición técnica: Se entiende al vino como una bebidaobtenida de la uva, mediante la fermentación alcohólica desu mosto o jugo. Dicha fermentación se produce por la ac-ción metabólica de levaduras que transforman los azúca-res del fruto en alcohol etílico.Su rica historia: El Vino parece haber nacido con el hom-bre, ha sido su fuente de alegría y uno de los mayoresplaceres de los que ha disfrutado, verdadera inspiración yuno de los principales motores de la cultura occidental, pormuchos siglos se le tuvo como la única bebida noble, higié-nica y saludable para el hombre.Con mucha razón se dice que después del amor y la guerrade lo que más se ha escrito en la historia de la humanidades del vino. Su descubrimiento está rodeado de leyendas,mitos y costumbres ancestrales pues la historia del vino y laHumanidad van de la mano, pues no se sabe con exactitudcuándo y dónde se comenzó a desarrollar. Pero de lo quese tiene certeza absoluta es de su incuestionable valor civi-lizador, pues el hombre al descubrir la vid abandona suvida nómada para crear asentamientos y desarrollar laviticultura.Se cree que la producción de vino se remonta al periodoneolítico, según testimonios arqueológicos hallados en losmontes Zagros (actual Irán), dicho testimonio esta dado porel hallazgo de una vasija con restos de vino que dataría delaño 5.000 al 5.500 antes de Cristo; lo que coincidiría con lapropia Biblia, que en su capítulo noveno del Génesis expli-ca que después de que Noé desembarcó de su arca a losanimales, plantó un viñedo aledaño a la Cordillera delCáucaso, entre la actual frontera de Turquía y Armenia.Tiempo después el consumo de vino se extendió hacia eloccidente, llegando a Anatolia y Grecia; y hacia el sur hastaEgipto. Además se tienen antecedentes que en China, hace4.000 años, ya conocían el manejo del viñedo y el procesode fermentación de la uva. Hay que destacar el cuidadoque los egipcios dieron al cultivo de la vitis vinífera y a laelaboración de vino, que aunque no fueron los primeros encultivarla, sí fueron los primeros que documentaron y cele-braron los detalles de la vinicultura en distintas pinturas.Los griegos fueron más tarde grandes impulsores de lacultura y el comercio del vino; coincidiendo con su esplen-dor, situando a Atenas en el centro de la sociedad máscultivada y creativa que el mundo ha conocido. Es sabidoque los pueblos del Mediterráneo empezaron a salir de labarbarie cuando aprendieron a cultivar la aceituna y la uva.Sócrates sabiamente escribió: "El vino afirma, hidrata y sua-viza el espíritu, adormece las preocupaciones de la mente,a la que da un respiro.... Revive nuestras alegrías comoaceite para la llama moribunda de la vida». A lo que agre-gó: «Si bebemos con moderación, a pequeños sorbos, elvino se destila en nuestros pulmones como el más dulcede los rocíos de la mañana».El vino para los griegos era tan importante en sus vidas quetambién le tenían una deidad: Dioniso, el dios del vino., quegozaba de gran popularidad pues no era un mito lejano,sino un hecho muy palpable, pues los griegos realmente sebebían a este Dios, y al tener esta divinidad dentro delcuerpo acababa con todas las preocupaciones.Tras la supremacía de los griegos vinieron los romanos,quienes también, aunque de manera diferente, tenían undios para el vino, "Baco" claro que en un principio la disci-plina militar del imperio reprimió el culto a este deidad, loque fue cambiando con el tiempo pues Julio César fue un

El origen en la cultura del hombre

gran apasionado del vino y lo introdujo por todo el mundoromano, incluida las Galias (Francia).Como los primeros seguidores de Baco, los cristianos fue-ron perseguidos al principio, después tolerados y finalmenteaceptados, prueba de ello en el siglo IV, el emperadorConstantino convirtió al cristianismo en la religión oficialde Roma y de su imperio.En el cristianismo el vino está muy presente, ya no comoDios, pero sí como un sagrado elemento que hasta los díasactuales se bebe en las eucaristías, lo que viene de la edu-cación judaica de Jesús, pues, la devoción al vino es omni-presente en su ley y en su literatura. Para los judíos noexiste comunidad, ni familia sin vino. El vino no era menosimportante en Israel que en Grecia o Roma, pero no existecomparación entre su significado para un judío y para unseguidor de Dionisio o Baco, ya que para los griegos elvino era portador de la liberación y el éxtasis: la borracherapodía ser sagrada. Para los judíos era una bendición peli-grosa que debe mantenerse bajo un control rabínico.Otros hitos importantes: Se le atribuye a Pierre Pérignonel haber introducido en 1670 el corcho como obturadoruniversal de las botellas, como también es considerado elpadre del vino más afamado y refinado del mundo, elChampagne, rey de todas las fiestas.Hacia el 1860 aparece la Filoxera la más devastadora delas plagas de la vid; un pulgón del tamaño de una cabezade alfiler que provocaba la muerte de la vid al nutrirse deljugo de sus raíces. Había llegado desde América del Nortecuando los barcos de vapor comenzaron atravesar el océa-no lo bastante rápido pudiese sobrevivir al viaje. Toda Eu-ropa se vio afectada casi ninguna vid pudo escapar de laplaga y numerosos viñedos arrasados por la filoxera nuncase han vuelto a replantar. Al cabo de 40 años de estragosse encontró la solución: las vides injertadas en pies ameri-canos eran inmunes.Pasteur (Siglo IXX) considerado el padre de la vinificaciónmoderna; demostró que la fermentación y la descomposi-ción del vino no era debida a la generación espontánea ointervención divina, sino que inducida por microorganismosLevaduras y bacterias (Fuente: www.mailxmail.com).

Las "Cuatro Leyes de la Espiritualidad" que se enseñan en la India1- "La persona que llega, es la persona correcta", es decir, quenadie llega a nuestras vidas por casualidad, todas las personasque nos rodean, que interactúan con nosotros, están allí por algo,para hacernos aprender y avanzar en cada situación.2- "Lo que sucede, es la única cosa que podía haber sucedido".Nada, absolutamente nada de lo que nos sucede en nuestrasvidas podría haber sido de otra manera. Ni siquiera el detalle másinsignificante. No existe el: "si hubiera hecho tal cosa... hubierasucedido tal otra...". No. Lo que pasó fue lo único que pudo haberpasado, y tuvo que haber sido así para que aprendamos esalección y sigamos adelante. Todas y cada una de las situacionesque nos suceden en nuestras vidas son perfectas, aunque nues-

tra mente y nuestro ego se resistan y no quieran aceptarlo.3- "En cualquier momento que comience es el momento correcto".Todo comienza en el momento indicado, ni antes, ni después.Cuando estamos preparados para que algo nuevo empiece ennuestras vidas, es allí cuando comenzará.4- "Cuando algo termina, termina". Simplemente así. Si algo termi-nó en nuestras vidas, es para nuestra evolución, por lo tanto esmejor dejarlo, seguir adelante y avanzar ya enriquecidos con esaexperiencia. Creo que no es casual que estén leyendo esto, sieste texto llegue a nuestras vidas hoy; es porque estamos prepa-rados para entender que ningún copo de nieve cae alguna vez enel lugar equivocado! (Por el Dr. Néstor Almagro)

ENERO / FEBRERO 2 0 10LA VOZ DE LA TIERRA

Prestigiosa profesionalsanrafaelina obtiene galardón

Científicos estadounidenses piden una moratoria contralos permisos de explotación minera en sus montañas

ACCIÓN DE EE.UU. PARA PROTEGER SUS RECURSOS NATURALES

La Dra. María Paulina Martínez, asesora legal de laMultisectorial del Sur, ganó el 1° premio del Concurso or-ganizado por el Instituto de Derecho Internacional Públicoy Derecho de la Integración, el Instituto de Derecho Am-biental y de los Recursos Naturales de la Academia Nacio-nal de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, en con-junto con el Consejo Argentino para las Relaciones Inter-nacionales y del Instituto Argentino - Chileno de Cultura,con el trabajo titulado "Derecho del Cambio Climático: losGlaciares y el Cambio Climático. Perspectivas de una re-gulación jurídica en Argentina". Es un honor el reconocimiento del más alto nivel acadé-mico a nivel jurídico, ya que el trabajo premiado se basó enla presentación del primer Recurso de Amparo a losGlaciares que en nuestro país presentó la Multisectorialante la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Nos congratulamos a la vez que nos enorgullece a quie-nes conocemos a Paulina, tan importante distinción. Ungalardón más que merecido, para esta prestigiosa profe-

A partir de un análisis de los últimos hallazgos científicosy de datos nuevos, un grupo de reconocidos científicos es-pecializados en el estudio del medio ambiente, ha hechopúblico en el número reciente de la revista Science un lla-mamiento a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, porsus siglas en inglés) y al Cuerpo de Ingenieros del Ejército(U.S. Army Corps of Engineers) de EE UU para que sehaga una moratoria que bloquee la concesión de permisospara explotaciones mineras en cumbres montañosas, puesimplican su "desmoronamiento". Los expertos documentan de forma inequívoca la exis-tencia de impactos ambientales irreversibles debidos aeste tipo de explotación minera, que además expone a lapoblación de esas zonas a un riesgo para la salud. Los autores, hidrólogos, ecólogos e ingenieros, soncientíficos de prestigio internacional, entre los que figu-ran varios miembros de la Academia Nacional de las Cien-cias de Estados Unidos (National Academy of Sciences).Sostienen que EE UU debería adoptar un papel de liderazgoglobal al respecto, ya que se prevé que durante la próximadécada se incremente en gran medida el número de explo-taciones mineras a cielo abierto en muchos países en víasde desarrollo. "Las pruebas científicas son contundentes e irrefuta-bles", anuncia la coordinadora del llamamiento, MargaretPalmer, investigadora en el Center for EnvironmentalScience y en el Collage Park de la Universidad de Maryland(EE UU). "Sus efectos son omnipresentes y muy durade-ros, además no hay prueba alguna de que las prácticasdestinadas a paliarlos puedan tener éxito a la hora derevertir los daños causados", incide la experta.

LA EXTRACCION MINERA CON EXPLOSIVOS,UN ATROPELLO MEDIOAMBIENTAL En las explotaciones mineras situadas en áreas cerca-nas a cumbres montañosas se talan los bosques de alturay se elimina la cubierta fértil del suelo, además de emplearexplosivos para hacer añicos las rocas, con el fin de alcan-zar el carbón situado bajo ellas. Gran parte de esas rocasse transportan a los valles adyacentes, donde sepultan yborran los cursos de agua. La modalidad de explotación minera de montaña basadaen el desmoronamiento de las cumbres y la utilización delos detritus así obtenidos para rellenar valles (MTM/VF porsus siglas en inglés) está extendida por el este de Kentucky,Virginia Occidental y al suroeste de Virginia. En el informe científico, los autores señalan la grave de-gradación ambiental que está ocurriendo en los emplaza-mientos de las explotaciones y en las tierras situadas aguasabajo. "Este tipo de prácticas destruye grandes extensio-nes de bosques de hoja caduca y sepulta corrientes deagua de pequeño tamaño, elementos que desempeñanpapeles esenciales en la salud de todo el sistema de cabe-ceras de cuencas. Los agentes contaminantes, arrastra-dos por el agua, entran en las corrientes situadas bajo losrellenos y pueden viajar distancias enormes hasta llegar agrandes masas de agua", explican. Emily Bernhardt, científica en la Universidad de Duke (EEUU), lo explica así: "Los agentes químicos procedentes delos rellenos de la minería que se vierten a las corrientescontienen una gran diversidad de iones y restos de meta-les que son tóxicos o dañinos para muchos organismos, loque aclara por qué se reduce la biodiversidad por debajode los rellenos hechos en los valles".

CONTAMINACION Y CANCER Los autores proporcionan pruebas de que las activida-

des emprendidas por la industria extractiva para paliar losdaños y recuperar las áreas afectadas no han impedidoque los agentes contaminantes viajen aguas abajo. También describen los efectos sobre la salud de las po-blaciones humanas locales relacionados con la extracciónde carbón a cielo abierto en la región de los Apalaches,entre los que figuran elevadas tasas de mortalidad y elnúmero de cánceres de pulmón y enfermedades crónicascardiovasculares, pulmonares y renales entre las comuni-dades dedicadas a la minería del carbón. "Durante los últimos 30 años, ha crecido en todo el mun-do el número de explotaciones mineras a cielo abierto y aldía de hoy es el principal motor que impulsa el cambio enel uso de la tierra en la región central de los Apalaches",expone Keith Eshleman, también del Center forEnvironmental Science de la Universidad de Maryland. "Ahora sabemos que la minería a cielo abierto tieneconsecuencias fuera de lo común tanto para losecosistemas terrestres como para los acuáticos. A pe-sar de los recientes intentos por mejorar las prácticasde recuperación, la enormidad de la escala de la mineríaen las cumbres montañosas hace que no sea realistapensar que sea posible restaurar las áreas verdadera-mente o mitigar los daños con las técnicas disponibleshoy", apunta el científico. Los expertos sostienen que los legisladores no deberíanseguir haciendo caso omiso a los estudios científicos he-chos con rigor. "Se siguen concediendo permisos de ex-plotación a pesar de la magnitud de las pruebas científi-cas, que demuestran que los impactos están por todaspartes y son irreversibles, mientras las prácticas paramitigar los daños no pueden compensar las pérdidas. Sitomamos en consideración los efectos sobre el medio delas explotaciones MTM/VF, en combinación con las prue-bas que constatan que las actividades extractivas podríanponer en entredicho la salud de los habitantes de las zo-nas cercanas a explotaciones extractivas a cielo abierto enla región central de los Apalaches, concluimos que no sedeberían conceder permisos para explotaciones MTM/VF,

salvo que los métodos nuevos sean objeto de una evalua-ción y revisión por parte de otros expertos que demuestreque pueden remediar los problemas originados por estetipo de prácticas", afirman en el artículo. "Hoy más que nunca, es necesario tener una perspectivapropia del siglo XXI para satisfacer las necesidades ener-géticas de la nación", explica Palmer. "No podemos seguirponiendo en riesgo la salud de las personas y del medioambiente en nuestra búsqueda interminable en pos deuna energía barata... Tenemos que ir más allá de rellenarvalles con los escombros procedentes de desmoronarlas cumbres de las montañas y superar prácticas comoalmacenar las cenizas volátiles en balsas de contención,para encaminarnos hacia procesos de producción deenergía cuyos pilares se asienten sobre cimientos cien-tíficos rigurosos, sobre la seguridad para el medio am-biente y que sean razonables económicamente", conclu-ye el equipo. (Fuente: www.plataformasinc.es).

Es imprescindible, dado el tiempo que corre y los inte-reses que se mueven con un alto nivel de corrupciónen dicha actividad, que nuestros profesionales e in-vestigadores, al igual que en los Estados Unidos, sesumen a la lucha para preservar nuestra cordillera deLos Andes y sus fuentes de agua.

sional por el esfuerzo y estudio en la defensa permanentede los temas ambientales que hacen a la preservación denuestros acuíferos y a la calidad de vida de los sanrafae-linos, a lo que ha dedicado su profesión y todo su tiempo.


SEGUIMOS SIN POLITICAS FORESTALESImportantes pérdidas en la Plaza San Martín y en El Nihuil

La falta de políticas sobre el arbolado público muestrauna de sus caras más contundentes en nuestra históricaplaza San Martín, donde más que palabras son elocuenteslas fotografías que nos muestran un daño irreversible pro-vocado a la forestación de la misma. Centenarios pinos se secaron por negligencia de quie-nes tuvieron la responsabilidad de su cuidado frente a laobra de remodelación de dicho paseo público, vital pulmónpara la ciudad. Requerimos la opinión de profesionales agrónomos y deantiguos vecinos que a diario veían el lento avance de lasobras a la par del deterioro del arbolado y nos decían queel stress hídrico a que fueron sometidas las coníferas du-rante largos meses, sumado al deficiente método de riegopor aspersión implementado, concluyeron con la vida deárboles que eran un testimonio viviente de visionarias ges-tiones publicas que hoy brillan por su ausencia.

Lo mismo aconteció con un bello bosque de diversas es-pecies forestales, algunas traídas desde Canadá por el Ing.Casale en el siglo pasado (según vecinos) en el predio exCarbometal en el distrito El Nihuil. Es el mismo bosque quehace unos años por este medio denunciábamos que seestaba secando por falta de agua y que había que disponersu riego y mantenimiento de forma urgente. Esa propiedad,en aquel entonces, ya estaba bajo el dominio municipal,pero evidentemente no se adoptó medida alguna para con-servar el valioso bosque.

Los oftalmólogos recuerdan que la vista de los pequeñosdebe ejercitarse durante la etapa de desarrollo El uso abusivo de videojuegos, así como permanecer enespacios cerrados, reduce el campo de visión de los niñosy les impide desarrollar la vista de lejos, lo que hace quecada vez sean más miopes, según alertó la doctora RosaBorges, de la Clínica Eurocanarias Oftalmológica. La oftalmóloga explicó que la visión de los niños se desa-rrolla desde su nacimiento hasta los seis u ocho años, peropara ello la vista debe ejercitarse. Por ello, si el menor notiene oportunidad de jugar en espacios abiertos, sus ojos

Los videojuegos y los espacios cerrados reducenla visión de los niños y generan miopía

no aprenderán a ver de lejos, añadió. Los hábitos de vida actuales, en los que los niños perma-necen más horas recluidos en espacios cerrados o pasanhoras ante una pantalla, "contribuyen a que los niños cadavez tiendan más a ser miopes", apuntó. Borges indicó que el exceso de higiene ambiental ha fa-vorecido que aumente la incidencia de alergias, hasta un20% en Canarias frente al 15% de la Península. Ello dalugar a "frotadores crónicos", lo que puede generar otrapatología ocular, el queratocono, una malformación produ-cida por la constante presión en el ojo, detalló la doctora.

Se debe tener presente que lograr aquella forestacióndemandó más de 50 años y es lamentable que se dejaraperder en solo 3 o 4. Hoy es un testimonio triste que nos demuestra que nisiquiera hemos sido capaces de mantener las obras deaquellos pioneros, visionarios y por sobre todo grandeshombres, que hicieron enormes esfuerzos en peores con-diciones que las actuales para transformar el desierto ylegarnos un oasis.


El Cementerio Parque y el agua de los sanrafaelinos Es motivo de preocupación la autorización para construirel Cementerio Parque privado otorgada por la Municipali-dad de San Rafael y, afortunadamente, suspendida por elcriterioso razonamiento de la justicia ante los valederosargumentos esgrimidos por vecinos del lugar en una ac-ción de amparo que se tramita en los tribunales locales. Tenemos la sensación de que privan otros intereses porsobre la salud y calidad de vida de los sanrafaelinos alpretender realizar un emprendimiento de esta naturaleza aescasos metros aguas arriba de la planta de distribuciónpara toda la ciudad y que tiene como límite el cauce del ríoDiamante. Es un lugar hidrológicamente activo, donde la prioridadestá dada en la extracción de agua subterránea para usohumano, según la opinión de técnicos consultados. Atento a lo dictaminado por el Instituto Nacional del Agua,en ese área existe un solo acuífero denominado libre ofreático ya que no existe ningún nivel impermeable quesepare acuíferos, siendo su vulnerabilidad de alta a media.También se habilita en el lugar la instalación de un tanatorio(tanatopraxia), actividad que debe contar previamente conla Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) y de EvaluaciónAmbiental Estratégica (EAE), requerimientos no cumplidos,lo cual es una falta grave, toda vez que los líquidos resi-duales de la tanatopraxia están habitualmente muy conta-minados ya que la tanatopraxia utiliza sustancias químicasque son tóxicas, corrosivas, mutagénicas, cancerígenas yexplosivas. Entre las sustancias más utilizadas se encuen-tra el formaldehído (31% del total), hipoclorito de sodio,alcohol, glicerina y soda cáustica (Guateros Santamaría &Jiménez Muñoz, 2004). El formaldehído es una sustanciaregulada por la ley Nacional de Residuos Peligrosos Nº24.051. Por esta y otras sustancias propias de la gestión deun cementerio parque, sus responsables deben inscribirsecomo generadores de residuos peligrosos. Ante la carencia de un EIA, tal como lo establecen la le-yes actuales, toda vez que los informes datan de 1998, yno han sido actualizados por los entes con responsabili-dad en el tema, cada 2 años como lo determina el decretoreglamentario de la Ley de Ambiente de la Pcia. siendoque el poder de policía sobre el recurso hídrico recae sobreel Departamento General de Irrigación, creímos importanterecabar la opinión de las autoridades locales, sobre tododel área específica y por ende procedimos a entrevistar alIng. Fabio Lorenzo responsable técnico de esa repartición,a quien agradecemos la deferencia y disposición para in-formarnos sobre un tema tan importante como es la preser-vación presente y futura del agua de nuestros acuíferos.LA VOZ: La Resolución del DGI dice en sus fundamentosque la línea de ribera del río Diamante se determinaríapara el tramo comprendido entre el Dique El Tigre hastael Galileo Vitale, pero en su parte resolutiva no dice taxati-vamente ese recorrido solo cita la ribera que determinan280 m3 por segundo desde El Tigre hacia abajo, ¿hastadonde se extiende el recorrido determinando la línea deribera del río Diamante?.ING. LORENZO: En la determinación de la línea de riberatrabajó puntualmente un equipo técnico desde El Tigre hastael Galileo Vitale, donde se realizó un relevamiento topo-gráfico porque desde el Galileo Vitale viene el agua condu-

cida por el río para ingresar a la red primaria. No se si laresolución lo explicita o no, pero esa fue la zona donde setrabajó.LA VOZ: Así las cosas, no se consideran los importantesvolúmenes que aportan los colectores aluvionales natu-rales del río seco El Salado y arroyo Pavón, histórica-mente con altísimos caudales estacionales que condi-cionan el avance de emprendimientos que pueden llegara tener problemas tan o más serios que los que reciente-mente acontecieran en Valle Grande del río Atuel y a lavez poniendo innecesariamente en riesgo los acuíferosque utiliza la población de la ciudad.ING. LORENZO: Respecto de los aportes de los caucesaluvionales, sin dudas que pueden ser de cuantías muchomayores, pero es un tema que escapa al control del Depar-tamento General de Irrigación. Todo lo que es manejo, yobras que se realizan en los cauces aluvionales las debetrabajar la Dirección de Hidráulica. Lo que hizo Irrigaciónfue analizar o simular cual sería el comportamiento del ríoen el caso de que en forma programada hubiesenescurrimientos de hasta un determinado caudal, pero noestá considerado ahí el gran componente aluvional quepueden aportar estos cauces. Sería buenísimo que en untiempo relativamente corto se pudiera continuar con la obrade demarcación de la línea de ribera aguas abajo, pero esun trabajo que aún no está hecho. Es importante reiterarque para hacer este trabajo en el tramo citado vino un equi-po especializado de topografía de sede central Mendoza.LA VOZ: ¿Cuál es la posición del Departamento Generalde Irrigación ante la pretendida construcción privada deun Cementerio Parque a la vera del marginal norte y aescasos metros del cauce tradicional del río? De allí nues-tro interés en saber hasta donde llega la línea de ribera.ING. LORENZO: Irrigación, como otros entes, emitió allápor el año 1998 una serie de dictámenes, inclusive de per-sonas que ya no están físicamente desempeñándose en larepartición. La repartición se expidió hace 12 años y entodo este tiempo transcurrido no se le ha requerido a nues-tro ente ningún estudio o dictamen. Con todo este últimomovimiento sobre el tema, y por ende, no podría decir hoycual es la posición institucional más allá de lo que fijó mu-cho tiempo atrás.LA VOZ: Según un informe técnico del CRAS (Centro Re-gional de Aguas Subterráneas) hoy INA (Instituto Nacio-nal del Agua) es contundente en cuanto determina que, lazona de construcción del cementerio parque, es de vul-nerabilidad a la contaminación del agua de alta a media.Irrigación tiene el poder de policía en el manejo del aguade la provincia de Mendoza y en función de esa alta res-ponsabilidad ¿Cuál va a ser su actitud ante el pretendidodeseo privado de avanzar con un emprendimiento de altoriesgo de contaminación acuífera?ING. LORENZO: Hemos pedido nuevamente el desarchivode todas las actuaciones que habían en Irrigación sobreese tema, y también hemos informado a nuestras autorida-des a nivel provincial para que empiecen a tomar conoci-miento y ver si de alguna forma vamos a intervenir o no,pero no puedo en este momento aseverarlo. Hay que ver siel proyecto original que la empresa había presentado hacemás de diez años es el mismo que se piensa desarrollar

ahora. Si las condiciones de seguridad para no afectar lafreática son las mismas o las han mejorado o al revés, si seha previsto que puede suceder con la situación de esco-rrentías superficiales y si el sistema de riego es el mismo.Después de 10 o 12 años yo creo que todo eso hay quereverlo nuevamente y recién ahí poder decir cual es lapostura o cual va a ser el accionar del DGI, pero sin revisareso no sería serio pronunciarse.LA VOZ: Reiterando el importante rol de Irrigación en loscontroles del agua, preocupa que de conformidad con laOrdenanza que reglamenta el funcionamiento de los ce-menterios se facilite a un cementerio parque privado larealización de tanatopraxia, cuando esto debiera ir porcuerda separada con un estudio de impacto ambientalindependiente, toda vez que se utilizan químicos de altopoder de contaminación y de cuya obligación de controlIrrigación no puede sustraerse.ING. LORENZO: Es una cuestión fundamental volver asolicitar toda la información técnica del proyecto y espor ello el pedido de desarchivo de todas las actuacio-nes actualizadas. Que es una zona crítica donde se pre-tende hacer la obra, si es cierto, es una zona de acuíferolibre, recién en el sector este en la zona de colonia Elena,La Llave, Monte Comán comienzan a aparecer sectores deconfinamiento. Es importante destacar que son muchos losorganismos que tienen ingerencia en el tema, no se tratade deslindar responsabilidad, pero no es una cosa menoral estar en las cercanías de una toma de agua que seutiliza como agua potable para toda la ciudad. Hay orga-nismos que controlan específicamente eso y escapa a Irri-gación.La Institución debe velar porque toda obra o emprendimientono afecte la calidad del agua superficial o subterránea. Eneste caso el agua superficial en ese sector no es demasia-do crítica por estar fundamentalmente canalizada por elmarginal norte y la atención debe centrarse sobre lo que esel agua subterránea. Esa actividad o cualquier otra que sedesarrolle no deben afectar la calidad del agua ahora ni afuturo, pues se debe comprender que el agua subterráneaes de muy difícil saneamiento. Por ello, lo fundamental esestudiar de nuevo todo el proyecto antes de emitir una opi-nión y más aún estando de acuerdo en que elemprendimiento está en una zona crítica o complicada.

La Universidad Nacional de Córdoba impulsa el debate minero La Universidad Nacional de Córdoba no sólo rechazó,por unanimidad de su conducción los fondos provenientesde minera La Alumbrera, sino que la Universidad, comoinstitución, se propone trabajar en la revisión de los contra-tos mineros y la aplicación de las sanciones correspon-dientes, al tiempo que manifiesta su apoyo a las comunida-des afectadas por la minería en sus reclamosreivindicatorios. La Casa de Trejo, conformará equipos técnicos interdisci-plinarios que sistematicen la información existente sobre laminería a cielo abierto y analicen su marco jurídico paraelaborar propuestas de modificación. También se prevérealizar foros, cursos y seminarios para concienciar sobrela problemática en este tema. En la misma línea, proponela constitución de un equipo legal y técnico con especialis-tas de la UNC que deberán proponer los aspectos centra-

les que debería contener el marco jurídico minero y el con-trol sobre el impacto de la actividad en el medio ambiente yen las poblaciones. La idea es que a partir de ese trabajose puedan impulsar acciones ante los poderes legislativosnacionales, provinciales y municipales para elevar las pro-puestas de modificación de las leyes vigentes. En materia de promoción, la Casa de Trejo, encomendó ala Prosecretaría de Comunicación Institucional, la difusiónde las iniciativas que lleven adelante las unidades acadé-micas sobre la minería a cielo abierto y su impacto econó-mico, social, cultural y ambiental. El objetivo es impulsar eldebate y promover el conocimiento sobre la problemática.En esta línea, las secretarías de Extensión y Ciencia y Tec-nología deberán organizar instancias de análisis, discu-sión y estudio, como foros, cursos y seminarios. Por otra parte, el proyecto también prevé convocar a miem-

bros de otras universidades nacionales, organismos esta-tales e instituciones con el objetivo de realizar gestionesconjuntas ante las dependencias del Estado para revisar lasituación de la minería en Argentina (Fuente: unc.edu.ar).

Crea equipos técnicos para analizar la actividad minera a cielo abierto

IRRIGACIÓN DEBERÁ REVER LA TOTALIDAD DE LO ACTUADO


Unas 1.200 botellas de plásticovacías, 140 cajas de CD sin uso,1.300 tetrabrik ya consumidos…Parece un rejunte de basura, perono: son ni más ni menos que losmateriales de construcción de unacasa. Una casa que es ecológica,aislante del calor, del ruido, fácil yeconómica para armar. Se trata de un proyectoautosustentable que creó, casi porcasualidad, una familia de artesa-nos de Misiones. Hoy se dedicana difundir la técnica -única en elmundo- por distintos puntos delpaís. La "Casa ecológica de lasbotellas plásticas" se llama el pro-yecto ideado por la familia SantaCruz, residente de Puerto Iguazú,que fue declarado de interés mu-nicipal y provincial. "El proyecto nació en 2001, cuan-do la más chica de mis hijas nospidió una casa para jugar con susmuñecas. Como no tenía dineropara hacerle una de madera, senos ocurrió con mi señora hacerleuna con botellas descartables,pero no sabíamos cómo. Proba-mos y probamos hasta que encon-tramos la técnica. Y desde ahí noparamos: no sólo hicimos esa ca-sita, sino que hicimos una másgrande, con todo el mobiliariotambién hecho de botellas, ade-más de numerosas artesanías",cuenta Alfredo Alberto Santa Cruz. Según explica Santa Cruz, la téc-nica consiste en utilizar las bote-llas bien cerradas (de tal modo quequeden como una cámara de aire)como si fueran ladrillos. Estos sevan apilando y sellando unos conotros. La casa que actualmente tie-nen de muestra, y que funcionatambién como un emprendimientoturístico, está construida por 12paneles, de 1 metro por 2 metroscada uno, formados por botellasengarzadas. Estos conforman lasparedes, que en total utilizan 1.200botellas de plástico. El techo estáconstituido por 1.300 cajas de le-che y vino (tetra pack), mientrasque las puertas y ventanas estánhechas con 140 cajas de CDs.Pero la odisea no termina allí: lacasa tiene, además, algunos so-fás y una cama, hechos tambiéncon botellas de plástico. "Es una casa que se arma y des-arma fácilmente, y no lleva másde dos horas hacerlo. Con ella re-corrimos diferentes provincias,cargándola en nuestro Renault 12,enseñando cómo armarla y dan-do educación ambiental. Esta esuna buena salida para reutilizarlos residuos y contaminar menos,pero también es una solución parala gente humilde, que vive en ca-sillas hechas de chapa y cartón,porque además descubrimos quetambién se puede revocar, y de-

Casa hecha con botellas descartables

jarla como una casa de material",explica Santa Cruz. Y cuenta que conocer la técnicatambién permite obtener una sali-da laboral. "Con esta mecánica sepueden hacer una gran variedadde cosas que pueden ser comer-cializadas. En cada lugar dondeenseñamos la técnica, la gentetuvo otras ideas para crear. Así sehicieron garajes, galpones, sillo-nes, canastos, porta-termos, flores,árboles de navidad, llaveros, por-tarretratos… Lo que se te ocurra,porque no sólo sirven las botellas,sino todo material reciclable,como botellas de vidrios, latas degaseosas, etc.", relata Santa Cruz. Una tarea que también hace consu familia. Son, en suma, artesa-nías hechas con material recicla-ble, que venden en Puerto Iguazú,en un predio ubicado a no más de15 minutos de las Cataratas delIguazú. La familia Santa Cruz, compues-ta por Alfredo, su mujer y sus 3 hi-jos, ya viajó para enseñar su téc-nica no sólo por casi toda Misio-

nes, sino que también a Formosa,La Rioja, Santa Fe y Entre Ríos,siempre convocados por algúnmunicipio o por alguna ONG queayuda a las familias más pobres acrear proyectos autosus-tentables. Ahora, por caso, esta familia deartesanos está construyendo unacasa mucho más grande, que dis-pondrá de baño, cocina, living, undormitorio y una galería. Calculanque harán uso de unas 15.000 o20.000 botellas de plástico parasu armado. Pero además, tambiénpromueven el uso de energía so-lar, usando los mismos materialesdescartables que, si fueran des-echados, contribuirían a la conta-minación del medio ambiente. "Te-nemos un calefactor solar hechocon botellas, por medio de un me-canismo llamado termosifón, yque puede alcanzar hasta 50º detemperatura", señala Santa Cruz. Un proyecto ingenioso, creativo,alentador, que hace que la basu-ra deje de llamarse basura y em-piece a ser utilizada como materiaprima (Fuente: infocivica.org.ar).

Alfonso X ("el Sabio") decía que los cántaros, cuanto más vacíos, másruido hacen. Es la mejor introducción para responder la nota de unseñor llamado Martín Cisneros, miembro de la Asociación de Profesio-nales de la Actividad Nuclear. Lo que no decía Alfonso en Castilla esque los cántaros vacíos suelen estar llenos de ignorancia. La consigna,por lo tanto, es cambiar el contenido. El peor momento ambiental de Córdoba es ahora, algo más que en2009, algo menos que en 2011. Simplemente porque aumentan el des-monte, la destrucción de cuencas hídricas y la contaminación El año pasado sólo nos quedaba 5% de bosque nativo cerrado. Hoyes menos. El año que viene, menos aún. Minera Alumbrera no es laúnica megaminera funcionando en Argentina: hay 12 metalíferas (entreellas Veladero y Gualcamayo) y cinco no metalíferas. Existen, además,403 proyectos mineros (2008). Están liderados mayoritariamente porunas 50 empresas extranjeras, entre ellas Barrick, Anglogold, Xstrata,Yamiri, Río Tinto, Yamana y Magauranium. No es cierto que el ser humano haya podido convivir con el uranio.Cuanto más distancia exista entre ambos, mejor, porque fue clasificadocomo cancerígeno humano cierto por la Agencia Internacional para laInvestigación sobre el Cáncer (Iarc). Dos de sus derivados -radio 226 yradón 222- también son cancerígenos. Si Cisneros cree en sus propioserrores, que conviva con un tambor lleno de dióxido de uranio. Deberíasaber, además, que las minas tienen que concentrar el uranio porqueen la naturaleza está a bajas concentraciones. La lucha contra las megamineras es liderada por comunidades ente-ras, hartas de contaminación y espejitos de colores. Basta recorrerEsquel, Andalgalá, Famatina. Rechazo, además, el ataque discrimina-torio de Cisneros contra las "facultades de ciencias humanas". No hace falta ser ingeniero nuclear para saber que la gente sufre yque Minera Alumbrera vacía los acuíferos de Campo del Arenal. Lasabiduría se logra uniendo todos los conocimientos humanos, por eso,sabiamente, la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) rechazó losfondos de Alumbrera. Si hubieran existido humanistas controlando elproyecto Manhattan, nunca se habrían construido bombas atómicaspara destruir las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki. También ignora que ninguna de las ocho minas de uranio que opera-ron en Argentina está remediada (Sierra Pintada, Malargüe, Huemul,Pichiñán, Los Gigantes, La Estela, Los Colorados y Tonco). Solamenteempezó a remediarse Malargüe. LA RADIACTIVIDAD. Cisneros debería saber que la radiactividad to-tal -alfa, beta y gamma- deriva de todos los materiales radiactivos pre-sentes en un lugar, y que compararla con la radiación del radón 222 enagua es confundir mariposas con tenedores. Ratifico que en la mina de uranio de Los Gigantes la radiación mediade fondo, 71 conteos por minuto junto al dique auxiliar, es tres vecesmás alta que la media medida a cuatro kilómetros de la mina: 22,5 cpm(2009). Seguí, además, su sugerencia y medí en mi casa: 23,4 cpm. Untercio a lo medido en Los Gigantes. Efectivamente expuse -junto a Daniel Sabsay- ante la Corte Supremade Justicia contra la importación ilegal de residuos radiactivos proce-dentes de Australia. Pero me limité a confirmar que el combustible nu-clear agotado de Australia era residuo y que la Constitución prohibía suingreso. Finalmente, Cisneros habla del Premio Right Livelihood (catalogadocomo el "Premio Nóbel alternativo") y el Premio Nóbel, y dice que sólotienen en común el país donde se entregan: Suecia. En esto tiene razón. Por eso se llama "Premio Nobel alternativo". Noquiere parecerse al otro, todo lo contrario. Leonardo Boff, Vandana Shivay Wangari Maathai son algunos de los luchadores impecables y huma-nos que recibieron el "Nobel alternativo" en la cálida ceremonia delParlamento sueco. Ataca, además, al creador de ese premio, Jakob vonUexkull, y lo acusa de extremista, anti-desarrollista y anti-industrial.Absurdo, Uexkull es un ser humano excepcional que cree en la paz y elcompromiso. No inventó la dinamita (como Nóbel), pero vendió su co-lección de estampillas para crear un premio diferente. Como dijo Arturo Graf: "El saber y la razón hablan; la ignorancia y elerror gritan".*Biólogo, profesor titular de la UNC y presidente de Funam

Minería, uranioe ignorancia

* Por el Dr. Raúl Montenegro

JUNIO D E 2 0 0 9LA VOZ DE LA TIERRA PÁGINA 7ENERO / FEBRERO 2 0 10LA VOZ DE LA TIERRA

DON AURELIO STRADELLA

La Legislatura de Córdoba aprobó unproyecto de ley donde pone coto a losemprendimientos mineros, más amplia ypuntual que otras Provincias, comoMendoza. Concretamente, la Ley Provin-cial cordobesa Nº 9526 establece:ARTÍCULO 1º.- "PROHÍBESE en todo elterritorio de la Provincia de Córdoba la ac-tividad minera metalífera en la modalidada cielo abierto y en todas sus etapas, cons-tituidas por cateo, prospección, explora-ción, explotación, desarrollo, preparación,extracción y almacenamiento de sustan-cias minerales.ARTÍCULO 2º.- PROHÍBESE en todo el te-rritorio de la Provincia de Córdoba la acti-vidad minera, en todas sus etapas, de mi-nerales nucleares tales como el uranio yel torio. Dicha prohibición regirá, asimis-mo, para las minas actualmente concedi-das las que deberán proceder al cierre.ARTÍCULO 3º.- PROHÍBESE en todo el te-rritorio de la Provincia de Córdoba el usode cianuro, cianuro de sodio, bromuro desodio, yoduro de sodio, mercurio, ácidosulfúrico, ácido clorhídrico, ácidofluorhídrico, ácido nítrico y toda otra sus-tancia química contaminante, tóxica y/o pe-

El jueves 10 de diciembrefalleció, a los 84 años, DonAurelio Stradella. La noticiaprodujo hondo impacto entodas aquellas personasque lo conocieron y porende lo quisieron. Comomencionaron los integran-tes del Club ValentínBianchi "Don Aurelio fue du-rante muchos años un granejemplo y nos ha honradocon su impecable trayecto-ria y generosa amistad". Don Aurelio tuvo una vidarica y activa. Estudiaba enTurín Ingeniería Agro-nómica, cuando se desatóla segunda guerra mundial.No compartía las ideas fas-cistas, por tal motivo se unióa los Partigianos. Termina-da la guerra, decidió venir ala Argentina, luego de algu-nos avatares, se radicó enSan Rafael. Pronto hizoamistad con Don Valentín,quien lo invitó a trabajar enla Bodega "El Chiche", laque luego se transformara

Casi era un resultado "cantado" pero igual se hizo la prue-ba. La municipalidad cipoleña realizó un estudio de la cali-dad de las aguas del río Negro a la altura de la Isla Jordán,con el fin de determinar de acuerdo a protocolos interna-cionales si el curso de agua puede ser utilizado con finesrecreativos, y dio negativo: los análisis arrojaron muchamayor cantidad de colonias de la bacteria escherichia colique las recomendadas por la Organización Mundial de laSalud. Indican las muestras un mayor grado de contamina-ción sobre la margen sur del cauce que sobre la margennorte. "Sobre la ribera sur del Negro tenemos un mayor impac-to de las aguas del Limay, que llegan contaminadas por-que en las ciudades ubicadas aguas arriba, en Neuquén,se vuelcan efluentes cloacales crudos al río", puntualizó

en la célebre "pequeña bo-dega de los grandes vinos".Allí conoció a Ana Costanza,su querida "Bibi", una de lashijas de don Valentín, conquien se unió en matrimo-nio, de los que fueron sushijos Mario y Ricardo. Trabajó incansablementeen la bodega de su suegrocon sus hermanos políticos,siendo su aporte fundamen-tal para el prestigio y creci-miento de la misma, consi-derada hoy una de las másimportantes bodegas de Ar-gentina con reputación in-ternacional. Su solidaridad hizo quedesempeñara muchas acti-vidades sociales desde di-versas instituciones, comoel Club de Leones de SanRafael, Biblioteca MarianoMoreno, Cámara de Comer-cio Industria y Agrope-cuaria, entre otras, cum-pliendo innumerables ta-reas de hondo contenidosocial. También fue Vice-Cónsul Honorario de Italiadurante 30 años. Fundó elCentro Italiano de San Ra-fael, editó desde el vicecon-sulado una revista a la quellamó "Italia Terra Lontana"y más tarde "Italia del MioCuore", con las que cubriótoda la actividad de los ita-lianos en estas tierras, difun-diendo la cultura italiana ybrindando información so-bre beneficios que el go-bierno italiano ofrecía a sus

ciudadanos. Fue el almamater de la construcción dela Plaza Italia y también susostenedor. Consiguió, jun-to a su hijo Ricardo, que elintendente de Roma dona-ra la réplica de La Loba,símbolo de aquella ciudady que ahora disfrutamos to-dos los sanrafaelinos. Con-siguió, además, un conve-nio con la RAI para difundirprogramas de música lírica.Fue condecorado por el go-bierno de Italia primerocomo Cavalliere y posterior-mente como Commenda-tore por su trayectoria. Visionario, siempre conproyectos, amante de lasartes, especialmente de lamúsica, lo llevó a generaruna amistad con LucianoPavarotti. Además de ayu-dar de manera sistemáticay silenciosa a todo artistaque lo solicitara, pasión quecompartió con "Bibi" sucompañera incondicional. Aurelio a lo largo de losaños, gracias a su persona-lidad siempre optimista, susincera honestidad y susonrisa franca, ganó predi-camento en una sociedadque hoy siente profunda-mente su pérdida. Trabaja-dor incansable, la obra quedeja permanecerá, siendosu legado más trascenden-te el profundo amor y com-promiso por la vida.

Se fue un gran hombre decompromiso permanentecon la comunidad

EN PROTECCIÓN DE SUS RECURSOS NATURALES

Córdoba ya tiene suley que prohibe laminería a cielo abierto

ligrosa incluida en el Anexo I de la Ley Na-cional Nº 24.051, y/o que posea alguna delas características enunciadas en el AnexoII de la Ley Nacional Nº 24.051 y normasconcordantes o las que en el futuro las re-emplacen, en los procesos mineros deprospección, cateo, exploración, explota-ción, desarrollo, preparación, extracción, al-macenamiento, industrialización y/o proce-sos detallados en el inciso "b" del artículo249 del Código de Minería, de mineralesmetalíferos obtenidos a través de cualquiermétodo extractivo, cualquiera sea el lugarde la Provincia en el que éstos se desarro-llen.ARTÍCULO 4º.- LOS titulares de concesio-nes y/o de derechos mineros que involucrenminerales metalíferos y/o aquellas perso-nas que los ejerciten, deberán adecuar to-dos sus procesos a las previsiones de losartículos 1º y 3º de la presente Ley en eltérmino de seis (6) meses a partir de la pu-blicación de la misma, bajo apercibimientode declarar la caducidad de la concesiónminera.ARTÍCULO 5º.- FACÚLTASE al Poder Eje-cutivo Provincial a adecuar las disposicio-nes reglamentarias vigentes a lo estableci-do por la presente Ley.

ante este medio Erich Rein, responsable del área de Sani-dad Ambiental de la localidad de Cipolletti. El funcionario puso de relieve que "en la localidad deCipolletti gran parte de los desechos cloacales se estántratando en las piletas. En Cinco Saltos se hace lo mismo.El problema lo tenemos con las poblaciones de la provin-cia de Neuquén, que por estar desbordadas están arrojan-do líquidos cloacales crudos y esto afecta invariablementea los que se encuentran aguas abajo". "Todavía falta analizar la viabilidad ambiental de la pro-puesta, pero la idea es permitir un mayor caudal de aguapor el sector y realizar una limpieza profunda", explicó Rein."Esto nos permitiría contar con un espacio de recreaciónpero necesitamos profundizar el estudio", dijo Rein (Fuen-te: Río Negro On Line).

Comprueban la contaminación del Río Negro


La supremacía del podersobre el bien común

Extrañas consecuencias de un accionar ajustado a derecho

En reiteradas ediciones hemos venido bregando paraque se ponga orden en Valle Grande, uno de los princi-pales centros turísticos de la provincia, que al decir demucha gente, tal vez con razón, es terreno de nadieante las incontables transgresiones a todo tipo de nor-mativas. Y eso acontece por la ausencia manifiesta delestado con sus diversas instituciones que deben hacercumplir las leyes y reglamentaciones vigentes y no lohacen. Son varios los prestadores turísticos en aquel lugarque no respetan ninguna norma y uno muy en especialel Hotel Valle Grande, con probadas infracciones porparte de la policía del agua (Departamento General deIrrigación) que en la conducción del Licenciado FabioDi Berardino y la Dra. Ana María Gombau accionaronvigorosamente para impedir que el río Atuel se transfor-mara en una cloaca. En esa excelente gestión, pudimos apreciar que sehabían implementado controles y muestreos permanen-tes con profesionales de la subdelegación de aguas RíoAtuel, para impedir la polución y deterioro de tan impor-tante fuente de agua y de vida. Lo cual iban lograndopaso a paso. Pareciera ser que haber multado ($60.000.) al HotelValle Grande y solicitar su clausura, fue pecado capitalpara que comenzaran los movimientos internos en Irri-gación. El caso del propio Di Berardino o la Dra.

Gombau, como ejemplo, algunos despedidos y otros,curiosamente llegaron al final de sus contratos sin queles fueran renovados, como sucedía desde muchosaños. Ante ello solicitamos a la institución se nos informarasobre el estado del expte. mediante el cual se disponela clausura y se aplica la multa, a lo que se nos informóque dichas actuaciones se encontraban en la adminis-tración central del Departamento General de Irrigaciónen la ciudad de Mendoza y no sabían cuando seríandevueltas y en que condiciones de aplicabilidad lo opor-tunamente dispuesto en General Alvear, situación quese complicaba por cuanto dicha sub delegación no con-taba en estos momentos con departamento legal. Pero los interrogantes no solo surgen del accionarpúblico sino que llamativamente también abordan lasesferas del poder privado y las entidades intermedias.Así, no menos lamentable resulta el accionar de la Cá-mara de Turismo y la Cámara de Comercio de San Ra-fael y su específica, que cursaron nota al GobernadorJaque para que no aplique en lo inmediato la resoluciónde clausura al Hotel Valle Grande, según publica en suúltima edición Semanario Departamental de San Ra-fael. Debe ser uno de los pocos casos en la historia deldepartamento que una institución, solicita a la máximaautoridad de la provincia que se continúen violando des-

La Argentina cumple éste año el Bicentenario de suIndependencia, pero tenemos que señalar que la de-pendencia, la represión no han sido superadas en elpaís. Una cosa es hablar de la democracia y otra ejer-cerla. Lamentablemente se ha transformado en unapalabra vaciada de contenido. Las graves violaciones de los derechos humanos con-tra el pueblo de Andalgalá en la provincia de Catamarca,dejan al descubierto el saqueo, la destrucción del me-dio ambiente, la contaminación de los ríos y el despojode los derechos del pueblo, con la complicidad del go-bierno provincial y del gobierno nacional, y cómplicesson las empresas mineras como la Alumbrera y AguaRica, que buscan sus intereses económicos y no res-petan el derecho del pueblo. La resistencia y movilización de las organizacionespopulares en Andalgalá, como la Asamblea del Algarro-bo, reclaman sus derechos como ciudadanos, para queno se destruya su hábitat y condiciones de vida. Elgobierno no busca solucionar el problema, ni respetarel derecho del pueblo; su respuesta es la violencia po-licial y de la gendarmería para reprimir y encarcelar aquienes defienden sus derechos y se oponen a la ex-plotación, al saqueo y la contaminación provocada porlas empresas mineras. El intendente de Andalgalá, José Perea, amenazó alpueblo con llegar a matar si es necesario, para imponerlos intereses de la empresa minera y del gobierno, su-mándose la complicidad del juez y la fiscal que autori-zaron la represión contra las organizaciones socialesmovilizadas. Los manifestantes fueron golpeados y detenidos; al-

Pueblada y represión en AndalgaláPor Adolfo Perez Esquivel

gunos hospitalizados por los golpes recibidos. Las autoridades tratan de imponer el terror y la perse-cución a la población. Hacemos un llamado urgente a los organismos deDerechos Humanos, organizaciones sociales, sindica-tos, iglesias, tanto a nivel nacional como internacional:

PETITORIO- Reclamamos: la inmediata suspensión de las medi-das de expulsión contra el pueblo de su lugar originario,para beneficiar a la empresa minera.- Exigimos sancionar a quienes autorizaron la represión

contra el pueblo, y solicitamos la destitución por faltasgraves de funcionarios públicos, al intendente, juez y lafiscal.- Reclamamos al gobierno de la Provincia de Catamarcala inmediata suspensión de las medidas tomadas con-tra el pueblo de Andalgalá, y al gobierno Nacional queasuma la decisión política de una nueva ley de minería,que contemple la responsabilidad y protección del me-dio ambiente y el derecho del pueblo, hoy vulnerado poruna ley inmoral e injusta que privilegia los intereses delas empresas mineras sobre la vida del pueblo.- Hacemos responsable de los daños causados al pue-blo de Andalgalá a las autoridades del gobierno deCatamarca, al intendente, al juez y la fiscal, como a lasfuerzas de seguridad que provocan mayor inseguridady actúan contra el pueblo.- El Ministro del Interior de la Nación debe intervenirpara evitar daños contra la población y el medio am-biente. El problema que vive el pueblo de Andalgalá no es unhecho aislado en la situación que vive el país en diver-sas provincias, sometidas a políticas de explotación ydaños al pueblo para beneficiar a las empresas la Alum-brera y la Barrick Gold, entre otras. Debemos recordarles a los gobernantes que están ensus cargos para servir al pueblo y no para servirse delpueblo y estar al servicio de intereses extranjeros. A los pobladores, asambleas y organizaciones so-ciales quiero expresarles toda la solidaridad y apoyo yque continúen la resistencia en la esperanza por la viday el derecho que como pueblo los asiste en formaindelegable.

caradamente las leyes ambientales vigentes. Pareciera que el sector que representa al turismo tie-ne mucha más influencia que la que representa al agroo la ganadería, dentro de la entidad, ya que resulta inex-plicable que se consienta y hasta exija seguir contami-nando el agua que utilizan en forma vital las poblacio-nes agrícolas aguas abajo del curso hídrico. Seguramente la poco feliz medida sea desconocidapor muchos agricultores que participan de la Cámara.

Av. Zapata 175 - San Rafael - Mza...

Documents

Transcript of Av. Zapata 175 - San Rafael - Mza...