Avances enBiotecnología

Agrícola

Derechos de la propiedad intelectual amparados por registro N° 5114786. Propietario: MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Maipú 1210 piso 10, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Director Editorial: Natalia Modena. Queda prohibida la

reproducción total o parcial del contenido de esta publicación.

En este número:Estimados lectores: 2El futuro de la agricultura necesita diálogo y confianza 2Compromiso con el ámbito académico y científico 42º Taller sobre avances de las líneas de investigación del ámbito público y privadoen los cultivos de soja y maíz. 4Publicaciones de nuestros profesionales: 5Recursos electrónicos, publicaciones y otras novedades Informe sobre la situación de adopción global de los cultivos transgénicos en 2013: 6Para conocer más sobre (…) Monsanto recomendamos visitar: 7

Publicación periódica deAsuntos Científicos Monsanto Latinoamérica Sur (LAS)

Contacto: las.asuntoscientificos@monsanto.com

Nº 8 - Abril de 2014

Avances en Biotecnología Agrícola

Estimados lectores:

Retomamos el contacto con el primer número del año, en el que confiamos, encontrarán información novedosa y de interés. Con esta entrega inauguramos una serie de artículos y contenidos firmados por nuestros profesionales, con el objeto de comunicar temáticas que consideramos relevantes para nuestros lectores.Esperamos que esto sea así y los invitamos a comentar o enviar sugerencias para continuar mejorando nuestra comunicación a través de nuestro correo electrónico, las.asuntoscientificos@monsanto.com

El futuro de la agricultura necesita diálogo y confianza Por Pablo Vaquero *

Página / 2

Los desafíos de la agricultura son múltiples: un mundo que crece, con mayor demanda de alimentos y fibras, tierra cultivable limitada y una creciente demanda de energías renovables y biocombustibles. El cambio climático es una realidad que requerirá una adaptación de la producción a condiciones adversas, al mismo tiempo que una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. La disminución de la huella ambiental, el uso más eficiente de recursos como agua y suelo y el acceso a alimentos más seguros y nutritivos son parte de una demanda global de desarrollo sustentable que la producción agrícola deberá satisfacer. Desde Monsanto, y como parte de la comunidad agrícola, creemos que es importante que la sociedad comprenda nuestra tarea, y para

ello, estamos abiertos a brindar la información que responda a las inquietudes de la sociedad. Somos una compañía de agricultura sustentable, que desarrolla innovaciones tecnológicas para responder a problemas complejos. Tenemos el orgullo de proveer las mejores semillas y los sistemas que ayudan a pequeños y grandes agricultores de todo el mundo a aumentar su productividad conservando los recursos naturales. Nuestra fortaleza ha sido y es la visión de futuro. Nos anticipamos a los desafíos por venir, identificando cuáles serán los más críticos para los agricultores en los próximos años. Trabajamos en el diseño de estrategias tecnológicas y creamos conocimiento y herramientas a lo largo de este proceso. En esto se invierten gran parte de nuestros recursos, pero sobre todo, invertimos en talento humano, nuestro recurso más valioso.Como a todos los consumidores, nos importa de dónde vienen nuestros alimentos, cómo se producen y cómo se asegura su inocuidad. Estamos convencidos de que a través del diálogo es posible disipar dudas y temores que se han instalado en la comunidad, a veces por desinformación y otras con agendas deliberadas. No es posible en este espacio desarrollar todos los temas en profundidad, pero sí podemos destacar aquellos más importantes y proveer los medios para profundizarlos. Confiamos que en el listado de enlaces provisto encontrarán información de utilidad (ver recuadro).

Los grandes desafíos de la agricultura sólo podrán enfrentarsecon más conocimientos e innovación.

Avances en Biotecnología Agrícola

Todos los alimentos disponibles en la actualidad han derivado de la innovación y el ingenio humanos mediante el trabajo de mejoramiento.

- Artículo: Mejoramiento, arte y ciencia que revolucionó la producción, INFOCAMPO; enlace- Libro: El ingenio y el hambre. De la revolución agrícola a la transgénica, por García Olmedo; enlace- Artículo: Mejoramiento Genético - Biotecnología y Productividad, INTA informa; enlace- Sección Biotecnología en www.monsanto.com.ar

El mundo necesita tecnologías de producción agrícola para suplir sus necesidades de materias primas y alimentos.

- Artículo: Argentina, la fábrica de alimentos y bioenergía, INTAinforma; enlace- Artículo: Maíz el recurso renovable más importante del planeta, por Fernández Palma, MAIZAR; enlace- Documento: Desafíos de la agricultura, FAO; enlace- Documento: Food security in a world of natural resource scarcity: The role of agricultural technologies. International Food Policy Research Institute; enlace Resumen en español; enlace - Infografía: Feeding a growing population, Food Dialogues; enlace

Más de 1.000 estudios científicos y docenas de gobiernos en todo el mundo han determinado que los alimentos e ingredientes derivados de la biotecnología son igualmente si no más seguros que los mejorados convencionalmente e incluso que los orgánicos.

- Documento que reúne las opiniones de sociedades y organismos científicos sobre la agrobiotecnología, elaborado por profesionales de Asuntos Científicos; enlace- Documento: Más de 610 publicaciones científicas avalan la seguridad e inocuidad de los alimentos derivados de los cultivos transgénicos, ChileBio - enlace- Libro: Alimentos transgénicos, mitos y realidades, editado por la Sociedad Argentina de Nutrición.enlace- Revisión: A decade of EU-funded GMO research 2001-2010, European Commission; enlace.- Revisión: An overview of the last 10 years of genetically engineered crop safety research, Critical Reviews in Biotechnology; enlace

La adopción de cultivos tolerantes a herbicidas y resistentes a insectos tiene beneficios documentados en todo el mundo.

- Estudio: Quince años de cultivos genéticamente modificados en Argentina, elaborado por Eduardo Trigo para ArgenBio; enlace.- Informe: Genetically Engineered Crops in the United States, Economic Research Service, USDA; enlace.- Informe: Os benefícios socioambientais da biotecnologia agrícola no Brasil: 1996/97 -2010/12, Celeres Ambiental; enlace.- Artículo: Key environmental impacts of global genetically modified (GM) crop use 1996–2011, por Brookes & Barfoot, enlace - Revisión: GM crops 1996-2012: a review of agronomic, environmental and socio-economic impacts, por Mannion & Morse; enlace

Página / 3

Avances en Biotecnología Agrícola

Página / 4

2º Taller sobre avances de las líneas de investigación del ámbito público y privado en los cultivos de soja y maíz

Por segundo año consecutivo, Monsanto Argentina en articulación con diversas unidades del INTA de la Región Pampeana, organizaron las jornadas de trabajo que se llevaron a cabo los días 27 y 28 de febrero en la Facultad de Ciencias Agrarias de Zavalla (UNR) y en la EEA INTA Oliveros. Participaron alrededor de 50 investigadores, incluyendo asesores privados y estudiantes de posgrado de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), de la Universidad Nacional de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de Mar del Plata.

Las jornadas de trabajo abordaron una variedad de temas y problemáticas en torno a los cultivos de soja y maíz, donde los investigadores compartieron los avances de sus líneas de investigación. Los participantes disertaron sobre cuestiones relacionadas a la ecofisiología de ambos cultivos, la caracterización de los ambientes agrícolas, del suelo y el manejo de los sistemas de producción, entre otros. Además, los técnicos de Monsanto abordaron el desarrollo de variedades, biotecnología y prácticas de manejo en soja.

También participaron en esta ocasión investi-gadores del International Plant Nutrition Institute (IPNI), que expusieron sobre el trabajo de la Red de Nutrición de Maíz del CREA y el Proyecto Global Maize Initiative.

Al finalizar ambas jornadas los participantes tuvieron la oportunidad de recorrer distintos ensayos a campo desarrollados por los investigadores de la Facultad de Agronomía de Zavalla (UNR) y ensayos a campo pertenecientes a la EEA INTA Oliveros.

Fuentes: Noticias INTA (enlace), Fotografía: Adrián Correndo (IPNI).

El equipo de Desarrollo Tecnológico de Monsanto LAS lanzó el “Research Recognition Award” con el obje-tivo de reconocer el compromiso y esfuerzo que realizan investigadores en formación a través de su área de especialización.

Los dos ganadores a los que se adjudique el premio participarán, con los gastos de viaje cubiertos, de la Reunión Anual de las asociaciones ASA-CSSA-SSSA en Long Beach, California (EE.UU) durante el mes de noviembre de 2014, y tendrán la oportunidad de visitar las instalaciones de investigación y desarrollo de Monsanto en St. Louis, Missouri.

Podrán concursar estudiantes de postgrado y estudiantes que hayan finalizado sus estudios de grado, y cuyos trabajos de tesis se vinculen a las áreas temáticas de ciencias de suelo y cultivos de soja y maíz, enfocados en la sustentabilidad de los sistemas de producción a través de un uso eficiente de los recursos.

Para conocer más sobre los requisitos y el concurso ingrese aquí. La fecha límite para el envío de trabajos es el 25 de abril. Los ganadores serán anunciados en el mes de mayo.

Compromiso con el ámbito académico y científico

Avances en Biotecnología Agrícola

Rattalino Edreira, M. (2014) Nociones básicas para el manejo del cultivo de maíz en ambientes con elevado riesgo de incidencia de golpe de calor. Agroconsultasonline, Marzo 2014 - Las altas temper-aturas (golpe de calor) afectan de manera directa e importante el rendimiento del cultivo de maíz. En este artículo el autor realiza una revisión de literatura y analiza los factores y procesos que podrían resultar afectados en este tipo de situaciones, planteando una estrategia que permitiría reducir el efecto del golpe de calor para el cultivo de maíz.

Lundry DR., Burns JA., Nemeth MA., Riordan SG. (2013) Com-position of grain and forage from insect-protected and herbicide-tolerant corn, MON 89034 × TC1507 × MON 88017 × DAS-59122-7 (SmartStax), is equivalent to that of conventional corn (Zea mays L.). J Agric Food Chem, 61: 1991-8. - El maíz Smartstax fue desarrollado por cruzamiento convencional de cultivos transgéni-cos, y presenta una serie de atributos que le confieren protección frente al ataque de ciertos insectos y tolerancia a herbicidas. Este trabajo presenta los resultados de un ensayo a campo realizado con el propósito de evaluar si los niveles de nutrientes, antinutrientes y metabolitos secundarios en los tejidos del maíz Smartstax son com-parables a los de maíz convencional. Los análisis se llevaron a cabo en muestras de granos y de forraje de maíz SmartStax, de un híbrido de maíz isogénico y 14 híbridos convencionales. Los resultados muestran que la composición del maíz SmartStax es equivalente a la del maíz convencional.

Yang X., Staub J., Pandravada A., Riordan S., Yan Y., Bannon G. and Martino-Catt S. (2013) Omics Technologies Reveal Abundant Natural Variation in Metabolites and Transcripts among Conven-tional Maize Hybrids. Food and Nutrition Sciences, 4: 335-41. – Dado el avance de las tecnologías de alta procesividad conocidas como “-Ómicas”, los autores se propusieron analizar la variación natural observable en los perfiles de metabolitos y ARN transcripto en el germoplasma de maíz convencional. Para ello analizaron una población de híbridos de maíz mejorados por técnicas convencion-ales y estrechamente relacionados, y que fueron cultivados en condiciones de campo estándar en ubicaciones geográficas similares. El estudio destaca el amplio grado de variabilidad obser-vado y subraya la necesidad de entender mejor la utilidad de estas tecnologías antes de poder aplicarlas a la evaluación de seguridad de cultivos genéticamente modificados.

Trabajos presentados en la reunión internacional Water, Food, Energy & Innovation for a Sustainable World.

En noviembre pasado, se celebró la reunión anual conjunta de la American Society of Agronomy, Crop Science Society of America y Soil Science Society of America en la ciudad de Tampa, Florida (EE.UU) - Enlace. Un grupo de colegas del área de Desarrollo de Tecnologías de Monsanto Argentina(*), presentó los resultados de su trabajo y el avance de sus líneas de investigación, en muchos casos desarrollados conjuntamente con investigadores de instituciones argentinas del sector público.

Arisnabarreta, S*. Screening Method and Response Surface Design for Drying Hybrid Maize to Maintain Seed Quality.

Ferreyra JM*, Arisnabarreta S*, Andrade F., Valentinuz O. Maize Yield Improvement in Argentina (1965-2010). Indirect Effect in Yield Components and Nitrogen Use Efficiency.

Garcia L*, Navarro M*, Borras L., Rotundo J. Agronomic Practices Impact On Soybean Yield Under Different Managements.

Lopez RA*, Malone E*, Sosa MA., De Cunto GR*, Cardascia M*, García L*. Strips Traps Management As Alternative For Refuge In Intacta RR2 PRO.

Malone E*, Lopez RA*, Bodrone P*, Costa IE*, De Santa Eduviges JM* Response of Soybean Exhibiting Expression of Bacillus thuringiensis Cry1ac Gene Artificially Infected With Different Lepidopteran Pests

Página / 5

Publicaciones de nuestros profesionales

Avances en Biotecnología Agrícola

Página / 6

Recursos electrónicos, publicaciones y otras novedades

Una vez más, el arroz dorado en los titulares científicos

Semanas atrás la revista Environment and Development Economics publicó un trabajo realizado por dos economis-tas agrícolas, uno de ellos de la Universidad Técnica de Munich, y el otro de la Universidad de California, Berkeley, colocando nuevamente este caso en la mesa de discusión. Sin embargo, su óptica es un tanto diferente. En la publi-cación, los investigadores se detuvieron a analizar y cuantificar el costo en años de vida que ha significado la opos-ición, y asociada a ella la demora en el otorgamiento de la aprobación regulatoria, al arroz dorado – una tecnología con el potencial de reducir los efectos asociados a la deficiencia de vitamina A, entre ellos la ceguera y la muerte. Los valores que han obtenido no son menos que escalofriantes.

A raíz de esta publicación, David Ropeik escribió para la revista Scienfic American un comentario donde analiza la responsabilidad que le cabe a aquellos que sin argumento científicos se oponen al avance de este producto en el proceso regulatorio, y por tanto, a la utilización de una tecnología que permitiría salvar miles de vidas. ≤ Golden Rice Opponents Should Be Held Accountable for Health Problems Linked to Vitamin A Deficiency, por David Ropeik; en Scientific American. The economic power of the Golden Rice opposition, por Wesseler,J. & Zilberman, D.; en Environment and Development Economics.

Para saber más: Biotecnología moderna: el caso del arroz dorado, Cuaderno No. 23; en Porqué Biotecnología.

Informe sobre la situación de adopción global de los cultivos transgénicos en 2013

El Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agrobiotecnológicas, publicó su informe anual donde señala que más de 18 millones de agricultores, en 27 países, sembraron 175 millones de hectáreas de cultivos transgénicos en 2013, cinco millones más de hectáreas que el año anterior.

Por segundo año consecutivo el número de países en vías de desarrollo que cultivaron semillas transgénicas superó a los industrializados: 19 países del total de 27. Argentina y Brasil se ubican dentro del grupo de cinco países líderes en cultivo de semillas transgénicas, habiendo sembrado 24,4 y 40,3 millones de hectáreas respectivamente.

África continúan avanzando en su apuesta por los cultivos transgénicos: Burkina Faso y Sudán incrementaron la superficie de algodón Bt, mientras que Camerún, Egipto, Ghana, Kenia, Malawi, Nigeria y Uganda realizaron ensayos de campo.De 1996 a 2012, los cultivos biotecnológicos aumentaron laproducción en 116,9 mil millones de dólares y disminuyeron eluso de pesticidas en 497 millones de kg de ingrediente activo. Es importante entender que los cultivos biotec-nológicos son esenciales, pero no una panacea, y la adopción de buenas prácticas agrícolas como las rotaciones de cultivos y el manejo de las resistencias son imprescindibles, tanto para los cultivos biotecnológicos como para los tradicionales.

BASE DE DATOS MUNDIAL de cultivos transgénicos INFOGRAFÍAS con datos de adopción 2013VIDEOS con comentarios destacados por Clive James

En 18 años las hectáreas de cultivos biotecnológicos han aumentado en más de 100 veces, lo que

convierte a los cultivos transgénicos en la tecnología agrícola reciente de más rápida adopción.

Avances en Biotecnología Agrícola

Para conocer más sobre las actividades y productos de Monsanto recomendamos visitar:

Ya se encuentra disponible la actualización y estado de avance de las líneas de investigación y desarrollo 2014 de Monsanto. Podrá encontrar infomarción en el siguiente enlace.

De acuerdo al MIT* Technology Review, Monsanto se encuentra entre las 50 compañías tecnológicas más inteligentes (enlace). La lista de compañías exhibe a aquellas empresas que han hecho una diferencia a través de sus innovaciones, dando respuesta a una necesidad o desafío. Al seleccionar a Monsanto, los editores hicieron hincapié en la importancia del trabajo de las compañías de desarrollo de insumos agrícolas para ayudar a los agricultores a afrontar la demanda global creciente de alimentos y fibras. (*Massachusetts Institute of Technology)

Para suscribirte y recibir el Boletín o para acceder a los números anteriores, ingrese en este enlace.

.............. 0 0 0 .............

El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Órgano de Control de la Ley Nº 25.3 26, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales. Para contactar a la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales: Sarmiento 1118, 5to Piso (C1041AAX), tel. 4383-8512/10/13/14 - www.jus.gov.ar/datospersonales - infodnpdp@jus.gov.ar Para no continuar recibiendo mensajes, por favor envíe un mail a las.asuntoscientificos@monsanto.com con el asunto REMOVER. Si continúa recibiendo nuestra información puede estar también en nuestra base con otra cuenta de e-mail.

En Argentina: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto NL B.V. En Paraguay: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC.En Chile: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC. En Bolivia: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC.En Uruguay: Monsanto es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC. Todas las demás marcas registradas a las que se hace mención en el presente son propiedad de sus respectivos propietarios.

. Página / 7

IPNI Scholar Award 2014 - Programa para Estudiantes Graduados - Este reconocimiento está destinado a estudiantes de Maestría o Doctorado en agronomía, ciencias del suelo, o disciplina afines. Pueden participar aquellos estudiantes en cualquier

país donde exista un programa regional del International Plant Nutrition Institute, enviando la información hasta el día 30 de Abril de 2014. Los participantes seleccionados recibirán un

premio de US$ 2000 cada uno. Para más información acerca de los ganadores de las ediciones anteriores, visite https://www.ipni.net/scholar/learn.