15 mm (5/8)

20 mm (3/4)

30 mm (1 1/4)

Modelo PX Podadera ergonmica de una mano con mango fijo La podadera de una mano con el diseo ms innovador del mundo. El diseo ergonmico en un sistema modular le permite conseguir la podadera que se adapta perfectamente a su mano.

Modelo PXR Podadera ergonmica de una mano con mango giratorioLas mismas cabezas de corte que en el modelo PX, pero con un cmodo mango giratorio recubierto de elastmero. Sentir la PXR como una prolongacin de su mano, facilitndole un corte fcil y seguro.

Ideal para el final de temporada, poda en verde y aclarado de viasemparradasConsejo ergonmico: recomendada para usuarios que ya padecendaos en brazo, mueca y mano

N 1 Cabeza de corte pequea (Cap. de corte 15 mm - 5/8)

100% ModUlARTodos los respuestos disponibles

Para diestros

Ideal para los sistemas de poda ms populares(guyot simple/doble, cordn royat)Consejo ergonmico: recomendada para usuarios que nopresentan ningn tipo de lesin, pero que quieren prevenirla.

N 2 Cabeza de corte mediana (Cap. de corte 20 mm - 3/4)

Ideal para viedos de ms de 10 aos y para frutales.Consejo ergonmico: no recomendada para aquellos usuarios queya padecen lesiones en brazo y mano. Para dimetros mayores seaconseja utilizar podaderas de dos manos o serrucho.

N 3 Cabeza de corte grande (Cap. de corte 30 mm - 1 1/4)

PX-LMango fijoGrande

PX-MMango fijoMediana

PX-SMango fijoPequea

PXR-MMango giratorioMediana

PXR-SMango giratorioPequea

Tamaos de la cabeza de corte

Tamao de la cabeza de corte Para zurdos

N2 Cabeza de corte mediana (Cap. de corte 20 mm - 3/4)

20 mm (3/4)

PX-M2-LMango fijoMediana

PXR-M2-LMango giratorioMediana

PRU-

0712

-SPA

BAHCo, INNoVACIN Y eRGoNoMABahco es lider en el diseo y desarrollo de herramientas manuales ergonmicas. Atiende las demandas reales de los usuarios finales que son parte integrante de nuestro equipo de diseo. Slo Bahco tiene un programa de 11 puntos que incluye intensivas pruebas de campo y

anlisis cientficos. Nuestro objetivo es simple:

Hacemos herramientas que trabajan con nosotros, no contra nosotros!

PX & PXRProfessional

PAISAJISMO FRUTICULTURAVITICULTURA

PARA dIeSTRoS Y zURdoS

PodAdeRALA NICA

ErgonmicaMS CoModIdAd / MAYoR ReNdIMIeNTo / MAYoR PodeR de CoRTe

PRIMeRo UNA CUeSTIN de SeGURIdAd

el diseo de esta podadera ergonmica es el resultado de ms de 5 aos de investigaciones y de pruebas con usuarios finales en todo el mundo. los beneficios que aportan las podaderas ergonmicas pueden ser apreciados por los usuarios finales como: menor cansancio al final de la jornada y un riesgo menor de padecer alguna lesin

crnica; y sobre todo les permitirn una vida laboral ms productiva

el diseo ergonmico en un sistema modular le permite construir la podadera que se adapta perfectamente a su mano.

Inclinacin verticalComparada con una podadera

tradicional, la inclinacin hacia abajo de la PX y PXR evita el giro de la mue-

ca permitiendo que sta permanezca en una posicin ms neutral. Esto reduce el Sndrome

del Tnel Carpiano.

Inclinacin lateralComparada con una podadera tra-

dicional, la inclinacin lateral de la PX y PXR evita el giro de la mueca permitiendo que sta permanezca en una posicin ms neutral. Esto reduce la presin que soporta la mano y ayuda a evitar enfermedades msculo-esquelticas.

PoR qU PX Y PXR SoN PodAdeRAS eRGoNMICAS?CARACTeRSTICAS

Inclinacin vertical y lateralForma de mangosRecubrimiento de elastmero en el mango superior Diferentes cabezas de corte a elegirDiferentes durezas de los muellesSistema de medicin de la mano

BeNefICIoSMantiene la mueca en una posicin ms naturalMayor comodidadAyuda a repartir las presionesAdapta la podadera a la fuerza de su manoPara que trabaje ms cmodo en funcin de su fuerza Podadera hecha a su medida

PRoBAdAS Y APRoBAdAS eN Todo el MUNdo

Para m, la principal ventaja de esta podadera es que para mi mueca es prctica y cmoda. Estoy muy contenta con ella. Realmente hay que probarla para apreciar la diferencia.

Mme BerthelotChampagne BerthelotChampagne, francia

Herramienta muy buena y cmoda, con un excelente afilado. Los ngulos son buenos, y, gracias a ellos sufro menos fatigas. Rob SmithVineyard Managerdry River estate, MartinboroughNorth Island Nueva zelanda

Es una herramienta sencilla. Es ms facil de montar que otras podaderas de la competencia. Esta es la nica herramienta con diferentes medidas de mangos y que se adapta perfectamente al tamao de la mano. Ya no estoy tan cansado al final del da y no tengo que invertir mucho tiempo para colocar los respuestos.Ulises ValdezValdez & Sons Vineyard ManagementSonoma County, eeUU

Las inclinaciones me permiten desarrollar un trabajo ms eficiente, necesito menos esfuerzo para cortar y siento menos fatiga en la mueca y en la mano. Todo esto se traduce en una mayor productividad. Los mangos son muy cmodos. Podaderas ergonmicas = calidad de vida. Albert Valldosera GuileraS.A.T. la Costa de ValldoseraPeneds (Avinyonet del Peneds)Barcelona espaa

La poda no ha cambiado mucho, pero los podadores sufren menos lesiones en la mueca que en el pasado. Jurgen SledsensBoomkwekerij Van den BerkNoord Brabant, Holanda

Siento que las inclinaciones me permiten accedder a zonas de cortes difciles. Neil BarryMcormick & SonsHunter Valley, New South Wales, Australia

Gracias al diseo ergonmico y al mango giratorio siento que la herramienta es una prolongacin de mi mano. Esto supone menos fatiga y, menos lesiones en el brazo y en la mano. Brian PiottAgricultural Technician ViticultureUniversity of Guelphontario Niagara, Canada

Las podaderas PX y PXR son muy buenas herramientas: realizo un corte limpio con menos esfuerzo.Alberto BenentiAzienda Agricola Benentioltrep Pavese, Italia

Esta es, definitivamente, la podadera que se adapta perfectamente a la mano y tiene un corte suave, de esta manera puedes trabajar durante todo el da sufriendo menos fatiga.Kerstin BuhlmannWilhelm ley BaumschulenMeckenheim, Alemania

FRUTICULTURA

Ligamento Carpiano

Msculo

Cubierta Sinovial

Tendn

Hueso

1

2

las herramientas ergo de Bahco combaten estas situaciones de una manera directa, reduciendo el esfuerzo y la tensin en las tareas repetitivas industriales y, si es posible, tambin mejorando las posturas en el trabajo.

Nervio cubital

3

4

5

Nervio mediano

INVeSTIGACIoNeS MdICASenfermedades relacionadas con el trabajoCTD: Desorden de Trauma AcumulativoRSI: Lesiones por Esfuerzo RepetitivoOOI: Lesiones por Sobrepeso Ocupacional

Estos trastornos son enfermedades musculoesquelticas relacionadas con la realizacin de trabajos repetitivos. stos dan como resultado, en condiciones ms especficas, tenosinovitis, tendinitis, epicondilitis (codo del tenista), y la ms frecuente de todas, el sindrome del tnel carpiano. El sndrome del tnel carpiano se asocia a sntomas causados por la compresin del nervio mediano en la mueca. ste tiende a interrumpir el funcionamiento de algunas de las 17.000 terminaciones nerviosas que existen en la mano. Como la mano est constantemente abriendo y cerrando, los tendones de los dedos friccionan entre ellos y las cubiertas se inflaman, creando presin por la disminucin del tamao del canal. El resultado de todo esto es una prdida de funcionalidad en la mano (entumecimiento, hormigueo y dolor). El nervio mediano controla las sensaciones de la parte anterior de todos los dedos de la mano, excepto del meique, si ste sufre cualquier trastorno, se puede perder la habilidad para agarrar, sostener y manipular.Trabajos especializados, tareas repetitivas y esfuerzos excesivos combinados con una postura inadecuada, hacen de estos problemas un riesgo para la salud. La situacin empeora cuando no descansamos el tiempo suficiente para que nuestro cuerpo se recupere adecuadamente.

Sndrome del tnel carpianoCuando la mano abre y cierre estando en una posicin neutral los tendones se deslizan suavemente. Tan pronto giramos la mueca, los tendones se mueven en espacios reducidos y el riesgo de friccin aumenta con-siderablemente. Dicha friccin inflama la cubierta del tendn y hay una mayor presin sobre el nervio mediano (3), ya que se encuentran en el mismo conducto, causando molestias en la mano. El reposo puede rebajar dicha inflamacin.

Cubiertas del tendnLos tendones son resistentes y cartilaginosos (4) y transfieren los movimientos de los msculos a los huesos a travs de estas cubiertas lubricadas por lquido sinovial. Con los esfuerzos esta cubierta (5) se vuelve seca originando friccin e inflamacin. Tambien puede haber prdida de lquido sinovialy producirse ganglios csticos.

el ligamento carpianoEl ligamento carpiano es una banda de tejido resistente que rodea la mueca. Los tendones de los dedos pasan a travs de la cubierta lubricada (2) por debajo de esta cubierta flexible protectora.

INVeSTIGACIoNeS MdICAS

S

M

L

SML

SISTeMA de MedICIN de lA MANoelIJA lA PodAdeRA qUe MeJoR

Se AdAPTA A SU MANo

S M L

S

M

L

SISTeMA de MedICIN de lA MANoelIJA lA PodAdeRA qUe MeJoR

Se AdAPTA A SU MANo

fICHA de PRodUCToGAMA PX & PXR

Podaderas

Cdigo EANCdigo de producto Unidad de embalaje Capacidad de corte mm Peso en g Medida/longitud Repuestos

73115182337857311518233792731151823381573115182338227311518233839731151824071473115182338537311518233860

731151824067773115182406847311518233877 73115182338847311518233891 7311518240738 7311518233914

PX-S1PX-S2 PX-M1PX-M2PX-M3PX-M2-LPX-L2PX-L3

PXR-S1PXR-S2 PXR-M1PXR-M2PXR-M3PXR-M2-LPXR-L2

22222222

2222222

1520152030202030

15201520302020

205265215227237227247295

269244277287298287355

SSMMMMLL

SSMMMML