BARBARISMO

Nidia Vianey Ramírez Calva

Cuarto Semestre

Folklore II

Los barbarismos son frases o palabras mal ocupadas, dichas o empleadas, frases sin sentido ,que ocupamos cotidianamente; también pueden ser palabras que no son del español mal empleadas o en oraciones combinadas.

El barbarismo también puede modificarse, ya que logran introducirse en nuestro lenguaje e incluso suplir a otras palabras.

TIPOS DE BARBARISMO:

Prosódicos: es una rama de la lingüística que representa le expresión oral, como los acentos, tonos y entonación.

Morfológicos: rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para delimitar, definir y clasificar

Sintácticos: estudia las reglas y principios que gobiernan las palabras, por tanto, estudia las formas en que se combinan las palabras.

EJEMPLOS:

1. Americano = Estadounidense2. Aiga = Haya3. A grosso modo = grosso modo4. Amateur = aficionado5. Baca = vaca6. Bayena = ballena7. Cafeces = cafés8. Cosistes = cosiste9. Comistes = comiste10. Compusistes = compusiste

11. Cambiastes = cambiaste12. Corristes = corriste13. Chocrut = chucrut14. Doitor = doctor15. Debacle = desastre16. Defraudastes = defraudaste17. Dientista = dentista18. Exhuberante = exuberante

BIBLIOGRAFÍA:

http://cvonline.uaeh.edu.mx/Cursos/BV/L0402/Unidad%202/sem2/Errores_hab_en_el_uso_del_leng/barbarismos.html

http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/355-ejemplo_de_barbarismo.html