Barrio de San Gil (Huete) - Danzantes 2016 2017... · 2017-05-04 · de San Gil. Y Rezar, no...

Danzantes 2016

GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

1

PROG. SANtA QuItERIA 2017.qxp_Maquetación 1 21/4/17 11:28 Página 1

2FIESTAS 2017 SANTA QUITERIA

El Ayuntamiento de Huete felicita a todos losoptenses en la tradicional fiesta de Santa Quiteria,

patrona del Barrio de San Gil de nuestra ciudad.

Excmo. Ayuntamiento de Huete

2

BARRIO DE SAN GIL - HUETE



Decidme que no es cierto quecuando se acerca el quinto mes del añono comenzáis a sentir ese cosquilleoque os recorre todo el cuerpo.Decidme que no es cierto que cuandocomienza la primavera, las nacientesde los campos comienzan a despren-der un olor familiar a nuestro queridojardín florido. Decidme que no es ciertoque con la puesta de la primera bande-ra, con la primera llamada a la puerta deuno de los cientos de vecinos que con-formamos nuestro barrio, con el primertrago de limoná… no se os pone unnudo en el estómago y un pensamientoos aflora: “ya están aquí”. Decidme queno es cierto que, con el comienzo deuna nueva novena, los nervios y lasansias por ver a nuestra querida reinade San Gil entran en un auge que nadiepuede imaginar. Sólo si formas parte denuestra gran familia, sólo si formasparte de la historia de aquella que seatrevió a enfrentarse a la ira de su

padre, sólo, en definitiva, si eres QUITE-RIO sabrás que todo esto… es cierto.

Por todo esto y mucho más, desdela Comisión de los Jóvenes os pedimosa todos los quiterios y en especial, atodos los jóvenes del barrio, la involu-cración en los preparativos de nuestrasfiestas ya que son una parte esencialpara poder llevarlas a cabo y que todospodamos disfrutarlas. Queremos pre-sumir con orgullo, más si cabe, de laparticipación de nuestros jóvenes entodos y cada uno de los actos llevadosa cabo en el barrio. Por supuesto, nonos olvidamos de pediros, finalmente,que disfrutéis cada segundo, que no osolvidéis de galopear, beber limoná,danzar al son de la dulzaina y el tambo-ril, pero sobre todo, no os olvidéis degritar fuerte y bien alto…

¡¡VIVA SANTA QUITERIA!!

La Comisión

Saluda de laComisión de Jóvenes


¡¡Alegraos muchachos,que ya nos llega,el 22 de mayoSanta Quiteria!!


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

4



El Novenario en honor a nuestra Excelsa Patrona Santa Quiteria, comien-za el día 18 de mayo hasta el 26, siendo su horario:

09:00 h.: Santa Misa.21:00 h.: Santo Rosario y Novena.

El domingo día 21 la Santa Misa será a las 9:30 h. y el viernes 26 el SantoRosario y la Novena será a las 18:30 h.

El Sábado día 27 a las 11:00 h. “PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE SANTAQUITERIA”. Solemne Eucaristía en la Parroquia de San Esteban Protomártir(Iglesia de la Merced)

El Domingo día 28 a las 12:00 h. Misa de Acción de Gracias en la Ermita deSan Gil. Finalizada la Santa Misa se procederá a besar la Reliquia de SantaQuiteria.

El lunes día 29 a las 11:00 h. Santa Misa en la Ermita de San Gil, en conme-moración y sufragio de las almas de todos los fieles difuntos.

5


Actos Religiosos


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

6


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

7


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

8


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

9


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

10

C/ San Esteban, 1 • huEtEtfnos.: 655 862 673 / 619 661 650

C/ San Esteban, 1 • huEtEtfno. y Fax: (34) 969 371 157

tfno móvil.: 619 106 160

TRANSHUETE, S.L.Guantes Industriales

GARCÍAJuan Carlos García GómezTRANSPORTES NACIONALES,INTERNACIONALES Y ADR

FABRICACIÓN - IMPORTACIÓNDE ELEMENTOS DE

PROTECCIÓN INDUSTRIAL


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

11


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

12


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

13


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

14


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

15


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

16


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

17

GRUPO

RÍO

MAYOR

Lacto Ganadera Río Mayor, S.L.Ctra. Carrascosa a Sacedón, Km. 11

16500 huEtE (Cuenca)tels. 969 37 11 38/969 37 10 41

Fax 969 37 11 38tienda online: www.quesoshuete.com

Productos de nuestra tierraQUESOS

LA ERMITAY

RÍO MAYORS.A.T. Río Mayor

Ctra. huete a Cuenca, Km. 13 • tfno.: 969 272 64916540 CARACENILLA (Cuenca)

TIENDA ONLINE: www.quesoslaermitadecaracenilla.com


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

18


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

19


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

20


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

21

FERNANDO MARTINEZ PASTOR

Local dotadode WIFITerraza deVerano

Les desea Felices Fiestas

1


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

22


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

23


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

24


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

25


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

26


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

27


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

28


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

29


30

Saludo PárrocoQueridos devotos de Santa Quiteria.Es para mí una gran satisfacción saludaros

un año más las Fiestas Patronales del barrio deSan Gil, en honor a la Virgen y Mártir SantaQuiteria, pues siguen siendo unas de las manifes-taciones más identificativas de los valores denuestra cultura Optense y parte inseparable delalma y el ser de Huete, en donde cómo somos ycómo nos mostramos forman un todo difícilmen-te disociable. Son los días del año en que más cla-ramente se refleja nuestro carácter de barrio ycuando se exalta que el barrio de San Gil es comoel patrón: generoso, acogedor y solidario. Esta esla herencia que los optenses recibisteis y quetenéis el compromiso de asumirla como undeber social, perpetuando desde la protección yla conservación todo el maravilloso patrimoniocultural y humano que posee nuestra ciudad.

Contemplar, emocionarse, disfrutar y rezarson cuatro buenas razones para vivir optensesestos días. Contemplar la multitud de carteles dela Santa, cercanos y entrañables, a su paso porcada rincón del pueblo por donde van despertán-dose los recuerdos e iniciándose nuevas viven-cias. Emocionarse con los sentidos “Vivas” reple-tos de gratitud por un año más que le abrimosnuestras puertas, cargados de nostalgias pornuestros familiares Quiterios ausentes y colma-dos de peticiones de alivios por nuestros pesa-res… Disfrutar de un ambiente fraternal en cadahogar con los familiares, los amigos y quienes nosvisitan cada año y ya son paisanos de adopción,como los músicos de la Cruz Roja de Sevilla, o losgaiteros; deleitándonos con los exquisitos platosde nuestra tierra, mantecados, demás dulces ylimoná, que tan gustosos ofrecen entre momen-tos de galopeos, conversaciones, de risas y decantes. Esto ocurre aquí, en Huete, y en su barriode San Gil. Y Rezar, no podemos olvidar que elcentro de toda la fiesta es Santa Quiteria, y nosconvoca al novenario que nos prepara a celebrarla fiesta, las nueve Misas de la mañana con su pre-dicación y el rezo del Rosario y la Novena por latarde. Santa Quiteria nos convoca en su casa,para anunciarnos el Evangelio de Cristo, a quien

ella imitó en su vida hasta derramar su sangre porÉl, para enseñarnos el camino de la felicidad ycómo hemos de vivir y de comportarnos en estemundo, su acompañamiento en la procesióndesde que sale de su Ermita hasta que regresa aella y sin olvidar la solemne función religiosa deldía de la fiesta.

Llegan estas Fiestas Patronales del barrio,en medio de un cambio en el modelo de la socie-dad actual. Vivimos años de una crisis aguda queestá desembocando en graves consecuenciassociales: aumenta la pobreza, la exclusión de losmás necesitados, se recortan los derechos per-sonales y laborales y nos asola el miedo y la incer-tidumbre. Entre todos lo vamos consiguiendo ysuperando y muestra de ello es nuestra razona-ble satisfacción y nuestro mensaje de optimis-mo: Huete mejora cada día, afirma su identidad ymira positivamente hacia su futuro más inmedia-to, trabajando en común por proyectos de muni-cipio en el que todos somos protagonistas.

Y quiero terminar este saluda agradeciendoa todos los Quiterios, a su Comisión de Fiestas“Asociación Cultural San Gil”, que hacen posiblela celebración de estas fiestas en honor a laPatrona del Barrio de San Gil, Santa Quiteria. Porúltimo, mi más sincero deseo de que estasFiestas sean motivo de una inmensa felicidad yalegría para todos.

Que sean unos días de gracia y bendiciónpara todos.

¡¡¡ FELICES FIESTAS!!!¡VIVA SANTA QUITERA Y EL BARRIO DE SAN

GIL!


FIESTAS 2017 SANTA QUITERIA

Vuestro Párroco.Juan Antonio

González Caballero




JUEVES Mayo

Tú serás la que me guíe y a donde quie-ra que vaya nunca yo podré olvidarte…

Esta frase es la que llevo donde voy,cada vez que salgo, que estoy fuera deHuete y cada vez que veo una foto de SantaQuiteria y tengo un momento de reflexión.

Queridos Quiterios y Quiterias, quetípico es decirlo, pero es la pura verdad, otroaño que ha pasado y ya estamos otra vez envísperas de Santa Quiteria, parece mentira…

Este año me decido a ser la pregonerade las fiestas, afrontando miedos, todo unreto para mí, pero es algo que tenía pendien-te y este año era un buen momento parahacerlo, un reto que cumplir y con total deci-sión.

Como algunos sabéis vengo de unafamilia materna en la que si algo abunda sonlas costumbres Quiterias, antepasadosQuiterios, abuelos, padres, tíos, nietos, biz-nietos…

Desde que lo recuerdo echaba vivascon mi abuela y todo lo que era subir a San

Gil para algo con ellos o mi madre era todoun placer, aprendí de una Quiteria de pro…

Es una tradición que todo el que la lle-vamos tan dentro, la lucimos con orgullodonde vayamos, donde nos pregunten...

Desde aquí quiero deciros que para míserá un orgullo compartir mis palabras convosotros, que como siempre disfrutéis loque podáis y al máximo de los días que ven-gáis, y si tenéis la suerte de estar todos,mejor aún, porque cada segundo es especialy aunque cada año vuelva, no se va a repetirde la misma manera.

Quiterios y Quiterias, el mes de Mayoestá a punto de entrar y es el mes de losOptenses, del Barrio de San Gil, de SantaQuiteria, aprovechar con ganas el antes ysobre todo el durante. Sin más, nos vemos eljueves.

¡Felices Fiestas a todos/as!

¡VIVA SANTA QUITERIAY VIVA EL BARRIO DE SAN GIL!

PREGONERAMaría Carlavilla Fernández

A las 12 de la noche, en el parque de “LaChopera” tendrá lugar el pregón, con el quedarán comienzo las Fiestas.

25

31


32



Saluda Vicario ParroquialHoy vuelvo a contemplarDe la Alcarria al albaicínY desde allí acercarnosA la ermita de San Gil.En ella, Santa Quiteria

Con sus ojos hechicerosTodos nuestros corazonesSe esfuerzan por atraerlos.No permitas reina míaDesviemos el camino

Que nos trazó con su cruzTu esposo Jesucristo.

Vengo un año más, pero este año de una forma especial, imán de los corazones, esmeralda delos cielos, hechizo de los arcángeles, sol del barrio de san Gil, planeta rutilante en los alcázares delcielo.

Vengo a venerarte, a cantarte, a emocionarme ante tu presencia de una manera especial, por-que pediste a tu divino esposo que todavía me quedase en este emérito barrio de san Gil, herederode una bella y rica historia, para que con ellos y junto a ellos cante tus alabanzas, una mis vivas a susvivas, y una mi corazón hecho ascua agradecida al ramillete de vivas, de lágrimas emocionadas, ple-garias devotas, promesas sinceras de este barrio que te ama y te canta con amor.

Haz virgen y mártir gloriosa que en medio de un mundo desconcertado y desconcertante queno sabe a dónde va los miembros del barrio de San Gil sean la antorcha inextinguible, la sal reconfor-tante que alivie las angustias, consuele las tristezas, suscite las esperanzas, revive las ilusiones, llevea todos a la luz. Que tus hijos y devotos hagan una realidad en sus vidas las palabras de su canción…

“a babor a estribor iza iza, a babor a estribor iza velas, que las naves no se irán a pique, si las guía la hermosa Quiteria”Por eso hermosa Quiteria recibe una vez más nuestro homenaje de cariño adornado con los

versos del poetaA ti virgen y mártir QuiteriaTesoro y luz del corazónTe rendimos homenajeDe nuestra vida y amor.Recibe nuestra canciónY vivas emocionadas

Nuestras lágrimas y cantosNuestras plegarias devotas

Que este año te presentamos.Bendice nuestros hogaresPues a ti los consagramosProtege nuestras familias

Que ponemos en tus brazosQue un día junto a JesucristoNos gocemos en hallarnos

D. FERNANDO LEÓNCORDENTE MARTÍNEZ

Vicario Parroquial

¡¡¡VIVA SANTA QUITERIA!!!


33

09,30 h.: “DIANA” con dulzainas y tamboril porlas calles del barrio.

11,30 h.: Recogida de banderas con dulzainas ytamboril.

12,00 h.: Recibimiento, en el Parque de “La Chopera” de la Banda de Cornetas yTambores y Música de la Asamblea Provincial de la Cruz Roja de Sevilla.“GALOPEO” hasta la plaza del Reloj, donde se hará la presentación de lasAutoridades Locales a la Banda. Seguidamente el “GA LO PEO” continuaráhasta la Ermita de San Gil, donde se venera a nuestra Santa.

19,30 h.: “GALOPEO” desde la calle Ma yorhasta el Parque de “La Cho pera”.Terminado éste co men zará laverbena, amenizada por laGRUPO “LA CALLE”.

22,00 h.: “GALOPEO desde el Parque de“La Chopera” hasta la calle Mayor.Terminado éste, dará comienzoel “Galopeillo” al son de dulzainasy tamboril.

00,30 h.: “GALOPEO” desde la calle Mayorhasta el Parque de “La Cho pera”. Terminado éste co men zará la verbena,amenizada por la GRUPO “ANACONDA ”, que durará hasta altas horas de lamadrugada.

33



Día dela Víspera

VIERNES Mayo

26


34 34FIESTAS 2017 SANTA QUITERIA

Se tieneconstancia deuna Banda deMúsica de laCruz Roja deSevilla en tornoal año 1908,aunque superiplo debióde ser breve,ya que existenpocas reseñassobre la misma. La Banda actual, tal como laconocemos hoy en día, se crea en el año1963.

Sus antecedentes directos los encon-tramos en el año 1937, con la fundación dela Música de Ingenieros, constituida a ins-tancias del Coronel Sánchez Lahulé y orga-nizada por Manuel Borrego, uno de los com-positores más prestigiosos de la SemanaSanta de Sevilla; se disolvió en 1951.

Continuó funcionando con el nombrede Sociedad Filarmónica Hispalense, paraque a mediados de la década de los 50 seintegrase en la obra sindical de Educación yDescanso. En la década de los años 60 labanda se incorporó a la Brigada de Tropasde Socorro nº 40 de la Cruz Roja de Sevilla,entidad a la que sigue perteneciendo en laactualidad.

Tras la reestructuración de Cruz RojaEspañola en el año 1987, y debido al cambiode establecimiento dentro de la U. S. E.(Unidad de Socorro y Emergencia) de laAsamblea Provincial, pasó a dependerdirectamente de esta Asamblea.

La solicitud se aprobó el día 1 de enerode 1988, y la Banda de Música pasó a inte-

grarse directamente en la SecretaríaGeneral de la Asamblea, facilitando a la pre-sidencia un instrumento cultural para ayu-dar a conocer la imagen de la institución através de sus actuaciones.

La Banda de Música de la Cruz RojaEspañola en Sevilla ha participado por todoel territorio nacional (Madrid, Jaén,Córdoba, Huesca, Cuenca, Huelva, Asturias,Málaga, Almería, Cádiz, Badajoz, Granada…)en más de un millar de actuaciones. Esreconocida por todo el sector musicalandaluz como una de las bandas másemblemáticas de la región.

La Banda ha celebrado en 2013 su cin-cuentenario fundacional realizando la gra-bación de un trabajo discográfico con moti-vo de tal efeméride y la creación de suBanda de Música Juvenil.

Tiene en su haber más de una veintenade grabaciones discográficas. Dirigidadurante más de 40 años por el carismáticoEnrique García Muñoz, tras su jubilación en2006 pasa a tomar el cargo de DirectorJosé Ignacio Cansino González.


Banda de laCruz Roja de Sevilla


35 35



07,45 h.: “DIANA” con dulzainas y tamboril por las calles delbarrio.

08,15 h.: “DIANA”desde la calle Mayor. Se guardará un minu-to de silencio por los quiterios difuntos.

10,45 h.: “PASACALLES” desde la calle Mayor hasta la Plazadel Reloj, amenizado por la Banda de Cornetas yTambores y Música de la Asamblea Provincial de laCruz Roja de Sevilla, para recibir a las AutoridadesLocales, que se incorporarán a la Comitiva y dirigir-se a la Ermita de San Gil, donde se venera a nuestraPatrona.

11,00 h.: “PROCESION CON LA IMAGEN DE SANTA QUITE-RIA”. Salida de la imagen con los acordes de la Marcha Real. Se interpretará el Himnoa Sta. Quiteria, se la agasajará con la danza de “EL PALOTEO” y después darácomienzo el desfile procesional con la marcha “Sta. Quiteria de Huete” hasta laparroquia de San Esteban donde tendrá lugar la celebración de la Santa Misa canta-da. Se continuará posteriormente el recorrido tradicional pasando por el parque deLa Chopera hasta la Ermita de San Gil. Al entrar laimagen a su ermita se la despedirá con la MarchaReal y unas salvas en su honor.

19,30 h.: “GALOPEO”desde la calle Mayor hasta el Parque de“La Chopera”, terminado el cual comenzará la ver-bena, amenizada por el GRUPO “LA CALLE”.

22,00 h.: “GALOPEO” desde el Parque de “La Cho pera”hasta la calle Mayor. Terminado éste, dará comien-zo el “Galopeillo” al son de dulzainas y tamboril.

01,30 h.: QUEMA DE UN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIA-LES, seguidamente dará comienzo la verbena,amenizada por el GRUPO “LA MUNDIAL”, hastaaltas horas de la madrugada.

´SÁBADO Mayo

27Día deSanta Quiteria



Ermitas con culto a Santa Quiteria


36


37

07,45 h.: “DIANA”con dulzainas y tamboril por las callesdel barrio.

08,15 h.: “DIANA” desde la calle Mayor. La Banda deCornetas y Tambores y Música recorrerá lascalles de nuestro barrio hasta la Ermita de SanGil, finalizando en el punto de partida.

11,30 h.: “PASACALLES”desde la calle Mayor hasta la Plaza del Reloj, amenizado porla Banda de Cornetas y Tambores y Música de la Asamblea Provincial de laCruz Roja de Sevilla, donde se incorporarán las Autoridades Locales, paradirigirse a la Ermita, a celebrar la Eucaristía en la Plaza de San Gil. Terminadoel acto religioso, se dará a besar la reliquia de la Santa. A continuación darácomienzo el “GALOPEILLO” al son de dulzainas, tamboril y castañuelas,ante el cuadro de nuestra querida Santa llevado por jóvenes quiterios, hastael Parque de “La Chopera” donde se interpretará la “DANZA DEL PALOTEO”.

14,45 h.: Subida del cuadro con la imagen de Sta. Quiteria a la ermita de San Gil. 15,00 h.: “GALOPEO” desde la Ermita de San Gil, con la Banda de Tambores y

Cornetas, hasta la calle Mayor.19,30 h.: “GALOPEO” desde la calle Mayor hasta el Parque

de “La Chopera”. Al finalizar éste comenzará laverbena, amenizada por el GRUPO “ALQUIMIA”.

22,00 h.: “GALOPEO” desde el parque de “La Chopera”hasta la calle Mayor. A su fin dará comienzo el“Galopeillo” al son de dulzainas y tamboril.

00,30 h.: “GALOPEO” desde la calle Mayor hasta el parquede “La Chopera”. Terminado éste se realizará laQUEMA DE UN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIA-LES. Seguidamente dará comienzo la verbena,amenizada por el GRUPO “ALQUIMIA”.

Día deSanta Quiterilla

37



DOMINGO Mayo

28


38



Escaparate de productos A LA VENTA


39

10,00 h.: “DIANA” con dulzainas y tamboril por las calles del barrio.11,00 h.: SANTA MISA en la Ermita de San Gil, en conmemoración y sufragio de

todos los fieles difuntos.12,30 h.: CONCIERTO interpretado por la Banda de Música de la Asociación

Provincial de la Cruz Roja de Sevilla. Ver programa aparte.14,00 h.: “PASACALLES Y DESFILE”por la Banda de Cornetas y Tambores y Música

desde el Parque de “La Chopera” hasta la calle Mayor.18,30 h.: “GALOPEO DE DESPE-

DIDA DE LA BANDA”desde la calle Mayorhasta el Parque de “LaChopera”.

22,30 h.: “GALOPEO” al son dedulzainas y tamborilhasta la Ermita de SanGil, donde nos despedi-remos de nuestraSanta, finalizando con laquema de UNA GRANTRACA en su honor.

NOTA: La Comisión de Festejos no se hace responsable de ningún incidente quepueda ocurrir en el transcurso de los actos a realizar en los días de fiesta.

39



Día delConcierto

LUNES Mayo

29




BANDERITA, pasacalle deLas Corsarias

ALGUNOS DATOS SOBRE EL ORIGEN DE LA CANCIÓN

Desde su ancestral origen hasta elmomento presente, la fiesta popularnunca deja de incorporar a ella nuevoselementos con los que va componiendopoco a poco su particular corpus tradi-cional, como así ha venido sucediendo enSanta Quiteria y, en este caso concreto,con la canción (sin título) conocida por Labanderita, próxima a cumplir el centena-rio de su creación.

La composición, se incluyó como unpasacalles en la obra Las Corsarias estre-nada el 31 de octubre de 1919 en el teatroMartín de Madrid como una humoradacómico - lírica desarrollada en un actodividido en un prólogo y tres cuadros ori-ginal de Enrique Paradas y JoaquínJiménez con música del maestroFrancisco Alonso y cuyo libreto aparece-rá publicado, como primera edición, en elnúmero 168 de la serie La Novela Teatralel 29 de febrero de 1920, donde el bata-llón de mujeres que van al relevo de laguarnición, marchan cantando:

ABANDERADA.Allá por la tierra mora,allá por tierra africana,un soldadito españolde esta manera cantaba:Como el vino de Jerezy el vinillo de Riojason los colores que tienela banderita española.Cuando estoy en tierra extrañay contemplo tus colores

y recuerdo tus hazañasmira si yo te querrébanderita de mi alma,que lloro, y las lagrimitasno me salen a la cara.

TODAS.Como el vino de Jerezy el vinillo de Rioja,etc, etc.

ABANDERADA.Banderita, tu eres roja,banderita, tu eres gualda,llevas sangre, llevas oroen el fondo de tu alma.Y el día que yo me muerasi estoy lejos de mi patria,sólo quiero que me cubrancon la bandera de España.

TODASBanderita, tu eres roja,banderita, tu eres gualda,etc., etc.

El texto, continuará manteniéndoseíntegramente en otras ediciones poste-riores como en la Explicación y cantablesde Las Corsarias o en la publicada por laSociedad de Autores Españoles en 1924.También en los años 20, sería impresocomo cantable suelto e independientede la obra con formato de pliego de cor-del, al menos en dos ejemplares distintos,el primero por la Tipografía Española

40


41



(calle de España número 31 de Valencia)y el segundo procedente de la ImprentaRodríguez, Palma 75 de Madrid, en cuyaprimera de sus hojas aparecerá bajo eltítulo: Bonita colección de cuplés de LasCorsarias. Primera parte.

A partir de la proclamación de laSegunda República en 1931, un buennúmero de los textos que manteníanalgunas obras de etapas anteriores, seráncambiados o modificados para adaptar-se a los nuevos momentos de la situación

española. Es lo que sucedería con estacanción de Las Corsarias, cuya obra vol-vería a ser reestrenada el 11 de abril de1934 en el Teatro Martín de Madridampliada a dos actos y publicada en 48páginas por la Tipografía Bayer Hermanosy Cª. y nuevamente editada en Barcelonapor la editorial Cisne en su colecciónTeatro Frívolo con el número 14 en abril1936, apareciendo el cantable con dospartes sustituidas como puede verse alcontrastar ambas ediciones:

Texto edición original (1919-20) Texto edición 1936.

Allá por la tierra mora, Allá, por la tierra mora;allá por tierra africana, allá, por la tierra africana,un soldadito español un soldadito españolde esta manera cantaba: de esta manera cantaba:Como el vino de Jerez Mi bandera siempre fuey el vinillo de Rioja grande, noble y generosason los colores que tiene y por eso yo te cantola banderita española. mi banderita española.Cuando estoy en tierra extraña Cuando estoy en tierra extrañay contemplo tus colores y contemplo tus coloresy recuerdo tus hazañas y recuerdo tus hazañas,mira si yo te querré mira si yo te querré,banderita de mi alma, banderita de mi alma,que lloro, y las lagrimitas que lloro y las lagrimitasno me salen a la cara. no me salen de la cara.Como el vino de Jerez Siempre he de rendirmey el vinillo de Rioja, a tu paso con veneración.etc, etc. Sólo con mirarteBanderita, tu eres roja, das alientos a mi corazón, corazón.banderita, tu eres gualda, ¡Banderita de mi alma!llevas sangre, llevas oro ¡Banderita de mi alma!en el fondo de tu alma. Siempre para mi gloriosa,Y el día que yo me muera siempre para mi sagrada.si estoy lejos de mi patria, El día que yo me muera,sólo quiero que me cubran si estoy lejos de mi patria,con la bandera de España. solo quiero que me cubranBanderita, tu eres roja, con la bandera de España.banderita, tu eres gualda,etc., etc.


Algunas de sus estrofas se imprimi -rían también en, al menos, dos tarjetaspostales, la primera, fechada el 17 dediciembre de 1920 en la que aparece laactriz Paquita Alonso envolviéndose sucuerpo por delante con la bandera espa-ñola coloreada, en este caso, con loscolores rojos y gualda, en su ángulo infe-rior izquierdo el nombre del fotógrafo,Reyes y debajo Granada y el superiorizquierdo: Como el vino de Jerez / y elvinillo de Rioja / son los colores que tiene/ la banderita española y en la segunda,con la fecha manuscrita de 1931 en suanverso, muestra una mujer, en este casosin nombre, cuya bandera pasa pordetrás de ella y sus bandas han sido ilumi-nadas con los colores rojo, amarillo y

morado, propios de la republicana, en suángulo inferior izquierdo aparece el nom-bre del fotógrafo, Rapide y en la superiorizquierda los versos: El día que yo memuera / si estoy lejos de mi patria / quieroque mi cuerpo cubran / con la bandera deEspaña.

Acabada la Guerra Civil, este temano sólo continuaría profusamente inter-pretado e incluido en los repertoriosmusicales de las bandas militares sinotambién cantado como pasodoble, entreotras por Marujita Díaz. volviéndose denuevo al texto original, como así se man-tiene hasta la actualidad.

La Banderita (Las Corsarias), al igualque sucedió con otras canciones muypopulares de su momento, y con idénticoorigen en zarzuelas, revistas o coplas,

Portada de la primera edición de Las Corsarias

Pliego de cordel. Cancionero



42


43

Edición de Las Corsarias de 1936 Postal de 1920 Postal de 1931



serían asimiladas e incorporadas inme-diatamente por los repertorios militares,bien al ser ejecutadas por las bandasmusicales o al ser cantadas por los solda-dos que luchaban en la guerra que seestaba librado en el Rif africano (1920)con lo que de rechazo y reivindicaciónque esto suponía. Como otro ejemplosignificativo y destacado de este hecho,fue la copla, en realidad un charlestone,titulado El novio de la muerte, compues-to por Juan Costa Casals y cantada porLola Montes (seudónimo de MercedesFernández) que, escuchada en Melilla porMillán Astray, la adaptará como himnopara la Legión recién creada.

Así pues, la popularización de nues-tra canción se debió en buena parte a sudifusión por las bandas militares y ámbitocastrense o bélico, aunque no exclusiva-mente ya que, tan importante o más,tuvieron durante las primeras décadasdel siglo las abundantes ediciones que delas canciones con más éxito y de moda seimprimieron en pliegos de cordel o can-cioneros que, en hojas sueltas de colores,inundaron la geografía española, llegando

incluso a los pueblos más pequeños lle-vadas por ciegos y copleros.

Lo cierto, es que de una y de otraforma, al barrio pudo haber llegado porambos caminos, bien como novedad tra-ída por la banda de los Guardias Civilesque en el año 1920, como desde 1914, lle-garon para amenizar las fiestas de SantaQuiteria o por otras bandas militares deaños posteriores y, por supuesto, tam-bién a través de los cancioneros que,como sucede en estos casos, acabaríaformando parte del propio repertoriomusical festivo.

Y así, desde entonces, año tras año,con la llegada de la banda, en cualquiermomento de los galopeos y, muy espe-cialmente, durante el final de la tarde enel centro de la Calle Mayor, los quiterios,en una abigarrada apoteosis, continúan ycontinuarán expresando con el cánticode la banderita sus sentimientos másprofundos con los que dejan patente suidentificación y perteneciente al barriode San Gil.

JESUS Mª MARTINEZ GONZALEZ



Himno a Santa Quiteria


ESTROFAEn Castilla la manchegaen Cuenca concretamenteestá enclavado mi puebloy tiene por nombre Huete.

En mi barrio de San Gilallí nací y me criétiene su trono Quiteriaque virgen y mártir fue.

En este barrio Quiteriasiempre te seremos fielesaprendimos desde niñosa degustar de tus mieles.

Tienes tu trono palomaen la ermita de San Gildonde desde pequeñitoa gritos quiero decir.

ESTRIBILLOSol que ilumina mi vidaeres lucero del albapétalo de rosa finamanantial de pura agua.

Postrados ante tus plantaslos de San Gil te pedimosque traigas la paz al mundopara bien de nuestros hijos.Tú serás la que me guie

si tuviera que marcharmea donde quiera que vayanunca yo podré olvidarte.

El día que yo regresea mi barrio de San Gilte diré Santa Quiteria (bis)cuánto me acordaba y de ti.

(Para fin, Quiteria la de San Gil)

ESTROFATú viniste de Galiciay pasaste por mi pueblocamino de Santa Quiteriade los Montes de Toledo.

Donde fuiste delatadapor aquel pastor cobardea los que te perseguíanpor mandato de tu padre.

Aquellos que te seguíany la vida te quitaronfue por orden de tu padrey el asesino Germano.

La vida diste Quiteriapor amor y con gran feen quel mismo momentopor reina yo te tomé.

ESTRIBILLO


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

45


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

46

Apdo. 15 - Tfno.: 969 37 10 84 - Fax: 969 37 21 61

Encendedores, Bolígrafos,

Post-it personalizados,Llaveros, Pines,

Gorras, Sombreros,Caramelos con envoltura

personalizada,Equipaciones Deportivas,

etc.

REGALO PUBLICITARIO

969 326 146 / 616 100 229Avda. Adolfo Suárez, 37 • TARANCÓNE-mail: [email protected]


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

47


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

48

FELICESFIESTAS


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

49


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

50

Comprometidos con nuestro Patrimonio CulturalL E S D E S E A F E L I C E S F I E S T A S

Nuevosproductosa la venta


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

51

NOALLES Y BALANZÁ, S.A.

Ctra. de huete, Km. 1teléf.-Fax 969 12 43 51CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

Paraje Choza San Lázaro, s/ntfno.: 618 630 590

HUETE(Cuenca)

Cereales, abonos y semillas


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

52


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

53


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

54

C/ Horno, 1 - C/ MayorTfnos.: 660 840 330 / 659 329 200

16500 HUETE (Cuenca)

E-mail: [email protected]: [email protected]

CEBRIÁN Y FRAILEABOGADOS


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

55


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

56

Apoyando las fiestas de Santa Quiteria 2016


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

57

Gasóleos Díaz, s.l.

Ctra. CM-310, Km. 12016500 huEtE (Cuenca)

Tfno./Fax: 969 371 066Tfno. Pedidos: 699 469 305


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

58

www.casatiovenancio.es


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

59


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

60


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

61

Inés de la Carrera, 4tfno.: 687 736 84216400 tARANCON(Cuenca)


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

62

Avda. Cruz Roja, s/n • Pol. “Los Caballeros”Teléf. 969 22 19 74 - 969 22 19 52 - Fax: 969 24 04 01

16002 CUENCA

Exposición y Tienda:Paseo San Antonio, 12 • Tfno.: 969 24 03 90

E-mail: [email protected]


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

63


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

64


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

65

PedroTfno. 627 469 770

Ctra. CM 310, Km. 103 tfno.: 969 371 212HUETE (Cuenca) - Apdo, 20 tfnos. móviles: 617 568 603www.hguijarro.com 661 364 463

[email protected]


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

66

C/ Ramón y Cajal, 39Telf.: 969 22 46 57

CUENCA

C/ Castilla-La Mancha, 5Telf.: 969 23 16 69

CUENCA

C/ Mayor, 7Telf.: 969 37 11 36

HUETE

Nº R.S.I.: 20.8254/CU


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

67

“Fertilizantes a Medida”Tfno.: 969 123 088

Grupo Cooperativo ALCAMANCHA


GUIA

DE A

NUN

CIO

S

68




FOTOSPARA EL RECUERDO


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

72

www.ciudadhuete.com


Grupo de danzantes 1979

Barrio de San Gil (Huete) - Danzantes 2016 2017... · 2017-05-04 · de San Gil. Y Rezar, no...

Documents

Transcript of Barrio de San Gil (Huete) - Danzantes 2016 2017... · 2017-05-04 · de San Gil. Y Rezar, no...