Baruch El libro de la apocalipsis de Baruch El hijo de ...

APOCALIPSIS DE BARUCH GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL TAO GNOSTICA

www.gftaognosticaespiritual.org

GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

1

Baruch

El libro de la apocalipsis de Baruch

El hijo de Neriah

1-4. AVISO DE LA DESTRUCCIÓN QUE VIENE DE JERUSALÉN A BARUCH

1 1 y ella vino pasar en el vigésimo quinto año de Jeconiah, el rey de Judah, a que la palabra

del señor vino a Baruch, el hijo de Neriah, y dijo a él:

¿2 'usted ha visto todos que esta gente está haciendo a mí, de que los males que estas dos

tribus que permanecían han hecho son mayores que (los de) las diez tribus que eran cautivo

llevado?

3 para las tribus anteriores fueron forzados por sus reyes para confiar pecado, pero estos

dos de sí mismos han sido que forzaban y que obligaban a sus reyes que confíen pecado.

4 por esta razón, behold me traen mal sobre esta ciudad, y sobre sus habitantes, y será

quitada antes de mí por una época, y dispersaré a esta gente entre los gentiles que ella

puede hacer bueno a los gentiles. Y mi gente chastened, y el tiempo vendrá cuando ella

buscará para la prosperidad de sus épocas.

2 1 para mí he dicho estas cosas a usted que usted puede hacer una oferta a Jeremiah, y

todo el los que son como usted, para retirarme de esta ciudad.

2 para sus trabajos estar a esta ciudad como pilar firme,

Y sus rezos como pared fuerte. '

3 1 y yo dijo: ¿“SEÑOR de O, mi señor, he entrado en el mundo con este fin que puede ser

que vea los males de mi madre? No (tan) mi señor.

3 2 si he encontrado tolerancia en su vista, el primeros toman mi alcohol que puedo ir a mis

padres y no behold la destrucción de mi madre. Para dos cosas vehemente obligarme: para

mí no puedo oponerme a usted, y mi alma, por otra parte, no puede behold los males de mi

madre.

3 4 pero una cosas que diré en su presencia, señor de O.




2

35¿ cuál, por lo tanto, allí estará después de estas cosas? ¿para si usted destruye su ciudad,

y entrega encima de su tierra a los que nos odien, cómo el nombre de Israel ser recordado

otra vez?

3.6¿ o cómo uno hablar de sus alabanzas? ¿o quién el que esté en su ley ser explicada? ¿O

la vuelta del mundo a su naturaleza de antiguamente), y la edad invertir al silencio primitivo?

¿Y la multiplicidad de almas ser quitado, y la naturaleza del hombre no otra vez para ser

nombrado? Y donde está todo el el que usted dijo con respecto nos?”

4. 1 y el señor dijo a mí:

'Esta ciudad será entregada para arriba por una época,

Y la gente chastened durante una época,

Y el mundo no será entregado al olvido.

4:2 - 7. LA JERUSALÉN DIVINA

2 [Dost usted piensa que ésta es esa ciudad cuyo dije: ¿“En las palmas de mis manos tener I

grabado usted”?

3 este edificio ahora construido en su medio no es el que se revela conmigo, de que que se

preparó de antemano aquí del tiempo cuando tomé consejo para hacer paraíso, y de Adán

demostrado antes de que él sinned, pero cuando él transgredió el mandamiento que fue

quitado de él, como también paraíso.

4 y después de estas cosas lo demostré a mi criado Abraham por noche entre las porciones

de las víctimas.

5 y también la demostré otra vez a Moses en monte Sinaí cuando demostré a la semejanza

del tabernáculo y de todos sus recipientes.

6 y ahora, behold, él se preserva conmigo, como paraíso.

7 ir, por lo tanto, y hacer como le ordeno. ']

5. QUEJA DE BARUCH Y REASEGURO DE DIOS

5 1 y yo contestó y dijo:

'Tan entonces me destinan para afligirme para Zion,

Para sus enemigos vendrá a este lugar y contaminará su santuario,

Y llevar su herencia en cautiverio,

Y hacerse los amos de los que usted ha amado,

Y saldrán otra vez al lugar de sus ídolos,

Y se jactará antes de ellos:




3

¿Y qué usted hará para su gran nombre? '

2 y el señor dijo a mí:

'Mi nombre y mi gloria están a toda la eternidad;

Y mi juicio mantendrá la su derecha en su propio tiempo.

3 y usted verá con sus ojos

Que el enemigo no derrocará Zion,

Ni ellos queman Jerusalén,

Pero ser los ministros del juez por el tiempo.

4 pero usted va y hacer cualesquiera que he dicho a usted.

5 y yo fueron tomar a Jeremiah, y el Adu, y Seriah, y Jabish, y Gedaliah, y todos los hombres

honorables de la gente, y la llevé al valle de Kidron, y narré a ella toda que había sido dicha a

mí.

6 y ella levantó para arriba su voz, y ella lloró todo.

7 y nosotros se sentó allí y ayunó hasta la tarde.

6-8. INVASIÓN LOS CALDEOS Y SU ENTRADA EN DE LA CIUDAD DESPUÉS DE QUE

LOS RECIPIENTES SAGRADOS FUERAN OCULTADOS Y DE LAS PAREDES DE LA

CIUDAD DERROCADOS POR ANGELS

6 1¡ y ellas vino pasar encendido el nuevo día que, lo! el ejército de los caldeos rodeó la

ciudad, y a la hora de la tarde, I, Baruch, dejó a gente, y fui adelante e hice una pausa el

roble.

2 y yo se afligía sobre Zion, y se lamentaba sobre el cautiverio que había venido sobre la

gente. ¡3 y lo! un alcohol fuerte me educó repentinamente, y me aburre en alto sobre la pared

de Jerusalén.

¡4 y yo beheld, y lo! cuatro ángeles que se colocan en las cuatro esquinas de la ciudad, cada

uno de ellas que sostienen una antorcha del fuego en sus manos.

5 y otro ángel comenzó a descender de cielo. y dicho a ellos: “Sostener sus lámparas, y no

encenderlas hasta que le digo.

6 para primero mí envían para hablar una palabra a la tierra, y para colocarla en ella qué el

señor el más alto me ha ordenado.”

7 y yo lo vio descender en el santo de Holies, y toman allí del velo, y arca santa, y el

misericordia-asiento, y las dos tablas, y el raiment santo de los sacerdotes, y del altar del




4

incienso, y las cuarenta y ocho piedras preciosas, wherewith el sacerdote fueron adornadas y

todos los recipientes santos del tabernáculo.

8 y él habló a la tierra con una voz ruidosa:

La 'tierra, tierra, tierra, oye la palabra de dios poderoso,

Y recibir lo que confío a usted,

Y guardarlos hasta las veces últimas,

De modo que, cuando le piden, usted pueda restaurarlas,

De modo que los extranjeros no puedan conseguir la posesión de ellos.

9 por el tiempo viene cuando Jerusalén también será entregada por una época,

Hasta que se diga, eso se restaura otra vez para nunca. '

10 y la tierra abrió su boca y los tragó para arriba.

7 1 y después de estas cosas oí ese ángel que decía a esos ángeles que sostuvieron las

lámparas: 'Destruir, por lo tanto, y derrocar su pared a sus fundaciones, a fin de el enemigo

deba jactarse y decir:

“Hemos derrocado la pared de Zion,

Y hemos quemado el lugar de dios poderoso. “'

2 y ellos han agarrado el lugar en donde me había estado colocando antes.

8 1 ahora que los ángeles hicieron pues él los había ordenado, y cuando se habían roto

encima de las esquinas de las paredes, una voz fue oída del interior del templo, después de

que la pared tuviera refrán de la caída:

2 'entran, usted los enemigos,

Y venido, usted adversarios;

Para él que guardó la casa ha abandonado (él). '

3 e I, Baruch, salido. 4 y él vinieron pasar después de que estas cosas que el ejército de los

caldeos entró en y agarró la casa, y todo el que estaba alrededor de ella. Y llevaron a cautivo

ausente de la gente y mataron algunos de ellos, y el límite Zedekiah el rey, y lo enviaron al

rey de Babilona.

9-12. Primer rápido de siete días: Baruch a permanecer en medio de las ruinas de Jerusalén

y de Jeremiah para acompañar los exilios a Babylon. Endecha de Baruch sobre Jerusalén

9 1 e I, Baruch, vino, y Jeremiah, cuyo corazón fue encontrado puro de los pecados, que no

habían sido capturados en el asimiento de la ciudad.

2 y nosotros alquilar nuestra ropa, lloramos, y estuvimos de luto, y ayunamos siete días.




5

10 1 y ellas vino pasar después de siete días, de que la palabra del carne de dios a mí, y dijo

a mí: 2 'dicen a Jeremías ir apoyar el cautiverio de la gente a Babylon. Pero usted permanece

aquí en medio de la desolación de Sion, y le demostraré después de que actualmente “qué

acontecerá a finales de días.” Y dije a Jeremiah mientras que el señor me ordenó. Y él, salió

de hecho con la gente, pero I, Baruch, volvió y se sentó antes de las puertas del templo, y me

lamenté con la lamentación siguiente sobre Zion y dije:

6 'bendecidos es él que no nació,

O él, a que naciendo, ha muerto.

7 pero en cuanto a nosotros que viven, aflicción a nosotros,

Porque vemos las aflicciones de Sion,

Y qué ha acontecido Jerusalén.

8 llamaré las sirenas del mar,

Y usted Lilin, viene usted del desierto,

Y usted Shedim y dragones de los bosques:

Despertarse y ceñir encima de su lomo a el luto,

Y tomar conmigo las endechas,

Y hacer la lamentación conmigo.

9 husbandmen de YE, siembran no otra vez;

¿Y, la tierra de O, wherefore le da sus frutas de la cosecha?

Guardar dentro de usted los dulces de su sostenimiento.

10 y mil, vid, porqué es más futuro usted da su vino;

Para un ofrecimiento no será hecho otra vez allí adentro de Zion,

Ni las primero-frutas serán ofrecidas otra vez.

11 y hacer a YE, cielos de O, 'retienen su rocío,

Y abrir no el Hacienda de la lluvia:

12 y hacer mil, sol de O retienen la luz de sus rayos.

Y hacer mil, luna de O, extinguen la multiplicidad de su luz;

Para porqué debe encender subida otra vez

¿Donde la luz de Zion se obscurece?

13 y usted, usted los novios, entran no adentro,

Y dejar no a novias se adornan con las guirnaldas;

Y, usted las mujeres, ruega no que usted pueda llevar.




6

14 para el estéril sobretodo disfrutará,

Y los que no tienen ninguÌ•n hijo estarán alegres,

Y los que tienen hijos tendrán angustia.

15 para porqué deben llevan en dolor,

¿Para enterrar solamente en pena?

¿16 o porqué, otra vez, debe la humanidad tener hijos?

O porqué debe la semilla de su clase ser nombrada otra vez,

Donde está solitaria esta madre,

¿Y llevan a sus hijos en cautiverio?

17 a partir de este tiempo delantero hablar no de belleza,

Y discurso no del gracefulness.

18 por otra parte, usted los sacerdotes) le toma las llaves del santuario,

Y molde ellas en la altura del cielo,

Y darlas al señor y decir:

“Guardar su casa Thyself,

¡Para el lo! somos administradores falsos encontrados. “

19 y usted, usted vírgenes; quién tejen el lino fino

Y seda con el oro de Ophir,

Toma con rapidez todas las cosas (éstos)

Y molde (ellas) en el fuego,

Que puede llevarlas a él que las hizo,

Y la llama le los envía que los creó,

A fin de el enemigo consiga la posesión de ellos. '

11 1 por otra parte, I, Baruch, dice esto contra usted, Babylon:

'Si usted había prosperado,

Y Zion había morado en su gloria,

Con todo la pena a nosotros había sido grande

Que usted debe ser igual a Zion.

¡2 pero ahora, lo! la pena es infinita,

Y la lamentación inconmensurable,

¡Para el lo! le prosperan

Y Zion solitario.




7

¿3 quién será juez que mira estas cosas?

¿O quién quejarnos con respecto a el que nos ha acontecido?

¿Señor de O, cómo usted ha llevado (él)?

4 nuestros padres fueron a reclinarse sin pena,

¡Y lo! el sueño honrado en la tierra en tranquilidad;

5 para ellos sabían no esta angustia,

Ni con todo los tenía oyó hablar de el que nos había acontecido.

6 que usted tenía oídos, tierra de O,

Y eso usted tenía un corazón, polvo de O:

Que usted puede ser que entre y anuncie en Sheol,

Y decir a los muertos:

7 “bendecidos son usted más que nosotros que vivan. ” '

FRAGMENTO GRIEGO de OXYRHYNCHUS, de Grenfell y de la caza

Papiros de Oxyrhynchus, vol. iii. 3-7, 1903.

Dorso.

12 1 pero yo dirá esto como pienso.

Y hablaré contra usted, la tierra de O, que alt que prospera.

2 que el noonday no quema siempre.

Ni los rayos del sol dan constantemente la luz.

3 no contar con la esperanza de la tierra] que usted siempre él próspero y júbilo.

Y no estar grandemente encima de levantado y presumido.

4 para confiado adentro su propia estación la cólera (divina) despierta contra usted.

Cuál ahora en sufrido se sostiene adentro como si estuviera al lado de las rienda. (2-5)

12 1 pero yo dirá que éste como 1 piensa,

Y hablar contra usted, la tierra que está prosperando.

2 hace no siempre la quemadura noonday,

Ni los rayos del sol dan constantemente la luz.

(6-8) 3 y usted no espera a

disfrutar,

Ni condenar grandemente.

(8-10) 4 para confiado adentro su estación la cólera (divina) se despierten contra usted,

Cuál ahora es refrenado por sufrido como si estuviera al lado de una rienda.




8

12:5 - 13. En segundo lugar rápido. Revelación en cuanto a el juicio que viene en el pagano.

5 y cuando había dicho estas cosas, ayuné siete días.

¡13 1 y él vino pasar después de estas cosas, de que I, Baruch, se colocaba sobre el

montaje Zion, y el lo! una voz vino de la altura y dijo a mí: 2 el “soporte sobre sus pies,

Baruch, y oye la palabra de dios poderoso. ” (10-16) 5 y diciendo estas cosas ayuné siete

días.

13 1 y él vino pasar después de que estas cosas que I, Baruch, se colocaba sobre el montaje

Zion, y el lo una voz vinieran adelante de la altura y dijo a mí:

2 “soporte sobre sus pies, Baruch, y oyen la palabra de dios poderoso.”

3 porque usted ha estado asombrado de qué ha acontecido Zion, confiado le por lo tanto

preservarán a la consumación de los tiempos, que usted puede estar para un testimonio. 4

de modo que, si esas ciudades prósperas dicen nunca: 5 “porqué hath dios poderoso traído

sobre nosotros esta recompensa?” Decir le a ellas, a le y a ésos como usted que habrá visto

este mal: '(Éste es el mal) y recompensa que está viniendo sobre usted y sobre su gente en

su tiempo (destinado) que las naciones pueden ser golpeadas violentamente a fondo. 6 y

entonces estarán en angustia. 7 y si dicen en aquel momento:

¿8 durante cuanto tiempo? usted dirá a ellos:

“YE que ha bebido el vino strained,

Beberle también de sus heces,

El juicio de el alto

Quién no tiene ninguÌ•n respecto de personas. “'

9 en esta cuenta él no tenía antiguamente ninguna misericordia en sus propios hijos,

Pero afligido les como sus enemigos, porque sinned,

10 entonces por lo tanto estaban chastened

Que puede ser que sean santificados.

Recto GRIEGO del FRAGMENTO de OXYRHYNCHUS

11 pero ahora, usted gente y las naciones, usted son culpables

Porque usted ha pisado siempre abajo de la tierra,

Y utilizado la creación malo.

12 para mí le he beneficiado siempre.

Y usted ha sido siempre desagradecido para el bene¬ficence. (19-20) 11 personas

(YE) y….




9

(YE) han pisado abajo de la tierra

Y empleado mal las cosas creadas

en ella.

(21-22) 12 para usted eran beneficiados siempre

Pero usted era siempre desagradecido.

14-19. La rectitud del honrado ha beneficiado ni lo ni su ciudad; Los juicios de dios son

incomprensibles; el mundo fue hecho para el honrado, con todo pasan y el mundo

permanece (14). El Contestar-Hombre sabe los juicios de dios y sinned dispuesto. Este

mundo es una fatiga al honrado pero el siguiente es el suyo (15), ser ganado a través de

carácter si el tiempo de un hombre aquí sea largo o corto (16-17). Pregunta suprema final del

Weal o de la Aflicción- (18-19).

Recto GRIEGO del FRAGMENTO de OXYRHYNCHUS

14 1 y yo contestó y dijo: ¡“Lo! usted me ha demostrado el método de los tiempos, y el cuál

será después de que estas cosas, y usted hayan dicho a mí, que la recompensa, que ha sido

hablada por de usted, vendrá sobre las naciones. 2 y ahora sé que los que sinned son

muchos, y han vivido en prosperidad,” y han salido del mundo, pero las pocas naciones

serán salidas en esas épocas, a las cuales esas palabras él dijeron cuál usted dijo. ¿3 para

qué ventaja hay en esto, o lo que (mal), peor que what hemos visto acontecernos, es a

esperar ver? (23-25) 14 1 y yo contestó y dijo: 'Behold, usted ha demostrado me los métodos

de los tiempos, y a ése cuál será.

(25-27) Y usted ha dicho a mí que la recompensa que fue hablada por de usted será

aguantada por las naciones.

(27-32) 2 y ahora sé que los que sinned son muchos, y han vivido…, y han salido del mundo,

pero que pocas naciones serán salidas en esas épocas a las cuales… las palabras (que)

usted dijeron.

(32-33) 3 y qué ventaja (hay) en esto o qué peor que (éstos?)

4 pero hablaré otra vez en su presencia: 5 qué los tienen se beneficiaron quién tenía

conocimiento antes de que usted y no haya caminado en vanidad como el resto de las

naciones, y no han dicho a los muertos: ¿“Darnos la vida,” pero siempre temido le, y no han

dejado sus maneras? ¡6 y lo! se han llevado apagado, ni en su cuenta tenerle tenía

misericordia en Zion. 7 y si otros hicieron mal, era debido a Zion a que a causa de los

trabajos de los que los buenos trabajos labrados ella se deben perdonar, y no se deben




10

abrumar a causa de los trabajos de los que unrighteousness labrado. 8 pero quién, SEÑOR

de O, mi señor, comprenderá su juicio,

¿O quién buscará hacia fuera la profundidad de su manera?

¿O quién pensará hacia fuera el peso en su trayectoria?

¿9 o quién podrá pensar hacia fuera su consejo incomprensible?

O quién de los que nacen ha encontrado nunca

¿El principio o el final de su sabiduría?

10 para nosotros todos han hecho como una respiración. 11 para como asciende la

respiración involuntario, y otra vez dados, así que está con la naturaleza de los hombres, que

salen no según sus los propios, y saber no qué lo acontecerá en el extremo. 12 para justo la

esperanza honrada del extremo, y sin miedo salir de esta habitación, porque tienen con usted

un almacén de los trabajos preservados en Hacienda. 13 en esto cuenta también éstos sin

licencia del miedo este mundo, y el confiar en con alegría él espera recibir el mundo que

usted le ha prometido. 14 pero en cuanto a la nosotros-aflicción a nosotros, que también

ahora entreated vergonzoso, y en aquel momento mirar adelante (solamente) a los males. 15

pero usted saber exactamente lo que usted ha hecho por medio de sus criados; para

nosotros no podemos entender el que sea bueno como usted arte, nuestro creador. 16 pero

hablaré otra vez en su presencia, SEÑOR de O, mi señor. 17 cuando de viejo no había

mundo con sus habitantes, usted ideó y habló con una palabra, y los trabajos de la creación

se colocaban inmediatamente antes de usted. 18 y usted decir que usted wouldst hace para

su hombre del mundo como el administrador de sus trabajos, eso que puede ser que sea

sabido que le hicieron de ninguna manera a causa del mundo, solamente el mundo a causa

de él. ¡19 y ahora veo eso en cuanto al mundo que fue hecho a causa de nosotros, lo!

respeta; pero, a causa de quienes fue hecho, salimos. '

15 1 y el señor contestado y dicho a mí: 'Usted está asombrado derecho con respecto a la

salida del hombre, pero usted no ha juzgado bien con respecto a los males cuál acontece a

los que sin. 2 y en lo que concierne a lo que usted ha dicho, eso el honrado se lleva apagado

y se prosperan el impíos, 3 y en lo que concierne a lo que usted ha dicho: El “hombre sabe

no su juicio” - en esta cuenta oír, y le hablaré, y hearken, y le haré oír mis palabras. El

hombre 5 no habría entendido derecho mi juicio, a menos que él hubiera aceptado la ley, y lo

había dado instrucciones en la comprensión. 6 pero ahora, porque él transgredió wittingly,

yea, apenas en esta tierra que él sepa (sobre ella), lo atormentarán.




11

7 y en lo que concierne a lo que usted dijo el tacto del honrado, eso a causa de él hace que

este mundo venga, tan también otra vez el, que es venir, viene en su cuenta. 8 para este

mundo está a ellos una distensión y un trabajo con mucho apuro; y el por consiguiente que

es venir, una corona con gran gloria. '

16 1 y yo contestó y dijo: ¡“0 SEÑORES, mi señor, lo! los años de este tiempo son pocos y

mal, y quién puede en su poca hora de adquirir el que sea inconmensurable?”

17 1 y el señor contestado y dicho a mí: “Con la cuenta más alta no se toma de tiempo ni de

algunos años. ¿2 para qué lo hizo él beneficiaron a Adán que él vivió novecientos y treinta

años y transgredió el que le ordenaron? Por lo tanto la multiplicidad de tiempo que él vivió no

benefició lo, sino muerte traída y no cortó los años de los que nacieron de él. en donde hizo a

Moses sufrir la pérdida en que él vivió los solamente cientos y veinte años, y, inasmuch él

estaba conforme a él que lo formó, traído la ley a la semilla de Jacob, y encendido una

lámpara para la nación de Israel?”

18 1 y yo contestó y dijo: “Él que se encendió ha tomado de la luz, y hay solamente poco que

lo han imitado. Pero esos muchos que él ha encendido ha tomado de la oscuridad de Adán y

no han disfrutado teniendo en cuenta la lámpara.”

19 y él contestó y dijo a mí: 'Wherefore en aquel momento él designó para ellos un convenio

y dijo:

“Behold me han colocado antes de usted vida y muerte,”

Y él llamó cielo y la tierra para atestiguar contra ellos.

2 para él sabía que era su tiempo pero corto,

Pero ese cielo y tierra aguantan siempre.

3 pero después de que su muerte ellos sinned y transgrediera,

Aunque sabían que tenían la ley que reprendían (ellos),

Y la luz en la cual nada podría errar,

También las esferas que atestiguan, y yo.

4 ahora con respecto todo es decir, es yo ese juez, pero usted no toma consejo en su alma

con respecto a estas cosas, ni aflige el thyself debido a los que han sido. 5 para ahora ella

está la consumación del tiempo que debe ser considerada, si del negocio, o de la

prosperidad, o de la vergüenza y no del principio de eso. 6 porque si prosperen en sus

principios y entreated vergonzoso a un hombre en su edad avanzada, él olvida toda la

prosperidad que él tenía. 7 y otra vez, si un hombre entreated vergonzoso en sus principios,




12

y en su extremo prosperan, lo recuerda no otra vez su entreatment malvado. 8 y hearken otra

vez: aunque cada uno fue prosperado todos que tiempo-todos el tiempo a partir del día en el

cual la muerte fue decretada contra las que transgredir-y en su extremo fue destruido, en

vano habría estado todo. '

20. Zion se ha quitado para acelerar el advenimiento del juicio

¡20 1 'por lo tanto, behold! los días vienen,

Y los tiempos acelerarán más que el anteriores,

Y las estaciones apresurarán en más que los que estén más allá,

Y los años pasarán más rápidamente que el presente (años).

2 por lo tanto tener I Sion ahora quitado,

Que puedo más rápido la visita el mundo en su estación.

3 ahora por lo tanto sostener rápidamente en su corazón todo que le ordeno,

Y sellarlo en las hendiduras de su mente.

4 y entonces le demostraré el juicio de mi fuerza,

Y mis maneras que son unsearchable.

5 ir por lo tanto y santificar el thyself siete días, y no comer ninguÌ•n pan, ni beber el agua, ni

hablar a cualquier persona. 6 y venido luego a ese lugar y mí se revelará a usted, y hablan

cosas verdaderas con usted, y le daré el mandamiento con respecto al método de los

tiempos; para ellos son que vienen y tarry no. '

21:1 - 11. Ayunar de siete días: Rezo de Baruch: Respuesta de dios

El rezo de Baruch el hijo de Neriah.

21 1 y yo fue allí y se sentó en el valle de Kidron en una cueva de la tierra, y santifiqué mi

alma allí, y yo no comí ningún pan, con todo no tenía hambre, y no bebí ninguna agua, con

todo thirsted no, y estaba allí hasta el séptimo día, pues él me había ordenado. 2 y vine luego

a ese lugar en donde él había hablado conmigo. 3 y él vino pasar en la puesta del sol que mi

alma tomó mucho pensamiento, y comencé a hablar en presencia el poderoso, y dije: 4 'O

usted que han hecho la tierra, me oye, que ha fijado el firmamento por la palabra, y ha hecho

firma la altura del cielo por el alcohol, que ha llamado del principio del mundo el que todavía

no existió, y él le obedece. 5 usted que han ordenado el aire por su cabeceo, y ha visto esas

cosas que son estar como esas cosas que usted esté haciendo. 6 usted que regla con gran

pensamiento los anfitriones que se colocan antes de usted: también los seres santos

incontables, que usted hizo del principio, de la llama y del fuego, que le colocan alrededor de




13

su trono gobiernan con la indignación. 7 a usted hace solamente esto pertenecen que usted

debe hacer inmediatamente cualesquiera que usted desea. 8 quién hace las gotas de la

lluvia llover por número sobre la tierra, y solamente sabe la consumación de los tiempos

antes de que vengan; tener respecto a mi rezo. Para 9 usted solo puede sostener todos que

sean, y los que han desaparecido, y los que sean ser, los que sin, y los que estén a honrado

[como viviendo (y) siendo pasado que descubre]. Para usted solo viven el inmortal y el

pasado que descubren, y saben el número de humanidad. Y si a tiempo muchos sinned, con

todo otros no algunos han sido honrado.

21:12 - 18. Depreciación de Baruch de esta vida.

12 usted sabe dónde usted preserva el final de los que sinned, o la consumación de los que

han sido honrados. 2 para si había esta vida solamente, que pertenece a todos los hombres,

nada podría ser más amargo que esto.

14 para de qué beneficio es la fuerza que da vuelta a la enfermedad,

O plenitud del alimento que da vuelta al hambre,

O belleza que da vuelta a la fealdad.

15 para la naturaleza del hombre es siempre cambiable. 16 para cuáles ahora éramos antes

nosotros estar no más y cuáles ahora somos nosotros no seguiremos siendo luego. 16 para

si una consumación no hubiera sido preparada para todos, en vano habría estado su

principio. Pero mirando todo que viene de usted usted me informa, y mirando todo sobre

quien le pregunto, usted me aclara.

21:19 - 25. Baruch ruega a dios para acelerar el juicio y para satisfacer su promesa

¿19 cuanto tiempo el que sea corruptible, y cuanto tiempo seguirá habiendo la época de

mortals será prosperada, y hasta cuándo los que transgredan en el mundo se contaminen

con mucha maldad? El comando 20 por lo tanto en misericordia y logra todos que usted

saidst que usted el wouldst trae, esa su fuerza pueda ser dado a conocer a los que piensen

que su sufrido es debilidad. 21 y demostración a los que saben no, ese todo que nos ha

acontecido y nuestra ciudad hasta ahora ha estado según el sufrido de su energía, porque a

causa de su nombre usted nos ha llamado una gente querida. 22 traer a una mortalidad del

final por lo tanto en adelante. 23 y reprender por consiguiente el ángel de la muerte, y dejar

su gloria aparecer, y dejar la fuerza de su belleza ser sabido, y dejar Sheol ser sellado de

modo que a partir de este tiempo delantero no pueda recibir a los muertos, y dejar el

Hacienda de almas restauran los que se incluyan en ellos. 24 para ha habido muchos años




14

como los que son solitarios a partir de los días de Abraham e Isaac y Jacob, y de todo el los

que son como él, que duerme en la tierra, en cuya cuenta que usted dijo que usted había

creado el mundo. 25 y ahora demostrar rápidamente su gloria, y no diferir qué ha sido

prometida por usted. '26 y (cuando) yo habían terminado las palabras de este rezo que me

debilitaron grandemente.

22-23. Contestación de dios al rezo de Baruch. Él satisfará su promesa: Hora necesaria para

su realización: Las cosas se deben juzgar teniendo en cuenta su consumación (22). Hasta

que todas las almas nacen el extremo no puede venir (23).

¡22 1 y él vino pasar después de estas cosas que lo! los cielos fueron abiertos, y vi, y la

energía me fue dada, y una voz era barba en del colmo, y dijo a mí: ¿2 Baruch, Baruch, por

qué le preocupan? ¿3 él que viaja por un camino pero hace no completo él, o que sale por el

mar pero no llega el puerto, puede él ser confortado? ¿4 o él que prometen dar un presente a

otro, pero no lo satisface, está no robo? ¿5 o él que siembran la tierra, pero no cosecha su

fruta en su estación, él no pierde todo? ¿6 o él que plantan una planta a menos que crezca

hasta el tiempo conveniente a ella, él que la plantó espera recibir la fruta de ella? ¿7 o una

mujer quién ha concebido, si ella produce untimely, ella confiado no mata a su niño? ¿8 o él

que construyen una casa, si él no la cubre y no la termina, puede ser llamado una casa?

Decirme eso primero. '

23 1 y yo contestó y dijo: No así pues, SEÑOR de O, mi señor. '2 y él contestaron y dijeron a

mí: ¿'Por qué por lo tanto usted se preocupa sobre el a que usted conozca no, y por qué es

usted molesto sobre las cosas en las cuales usted es ignorante? 3 para como usted no ha

olvidado a la gente que ahora está y a las que han desaparecido, así que yo recordar a los

que se designen para venir. 4 porque cuando Adán sinned y la muerte fue decretada contra

las que deben ser llevadas, después la multiplicidad de las que deben nacer fueron

numeradas, y para ese número un lugar fue preparado donde la vida pudo morar y los

muertos pudo ser guardada. Antes de que por lo tanto el número antedicho se satisfaga, la

criatura no vivirá otra vez [para mi alcohol está el creador de la vida], y Sheol recibirá a

muertos. 6 y se da otra vez usted para oír qué cosas son venir después de estas épocas. 7

para mi rescate ha dibujado verdad cerca, y no es distante lejano como antiguamente.

24. EL JUICIO QUE VIENE

¡24 1 “para behold! los días vienen y los libros serán abiertos en los cuales se escriben a

pecados de todo el los que sinned, y otra vez también el Hacienda en las cuales la rectitud




15

de todo el los que han sido honrados en la creación se recolecta. 2 para ella vendrá pasar en

aquel momento que usted ver-y el muchos que están con usted- sufrido del más alto, que ha

estado a través de todas las generaciones, que que ha sido sufrido hacia todos que nacen,

los (semejantes) que sin y (los que) son honrados.” 3 y yo contestó y dijo: ¡“Pero, behold! El

señor de O, nadie sabe el número de esas cosas que han pasado ni con todo de esas cosas

que sean venir. 4 para mí sé de hecho el que nos ha acontecido, pero qué sucederá a

nuestros enemigos que conozco no, y cuando usted visitará sus trabajos.”

25-26. MUESTRA DEL JUICIO QUE VIENE

25 1 y él contestó y dijo a mí: 'Le preservarán también hasta ese tiempo hasta esa muestra

que el más alto trabaje para los habitantes de la tierra en finales de días. 2 esto por lo tanto

serán la muestra. 3 cuando un estupor agarrará a habitantes de la tierra, y ellos caerá en

muchas tribulaciones, y otra vez cuando caerán en grandes tormentos. Y vendrá pasar

cuando dicen en sus pensamientos por causa de su mucha tribulación: ““El un doth poderoso

recuerda no más la tierra” - sí, vendrá pasar cuando abandonan esperanza, que el tiempo

entonces se despertará.”

26 1 y yo contestó y dijo: “Esa tribulación que sea ser continúe un rato largo, y que abrazo de

la necesidad muchos años?”

26-30. Las doce aflicciones que son venir sobre la tierra: Las Mesías y el reino mesiánico

temporal

27 1 y él contestó y dijo a mí: 'En doce porciones es que el tiempo dividió, y cada una de

ellas es reservada para la que se designe para él. 2 en la primera parte habrá el begin¬ning

de conmociones. 3 y en los segundos asesinatos de la parte (habrá) los grandes. 4 y en la

tercera parte la caída de muchos por muerte. 5 y en la cuarta parte el envío de la espada. 6 y

en el hambre de la quinta parte y la retención de la lluvia. 7 y en los sextos terremotos y

terrores de la parte. 8 [queriendo.] 9 y en la octava parte una multiplicidad de espectros y

ataques del Shedim. 10 y en la novena parte la caída del fuego. 11 y en el rapine de la

décima parte y mucha opresión. 12 y en la undécimo maldad y unchastity de la parte. 13 y en

la duodécima confusión de la parte de la mezcla junto de todas esas cosas antedichas. 14

para estas partes de ese tiempo ser reservado, y será mezclado uno con el otro y ministrar

uno a otro. 15 para alguno dejará hacia fuera algunos sus los propios, y los reciben (en su

lugar) de otros, y de alguÌ•n completo sus los propios y el de otros, de modo que ésos no




16

puedan entender quién son sobre la tierra en esos días que ésta es la consumación de los

tiempos.

28 1 sin embargo, quienquiera entiende entonces será sabios. 2 para la medida y contar de

ese tiempo están dos porciones a la semana de siete semanas. '3 y yo contestaron y dijeron:

“Es bueno que un hombre venir y behold, pero es mejor que él no debe venir a fin de él se

caiga. 4 [solamente yo dirá esto también: 5 él que sea incorruptible desdeñe esas cosas que

sean corruptibles, y lo que acontecen en el caso de esas cosas que sean corruptibles, de

modo que él puede ser que mire solamente a esas cosas que no son corruptibles?] 6 pero si;

El señor de O, esas cosas confiado vendrá pasar que usted ha previsto a mí, así que usted

demuestra esto también a mí si he encontrado de hecho tolerancia en su vista. 7 es en un

lugar o en una de las partes de la tierra que esas cosas están venidas para pasar, o la

experiencia entera de la tierra (ellas)?”

29 1 y él contestó y dijo a mí: 'Lo que entonces acontecerá (acontecerá) la tierra entera; por

lo tanto todos que viven experimentarán (ellos). 2 para en aquel momento mí protegeré

solamente a los que se encuentren en esos días idénticos exactamente en esta tierra. 3 y él

vendrá pasar cuando todo es realizado que era venir pasar en esas piezas, eso que las

Mesías entonces comenzarán a ser reveladas. 4 y marmotreto será revelado de su lugar y el

leviatán ascenderá del mar, esos dos grandes monstruos a que creé en el quinto día de

creación, y habrá guardado hasta ese tiempo; y entonces estarán para el alimento para todos

se dejen que. 5 la tierra también rendirán su ten-thousandfold de la fruta y en cada uno (?) la

vid allí será mil ramas, y cada rama producirá mil racimos, y cada produ

gcto del racimo mil uvas, y cada producto de la uva un corazón del vino. 6 y los que han

tenido hambre disfrutará: por otra parte, también, behold las maravillas diarias. 7 para los

vientos irá adelante de antes de que para traer a cada mañana la fragancia de frutas

aromáticas, y en el cierre del día se nuble destilando el rocío de la salud. 8 y él vendrá pasar

en ese tiempo idéntico exactamente que el Hacienda del maná descienda otra vez en de

colmo, y comerán de él en esos años, porque éstos son ellos que han venido a la

consumación del tiempo.

30 1 y él vendrá pasar después de estas cosas, cuando la época del advenimiento de las

Mesías se satisface, a que él volverá en gloria.

30:2 - 5. La resurrección




17

2 entonces todos que tienen dormido caido en la esperanza de él se levantarán otra vez. Y

vendrá pasar en aquel momento que el Hacienda será abierto en las cuales se preserva el

número de las almas del honrado, y él vendrá adelante, y una multiplicidad de almas será

considerada juntas en una ensambladura de un pensamiento, y el primer disfrutará y el

último no será afligido. 3 para ellos saben que ha venido el tiempo cuyo se dice, eso que es

la consumación de los tiempos. 4 pero las almas del travieso, cuando behold todas estas

cosas, entonces perderá lejos más. 5 para ellos sabrán que ha venido su tormento y ha

llegado su perdición. '

31-33. Baruch suplica a gente que se prepare para males peores

31 1 y ella vino pasar después de estas cosas: que fui a la gente y dije a ella: “Montar a mí

todas sus ancianos y hablaré palabras a ellas.” 2 y ellas montó todo en el valle del Kidron. 3 y

yo contestó y dijo a ellas:

Oír, O Israel, y yo le hablará,

Y dar el oído, semilla de O de Jacob, y le daré instrucciones.

4 olvidar no Sion,

Pero asimiento en la conmemoración la angustia de Jerusalén.

¡5 para el lo! los días vienen,

Cuando todo que es se convertirá en la presa de la corrupción

Y ser como si no había sido.

32 1 “pero en cuanto a usted, si usted prepara sus corazones, para sembrar en ellos las

frutas de la ley, él le proteja en ese tiempo en el cual el poderoso sea sacudir la creación

entera. 2 [porque después de que un poco rato el edificio de Sion sea sacudido para poderlo

construir otra vez. Pero ese edificio no permanecerá, sino otra vez después de que una

época se arraigue hacia fuera, y seguirá siendo solitario hasta el tiempo. 4 y debe ser

renovado luego en gloria, y ser perfeccionado para siempre.] 5 por lo tanto no debemos ser

apenados tanto sobre el mal que ahora ha venido como sobre el que es todavía estar. 6 para

habrá un mayor ensayo que estas dos tribulaciones cuando la poderosa renovará su

creación. 7 y ahora no acercarse a mí por algunos días, ni buscarme hasta que vengo a

usted.” 8 y él vino pasar cuando les había hablado todas estas palabras, eso I, Baruch, fue

mi manera, y cuando la gente me vio el precisar, ella levantó para arriba su voz y se lamentó

y dijo: ¿9 a donde usted está saliendo de nosotros, Baruch, y usted nos está abandonando

como padre que abandone a sus niños huérfanos, y sale de ellos?




18

33 1 “es éstos los comandos que su compañero, Jeremías el profeta, ordenado le, y dicho a

usted: ¿“Mirar a esta gente hasta que voy hacer listo el resto de los hermanos en Babylon

contra el cual ha ido adelante la oración que deben ser llevados en cautiverio”? Y ahora si

usted también nos abandona, era bueno que todos muramos antes de usted, y entonces eso

que usted debe retirarse de nosotros.”

34-35. Lament de Baruch

34 y yo contestó y dijo a la gente: 'Lejos sea de mí abandonarle o retirarse usted, pero de mí

irá solamente a el santo de Holies a investigar de el poderoso referente a le y refiriéndose a

Zion, si en un cierto respecto recibo más iluminación: y después de estas cosas le volveré.

35 1 e I, Baruch, fue al lugar santo, y sentado sobre las ruinas y llorado, y dicho:

2 'O que los ojos de mina eran resortes,

Y párpados de la mina una fuente de rasgones.

3 para cómo yo lamentarse para Zion,

¿Y cómo estar de luto para Jerusalén?

4 porque en ese lugar donde estoy postrado ahora,

De viejo el alto sacerdote ofreció sacrificios santos,

Y colocado sobre eso un incienso de olores fragantes.

5 pero ahora el nuestro glorying se ha hecho en el polvo,

Y el deseo de nuestra alma en la arena. '

36-37. La visión del bosque, de la vid, de la fuente y del cedro

36 1 y cuando había dicho estas cosas que me caí dormido allí, y yo vio una visión en la

noche. ¡2 y lo! un bosque de los árboles plantados en el llano, y las montañas rocosas altas y

rugosas lo rodearon, y ese bosque ocuparon mucho espacio. ¡3 y lo! sobre contra él se

presentó una vid, y de debajo ella fue adelante una fuente pacífico. 4 ahora que la fuente

vino al bosque y estaba (revuelto) en grandes ondas, y esas ondas sumergieron ese bosque,

y arraigaron repentinamente hacia fuera la parte más mayor de ese bosque, y derrocó todas

las montañas que estaban alrededor de ella. 5 y la altura del bosque comenzó a ser hecho

punto bajo, y la tapa de las montañas fue hecha punto bajo y esa fuente prevaleció

grandemente, de modo que no saliera nada de ese gran bosque excepto un cedro

solamente. 6 También cuando la había echado abajo y había destruido y había arraigado

hacia fuera la parte más mayor de ese bosque, de modo que no se dejara nada de él, ni se

podría su lugar reconocer, después que la vid comenzó a venir con la fuente en paz y gran




19

tranquilidad, y vino a un lugar que no estaba lejos de ese cedro, y él trajo el cedro que había

sido echado abajo a él. ¡7 y yo beheld y lo! que la vid abrió su boca y rayo y dijo a ese cedro:

Arte usted no ese cedro que fueron dejados del bosque de la maldad, y por persistió de quién

maldad de los medios, y nunca era labrado todos esos años, y calidad. ¡8 y usted guardó el

conquistar de el que no era el suyo, y a la que era su usted nunca demostró la compasión, y

usted guardó el ampliar de su energía sobre los que estaban lejos de usted, y los que se

acercaron le, usted se sostuvo rápidamente en los trabajos de su maldad, y usted elevó el

thyself siempre como uno que no se podría arraigar hacia fuera! 9 pero ahora su tiempo ha

apresurado y se viene su hora. 10 hacerle también por lo tanto salen, cedro de O, después

del bosque, que salió antes de usted, y hacen polvo con él, y dejan sus cenizas ser

mezclados junto. 11 y ahora descansar en angustia y resto en el tormento hasta que viene su

vez última, en la cual usted vendrá otra vez, y todavía atormentarse más. '

37 y después de que estas cosas yo consideraran ese burning del cedro, y la viticultura, sí

mismo y todo alrededor de ella, el llano por completo de flores inmarcesibles. Y me desperté

y me presenté de hecho.

38-40. Interpretación de la visión

38 1 y yo rogó y dijo: “SEÑOR de O, mi señor, usted aclara siempre a los que sean llevadas

entendiendo. 2 su ley es vida, y su sabiduría es dirección correcta. 3 dar a conocer a mí por

lo tanto la interpretación de esta visión. 4 para usted saber que mi hath del alma caminó

siempre en su ley, y a partir de mis días (más tempranos) salí no de su sabiduría.”

39 1 y él contestó y dijo a mí: 'Baruch, éste es la interpretación de la visión que usted ha

visto. 2 como usted ha visto el gran bosque que las montañas altas y rugosas rodearon, ésta

es la palabra. ¡3 Behold! los días vienen, y este reino será destruido que destruyó una vez

Zion, y será sujetado a el que venga después de él. 4 por otra parte, eso también otra vez

después de que una época sea destruida, y otro, un tercero, se presentarán, y ése también

tendrá dominio por su tiempo, y será destruido. 5 y después de estas cosas un cuarto reino

se presentará, cuya energía será áspera y mal mucho más alla de los que estaban antes de

él, y gobernarán muchas veces como los bosques en el llano, y se sostendrán

rápidamente por épocas, y se exaltarán más que los cedros de Líbano. 6 y por ella la verdad

será ocultada, y todo el las que se contaminan con iniquidad huirán a ella, como las bestias

malvadas huyen y se arrastran en el bosque. 7 y él vendrá pasar cuando la época de su

consumación que debe bajar se ha acercado, después el principado de mis Mesías será




20

revelado, que es como la fuente y la vid, y cuando se revela él arraigará hacia fuera la

multiplicidad de su anfitrión. 8 y como tocando el que usted ha visto, el cedro alto, que fue

dejado de ese bosque, y el hecho, que la vid habló esas palabras con él cuál usted oyó, esto

es la palabra.

40 1 el líder pasado de ese tiempo será dejado vivos, cuando la multiplicidad de sus

anfitriones será puesta a la espada, y él estará limitado, y él lo tomará hasta el montaje Zion,

y mis Mesías lo condenarán por todas sus impiedades, y recolectarán y fijarán antes de él

todos los trabajos de sus anfitriones. 2 y él lo pondrá luego a la muerte, y protege el resto de

mi gente que sean encontradas en el lugar que he elegido. 3 y su principado representará

nunca, hasta que el mundo de la corrupción esté en un extremo, y hasta que los tiempos

antedichos se satisfacen. 4 esto es su visión, y ésta es su interpretación. '

41-42. El destino de las apóstatas y de los prosélitos

41 1 y yo contestó y dijo: ¿“Para quién y para cuántos estas cosas ser? ¿o quién será digno

vivir en aquel momento? 2 para mí hablaré antes de que usted todo que pienso, y yo

preguntemos de usted con respecto a esas cosas cuál meditate. ¡3 para el lo! Veo muchos

de su gente que se ha retirado de su convenio, y del molde de ellos el yugo de su ley. 4 pero

otros he visto otra vez quién han abandonado su vanidad, y han huido para el refugio debajo

de sus alas. ¿5 cuál por lo tanto estará a ellas? ¿o cómo la vez última los recibirá? 6 o quizás

la época de éstos confiado será pesada, y como las pendientes de la viga quieren se juzguen

por consiguiente?”

42 1 y él contestó y dijo a mí: “Estas cosas también yo demuestran a usted. ¿2 en cuanto a lo

que usted dijo “quién estas cosas será, y a cuántos (él será)? ” - a los que han creído que

habrá el bueno que fue hablada de antiguamente, y a los que desdeñen allí será el contrario

de estas cosas. 3 y como para lo que usted dijo con respecto a los que se han acercado y los

que han retirado esto en la palabra. 4 en cuanto a los que estaban antes de tema, y retiró y

se mezcló luego con la semilla de la gente mezclada, la época de éstos era la anterior, y fue

considerada como algo exaltado. 5 y en cuanto a los que antes de que supiera no sino luego

sabían vida, y mezcló (solamente) con la semilla de la gente que se habían separado, la

época de éstos (es) estes 3ultimo, y se considera como algo exaltado. 6 y tiempo tendrá

éxito para medir el tiempo y estación a sazonar, y una recibirá de otra, y entonces con objeto

de la consumación todo será comparada según la medida de los tiempos y de las horas de

las estaciones. 7 para la corrupción tardará los que pertenezcan a ella, y vida los que




21

pertenezcan a ella. 8 y el polvo será llamado, y allí será dicho a él: “Dar detrás el que no sea

el suyo, y levantar para arriba todos que usted ha guardado hasta su tiempo”.”

43. Baruch dijo de su muerte y hecho una oferta para dar sus comandos del último a la gente

43 1 pero, hace mil, Baruch, dirige su corazón a el que se ha dicho a usted,

Y entender esas cosas que se han demostrado usted;

Para hay muchas consolaciones eternas para usted.

2 para usted saldrá de este lugar,

Y usted pasará de las regiones que ahora son consideradas por usted,

Y usted olvidará lo que es corruptible,

Y no recordará otra vez esas cosas que sucedan entre mortals.

3 ir por lo tanto y ordenar a su gente, y venir a este lugar, y ayunar luego siete días, y

después vendré a usted y hablaré con usted. '

44:1 - 8; 45-46. Baruch dice las ancianos de su muerte inminente, pero las anima a contar

con la consolación de Zion

44 1 e I, Baruch, fue de por lo tanto, y vino a mi gente, y llamé mi hijo de first-born y [el

Gedaliahs] mis amigos, y siete de las ancianos de la gente, y dije a ella:

Behold, yo van a mis padres

Según la manera de toda la tierra.

3 pero retirarle no de la manera de la ley,

Pero el protector y amonesta a gente cuál permanece,

A fin de ella se retire de los mandamientos de el poderoso.

4 para usted ver que él a que servimos está apenas,

Y nuestro creador no es ninguÌ•n respecter de personas.

5 y verle qué Zion acontecido hath,

Y qué hath sucedió a Jerusalén.

6 para el juicio de el poderoso (de tal modo) se dé a conocer,

Y sus maneras, que, aunque pasado que descubre, correctas.

7 para si usted aguanta y persevera en su miedo,

Y no olvidar su ley,

Los tiempos cambiarán sobre usted para siempre.

Y usted verá la consolación de Zion.

8, 9 porque lo que ahora está es nada,




22

Pero el que será es muy grande.

Para todo que es corruptible desaparecerá,

Y todo que muere saldrá,

Y toda la actual hora será olvidada,

Ni habrá cualquier conmemoración del actual tiempo, que se profana con males.

10 para el que ahora funciona con funcionamientos a vanidad,

Y el que prospera bajará y será humillado rápidamente.

11 para el que sea ser ser el objeto del deseo,

Y para el que venga luego nosotros esperan;

Durante él está una época que desaparece,

12 y la hora viene que respeta para nunca.

Y el nuevo mundo (viene) que no da vuelta a la corrupción a los que salgan a su santidad,

Y no tiene ninguna misericordia en los que salgan al tormento,

Y plomos no a la perdición los que viven en ella.

13 para éstos están que heredarán ese vez de el cual se ha hablado,

Y la suya es la herencia del tiempo prometido.

14 éstos son ellos que han adquirido para sí mismos los tesoros de la sabiduría,

Y con ellos están los almacenes encontrados de la comprensión,

Y de misericordia tenerlos no retirados,

Y la verdad de la ley que los tengo preservó.

15 para a ellos será dado el mundo a venir,

Pero la vivienda del resto que son muchos estará en el fuego. '

45 2 “le hacen por lo tanto en cuanto usted puede da instrucciones a gente, porque ese

trabajo es los nuestros. Para si usted les enseña, usted los acelerará.”

46 1 y mi hijo y las ancianos de la g ente contestada y dicha a mí:

'Tiene el poderoso nos humilló a tal grado

¿En cuanto a tomarle de nosotros rápidamente?

2 y estaremos verdad en oscuridad,

Y no habrá luz a la gente se deja que,

3 para donde otra vez nosotros buscar la ley,

¿O quién distinguirá para nosotros entre la muerte y la vida? '

4 y yo dijo a ellas: 'El trono de el poderoso que no puedo oponerme;




23

Sin embargo, no querrá a Israel a hombre sabio

Ni un hijo de la ley a la raza de Jacob.

5 pero prepararle solamente sus corazones, de que que usted puede obedecer la ley,

Y estar conforme a los que en miedo sean sabios y comprensión;

Y preparar sus almas que usted no puede salir de ellas.

6 para si usted hace estas cosas, las buenas noticias vendrán a usted.

[De que I antes de dicho le; ni usted caerá en el tormento, cuyo atestigüé a usted antes. '7

pero con respecto a la palabra que me ser tomaron yo no hicieron (él) sabido a ellos o a mi

hijo.]

47 1 y cuando había ido adelante y los había despedido, fui allí y dije a ellos: ¡“Behold! Voy a

Hebron: para hacia allá el un hath poderoso me envió.” 2 y yo vino a ese lugar en donde la

palabra había sido hablada a mí, y me senté allí, y ayuné siete días.

48:1 - 47. REZO DE BARUCH

48 1 y él vino pasar después del séptimo día, ése que rogué antes el poderoso y dijo

2 'O mi señor, usted convoca al advenimiento de los tiempos,

Y se colocan antes de usted;

Usted causa la energía de las edades de desaparecer,

Y no le resisten;

Usted arregla el método de las estaciones,

Y le obedecen.

3 usted solo sabe la duración de las generaciones,

Y usted revela no sus misterios a muchos.

4 usted da a conocer la multiplicidad del fuego,

Y usted pesa la ligereza del viento.

5 usted explora el límite de las alturas,

Y usted escudriña las profundidades de la oscuridad.

6 que usted cuida para el número que desaparecen que pueden ser preservados, y usted

prepara un domicilio para los que sean ser.

7 usted recuerda el principio que usted ha hecho,

Y la destrucción que es ser usted olvida no.

8 con cabeceos del miedo y de la indignación usted ordena las llamas,

Y cambian en bebidas espirituosas,




24

Y con una palabra usted acelera el que no era,

Y con energía poderosa usted sostiene el que todavía no ha venido.

9 usted da instrucciones cosas creadas en la comprensión de usted,

Y usted hace sabio las esferas para ministrar en sus órdenes.

Soporte innumerable de 10 ejércitos antes de usted

Y ministro en sus órdenes reservado en su cabeceo.

11 oír a su criado

Y dar el oído a mi petición.

12 por adentro un poco tiempo estamos nacidos,

Y en un poco rato hacemos volvemos.

13 pero con usted las horas ser como época,

Y días como generaciones.

14 no ser por lo tanto enojado con el hombre; para él no es nada

15 y cuenta de la toma no de nuestros trabajos; ¿Para cuál estamos?

¡Para el lo! por su regalo hacemos entramos en el mundo,

Y salimos no nuestros los propios.

16 para nosotros dijimos no a nuestros padres, “nos engendramos,

Ni enviamos a Sheol y decir, “recibirnos.”

17 cuál por lo tanto es nuestra fuerza que debemos llevar su cólera,

¿O cuál somos esos nosotros debemos aguantar su juicio?

18 protegernos en sus compasiones,

Y en su misericordia ayudarnos.

19 Behold el poco unos que estén sujetos a usted,

Y excepto todo ese acercarse a usted:

Y destruir no la esperanza de nuestra gente,

Y cortocircuito del corte no los tiempos de nuestra ayuda.

20 para esto está la nación que usted ha elegido,

Y éstas son la gente, a quien usted no encuentra ninguÌ•n igual.

21 pero yo ahora hablará antes de usted,

Y diré como mi corazón piensa.

¡22 en usted hacemos confiamos en, para el lo! Su ley está con nosotros,

Y sabemos que no nos caeremos siempre y cuando guardamos sus estatutos.




25

23 [a toda la hora estamos bendijimos en todos los acontecimientos en el que no hemos

mezclado con los gentiles.]

24 para nosotros somos la una gente celebrada,

Quién han recibido una ley a partir de la una:

Y la ley que está entre nosotros nos ayudará,

Y la sabiduría surpassing que está en nosotros nos ayudará. '

25 y cuando había rogado y había dicho estas cosas, me debilitaron grandemente. 26 y él

contestó y dijo a mí:

'Usted ha rogado simplemente, O Baruch,

Y se han oído todas sus palabras.

27 pero mi juicio exige sus los propios

Y mi ley exige las sus derechas.

28 para de sus palabras le contestaré,

Y de su rezo le hablaré.

29 para esto está como sigue: él se corrompe que está en absoluto; él tiene iniquidad labrada

en cuanto la mentira podía hacer cualquier cosa, y no ha recordado mi calidad, ni ha

aceptado mi sufrido. 30 por lo tanto le tomarán seguramente, pues I antes de dicho le. 31 por

ese tiempo se presentará que traiga la aflicción; para él vendrá y pasará cerca con

vehemencia rápida, y será el venir turbulento en el calor de la indignación. 32 y él vendrá

pasar en esos días que moverán a todos los habitantes de la tierra una contra otra, porque

saben no que mi juicio ha dibujado cerca.

33 para allí no será encontrado muchos sabios en aquel momento,

Y el inteligente será solamente algunos:

Por otra parte, incluso los que saben sobretodo serán silenciosos.

34 y habrá muchas rumores y noticias no algunas,

Y el hacer de fantasmas será manifesto,

Y se cuenten de nuevo las promesas no algunas,

Algunas de ellas (probará) marcha lenta,

Y algunos de ellos serán confirmados.

35 y honor será dado vuelta en vergüenza,

Y fuerza humillada en desprecio,

Y probidad destruida,




26

Y la belleza se convertirá en fealdad.

36 y muchos dirá a muchos en aquel momento:

“Donde hath la multiplicidad de inteligencia ocultada,

¿Y whither el hath la multiplicidad de sabiduría se quitó? “

37 y mientras que meditating estas cosas,

Entonces la envidia se presentará en las que no habían pensado aught en sí mismos (?)

Y la pasión lo agarrará que sea pacífico,

Y muchos serán suscitados en cólera para dañar muchos,

Y provocarán encima de los ejércitos para verter sangre,

Y en el extremo fallecerán junto con ellos.

38 y él vendrá pasar en el tiempo idéntico exactamente,

Que un cambio de épocas apelará manifestamente a cada hombre,

Porque en todas esas veces se contaminaron

Y practicaron la opresión,

Y caminado cada hombre en sus los propios trabaja,

Y recordado no la ley de la poderosa.

39 por lo tanto un fuego consumirán sus pensamientos,

Y en llama las meditaciones de sus rienda serán intentadas;

Para el juez vendrá y no tarry.

40 porque cada uno de los habitantes de la tierra sabía cuándo él transgredía.

Pero mi ley que sabían no por causa de su orgullo.

41 pero muchos entonces confiado llorará,

Yea, sobre la vida más que sobre los muertos. '

42 y yo contestó y dijo:

¿'O Adán, qué usted ha hecho a todos los los que nacen de usted?

¿Y qué será dicha al primer Eve que hearkened a la serpiente?

43 para toda esta multiplicidad van a la corrupción,

Ni hay cualquier enumeración de los que el fuego devore.

44 pero hablaré otra vez en su presencia. 45 usted, SEÑOR de O, mi señor, sabe cuál está

en su criatura. 46 para usted hizo de viejo comando el polvo de producir a Adán, y usted

sabe el número de los que nazcan de él, y de hasta dónde sinned antes de usted, que han




27

existido y no le han confesado como su creador. 47 y en lo que concierne a todos estos su

extremo los condenará, y su ley que ella ha transgredido requite la en su día. '

48:48 - 50. Fragmento de una dirección de Baruch a la gente

48 ['pero ahora dejarnos despiden el travieso e investigan sobre el honrado.

49 y yo contará de nuevo su santidad

Y no ser silencioso en la celebración de su gloria, que es reservada para ellos.

50 para confiado como en un poco rato en este mundo transitorio en el cual usted vive, usted

ha aguantado mucho trabajo,

Tan en ese mundo a el cual no haya extremo, usted recibirá la gran luz. ']

49-52. La naturaleza del cuerpo de la resurrección: los destinos finales del honrado

y el travieso

49 1 'sin embargo, pediré otra vez de usted, O el poderoso, yea, pediré hecho todas las

cosas.

¿2 “en qué forma esos vivos quién vivo en su día?

¿O cómo el esplendor de los a que (ser) después ese vez continuó?

3 entonces reasumirán esta forma del presente,

Y puesto estos miembros entrammelling,

Cuáles ahora están implicados en males,

Y en se llevan a cabo qué males,

O usted quizás cambiará estas cosas que han estado en el mundo

¿Como también el mundo? “

50 1 y él contestó y dijo a mí:

'Oír, Baruch, esta palabra,

Y escribir en la conmemoración de su corazón toda que usted aprenderá.

2 para la tierra entonces confiado restaurará a muertos,

[Que ahora recibe, para preservarlo].

No realizará ninguÌ•n cambio en su forma,

Pero como ha recibido, así que los restaurará,

Y como los entregué a ella, tan también los levantará.

3 para entonces ella ser necesario demostrar la vida que los muertos han venido a la vida

otra vez, y que han vuelto los que habían salido (otra vez). 4 y él vendrán pasar, cuando han




28

reconocido separadamente los que ahora sepan, después el juicio crecerá fuerte, y esas

cosas antes de las cuales fueron hablados de vendrán.

51 1 y vendrá pasar, cuando ese día designado ha pasado, que entonces el aspecto de los

se condenen que se cambien luego, y la gloria de los se justifican que. 2 para el aspecto de

los que ahora actúen lleguen a ser travieso peores que él está, pues sufrirán el tormento. 3

también (en cuanto a) la gloria de los que ahora se han justificado en mi ley, que ha tenido

comprensión en su vida, y que han plantado en su corazón la raíz de la sabiduría, después

su esplendor será glorificado en cambios, y la forma de su cara será dada vuelta en la luz de

su belleza, que pueden poder adquirir y recibir el mundo que no muere, que entonces se

promete ellos. 4 para excesivo esto sobretodo los que vengan entonces lament, eso que

rechazaron mi ley, y paró sus oídos que puede ser que no oigan la sabiduría ni reciban la

comprensión. 5 cuando por lo tanto ven los, sobre las cuales son exaltados ahora, (pero) que

después serán exaltados y glorificaron más que ellos, serán transformados respectivamente,

estes 3ultimo en el esplendor de ángeles, y el anterior con todo más basura lejos en

maravilla en las visiones y en beholding de las formas. 6 para ellos primero behold y saldrán

luego para ser atormentados.

7 pero los que han sido ahorradas por sus trabajos,

Y a quién la ley ahora ha sido una esperanza,

Y entendiendo una expectativa,

Y sabiduría una confianza,

Las maravillas aparecerán en su tiempo.

8 para ellos behold el mundo que es invisible ahora a ellos,

Y behold el tiempo que ahora se oculta de ellos:

9 y tiempo los envejecerá no más.

10 para en las alturas de ese mundo ellos moran,

Y serán hechos como a los ángeles,

Y hacerse igual a las estrellas,

Y serán cambiadas en cada forma que desean,

De belleza en amabilidad,

Y de luz en el esplendor de la gloria.

11 para se separará antes de ellas los grados del paraíso, y se demostrará ellas la belleza de

la majestad de las criaturas vivas cuál está debajo del trono, y todos los ejércitos de los




29

ángeles, que ahora son llevados a cabo rápidos por mi palabra, a fin de deban aparecer, y]

sean sostenidos rápido por un comando, que pueden colocarse en sus lugares hasta que

viene su advenimiento. 12 por otra parte, entonces habrá excelencia en el honrado

sobrepasando eso en los ángeles. 13 para el primer recibirá duran, los que esperaban, y el

último los de quién oían que habían desaparecido.

14 para ellos han entregado de este mundo de la tribulación,

Y colocado el burthen de la angustia.

15 para qué entonces tienen hombres perdidos su vida,

¿Y para qué los que estaban en la tierra han intercambiado su alma?

16 para entonces ellos eligieron (no) para sí mismos este vez,

Cuál, más allá del alcance de la angustia, no podría desaparecer:

Pero eligieron para sí mismos ese vez,

De quién ediciones son llenas de lamentaciones y de males,

Y negaron el mundo que envejece no a los que vengan a él,

Y rechazaron la época de la gloria,

De modo que no vengan al honor cuyo le dije antes. '


¿'Cómo podemos olvidaron ésos para quién la aflicción entonces se reserva?

¿2 y porqué por lo tanto estamos de luto otra vez para los que mueran?

¿O por qué lloramos para los que salgan a Sheol?

3 dejar las lamentaciones ser reservadas para el principio de ese tormento que viene,

Y dejar los rasgones se ponga para arriba para el advenimiento de la destrucción de

ese tiempo.

4 [pero incluso frente a estas cosas quererme hablan.

¿5 y en cuanto al honrado, qué él ahora hará?

6 disfrutarle en el sufrimiento que usted ahora sufre:

¿Para por qué usted busca la declinación de sus enemigos?

7 hacer listo su alma para el que sea reservado para usted,

Y preparar sus almas para la recompensa que se pone para arriba para usted. ']

53-54. LA APOCALIPSIS DE LAS MESÍAS

53. La visión de la nube con aguas blancos y negros




30

¡53 1 y cuando había dicho estas cosas que me caí dormido allí, y yo vio una visión, y lo!

¡una nube era ascendente de un mar muy grande, y guardé el mirar sobre él) y lo! era lleno

de aguas blancas y negras, y había muchos colores en esas aguas idénticas exactamente, y

como si fuera la semejanza del gran relámpago fue considerada en su cumbre. 2 y yo vio la

nube el pasar rápidamente en cursos rápidos, y cubrió toda la tierra. 3 y él vinieron pasar

después de que estas cosas que esa nube comenzó a verter sobre la tierra las aguas que

estaban en él. 4 y yo vio que no había uno y el mismo like¬ness en las aguas que

descendieron de él. 5 para en el primer principio eran negro y muchos (o una época, y vi

luego que las aguas llegaron a ser brillantes, pero no eran muchas, y después de que estas

cosas yo consideraran otra vez el negro (aguas), y después de estas cosas otra vez

brillantes, y otra vez del negro y otra vez brillante. 6 ahora esto fueron hechos doce veces,

pero el negro era siempre más numeroso que el brillante. ¡7 y él vino pasar en el extremo de

la nube, ese lo! llovió las aguas negras, y eran más oscuras que habían estado todas esas

aguas que eran antes de que, y el fuego fuera mezclado con ellas, y donde esas aguas

descendieron, ellos devastación y destrucción labradas. 8 y después de que estas cosas yo

consideraran cómo ese relámpago que había visto en la cumbre de la nube, asimiento

agarrado de él y lanzado le a la tierra. 9 ahora que el relámpago brilló excesivamente, para

iluminar la tierra entera, y la curara esas regiones donde las aguas pasadas habían

descendido y devastación labrada. 10 y él tomó el asimiento de la tierra entera, y tenía

dominio sobre él. ¡11 y yo vio después de estas cosas, y de lo! doce ríos eran ascendentes

del mar, y comenzaron a rodear ese relámpago y a convertirse conforme a él. 12 y por causa

de mi miedo que me desperté.

54-55. Rezo de Baruch para una interpretación de la visión: Advenimiento de Ramiel para

este propósito

54 1 y yo suplicó el poderoso, y dijo:

'Usted solamente, señor de O, sabe antiguamente de las cosas profundas del mundo,

Y las cosas que acontecen en sus épocas que usted causa por su palabra, y contra los

trabajos de los habitantes de la tierra usted acelera los principios de los tiempos,

Y el final de las estaciones que usted solo sabe.

2 (usted) para quién nada es demasiado duro,

Pero quién hacen todo fácilmente por un cabeceo:

3 (usted) a quién las profundidades vienen como las alturas,




31

Y cuya palabra los principios de las edades sirven:

4 (usted) quién revelan a los que le teman qué se prepara para ellos,

Que pueden ser confortados a partir de entonces.

5 usted demuestra grandes actos a los que sepan no;

Usted rompe para arriba el recinto de los que sean ignorantes,

Y el más ligero para arriba cuál es oscuro,

Y revelar qué se oculta al puro,

[Quién en la fe han sometido ellos mismos a usted y a su ley.]

6 usted ha demostrado a su criado esta visión;

Revelar a mí también su interpretación.

7 para mí sé que en lo que concierne a esas cosas en donde le supliqué, he recibido una

respuesta,

Y en lo que concierne a lo que supliqué, usted reveló a mí con qué voz debo elogiarle,

Y de qué miembros debo hacer alabanzas y a hallelujahs para ascender a usted.

8 para si mis miembros eran bocas,

Y los pelos de mis voces principales,

Sin embargo no podría darle la recompensa de la alabanza,

Ni alabarle al igual que befitting,

Ni podría cuento de nuevo su alabanza,

Ni decir la gloria de su belleza.

9 para cuáles son yo entre hombres,

O porqué son conté entre los que son más excelentes que mí,

Que he oído todas estas cosas maravillosas del más alto,

¿Y promesas innumerables de él que me creó?

10 bendijo sea mi madre entre los que llevan,

Y elogiado entre las mujeres ser ella que me descubren.

11 para mí no seré silencioso en el elogio el poderoso,

Y con la voz de la alabanza contaré de nuevo sus hechos maravillosos.

12 para de quién tiene gusto el doeth a sus hechos maravillosos, dios de O,

O quién comprenden su pensamiento profundo de la vida.

13 para con su consejo usted gobierna a todas las criaturas a que su mano derecha ha

creado




32

Y usted ha establecido cada fuente de la luz al lado de usted,

Y los tesoros de la sabiduría debajo de su trono le tienen preparado.

14 y justo fallecen quién no han amado su ley,

Y el tormento del juicio aguardará a los que no se han sometido a su energía.

15 para aunque Adán primero sinned

Y muerte prematura traída sobre todos,

Con todo de los que nacieron de él

Cada uno de ellos se ha preparado para que su propio tormento del alma venga,

Y cada uno de ellos ha elegido otra vez para se las glorias a venir.

16 [para confiado él que el believeth recibirá la recompensa.

17 pero ahora, en cuanto a usted, usted travieso que ahora está, le da vuelta a la

destrucción, porque le visitarán rápido, en que usted rechazó antes la comprensión del más

alto.

18 para sus trabajos no le han enseñado,

Ni tiene la habilidad de su creación que siempre se persuada le.]

19 Adán es por lo tanto no la causa, excepto solamente de su propia alma,

Pero cada uno de nosotros ha sido el Adán de su propia alma.

20 pero hacerle, señor de O, exponen a mí con respecto a esas cosas que usted ha revelado

a mí,

E informarme con respecto a eso cuál le supliqué.

21 para en la consumación de la venganza del mundo será tomado sobre los que han hecho

maldad según su maldad,

Y usted glorificará el fiel según su fidelidad.

22 para los que sean entre sus los propios usted gobernar,

Y los que sin usted borran hacia fuera entre sus los propios. '

55 1 y ella vino pasar cuando había acabado de hablar las palabras de este rezo, eso que

me senté allí debajo de un árbol, que puede ser que recline en la cortina de las ramas. 2 y

me preguntaba y estuve asombrado, y reflexionado en mis pensamientos con respecto a la

multiplicidad de calidad qué pecadores que están sobre la tierra han rechazado, y la

consideración del gran tormento cuál han desdeñado, aunque sabían que deben ser

atormentados debido a el pecado ellos había confiado. ¡Y cuando reflexionaba en estas




33

cosas y similares, lo! el ángel Ramiel que preside visiones verdaderas me fue enviado, y él

dijeron a mí:

4 'porqué hace su apuro de corazón usted, Baruch,

¿y por qué su pensamiento le molesta?

5 para si debido al informe que usted solamente ha oído hablar del juicio usted está así que

movido,

¿Qué (se marchita usted sea) cuando usted verlo manifestamente con sus ojos?

6 y si con la expectativa wherewith usted cuenta con el día de el poderoso usted es así que

superado,

¿Qué (se marchita usted sea) cuando usted venir a su advenimiento?

7 y, si en la palabra del aviso del tormento de los que han hecho absurdo usted es tan

enteramente loco,

¿Cuánto más cuando el acontecimiento revelará cosas maravillosas?

8 y si usted ha oído las noticias de las cosas de los los bienes y el mal que después están

viniendo y se afligen,

Qué (se marchita usted sea) cuando usted behold lo que revelará la majestad, que

condenará éstos y hará ésos disfrutar. '

56-74. Interpretación de la visión. Las aguas negras y brillantes simbolizan la historia de

mundo de Adán al advenimiento de las Mesías.

56 1 'sin embargo, porque usted ha suplicado el más alto para revelar a usted la

interpretación de la visión que usted ha visto, me han enviado para decirle. 2 y el un hath

poderoso confiado dio a conocer a usted los métodos de los tiempos que han pasado, y de

los que se destinan para pasar en su mundo del principio de su creación incluso a su

consumación, de esas cosas que (ser) engan@o y de los que (ser) en verdad. 3 para como

usted vio una gran nube que ascendió del mar, y fue cubrir la tierra, ésta es la duración del

mundo (= a???) cuál el poderoso hizo cuando él tomó consejo para hacer el mundo. 4 y él

vino pasar cuando la palabra había ido adelante de su presencia, eso que la duración del

mundo había entrado en estar un pequeño grado, y fue establecida según la multiplicidad de

la inteligencia de él que la envió. 5 y como usted vio previamente en la cumbre de las aguas

del negro de la nube que descendieron previamente en la tierra, ésta es la transgresión

wherewith Adán que el primer hombre transgredió.

6 para [desde entonces] cuando él transgredió




34

La muerte prematura entró en ser,

La pena fue nombrada

Y la angustia fue preparada,

Y el dolor fue creado,

Y apuro llevado a cabo,

Y la enfermedad comenzó a ser establecida,

Y Sheol guardó el exigir de que debe ser renovado en sangre,

Y el engendrar de niños fue causado,

Y la pasión de padres produjo,

Y la grandeza de la humanidad fue humillada,

Y la calidad languideció.

¿7 qué por lo tanto puede ser más negro o más oscuro que estas cosas? 8 esto es el

principio de las aguas negras que usted ha visto. 9 y de estos el negro (aguas) era otra vez

negro derivado, y la oscuridad de la oscuridad fue producida. 10 para él hizo un peligro a su

propia alma: incluso a los ángeles 11 para, por otra parte, en aquel momento cuando lo

crearon, disfrutaron de libertad. 12 y se convirtió él un peligro que alguna de ellos

descendieron, y mezcló con las mujeres. 13 y después atormentaron los que lo hicieron así

que en cadenas. 14 pero el resto de la multiplicidad de los ángeles, cuyo no hay (ninguÌ•n)

número, se refrenó. 15 y los que moraron en la tierra falleció junto (con ellos) a través de las

aguas del diluvio. 16 éstos son las primeras aguas negras.

57 1 y después de éstos (las aguas) usted vio las aguas brillantes: ésta es la fuente de

Abraham, también sus generaciones y advenimiento de su hijo, y del hijo de su hijo, y de

ésos como ellos. 2 porque en aquel momento la ley na escrito fue nombrada entre ellos,

Y los trabajos de los mandamientos entonces fueron satisfechos,

Y la creencia en el juicio que venía entonces fue generada,

Y la esperanza del mundo que debía ser renovado entonces fue aumentada,

Y la promesa de la vida que debe venir de aquí en adelante fue implantada.

3 éstos son las aguas brillantes, que usted ha visto.

58 1 'y las terceras aguas negras que usted ha visto, éstas es la mezcla de todos los

pecados, que hicieron las naciones luego labradas después de la muerte de esos hombres

honrados, y la maldad de la tierra de Egipto, en donde hicieron travieso en el servicio

wherewith ellas a sus hijos para servir. 2 sin embargo, éstos también fallecieron en el último.




35

59 1 'y las cuartas aguas brillantes que usted ha visto es el advenimiento de Moses y Aaron y

Miriam y Joshua el hijo de la monja y Caleb y de todo el ésos como él. 2 para en aquel

momento la lámpara de la ley eterna brilló en todo el a los que que se sentaron en la

oscuridad, que anunció a ellos que creer la promesa de su recompensa, y a ellos que niegan,

el tormento del fuego que es reservado para ellos. 3 pero también los cielos en aquel

momento fueron sacudidos de su lugar, y los que estaban debajo del trono de el poderoso

fueron perturbados, cuando él tomaba a Moses a se. 4 para él demostró le muchas

advertencias junto con los principios de la ley y la consumación de los tiempos, como

también usted, y además a patrón de Zion y de sus medidas, en el patrón cuyo el santuario

del actual tiempo debía ser hecho. 5 pero por otra parte también él le demostró las medidas

del fuego, también las profundidades del abismo, y el peso de los vientos, y el número de las

gotas de la lluvia: 6 y la supresión de la cólera, y la multiplicidad de sufrido, y la verdad del

juicio: 7 y la raíz de la sabiduría, y las riquezas de la comprensión, y de la fuente del

conocimiento: 8 y la altura del aire, y la grandeza del paraíso, y la consumación de las

edades, y el principio del día de juicio: 9 y el número de las ofrendas, y las tierras que todavía

no han venido: 10 y la boca de Gehenna, y la estación de la venganza, y el lugar de la fe, y la

región de esperanza: Y la semejanza del tormento futuro, y la multiplicidad de ángeles

innumerables, y los anfitriones llameantes, y el esplendor de los relámpagos, y de la voz del

truena, y las órdenes de los jefes de los ángeles, y el Hacienda de la luz, y los cambios de

los tiempos, y las investigaciones de la ley. 12 éstos son las cuartas aguas brillantes que

usted ha visto.

60 1 y las quintas aguas negras que usted ha visto llover es los trabajos que el Amorites

labrado, y los encantos de sus incantations que ellos labrados, y la maldad de sus misterios,

y la mezcla de su contaminación. 2 pero incluso Israel entonces fue contaminado por

pecados en los días de los jueces, aunque vieron muchas muestras que eran de él que las

hizo.

61 1 y las sextas aguas brillantes con los cuales ver, éste es el tiempo en el cual David y

Solomon nacieron.

2 y había en aquel momento el edificio de Zion,

Y el esmero del santuario,

Y el vertimiento de mucha sangre de las naciones que entonces sinned,

Y muchas ofrendas que entonces fueron ofrecidas en el esmero del santuario.




36

3 y paz y tranquilidad existió en aquel momento,

4 y sabiduría fue oído en la asamblea:

Y magnificaron a las riquezas de la comprensión en las congregaciones,

5 y los festivales santos fueron satisfechos en santidad y en mucha alegría.

6 y el juicio de las reglas entonces fue visto para estar sin astucia,

Y la rectitud de los preceptos de el poderoso fue lograda con verdad.

7 y la tierra [que] era entonces querido por el señor,

Y porque sus habitantes sinned no, fue glorificada más allá de todas las tierras, y la ciudad

Zion gobernó entonces sobre todas las tierras y regiones.

8 éstos son las aguas brillantes que usted ha visto.

62 1 y las séptimas aguas negras que usted ha visto, éste es la perversión (causada) por el

consejo de Jeroboam, que tomó consejo para hacer dos becerros del oro: 2 y todas las

iniquidades que reyes que estaban después de él inicuo labrado. 3 y la maldición de Jezabel

y la adoración de los ídolos que Israel practicó en aquel momento. 4 y la retención de la

lluvia, y las hambres que ocurrieron hasta que las mujeres coman la fruta de sus matrices. 5

y la época de su cautiverio que vino sobre las nueve tribus y una mitad, porque ella estaba

en muchos pecados. 6 y rey de Shalmanezzar del Assyria vino llevarlos el cautivo ausente. 7

pero mirando a los gentiles era aburrido decir cómo ellos impiedad y maldad siempre

labradas, y rectitud nunca labrada. 8 éstos son las séptimas aguas negras que usted ha

visto.

63 1 'y las octavas aguas brillantes que usted ha visto, ésta es la rectitud y el uprightness del

rey de Hezekiah de Judah y de la tolerancia (de dios) que vino sobre él. 2 para cuando

Sennacherib fue revuelto encima de para que él puede ser que fallezca, y su cólera lo

preocupó para que él puede ser que de tal modo fallezca, para la multiplicidad también de las

naciones que estaban con él. 3 cuando, por otra parte, Hezekiah el rey oyó esas cosas que

el rey del Assyria ideaba, (es decir) venir agarrarlo y destruir su gente, los dos y las tribus de

una mitad que permanecían: voto en contra, más que él deseaba derrocar Zion también:

entonces Hezekiah confiaba en en sus trabajos, y tenía esperanza en su rectitud, y habló con

la poderosa y dijo: ¡4 “Behold, para el lo! Sennacherib se prepara para destruirnos, y él será

presumido y levantado cuando él ha destruido Zion.”

5 y el poderoso lo oyó, porque Hezekiah era sabio,

Y él tenía respecto a su rezo, porque él era honrado.




37

6 y el poderoso ordenó con eso Ramiel su ángel que habla con usted. 7 y yo fue adelante y

destruyó su multiplicidad, el número cuyos de jefes solamente era cientos y ochenta y cinco

miles, y cada uno de ellos tenía un número igual (en su comando). 8 y en aquel momento

quemé sus cuerpos dentro, pero su raiment y brazos que preservé exterior, para que los

hechos todavía más maravillosos de el poderoso pudieran aparecer, y eso de tal modo su

nombre se pudo hablar a través de la tierra entera. 9 y Zion fue ahorrado y Jerusalén

entregó: Israel también fue liberado de la tribulación. 10 y todo el los que estaban en la Tierra

Santa disfrutaron, y el nombre de el poderoso fueron glorificados de modo que fuera hablado

de 11 que éstas son las aguas brillantes que usted ha visto.

64 1 'y las novenas aguas negras que usted ha visto, ésta es toda la maldad que era en los

días de Manasseh el hijo de Hezekiah. 2 para él labrado mucha impiedad, y él mató el

honrado, y él arrebató el juicio, y él vertieron a la sangre del innocent, y a mujeres wedded

que él contaminó violentamente, y él volcó los altares, y destruyó sus ofrendas, y condujo

adelante a sus sacerdotes a fin de deban ministrar en el santuario. 3 y él hizo una imagen

con cinco caras: cuatro de ellas miraban a los cuatro vientos, y al quinto en la cumbre de la

imagen como ah adversario del celo de el poderoso. 4 y entonces la cólera fue adelante de la

presencia de la poderosa al intento que Zion se debe arraigar hacia fuera, como también

aconteció en sus días. Pero también contra las dos tribus y una mitad fue adelante un

decreto que deben también ser cautivo ausente llevado, como usted ahora ha visto. 5 y a tal

grado hizo la impiedad del aumento de Manasseh, de que que quitó la alabanza del más alto

del santuario. 7 en esta cuenta Manasseh en aquel momento fue nombrado 'el impío, “y

finalmente su domicilio estaba en el fuego. 8 para aunque su rezo fue oído con el más alto,

finalmente, cuando lo echaron en el caballo descarado y el caballo descarado fue derretido,

sirvió como muestra a él para la hora. 9 para él no había vivido perfectamente, porque él no

era digno-pero eso que él puede ser que sepa desde entonces por quién finalmente él debe

ser atormentado. 10 para él que puede beneficiarse puede también atormentar.

65 1 ', por otra parte, hizo así el acto de Manasseh impío, y pensó que en su tiempo el

poderoso no investigaría en estas cosas. 2 éstos son las novenas aguas negras que usted

ha visto.

66 1 'y las décimas aguas brillantes que usted ha visto: ésta es la pureza de las generaciones

de rey de Josiah de Judah, que era el único en ese entonces quién se sometió el poderoso

con todo su corazón y con toda su alma. 2 y él limpió la tierra de ídolos, y santificó todos los




38

recipientes que habían sido contaminados, y restauró las ofrendas al altar, y levantó el

cuerno el del santo, y exaltado el honrado, y honró todos los que eran sabios en la

comprensión, y trajo detrás a sacerdotes al su ministerio, y destruido y quitado los magos y

los enchanters y los nigromantes de la tierra. 3 y no sólo él mató el impíos que vivían, pero

también tomaron de los sepulchers los huesos de los muertos y quemados les con el fuego.

4 [y los festivales y los Sabats que él estableció en su santidad], y sus contaminados él

quemó en el fuego, y los profetas de mentira que engañaron a gente, éstos también él

quemó en el fuego, y la gente que escuchó ella cuando ella vivía, él la echó en el arroyo

Kidron, y apiló piedras sobre ella. 5 y él era entusiasta con el celo para el poderoso con toda

su alma, y él solo era firme en la ley en aquel momento, de modo que él no dejara ninguno

que uncircumcised, o que la impiedad labrada en toda la tierra, todos los días de su vida. 6

por lo tanto él recibirá una recompensa eterna, y lo glorificarán con la poderosa más allá de

muchos a la vez posterior. 7 para en su cuenta y a causa de las que son como él estaban las

glorias honorables, cuyo le dijeron antes, creadas y preparadas. Éstos forman arcos las

aguas brillantes que usted ha visto.

67 1 'y las undécimo aguas negras que usted ha visto: ésta es la calamidad que ahora está

aconteciendo “Zion.

2 usted piensa que no hay angustia a los ángeles en presencia el poderoso,

Ese Zion era así que entregado para arriba,

¡Y ese lo! el alarde de los gentiles en sus corazones,

Y montar antes de sus ídolos y decir,

“La pisan abajo de quién a menudo pisó abajo,

¿Y la han reducido a la servidumbre que redujo (otras) “?

3 Dost usted piensa que en estas cosas el más alto disfruta,

¿O que su nombre está glorificado?

4 [pero cómo servirá hacia su juicio honrado?]

5 con todo después de que estas cosas disperso entre los gentiles para ser tomado el

asimiento por de la tribulación,

Y en vergüenza ellos mora en cada lugar.

6 porque en cuanto Zion se entrega para arriba

Y basura puesta Jerusalén,

Los ídolos prosperarán en las ciudades de los gentiles,




39

Y el vapor del humo del incienso de la rectitud que está por la ley se extingue en Zion,

¡Y en la región de Zion en cada lo del lugar! hay el humo de la impiedad.

7 pero el rey de Babylon se presentará quién ahora ha destruido Zion,

Y él se jactará sobre la gente,

Y él hablará grandes cosas en su corazón en presencia del más alto.

8 pero él también caerá en el último. Éstas son las aguas negras.

68 1 'y las duodécimas aguas brillantes que usted ha visto: ésta es la palabra. Para después

de que venga el tiempo de estas cosas cuando su gente caerá en señal de socorro, de modo

que ella todos corren el riesgo de fallecimiento juntos. 3 sin embargo, serán ahorrados, y sus

enemigos caerán en su presencia. 4 y ellos tendrá en tiempo (de la deuda) mucha alegría. 5

y en aquel momento después de que un pequeño intervalo Zion sea reconstruido otra vez, y

sus ofrendas serán restauradas otra vez, y los sacerdotes volverán al su ministerio, y

también los gentiles vendrán glorificarlo. 6 sin embargo, no completamente como en el

principio. 7 pero él vendrá pasar después de estas cosas que habrá la caída de muchas

naciones. 8 éstos son las aguas brillantes que usted ha visto.

69 1 'para las aguas pasadas que usted ha visto cuál era más oscuro que todo el eso estaba

antes de ellos, las que estaban después duodécimos del número, que fueron recogidas

juntos, pertenece al mundo entero. 2 para la división hecha más alta del principio, porque él

solo sabe qué acontecerá. 3 para en cuanto a las enormidades y las impiedades que deben

ser labradas antes de él, él previo seis clases de ellas. 4 y de los buenos trabajos del

honrado que debe ser realizado antes de él, él previo seis clases de ellas, más allá de los

que él debe trabajar en la consumación de la edad. 5 en su cuenta no había aguas con

negro, ni brillante negras con brillante; para ella está la consumación.

70 1 'oye por lo tanto la interpretación de las aguas negras pasadas que son venir [después

del negro]: esto la palabra. ¡2 Behold! los días vienen, y será cuando la época de la edad ha

madurado,

Y la cosecha de su mal y buenas semillas ha venido,

Que el poderoso traerá sobre la tierra y sus habitantes y sobre sus reglas

Perturbación del alcohol y estupor del corazón.

3 y ellos odiará uno otro,

Y provocar uno otro para luchar,

Y el medio gobernará sobre el honorable,




40

Y los del grado bajo extolled sobre el famoso.

4 y el muchos será entregado en las manos del pocos,

Y los que no eran nada gobernarán sobre el fuerte,

Y los pobres tendrán abundancia más allá de los ricos,

Y el impío se exaltará sobre el heroico.

5 y el sabio ser silencioso,

Y el absurdo hablará,

Ni unos ni otros el pensamiento de hombres entonces serán confirmados,

Ni el consejo del poderoso,

Ni la esperanza de los se confirmen que esperen.

6 y cuando esas cosas que fueron predichas han venido pasar,

Entonces caída de la confusión sobre todos los hombres,

Y alguna de ellos caerán en batalla,

Y alguna de ellos fallecerán en angustia,

7 y alguno de ellos será destruido por sus los propios. Entonces la gente más alta a que él ha

preparado antes,

Y ella vendrá hacer guerra con los líderes que entonces serán dejados.

8 y él vendrá pasar que quienquiera consigue seguro fuera de la guerra morirá en el

terremoto,

Y quienquiera consigue seguro fuera del terremoto será quemada por el fuego,

Y quienquiera consigue seguro fuera del fuego será destruida por el hambre.

9 [y él vendrá pasar que quienquiera de los vencedores y del vencido consigue seguro fuera

de y los escapes todas estas cosas antedichas sean entregados en las manos de mis Mesías

del criado.] 10 para toda la tierra devorará a sus habitantes.

71 1 'y la Tierra Santa tendrá misericordia en sus los propios, y protegerá a sus habitantes en

aquel momento. 2 esto es la visión que usted ha visto, y ésta es la interpretación. 3 para mí

he venido decirle estas cosas, porque su rezo se ha oído con el más alto.

72 'ahora oyen también con respecto al relámpago brillante que es venir en la consumación

después de estos negro (aguas): ésta es la palabra. 2 después de que hayan venido las

muestras, cuyo le dijeron antes de que, cuando las naciones llegan a ser turbulentas, y la

época de mis Mesías se viene, él ambos convocará a todas las naciones, y algunas de ellas

que él ahorrará, y algunas de ellas él matará. 3 estas cosas por lo tanto vendrán sobre las




41

naciones que deben ser ahorradas por él. 4 cada nación, que conoce no Israel y no ha

pisado abajo de la semilla de Jacob, serán ahorrados de hecho. 5 y éste porque algunos

fuera de cada nación serán sujetados a su gente. 6 pero todo el los que han gobernado

sobre usted, o le han conocido, serán dados hasta la espada.

73 1 'y ella vendrá pasar, cuando él ha traído a punto bajo todo que está en el mundo,

Y se ha sentado en la paz para la edad en el trono de su reino,

Esa alegría entonces será revelada,

Y el resto aparecerá.

2 y entonces la cura descenderá en rocío,

Y la enfermedad se retirará,

Y paso de la ansiedad y de la angustia y de la lamentación entre de hombres,

Y el gladness procede a través de la tierra entera.

3 y nadie morirá otra vez untimely,

Ni cualquier adversidad acontecerá repentinamente.

4 y los juicios, y charla abusiva, y las contenciones, y se venga,

Y sangre, y pasiones, y envidia, y odio,

Y qué cosas son como éstos entrarán la condenación cuando se quitan.

5 para ella están estas mismas cosas que han llenado este mundo de males,

Y a causa de éstos la vida del hombre se ha preocupado grandemente.

6 y las bestias salvajes vendrá del bosque y del ministro a hombres

Y los ASP y los dragones vendrán adelante de sus agujeros someterse a un pequeño niño.

7 y las mujeres entonces tendrá no más dolor cuando llevan,

Ni sufrirán el tormento cuando rinden la fruta de la matriz.

74 1 'y ella vendrá pasar en esos días que los segadores no crecerán cansados,

Ni eso esa estructura sea trabajo-gastada;

Para los trabajos de sí mismos rápido anticipados

Junto con los que los hacen en mucha tranquilidad.

2 por ese tiempo es la consumación de la que sea corruptible,

Y el principio de el que no es corruptible.

3 por lo tanto esas cosas que fueron predichas pertenecerán a él:

Por lo tanto es lejano de males, y acerca a esas cosas que mueran no.




42

4 esto es el relámpago brillante que vino después de las aguas oscuras pasadas. '

75. Himno de Baruch en el Unsearchableness de las maneras de dios y en su misericordia

con las cuales el fiel logrará a una consumación bendecida


¿'Quién puede entender, señor de O, su calidad?

Para ella es incomprensible.

2 o quién puede buscar en sus compasiones,

¿Cuáles son infinitos?

¿3 o quién puede comprender su inteligencia?

¿4 o quién puede contar de nuevo los pensamientos de su mente?

5 o quién de los que son la esperanza nata de la poder de venir a esas cosas,

¿A menos que él sea uno a quién usted es compasivo y gracioso?

6 porque, si confiado usted no tenía compasión en hombre,

Los que están debajo de su mano derecha,

No podían venir a esas cosas,

Pero los que están en los números nombrados pueden ser llamados.

7 pero si, de hecho, que existen sabemos wherefore hemos venido,

Y someterse a él que nos trajo fuera de Egipto,

Vendremos otra vez y recordaremos esas cosas que han pasado,

Y disfrutará con respecto a el que ha sido.

8 pero si ahora sabemos no wherefore hemos venido,

Y reconocer no el principado de él que nos crió fuera de Egipto, nosotros vendrá otra vez y

búsqueda después de esas cosas que ahora han estado,

Y afligirse con dolor debido a esas cosas que han acontecido. '

76. Baruch hecho una oferta dar instrucciones a la gente por cuarenta días y después

sostenerse listo para su asunción en el advenimiento de las Mesías

76 1 y él contestó y dijo a mí: [“Ya que la revelación de esta visión se ha interpretado a usted

como usted pidió], oír la palabra del más alto que usted puede saber cuál es acontecerle

después de estas cosas. 2 para usted saldrá seguramente de esta tierra, sin embargo no a

muerte, pero usted será preservado a la consumación de los tiempos. 3 ir encima de por lo

tanto a la tapa de esa montaña, y pasará antes de que usted todas las regiones de esa tierra,

y la figura del mundo habitado, y las tapas de las montañas, y las profundidades de los




43

valles, y las profundidades de los mares, y el número de los ríos, que usted puede ver lo que

usted está dejando, y whither usted va. 4 ahora que esto acontecerá después de cuarenta

días. Ahora va por lo tanto durante actualmente y da instrucciones a gente en cuanto usted

puede, eso que ella puede aprender para no morir en la vez última, pero puede aprender

para que ella pueda vivir en las veces últimas.”

77. Advertencia de Baruch a la gente y a su escritura de dos Letras-uno a los nueve y de

tribus de una mitad en Assyria y el otro a los dos y de una mitad en Babylon

77 1 e I, Baruch, fue allí y vino a la gente, y la montó junta del más grande lo más menos

posible, y dijo a él: 2 'oyen, usted los niños de Israel, behold cuántos usted es quién

permanecen de las doce tribus de Israel. 3 para a usted y a sus padres el señor dio una ley

más excelente que a toda la gente. 4 y porque sus hermanos transgredieron los

mandamientos del más alto,

Él trajo venganza sobre usted y sobre ellos,

Y él ahorró no el anterior,

Y estes 3ultimo también que él dio en cautiverio:

Y él dejó no un residuo de ellos,

¡5 pero behold! usted está aquí conmigo.

6 si, por lo tanto, usted dirige sus maneras acertadamente,

YE también no saldrá como salieron sus hermanos,

Pero vendrán a usted.

7 para él es compasivo quién usted adora,

Y él es gracioso en quién usted espera,

Y él es verdad, de modo que él haga bueno y no malvado.

¿8 usted ha visto aquí qué ha acontecido Zion?

9 o hacerle quizás piensan que el lugar sinned,

¿Y eso en esta cuenta fue derrocado?

O que la tierra tenía insentatez labrada,

¿Y eso por lo tanto fue entregada para arriba?

10 y conocerle no eso a causa de usted que sin,

El que sinned no fue derrocado,

Y, a causa de los que labrados travieso,

¿El que no la insentatez labrada fue entregada hasta (sus) enemigos? '




44

11 y la gente entera contestada y dicha a mí: 'En cuanto podemos recordar las buenas cosas

que la poderosa ha hecho a nosotros, las recordamos; y esas cosas que no lo recordamos

en su misericordia saben. 12 sin embargo, hacer esto para nosotros su gente: escribir

también a nuestros hermanos en Babylon una epístola de la doctrina y una voluta de la

esperanza, de que usted puede confirmarlos también antes de que usted salga de nosotros.

13 para los pastores de Israel han fallecido,

Y se extinguen las lámparas que dieron la luz,

Y las fuentes han retenido su corriente de dónde bebíamos.

14 y nosotros se van en la oscuridad,

Y en medio de los árboles del bosque,

Y la sed del yermo. '

15 y yo contestó y dijo a ellos

Los 'pastores y las lámparas y las fuentes vienen de la ley:

Y aunque salimos, con todo la ley respeta.

16 si por lo tanto usted tiene respecto a la ley,

Y ser atento sobre la sabiduría,

Una lámpara no querrá,

Y un pastor no fallará,

Y una fuente no se secará.

17 sin embargo, como usted dijo a mí, que escribiré también a sus hermanos en Babylon, y

enviaré por medio de hombres, y escribiré de modo semejante a las nueve tribus y a una

mitad, y envío por medio de un pájaro. '18 y él vinieron pasar encendido el un y vigésimo día

en el octavo mes que I, Baruch, bajó y sentó debajo del roble debajo de la sombra de las

ramas, y no hay hombre conmigo, pero era solo. 19 y yo escribió estas dos epístolas: uno

que envié por un águila a los nueve y las tribus de una mitad; y el otro que envié a los que

estaban en Babylon por medio de tres hombres. 20 y yo llamó el águila y habló estas

palabras a ella: 21 “el hath más alto le hicieron que usted debe ser más alto que todos los

pájaros. 22 y ahora ir y tarry no en () lugar, ni entrar en una jerarquía, ni colocar sobre

cualquier árbol, hasta que usted ha pasado sobre la anchura de las muchas aguas del río

Euphrates, y han ido a la gente que mora allí, y echan abajo a ella esta epístola. 23 recordar,

por otra parte, que, a la hora del diluvio, Noah recibió de una paloma la fruta de la aceituna,

cuando él la envió adelante de la arca. 24 Yea, también los cuervos ministraron a Elijah,




45

llevándolo alimento, pues habían sido ordenados. 25 Solo¬mon también, en la época de su

reino, whithersoever que él deseaba enviar o buscar para cualquier cosa, ordenado un pájaro

(ir hacia allá), y lo obedeció como él lo ordenó. 26 y ahora dejarlo no cansarle, y dar vuelta no

al derecho ni a la izquierda, sino volar e ir por una manera directa, que usted puede

preservar el comando de el poderoso, según como dije a usted.”

78-86. LA EPÍSTOLA DE BARUCH EL HIJO DE NERIAH QUE ÉL

ESCRIBIÓ A LOS NUEVE Y A LAS TRIBUS DE UNA MITAD

78 1 éstos es las palabras de esa epístola que Baruch el hijo de Neriah envió a los nueve y a

las tribus de una mitad, que estaban a través del río Euphrates, en que estas cosas fue

escrito.

2 dice así que Baruch que el hijo de Neriah a los hermanos llevó en cautiverio: “Misericordia

y paz.” Considero, mis hermanos, el amor de él que nos creó, que nos amaron de viejo, y

nunca odiado nos, pero sobretodo educado nos. 3 y sé verdad que que behold todos

nosotros las doce tribus son limitadas por un enlace, ya que nacemos a partir de un padre. El

Wherefore 4 he tenido el más cuidado de dejarle las palabras de esta epístola antes de que

muera, eso que usted puede ser confortado con respecto a los males que han venido sobre

usted, y eso usted puede ser afligido también con respecto al mal que ha acontecido a sus

hermanos; y otra vez, también, eso usted puede justificar su juicio que 5 él ha decretado

contra usted que usted debe ser llevado cautivo-para lo que usted ha sufrido disproportioned

a lo que usted tiene hacer-en la orden que, en las veces últimas, usted puede ser encontrado

digna de sus padres. 6 por lo tanto, si usted considera que YE ahora ha sufrido esas cosas

para su bueno, ese usted no puede finalmente ser condenado y ser atormentado, después

usted recibirá esperanza eterna; si sobretodo usted destruye de su error inútil del corazón, a

causa de el cual usted salió por lo tanto. 7 para si usted hace tan estas cosas, él le recordará

continuamente, él que prometió siempre en nombre nuestro a los que eran más excelentes

que nosotros, que él nunca nos olvidará o abandonará, pero con mucha misericordia

recolectará juntos otra vez a los que fueron dispersadas.

79 1 ahora, mis hermanos, aprende primero qué aconteció Zion: cómo ese rey de

Nebuchadnezzar de Babylon se enfrentó nos. 2 para nosotros sinned contra él que nos hizo,

y no hemos guardado los mandamientos que él nos ordenó, con todo lo hath no chastened

nos como merecimos. 3 para qué le acontecieron nosotros también sufrir un grado

preeminente, porque él nos aconteció también.




46

80 1 y ahora, mis hermanos, doy a conocer a usted que cuando el enemigo había rodeado la

ciudad, los ángeles del más alto fueron enviados, y derrocaron los fortalecimientos de la

pared fuerte, y destruyeron las esquinas firmes del hierro, que no se podrían arraigar hacia

fuera. 2 sin embargo, ocultaron todos los recipientes del santuario, a fin de el enemigo deba

conseguir la posesión de ellos. 3 y cuando habían hecho estas cosas, entregaron con eso al

enemigo la pared derrocada, y la casa pillada, y el templo quemado, y la gente que fue

superada porque fueron entregadas para arriba, a fin de el enemigo deba jactarse y decir:

“Por la fuerza tenernos así podidos poner la basura incluso la casa del más alto de guerra.”

Sus hermanos también los tienen limitan y llevaron lejos a Babylon, y los han hecho morar

allí. 5 pero nosotros se han ido aquí, siendo muy pocos. 6 esto es la tribulación sobre la cual

le escribí. 7 para confiado mí sé que (la consolación de) los habitantes de Zion le consuelan:

en cuanto usted sabía que fue prosperado (su consolación) era mayor que la tribulación que

usted aguantó en tener que salir de ella.

81 1 pero la consideración de la consolación, oye la palabra. 2 para mí estaba de luto

mirando Zion, y rogué para la misericordia del más alto, y dije:

¿3 'cuanto tiempo estas cosas aguantarán para nosotros?

¿Y estos males vendrán sobre nosotros siempre? '

4 y el poderoso hizo según la multiplicidad de su misericordia,

Y el más alto según la grandeza de su compasión,

Y él reveló a mí la palabra, de que que puede ser que reciba la consolación,

Y él me demostró visiones que no debo aguantar otra vez angustia,

Y él dio a conocer a mí el misterio de los tiempos.

Y el advenimiento de las horas él me demostró.

82 1 por lo tanto, mis hermanos, le he escrito, a que usted puede confortar ustedes mismos

con respecto a la multiplicidad de sus tribulaciones. 2 para conocerle que nuestro fabricante

confiado se vengará nos en todos nuestros enemigos, según todos que han hecho a

nosotros, también que la consumación que el más alto hará es muy nigh, y su misericordia

que esté viniendo, y la consumación de su juicio, es de ninguna manera lejana apagado.

¡3 para el lo! ahora vemos la multiplicidad de la prosperidad de los gentiles,

Aunque actúan impío,

Pero serán como un vapor:

4 y nosotros behold la multiplicidad de su energía,




47

Aunque hacen travieso,

Pero serán hechos como a una gota:

5 y nosotros ver la firmeza de su fuerza.

Aunque resisten la una cada hora poderosa,

Pero serán considerados como saliva.

6 y nosotros considerar la gloria de su grandeza,

Aunque no guardan los estatutos del más alto,

Sino como humo desaparecerán.

7 y nosotros meditate en la belleza de su gracefulness,

Aunque tienen que hacer con contaminaciones,

Sino como la hierba que marchita se descolorarán lejos.

8 y nosotros considerar la fuerza de su crueldad,

Aunque recuerdan no el extremo (de eso),

Sino como una onda que pase estarán rotos.

9 y nosotros comentar la jactancia de su fuerza,

Aunque niegan la beneficencia de dios, que les dio (él),

Pero desaparecerán como nube de paso.

83 1 [para el más alto confiado acelerará sus épocas,

Y él confiado traerá en sus horas.

2 y él confiado juzgará a los que estén en su mundo,

Y visitará en verdad todas las cosas por medio de todos sus trabajos ocultados.

3 y él confiado examinará los pensamientos secretos,

Y el que se pone para arriba en los compartimientos secretos de todos los miembros del

correo. Y hará (ellos) manifiestan en presencia de todos con el reproof.

4 no dejar ningunas por lo tanto de estas actuales cosas ascender en sus corazones, pero

sobretodo dejarnos sea expectante, porque vendrá el que se promete nosotros. 5 y no ahora

miremos a los placeres de los gentiles en el presente, pero dejarnos recuerdan qué se ha

prometido nosotros en el extremo. 6 para los finales de los tiempos y de las estaciones y de

cualesquiera está con ellos confiado pasará por junto. 7 la consumación, por otra parte, de la

edad entonces demostrarán la gran fuerza de su regla, cuando todas las cosas vienen al

juicio. 8 hacerle por lo tanto preparan sus corazones para el que antes de usted creyó, a fin

de usted venga estar en esclavitud en ambos mundos, de modo que usted sea cautivo




48

ausente llevado aquí y se atormente allí. 9 para el que ahora existe o que ha desaparecido, o

que es venir, en todas estas cosas, ni es el mal del mal completamente, u otra vez el buen

completamente bueno.

10 para todas las salubridades de este tiempo están dando vuelta en enfermedades,

11 y todo pudo de este tiempo está dando vuelta en la debilidad,

Y toda la fuerza de este tiempo está dando vuelta en impotencia,

12 y cada energía de la juventud está dando vuelta en edad avanzada y la consumación.

Y cada belleza del gracefulness de este tiempo es dando vuelta descolorada y odiosa,

13 y cada dominio orgulloso del presente está dando vuelta en la humillación y la vergüenza,

14 y cada alabanza de la gloria de este tiempo está dando vuelta en la vergüenza del

silencio,

Y cada esplendor e insolencia inútiles de este tiempo está dando vuelta en ruina sorda.

15 y cada placer y alegría de este tiempo está dando vuelta a los gusanos y a la corrupción,

16 y cada clamor del orgullo de este tiempo está dando vuelta en el polvo y la calma.

17 y cada posesión de riquezas de este tiempo se está dando vuelta en Sheol solo,

18 y todo el rapine de la pasión de este tiempo está dando vuelta en muerte involuntaria,

Y cada pasión de las lujurias de este tiempo está dando vuelta en un juicio del tormento.

19 y cada estratagema y astucia de este tiempo está dando vuelta en una prueba de la

verdad,

20 y cada dulzor de unguents de este tiempo está dando vuelta en el juicio y la condenación,

21 y cada amor de la mentira está dando vuelta a la contumelia con verdad.

¿22 [puesto que por lo tanto todas estas cosas ahora se hacen, cualquier persona piensa

que no serán vengados? Pero la consumación de todas las cosas vendrá a la verdad.]

¡84 Behold! Por lo tanto he dado a conocer a usted (estas cosas) mientras que vivo: para mí

he dicho (él) que usted debe aprender las cosas que son excelentes; para el un hath

poderoso me ordenó a que le diera instrucciones: y fijaré antes de que usted algunos de los

mandamientos de su juicio antes de que muera. 2 recordar que Moses confiado llamó antes

cielo y la tierra para atestiguar contra usted y dijo: “Si usted transgrede la ley le dispersarán,

pero si usted la guarda le guardarán.” 3 y otras cosas también que él decía a usted cuando

usted las doce tribus era junto en el desierto. 4 y después de su muerte usted los echó lejos

de usted: en esta cuenta vino sobre usted qué había sido predicha. ¡5 y ahora Moses usados

para decirle antes de que le acontecieran, y lo! le han acontecido: para usted han




49

abandonado la ley. ¡6 Lo! También digo a usted después de que usted haya sufrido, de que

si usted obedece esas cosas que se han dicho a usted, usted recibirá la poderosa lo que se

ha puesto para arriba y se ha reservado para usted. 7 por otra parte, dejar esta epístola estar

para un testimonio entre mí y usted, ese usted puede recordar los mandamientos de el

poderoso, y eso también allí puede ser a mí una defensa en presencia de él que me envió. 8

y recordar le la ley y el Zion, y la Tierra Santa y sus hermanos, y el convenio de sus padres, y

olvidar no los festivales y los Sabats. Y entregar esta epístola y las tradiciones de la ley a sus

hijos después de usted, como también sus padres le entregaron (ellos). 10 y hacer siempre la

petición perseveringly y ruegan diligente con su corazón entero que el poderoso se pueda

reconciliar a usted, y que él no puede contar la multiplicidad de sus pecados, pero recordar la

rectitud de sus padres. 11 para si él nos juzga no según la multiplicidad de su misericordia,

aflicción a todos nosotros que nacen.

85 1 [saber, por otra parte, eso

En épocas anteriores y en las generaciones de viejo nuestros padres tenían ayudantes,

Hombres honrados y profetas santos:

2 no más, estábamos en nuestra propia tierra

[Y nos ayudaron cuando sinned],

final

Los Apocrypha y el Pseudepigrapha del viejo testamento en inglés

(Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford, 1913) 2:481 - 524

Corregido y adaptado por George Lyon para Centro de Wesley para la teología

aplicada en la universidad del noroeste del Nazarene Derechos reservados 2000 del ©

por el centro de Wesley para la teología aplicada

El texto se puede utilizar libremente para los propósitos personales o de estudiante o

reflejar en otros Web site, con tal que el aviso debajo de la linea horizontal se deje

intacto. Cualquier uso de este material para los propósitos comerciales de la clase se

prohíbe terminantemente sin el permiso expreso del centro de Wesley en la

universidad del noroeste del Nazarene, Nampa, identificación 83686. Entrar en

contacto con a webmaster para el permiso.




50

Baruch El libro de la apocalipsis de Baruch El hijo de ...

Documents

Transcript of Baruch El libro de la apocalipsis de Baruch El hijo de ...