BASES DE CONVOCATORIA 1. Normas generales€¦ · onas.aspx . 3.2. La presentación de solicitudes...
8
CONVOCATORIA PARA INGRESO COMO PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN ZURICH CON LA CATEGORIA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO Teniendo en cuenta lo previsto en la Resolución de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, de 18 de febrero de 2015, por la que se establecen criterios sobre selección de personal laboral en el exterior, se acuerda convocar proceso selectivo con arreglo a las siguientes: BASES DE CONVOCATORIA 1. Normas generales 1.1. Se convoca proceso selectivo para cubrir I plaza de la categoría Auxiliar Administrativo Las funciones, retribuciones y demás características de las plazas se detallan en el Anexo 1. 1.2 . El proceso selectivo se realizará mediante el sistema de concurso - oposición, con las valoraciones, ejercicios y puntuaciones que se especifican en el Anexo lI. 1.3. Concluido el proceso selectivo, a los aspirantes seleccionados y que hayan acreditado cumplir los requisitos exigidos, hasta el máximo de plazas convocadas, se les formalizará el correspondiente contrato. 1.4. Las bases de la convocatoria se publicarán completas en el Tablón de anuncios del Consulado General de España en Zurich y en su página web. 2. Requisitos de los candidatos 2.1. Para ser admitidos a la realización del proceso selectivo, los aspirantes deberán poseer en el día de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantener hasta el momento de la formalización del contrato de trabajo los siguientes requisitos de participación: 2.1.1. Edad: Tener cumplidos, al menos 16 años y no exceder de la edad máxima de jubilación. 2.1.2. Titulación: Estar en posesión del título Grado. 2 . 1.3. Compatibilidad Funcional: Poseer la capacidad funcional para el desempeño de las tareas propias de las plazas que se convocan. 2.1.4. Habilitación: No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial, o para ejercer funciones similares a las que desempeñaban en el caso del personal laboral, en el que hubiese sido separado o inhabilitado. En el caso de ser nacional de otro Estado, no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, en los mismos términos el acceso al empleo público. 2 . 1.5. Otros 2.2. Los candidatos no suizos, deberán estar en posesión del correspondiente permiso o autorización de residencia y trabajo en Suiza en la fecha de inicio de la prestación de servicios. Página 1 de 8
Transcript of BASES DE CONVOCATORIA 1. Normas generales€¦ · onas.aspx . 3.2. La presentación de solicitudes...
CONVOCATORIA PARA INGRESO COMO PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN CONSULADO GENERAL DE ESPANtildeA EN ZURICH CON LA CATEGORIA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO
Teniendo en cuenta lo previsto en la Resolucioacuten de la Secretariacutea de Estado de Administraciones Puacuteblicas de 18 de febrero de 2015 por la que se establecen criterios sobre seleccioacuten de personal laboral en el exterior se acuerda convocar proceso selectivo con arreglo a las siguientes
BASES DE CONVOCATORIA
1 Normas generales
11 Se convoca proceso selectivo para cubrir I plaza de la categoriacutea Auxiliar Administrativo
Las funciones retribuciones y demaacutes caracteriacutesticas de las plazas se detallan en el Anexo 1
12 El proceso selectivo se realizaraacute mediante el sistema de concurso - oposicioacuten con las valoraciones ejercicios y puntuaciones que se especifican en el Anexo lI
13 Concluido el proceso selectivo a los aspirantes seleccionados y que hayan acreditado cumplir los requisitos exigidos hasta el maacuteximo de plazas convocadas se les formalizaraacute el correspondiente contrato
14 Las bases de la convocatoria se publicaraacuten completas en el Tabloacuten de anuncios del Consulado General de Espantildea en Zurich y en su paacutegina web
2 Requisitos de los candidatos
21 Para ser admitidos a la realizacioacuten del proceso selectivo los aspirantes deberaacuten poseer en el diacutea de finalizacioacuten del plazo de presentacioacuten de solicitudes y mantener hasta el momento de la formalizacioacuten del contrato de trabajo los siguientes requisitos de participacioacuten
211 Edad Tener cumplidos al menos 16 antildeos y no exceder de la edad maacutexima de jubilacioacuten
212 Titulacioacuten Estar en posesioacuten del tiacutetulo Grado
213 Compatibilidad Funcional Poseer la capacidad funcional para el desempentildeo de las tareas propias de las plazas que se convocan
214 Habilitacioacuten No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Puacuteblicas o de los oacuterganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autoacutenomas ni hallarse en inhabilitacioacuten absoluta o especial para empleos o cargos puacuteblicos por resolucioacuten judicial o para ejercer funciones similares a las que desempentildeaban en el caso del personal laboral en el que hubiese sido separado o inhabilitado En el caso de ser nacional de otro Estado no hallarse inhabilitado o en situacioacuten equivalente ni haber sido sometido a sancioacuten disciplinaria o equivalente que impida en su Estado en los mismos teacuterminos el acceso al empleo puacuteblico
2 15 Otros
22 Los candidatos no suizos deberaacuten estar en posesioacuten del correspondiente permiso o autorizacioacuten de residencia y trabajo en Suiza en la fecha de inicio de la prestacioacuten de servicios
Paacutegina 1 de 8
3 Solicitudes
31 Quienes deseen participar en estas pruebas selectivas deberaacuten cumplimentar el modelo que figura como Anexo III a esta convocatoria que estaraacute disponible en en su paacutegina web
ht~pwww exterioresgob esConsuladosZUR1CHlesConsuladolPaginasConvocat onasaspx
32 La presentacioacuten de solicitudes se realizaraacute en el Consulado General de Espantildea en Zurich en la forma establecida en la legislacioacuten vigente siendo el uacuteltimo diacutea de plazo el 17-10-2019 Y se deberaacuten dirigir a la siguiente direccioacuten Consulado General de Espantildea en Zurich calle Riedtlistrasse nO 17 8006 Zurich
Las solicitudes podraacuten presentarse telemaacuteticamente a traveacutes del Registro Electroacutenico General de la Administracioacuten General del Estado httpsadministraciongobes
Las solicitudes presentadas por correo postal deberaacuten ser registradas en la oficina de correos en plazo y con el correspondiente sello de entrada en el impreso de solicitud (Anexo 1II) No se aceptaraacute el matasellos ordinario ni el ticket de pago de correos como comprobante de la presentacioacuten en plazo En caso de que la solicitud se presente por correo o en alguacuten registro puacuteblico distinto de este Consulado General se recomienda que se adelante la misma en un documento uacutenico en formato PDF por correo electroacutenico enviado a la direccioacuten fQgZJJIif bmaeces incluyendo escaneado el Anexo III con el correspondiente sello de entrada y el Documento de Identidad o Pasaporte
33 A la solicitud se acompantildearaacute
Fotocopia del Documento de Identidad o Pasaporte
Curriacuteculum vitae del candidato
Documentacioacuten acreditativa de los meacuteritos que el candidato desee que se valoren en la fase de concurso
La no presentacioacuten de la solicitud en tiempo y forma (documento de identidad y curriacuteculum) supondraacute la exclusioacuten del aspirante La no presentacioacuten de la documentacioacuten acreditativa de meacuteritos tendraacute como uacutenico efecto la no valoracioacuten en la fase de concurso
34 Los errores de hecho materiales o aritmeacuteticos que pudieran advertirse en la solicitud podraacuten subsanarse en cualquier momento de oficio o a peticioacuten del interesado
4 Admisioacuten de aspirantes
41 Transcurrido el plazo de presentacioacuten de solicitudes se publicaraacute la relacioacuten de aspirantes admitidos y excluidos ordenada alfabeacuteticamente y con indicacioacuten de las causas de exclusioacuten y nuacutemero de documento de identidad o pasaporte sentildealando un plazo de cinco diacuteas haacutebiles contados a partir del diacutea siguiente a la publicacioacuten de la relacioacuten para subsanar el defecto que haya motivado su exclusioacuten u omisioacuten Esta relacioacuten se publicaraacute en el Tabloacuten de anuncios del Consulado General de Espantildea en Zurich y en su paacutegina web
Asimismo se indicaraacute el lugar fecha y hora de la realizacioacuten del ejercicio de la oposicioacuten
42 Finalizado dicho plazo en el caso de que se hubieran producido modificaciones eacutestas se expondraacuten en los mismos lugares y medios en que lo fueron las relaciones iniciales
s Oacutergano de seleccioacuten
51 El oacutergano de seleccioacuten de este proceso selectivo es el que figura como Anexo IV
Paacutegina 2 de 8
52 El Tribunal de acuerdo con el artIacuteCulo 14 de la Constitucioacuten Espantildeola velaraacute por el estricto cumplimiento del principio de igualdad de oportunidades entre ambos sexos
Corresponderaacute al tribunal la consideracioacuten verificacioacuten y apreciacioacuten de las incidencias que pudieran surgir en el desarrollo de los ejercicios adoptando al respecto las decisiones motivadas que estime pertinentes
53 Los miembros del oacutergano de seleccioacuten deberaacuten abstenerse de intervenir en los supuestos siguientes
Tener intereacutes personal en el asunto de que se trate o en otro en cuya resolucioacuten pudiera influir la de aqueacutel ser administrador de sociedad o entidad interesada o tener cuestioacuten litigiosa con alguacuten interesado
Tener un viacutenculo matrimonial o situacioacuten de hecho asimilable y el parentesco de consanguinidad dentro del cuatro grado o de afinidad dentro del segundo con cualquiera de los interesados con los administradores de entidades o sociedades interesadas y tambieacuten con los asesores representantes legales o mandatarios que intervengan en el procedimiento asiacute como compartir despacho profesional o estar asociado con eacutestos para el asesoramiento la representacioacuten o el mandato
Tener amistad iacutentima o enemistad manifiesta con alguna de las personas mencionadas en el apartado anterior
Haber intervenido como perito o como testigo en el procedimiento de que se trate
Tener relacioacuten de servIcIo con persona natural o juriacutedica interesada directamente en el asunto o haberle prestado en los dos uacuteltimos antildeos relacioacuten de servicios profesionales de cualquier tipo y en cualquier circunstancia o lugar
54 Asimismo los aspirantes podraacuten recusar a los miembros del oacutergano de seleccioacuten cuando concurran las circunstancias previstas en el paacuterrafo anterior
55 A efectos de comunicaciones y demaacutes incidencias el oacutergano de seleccioacuten tendraacute su sede en Consulado General de Espantildea en Zurich calle Riedtlistrasse nO 17 teleacutefonos 044368612814 direccioacuten de correo electroacutenico cogzurichmaeces
6 Desarrollo del proceso selectivo
61 Los aspirantes seraacuten convocados al ejercicio en llamamiento uacutenico siendo excluidos de la oposicioacuten quienes no comparezcan
62 Concluido el ejercicio o cada uno de los ejercicios de la oposicioacuten el oacutergano de seleccioacuten haraacute puacuteblicas en el lugar o lugares y medios de su celebracioacuten y en la sede del oacutergano de seleccioacuten la relacioacuten de aspirantes que hayan alcanzado el miacutenimo establecido para superarlo con indicacioacuten de la puntuacioacuten obtenida
63 Finalizada la fase de oposicioacuten el oacutergano de seleccioacuten publicaraacute en el lugar o lugares y medios de la celebracioacuten de la fase de oposicioacuten y en la sede del oacutergano de seleccioacuten la relacioacuten que contenga la valoracioacuten provisional de meacuteritos de la fase de concurso con indicacioacuten de la puntuacioacuten obtenida en cada uno de los meacuteritos y la puntuacioacuten total Los aspirantes dispondraacuten de un plazo de cinco diacuteas haacutebiles a partir del siguiente al de la publicacioacuten de dicha relacioacuten para efectuar las alegaciones pertinentes Finalizado dicho plazo el oacutergano de seleccioacuten publicaraacute la relacioacuten con la valoracioacuten definitiva de la fase de concurso
64 El oacutergano de seleccioacuten podraacute requerir en cualquier momento del proceso selectivo la acreditacioacuten de la identidad de los aspirantes Asimismo si tuviera conocimiento de que alguno de los aspirantes no cumple cualquiera de los requisitos exigidos en la convocatoria previa audiencia al interesado deberaacute proponer su exclusioacuten a la autoridad convocan te
Paacutegina 3 de 8
7 Superacioacuten del proceso selectivo
71 Finalizadas las fases de oposicioacuten y de concurso ella Presidentea del oacutergano de seleccioacuten elevaraacute a la autoridad convocante la relacioacuten de aspirantes que hayan obtenido al menos la calificacioacuten miacutenima exigida por orden de puntuacioacuten
Dicha relacioacuten se publicaraacute en el Centro donde radiquen las plazas convocadas asiacute como en cuantos lugares y medios se consideren oportunos disponiendo los primeros aspirantes de dicha relacioacuten hasta el nuacutemero de plazas convocadas de un plazo de cinco diacuteas haacutebiles para la presentacioacuten de la documentacioacuten acreditativa de los requisitos exigidos en la convocatoria
72 No se podraacuten celebrar mayor nuacutemero de contratos que el de puestos de trabajo convocados
73 Hasta que no quede formalizado el contrato los aspirantes no tendraacute derecho a percepcioacuten econoacutemica alguna
74 Los aspirantes contratados deberaacuten cumplir un periodo de prueba de 15 diacuteas durante el que seraacuten evaluados por el Responsable de la Unidad de destino
75 En el caso de que alguno de los candidatos no presente la documentacioacuten correspondiente en el plazo establecido no cumpla los requisitos exigidos renuncie o la evaluacioacuten del periodo de prueba sea desfavorable el puesto seraacute adjudicado al siguiente candidato de la relacioacuten a que se refiere la base 71
76 A esta contratacioacuten le seraacute de apl icacioacuten la legislacioacuten laboral de Suiza
8 Norma Final
La convocatoria y sus bases asiacute como cuantos actos administrativos se deriven de aquella y de las actuaciones del oacutergano de seleccioacuten podraacuten ser impugnadas ante los oacuterganos competentes yen los plazos previstos en la legislacioacuten aplicable
En Zuacuterich a 10 de octubre de 2019
Paacutegina 4 de 8
ANEXO 1
RELACIOacuteN DE PLAZAS
Categoriacutea profesional Auxiliara Administrativo
Ndeg de plazas Titulacioacuten requerida Funciones Retribucioacuten Duracioacuten del contrato
i
1 Grado
Mecanografiacutea interpretacioacuten traduccioacuten archivo atencioacuten al puacuteblico Gcomplementarias de a actividad administrativa asiacute como el manejo del equipo de comunicaciones informaacutetica y del equipo de la Oficina Consular y todas aquellas que relaciOnadas con su categoriacutea le sean encomendadas por el Jefe de la Oficina Consular en que preste sus servicios
477076 CHF 1 antildeo
Paacutegina 5 de 8
ANEXO II
DESCRIPCION DEL PROCESO SELECTIVO
El proceso selectivo constaraacute de una fase de oposicioacuten y una fase de concurso con los ejercicios y valoraciones que se detallan a continuacioacuten
1- Fase de oposicioacuten
Constaraacute de las siguientes pruebas eliminatorias
1- Entrevista Consistiraacute en la realizacioacuten de una entrevista personal dirigida a esclarecer entre otros aspectos los meacuteritos alegados por el aspirante relativos a la experiencia profesional y su capacitacioacuten profesional y la adecuacioacuten de eacuteste al puesto de trabajo
Se valoraraacute de O a 10 puntos siendo necesario un miacutenimo de 5 puntos para superarla
La nota de la fase de oposicioacuten seraacute la suma total de las calificaciones obtenidas en cada una de las pruebas
2- Fase de concurso
Se valoraraacuten hasta un maacuteximo de 10 puntos los siguientes meacuteritos que deberaacuten poseerse a la fecha de finalizacioacuten de presentacioacuten de sol icitudes
Meacuteritos profesionales
Se valoraraacute la experiencia en puestos de igualo similar categoriacutea acreditada documentalmente
Puntuacioacuten maacutexima 9 puntos
Forma de puntuacioacuten 912 puntos por cada mes completo de experiencia
Meacuteritos formativos
Se valoraraacuten los cursos relacionados con el puesto tiacutetulos acadeacutemicos y otros conocimientos de utilidad para el puesto
Puntuacioacuten maacutexima I punto
La puntuacioacuten de la fase de concurso seraacute la suma de las calificaciones obtenidas en ambos meacuteritos
La puntuacioacuten final vendraacute determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposicioacuten y la fase de concurso
En caso de empate el orden se estableceraacute atendiendo a
l Mayor puntuacioacuten obtenida en la fase de oposicioacuten
2 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos profesionales
3 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos formativos
4 El artiacuteculo 60 Trabajo de los familiares en el exterior punto 2 de la Ley 22014 de 25 de marzo de la Accioacuten y del Servicio Exterior del Estado
Se adoptaraacuten las medidas precisas para que los aspirantes con discapacidad gocen de las mismas condiciones que el resto de los aspirantes en la realizacioacuten de los ejercicios En este sentido para los aspirantes con discapacidad que asiacute lo hagan constar en su solicitud se estableceraacuten las adaptaciones posibles en tiempos y medios para su realizacioacuten
Paacutegina 6 de 8
ANEXO III
SOLICITUD DE PARTICIPACIOacuteN EN PROCESO SELECTIVO DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN EL CONSULADO GENERAL DE ESPANtildeA EN ZUacuteRICH CON LA CATEGORIacuteA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO
DATOS PERSONALES
APELLIDOS
NOMBRE
Ndeg DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD O PASAPORTE
DIRECCIOacuteN (calle avda plaza)
Ndeg PISO LOCALIDAD
PAiacutes TELEacuteFONO yo CORREO ELECTROacuteNICO
FECHA NACIMIENTO
PAIacuteS DE NACIMIENTONACIONALlDAD
DISCAPACIDAD ADAPTACION SOLICITADA DATOS PROFESIONALES Puesto de trabajo actual (categoriacutea antiguumledad organismo localidad)
TITULACIOacuteN ACADEacuteMICA
MEacuteRITOS PROFESIONALES Experiencia en puestos de trabajo de ideacutentica categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
Experiencia en ~uestos de trabajo de similar categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
MEacuteRITOS FORMATlVOS
Otras titulaciones o especialidades
(Cursos Seminarios y otros conocimientos de utilidad para el puesto)
CLAacuteUSULA DE PROTECCIOacuteN DE DATOS DE CARAacuteCTER PERSONAL
En cumplimiento del Reglamento UE 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la
proteccioacuten de las personas fi sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de eacutestos le
informamos de que sus datos personales seraacuten tratados por el centro gestor que ligura en la convocatoria a los uacutenicos efectos
de resolver el proceso selectivo arriba indicado pudiendo usted ejercer los derechos de acceso rectilicacioacuten supresioacuten
limitacioacuten y oposicioacuten ante ese mismo centro gestor La legitimacioacuten para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de
obligaciones legales asiacute como su consentimiento Le informamos igualmente de que el destinatario de sus datos seraacute
exclusivamente la Administracioacuten Puacuteblica Eacutestos no seraacuten cedidos a terceros excepto en caso de obligacioacuten legal ni seraacuten
objeto de transferencia a un tercer paiacutes u organizacioacuten internacional Puede consultar la informacioacuten adicional y detallada
sobre proteccioacuten de dalos en la web de la Representacioacuten
En a de de 20
(Firma)
Consulado General de Espantildea en Zuacuterich Riedtlistrasse 178006 Zuacuterich
Paacutegina 7 de 8
ANEXO IV
OacuteRGANO DE SELECCIOacuteN
PRES IDENTE A Titular Juan Carlos Gafo Acevedo Coacutensul General Suplente Ma Asuncioacuten Garciacutea Yuste Oficial
SECRETARIOA Titular Anabel Schoch Liste Oficial Suplente Fernando Civantos Auxiliar Administrativo
VOCALES Titular Ma Aacutengeles Hedo Oficial Suplente Virginia Marantildeoacuten Auxiliar Administrativo
Paacutegina 8 de 8
3 Solicitudes
31 Quienes deseen participar en estas pruebas selectivas deberaacuten cumplimentar el modelo que figura como Anexo III a esta convocatoria que estaraacute disponible en en su paacutegina web
ht~pwww exterioresgob esConsuladosZUR1CHlesConsuladolPaginasConvocat onasaspx
32 La presentacioacuten de solicitudes se realizaraacute en el Consulado General de Espantildea en Zurich en la forma establecida en la legislacioacuten vigente siendo el uacuteltimo diacutea de plazo el 17-10-2019 Y se deberaacuten dirigir a la siguiente direccioacuten Consulado General de Espantildea en Zurich calle Riedtlistrasse nO 17 8006 Zurich
Las solicitudes podraacuten presentarse telemaacuteticamente a traveacutes del Registro Electroacutenico General de la Administracioacuten General del Estado httpsadministraciongobes
Las solicitudes presentadas por correo postal deberaacuten ser registradas en la oficina de correos en plazo y con el correspondiente sello de entrada en el impreso de solicitud (Anexo 1II) No se aceptaraacute el matasellos ordinario ni el ticket de pago de correos como comprobante de la presentacioacuten en plazo En caso de que la solicitud se presente por correo o en alguacuten registro puacuteblico distinto de este Consulado General se recomienda que se adelante la misma en un documento uacutenico en formato PDF por correo electroacutenico enviado a la direccioacuten fQgZJJIif bmaeces incluyendo escaneado el Anexo III con el correspondiente sello de entrada y el Documento de Identidad o Pasaporte
33 A la solicitud se acompantildearaacute
Fotocopia del Documento de Identidad o Pasaporte
Curriacuteculum vitae del candidato
Documentacioacuten acreditativa de los meacuteritos que el candidato desee que se valoren en la fase de concurso
La no presentacioacuten de la solicitud en tiempo y forma (documento de identidad y curriacuteculum) supondraacute la exclusioacuten del aspirante La no presentacioacuten de la documentacioacuten acreditativa de meacuteritos tendraacute como uacutenico efecto la no valoracioacuten en la fase de concurso
34 Los errores de hecho materiales o aritmeacuteticos que pudieran advertirse en la solicitud podraacuten subsanarse en cualquier momento de oficio o a peticioacuten del interesado
4 Admisioacuten de aspirantes
41 Transcurrido el plazo de presentacioacuten de solicitudes se publicaraacute la relacioacuten de aspirantes admitidos y excluidos ordenada alfabeacuteticamente y con indicacioacuten de las causas de exclusioacuten y nuacutemero de documento de identidad o pasaporte sentildealando un plazo de cinco diacuteas haacutebiles contados a partir del diacutea siguiente a la publicacioacuten de la relacioacuten para subsanar el defecto que haya motivado su exclusioacuten u omisioacuten Esta relacioacuten se publicaraacute en el Tabloacuten de anuncios del Consulado General de Espantildea en Zurich y en su paacutegina web
Asimismo se indicaraacute el lugar fecha y hora de la realizacioacuten del ejercicio de la oposicioacuten
42 Finalizado dicho plazo en el caso de que se hubieran producido modificaciones eacutestas se expondraacuten en los mismos lugares y medios en que lo fueron las relaciones iniciales
s Oacutergano de seleccioacuten
51 El oacutergano de seleccioacuten de este proceso selectivo es el que figura como Anexo IV
Paacutegina 2 de 8
52 El Tribunal de acuerdo con el artIacuteCulo 14 de la Constitucioacuten Espantildeola velaraacute por el estricto cumplimiento del principio de igualdad de oportunidades entre ambos sexos
Corresponderaacute al tribunal la consideracioacuten verificacioacuten y apreciacioacuten de las incidencias que pudieran surgir en el desarrollo de los ejercicios adoptando al respecto las decisiones motivadas que estime pertinentes
53 Los miembros del oacutergano de seleccioacuten deberaacuten abstenerse de intervenir en los supuestos siguientes
Tener intereacutes personal en el asunto de que se trate o en otro en cuya resolucioacuten pudiera influir la de aqueacutel ser administrador de sociedad o entidad interesada o tener cuestioacuten litigiosa con alguacuten interesado
Tener un viacutenculo matrimonial o situacioacuten de hecho asimilable y el parentesco de consanguinidad dentro del cuatro grado o de afinidad dentro del segundo con cualquiera de los interesados con los administradores de entidades o sociedades interesadas y tambieacuten con los asesores representantes legales o mandatarios que intervengan en el procedimiento asiacute como compartir despacho profesional o estar asociado con eacutestos para el asesoramiento la representacioacuten o el mandato
Tener amistad iacutentima o enemistad manifiesta con alguna de las personas mencionadas en el apartado anterior
Haber intervenido como perito o como testigo en el procedimiento de que se trate
Tener relacioacuten de servIcIo con persona natural o juriacutedica interesada directamente en el asunto o haberle prestado en los dos uacuteltimos antildeos relacioacuten de servicios profesionales de cualquier tipo y en cualquier circunstancia o lugar
54 Asimismo los aspirantes podraacuten recusar a los miembros del oacutergano de seleccioacuten cuando concurran las circunstancias previstas en el paacuterrafo anterior
55 A efectos de comunicaciones y demaacutes incidencias el oacutergano de seleccioacuten tendraacute su sede en Consulado General de Espantildea en Zurich calle Riedtlistrasse nO 17 teleacutefonos 044368612814 direccioacuten de correo electroacutenico cogzurichmaeces
6 Desarrollo del proceso selectivo
61 Los aspirantes seraacuten convocados al ejercicio en llamamiento uacutenico siendo excluidos de la oposicioacuten quienes no comparezcan
62 Concluido el ejercicio o cada uno de los ejercicios de la oposicioacuten el oacutergano de seleccioacuten haraacute puacuteblicas en el lugar o lugares y medios de su celebracioacuten y en la sede del oacutergano de seleccioacuten la relacioacuten de aspirantes que hayan alcanzado el miacutenimo establecido para superarlo con indicacioacuten de la puntuacioacuten obtenida
63 Finalizada la fase de oposicioacuten el oacutergano de seleccioacuten publicaraacute en el lugar o lugares y medios de la celebracioacuten de la fase de oposicioacuten y en la sede del oacutergano de seleccioacuten la relacioacuten que contenga la valoracioacuten provisional de meacuteritos de la fase de concurso con indicacioacuten de la puntuacioacuten obtenida en cada uno de los meacuteritos y la puntuacioacuten total Los aspirantes dispondraacuten de un plazo de cinco diacuteas haacutebiles a partir del siguiente al de la publicacioacuten de dicha relacioacuten para efectuar las alegaciones pertinentes Finalizado dicho plazo el oacutergano de seleccioacuten publicaraacute la relacioacuten con la valoracioacuten definitiva de la fase de concurso
64 El oacutergano de seleccioacuten podraacute requerir en cualquier momento del proceso selectivo la acreditacioacuten de la identidad de los aspirantes Asimismo si tuviera conocimiento de que alguno de los aspirantes no cumple cualquiera de los requisitos exigidos en la convocatoria previa audiencia al interesado deberaacute proponer su exclusioacuten a la autoridad convocan te
Paacutegina 3 de 8
7 Superacioacuten del proceso selectivo
71 Finalizadas las fases de oposicioacuten y de concurso ella Presidentea del oacutergano de seleccioacuten elevaraacute a la autoridad convocante la relacioacuten de aspirantes que hayan obtenido al menos la calificacioacuten miacutenima exigida por orden de puntuacioacuten
Dicha relacioacuten se publicaraacute en el Centro donde radiquen las plazas convocadas asiacute como en cuantos lugares y medios se consideren oportunos disponiendo los primeros aspirantes de dicha relacioacuten hasta el nuacutemero de plazas convocadas de un plazo de cinco diacuteas haacutebiles para la presentacioacuten de la documentacioacuten acreditativa de los requisitos exigidos en la convocatoria
72 No se podraacuten celebrar mayor nuacutemero de contratos que el de puestos de trabajo convocados
73 Hasta que no quede formalizado el contrato los aspirantes no tendraacute derecho a percepcioacuten econoacutemica alguna
74 Los aspirantes contratados deberaacuten cumplir un periodo de prueba de 15 diacuteas durante el que seraacuten evaluados por el Responsable de la Unidad de destino
75 En el caso de que alguno de los candidatos no presente la documentacioacuten correspondiente en el plazo establecido no cumpla los requisitos exigidos renuncie o la evaluacioacuten del periodo de prueba sea desfavorable el puesto seraacute adjudicado al siguiente candidato de la relacioacuten a que se refiere la base 71
76 A esta contratacioacuten le seraacute de apl icacioacuten la legislacioacuten laboral de Suiza
8 Norma Final
La convocatoria y sus bases asiacute como cuantos actos administrativos se deriven de aquella y de las actuaciones del oacutergano de seleccioacuten podraacuten ser impugnadas ante los oacuterganos competentes yen los plazos previstos en la legislacioacuten aplicable
En Zuacuterich a 10 de octubre de 2019
Paacutegina 4 de 8
ANEXO 1
RELACIOacuteN DE PLAZAS
Categoriacutea profesional Auxiliara Administrativo
Ndeg de plazas Titulacioacuten requerida Funciones Retribucioacuten Duracioacuten del contrato
i
1 Grado
Mecanografiacutea interpretacioacuten traduccioacuten archivo atencioacuten al puacuteblico Gcomplementarias de a actividad administrativa asiacute como el manejo del equipo de comunicaciones informaacutetica y del equipo de la Oficina Consular y todas aquellas que relaciOnadas con su categoriacutea le sean encomendadas por el Jefe de la Oficina Consular en que preste sus servicios
477076 CHF 1 antildeo
Paacutegina 5 de 8
ANEXO II
DESCRIPCION DEL PROCESO SELECTIVO
El proceso selectivo constaraacute de una fase de oposicioacuten y una fase de concurso con los ejercicios y valoraciones que se detallan a continuacioacuten
1- Fase de oposicioacuten
Constaraacute de las siguientes pruebas eliminatorias
1- Entrevista Consistiraacute en la realizacioacuten de una entrevista personal dirigida a esclarecer entre otros aspectos los meacuteritos alegados por el aspirante relativos a la experiencia profesional y su capacitacioacuten profesional y la adecuacioacuten de eacuteste al puesto de trabajo
Se valoraraacute de O a 10 puntos siendo necesario un miacutenimo de 5 puntos para superarla
La nota de la fase de oposicioacuten seraacute la suma total de las calificaciones obtenidas en cada una de las pruebas
2- Fase de concurso
Se valoraraacuten hasta un maacuteximo de 10 puntos los siguientes meacuteritos que deberaacuten poseerse a la fecha de finalizacioacuten de presentacioacuten de sol icitudes
Meacuteritos profesionales
Se valoraraacute la experiencia en puestos de igualo similar categoriacutea acreditada documentalmente
Puntuacioacuten maacutexima 9 puntos
Forma de puntuacioacuten 912 puntos por cada mes completo de experiencia
Meacuteritos formativos
Se valoraraacuten los cursos relacionados con el puesto tiacutetulos acadeacutemicos y otros conocimientos de utilidad para el puesto
Puntuacioacuten maacutexima I punto
La puntuacioacuten de la fase de concurso seraacute la suma de las calificaciones obtenidas en ambos meacuteritos
La puntuacioacuten final vendraacute determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposicioacuten y la fase de concurso
En caso de empate el orden se estableceraacute atendiendo a
l Mayor puntuacioacuten obtenida en la fase de oposicioacuten
2 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos profesionales
3 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos formativos
4 El artiacuteculo 60 Trabajo de los familiares en el exterior punto 2 de la Ley 22014 de 25 de marzo de la Accioacuten y del Servicio Exterior del Estado
Se adoptaraacuten las medidas precisas para que los aspirantes con discapacidad gocen de las mismas condiciones que el resto de los aspirantes en la realizacioacuten de los ejercicios En este sentido para los aspirantes con discapacidad que asiacute lo hagan constar en su solicitud se estableceraacuten las adaptaciones posibles en tiempos y medios para su realizacioacuten
Paacutegina 6 de 8
ANEXO III
SOLICITUD DE PARTICIPACIOacuteN EN PROCESO SELECTIVO DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN EL CONSULADO GENERAL DE ESPANtildeA EN ZUacuteRICH CON LA CATEGORIacuteA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO
DATOS PERSONALES
APELLIDOS
NOMBRE
Ndeg DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD O PASAPORTE
DIRECCIOacuteN (calle avda plaza)
Ndeg PISO LOCALIDAD
PAiacutes TELEacuteFONO yo CORREO ELECTROacuteNICO
FECHA NACIMIENTO
PAIacuteS DE NACIMIENTONACIONALlDAD
DISCAPACIDAD ADAPTACION SOLICITADA DATOS PROFESIONALES Puesto de trabajo actual (categoriacutea antiguumledad organismo localidad)
TITULACIOacuteN ACADEacuteMICA
MEacuteRITOS PROFESIONALES Experiencia en puestos de trabajo de ideacutentica categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
Experiencia en ~uestos de trabajo de similar categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
MEacuteRITOS FORMATlVOS
Otras titulaciones o especialidades
(Cursos Seminarios y otros conocimientos de utilidad para el puesto)
CLAacuteUSULA DE PROTECCIOacuteN DE DATOS DE CARAacuteCTER PERSONAL
En cumplimiento del Reglamento UE 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la
proteccioacuten de las personas fi sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de eacutestos le
informamos de que sus datos personales seraacuten tratados por el centro gestor que ligura en la convocatoria a los uacutenicos efectos
de resolver el proceso selectivo arriba indicado pudiendo usted ejercer los derechos de acceso rectilicacioacuten supresioacuten
limitacioacuten y oposicioacuten ante ese mismo centro gestor La legitimacioacuten para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de
obligaciones legales asiacute como su consentimiento Le informamos igualmente de que el destinatario de sus datos seraacute
exclusivamente la Administracioacuten Puacuteblica Eacutestos no seraacuten cedidos a terceros excepto en caso de obligacioacuten legal ni seraacuten
objeto de transferencia a un tercer paiacutes u organizacioacuten internacional Puede consultar la informacioacuten adicional y detallada
sobre proteccioacuten de dalos en la web de la Representacioacuten
En a de de 20
(Firma)
Consulado General de Espantildea en Zuacuterich Riedtlistrasse 178006 Zuacuterich
Paacutegina 7 de 8
ANEXO IV
OacuteRGANO DE SELECCIOacuteN
PRES IDENTE A Titular Juan Carlos Gafo Acevedo Coacutensul General Suplente Ma Asuncioacuten Garciacutea Yuste Oficial
SECRETARIOA Titular Anabel Schoch Liste Oficial Suplente Fernando Civantos Auxiliar Administrativo
VOCALES Titular Ma Aacutengeles Hedo Oficial Suplente Virginia Marantildeoacuten Auxiliar Administrativo
Paacutegina 8 de 8
52 El Tribunal de acuerdo con el artIacuteCulo 14 de la Constitucioacuten Espantildeola velaraacute por el estricto cumplimiento del principio de igualdad de oportunidades entre ambos sexos
Corresponderaacute al tribunal la consideracioacuten verificacioacuten y apreciacioacuten de las incidencias que pudieran surgir en el desarrollo de los ejercicios adoptando al respecto las decisiones motivadas que estime pertinentes
53 Los miembros del oacutergano de seleccioacuten deberaacuten abstenerse de intervenir en los supuestos siguientes
Tener intereacutes personal en el asunto de que se trate o en otro en cuya resolucioacuten pudiera influir la de aqueacutel ser administrador de sociedad o entidad interesada o tener cuestioacuten litigiosa con alguacuten interesado
Tener un viacutenculo matrimonial o situacioacuten de hecho asimilable y el parentesco de consanguinidad dentro del cuatro grado o de afinidad dentro del segundo con cualquiera de los interesados con los administradores de entidades o sociedades interesadas y tambieacuten con los asesores representantes legales o mandatarios que intervengan en el procedimiento asiacute como compartir despacho profesional o estar asociado con eacutestos para el asesoramiento la representacioacuten o el mandato
Tener amistad iacutentima o enemistad manifiesta con alguna de las personas mencionadas en el apartado anterior
Haber intervenido como perito o como testigo en el procedimiento de que se trate
Tener relacioacuten de servIcIo con persona natural o juriacutedica interesada directamente en el asunto o haberle prestado en los dos uacuteltimos antildeos relacioacuten de servicios profesionales de cualquier tipo y en cualquier circunstancia o lugar
54 Asimismo los aspirantes podraacuten recusar a los miembros del oacutergano de seleccioacuten cuando concurran las circunstancias previstas en el paacuterrafo anterior
55 A efectos de comunicaciones y demaacutes incidencias el oacutergano de seleccioacuten tendraacute su sede en Consulado General de Espantildea en Zurich calle Riedtlistrasse nO 17 teleacutefonos 044368612814 direccioacuten de correo electroacutenico cogzurichmaeces
6 Desarrollo del proceso selectivo
61 Los aspirantes seraacuten convocados al ejercicio en llamamiento uacutenico siendo excluidos de la oposicioacuten quienes no comparezcan
62 Concluido el ejercicio o cada uno de los ejercicios de la oposicioacuten el oacutergano de seleccioacuten haraacute puacuteblicas en el lugar o lugares y medios de su celebracioacuten y en la sede del oacutergano de seleccioacuten la relacioacuten de aspirantes que hayan alcanzado el miacutenimo establecido para superarlo con indicacioacuten de la puntuacioacuten obtenida
63 Finalizada la fase de oposicioacuten el oacutergano de seleccioacuten publicaraacute en el lugar o lugares y medios de la celebracioacuten de la fase de oposicioacuten y en la sede del oacutergano de seleccioacuten la relacioacuten que contenga la valoracioacuten provisional de meacuteritos de la fase de concurso con indicacioacuten de la puntuacioacuten obtenida en cada uno de los meacuteritos y la puntuacioacuten total Los aspirantes dispondraacuten de un plazo de cinco diacuteas haacutebiles a partir del siguiente al de la publicacioacuten de dicha relacioacuten para efectuar las alegaciones pertinentes Finalizado dicho plazo el oacutergano de seleccioacuten publicaraacute la relacioacuten con la valoracioacuten definitiva de la fase de concurso
64 El oacutergano de seleccioacuten podraacute requerir en cualquier momento del proceso selectivo la acreditacioacuten de la identidad de los aspirantes Asimismo si tuviera conocimiento de que alguno de los aspirantes no cumple cualquiera de los requisitos exigidos en la convocatoria previa audiencia al interesado deberaacute proponer su exclusioacuten a la autoridad convocan te
Paacutegina 3 de 8
7 Superacioacuten del proceso selectivo
71 Finalizadas las fases de oposicioacuten y de concurso ella Presidentea del oacutergano de seleccioacuten elevaraacute a la autoridad convocante la relacioacuten de aspirantes que hayan obtenido al menos la calificacioacuten miacutenima exigida por orden de puntuacioacuten
Dicha relacioacuten se publicaraacute en el Centro donde radiquen las plazas convocadas asiacute como en cuantos lugares y medios se consideren oportunos disponiendo los primeros aspirantes de dicha relacioacuten hasta el nuacutemero de plazas convocadas de un plazo de cinco diacuteas haacutebiles para la presentacioacuten de la documentacioacuten acreditativa de los requisitos exigidos en la convocatoria
72 No se podraacuten celebrar mayor nuacutemero de contratos que el de puestos de trabajo convocados
73 Hasta que no quede formalizado el contrato los aspirantes no tendraacute derecho a percepcioacuten econoacutemica alguna
74 Los aspirantes contratados deberaacuten cumplir un periodo de prueba de 15 diacuteas durante el que seraacuten evaluados por el Responsable de la Unidad de destino
75 En el caso de que alguno de los candidatos no presente la documentacioacuten correspondiente en el plazo establecido no cumpla los requisitos exigidos renuncie o la evaluacioacuten del periodo de prueba sea desfavorable el puesto seraacute adjudicado al siguiente candidato de la relacioacuten a que se refiere la base 71
76 A esta contratacioacuten le seraacute de apl icacioacuten la legislacioacuten laboral de Suiza
8 Norma Final
La convocatoria y sus bases asiacute como cuantos actos administrativos se deriven de aquella y de las actuaciones del oacutergano de seleccioacuten podraacuten ser impugnadas ante los oacuterganos competentes yen los plazos previstos en la legislacioacuten aplicable
En Zuacuterich a 10 de octubre de 2019
Paacutegina 4 de 8
ANEXO 1
RELACIOacuteN DE PLAZAS
Categoriacutea profesional Auxiliara Administrativo
Ndeg de plazas Titulacioacuten requerida Funciones Retribucioacuten Duracioacuten del contrato
i
1 Grado
Mecanografiacutea interpretacioacuten traduccioacuten archivo atencioacuten al puacuteblico Gcomplementarias de a actividad administrativa asiacute como el manejo del equipo de comunicaciones informaacutetica y del equipo de la Oficina Consular y todas aquellas que relaciOnadas con su categoriacutea le sean encomendadas por el Jefe de la Oficina Consular en que preste sus servicios
477076 CHF 1 antildeo
Paacutegina 5 de 8
ANEXO II
DESCRIPCION DEL PROCESO SELECTIVO
El proceso selectivo constaraacute de una fase de oposicioacuten y una fase de concurso con los ejercicios y valoraciones que se detallan a continuacioacuten
1- Fase de oposicioacuten
Constaraacute de las siguientes pruebas eliminatorias
1- Entrevista Consistiraacute en la realizacioacuten de una entrevista personal dirigida a esclarecer entre otros aspectos los meacuteritos alegados por el aspirante relativos a la experiencia profesional y su capacitacioacuten profesional y la adecuacioacuten de eacuteste al puesto de trabajo
Se valoraraacute de O a 10 puntos siendo necesario un miacutenimo de 5 puntos para superarla
La nota de la fase de oposicioacuten seraacute la suma total de las calificaciones obtenidas en cada una de las pruebas
2- Fase de concurso
Se valoraraacuten hasta un maacuteximo de 10 puntos los siguientes meacuteritos que deberaacuten poseerse a la fecha de finalizacioacuten de presentacioacuten de sol icitudes
Meacuteritos profesionales
Se valoraraacute la experiencia en puestos de igualo similar categoriacutea acreditada documentalmente
Puntuacioacuten maacutexima 9 puntos
Forma de puntuacioacuten 912 puntos por cada mes completo de experiencia
Meacuteritos formativos
Se valoraraacuten los cursos relacionados con el puesto tiacutetulos acadeacutemicos y otros conocimientos de utilidad para el puesto
Puntuacioacuten maacutexima I punto
La puntuacioacuten de la fase de concurso seraacute la suma de las calificaciones obtenidas en ambos meacuteritos
La puntuacioacuten final vendraacute determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposicioacuten y la fase de concurso
En caso de empate el orden se estableceraacute atendiendo a
l Mayor puntuacioacuten obtenida en la fase de oposicioacuten
2 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos profesionales
3 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos formativos
4 El artiacuteculo 60 Trabajo de los familiares en el exterior punto 2 de la Ley 22014 de 25 de marzo de la Accioacuten y del Servicio Exterior del Estado
Se adoptaraacuten las medidas precisas para que los aspirantes con discapacidad gocen de las mismas condiciones que el resto de los aspirantes en la realizacioacuten de los ejercicios En este sentido para los aspirantes con discapacidad que asiacute lo hagan constar en su solicitud se estableceraacuten las adaptaciones posibles en tiempos y medios para su realizacioacuten
Paacutegina 6 de 8
ANEXO III
SOLICITUD DE PARTICIPACIOacuteN EN PROCESO SELECTIVO DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN EL CONSULADO GENERAL DE ESPANtildeA EN ZUacuteRICH CON LA CATEGORIacuteA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO
DATOS PERSONALES
APELLIDOS
NOMBRE
Ndeg DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD O PASAPORTE
DIRECCIOacuteN (calle avda plaza)
Ndeg PISO LOCALIDAD
PAiacutes TELEacuteFONO yo CORREO ELECTROacuteNICO
FECHA NACIMIENTO
PAIacuteS DE NACIMIENTONACIONALlDAD
DISCAPACIDAD ADAPTACION SOLICITADA DATOS PROFESIONALES Puesto de trabajo actual (categoriacutea antiguumledad organismo localidad)
TITULACIOacuteN ACADEacuteMICA
MEacuteRITOS PROFESIONALES Experiencia en puestos de trabajo de ideacutentica categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
Experiencia en ~uestos de trabajo de similar categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
MEacuteRITOS FORMATlVOS
Otras titulaciones o especialidades
(Cursos Seminarios y otros conocimientos de utilidad para el puesto)
CLAacuteUSULA DE PROTECCIOacuteN DE DATOS DE CARAacuteCTER PERSONAL
En cumplimiento del Reglamento UE 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la
proteccioacuten de las personas fi sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de eacutestos le
informamos de que sus datos personales seraacuten tratados por el centro gestor que ligura en la convocatoria a los uacutenicos efectos
de resolver el proceso selectivo arriba indicado pudiendo usted ejercer los derechos de acceso rectilicacioacuten supresioacuten
limitacioacuten y oposicioacuten ante ese mismo centro gestor La legitimacioacuten para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de
obligaciones legales asiacute como su consentimiento Le informamos igualmente de que el destinatario de sus datos seraacute
exclusivamente la Administracioacuten Puacuteblica Eacutestos no seraacuten cedidos a terceros excepto en caso de obligacioacuten legal ni seraacuten
objeto de transferencia a un tercer paiacutes u organizacioacuten internacional Puede consultar la informacioacuten adicional y detallada
sobre proteccioacuten de dalos en la web de la Representacioacuten
En a de de 20
(Firma)
Consulado General de Espantildea en Zuacuterich Riedtlistrasse 178006 Zuacuterich
Paacutegina 7 de 8
ANEXO IV
OacuteRGANO DE SELECCIOacuteN
PRES IDENTE A Titular Juan Carlos Gafo Acevedo Coacutensul General Suplente Ma Asuncioacuten Garciacutea Yuste Oficial
SECRETARIOA Titular Anabel Schoch Liste Oficial Suplente Fernando Civantos Auxiliar Administrativo
VOCALES Titular Ma Aacutengeles Hedo Oficial Suplente Virginia Marantildeoacuten Auxiliar Administrativo
Paacutegina 8 de 8
7 Superacioacuten del proceso selectivo
71 Finalizadas las fases de oposicioacuten y de concurso ella Presidentea del oacutergano de seleccioacuten elevaraacute a la autoridad convocante la relacioacuten de aspirantes que hayan obtenido al menos la calificacioacuten miacutenima exigida por orden de puntuacioacuten
Dicha relacioacuten se publicaraacute en el Centro donde radiquen las plazas convocadas asiacute como en cuantos lugares y medios se consideren oportunos disponiendo los primeros aspirantes de dicha relacioacuten hasta el nuacutemero de plazas convocadas de un plazo de cinco diacuteas haacutebiles para la presentacioacuten de la documentacioacuten acreditativa de los requisitos exigidos en la convocatoria
72 No se podraacuten celebrar mayor nuacutemero de contratos que el de puestos de trabajo convocados
73 Hasta que no quede formalizado el contrato los aspirantes no tendraacute derecho a percepcioacuten econoacutemica alguna
74 Los aspirantes contratados deberaacuten cumplir un periodo de prueba de 15 diacuteas durante el que seraacuten evaluados por el Responsable de la Unidad de destino
75 En el caso de que alguno de los candidatos no presente la documentacioacuten correspondiente en el plazo establecido no cumpla los requisitos exigidos renuncie o la evaluacioacuten del periodo de prueba sea desfavorable el puesto seraacute adjudicado al siguiente candidato de la relacioacuten a que se refiere la base 71
76 A esta contratacioacuten le seraacute de apl icacioacuten la legislacioacuten laboral de Suiza
8 Norma Final
La convocatoria y sus bases asiacute como cuantos actos administrativos se deriven de aquella y de las actuaciones del oacutergano de seleccioacuten podraacuten ser impugnadas ante los oacuterganos competentes yen los plazos previstos en la legislacioacuten aplicable
En Zuacuterich a 10 de octubre de 2019
Paacutegina 4 de 8
ANEXO 1
RELACIOacuteN DE PLAZAS
Categoriacutea profesional Auxiliara Administrativo
Ndeg de plazas Titulacioacuten requerida Funciones Retribucioacuten Duracioacuten del contrato
i
1 Grado
Mecanografiacutea interpretacioacuten traduccioacuten archivo atencioacuten al puacuteblico Gcomplementarias de a actividad administrativa asiacute como el manejo del equipo de comunicaciones informaacutetica y del equipo de la Oficina Consular y todas aquellas que relaciOnadas con su categoriacutea le sean encomendadas por el Jefe de la Oficina Consular en que preste sus servicios
477076 CHF 1 antildeo
Paacutegina 5 de 8
ANEXO II
DESCRIPCION DEL PROCESO SELECTIVO
El proceso selectivo constaraacute de una fase de oposicioacuten y una fase de concurso con los ejercicios y valoraciones que se detallan a continuacioacuten
1- Fase de oposicioacuten
Constaraacute de las siguientes pruebas eliminatorias
1- Entrevista Consistiraacute en la realizacioacuten de una entrevista personal dirigida a esclarecer entre otros aspectos los meacuteritos alegados por el aspirante relativos a la experiencia profesional y su capacitacioacuten profesional y la adecuacioacuten de eacuteste al puesto de trabajo
Se valoraraacute de O a 10 puntos siendo necesario un miacutenimo de 5 puntos para superarla
La nota de la fase de oposicioacuten seraacute la suma total de las calificaciones obtenidas en cada una de las pruebas
2- Fase de concurso
Se valoraraacuten hasta un maacuteximo de 10 puntos los siguientes meacuteritos que deberaacuten poseerse a la fecha de finalizacioacuten de presentacioacuten de sol icitudes
Meacuteritos profesionales
Se valoraraacute la experiencia en puestos de igualo similar categoriacutea acreditada documentalmente
Puntuacioacuten maacutexima 9 puntos
Forma de puntuacioacuten 912 puntos por cada mes completo de experiencia
Meacuteritos formativos
Se valoraraacuten los cursos relacionados con el puesto tiacutetulos acadeacutemicos y otros conocimientos de utilidad para el puesto
Puntuacioacuten maacutexima I punto
La puntuacioacuten de la fase de concurso seraacute la suma de las calificaciones obtenidas en ambos meacuteritos
La puntuacioacuten final vendraacute determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposicioacuten y la fase de concurso
En caso de empate el orden se estableceraacute atendiendo a
l Mayor puntuacioacuten obtenida en la fase de oposicioacuten
2 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos profesionales
3 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos formativos
4 El artiacuteculo 60 Trabajo de los familiares en el exterior punto 2 de la Ley 22014 de 25 de marzo de la Accioacuten y del Servicio Exterior del Estado
Se adoptaraacuten las medidas precisas para que los aspirantes con discapacidad gocen de las mismas condiciones que el resto de los aspirantes en la realizacioacuten de los ejercicios En este sentido para los aspirantes con discapacidad que asiacute lo hagan constar en su solicitud se estableceraacuten las adaptaciones posibles en tiempos y medios para su realizacioacuten
Paacutegina 6 de 8
ANEXO III
SOLICITUD DE PARTICIPACIOacuteN EN PROCESO SELECTIVO DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN EL CONSULADO GENERAL DE ESPANtildeA EN ZUacuteRICH CON LA CATEGORIacuteA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO
DATOS PERSONALES
APELLIDOS
NOMBRE
Ndeg DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD O PASAPORTE
DIRECCIOacuteN (calle avda plaza)
Ndeg PISO LOCALIDAD
PAiacutes TELEacuteFONO yo CORREO ELECTROacuteNICO
FECHA NACIMIENTO
PAIacuteS DE NACIMIENTONACIONALlDAD
DISCAPACIDAD ADAPTACION SOLICITADA DATOS PROFESIONALES Puesto de trabajo actual (categoriacutea antiguumledad organismo localidad)
TITULACIOacuteN ACADEacuteMICA
MEacuteRITOS PROFESIONALES Experiencia en puestos de trabajo de ideacutentica categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
Experiencia en ~uestos de trabajo de similar categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
MEacuteRITOS FORMATlVOS
Otras titulaciones o especialidades
(Cursos Seminarios y otros conocimientos de utilidad para el puesto)
CLAacuteUSULA DE PROTECCIOacuteN DE DATOS DE CARAacuteCTER PERSONAL
En cumplimiento del Reglamento UE 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la
proteccioacuten de las personas fi sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de eacutestos le
informamos de que sus datos personales seraacuten tratados por el centro gestor que ligura en la convocatoria a los uacutenicos efectos
de resolver el proceso selectivo arriba indicado pudiendo usted ejercer los derechos de acceso rectilicacioacuten supresioacuten
limitacioacuten y oposicioacuten ante ese mismo centro gestor La legitimacioacuten para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de
obligaciones legales asiacute como su consentimiento Le informamos igualmente de que el destinatario de sus datos seraacute
exclusivamente la Administracioacuten Puacuteblica Eacutestos no seraacuten cedidos a terceros excepto en caso de obligacioacuten legal ni seraacuten
objeto de transferencia a un tercer paiacutes u organizacioacuten internacional Puede consultar la informacioacuten adicional y detallada
sobre proteccioacuten de dalos en la web de la Representacioacuten
En a de de 20
(Firma)
Consulado General de Espantildea en Zuacuterich Riedtlistrasse 178006 Zuacuterich
Paacutegina 7 de 8
ANEXO IV
OacuteRGANO DE SELECCIOacuteN
PRES IDENTE A Titular Juan Carlos Gafo Acevedo Coacutensul General Suplente Ma Asuncioacuten Garciacutea Yuste Oficial
SECRETARIOA Titular Anabel Schoch Liste Oficial Suplente Fernando Civantos Auxiliar Administrativo
VOCALES Titular Ma Aacutengeles Hedo Oficial Suplente Virginia Marantildeoacuten Auxiliar Administrativo
Paacutegina 8 de 8
ANEXO 1
RELACIOacuteN DE PLAZAS
Categoriacutea profesional Auxiliara Administrativo
Ndeg de plazas Titulacioacuten requerida Funciones Retribucioacuten Duracioacuten del contrato
i
1 Grado
Mecanografiacutea interpretacioacuten traduccioacuten archivo atencioacuten al puacuteblico Gcomplementarias de a actividad administrativa asiacute como el manejo del equipo de comunicaciones informaacutetica y del equipo de la Oficina Consular y todas aquellas que relaciOnadas con su categoriacutea le sean encomendadas por el Jefe de la Oficina Consular en que preste sus servicios
477076 CHF 1 antildeo
Paacutegina 5 de 8
ANEXO II
DESCRIPCION DEL PROCESO SELECTIVO
El proceso selectivo constaraacute de una fase de oposicioacuten y una fase de concurso con los ejercicios y valoraciones que se detallan a continuacioacuten
1- Fase de oposicioacuten
Constaraacute de las siguientes pruebas eliminatorias
1- Entrevista Consistiraacute en la realizacioacuten de una entrevista personal dirigida a esclarecer entre otros aspectos los meacuteritos alegados por el aspirante relativos a la experiencia profesional y su capacitacioacuten profesional y la adecuacioacuten de eacuteste al puesto de trabajo
Se valoraraacute de O a 10 puntos siendo necesario un miacutenimo de 5 puntos para superarla
La nota de la fase de oposicioacuten seraacute la suma total de las calificaciones obtenidas en cada una de las pruebas
2- Fase de concurso
Se valoraraacuten hasta un maacuteximo de 10 puntos los siguientes meacuteritos que deberaacuten poseerse a la fecha de finalizacioacuten de presentacioacuten de sol icitudes
Meacuteritos profesionales
Se valoraraacute la experiencia en puestos de igualo similar categoriacutea acreditada documentalmente
Puntuacioacuten maacutexima 9 puntos
Forma de puntuacioacuten 912 puntos por cada mes completo de experiencia
Meacuteritos formativos
Se valoraraacuten los cursos relacionados con el puesto tiacutetulos acadeacutemicos y otros conocimientos de utilidad para el puesto
Puntuacioacuten maacutexima I punto
La puntuacioacuten de la fase de concurso seraacute la suma de las calificaciones obtenidas en ambos meacuteritos
La puntuacioacuten final vendraacute determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposicioacuten y la fase de concurso
En caso de empate el orden se estableceraacute atendiendo a
l Mayor puntuacioacuten obtenida en la fase de oposicioacuten
2 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos profesionales
3 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos formativos
4 El artiacuteculo 60 Trabajo de los familiares en el exterior punto 2 de la Ley 22014 de 25 de marzo de la Accioacuten y del Servicio Exterior del Estado
Se adoptaraacuten las medidas precisas para que los aspirantes con discapacidad gocen de las mismas condiciones que el resto de los aspirantes en la realizacioacuten de los ejercicios En este sentido para los aspirantes con discapacidad que asiacute lo hagan constar en su solicitud se estableceraacuten las adaptaciones posibles en tiempos y medios para su realizacioacuten
Paacutegina 6 de 8
ANEXO III
SOLICITUD DE PARTICIPACIOacuteN EN PROCESO SELECTIVO DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN EL CONSULADO GENERAL DE ESPANtildeA EN ZUacuteRICH CON LA CATEGORIacuteA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO
DATOS PERSONALES
APELLIDOS
NOMBRE
Ndeg DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD O PASAPORTE
DIRECCIOacuteN (calle avda plaza)
Ndeg PISO LOCALIDAD
PAiacutes TELEacuteFONO yo CORREO ELECTROacuteNICO
FECHA NACIMIENTO
PAIacuteS DE NACIMIENTONACIONALlDAD
DISCAPACIDAD ADAPTACION SOLICITADA DATOS PROFESIONALES Puesto de trabajo actual (categoriacutea antiguumledad organismo localidad)
TITULACIOacuteN ACADEacuteMICA
MEacuteRITOS PROFESIONALES Experiencia en puestos de trabajo de ideacutentica categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
Experiencia en ~uestos de trabajo de similar categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
MEacuteRITOS FORMATlVOS
Otras titulaciones o especialidades
(Cursos Seminarios y otros conocimientos de utilidad para el puesto)
CLAacuteUSULA DE PROTECCIOacuteN DE DATOS DE CARAacuteCTER PERSONAL
En cumplimiento del Reglamento UE 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la
proteccioacuten de las personas fi sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de eacutestos le
informamos de que sus datos personales seraacuten tratados por el centro gestor que ligura en la convocatoria a los uacutenicos efectos
de resolver el proceso selectivo arriba indicado pudiendo usted ejercer los derechos de acceso rectilicacioacuten supresioacuten
limitacioacuten y oposicioacuten ante ese mismo centro gestor La legitimacioacuten para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de
obligaciones legales asiacute como su consentimiento Le informamos igualmente de que el destinatario de sus datos seraacute
exclusivamente la Administracioacuten Puacuteblica Eacutestos no seraacuten cedidos a terceros excepto en caso de obligacioacuten legal ni seraacuten
objeto de transferencia a un tercer paiacutes u organizacioacuten internacional Puede consultar la informacioacuten adicional y detallada
sobre proteccioacuten de dalos en la web de la Representacioacuten
En a de de 20
(Firma)
Consulado General de Espantildea en Zuacuterich Riedtlistrasse 178006 Zuacuterich
Paacutegina 7 de 8
ANEXO IV
OacuteRGANO DE SELECCIOacuteN
PRES IDENTE A Titular Juan Carlos Gafo Acevedo Coacutensul General Suplente Ma Asuncioacuten Garciacutea Yuste Oficial
SECRETARIOA Titular Anabel Schoch Liste Oficial Suplente Fernando Civantos Auxiliar Administrativo
VOCALES Titular Ma Aacutengeles Hedo Oficial Suplente Virginia Marantildeoacuten Auxiliar Administrativo
Paacutegina 8 de 8
ANEXO II
DESCRIPCION DEL PROCESO SELECTIVO
El proceso selectivo constaraacute de una fase de oposicioacuten y una fase de concurso con los ejercicios y valoraciones que se detallan a continuacioacuten
1- Fase de oposicioacuten
Constaraacute de las siguientes pruebas eliminatorias
1- Entrevista Consistiraacute en la realizacioacuten de una entrevista personal dirigida a esclarecer entre otros aspectos los meacuteritos alegados por el aspirante relativos a la experiencia profesional y su capacitacioacuten profesional y la adecuacioacuten de eacuteste al puesto de trabajo
Se valoraraacute de O a 10 puntos siendo necesario un miacutenimo de 5 puntos para superarla
La nota de la fase de oposicioacuten seraacute la suma total de las calificaciones obtenidas en cada una de las pruebas
2- Fase de concurso
Se valoraraacuten hasta un maacuteximo de 10 puntos los siguientes meacuteritos que deberaacuten poseerse a la fecha de finalizacioacuten de presentacioacuten de sol icitudes
Meacuteritos profesionales
Se valoraraacute la experiencia en puestos de igualo similar categoriacutea acreditada documentalmente
Puntuacioacuten maacutexima 9 puntos
Forma de puntuacioacuten 912 puntos por cada mes completo de experiencia
Meacuteritos formativos
Se valoraraacuten los cursos relacionados con el puesto tiacutetulos acadeacutemicos y otros conocimientos de utilidad para el puesto
Puntuacioacuten maacutexima I punto
La puntuacioacuten de la fase de concurso seraacute la suma de las calificaciones obtenidas en ambos meacuteritos
La puntuacioacuten final vendraacute determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposicioacuten y la fase de concurso
En caso de empate el orden se estableceraacute atendiendo a
l Mayor puntuacioacuten obtenida en la fase de oposicioacuten
2 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos profesionales
3 Mayor puntuacioacuten obtenida en la valoracioacuten de los meacuteritos formativos
4 El artiacuteculo 60 Trabajo de los familiares en el exterior punto 2 de la Ley 22014 de 25 de marzo de la Accioacuten y del Servicio Exterior del Estado
Se adoptaraacuten las medidas precisas para que los aspirantes con discapacidad gocen de las mismas condiciones que el resto de los aspirantes en la realizacioacuten de los ejercicios En este sentido para los aspirantes con discapacidad que asiacute lo hagan constar en su solicitud se estableceraacuten las adaptaciones posibles en tiempos y medios para su realizacioacuten
Paacutegina 6 de 8
ANEXO III
SOLICITUD DE PARTICIPACIOacuteN EN PROCESO SELECTIVO DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN EL CONSULADO GENERAL DE ESPANtildeA EN ZUacuteRICH CON LA CATEGORIacuteA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO
DATOS PERSONALES
APELLIDOS
NOMBRE
Ndeg DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD O PASAPORTE
DIRECCIOacuteN (calle avda plaza)
Ndeg PISO LOCALIDAD
PAiacutes TELEacuteFONO yo CORREO ELECTROacuteNICO
FECHA NACIMIENTO
PAIacuteS DE NACIMIENTONACIONALlDAD
DISCAPACIDAD ADAPTACION SOLICITADA DATOS PROFESIONALES Puesto de trabajo actual (categoriacutea antiguumledad organismo localidad)
TITULACIOacuteN ACADEacuteMICA
MEacuteRITOS PROFESIONALES Experiencia en puestos de trabajo de ideacutentica categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
Experiencia en ~uestos de trabajo de similar categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
MEacuteRITOS FORMATlVOS
Otras titulaciones o especialidades
(Cursos Seminarios y otros conocimientos de utilidad para el puesto)
CLAacuteUSULA DE PROTECCIOacuteN DE DATOS DE CARAacuteCTER PERSONAL
En cumplimiento del Reglamento UE 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la
proteccioacuten de las personas fi sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de eacutestos le
informamos de que sus datos personales seraacuten tratados por el centro gestor que ligura en la convocatoria a los uacutenicos efectos
de resolver el proceso selectivo arriba indicado pudiendo usted ejercer los derechos de acceso rectilicacioacuten supresioacuten
limitacioacuten y oposicioacuten ante ese mismo centro gestor La legitimacioacuten para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de
obligaciones legales asiacute como su consentimiento Le informamos igualmente de que el destinatario de sus datos seraacute
exclusivamente la Administracioacuten Puacuteblica Eacutestos no seraacuten cedidos a terceros excepto en caso de obligacioacuten legal ni seraacuten
objeto de transferencia a un tercer paiacutes u organizacioacuten internacional Puede consultar la informacioacuten adicional y detallada
sobre proteccioacuten de dalos en la web de la Representacioacuten
En a de de 20
(Firma)
Consulado General de Espantildea en Zuacuterich Riedtlistrasse 178006 Zuacuterich
Paacutegina 7 de 8
ANEXO IV
OacuteRGANO DE SELECCIOacuteN
PRES IDENTE A Titular Juan Carlos Gafo Acevedo Coacutensul General Suplente Ma Asuncioacuten Garciacutea Yuste Oficial
SECRETARIOA Titular Anabel Schoch Liste Oficial Suplente Fernando Civantos Auxiliar Administrativo
VOCALES Titular Ma Aacutengeles Hedo Oficial Suplente Virginia Marantildeoacuten Auxiliar Administrativo
Paacutegina 8 de 8
ANEXO III
SOLICITUD DE PARTICIPACIOacuteN EN PROCESO SELECTIVO DE PERSONAL LABORAL TEMPORAL EN EL CONSULADO GENERAL DE ESPANtildeA EN ZUacuteRICH CON LA CATEGORIacuteA DE AUXILIAR ADMINISTRATIVO
DATOS PERSONALES
APELLIDOS
NOMBRE
Ndeg DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD O PASAPORTE
DIRECCIOacuteN (calle avda plaza)
Ndeg PISO LOCALIDAD
PAiacutes TELEacuteFONO yo CORREO ELECTROacuteNICO
FECHA NACIMIENTO
PAIacuteS DE NACIMIENTONACIONALlDAD
DISCAPACIDAD ADAPTACION SOLICITADA DATOS PROFESIONALES Puesto de trabajo actual (categoriacutea antiguumledad organismo localidad)
TITULACIOacuteN ACADEacuteMICA
MEacuteRITOS PROFESIONALES Experiencia en puestos de trabajo de ideacutentica categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
Experiencia en ~uestos de trabajo de similar categoriacutea
Denominacioacuten Puesto Empresa u Organismo Puacuteblico Periodo trabajado (meses
diacuteas antildeos)
MEacuteRITOS FORMATlVOS
Otras titulaciones o especialidades
(Cursos Seminarios y otros conocimientos de utilidad para el puesto)
CLAacuteUSULA DE PROTECCIOacuteN DE DATOS DE CARAacuteCTER PERSONAL
En cumplimiento del Reglamento UE 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la
proteccioacuten de las personas fi sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de eacutestos le
informamos de que sus datos personales seraacuten tratados por el centro gestor que ligura en la convocatoria a los uacutenicos efectos
de resolver el proceso selectivo arriba indicado pudiendo usted ejercer los derechos de acceso rectilicacioacuten supresioacuten
limitacioacuten y oposicioacuten ante ese mismo centro gestor La legitimacioacuten para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de
obligaciones legales asiacute como su consentimiento Le informamos igualmente de que el destinatario de sus datos seraacute
exclusivamente la Administracioacuten Puacuteblica Eacutestos no seraacuten cedidos a terceros excepto en caso de obligacioacuten legal ni seraacuten
objeto de transferencia a un tercer paiacutes u organizacioacuten internacional Puede consultar la informacioacuten adicional y detallada
sobre proteccioacuten de dalos en la web de la Representacioacuten
En a de de 20
(Firma)
Consulado General de Espantildea en Zuacuterich Riedtlistrasse 178006 Zuacuterich
Paacutegina 7 de 8
ANEXO IV
OacuteRGANO DE SELECCIOacuteN
PRES IDENTE A Titular Juan Carlos Gafo Acevedo Coacutensul General Suplente Ma Asuncioacuten Garciacutea Yuste Oficial
SECRETARIOA Titular Anabel Schoch Liste Oficial Suplente Fernando Civantos Auxiliar Administrativo
VOCALES Titular Ma Aacutengeles Hedo Oficial Suplente Virginia Marantildeoacuten Auxiliar Administrativo
Paacutegina 8 de 8
ANEXO IV
OacuteRGANO DE SELECCIOacuteN
PRES IDENTE A Titular Juan Carlos Gafo Acevedo Coacutensul General Suplente Ma Asuncioacuten Garciacutea Yuste Oficial
SECRETARIOA Titular Anabel Schoch Liste Oficial Suplente Fernando Civantos Auxiliar Administrativo
VOCALES Titular Ma Aacutengeles Hedo Oficial Suplente Virginia Marantildeoacuten Auxiliar Administrativo
Paacutegina 8 de 8
