Bibliografía de

Jorge Luis Borges Fervor de Buenos Aires (1923)

PrólogoA quien leyereLas callesLa RecoletaEl SurCalle desconocidaLa Plaza San MartínEl trucoUn patioInscripción sepulcralLa rosaBarrio reconquistadoSala vacíaRosasFinal de añoCarniceríaArrabalRemordimiento por cualquier muerteJardínInscripción en cualquier sepulcroLa vueltaAfterglowAmanecerBenarésAusenciaLlanezaCaminataLa noche de San JuanCercaníasSábadosTrofeoAtardeceresCampos atardecidosDespedidaLíneas que pude haber escrito y perdido hacia 1922Notas 

Luna de Enfrente (1925)PrólogoCalle con almacén rosadoAl horizonte de un suburbioAmorosa anticipaciónUna despedidaEl general Quiroga va en coche al muereJactancia de quietudMontevideoManuscrito hallado en un libro de Joseph ConradSingladuraDakarLa promisión en alta marDulcia linquimus arvaCasi Juicio FinalMi vida enteraUltimo sol en Villa Ortúzar

Para una calle del OesteVersos de catorce 

Cuaderno San Martín (1929)PrólogoFundación mítica de Buenos AiresElegía de los portonesCurso de los recuerdosIsidoro AcevedoLa noche que en el Sur lo velaronMuertes de Buenos Aires

I. La ChacaritaII. La Recoleta

A Francisco López MerinoBarrio NorteEl Paseo de Julio 

Evaristo Carriego (1930)PrólogoDeclaración

I. Palermo de Buenos AiresII. Una vida de Evaristo CarriegoIII. Las Misas herejesIV. La canción del barrioV. Un posible resumenVI. Páginas complementarias

I. Del segundo capítuloII. Del cuarto capítulo: El truco

VII. Las inscripciones de los carrosVIII. Historias de jinetesIX. El puñalX. Prólogo a una edición de las poesías completas de

Evaristo CarriegoXI. Historia del tango

El tango pendencieroUn misterio parcialLas letrasEl desafío

XII. Dos cartas

 Discusión (1932)

PrólogoLa poesía gauchescaLa penúltima versión de la realidadLa superstición ética del lectorEl otro WhitmanUna vindicación de la CábalaUna vindicación del falso BasílidesLa postulación de la realidadFilmsEl arte narrativo y la magiaPaul GroussacLa duración del InfiernoLas versiones homéricasLa perpetua carrera de Aquiles y la tortugaNota sobre Walt WhitmanAvatares de la tortugaVindicación de Bouvard et PécuchetFlaubert y su destino ejemplarEl escritor argentino y la tradición

Notas H. G. Wells y las parábolasEdward Kasner and James NewmanGerald HeardGilbert WaterhouseLeslie D. WeatherheadM. DavidsonSobre el doblajeEl Dr. Jekyll y Edward Hyde, transformados 

Historia universal de la infamia (1935)Prólogo a la primera ediciónPrólogo a la edición de 1954El atroz redentor Lazarus MorellEl impostor inverosímil Tom CastroLa viuda Ching, pirataEl proveedor de iniquidades Monk EastmanEl asesino desinteresado Bill HarriganEl incivil maestro de ceremonias Kotsuké no SukéEl tintorero enmascarado Hákim de MervIndice de las fuentesHombre de la esquina rosadaEtcétera

Un teólogo en la muerteLa cámara de las estatuasHistoria de los dos que soñaronEl brujo postergadoEl espejo de tintaUn doble de Mahoma 

Historia de la eternidad (1936)PrólogoHistoria de la eternidadLas kenningarLa metáforaLa doctrina de los ciclosEl tiempo circularLos traductores de Las 1001 Noches

1. El capitán Burton2. El doctor Mardrus3. Enno Littmann

Dos notasEl acercamiento a AlmotásimArte de injuriar 

Ficciones (1944)El jardín de senderos que se bifurcan (1941)PrólogoTlön, Uqbar, Orbis TertiusPierre, autor del QuijoteLas ruinas circularesLa lotería en BabiloniaExamen de la obra de Herbert QuainLa biblioteca de BabelEl jardín de senderos que se bifurcan 

Artificios (1944)PrólogoFunes el memoriosoLa forma de la espadaTema del traidor y del héroeLa muerte y la brújulaEl milagro secretoTres versiones de Judas

El finLa secta del FénixEl Sur 

El Aleph (1949)El inmortalEl muertoLos teólogosHistoria del guerrero y de la cautivaBiografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)Emma ZunzLa casa de AsteriónLa otra muerteDeutsches RequiemLa busca de AverroesEl ZahirLa escritura del diosAbenjacán el Bojarí, muerto en su laberintoLos dos reyes y los dos laberintosLa esperaEl hombre en el umbralEl AlephEpílogo 

Otras inquisiciones (1952)La muralla y los librosLa esfera de PascalLa flor de ColeridgeEl sueño de ColeridgeEl tiempo y J. W. DunneLa Creación y P. H. GosseLas alarmas del doctor Américo CastroNuestro pobre individualismoQuevedoMagias parciales del QuijoteNathaniel HawthorneValéry como símboloEl enigma de Edward FitzgeraldSobre Oscar WildeSobre ChestertonEl primer WellsEl "Biathanatos"PascalEl idioma analítico de John WilkinsKafka y sus precursoresDel culto de los librosEl ruiseñor de KeatsEl espejo de los enigmasDos librosAnotación al 23 de agosto de 1944Sobre el "Vathek" de William BeckfordSobre "The Purple Land"De alguien a nadieFormas de una leyendaDe las alegorías a las novelasNota sobre (hacia) Bernard ShawHistoria de los ecos de un nombreEl pudor de la historiaNueva refutación del tiempoSobre los clásicos

Epílogo 

El Hacedor (1960)A Leopoldo LugonesEl hacedorDreamtigersDiálogo sobre un diálogoLas uñasLos espejos veladosArgumentum OrnithologicumEl cautivoEl simulacroDelia Elena San MarcoDiálogo de muertosLa tramaUn problemaUna rosa amarillaEl testigoMartín FierroMutacionesParábola de Cervantes y de QuijoteParadiso, XXXI, 108Parábola del palacioEverything and nothingRagnarokInferno, I, 32Borges y yoPoema de los donesEl reloj de arenaAjedrezLos espejosElvira de AlvearSusana SocaLa lunaLa lluviaA la efigie de un capitán de los ejércitos de CromwellA un viejo poetaEl otro tigreBlind PewAlusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantosAlusión a la muerte del coronel Francisco Borges (1833-74)In memoriam A. R.Los BorgesA Luis de CamoensMil novecientos veintitantosOda compuesta en 1960Ariosto y los árabesAl iniciar el estudio de la gramática anglosajonaLucas, XXIIIAdroguéArte poéticaMUSEO

Del rigor en la cienciaCuartetaLímitesEl poeta declara su nombradíaEl enemigo generosoLe regret d’HéracliteIn memoriam J. F. K.

Epílogo 

El otro, el mismo (1964)

PrólogoInsomnioTwo English PoemsLa noche cíclicaDel infierno y del cieloPoema conjeturalPoema del cuarto elementoA un poeta menor de la AntologíaPágina para recordar al coronel Suárez, vencedor en JunínMateo, XXV, 30Una brújulaUna llave en SalónicaUn poeta del siglo XIIIUn soldado de UrbinaLímitesBaltasar GraciánUn sajón (449 A. D.)El golemEl tangoEl otroUna rosa y MiltonLectoresJuan, I, 14El despertarA quien ya no es jovenAlexander SelkirkOdisea, Libro vigésimo terceroÉlSarmientoA un poeta menor de 1899TexasComposición escrita en un ejemplar de la Gesta de BeowulfHengist cyningFragmentoA una espada en York MinsterA un poeta sajónSnorri Sturluson (1179-1241)A Carlos XIIEmanuel SwedenborgJonathan Edwards (1703-1785)EmersonEdgar Allan PoeCamden, 1892París, 1856Rafael Cansinos AssensLos enigmasEl instanteAl vinoSoneto del vino1964El hambreEl forasteroA quien está leyéndomeEl alquimistaAlguienEvernessEwigkeitEdipo y el enigmaSpinozaEspañaElegía

Adam cast forthA una monedaOtro poema de los donesOda escrita en 1966El sueñoJunínUn soldado de Lee (1862)El marUna mañana de 1649A un poeta sajónBuenos AiresBuenos AiresAl hijoLos compadritos muertos 

Para las seis cuerdas (1965)PrólogoMilonga de dos hermanos¿Dónde se habrán ido?Milonga de Jacinto ChiclanaMilonga de don Nicanor ParedesUn cuchillo en el norteEl títereMilonga de los morenosMilonga para los orientalesMilonga de AlbornozMilonga de Manuel FloresMilonga de Calandria 

Elogio de la sombra (1969)PrólogoJuan, I, 14HeráclitoCambridgeNew England, 1967James JoyceThe unending giftMayo 20, 1928LaberintoEl laberintoRicardo GüiraldesEl etnógrafoA cierta sombra, 1940Las cosasRubaiyatPedro SalvadoresA IsraelIsraelJunio, 1968El guardián de los librosLos gauchosAcevedoInvocación a JoyceIsrael, 1969Dos versiones de "Ritter, Tod und Teufel"Buenos AiresFragmentos de un Evangelio apócrifoLeyendaUna oraciónHis end and his beginningUn lector

Elogio de la sombra 

El informe de Brodie (1970)PrólogoLa intrusaEl indignoHistoria de Rosendo JuárezEl encuentroJuan MurañaLa señora mayorEl dueloEl otro dueloGuayaquilEl Evangelio según MarcosEl informe de Brodie 

El oro de los tigres (1972)PrólogoTamerlán (1336-1405)EspadasEl pasadoTankasTrece monedas

Un poeta orientalEl desiertoLlueveAsteriónUn poeta menorGénesis, IV, 8Nortumbria, 900, A. D.Miguel de CervantesEl OesteEstancia El RetiroEl prisioneroMacbethEternidades

Susana BombalA John Keats (1795-1821)Sueña Alonso QuijanoA un CésarEl ciegoOn his blindnessLa buscaLo perdidoH. O.Religio Médici, 16431971CosasEl amenazadoProteoOtra versión de ProteoHabla un busto de JanoEl gauchoLa panteraTúPoema de la cantidadEl centinelaAl idioma alemánAl tristeEl marAl primer poeta de HungríaEl advenimientoLa tentación

18911929La promesaEl estuporLos cuatro ciclosEl sueño de Pedro Henriquez UreñaEl palacioHengist quiere hombres (449 A. D.)Episodio del enemigoA IslandiaAl espejoA un gatoEast LansingAl coyoteUn mañanaEl oro de los tigresNotas 

El libro de arena (1975)El otroUlricaEl CongresoThere Are More ThingsLa Secta de los TreintaLa noche de los donesEl espejo y la máscaraUndrUtopía de un hombre que está cansadoEl sobornoAvelino ArredondoEl discoEl libro de arenaEpílogo 

La rosa profunda (1975)PrólogoYoCosmogoníaEl sueñoBrowning resuelve ser poetaInventarioLa panteraEl bisonteEl suicidaEspadasAl ruiseñorSoyQuince monedas

Un poeta orientalEl desiertoLlueveAsteriónUn poeta menorGénesis, IV, 8Nortumbria, 900, A. D.Miguel de CervantesEl OesteEstancia El RetiroEl prisioneroMacbethEternidadesE.A.P.El espía

Simón CarbajalSueña Alonso QuijanoA un CésarProteoOtra versión de ProteoUn mañanaHabla un busto de JanoDe que nada se sabeBrunanburh, 937, A. D.El ciegoUn ciego1972ElegíaAll Our YesterdaysEl desterrado (1977)En memoria de AngélicaAl espejoMis librosTalismanesEl testigoEfialtesEl OrienteLa cierva blancaThe Unending RoseNotas 

La moneda de hierro (1976)PrólogoElegía del recuerdo imposibleCoronel SuárezLa pesadillaLa vísperaUna llave en East LansingElegía de la patriaHilario Ascasubi (1807-1875)MéxicoEl PerúA Manuel Mujica LáinezEl inquisidorEl conquistadorHerman MelvilleEl ingenuoLa lunaA Johannes BrahmsEl finA mi padreLa suerte de la espadaEl remordimiento991 A. D.Einar TambarskelverEn Islandia el albaOlaus Magnus (1490-1558)Los ecosUnas monedas

Génesis, 9, 13Mateo, 27, 9Un soldado de Oribe

Baruch SpinozaEpisodio del enemigoPara una versión del I KingEin TraumJuan Crisóstomo Lafinur (1797-1824)

HeráclitoLa clepsidraNo eres los otrosSignosLa moneda de hierroNotas 

Historia de la noche (1977)InscripciónAlejandría, 641 A. D.AlhambraMetáforas de Las mil y una nochesAlguienCaja de músicaEl tigreLeonesEndimión en LatmosUn escolioNi siquiera soy polvoIslandiaGunnar Thorgilsson (1816-1879)Un libroEl juegoMilonga del forasteroEl condenadoBuenos Aires, 1899El caballoEl grabadoThings That Might Have BeenEl enamoradoG. A. BürgerLa esperaEl espejoA FranciaManuel PeyrouThe Thing I AmUn sábadoLas causasAdán es tu cenizaHistoria de la nocheEpílogoNotas 

Siete noches (1980)La Divina ComediaLa pesadillaLas mil y una nochesEl budismoLa poesíaLa cábalaLa ceguera 

La cifra (1981)InscripciónPrólogoRondaEl acto del libroDescartesLas dos catedralesBeppoAl adquirir una enciclopedia

AquélEclesiastés,1 ,9Dos formas del insomnioThe CloistersNota para un cuento fantásticoEpílogoBuenos AiresLa pruebaHimnoLa dichaElegíaBlakeEl hacedorYesterdaysLa tramaMilonga de Juan MurañaAndrés ArmoaEl tercer hombreNostalgia del presenteEl ápicePoemaEl AngelEl sueñoUn sueñoInferno, V, 129Correr o serLa famaLos justosEl cómpliceEl espíaEl desiertoEl bastón de lacaA cierta islaEl goShintoEl forasteroDiecisiete haikuNihonLa cifraNotas 

Nueve ensayos dantescos (1982)PrólogoEl noble castillo del canto IVEl falso problema de UgolinoEl último viaje de UlisesEl verdugo piadosoDante y los visionarios anglosajonesPurgatorio, I, 13El Simurgh y el águilaEl encuentro en un sueñoLa última sonrisa de Beatriz 

La memoria de Shakespeare (1983)Veinticinco de agosto, 1983Tigres azulesLa rosa de ParacelsoLa memoria de Shakespeare 

Atlas (1984)

PrólogoLa diosa gálicaEl tótemCésarIrlandaUn loboEstambulLos donesVeneciaLa cortada de BolliniEl templo de PoseidónEl principioEl viaje en globoUn sueño en AlemaniaAtenasGinebraPiedras y ChileLa briocheUn monumentoEpidauroLuganoMi último tigreMidgarthormrUna pesadillaGraves en DeyáLos sueñosLa barcaEsquinasHotel Esja, ReikiavikEl laberintoLas islas del TigreLas fuentesMilonga del puñal1983Nota dictada en un hotel del Quartier LatinArs MagnaLa jonctionMadrid, julio de 1982Laprida 1214El desiertoEl 22 de agosto de 1983StaubbachColonia del SacramentoLa RecoletaDe la salvación por las obras 

Los conjurados (1985)InscripciónPrólogoCristo en la cruzDoomsdayCésarTríadaLa tramaReliquiasSon los ríosLa joven nocheLa tardeElegíaAbramowiczFragmentos de una tablilla de barro descifrada por Edmund

Bishop en 1867Elegía de un parqueLa sumaAlguien sueñaAlguien soñaráSherlock HolmesUn loboMidgarthormNubes (I)Nubes (II)On his BlindnessEl hilo de la fábulaPosesión del ayerEnrique BanchsSueño soñado en EdimburgoLas hojas del ciprésCenizaHaydée LangeOtro fragmento apócrifoLa larga buscaDe la diversa AndalucíaGóngoraTodos los ayeres, un sueñoPiedras y ChileMilonga del infielMilonga del muerto1982Juan López y John WardLos Conjurados 

Recopilaciones de sus prólogos, conferencias y colaboraciones en revistas: Prólogos con un prólogo de prólogos (1975) Borges, oral (1979)Conferencias pronunciadas en a Universidad de Belgrano de Buenos Aires en 1978

PrólogoEl libroLa inmortalidadEmanuel SwedenborgEl cuento policialEl tiempo 

Textos cautivos (1986)Antología de las colaboraciones escritas para la revista El Hogar, de Buenos Aires, entre 1936 y 1940 Biblioteca personal, prólogos (1988)Sesenta y seis prólogos escritos para una colección de cien obras, publicada por Hyspamerica en 1985 

Tres primeros libros de ensayos (excluidos momentáneamente porque Borges consideraba que era mejor olvidarlos. Posteriormente, y en su carácter de heredera de los derechos de autor de su obra, la señora María Kodama permitió su reedición).

 Inquisiciones (1925)

PrólogoTorres Villarroel (1693-1770)La traducción de un incidenteEl Ulises de JoyceDespués de las imágenesSir Thomas BrowneMenoscabo y grandeza de QuevedoDefinición de Cansinos AssénsAscasubiLa criolledad en IpucheInterpretación de Silva ValdésExamen de metáforasNorah LangeBuenos AiresLa nadería de la personalidadE. González LanuzaAcerca de Unamuno, poetaLa encrucijada de BerkeleyAcotaciones

Manuel Maples ArceRamón Gómez de la SernaOmar Jaiyám y Fitzgerald

Queja de todo criolloHerrera y ReissigAcerca del expresionismoEjecución de tres palabrasAdvertencias 

El tamaño de mi esperanza (1926)El tamaño de mi esperanzaEl Fausto criolloLa pampa y el suburbio son diosesCarriego y el sentido del arrabalLa tierra cárdenaEl idioma infinitoPalabrería para versosLa adjetivaciónReverencia del árbol en la otra bandaHistoria de los ángelesLa Aventura y el OrdenLas coplas acriolladasCarta en la defunción de ProaAcotaciones

El otro libro de Fernán Silva ValdésOliverio Girondo, CalcomaníasLas luminarias de HanukahSaint Joan: A Chronicle PlayLeopoldo Lugones, Romancero

Ejercicio de análisisMilton y su condenación de la rimaExamen de un soneto de GóngoraLa balada de la cárcel de ReadingInvectiva contra el arrabaleroProfesión de fe literariaPosdata 

El idioma de los argentinos (1928)PrólogoIndagación de la palabraEl truco

Ubicación de AlmafuerteLa felicidad escritaOtra vez la metáforaEl culteranismoUn soneto de don Francisco de QuevedoLa simulación de la imagenLas coplas de Jorge ManriqueLa fruición literariaAscendencias del tangoFechas

Para el centenario de GóngoraAlfonso Reyes: Reloj de SolRicardo E. Molinari: El imagineroApunte férvido sobre las tres vidas de la milonga

La conducta novelística de CervantesDos esquinas

Sentirse en muerteHombres pelearon

Eduardo WildeEl idioma de los argentinos 

Obras en colaboración:

Con Adolfo Bioy Casares:

1) Bajo el seudónimo común de H. Bustos Domecq:Seis problemas para don Isidro Parodi (1942)Dos fantasías memorables (1946)

 2) Bajo el seudónimo común de B. Suárez Lynch:

Un modelo para la muerte (1946) 3) Con el nombre de los autores:

Los orilleros – El paraíso de los creyentes (1955)Crónicas de Bustos Domecq (1967)Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977)

 Con Betina Edelberg:

Leopoldo Lugones (1965) Con Margarita Guerrero:

El "Martín Fierro" (1953)El libro de los seres imaginarios (1967)

 Con Alicia Jurado:

Qué es el budismo (1976) Con María Kodama:

Breve antología anglosajona (1978) Con María Esther Vázquez:

Introducción a la literatura inglesa (1965)Literaturas germánicas medievales (1966)

 Con Esther Zemborain de Torres Duggan:

Introducción a la literatura norteamericana (1967) 

Compilaciones:

Con Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo:Antología de la literatura fantástica (1965)

 Con Adolfo Bioy Casares:

Cuentos breves y extraordinarios (1957)Libro del cielo y del infierno (1996)

Información provista por Diego Molina