¡Bienvenido a la Orientación Para Padres!

Los Servicios de la Corte Familiar

Tribunal Superior de California,

Condado de San Francisco

Introducción• Esta clase será dividida en 4 partes:

o Enfoque en los niños.

o La explicación del asesoramiento de mediación.

o Las preocupaciones de seguridad de los niños.

o Consejos útiles para padres

Manual para padresTenga a mano su Manual

para padres, ya que muchos de los temas cubiertos están

allí.

Queremos que considere

Tres puntos importantes1. Los niños se desarrollan mejor cuando los padres

mantienen una buena relación.

2. Pongan a un lado sus diferencias por el bien de sus

hijos.

3. Venga a la sesión preparado(a) para discutir un plan

de crianza.

Parte I Enfóquese en los niños

La separación o el divorcio de los padres es difícil para los niños!

Etapas de dolor y pérdida

a través de la separación

Etapas Para adultos Para niños

Negación Esto no puede estar pasando. Ella o él regresará y lo resolveremos.

Mamá y papá no pueden estar lastimándome a mí y a ellos mismos. Esto es solo temporal. Volverán a estar juntos.

Enojo Cómo podría ella o él hacerme esto? Yo soy el/la responsable. Él o ella no es la persona que conocía.

¿Cómo pudieron hacerme esto? Si me amaran, se quedarían juntos.

Negociación Si recibimos asesoramiento o si cambio, volveremos a estar juntos.

Si soy realmente bueno, tal vez volverán a estar juntos.

Etapas de dolor y pérdida

a través de la separación, (cont.)

Etapas Para adultos Para niños

Depresión Estoy agobiado. No puedo soportarlo. Todo esto es demasiado. Nadie entiende.

Es mi culpa. Odio la escuela. Odio mi vida. Nada esta bien

Aceptación

Se acabó. Necesito seguir con mi vida y mi carrera y ayudar a nuestros hijos a que sus vidas vuelvan a la normalidad.

Mamá y papá no volverán a estar juntos y está bien.

Crecimiento He seguido adelante. Me conozco mejor Estoy listo para algo nuevo.

Ya no tengo que fingir.

Cómo los niños experimentan la separación, el

divorcio y el conflicto parental

La experiencia de la separación es

diferente para los niños que para los

adultos. Los adultos buscarán alivio de

la infelicidad, pero los niños no tienen

las herramientas para hacerlo.

Los niños tienden a preocuparse por

sus padres y a culparse por la

separación y / o el divorcio.

Antes de la separación➢ Los niños sienten la tensión.➢ A los niños les preocupa lo que les sucederá a sus padres y lo que

les sucederá a ellos.➢ Los niños se sienten ansiosos. Pueden tener problemas para dormir

o problemas en la escuela.➢ Los niños pueden tener problemas con su comportamiento.

Durante la separación➢ Los niños enfrentan conmoción y negación.

➢ A los niños les preocupa que puedan perder el amor de sus padres.

➢ A los niños les preocupa que puedan ser rechazados por un padre.

➢ Los niños se preocupan por su futuro. Piensan: "¿Quién cuidará de mí?

Después de la separación➢ Los niños aún se preocupan por quién los cuidará.

➢ Si un padre está triste y no puede cuidar el hogar o los niños, el niño puede

intentar hacer el trabajo de los padres.

➢ Puede ser difícil para los niños ir y venir entre los hogares de los padres,

especialmente si hay un conflicto entre los padres.

➢ Los niños pueden sentir una profunda tristeza.

¿Como puedes ayudar?

Escucha a tus hijos

No pongas a tus hijos en el medio

Cosas que ayudan a los niños a adaptarse a la separación de los

padres

Elaborando el plan de crianza con el otropadre.

Animar la relación de los niños con el otropadre (ayudando a los niños a evitarconflictos de lealtad).

Comunicarse con el otro padre en persona (o por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico, y no frente a los niños).

Cosas que evitan que los niños se adapten a la separación de los padres

Involucrar a los niños en los detalles del divorcio o separación.

Pedirle a los niños que elijan entre los padres.

Usando a los niños para llevar mensajes al otro padre.

Parte IIMediación

¿Por qué se requiere una mediación?

• Se requiere que los padres de familias que asisten

una mediación siempre que haya un conflicto sobre la custodia de los hijos o las visitas.

• La mediación se centra en ayudar a los padres a

desarrollar un plan de crianza que sea lo mejor para sus hijos.

Código Familiar §3170

¿Qué es?• Una oportunidad para que los padres se reúnan y trabajen

juntos en un plan de crianza para sus hijos:

o Para ayudar a mejorar la comunicación entre los padres.

o Para ayudar reducir la ira y el resentimiento entre los

padres.

o Para ayudar a los padres a enfocarse en lo que es mejor

para sus hijos.

o Para ayudar a garantizar la salud, la seguridad y el

bienestar de los niños.

Los temas de los que no se a hablaran:

• Manutención de los hijos.

• Manutención conyugal.

• Propiedad y otros conflictos monetarios.

• Sabemos que estos problemas son importantes, pero nos centraremos en lo que sea mejor para su

hijo.

¿Cómo me preparo?• Complete la Orientación para padres de familia.

• Considere un plan de crianza, que incluya la

custodia, el tiempo compartido, las vacaciones y los lugares donde se realizarán intercambios

utilizando el Manual para padres como su guí

Orientación de mediación de la corte de familia

Día de la cita:Que hacer…

• Reserve unas horas para esta cita.o Su sesión puede durar de 1,5 a 3 horas, dependiendo de los problemas

revelados.

• Venga con una actitud de cooperación.o Esto no es un juicio, sino una oportunidad para resolver las cosas con el otro

padre antes de ir a la corte.

• Prepárese para enfocarse en las necesidades de su hijo.o Todas las discusiones serán sobre este tema.

• Esté preparado para escuchar respetuosamente lo que

el otro padre tenga que decir.o Entendemos que esto puede ser un desafío, pero es esencial.

Día de la cita: Que no hacer…

• NO LLEVE A SUS HIJOS.o Si su hijo necesita ser entrevistado, la mediadora hará una cita para el niño

en otro momento.

• No traiga a su abogado.o Los abogados no participan en el proceso. (Código de Familia §3182, Regla

Local 5.13 (B) (7))

o Si se llega a un acuerdo y usted tiene un abogado, no lo firmará hasta que su abogado haya tenido la oportunidad de revisarlo.

• Se sugiere que no traiga a su pareja actual ni a ninguna otra persona a la cita que pueda aumentar las posibilidades de conflicto con el otro padre.

• No traiga sus alegatos o documentos que no hayan sido entregados al otro padre y archivados en la corte.o Los documentos no solicitados no serán revisados.

o Los documentos relacionados que esten en el archivo del Tribunal serán revisados.

Que significa “custodia” ?

Existen dos tipos diferentes de custodia:

Custodia Legal Custodia Física

• ¿Quién hace las decisiones sobre la salud, educación, emergencias, y el bienestar del niño?

o Custodia Legal Compartida:

quiere decir que ambos padres tienen el derecho en hacer decisiones legales.

o Custodia Legal Exclusiva:

quiere decir que las decisiones son hechas solamente por uno de los padres, con visitas programadas .

• ¿Con quien viven los hijos?o Custodia Física Compartida:

quiere decir que los niños comparten largos periodos de tiempo con cada padre (pero no necesariamente de igual cantidad de tiempo).

o Custodia Física Exclusiva:quiere decir que los niños viven primordialmente con uno de los padres y tienen un horario para pasar tiempo bajo el cuidado de la otra parte.

Ambos padres son importantes

• “…Es política pública de este estado asegurar que

los niños tengan contacto frecuente y continuo con ambos padres ... y animar a los padres a

compartir los derechos y responsabilidades de la crianza de los hijos ... excepto cuando el contacto no sea lo mejor para el niño…”

• Código Familiar §3020 (b)

¿Qué ocurre cuando los padres no están de

acuerdo?

• En los casos en que los padres son incapaces de llegar a un

acuerdo, el juez tomara la decisión.

o Otros profesionales como maestros, terapeutas, personal de guarderías,

etc., pueden ser contactados por el mediador para compilar

información adicional.

o El mediador puede hacer una referencia a la División de Servicios para

Proteger Niños de investigar las denuncias de abuso y abandono bajo el

Código Familiar 3027.

• Si los padres no pueden llegar a un acuerdo, es el juez que tomara la decisión final sobre que será el plan de crianza, no el mediador.

Límites a la Confidencialidad

• Si se entrevista a los niños, lo que se habla en su reunión con el mediador

será reportado por escrito al juez y los padres de la familia.

• Si los niños hablan de ver sido sometidos a abuso, este será reportado a

las autoridades.

• Con la excepción de las leyes obligatoria de hacer reportes de abusos

infantiles, la información recibida en estas sesiones no se discutirá con

otras personas, a menos que los padres lo permiten.

Confidencialidad (continuación)• La entrevista de los niños o de otros profesionales por medio de los mediatores se

llama “Tier 2” nivel #2. El reporte se da a cada padre y sus abogados y el juez.

• El reporte será guardado en una sección confidencial del expediente judicial para

que el público no puede tener acceso a ella.

• No es apropiado o saludable compartir el reporte o la

información contenida en el informe con los niños.

Voces de los niños

• Pregunta: ¿A qué edad los niños deciden dónde

viven?

o ¿A los 12?

o ¿A los 14?

o ¿Qué tal 16?

Respuesta• Cuando tienen 18 años y ya no son menores de

edad.

Voces De Los Niños• Con el acuerdo de los padres de familia y por un

orden de el juez, Los mediatores pueden entrevistar al niño si se considera apropiado o necesario

(Código de Familia §3180).

• Los mediatores no le pedirá a un niño que elija con qué padre prefiere vivir

• Los mediatores son terapeutas o trabajadores

sociales que tienen antecedentes en trabajar con niños y sus familias.

Parte III

SEGURIDADLos estudios muestran que los niños se ven afectados negativamente cuando están expuestos a conflictos parentales y violencia.

Es el trabajo de un mediador ayudar a

los padres a crear un plan de

crianza que garantice la salud,

la seguridad y el bienestar del niño.

La Violencia Doméstica

Afecta a Los Niños

• Emocionalmente

• Físicamente

• Comportamiento

• Socialmente

emocionalmente Físicamente

• Vergüenza

• Miedo

• Enojo

• Tristeza

• Poca capacidad de

atención

• EnfermoFrecuentemente

• Ansiedad

• Cansancio

Comportamiento Socialmente

• Aggressivo

• Alto Riesgo

• Regresivo

• Auto-abuso

• Intimidación

• Pasivo con amigos

• Relaciones tormentosas

• Aislamiento

• Los estudios también muestran que los niños que están expuestos a la violencia doméstica experimentan tanto estrés que afecta el desarrollo de su cerebro y puede afectar el crecimiento cognitivo.

• Incluso si los padres van a otra habitación a discutir o pelear, los niños todavía escuchan lo que está pasando.

• Los niños expuestos a la violencia doméstica tienen una mayor probabilidad de convertirse en una "víctima" o "perpetrador" de violencia doméstica cuando son adultos.

Violencia Doméstica

CommunityOvercomingRelationship

Abuse

Línea directa de

24 horas:

(800) 300-1080

Si existe una Orden de Restricción o una declaración firmada sobre violencia doméstica pasada, el padre o persona protegida sometida a violencia doméstica tiene derecho a solicitar:

• Su dirección y número de teléfono se mantengan confidenciales.

• Una sesión separada: Para reunirse con la mediadora sin que el otro padre esté presente.

• Una persona de apoyo presente en la sesión:• Provee apoyo emocional• No puede participar en la sesión• Debe ser una persona neutral• No puede ser un socio o estar conectado al

caso

Plan De Seguridad• Se elaborará un plan de seguridad en los casos en

que haya antecedentes de violencia doméstica e incluirá:

o Formas de intercambiar al niño que será seguro y permitirá un contacto mínimo o sin contacto entre los padres, como intercambios supervisados.

o Planes de crianza que consideren la salud, la seguridad y el bienestar del niño.

o Medios de comunicación entre los padres que no violarán ninguna orden de restricción existente y no permitirán la oportunidad de un abuso continuo.

o Consejería o programas que aborden cualquier problema que pueda ser perjudicial para el niño, como los programas de violencia doméstica, el tratamiento de abuso de sustancias y las clases de crianza.

La Violencia Doméstica Puede Afectar La Custodia

• Secciones 3011 y 3044 del Código De Familia

o Bajo el código §3011 del CF, requiere que el juez considere muchos factores a la hora de decidir la custodia. Un factor es si hay un historial de abuso por parte de un padre.

o Bajo el código §3044 del CF, si hay un hallazgo de violencia doméstica contra un padre en los últimos 5 años, el otro padre generalmente recibirá la custodia legal y física exclusiva del niño o los niños.

Otras PreocupacionesDe Seguridad

• Abuso de sustancias parentales

• Abuso Infantil

Las preocupaciones de seguridad

con respecto a los niños se tratan

de diversas maneras, incluidas las

visitas supervisadas cuando es necesario.

Parte IV:Consejos Utiles Para Los Padres

• Al crear un plan de crianza, tenga en cuenta:

o La edad y la etapa de desarrollo de su hijo o hijos.

o El temperamento de su hijo y cómo maneja el cambio.

o Amistades, escuela, actividades extracurriculares de su hijo.

o El tiempo entre la casa de cada uno de los padres.

o Tarea

o Arreglos de crianza anteriores.

Los niños tienen diferentes necesidades

en diferentes etapas de la vida.

Bebés y Niños Pequeños

• Los niños pequeños necesitan un horario constante

y un contacto frecuente con cada padre. No manejan largos períodos de tiempo lejos de los

padres bien.

Niños En Edad Preescolar y Escolar

Los niños en preescolar y escuela todavía necesitan

un horario consistente y contacto frecuente con ambos padres, pero son capaces de manejar

períodos más largos de tiempo lejos de cada padre. Su enfoque se centra cada vez más en la escuela y el compromiso social.

Preadolescentesy Adolescentes

• El enfoque durante esta etapa de desarrollo se

centra cada vez más en la escuela, las amistades, las actividades extracurriculares. Los adolescentes

mayores a veces tendrán trabajos y sus horarios de trabajo deben ser considerados. Los planes de crianza con adolescentes deben tener en cuenta

estas cosas.

Ayudar a Los Niños a Adaptarse a

La Separación/Divorcio

• Dé permiso a su hijo de amar a ambos padres.

• Aliente la relación de su hijo con el otro padre,

incluido el contacto telefónico.

Mantenga a su hijo fuera de cualquier conflicto entre usted y el otro padre.

Evite decir cosas malas sobre el otro padre, o permitir que otra persona lo haga, delante de su hijo.

Evite interrogar a su hijo acerca del otro padre o pedirle que guarde secretos del otro padre.

Resultados de la investigación: Los niños hacen mejor cuando...

• Están libres de violencia y conflictos parentales.

• Ambos padres siguen siendo positivos y participan activamente en sus vidas.

• Los padres trabajan juntos o "co-padres" (a menos que haya violencia doméstica o alto conflicto entre los padres, entonces la crianza paralela es mejor.)

2 Modelos de crianza

después de la separación

Crianza Cooperativa

Crianza Paralela

Crianza cooperativa: Consejos Utiles

• Respetar las diferencias de los estilos de crianza.o Los niños pueden adaptarse a dos hogares separados con reglas y

expectativas diferentes.

o Apoyar las reglas y expectativas del otro padre al igual que usted apoyaría las reglas y expectativas de un maestro en el salón de clases.

• Mantenga la flexibilidad para permitir necesidades cambiantes.

• Sea lo más consistente posible

• entre hogares, especialmente

• con la tarea, el teléfono y el

• acceso electrónico, y Acostarse.

La Comunicación Es Clave

• Mantenga la comunicación enfocada en el niño.

• Comparta información sobre su hijo entre sí.

• Evite el conflicto mientras los niños están al alcance de la oreja.

• Tómese un tiempo cuando las conversaciones se ponen tensas.

• Haga preguntas respetuosamente y escuche la respuesta.

Crianza Paralela

Crianza Paralela• Un arreglo donde los padres divorciados tienen

poco contacto directo porque no son capaces de comunicarse entre sí.

o Los padres no consultan ni cooperan entre sí con respecto a los

niños y tienen reglas y rutinas separadas para ellos.

o Los padres contactan individualmente a maestros, médicos,

entrenadores, etc. y participan en citas o reuniones escolares porseparado.

o Los padres ayudan a sus hijos a adaptarse a vivir en dos mundos

completamente separados

Evitar las Trampas de la Crianza Paralela

• No use a su hijo para enviar mensajes al otro padre.o Hay otras formas de comunicarse

o Los sitios internet están disponibles para permitir que los padres se

comuniquen y coordinen en línea: www.talkingparents.com, www.ourfamilywizard.com.

o Esto ayudará a mantener a sus hijos fuera del conflicto parental.

• Evite criticar al otro padre delante del niño o haga

que el niño sienta que tiene que elegir lados.o Los niños merecen a ambos padres en sus vidas.

o No tiene que gustarle el otro padre, pero tiene que reconocer que su hijo los ama a ambos.

o Cuando un niño oye que algo está mal con uno o ambos de sus padres,

creen que eso significa que algo está mal con ellos también.

Recuerde los 3 Puntos Importantes

Tres Puntos Importantes1. Los niños se desarrollan mejor cuando los padres

mantienen una buena relación.

2. Pongan a un lado sus diferencias por el bien de sus

hijos.

3. Venga a la sesión preparado(a) para discutir un plan

de crianza.

Si Se Le Olvida

Te Recordaremos