Bienvenido al i-Manual | i-Manual en línea | LX900 · “BRAVIA” Internet Widgets Photomap Red...

i-Manual en línea Imprimir Tamaño de la fuente

Funciones de “BRAVIA”TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especialescon equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Página inicial

LX900

Información sobre la marca

Copyright 2010 Sony Corporation

1



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV

Funciones de “BRAVIA” TV

Característica 3D

Sensor de presencia inteligente

Motionflow

“BRAVIA” Internet Video

“BRAVIA” Internet Widgets

LAN inalámbrica integrada

Reproducir por USB

“BRAVIA” Sync con Control para HDMI

Favoritos

Volver arriba


2



Ver TV





Índice


Página inicial > Ver TV

Ver TV

TV Guide On Screen®

Favoritos

Modo ancho

Imagen en imagen (PIP)

Ajuste angular (giratorio)

Volver arriba


3



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio


Acerca del menú Inicio

Soporte técnico

Preferencias

Imagen y pantalla

Sonido

Canales y entradas

Red

Volver arriba


4



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado

Funciones especiales con equipo conectado

VCR/Reproductor de DVD

Sistema de audio

Cámara digital

Equipo HDMI

Internet

Ajustes



Photomap

Red doméstica

PC

Programación del control remoto

Volver arriba


5



Ver TV





Índice


Página inicial > Descripción de las piezas


Control remoto

Arriba

Superior

Medio

Inferior

Abajo

Atrás

Controles e indicadores del TV

Frente

Derecha

Terminales

Atrás

Derecha

Volver arriba


6



Ver TV





Índice


Página inicial > Solución de problemas


Imagen

Sonido

Canales

Red doméstica

Control remoto

General

Volver arriba


7


Página inicial > Índice

Actualización de contenido de InternetActualización de softwareAdición/Eliminación de FavoritosAhorro energíaAjuste angular (giratorio)Ajustes avanzadosAjustes bilingüesAjustes de InternetAjustes de la imagenAjustes de la pantalla (entrada de PC)Ajustes de la pantalla (salvo entrada PC)Ajustes de la redAjustes de las bocinasAjustes de RecomendaciónAjustes de Renderer

Ajustes de sonidoAjustes del control remotoAjustes EcoAjustes HDMIAjustes inicialesAjustes MotionflowAlerta de distanciaAlta velocidad de fotogramasAñadir canales digitalesAnteojos 3DARCAudio MTS análogoAuto SAPAutoiniciar USB

Bloqueo de ajustes de imagenBotones del control remoto (abajo)Botones del control remoto (arriba)Botones del control remoto (atrás)

Botones del control remoto (inferior)Botones del control remoto (medio)Botones del control remoto (superior)

Cámara digital (equipo conectado)CC analógicosCC digitalesCineMotionClasificaciónCódigos del fabricanteComponenteCompositeConexión de LAN inalámbrica (incorp.)

Conexión de PCConfiguración de la redContenido visto recientem.ContraseñaControl de posiciónControl para HDMIControles e indicadores del TV (derecha)Controles e indicadores del TV (frente)

Diagnóstico del servidor multimediaDiagnósticos de red

Dirección IPDispositivo LAN inalámbrico integrado

A

B

C

D

8

DIGITAL AUDIO OUT Dispositivos USB

Elementos de FavoritosEmisión inalámbricaEmisoraEquipo compatible con “BRAVIA” Sync

Equipo HDMIEspectador infantilEtiquetas de canales

Foto con mapaFotograma

Fuente de datos de programas

Galería de WidgetsGPS

Guía de programas

HDMI CEC Hora/Timers

Iluminación del panelImagen tridimensionalInformación de canalInformación de contacto

Información de señalIniciar presentaciónInicioInicio rápido

Lista de servidores

Manual en pantallaMenú 3DMenú AjustesMi TV

Modo imagenModo sonidoMostrar/ocultar canalesMostrar/ocultar servidores multim.

Posición del espectador

RecomendaciónReducción de artefactosRenderer

Reproducción de fotos/música/videosRestricciones por edadRouter LAN inalámbr. (ajustes Internet)

E

F

G

H

I

L

M

P

R

S

9

Selección Cable/AntenaSelección de escenaSelección de idiomaSelección de regiónSelección del dispositivo HDMISeñal 3DSensor basado en la cámaraSensor de presencia (detector cámara)Servidor de medios c/certificación DLNASintonía finaSintonización de canales analógicos

Sistema de audio (equipo conectado)SnippetsSolución de problemas (canal)Solución de problemas (conexión de red)Solución de problemas (Control remoto)Solución de problemas (general)Solución de problemas (imagen)Solución de problemas (sonido)Sonido de advertenciaSync Menu

Terminales (atrás)Terminales (derecha)Tipos/Tamaños de pantalla

Tono de teclaTransmisor de sincronización 3DTV Guide On Screen®

VCR/Reproductor DVD (equipo conectado)Velocidad del cursorVideo 2/ComponenteVideo de InternetVideograbadora (Equipo conectado)

Visualización de CCVisualización de dos imágenesVisualización de equipo externoVisualización miniaturaVolumen del sistema de audio

Widgets WPS

XMB (XrossMediaBar)

T

V

W

X

Volver arriba


10


Volver arriba

Volver arriba

Página inicial > Mapa del i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Característica 3DSensor de presencia inteligenteMotionflow“BRAVIA” Internet Video“BRAVIA” Internet WidgetsLAN inalámbrica integradaReproducir por USB“BRAVIA” Sync con Control para HDMIFavoritos

Ver TV

TV Guide On Screen®FavoritosModo anchoImagen en imagen (PIP)Ajuste angular (giratorio)


Acerca del menú InicioSoporte técnico

i-ManualPóngase en contacto con SonyDiagnósticos de señal digitalAct. automática de software

PreferenciasSelección de escenaEcoAlerta de distanciaControl de posiciónHora/TimersIdioma/LanguageRegiónSubtítulos (CC)BloqueoInformación de canalIluminación del panel frontalRecorriendo Menú inicialRecomendación

11

Volver arriba

Inicio rápidoBloqueo de ajustes de imagenConfiguración inicial

Imagen y pantallaAjustes de imagenAjustes 3DPantalla (para entradas que no sean de PC)Pantalla (para entradas de PC)

SonidoAjustes de sonidoAudio MTS análogoBocinasSalida de audioTono de tecla

Canales y entradasAdministrar entradasCable/antenaAutoprogramaciónAñadir canales digitalesMostrar/ocultar canalesModif.nombres de canal.análog.Fuente de datos de programasAjuste de analógicosSelección de Video 2/ComponenteAjustes HDMIAutoiniciar USB

RedConfiguración de la red (Seleccione Configuración por cable > Personalizar.)LAN inalámbrica integradaActualizar contenido de InternetMostrar/ocultar servidores multimDiagnóstico del servidor multimediaRenderer

Funciones especiales con equipo conectado

VCR/Reproductor de DVDSistema de audioCámara digitalEquipo HDMIInternet

Ajustes“BRAVIA” Internet Video“BRAVIA” Internet WidgetsPhotomap

Red domésticaPCProgramación del control remoto

12

Volver arriba

Volver arriba


Control remotoArribaSuperiorMedioInferiorAbajoAtrás

Controles e indicadores del TVFrenteDerecha

TerminalesAtrásDerecha


ImagenSonidoCanalesRed domésticaControl remotoGeneral

Volver arriba


13


Página inicial > Información sobre la marca

Información sobre la marca

Macintosh is a trademark of Apple Inc.,registered in the U.S. and other countries.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

Fergason Patent Properties, LLC:U.S. Patent No. 5,717,422U.S. Patent No. 6,816,141

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

In the United States, TV Guide and TV Guide On Screen are registered trademarks of TV Guide Entertainment Group, Inc. and/or itssubsidiaries or affiliates, and are used under a license by Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its subsidiaries. In Canada, TVGuide is a registered mark of Transcontinental Inc., and is used under a license by Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or itssubsidiaries.

The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar- TV Guide International, Inc. and/or its subsidiaries.

The TV Guide On Screen system is protected by one or more of the following United States patents 6,498,895; 6,850,693;6,396,546;5,940,073; 6,239,794 to Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its subsidiaries.

Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its related affiliates are not in any way liable for the accuracy or availability of the programschedule information or other data in the TV Guide On Screen system and cannot guarantee service availability in your area. In noevent shall Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its related affiliates be liable for any damages in connection with the accuracyor availability of the program schedule information or other data in the TV Guide On Screen system.

Blu-ray Disc is a trademark.

“BRAVIA” and , S-Force, Motionflow, BRAVIA Sync, and are trademarks or registered marks of Sony Corporation.

“XrossMediaBar” is a trademark of Sony Corporation. “XMB” is a trademark of Sony Corporation and Sony Computer EntertainmentInc.

“PlayStation” is a registered trademark and “PS3” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living NetworkAlliance.

“FACE DETECTION” logo is trademark of Sony Corporation.

14

La información correspondiente sobre marcas registradas depende del modelo de televisor, de la región o el país.

Volver arriba


15



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > Característica 3D

Característica 3D

Le ofrece la oportunidad de ver imágenes ygráficos 3D (tridimensionales) con los Anteojos 3D(suministrados).

Disfrute de contenido 3D (tridimensional) con los Anteojos 3D provistos. Esta característica lepermite disfrutar plenamente de entretenimiento en 3D, como juegos de video y discos Blu-rayen 3D. Si se usan Anteojos 3D, otros espectadores podrán disfrutar de contenido 3D. (Lailustración siguiente muestra TDG-BR100.)

Disfrutar de contenido 3D

El modo de visualización 3D se selecciona automáticamente cuando se detecta una señal 3D. Alpresionar el botón 3D se alterna entre los modos visualización en 2D y en 3D.

Anteojos 3DTDG-BR100

3D

16

Seleccione “No” en “3D automático” para activar o desactivar el modo de visualización 3Dmanualmente. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Imagen y pantalla > Ajustes3D.

El efecto 3D se ofrece únicamente cuando las imágenes se exhiben en pantalla completa.

Disfrutar del efecto 3D simulado

Si presiona el botón 3D mientras mira contenido 2D, las imágenes 2D presentarán un efecto 3Dsimulado.

Es posible que el efecto 3D sea menos pronunciado con ciertas fuentes de imágenes.

El efecto 3D percibido puede variar según el espectador.

El modo de visualización 3D vuelve automáticamente al modo de visualización 2D una horadespués de haber sido activado.

Alcance del Transmisor de sincronización 3D y de los Anteojos 3D

El ángulo y la distancia de observación recomendados se indican en las ilustraciones. Paradisfrutar al máximo del efecto 3D, la posición de observación preferida se debe mantener dentrodel alcance del Transmisor de sincronización 3D.

El ángulo y la distancia de observación recomendados pueden variar según la ubicación deltelevisor y las condiciones de la sala.

No coloque ningún objeto frente al Transmisor de sincronización 3D; de lo contrario, podríaafectar su funcionamiento.

Las señales entre el Transmisor de sincronización 3D y los Anteojos 3D pueden verseinterrumpidas si se usa un dispositivo infrarrojo cerca del televisor.

Menú 3D

3D

Vista lateral

Transmisor de sincronización 3D

Vista superior

17

Los siguientes ajustes se pueden modificar presionando OPTIONS en el control remoto paraluego seleccionar “Menú 3D” en la lista del menú.

Visualización 3D

- Para alternar entre los modos de visualización 3D y 2D.

Ajuste profundidad 3D

- Para ajustar la profundidad de las imágenes 3D en la pantalla. Disponible únicamente paracontenido con señales 3D. Se recomienda seleccionar “0” para uso normal. El efecto 3D puede sermenos pronunciado según los ajustes.

Efecto 3D simulado

- Se usa para intensificar o atenuar el efecto 3D cuando se visualizan imágenes 2D con 3Dsimulado.

Brillo de cristales 3D

- Para ajustar el brillo de la imagen cuando se usa el modo de visualización 3D. Si selecciona“Auto”, el brillo de la imagen a través de los Anteojos 3D se ajusta automáticamente junto con elvalor de “Selección de escena”.

Formato 3D

3D simulado: para ver imágenes 2D normales en modo 3D simulado.

Una a lado de otra: para ver el contenido 3D en el formato una a lado de otra. Si selecciona estaopción se verán dos imágenes casi idénticas, una al lado de la otra, para verlas en 3D. Colóqueselos Anteojos 3D antes de definir el “Formato 3D”; de lo contrario, no podrá leer las instruccionesporque solo verá, en pantalla, letras duplicadas y borrosas.

Una arriba de otra: para ver el contenido 3D en el formato una arriba de otra. Si selecciona estaopción se verán dos imágenes casi idénticas, una sobre la otra, para verlas en 3D. Colóquese losAnteojos 3D antes de definir el “Formato 3D”; de lo contrario, no podrá leer las instrucciones porquesolo verá, en pantalla, letras duplicadas y borrosas.

Volver arriba


18



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > Sensor de presencia inteligente


Detecta el movimiento corporal y los patronesfaciales del espectador mediante el sensorincorporado instalado en una cámara y ofrecetres funciones para ver televisióncómodamente.

Sensor de presencia inteligente monitoriza el movimiento corporal y el patrón facial delespectador y ofrece una variedad de funciones. La pantalla de menú de cada función indica elnivel de rendimiento actual del sensor y ofrece varias opciones.

“Sensor de presencia”:Presione HOME y, a continuación, seleccione > Preferencias > Eco > Sensor de presencia >la opción de su interés.

“Alerta de distancia” o “Control de posición”:Presione HOME y, a continuación, seleccione > Preferencias > Alerta de distancia/Control deposición > la opción de su interés.

Sensor de presencia Monitoriza el movimiento corporal y los patronesfaciales del espectador, y desactiva la imagen sino detecta ningún espectador, reduciendo coneficacia el consumo de energía.

Alerta de distancia Identifica si los espectadores son niños y aseguraque mantengan una distancia de observaciónapropiada. Si los niños se acercan a un metroaproximadamente de la pantalla, se apaga laimagen con un mensaje de advertenciaacompañado de un sonido de alerta.

19

Control de posición Detecta la posición de observación y ajusta elbalance de volumen entre las bocinas izquierda yderecha además de optimizar la imagen deltelevisor.

Alcance del Sensor de presencia inteligente

El alcance del sensor se muestra en las ilustraciones.

El sensor monitoriza la actividad frente al televisor de hasta cinco espectadores.

El alcance del sensor puede variar según la ubicación del televisor y las condiciones de la sala.

El alcance del sensor se puede ver reducido si se coloca el televisor detrás del soporte delsistema de sala de cine en casa o del gabinete del televisor.

No coloque ningún objeto cerca del sensor; de lo contrario, podría afectar su funcionamiento.

Las imágenes capturadas por el Sensor de presencia inteligente no se pueden grabar ni transferir.

Las funciones se activan una vez que el Sensor de presencia inteligente reconoce los patronesfaciales de los espectadores. La activación se puede demorar alrededor de un minuto.

Al abrir el menú Inicio o el menú OPTIONS, etc., se desactivan estas funciones, es necesario queel sensor vuelva a reconocer patrones faciales para volver a activarlas.

Los ajustes del Sensor de presencia inteligente para visualización de 2D en 3D se guardan porseparado. No se puede cambiar el ajuste de visualización en 3D mientras se mira contenido 2D yviceversa.

Volver arriba


Vista lateral


Vista superior

20



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > Motionflow

Motionflow

Mejora la fluidez del movimiento de las imágenesy aumenta su nitidez.

“Motionflow” es una tecnología exclusiva de Sony que muestra la emisiones de TV a unavelocidad de fotograma mucho mayor que la estándar. De este modo, Motionflow reduce losartefactos de movimiento en las filmaciones de eventos deportivos de alta velocidadreproduciendo el movimiento de forma fluida y natural.

Presione HOME y, a continuación, seleccione > Imagen y pantalla > Ajustes de imagen >Motionflow > la opción de su interés.

Volver arriba


21



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > “BRAVIA” Internet Video


Permite disfrutar videos, películas y mucho másen el TV a través de la conexión con Internet debanda ancha.

“BRAVIA” Internet Video funciona como un portal al contenido de Internet, ofreciendo unavariedad de entretenimiento a pedido directamente en el TV. Cuando se establece una conexióncon Internet de banda ancha, se puede disfrutar de contenido de video, como películas y dibujosanimados.

Asegúrese de conectar su TV a un servicio de Internet de banda ancha y de completar laconfiguración inicial y la “Configuración de la red”.

Selección de “BRAVIA” Internet Video

Resalte el icono del video que desea ver utilizando el control remoto y, a continuación, presione para seleccionarlo.

En pantalla aparece información sobre el icono resaltado.

INTERNETVIDEO

22

La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet.

Los servicios bloquean el contenido de video según los ajustes de “Bloqueo” del TV. Algunosproveedores de servicio no ofrecen esta función.

Para actualizar los servicios de contenido de “BRAVIA” Internet Video, presione HOME y, acontinuación, seleccione > Red > Actualizar contenido de Internet.

Uso de Video de Internet

Se pueden realizar búsquedas hacia atrás y hacia delante en el contenido de video. (Ladisponibilidad de esta función depende de los servicios de contenido de Internet.)

Volver arriba


Presione los botones correspondientes del control remoto.

23



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > “BRAVIA” Internet Widgets


Ofrece contenido interactivo cuando el TV estáconectado a Internet.

Con la función Widgets, se puede ver una variedad de información en pantalla. Los Widgets sonpequeñas aplicaciones que se pueden descargar y permiten acceder fácilmente al contenidointeractivo cuando el TV está conectado a Internet.

Asegúrese de conectar su TV a Internet y de completar la configuración inicial y la “Configuraciónde la red”.

Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones o países.

Los Widgets disponibles dependen de la región o del país.

Instalación de Widgets

Los Widgets se pueden instalar mediante la “Galería de Widgets” en la categoría “Red” en la“XMB”.

INTERNETWIDGETS

24

1. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Galería de Widgets.

2. Seleccione el Widget que desea instalar.

Para eliminar Widgets, resalte un Widget en la “XMB”, presione OPTIONS y, a continuación,seleccione “Eliminar”.

Inicio de Widgets

Los Widgets ocultos o cerrados se pueden iniciar desde la categoría “Red” en la “XMB”.

1. Presione HOME para ver la “XMB”.

2. Seleccione el icono del Widget de su interés en la categoría “Red”.

Ampliación de un Snippet a Widget

Resalte la vista minimizada de un Widget, denominado “Snippet”, y presione para ampliarlo aun Widget.

Movimiento de Snippets en la pantalla

Mueva los Snippets por la pantalla con el control remoto y fíjelos en la posición de su elección.

1. Presione OPTIONS después de haber resaltado el Snippet que desea mover.

2. Seleccione “Mover Snippet” en la lista del menú OPTIONS.

3. Fije el Snippet en la posición de su preferencia y presione .

Volver arriba


25



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > LAN inalámbrica integrada


Permite establecer una conexión de red inalámbrica conel TV de fácil y rápida configuración.

El dispositivo de LAN inalámbrica integrado permite contar con una conexión a Internet y a lared doméstica en el TV. Con esta función, podrá conectarse fácilmente a una LAN inalámbrica ydisfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables.

Antes de configurar la función de LAN inalámbrica del TV, asegúrese de configurar el router deLAN inalámbrica.

Conexión a la LAN inalámbrica

Mediante la función LAN inalámbrica integrada se puede conectar el TV a la LAN inalámbrica. Elprocedimiento de configuración difiere según el tipo de LAN inalámbrica y del router de LANinalámbrica.

Antes de configurar una LAN inalámbrica, compruebe el entorno de LAN inalámbrica mediante elsiguiente cuadro.

(1) Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Redsegura con Wi-Fi Protected Setup (WPS)”.

(2) Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Redsegura sin Wi-Fi Protected Setup (WPS)”.

(3) Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Redinsegura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica”.

Configuración de la red

¿LAN inalámbricasegura?

¿Usa un router de LAN inalámbrica compatiblecon Wi-Fi Protected Setup (WPS)?

SÍNO

(1)

(2)(3)

26

“Configuración de la red” ayuda a configurar los ajustes de red mediante el asistente deconfiguración. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Presione HOME y, a continuación, seleccione > Red > Configuración de la red.

La pantalla de inicio permite seleccionar un procedimiento de configuración acorde al entorno dered.

“Ver estado de la red”: selecciónelo para confirmar el estado de la red.

“Configuración por cable”: utilícelo para establecer una conexión con una red cableada.

“Configuración inalámbrica”: utilícelo para establecer una conexión con una red inalámbrica.

Red segura con Wi-Fi Protected Setup (WPS)

La norma WPS hace que la configuración de seguridad de una red doméstica inalámbrica seatan sencilla como presionar el botón WPS en el router de LAN inalámbrica. Antes de configuraruna LAN inalámbrica, compruebe la posición del botón WPS en el router y sepa cómo utilizarlo.

1. Seleccione “Configuración inalámbrica” en la pantalla de inicio de “Configuración de la red”.

2. Seleccione “WPS (Botón de comando)” para el método de botón de comando o “WPS (PIN)”para el método PIN.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuración.

Para establecer una conexión con una LAN inalámbrica con WPS, es necesario que el router deLAN sea compatible con la norma WPS.

Red segura sin Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Para configurar una LAN inalámbrica, se necesita el SSID (nombre de la red inalámbrica) y laclave de seguridad (clave WEP o WPA). Si no cuenta con estos datos, consulte el manual deinstrucciones del router.


2. Seleccione “Buscar” y, a continuación, seleccione una red en la lista de redes inalámbricasdetectadas.


Red insegura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica

Para configurar una LAN inalámbrica, se necesita el SSID (nombre de red inalámbrica). La clavede seguridad (WEP o WPA) no será necesaria porque se utilizará un método no seguro en esteprocedimiento.




Volver arriba


27



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > Reproducir por USB

Reproducir por USB

Reproduce fotos, música y videos en lapantalla del TV mediante la conexión de unacámara digital Sony u otro dispositivocompatible con USB.

Puede disfrutar de archivos de imágenes, música y video almacenados en una cámara digitalSony, una videocámara o un dispositivo de almacenamiento USB conectando el dispositivomediante un cable USB.

La reproducción de fotos se inicia automáticamente al conectar el dispositivo de almacenamientoUSB después de encender el TV, siempre y cuando las opciones “Presentación” o “Visualizaciónminiatura” estén seleccionadas en la configuración de “Autoiniciar USB”.

Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, los ajustes de conexiónUSB de la cámara deben estar definidos en el modo “Auto” o “Mass Storage”.

Los archivos del dispositivo USB deben ser compatibles con los siguientes formatos de archivo.

- Imágenes fijas: formato JPEG o RAW (vista previa solamente)

- Música: formato MP3

- Video: formato AVCHD, MP4 (AVC) o MPEG1 (es posible que en algunos casos no se puedanreproducir)

Los archivos de video se encuentran en la siguiente estructura de carpetas (posición jerárquica):/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS/MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4

Para evitar la pérdida de archivos, se recomienda realizar copias de seguridad de todos losarchivos almacenados en dispositivos USB. Sony no acepta responsabilidad alguna por pérdida odaño de datos almacenados en un dispositivo USB.

Compruebe si en el sitio Web siguiente hay información actualizada sobre dispositivos USBcompatibles.http://sony.com/tvsupportPara modelos canadienseshttp://sony.ca/support

28

http://sony.com/tvsupport

http://sony.ca/support%E2%80%8E

Fotograma: visualización de fotografías

“Fotograma” muestra una foto por un lapso seleccionado. Se puede seleccionar una foto deldispositivo USB conectado, o bien una foto predeterminada.

1. Mientras se exhibe la foto deseada presione OPTIONS y, a continuación, seleccioneAcciones para archivos > Fotograma.

2. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Fotograma.

Volver arriba


29



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > “BRAVIA” Sync con Control para HDMI

“BRAVIA” Sync con Control para HDMI

Le ayuda a conectar al TV equipos HDMIcompatibles, por ejemplo, un reproductor deBD o un amplificador de AV, y luego ustedpuede controlar el equipo externo medianteel control remoto del TV.

Con la función “Control para HDMI”, “BRAVIA” Sync ayuda a comunicarse con equiposcompatibles con “BRAVIA” Sync mediante HDMI CEC (Control de productos electrónicos deconsumo). Use los siguientes ajustes y consejos, para unificar el control de los equiposconectados.

Presione HOME y, a continuación, seleccione > Canales y entradas > Ajustes HDMI >Control para HDMI > Sí.

“Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para el equipo Sony conectado quelleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con “Control para HDMI”.

El ajuste “Control para HDMI” se debe definir tanto en el TV como en el equipo conectado. Paraobtener información sobre el equipo conectado, consulte el manual de instrucciones respectivo.

Cuando se conecta cierto equipo Sony compatible con el “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync),“BRAVIA” Sync se activa automáticamente en el equipo.

Control del equipo compatible con “BRAVIA” Sync

Los equipos compatibles con “BRAVIA” Sync se enumeran como nueva fuente de entrada en (Entradas externas) en el menú Inicio. Para controlar el equipo mediante el control remoto,presione SYNC MENU y seleccione el equipo de su interés en “Selección del dispositivo HDMI”.

30

Reproductor de BD/DVD

Enciende automáticamente el equipo compatible con “BRAVIA” Sync y cambia la entrada a eseequipo cuando se lo selecciona en el menú Inicio o Sync Menu.

Enciende automáticamente el TV y cambia la entrada al equipo conectado cuando éste empieza areproducir contenido.

Apaga automáticamente el equipo conectado cuando el TV pasa al modo en espera.

Amplificador de AV

Enciende automáticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de labocina del TV al sistema de audio al encender el TV. Esta función sólo está disponible si ya hautilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV.

Cambia automáticamente la salida de sonido al amplificador de AV encendiendo el amplificador deAV cuando se enciende el TV.

Apaga automáticamente el amplificador de AV conectado cuando el TV pasa al modo en espera.

Ajusta el volumen (VOL +/–) y silencia el sonido (MUTING) del amplificador de AV conectadomediante el control remoto del televisor.

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnología de Audio ReturnChannel (ARC), hágalo a la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI. Si conecta un sistema que noes compatible con “Control para HDMI” o Audio Return Channel, necesitará una conexiónadicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Cámara de video

Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada a la cámara de video conectada cuandoésta se enciende.

Apaga automáticamente la cámara de video conectada cuando el televisor pasa al modo en espera.

Volver arriba


31



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > Favoritos

Favoritos

Administra sus canales de TV, fotos, música,contenido de video y entradas externas de supreferencia para un acceso fácil y rápido.

La función “Favoritos” permite acceder rápidamente a los elementos de uso más frecuente,como por ejemplo, canales de TV o entradas externas preferidas (p. ej. consola de juego,reproductor de DVD). Además, sus archivos multimedia, contenidos de Internet y Widgetsfavoritos se pueden mostrar en la pantalla “Favoritos”.

Es posible que el contenido de Internet (p. ej. Video de Internet, Widgets de Internet) no estédisponible en algunas regiones o países.

Visualización de los Favoritos

Seleccione el icono deseado entre los que aparecen al pie de la pantalla utilizando el controlremoto y presione para ampliarlo a la vista completa.

Los elementos de sus “Favoritos” se muestran como iconos.

FAVORITES

32

Se inicia automáticamente una presentación cuando se selecciona una carpeta de fotos.

Visualización de los elementos Visto recientemente

Si selecciona la pila de elementos “Visto recientem.” en la pantalla “Favoritos”, podrá ver unhistorial del contenido visto recientemente. La lista de elementos “Visto recientemente” se borracuando se apaga el televisor.

Los elementos “Visto recientem.” se muestran en una lista apilada. Presione / para desplazarseentre los elementos.

Recomendaciones

La función “Recomendaciones” analiza automáticamente sus intereses sobre la base del historialde visualización a fin de encontrar programas y elementos que puedan ser de su agrado y lospresenta en el menú “Favoritos”.

Presione HOME y, a continuación, seleccione > Preferencias > Recomendación > Sí.

Es posible que la función “Recomendaciones” no esté disponible según su región, país ycondiciones de emisión.

Los programas recomendados que están en el aire en ese momento se muestran en una listaapilada. Presione para ampliar el elemento seleccionado a la vista completa.

Agregar o quitar favoritos

Se pueden agregar o quitar elementos favoritos mediante la “XMB” o mientras se visualizacontenido en pantalla.

1. Presione OPTIONS después de seleccionar el elemento de su interés en la “XMB”.

2. Seleccione “Añadir a Favoritos” o “Eliminar de Favoritos”.

Volver arriba


33



Ver TV





Índice


Página inicial > Ver TV > TV Guide On Screen®

TV Guide On Screen®

Suministra información sobre los programas porun máximo de dos días. Mediante funcionesfáciles de usar podrá personalizar los listados deprogramas.

TV Guide On Screen le ayuda a obtener información sobre programación por un máximo de dosdías y personalizar los listados de programas. Esta función permite buscar programas porcategorías y palabras clave, así como también, personalizar sus canales o palabras clavefavoritas.

Para cambiar la fuente de información sobre la programación (a Emisora o TV Guide), presioneHOME y seleccione > Canales y entradas > Fuente de datos de programas > el ajuste de suinterés.

Cuando se selecciona “Emisora” como fuente de información sobre la programación, el televisorno muestra una guía de programación sino que se muestra en pantalla información sobre elprograma cuando se sintoniza el canal.

TV Guide está disponible con la conexión a su servicio de cable o con la señal de la antena poraire.

Se debe conectar la señal directamente a la entrada CABLE o ANTENNA del TV sin usar undecodificador de cable.

Asegúrese de completar la configuración inicial para usar esta función.

El DAM (Modo de adquisición de descargas) se utiliza para actualizaciones de software o para

GUIDE

34

obtener datos para la TV Guide. Es posible que aumente el consumo de energía al activar estemodo.

Área de menú TV GuideSeleccione entre las siguientes funciones:

“TV Listings”: se dispone de hasta 24 horas de listados de programas.También se pueden organizar los listados de programas por categorías.

“Browse/Search”: permite buscar programas examinando las categorías omediante el ingreso de una palabra clave o título.

“Ads”: presenta anuncios de los patrocinadores de TV Guide.

“Settings”: permite definir los ajustes de la guía de programación.

“My TV”: permite organizar los listados de programas.

Ventana de vista previa de videoMuestra el último programa visto antes de ingresar en la guía. También puededefinir este ajuste para obtener una vista previa del programa seleccionado en ellistado de TV Guide.

Cuadro de informaciónMuestra información detallada sobre el programa.

Grilla de listadosSeleccione un programa para ver o para obtener información sobre él.

Logotipo del canalMuestra el logotipo del canal de la emisora.

Paneles de anunciosPresenta anuncios de los patrocinadores de TV Guide.

Uso de la función My TV

La función “My TV” permite organizar el listado de programas por perfil, por ejemplo, Movie,Sport o Kids. También puede crear un perfil para organizar sus programas, canales o palabrasclave favoritas.

Seleccione “My TV” en el área de menú para abrir la pantalla “My TV”.

Los canales que haya agregado al perfil principal de “My TV” aparecerán automáticamente comosus canales favoritos en “Favoritos”.

Volver arriba

35


36



Ver TV





Índice


Página inicial > Ver TV > Favoritos

Favoritos

Administra sus canales de TV, fotos, música,contenido de video y entradas externas de supreferencia para un acceso fácil y rápido.

La función “Favoritos” permite acceder rápidamente a los elementos de uso más frecuente,como por ejemplo, canales de TV o entradas externas preferidas (p. ej. consola de juego,reproductor de DVD). Además, sus archivos multimedia, contenidos de Internet y Widgetsfavoritos se pueden mostrar en la pantalla “Favoritos”.

Es posible que el contenido de Internet (p. ej. Video de Internet, Widgets de Internet) no estédisponible en algunas regiones o países.

Visualización de los Favoritos

Seleccione el icono deseado entre los que aparecen al pie de la pantalla utilizando el controlremoto y presione para ampliarlo a la vista completa.

Los elementos de sus “Favoritos” se muestran como iconos.

FAVORITES

37

Se inicia automáticamente una presentación cuando se selecciona una carpeta de fotos.

Visualización de los elementos Visto recientemente

Si selecciona la pila de elementos “Visto recientem.” en la pantalla “Favoritos”, podrá ver unhistorial del contenido visto recientemente. La lista de elementos “Visto recientemente” se borracuando se apaga el televisor.

Los elementos “Visto recientem.” se muestran en una lista apilada. Presione / para desplazarseentre los elementos.

Recomendaciones

La función “Recomendaciones” analiza automáticamente sus intereses sobre la base del historialde visualización a fin de encontrar programas y elementos que puedan ser de su agrado y lospresenta en el menú “Favoritos”.

Presione HOME y, a continuación, seleccione > Preferencias > Recomendación > Sí.

Es posible que la función “Recomendaciones” no esté disponible según su región, país ycondiciones de emisión.

Los programas recomendados que están en el aire en ese momento se muestran en una listaapilada. Presione para ampliar el elemento seleccionado a la vista completa.

Agregar o quitar favoritos

Se pueden agregar o quitar elementos favoritos mediante la “XMB” o mientras se visualizacontenido en pantalla.

1. Presione OPTIONS después de seleccionar el elemento de su interés en la “XMB”.

2. Seleccione “Añadir a Favoritos” o “Eliminar de Favoritos”.

Volver arriba


38



Ver TV





Índice


Página inicial > Ver TV > Modo ancho

Modo ancho

Selecciona un formato de pantalla de unavariedad de tipos de pantalla según suspreferencias.

“Modo ancho” permite seleccionar el formato de pantalla más apropiado para el contenido quese está viendo. Según el origen de la señal original, es posible que un marco o barras negrasrodeen la imagen.

Cambio del Modo ancho de la fuente original de 4:3

Acerc. panorám. Amplía la imagen para completar una pantalla de 16:9;preservando la imagen original tanto como sea posible.

Normal Muestra una imagen de 4:3 en su tamaño original. Semuestran barras laterales para completar la pantalla de 16:9.

Completa Expande la imagen de 4:3 horizontalmente para completar lapantalla de 16:9.

Acercamiento Muestra la imagen en cinemascope (formato apaisado) en laproporción correcta.

Cambio del Modo ancho de la fuente original de 16:9

Acerc. panorám. Amplía la imagen para completar unapantalla de 16:9; preservando la imagenoriginal tanto como sea posible.

WIDE

39

Completa Muestra una imagen 16:9 en el tamañooriginal.

Expansión H* Expande la imagen horizontalmente sinmodificar el tamaño vertical. Solo estádisponible con fuentes de 720p, 1080i,1080p y 1080/24p.

Acercamiento Muestra la imagen en cinemascope(formato apaisado) en la proporcióncorrecta.

* El Modo ancho sólo está disponible según el modelo de televisor, la región o el país.

Cambio del modo de pantalla ancha para temporización de PC

800 x 600 Normal Completa 1 Completa 2

1.280 x 768 Normal Completa 1 Completa 2

Volver arriba


40



Ver TV





Índice


Página inicial > Ver TV > Imagen en imagen (PIP)

Imagen en imagen (PIP)

Muestra dos imágenes (entrada de PC yprograma de TV/video compuesto) en lapantalla simultáneamente.

“PIP” muestra en pantalla completa una imagen de la PC conectada, y un programa de TV ovideo compuesto en una ventana insertada. Esta función está disponible cuando se conecta unaPC con un cable HDMI. Las entradas disponibles pueden variar en función del modelo detelevisor.

1. Presione OPTIONS y seleccione “PIP” en el menú OPTIONS.

2. Use el menú OPTIONS para alternar la salida de audio entre las dos imágenes.

Volver arriba


41



Ver TV





Índice


Página inicial > Ver TV > Ajuste angular (giratorio)

Ajuste angular (giratorio)

Ajuste el ángulo de visualización hacia laizquierda y hacia la derecha como se muestra enla ilustración.

Ajuste el ángulo de visualización hacia la izquierda y hacia la derecha como se muestra en lailustración.

Se dispone de un soporte giratorio según el tamaño del televisor.

Al ajustar el ángulo, sostenga el soporte con una mano para evitar que se deslice o se dé vuelta.

Volver arriba


42



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Acerca del menú Inicio

Acerca del menú Inicio

El menú Inicio de la “XMB” (XrossMediaBar)permite rápido acceso a los listados deprogramas, fuentes de entrada, el menú deconfiguración del TV y mucho más.

Con el menú Inicio (“XMB”), se pueden personalizar los ajustes del televisor. El menú Iniciotambién permite acceder a los canales de TV, archivos multimedia (p.ej., fotos, música, videos),“BRAVIA” Internet Widgets y fuentes de entrada externas.

Barra de categorías multimedia

Los iconos de categoría organizan los ajustes y las funciones del TV para un acceso más fácil yrápido.

HOME

Seleccione una categoría de la barra de categorías multimediautilizando los botones / .

Seleccione un elemento de la barra de objetos de categoríasutilizando los botones / .

43

Ajustes Contiene todas las configuraciones necesarias para personalizar losajustes del TV.

Foto Disfrute del contenido fotográfico almacenado en dispositivos USB oen la red de su casa, incluidos los que ofrecen los servicios decontenido de Internet.

Música Disfrute del contenido musical almacenado en dispositivos USB o enla red de su casa, incluidos los que ofrecen los servicios decontenido de Internet.

Video Disfrute del contenido de video almacenado en dispositivos USB oen la red de su casa, incluidos los que ofrecen los servicios decontenido de Internet.

TV Seleccione un canal o muestre la TV Guide

TV Guide está disponible según la región.

Entradas externas Seleccione un equipo conectado al televisor.

Red Disfrute de los “BRAVIA” Internet Widgets. Puede tener acceso a la“Galería de Widgets” y los Widgets descargados. (“BRAVIA” InternetWidgets está disponible según la región o país.)

Qriocity Accede al servicio en línea de “Qriocity”.

Esta función está disponible según la región.

Las opciones que se pueden seleccionar varían según la situación.

Las opciones no disponibles aparecen en gris o no se muestran.

Volver arriba


44



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Soporte técnico

Soporte técnico

i-Manual

Póngase en contacto con Sony

Diagnósticos de señal digital

Act. automática de software

Volver arriba


45



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias

Preferencias

Selección de escena

Eco

Alerta de distancia

Control de posición

Hora/Timers

Idioma/Language

Región

Subtítulos (CC)

Bloqueo

Información de canal

Iluminación del panel frontal

Recorriendo Menú inicial

Recomendación

Inicio rápido

Bloqueo de ajustes de imagen

Configuración inicial

Volver arriba


46



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Imagen y pantalla

Imagen y pantalla

Ajustes de imagen

Ajustes 3D

Pantalla (para entradas que no sean de PC)

Pantalla (para entradas de PC)

Volver arriba


47



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Sonido

Sonido

Ajustes de sonido

Audio MTS análogo

Bocinas

Salida de audio

Tono de tecla

Volver arriba


48



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas

Canales y entradas

Administrar entradas

Cable/antena

Autoprogramación

Añadir canales digitales

Mostrar/ocultar canales

Modif.nombres de canal.análog.


Ajuste de analógicos

Selección de Video 2/Componente

Ajustes HDMI

Autoiniciar USB

Volver arriba


49



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Red

Red

Configuración de la red (Seleccione Configuración por cable > Personalizar.)


Actualizar contenido de Internet

Mostrar/ocultar servidores multim

Diagnóstico del servidor multimedia

Renderer

Volver arriba


50



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > VCR/Reproductor de DVD


Conecte una videograbadora o unreproductor de DVD a su TV. El tipo decable depende de la salida del reproductor.

VCR/Reproductor de DVD con conexión HDMI

Se recomienda la conexión HDMI para una óptima calidad de imagen.

VCR/Reproductor de DVD con conexión para video componente

VCR/Reproductor de DVD con conexión de video compuesto


Cable HDMI (no se suministra)

TV


Cable de video componente (nose suministra)

Cable de audio (no se suministra)

TV

51

Ver imágenes desde el equipo conectado

1. Encienda el equipo conectado.

2. Presione INPUT y seleccione la fuente de entrada de su interés.

Volver arriba



Cable de video/audiocompuesto (no se suministra)

TV

INPUT

52



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Sistema de audio

Sistema de audio

Conecte un amplificador de sonido o sistemade teatro en casa con entrada digital al TV.

Sistema de audio con cable de audio óptico

Sistema de audio con cable HDMI

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync)y tecnología de Audio Return Channel (ARC), hágalo a la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMIcompatible. Si conecta un sistema que no es compatible con “Control para HDMI” o Audio ReturnChannel, necesitará una conexión adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Sistema de audio con cable de audio

Sistema de audio

Cable de audio óptico (no sesuministra)

TV

Sistema de audio


TV

Sistema de audio

TV

53

Cuando se usa un sistema de audio externo, la salida de audio del televisor se puede controlar através del control remoto del televisor.

Volver arriba


Cable de audio (no sesuministra)

54



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Cámara digital

Cámara digital

Reproduce fotos, música y videos en la pantalladel TV mediante la conexión de una cámaradigital o videograbadora Sony con interfaz USB.

La reproducción de fotos se inicia automáticamente al conectar el dispositivo de almacenamientoUSB después de encender el TV, siempre y cuando las opciones “Presentación” o “Visualizaciónminiatura” estén seleccionadas en la configuración de “Autoiniciar USB”.

Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, los ajustes de conexiónUSB de la cámara deben estar definidos en el modo “Auto” o “Mass Storage”.

Reproducción de fotos, música y video

Disfrute de los archivos de fotografía, música y video almacenados en una videocámara ocámara digital Sony mediante un cable USB o un medio de almacenamiento USB.

1. Presione HOME y seleccione los dispositivos USB enumerados en las categorías “Foto”,“Música” o “Video”.

2. Seleccione archivos o carpetas para reproducir desde una lista de dispositivos USBseleccionados.

El Visor de fotos USB es compatible con los sistemas de archivo FAT12, FAT16 y FAT32.

Los siguientes formatos de archivos fotográficos se pueden reproducir a través de la interfazUSB:

- JPEG (archivos con formato JPEG con la extensión “.jpg” y aptos para DCF o Exif)

- RAW (archivos con formato ARW/ARW 2.0 con la extensión “.arw”) (Para vista preliminarúnicamente.)

Los siguientes formatos de archivos de música se pueden reproducir a través de la interfaz USB:

- MP3 (archivos con la extensión “.mp3” sin derechos de copyright)

Cámara digital

Cable USB (no se suministra)

TV

55

Los siguientes formatos de archivos de video se pueden reproducir a través de la interfaz USB:

- AVCHD (archivos con la extensión “.mts” o “.m2ts”)

- MP4 (AVC) (archivos con la extensión “.mp4”)

- MPEG1 (archivos con la extensión “.mpg”)

Evite la pérdida de archivos realizando copias de seguridad de los archivos multimediaalmacenados en el dispositivo USB. Sony no acepta responsabilidad alguna por pérdida o dañode datos almacenados en un dispositivo USB.

Fotograma: visualización de fotografías

“Fotograma” muestra una foto por un lapso seleccionado. Se puede seleccionar una foto deldispositivo USB conectado, o bien una foto predeterminada.

1. Mientras se exhibe la foto deseada presione OPTIONS y, a continuación, seleccioneAcciones para archivos > Fotograma.

2. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Fotograma.

Volver arriba


56



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Equipo HDMI

Equipo HDMI

Conecte al TV equipos HDMI, por ejemplo,un reproductor de BD o un amplificador deAV. Luego, podrá controlar el equipomediante el control remoto del TV.

Equipo HDMI (Interfaz multimedia de alta definición)

Ver imágenes desde el Equipo HDMI conectado

HDMI es una interfaz de audio/video totalmente digital sin compresión entre el televisor ycualquier equipo A/V compatible con HDMI. Además, si conecta un equipo compatible con lafunción “Control para HDMI”, se le puede controlar mediante el control remoto del televisor.

1. Encienda el equipo conectado.

2. Presione INPUT y seleccione la fuente de entrada de su interés.

Asegúrese de usar un cable HDMI autorizado que lleva el logotipo de HDMI.

Si el equipo tiene una toma DVI, conéctela al puerto HDMI (con AUDIO IN) mediante una interfazde adaptador DVI - HDMI (no se suministra) y conecte las tomas de salida de audio del equipo ala toma AUDIO IN del puerto HDMI (con AUDIO IN).



TV

INPUT

57

Uso de “BRAVIA” Sync con Control para HDMI

Con la función “Control para HDMI”, “BRAVIA” Sync ayuda a comunicarse con equiposcompatibles con “BRAVIA” Sync mediante HDMI CEC (Control de productos electrónicos deconsumo). Use los siguientes ajustes y consejos, para unificar el control de los equiposconectados.

Presione HOME y, a continuación, seleccione > Canales y entradas > Ajustes HDMI >Control para HDMI > Sí.

“Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para el equipo Sony conectado quelleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con “Control para HDMI”.

El ajuste “Control para HDMI” se debe definir tanto en el TV como en el equipo conectado. Paraobtener información sobre el equipo conectado, consulte el manual de instrucciones respectivo.

Cuando se conecta cierto equipo Sony compatible con el “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync),“BRAVIA” Sync se activa automáticamente en el equipo.

Control del equipo compatible con “BRAVIA” Sync

Los equipos compatibles con “BRAVIA” Sync se enumeran como nueva fuente de entrada en (Entradas externas) en el menú Inicio. Para controlar el equipo mediante el control remoto,presione SYNC MENU y seleccione el equipo de su interés en “Selección del dispositivo HDMI”.

Reproductor de BD/DVD

Enciende automáticamente el equipo compatible con “BRAVIA” Sync y cambia la entrada a eseequipo cuando se lo selecciona en el menú Inicio o Sync Menu.

Enciende automáticamente el TV y cambia la entrada al equipo conectado cuando éste empieza areproducir contenido.

Apaga automáticamente el equipo conectado cuando el TV pasa al modo en espera.

Amplificador de AV

Enciende automáticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de labocina del TV al sistema de audio al encender el TV. Esta función sólo está disponible si ya hautilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV.

Cambia automáticamente la salida de sonido al amplificador de AV encendiendo el amplificador deAV cuando se enciende el TV.

Apaga automáticamente el amplificador de AV conectado cuando el TV pasa al modo en espera.

Ajusta el volumen (VOL +/–) y silencia el sonido (MUTING) del amplificador de AV conectadomediante el control remoto del televisor.

58

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnología de Audio ReturnChannel (ARC), hágalo a la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI. Si conecta un sistema que noes compatible con “Control para HDMI” o Audio Return Channel, necesitará una conexiónadicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Cámara de video

Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada a la cámara de video conectada cuandoésta se enciende.

Apaga automáticamente la cámara de video conectada cuando el televisor pasa al modo en espera.

Volver arriba


59



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Ajustes

Ajustes

Conecte un cable LAN o incorpore su TV auna LAN inalámbrica para disfrutar de lasfunciones de Internet de “BRAVIA”.

Ajustes de Internet

Conexión a Internet

Mediante la función de red se puede conectar el televisor a Internet. El procedimiento deconfiguración difiere según el tipo de red y de router de LAN.

Antes de configurar la conexión a Internet:

- Asegúrese de configurar el router de LAN.- Compruebe el entorno de LAN inalámbrica valiéndose del siguiente cuadro. Si tiene unentorno de red cableada, vaya directamente al número (4).

(1) Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Redsegura con Wi-Fi Protected Setup (WPS)”.

(2) Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Redsegura sin Wi-Fi Protected Setup (WPS)”.

(3) Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Redinsegura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica”.

(4) Consulte “Configuración de la red” y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Configuración de la red

“Configuración de la red” ayuda a configurar los ajustes de red mediante el asistente deconfiguración. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Presione HOME y, a continuación, seleccione > Red > Configuración de la red.

La pantalla de inicio permite seleccionar un procedimiento de configuración acorde al entorno dered.

“Ver estado de la red”: selecciónelo para confirmar el estado de la red.

“Configuración por cable”: utilícelo para establecer una conexión con una red cableada.

“Configuración inalámbrica”: utilícelo para establecer una conexión con una red inalámbrica.

Internet

Módem con funciones de router

TV

¿LAN inalámbricasegura?

¿Usa un router de LAN inalámbrica compatiblecon Wi-Fi Protected Setup (WPS)?

SÍNO

(1)

(2)(3)

60

Red segura con Wi-Fi Protected Setup (WPS)

La norma WPS hace que la configuración de seguridad de una red doméstica inalámbrica seatan sencilla como presionar el botón WPS en el router de LAN inalámbrica. Antes de configuraruna LAN inalámbrica, compruebe la posición del botón WPS en el router y sepa cómo utilizarlo.


2. Seleccione “WPS (Botón de comando)” para el método de botón de comando o “WPS (PIN)”para el método PIN.


Para establecer una conexión con una LAN inalámbrica con WPS, es necesario que el router deLAN sea compatible con la norma WPS.

Red segura sin Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Para configurar una LAN inalámbrica, se necesita el SSID (nombre de la red inalámbrica) y laclave de seguridad (clave WEP o WPA). Si no cuenta con estos datos, consulte el manual deinstrucciones del router.




Red insegura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica

Para configurar una LAN inalámbrica, se necesita el SSID (nombre de red inalámbrica). La clavede seguridad (WEP o WPA) no será necesaria porque se utilizará un método no seguro en esteprocedimiento.




Comprobación de la conexión de red

Introduzca los valores alfanuméricos respectivos de su router si fuera necesario. Los elementosque se deben definir (p. ej. Dirección IP, Máscara de subred, DHCP) pueden diferir según elrouter o el proveedor de servicios de Internet. Para obtener más información, consulte losmanuales de instrucción suministrados por el proveedor de servicios de Internet o lossuministrados con el router.

1. Seleccione “Auto” para definir la Dirección IP y el servidor proxy automáticamente o bien,“Personalizar” para definirlos manualmente.


Volver arriba


61



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > “BRAVIA” Internet Video


Permite disfrutar videos, películas y mucho másen el TV a través de la conexión con Internet debanda ancha.

“BRAVIA” Internet Video funciona como un portal al contenido de Internet, ofreciendo unavariedad de entretenimiento a pedido directamente en el TV. Cuando se establece una conexióncon Internet de banda ancha, se puede disfrutar de contenido de video, como películas y dibujosanimados.

Asegúrese de conectar su TV a un servicio de Internet de banda ancha y de completar laconfiguración inicial y la “Configuración de la red”.

Selección de “BRAVIA” Internet Video

Resalte el icono del video que desea ver utilizando el control remoto y, a continuación, presione para seleccionarlo.

En pantalla aparece información sobre el icono resaltado.

INTERNETVIDEO

62

La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet.

Los servicios bloquean el contenido de video según los ajustes de “Bloqueo” del TV. Algunosproveedores de servicio no ofrecen esta función.

Para actualizar los servicios de contenido de “BRAVIA” Internet Video, presione HOME y, acontinuación, seleccione > Red > Actualizar contenido de Internet.

Uso de Video de Internet

Se pueden realizar búsquedas hacia atrás y hacia delante en el contenido de video. (Ladisponibilidad de esta función depende de los servicios de contenido de Internet.)

Volver arriba


Presione los botones correspondientes del control remoto.

63



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > “BRAVIA” Internet Widgets


Ofrece contenido interactivo cuando el TV estáconectado a Internet.

Con la función Widgets, se puede ver una variedad de información en pantalla. Los Widgets sonpequeñas aplicaciones que se pueden descargar y permiten acceder fácilmente al contenidointeractivo cuando el TV está conectado a Internet.

Asegúrese de conectar su TV a Internet y de completar la configuración inicial y la “Configuraciónde la red”.

Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones o países.

Los Widgets disponibles dependen de la región o del país.

Instalación de Widgets

Los Widgets se pueden instalar mediante la “Galería de Widgets” en la categoría “Red” en la“XMB”.

INTERNETWIDGETS

64

1. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Galería de Widgets.

2. Seleccione el Widget que desea instalar.

Para eliminar Widgets, resalte un Widget en la “XMB”, presione OPTIONS y, a continuación,seleccione “Eliminar”.

Inicio de Widgets

Los Widgets ocultos o cerrados se pueden iniciar desde la categoría “Red” en la “XMB”.

1. Presione HOME para ver la “XMB”.

2. Seleccione el icono del Widget de su interés en la categoría “Red”.

Ampliación de un Snippet a Widget

Resalte la vista minimizada de un Widget, denominado “Snippet”, y presione para ampliarlo aun Widget.

Movimiento de Snippets en la pantalla

Mueva los Snippets por la pantalla con el control remoto y fíjelos en la posición de su elección.

1. Presione OPTIONS después de haber resaltado el Snippet que desea mover.

2. Seleccione “Mover Snippet” en la lista del menú OPTIONS.

3. Fije el Snippet en la posición de su preferencia y presione .

Volver arriba


65



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Photomap

Photomap

Muestra un mapa del lugar en que se tomó la fotojunto con la foto.

Al conectar una cámara digital con la función GPS, se puede ver una foto con el mapa del lugaren que se tomó la fotografía. Para usar esta función, el televisor tiene que estar conectado aInternet para descargar la información del mapa.

1. Seleccione una foto usando la “XMB”.

2. Presione los botones o para acercar o alejar el mapa respectivamente.

3. Presione el botón de color del extremo izquierdo varias veces para cambiar la posición devisualización del mapa.

Si el televisor no está conectado a Internet o el servicio de mapas en línea ha finalizado, semuestra un mapa a gran escala que no se puede acercar ni alejar.

La posición indicada en el mapa puede diferir según el dispositivo de captura de imágenes.

El servicio de mapas en línea de Internet es suministrado por terceros. Por este motivo, elservicio puede ser modificado o dado de baja sin previo aviso.

Volver arriba


66



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Red doméstica

Red doméstica

Conecte un cable LAN o incorpore su TV auna LAN inalámbrica para disfrutar de lasfunciones de la red doméstica de “BRAVIA”.

Reproducción de archivos de fotos, música y video a través de lared

Disfrute de un variado contenido, como archivos de fotos, música y video, almacenados en elservidor multimedia con certificación DLNA de su red doméstica. Con la función de reddoméstica, podrá disfrutar de contenido de la red en el televisor incluso en otras habitaciones.Para disfrutar de su red doméstica, se necesita un servidor multimedia con certificación DLNA.

1. Presione HOME y seleccione los servidores multimedia enumerados en las categorías“Foto”, “Música” o “Video”.

2. Seleccione archivos o carpetas para reproducir desde una lista del servidor multimediaseleccionado.

Los archivos del dispositivo de red deben ser compatibles con los siguientes formatos de archivo.

- Imágenes fijas: formato JPEG

- Música: formato MP3 o formato PCM lineal

- Video: formato AVCHD o MPEG2 (es posible que en algunos casos no se puedan reproducir)

Renderer

Puede reproducir archivos de fotos, música y video almacenados en dispositivos de red (p. ej.,cámaras digitales, teléfonos móviles) en la pantalla del televisor operando directamente eldispositivo de destino. El dispositivo de red también debe ser compatible con renderer.

Dispositivos de red(Servidor de mediosc/certificación DLNA)

Internet

Módem DSL/Cablemódem

Router

TV

67

Para definir un renderer, presione HOME y, a continuación, seleccione > Red > Renderer > elajuste deseado.

Reproduzca archivos de medios mediante dispositivos de red.

Definición de los ajustes de la pantalla para el servidor multimedia

Seleccione los servidores de la red doméstica que aparecerán en el menú Inicio. Se puedenmostrar hasta diez servidores en el menú Inicio automáticamente.

1. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Red > Mostrar/ocultar servidores multim.

2. Seleccione el servidor que desea mostrar en el menú Inicio y defina los ajustes.


El televisor detecta si el servidor es reconocido correctamente cuando usted no puedeconectarlo a la red doméstica. Si el resultado de las pruebas de diagnóstico indica un error,compruebe las posibles causas, así como los ajustes y las conexiones de red.

1. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Red > Diagnóstico del servidormultimedia.

2. La lista de los resultados de las pruebas de diagnóstico aparece al completarse la detección.

Volver arriba


68



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > PC

PC

Disfrute de música, imágenes y de cualquierotro contenido desde su PC mediante laconexión de cables dedicados.

En algunas computadoras Apple Macintosh, tal vez sea necesario usar un adaptador (no sesuministra). Si se usa un adaptador, conecte el adaptador a la computadora antes de conectar elcable HD15-HD15.

Se puede conectar una PC compatible con HDMI con un cable HDMI.

Cuadro de referencia de señales de entrada de PC

VGA

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 640/480

- Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz): 31,5/60

- Estándar: VGA

SVGA

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 800/600


- Estándar: Estándares VESA

XGA

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 1.024/768


- Estándar: Estándares VESA

WXGA

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 1.280/768, 1.280/768, 1.360/768

PC

Cable de audio (no sesuministra)

Cable D-sub 15 (no se suministra)

TV

69

- Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz): 47,4/60, 47,8/60, 47,7/60

- Estándar: VESA

SXGA (Modelo HD total únicamente)

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 1.280/1.024


- Estándar: VESA

HDTV* (Modelo HD total únicamente)

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 1.920/1.080


- Estándar: CEA-861*

Esta entrada de PC del televisor no es compatible con las funciones de sincronización en verde ysincronización compuesta.

Esta entrada de PC VGA del televisor no admite señales entrelazadas.

Para una óptima calidad de imagen, se recomienda usar las señales del cuadro anterior. Con elsistema de enchufar y usar, las señales con una frecuencia vertical de 60 Hz se detectaránautomáticamente. (Es posible que sea necesario reiniciar la PC.)

* La temporización para 1080p aplicada a la entrada HDMI será considerada como unatemporización de video, no como una temporización de PC. Esto afectará a los ajustes“Preferencias” e “Imagen y pantalla”. Para ver contenido de PC, defina “Selección de escena”en “Gráficos”, “Modo ancho” en “Completa” y “Área de imagen” en “Satur. de píxeles”.

Volver arriba


70



Ver TV





Índice


Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Programación del control remoto

Programación del control remoto

Programe el control remoto a fin de controlar equiposde otros fabricantes conectados al TV.

El control remoto está predefinido para operar televisores Sony y la mayoría de losreproductores de BD y de DVD, grabadores de DVD/HDD, y sistemas de audio (Home Theater,etc.) de Sony. Para controlar equipos de otros fabricantes (y algunos modelos de Sony),programe el control remoto.

1. En la lista siguiente se incluyen los códigos del fabricante que puede necesitar.

2. Presione y mantenga presionado el botón DVD, AMP o STB que desea programar y, acontinuación, presione INPUT.

3. Escriba el número de código cuando el botón de función parpadee, luego presione .

Códigos de equipos Sony

Receptor de A/V:

- 52172

Reproductor de discos Blu-ray (BD):

- 41516, 42178, 42180

Cable –Digital:

- 02177

Sistema de A/V de DVD:

- 51622, 51558, 51658, 51858

Cambiadores de DVD:

- 31633

Reproductor de DVD:

- 31033, 31069, 31070

Reproductor combinado de DVD/HDD:

- 31033, 31069, 3107071

Reproductor combinado de DVD/VCR:

- 30864

Reproductor de DVR /HDD:

- 22181, 22182, 22183

Satélite:

- 01639

VCR:

- 21232, 21546, 22184

Códigos de equipos de otros fabricantes

Reproductores de discos Blu-ray (BD) HD:

- LG: 40741

- Panasonic: 41641

- Philips: 42084

- Pioneer: 40142

- Samsung: 40199

Reproductor de DVD

- Coby: 30778, 30852, 31077, 31086, 31107, 31165, 31177, 31351, 31628

- Cyberhome: 30816, 30874, 31023, 31024, 31117, 31129, 31502, 31537

- GPX: 30699

- JVC: 30558, 30623, 30867, 31164, 31550, 31602

- Koss: 30651, 30896, 31061, 31423

- Memorex: 30695, 30831, 31270

- Panasonic: 30490, 30503, 30571, 30703, 31762

- Philips: 30503, 30539, 30646, 30675, 31267, 31354, 32056

- RCA: 30522, 30571, 30717, 30790, 30822, 31022

- Samsung: 30490, 30573, 30744, 31044, 31075, 31470

- Sylvania: 30675, 31268

- Toshiba: 30503, 30539, 30573, 30695, 31154, 31503, 31588, 31608, 31854

Cambiadores de DVD

- Sylvania: 30675

- Techwood: 30692

- Toshiba: 30503, 31154

- Yamaha: 30497, 30545

- Zenith: 30741

Grabadora de DVD

- Cyberhome: 31129, 31502

- JVC: 31164

- LG: 30741

- Lite-On: 31158, 31416, 31440

- Panasonic: 30490

- Philips: 30646

- Samsung: 30490, 31470

- Sylvania: 30675

- Toshiba: 31588

Reproductores combinados de DVD/VCR72

- JVC: 30867, 31164, 31550, 31602

- Broksonic: 30695, 31419

- Panasonic: 31762

- Toshiba: 30503, 31854

- Zenith: 30741, 30869

VCR

- Daewoo: 20037, 20045, 20046, 20278, 21137

- JVC: 20041, 20067, 21162

- Panasonic: 20035, 20162, 20225, 20614, 20616, 21062, 21162, 21262

- Philips: 20035, 20045, 20048, 20081, 20162, 20209, 20616, 20618, 20739, 21081, 21181

- Sylvania: 20035, 20043, 20081, 20593, 21593

Receptor de A/V/Sistemas de cine en casa

- Audiovox: 30790, 51390

- Bose: 50674, 51229, 51933

- Denon: 50121, 51142, 51306, 51360, 52857

- Emerson: 50531

- JVC: 50331, 51495

- LG: 51293

- Onkyo: 51298, 51320, 51805

- Panasonic: 50308, 51288, 51308, 51316, 51548, 51633, 51763, 51764

- Philips: 31267, 51189, 51266, 51269

- Pioneer: 50150, 50531, 50630, 50823, 51023, 51384

- RCA: 30790, 50531, 50823, 51023, 51254, 51390, 51511, 51609

- Samsung: 51295, 51500

- Sherwood: 31077, 51077, 51517, 51653

- Yamaha: 30497, 50176, 50354, 51023, 51276, 51331, 51376, 51815

- Zenith: 51293

Grabadoras de video digital

- TiVo: 01442, 01443, 01444, 20618, 20636, 20739

Satélite

- DirecTV: 00099, 00247, 00392, 00566, 00639, 00749, 00819, 01076, 01108, 01109, 01142, 01377,01392, 01414, 01442, 01442, 01443, 01444, 01609, 01639, 01640, 01749, 01856, 20739

- Dish Network System: 00775, 01170, 01505, 01775

- Echostar: 00775, 01170, 01505, 01775

- Funai: 01377

- GE: 00392, 00566

- Hitachi: 00749, 00819, 01250

- Hughes: 00749, 01142, 01443, 01444, 01749, 20739

- Humax: 01790, 20739, 21797, 21988

- JVC: 00775, 01170, 01775

- LG: 01226, 01414, 22010

- Panasonic: 00247, 00701, 20614, 20616

- Philips: 00099, 00722, 00749, 00775, 00819, 01076, 01142, 01749, 20618, 20739

- RCA: 00143, 00392, 00566, 00775, 00855, 01142, 01392, 01442, 20880

- Samsung: 01108, 01109, 01142, 01276, 01377, 01442, 01609, 20739

- TiVo: 01442, 01443, 01444, 20618, 20636, 20739

Decodificador de cable73

- AT & T: 00858, 02045

- Jerrold/General Inst./Motorola: 00003, 00276, 00476, 00810, 00858, 01187, 01254, 01376, 02045

- Pace: 00008, 00237, 00877, 01877

- Panasonic: 00000, 00008, 00107, 00144

- Pioneer: 00144, 00533, 00877, 01877

- Scientific Atlanta: 00000, 00003, 00008, 00237, 00477, 00877, 01877

- Zenith: 00000, 00525, 00899

Volver arriba


74



Ver TV





Índice


INPUT

TV (TV POWER)

LIGHT

WIDE

3D

POWER

Botones de función

Página inicial > Descripción de las piezas > Arriba

Arriba

INPUTPresiónelo para mostrar una lista de entradas.

TV (TV POWER)Presiónelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera.

LIGHTPresiónelo para iluminar los botones del control remoto de modo que puedaverlos fácilmente aun cuando esté a oscuras.

WIDEPresiónelo para cambiar el modo ancho.

3DPresiónelo para activar o desactivar el modo de visualización 3D.

75

POWERPresiónelo para encender o apagar el equipo opcional que haya seleccionadocon los botones de función.

Botones de funciónHacen funcionar el equipo correspondiente.

Volver arriba


76



Ver TV





Índice


THEATER

Botones de BD/DVD

SYNC MENU

i-MANUAL

SCENE

BD/DVD TOP MENU

BD/DVD MENU

CC/SUBTITLE

INTERNET WIDGETS

INTERNET VIDEO

QRIOCITY

Página inicial > Descripción de las piezas > Superior

Superior

THEATERActive el “Modo sala de cine” para obtener una calidad de imagen y de sonidoóptima en contenido de películas de cine.

Al apagar el televisor, se desactiva el “Modo sala de cine”.

Si modifica el ajuste de “Selección de escena”, el “Modo sala de cine” sedesactiva automáticamente.

“Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para el equipoSony conectado que lleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con“Control para HDMI”.

77

Botones de operación de BD/DVD/ : retroceso rápido/avance rápido del disco cuando se lo presiona

durante la reproducción./ : ir al comienzo del título, capítulo, escena o pista anterior o siguiente.

: reproducir un disco a velocidad normal.: detener la reproducción.

SYNC MENUPresiónelo para mostrar el Sync Menu de “BRAVIA” y seleccionar, acontinuación, el equipo conectado en la “Selección del dispositivo HDMI”.

“Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para el equipoSony conectado que lleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con“Control para HDMI”.

i-MANUALPresiónelo para ver el manual de instrucciones (este manual) en pantalla.

SCENEPresiónelo para mostrar el menú “Selección de escena”. Seleccione la opción deescena deseada para obtener una óptima calidad de imagen y de sonido.

BD/DVD TOP MENUPresiónelo para mostrar el menú superior del disco BD/DVD.

BD/DVD MENUPresiónelo para mostrar el menú del disco BD/DVD.

CC/SUBTITLEPresiónelo para activar o desactivar los subtítulos (en los casos que esta funciónesté disponible).

INTERNET WIDGETSPresiónelo para visualizar los “BRAVIA” Internet Widgets.

“BRAVIA” Internet Widgets está disponible según la región o país.

INTERNET VIDEOPresiónelo para acceder a contenido de Internet en la “XMB”.

QRIOCITYPresiónelo para acceder al servicio en línea “Qriocity”.

Es posible que esta función (botón) no esté disponible en algunasregiones o países.

Volver arriba


78



Ver TV





Índice


FAVORITES

GUIDE

DISPLAY

/ / / /

RETURN

OPTIONS

HOME

Página inicial > Descripción de las piezas > Medio

Medio

FAVORITESPresiónelo para mostrar el menú “Favoritos”.

GUIDEPresiónelo para ver la guía de programación.

Esta función de Guía está disponible según la región o país.

DISPLAYPresiónelo una vez para ver información sobre el canal, el programa o la entradaque está viendo. La información desaparecerá transcurridos unos segundos;para salir, presione nuevamente el botón.

/ / / /

79

Presione / / / para mover el cursor en pantalla. Presione paraseleccionar o confirmar el elemento resaltado.

RETURNPresiónelo para volver a la pantalla anterior o para salir del menú.

OPTIONSPresiónelo para ver una lista de prácticas funciones y accesos directos a losmenús. Los elementos del menú varían en función de la entrada y del contenidoactuales.

HOMEPresiónelo para mostrar el menú Inicio del TV.

Volver arriba


80



Ver TV





Índice


Botones de colores

0-9 ENT

Página inicial > Descripción de las piezas > Inferior

Inferior

Botones de coloresCuando los botones de colores están disponibles, aparece una guía deoperaciones en pantalla.

0-9 ENTPresione 0-9 para seleccionar un canal. Presione ENT para cambiar de canalinmediatamente.

Utilícelo con 0-9 y ENT para seleccionar canales digitales. Por ejemplo, paraintroducir 2.1, presione 2, , 1 y ENT.

Volver arriba

81


82



Ver TV





Índice


VOL +/–

CH +/–

MUTING

JUMP

Página inicial > Descripción de las piezas > Abajo

Abajo

VOL +/–Presiónelos para ajustar el volumen.

CH +/–Presiónelos para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior (–).

MUTINGPresiónelo para silenciar el sonido. Vuelva a presionarlo para restablecerlo.

JUMPPresiónelo para alternar entre dos canales o entradas. El televisor alternaráentre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada que se hayaseleccionado.

Volver arriba83


84



Ver TV





Índice


TV (TV POWER)

Página inicial > Descripción de las piezas > Atrás

Atrás

TV (TV POWER)Presiónelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera.

Volver arriba


85



Ver TV





Índice


Detector de luz

Sensor del control remoto

(PIC OFF/TIMER)

(STANDBY)

I (POWER)



Página inicial > Descripción de las piezas > Frente

Frente

Detector de luzDetecta el nivel de iluminación de la sala y ajusta el brillo de la pantalla enconsecuencia.No coloque ningún objeto cerca del sensor; de lo contrario, podría afectar a sufuncionamiento.

Sensor del control remotoRecibe las señales del control remoto.No coloque ningún objeto cerca del sensor; de lo contrario, podría afectar a sufuncionamiento.

(PIC OFF/TIMER)Se ilumina en verde cuando usted selecciona “Sin imagen”.Se ilumina en anaranjado cuando usted programa el timer.Se ilumina o parpadea en anaranjado durante una actualización del software.

(STANDBY)Se ilumina en rojo cuando el televisor está activado en los modos en espera ode ahorro de energía de PC, o bien durante una actualización del software.

I (POWER)Se ilumina en verde cuando el televisor está encendido.

Sensor de presencia inteligenteDetecta el movimiento y los patrones faciales de los espectadores.

86

No coloque ningún objeto cerca del sensor; de lo contrario, podría afectara su funcionamiento.

Transmisor de sincronización 3DEmite la señal de sincronización 3D.

No coloque ningún objeto frente al Transmisor de sincronización 3D; de locontrario, podría afectar su funcionamiento.

Volver arriba


87



Ver TV





Índice


POWER

CHANNEL +/–

VOLUME +/–

INPUT

HOME

ENERGY SAVING SWITCH

Página inicial > Descripción de las piezas > Derecha

Derecha

POWERPresiónelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera.

Cuando el botón ENERGY SAVING SWITCH situado en la parte inferiorderecha del TV está en la posición de apagado, no se puede encender eltelevisor.

CHANNEL +/–Presiónelos para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior (–).

En el menú del TV, estos botones funcionarán como / .

VOLUME +/–Presiónelos para ajustar el volumen.

En el menú del TV, estos botones funcionarán como / .

88

INPUTPresiónelo para mostrar una lista de entradas.

En el menú del TV, este botón funcionará como .

HOMEPresiónelo para mostrar el menú Inicio del TV.

ENERGY SAVING SWITCHPresiónelo para encender o apagar el televisor. Cuando ENERGY SAVINGSWITCH está desactivado, se reduce el consumo de energía.

Cuando ENERGY SAVING SWITCH está desactivado, no se podrán llevara cabo funciones tales como guardar los ajustes del reloj.

Volver arriba


89



Ver TV





Índice


LAN

HDMI IN 1/4

VIDEO IN 1

AUDIO OUT (VAR/FIX)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

CABLE/ANTENNA

Página inicial > Descripción de las piezas > Atrás

Atrás

LANConecta a una red existente utilizando un cable Ethernet.

HDMI IN 1/4HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ofrece una interfaz de audio/videototalmente digital sin compresión entre este televisor y cualquier equipo deaudio/video equipado con HDMI. Además, cuando conecta un equipo compatiblecon “Control para HDMI”, se admite la comunicación con el equipo conectado.

Asegúrese de usar únicamente cables HDMI autorizados que llevan ellogotipo de HDMI.

Si conecta un sistema de audio digital compatible con tecnología de AudioReturn Channel (ARC), utilice la entrada HDMI IN 1. De lo contrario, senecesita una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Si el equipo tiene una toma DVI, conéctelo a la entrada HDMI IN 2 en laparte posterior del televisor mediante una interfaz de adaptador DVI-HDMI(no suministrada) y conecte las tomas de salida de audio del equipo a laentrada PC/HDMI 2 AUDIO IN ubicada en PC IN.

90

VIDEO IN 1Conecte con un cable de video compuesto. Si conecta un equipo monoaural,utilice para ello la toma de audio L (MONO).

AUDIO OUT (VAR/FIX)Conecta a las tomas de audio izquierda y derecha de su equipo de audioanalógico. Puede usar estas salidas para escuchar el audio de su televisor através de su sistema estéreo.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Conecta a una entrada de audio óptica de un equipo de audio digital que escompatible con PCM/Dolby Digital.

CABLE/ANTENNAEntrada RF que conecta con su cable o antena aérea.

Volver arriba


91



Ver TV





Índice


USB

PC IN

HDMI IN 2/3

SERVICE ONLY

VIDEO IN 2, COMPONENT IN

Página inicial > Descripción de las piezas > Derecha

Derecha

USBPuede disfrutar de archivos de fotografía, música y video almacenados en unequipo USB.

PC INSe conecta a un conector de salida de audio y video de una computadorapersonal. También se puede conectar a otro equipo RGB analógico.

En algunas computadoras Apple Macintosh, tal vez sea necesario usar unadaptador (no se suministra). De ser así, conecte el adaptador a lacomputadora antes de conectar el cable HD15-HD15.

Es indispensable usar un cable de PC con núcleo de ferrita.

HDMI IN 2/3HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) ofrece una interfaz de audio/videototalmente digital sin compresión entre este televisor y cualquier equipo deaudio/video equipado con HDMI. Además, cuando usted conecta un equipocompatible con el “Control para HDMI”, se admite la comunicación con el equipoconectado.

92

Asegúrese de usar únicamente cables HDMI autorizados que llevan ellogotipo de HDMI.

Si conecta un sistema de audio digital compatible con tecnología de AudioReturn Channel (ARC), utilice la entrada HDMI IN 1 de la parte posteriordel televisor. De lo contrario, se necesita una conexión adicional conDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Si el equipo tiene una toma DVI, conéctela a la entrada HDMI IN 2mediante una interfaz de adaptador DVI-HDMI (no se suministra) yconecte las tomas de salida de audio del equipo a la entrada PC/HDMI 2AUDIO IN ubicada en PC IN.

SERVICE ONLYEsta toma se usa únicamente para servicio.

VIDEO IN 2, COMPONENT IN (1080p/1080i/720p/480p/480i)Esta entrada se puede usar como una entrada para video compuesto o comouna entrada de video componente.Para usarla como video compuesto, conéctela a la toma VIDEO IN 2 paraseñales de video, y a AUDIO (L/R) de COMPONENT IN para señales de audio.Para conexión del componente, use Y, PB, PR para las señales de video;también la puede conectar a AUDIO (L/R) para las señales de audio.

El televisor detectará la entrada automáticamente y alternará entre VIDEOIN 2 y COMPONENT IN. Para definir manualmente el tipo de entrada,presione HOME y seleccione > Canales y entradas > Selección deVideo 2/Componente.

Volver arriba


93



Ver TV





Índice


No puede recibir ningún canal.

El TV está bloqueado en un canal.

No puede recibir ni seleccionar canales.

El TV se apaga automáticamente.

No hay imagen desde algunas fuentes de video.

La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que seobservaba en la tienda.

Los formatos de emisión de alta definición tienen pocacalidad.

Página inicial > Solución de problemas > Imagen

Imagen

No puede recibir ningún canal.

Asegúrese de que el ajuste de “Cable/antena” esté correctamente configurado para la fuente de laseñal del TV.

El TV está bloqueado en un canal.

Realice una “Autoprogramación” para agregar canales que se pueden recibir pero que no están en lamemoria del televisor.

No puede recibir ni seleccionar canales.

Realice una “Autoprogramación” para agregar canales que se pueden recibir pero que no están en lamemoria del televisor.

Para recibir o seleccionar canales de cable, asegúrese de que el tipo de señal en el ajuste de canalesté definido en “Cable”.

Para recibir o seleccionar canales de UHF con una antena, asegúrese de que el tipo de señal estédefinido en “Antena”.

El TV se apaga automáticamente.

Compruebe si está activado el modo “Sleep”.

Compruebe si está activado el modo “Apagado automático” en “Eco”.

No hay imagen desde algunas fuentes de video.

Presione INPUT en el control remoto.

Presione HOME en el control remoto. Seleccione la entrada deseada en el .

La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda.

La calidad de la imagen depende del contenido de la señal. Consulte las especificaciones paraobtener la mejor imagen posible para esa señal.

94

Los formatos de emisión de alta definición tienen poca calidad.

La calidad del contenido y de la señal dependen del proveedor de señal. Muchos de los canales ycontenidos de alta definición son en realidad versiones mejoradas cuya fuente son transmisiones dedefinición estándar. La imagen se verá afectada por la calidad de la señal que se recibe, que varíaentre los canales y entre los programas.

Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma.

Verifique las conexiones de la antena o del cable.

Verifique la ubicación y la dirección de la antena.

Defina “Motionflow” en “Estándar” o “No”.

Sólo aparecen interferencias y ruido en la pantalla.

Compruebe si la antena está rota o torcida.

Compruebe si la antena ha alcanzado el final de su vida útil (3-5 años en condiciones de uso normaly 1-2 años en la costa).

Aparecen líneas o franjas de puntos.

Mantenga el TV alejado de fuentes de interferencia tales como automóviles, motocicletas o secadoresde cabello.

Si está utilizando el cable bifilar de 300 ohm, aleje el exceso de cable del TV o trate de cambiarlo porel cable coaxial de 75 ohm (no se suministra).

Sin color, imagen oscura, color incorrecto, imagen demasiado brillante.

Presione OPTIONS y, a continuación, seleccione “Ajustes de imagen” para realizar ajustes.

Ajuste el “Modo imagen” en “Ajustes de imagen”.

Si define el modo de “Ahorro energía” en “Bajo” o “Alto”, mejorará el nivel de negro.

Imagen con ruido.

Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm.

Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión.

Para evitar las interferencias en el TV, utilice un cable de antena intacto.

Imagen borrosa o color de poca calidad.

Al trasladar el TV de un lugar frío a uno caluroso o al producirse un cambio de temperatura repentinoen la habitación, es posible que la imagen se vea borrosa o que sus colores no sean los adecuadosdebido a la condensación de humedad. Apague el TV y espere unas horas antes de volver aencenderlo.

Los anteojos 3D no se ajustan correctamente. (La ilustración siguiente muestraTDG-BR100.)

Remítase a las instrucciones y a la ilustración siguientes.

Fije los dos interruptores, situados a ambos lados, hasta lograr un calce cómodo. Cierre las patillaslevemente hacia dentro para trabar el interruptor. ( )

Doble (ajuste) las patillas para lograr un calce confortable. ( )

Ajuste el adminículo para la nariz. ( )

95

La luz indicadora de los Anteojos 3D parpadea. (La ilustración siguiente muestraTDG-BR100.)

Remítase a las explicaciones y a la ilustración siguientes.

Parpadea cada tres segundos: indica que los anteojos están encendidos.

Parpadea tres veces: indica que los anteojos fueron apagados. Los anteojos se desactivan si semantiene presionado el botón de encendido por dos segundos, o bien si no se detecta ninguna señaldel Transmisor de sincronización 3D por más de cinco minutos.

Parpadea tres veces cada tres segundos: indica que la capacidad de la pila está casi agotada.Reemplace la pila.

No se pueden encender los Anteojos 3D. (Las ilustraciones siguientes muestranTDG-BR100.)

Reemplace la pila, remítase a las instrucciones e ilustraciones siguientes.

1: Abra la tapa del compartimiento de la pila con una moneda o algo parecido.

2: Empuje el borde de la pila y retírela de forma sesgada.

3: Inserte una pila (CR2032) con el lado positivo (+) hacia arriba.

4: Cierre la tapa del compartimiento de la pila con una moneda o algo parecido.

5: Asegúrese de que la tapa esté cerrada.

Cuando abra o cierre la tapa del compartimiento de la pila, asegúrese de insertar una moneda oalgo parecido en la ranura con firmeza para evitar que se resbale.

No se visualizan las imágenes 3D./El efecto 3D es débil.

Compruebe la conexión entre el Transmisor de sincronización 3D y 3D SYNC OUT (si se necesitaTransmisor de sincronización 3D para disfrutar de esta función). Consulte las siguientes instruccionesy la ilustración.

- Asegúrese de apagar el televisor antes de conectar el Transmisor de sincronización 3D.

- Asegúrese se que el “Menú 3D” esté en pantalla presionando OPTIONS en el control remoto unavez completada la conexión.

Luz indicadora

Pila (CR2032)

Moneda, etc.

TV


96

El Transmisor de sincronización 3D está integrado según el modelo TV.

Presione el botón 3D en el control remoto.

Reemplace la pila en los Anteojos 3D.

Asegúrese de que los Anteojos 3D estén encendidos.

Fije el ángulo adecuado del Transmisor de sincronización 3D (opcional) utilizando el dial de ajusteangular o bien, ajuste la ubicación de instalación.

Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el Transmisor de sincronización 3D y losAnteojos 3D.

Si aparece la pantalla de configuración “Menú 3D” pero no se ven las imágenes en 3D, apague eldispositivo que reproduce el contenido en 3D y vuelva a encenderlo.

El Transmisor de sincronización 3D puede no funcionar cuando se encuentra bajo la luz directadel sol.

El efecto 3D percibido puede variar según el espectador.

El efecto 3D puede ser menos pronunciado si la temperatura ambiente es baja.

El efecto 3D puede ser menos pronunciado y el color de visualización puede quedar desfasado siusted está acotado o inclina la cabeza.

Aparecen barras de color negro a ambos lados de la pantalla cuando se venimágenes 3D.

Aparecen barras negras a ambos lados de la pantalla para procesar señales 3D para el modo devisualización 3D simulado o cuando se ajusta la profundidad de las imágenes 3D en “Ajusteprofundidad 3D”.

La visualización 3D se enciende automáticamente cuando se detecta la señal 3D.

Seleccione “No” en “3D automático” para activar o desactivar la visualización 3D manualmente.Presione HOME y, a continuación, seleccione > Imagen y pantalla > Ajustes 3D.

Aparece automáticamente el mensaje “Se detectó señal 3D” cuando se detectauna señal 3D.

Seleccione “No” en “Notificación de señal 3D”. Presione HOME y, a continuación, seleccione >Imagen y pantalla > Ajustes 3D.

Volver arriba


3D SYNC OUT

97



Ver TV





Índice


Buena imagen, sin sonido.

Ruido de audio.

No hay audio o el nivel del audio suena bajo con el sistemade sala de cine en casa.

Página inicial > Solución de problemas > Sonido

Sonido

Buena imagen, sin sonido.

Compruebe el control de volumen.

Presione MUTING o VOL + para que “Silenciar” desaparezca de la pantalla.

Defina “Bocinas” en “Bocinas del televisor” en los ajustes de “Sonido”. Si está definido en “Sistema deaudio”, el sonido no se emite por las bocinas del televisor independientemente del control de volumendel televisor.

Al usar la entrada de HDMI con el Súper Audio CD o DVD-Audio, es posible que la salida DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL) no pueda proporcionar la señal de audio.

Ruido de audio.

Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm.

Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión.

Para evitar las interferencias en el TV, utilice un cable de antena intacto.

No hay audio o el nivel del audio suena bajo con el sistema de sala de cine encasa.

Presione el botón THEATER para activar el sistema de sala de cine en casa con “BRAVIA” Sync.

Defina “Bocinas” en “Sistema de audio” en los ajustes de “Sonido”.

Defina “Salida de audio” en “Fija” en los ajustes de “Sonido”.

Volver arriba


98



Ver TV





Índice


Página inicial > Solución de problemas > Canales

Canales

No puede ver los canales digitales.

No puede seleccionar los canales de su interés.

Algunos canales están vacíos.

No puede seleccionar los canales de su interés.

Alterne entre los modos analógico y digital, y seleccione el canal deseado.

Algunos canales están vacíos.

El canal es para servicio codificado o para servicio por suscripción solamente. Suscríbase a unservicio de TV pago.

El canal se utiliza solamente para datos (ni imagen ni sonido).

Solicite detalles de la transmisión a la emisora.

No puede ver los canales digitales.

Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales en su área.

Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia.

Volver arriba


99



Ver TV





Índice


No se puede conectar el equipo con certificación DLNA alservidor.

En la pantalla del televisor se lee el mensaje “Reddesconectada”.

El servidor multimedia con certificación DLNA aparece enlas categorías “Foto”/“Música”/“Video” pero no se puedetener acceso a él.

A veces, la calidad del video continuo es mala cuando seusa la LAN inalámbrica.

No puede acceder a los Widgets, a pesar de que losWidgets ya están registrados.

Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones derecepción de radio son deficientes.

Página inicial > Solución de problemas > Red doméstica

Red doméstica

No se puede conectar el equipo con certificación DLNA al servidor.

Compruebe el cable o la conexión de la LAN con el servidor y el televisor.

Compruebe si la red está correctamente configurada en el televisor.

En la pantalla del televisor se lee el mensaje “Red desconectada”.

Compruebe los ajustes actuales de la red. Presione HOME y seleccione > Red > Configuración dela red > Ver estado de la red. Si todos los ajustes de la red están definidos en 0.0.0.0, es posible queel servidor no esté correctamente conectado. Compruebe las conexiones de red o el manual deinstrucciones del servidor para obtener información sobre las conexiones.

Vuelva a configurar los ajustes de la red.

Si el cable de LAN está conectado a un servidor activo y el televisor ha adquirido una dirección IP,compruebe las conexiones y la configuración del servidor con certificación DLNA.

Es posible ver la configuración de su dirección IP seleccionando la opción “Ver estado de la red”.

El servidor multimedia con certificación DLNA aparece en las categorías“Foto”/“Música”/“Video” pero no se puede tener acceso a él.

Es posible que el televisor haya perdido la conexión con el servidor; compruebe el cable o laconexión de la LAN o las conexiones del servidor.

Para comprobar si el servidor multimedia se comunica correctamente con el televisor, ejecute lacomprobación de diagnóstico. Presione HOME y seleccione > Red > Diagnóstico del servidormultimedia. Completada la comprobación de diagnóstico, aparecerán los resultados del servidormultimedia.

100

A veces, la calidad del video continuo es mala cuando se usa la LAN inalámbrica.

La calidad de la conexión de la red inalámbrica varía según la distancia entre el televisor o eladaptador de LAN inalámbrica USB y el router, la interferencia ambiental y la calidad del routerinalámbrico. Se sugiere usar routers inalámbricos compatibles con 5 GHz para video continuo ycolocar el router más cerca del adaptador de puente.

No puede acceder a los Widgets, a pesar de que los Widgets ya están instalados.

Compruebe que el cable de la LAN o de alimentación principal del router/módem estén conectadoscorrectamente.*

Trate de usar los Widgets más tarde. Es posible que el servidor del proveedor de contenido delWidget esté fuera de servicio.

* Es necesario que su router/módem esté previamente configurado para conectarse a Internet. Solicitea su proveedor de servicio de Internet los ajustes de configuración del router/módem.

Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción de radio sondeficientes.

Compruebe la ubicación de instalación del TV y del router de la LAN inalámbrica. La condición de laseñal puede verse afectada por los siguientes motivos:

- Existen otros dispositivos inalámbricos, de microondas, lámparas fluorescentes, etc., en lasinmediaciones.

- Hay pisos o paredes entre el router de LAN inalámbrica y el televisor.

Si usa un adaptador de LAN inalámbrica USB, cámbielo de lugar utilizando un cable prolongador a launidad de base para evitar interferencias en la señal (accesorio opcional).

Volver arriba


101



Ver TV





Índice


El control remoto no funciona./Reemplace las pilas.

Página inicial > Solución de problemas > Control remoto

Control remoto

El control remoto no funciona./Reemplace las pilas.

Para determinar si el problema es del control remoto o no, presione un botón del TV.Compruebe la polaridad de las pilas o reemplácelas.

Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del TV.

Mantenga la zona del sensor del control remoto libre de obstáculos.

La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del control remoto; pruebe con apagarla.

La señal del transmisor puede interferir con el funcionamiento del control remoto. No coloque elTransmisor de sincronización 3D cerca del sensor del control remoto de la parte frontal deltelevisor. Si el control remoto no funciona correctamente, ajuste la dirección y la posición deinstalación del Transmisor de sincronización 3D.

Volver arriba


Deslice la tapa del compartimiento de las pilas para abrirlo.

102



Ver TV





Índice


No puede detectar un dispositivo HDMI “BRAVIA” Syncconectado.

No puede controlar un segundo receptor de AV.

Mala calidad de imagen en la entrada de PC.

Imagen de poca calidad en “BRAVIA” Internet Video.

Imagen pequeña en “BRAVIA” Internet Video.

Algunos programas de video de Internet muestran unapérdida de detalle, especialmente en las escenas conmucha acción u oscuras.

Página inicial > Solución de problemas > General

General

No puede detectar un dispositivo HDMI “BRAVIA” Sync conectado.

Asegúrese de que el “Control para HDMI” esté configurado tanto en el TV como en el dispositivoopcional compatible con “BRAVIA” Sync.

No puede controlar un segundo receptor de AV.

Se puede utilizar un solo receptor de audio/video por vez con las funciones “BRAVIA” Sync y “Controlpara HDMI” al mismo tiempo.

Los botones del control remoto no operan el equipo con la función “Control para HDMI”.

Mala calidad de imagen en la entrada de PC.

Ajuste la resolución.

Ajuste “Separación” y “Fase”.

Imagen de poca calidad en “BRAVIA” Internet Video.

La calidad del video que muestra el televisor depende de la calidad del video suministrado por elproveedor de contenido de video así como de la conexión de banda ancha.

Imagen pequeña en “BRAVIA” Internet Video.

Presione / para acercar o alejar la imagen.

Algunos programas de video de Internet muestran una pérdida de detalle,especialmente en las escenas con mucha acción u oscuras.

La calidad del video y el tamaño de la imagen varían y dependen de la velocidad de la conexión debanda ancha y de la entrega de los proveedores de contenido.

La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de Internet no tienesonido.

La calidad depende del contenido suministrado por el proveedor de contenido de video así como de103

la conexión de banda ancha.

Debido a la naturaleza del video de Internet, no todos los videos contienen sonido.

No hay muchos videos en la guía de Internet Video.

Presione el botón OPTIONS y seleccione categorías para ver más contenido.

Compruebe la clasificación de “Bloqueo” en el televisor; cierto contenido de Internet puede estarbloqueado en razón de su calificación.

Modo ancho cambia automáticamente.

El ajuste “Modo ancho” actual es reemplazado automáticamente por el ajuste “4:3 Normal” cuando secambia el canal o la entrada de video, si “4:3 Normal” en “Pantalla” está definido en un valor distintode “No”. Si desea bloquear el “Modo ancho” seleccionado con WIDE en el control remoto, defina “4:3Normal” en “No” en los ajustes de “Pantalla”.

Compruebe la opción “Ancho automático” en los ajustes de “Pantalla”.

De repente la imagen se achica.

La imagen se vuelve más pequeña durante los comerciales debido al método en que la emisoratransmite sus contenidos. Cuando se cambia de canales con contenido de alta definición (HD) acontenido de definición estándar (SD) (comerciales), es posible que la imagen se vuelva máspequeña y que tenga un borde negro.

La función “Ancho automático” no expandirá la imagen mientras se estén llevando a cabo estoscambios de contenido debido a que la información del contenido depende del proveedor de señal delcanal. Puede cambiar manualmente la función “Modo ancho” si así lo prefiere. Esta configuraciónseguirá vigente hasta que cambie el canal o la entrada, o hasta que cambie nuevamente la función“Modo ancho” de forma manual.

Cuadro negro en la pantalla.

Ha seleccionado una opción de texto y no hay texto disponible. Para desactivar esta función, definala opción “Visualización de CC” en “No”. Si intentaba seleccionar los subtítulos, seleccione “CC 1” enlugar de “Text 1”-“Text 4”.

Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.

Algunos programas de pantalla ancha se filman en formatos superiores a 16:9 (esto es muy comúnen los lanzamientos cinematográficos). Su TV mostrará estos programas con bandas negras en laparte superior y en la parte inferior de la pantalla. Para obtener información más detallada, consultela documentación que venía con el DVD (o póngase en contacto con el proveedor de programas).

Los programas en formato 4:3 tendrán bandas a la izquierda y a la derecha de la pantalla.

Los programas emitidos en formatos de alta definición (720p y 1080i) con contenido de 4:3 suelenmostrar líneas negras agregadas por la emisora en los lados izquierdo y derecho de la pantalla.

No se podrá expandir la imagen con la función “Ancho automático” si es la emisora la que agregalíneas negras en ambos lados de la pantalla. Puede cambiar manualmente el “Modo ancho” a “Acerc.panorám.”, “Expansión H” o “Acercamiento” para llenar la pantalla. Esta configuración seguirá vigentehasta que cambie de canal o entrada, o hasta que cambie nuevamente la función “Modo ancho” deforma manual.

Algunos programas en DVD o en otras fuentes digitales muestran una pérdida dedetalle, especialmente durante las escenas con mucha acción u oscuras.

Esto se debe a que la compresión utilizada por algunas emisiones digitales y DVD puede hacer quela pantalla del TV muestre menos detalles que lo habitual, o que aparezcan artefactos (pequeñosbloques o puntos, pixelizaciones) en la pantalla. Estas compresiones de señales son más visibles ydependen de la claridad y la resolución del TV.

Algunos canales digitales por cable no aparecen.

Algunas empresas de TV por cable presentan limitaciones en la emisión de canales digitales porcable. Consulte con su empresa para obtener más información al respecto.

104

El canal de cable digital se puede definir en “Oculto” en el ajuste “Mostrar/ocultar canales”.

Algunos archivos de fotografía, música o video no se visualizan desde eldispositivo USB o el servidor multimedia con certificación DLNA.

El límite para acceder a archivos o carpetas en un directorio es de 1.000 para dispositivos USB y30.000 para un servidor multimedia con certificación DLNA. Este límite incluye archivos no admitidoso sólo carpetas. Los archivos o carpetas se completan según sus sellos de fecha y hora. Los archivosde imágenes y música o las carpetas que superan este límite no se visualizarán.

Las imágenes fotográficas aparecen pequeñas en la pantalla.

El hecho de que se puedan visualizar o no las imágenes fotográficas en pantalla completa dependede la resolución o la relación de aspecto del archivo.

Las carpetas o imágenes de fotografías toman tiempo en aparecer en pantalla.

Según la dimensión de la imagen, el tamaño del archivo y la cantidad de archivos en una carpeta,algunas carpetas o imágenes tardan en visualizarse.

La primera vez que una cámara se conecta al televisor mediante un cable USB, es posible que lasfotos tarden un par de minutos en aparecer.

La pantalla del TV se siente caliente.

Debido al delgado perfil de este TV, el calor generado por la retroiluminación del panel LCD y por loselementos electrónicos será más evidente. Esto es normal y no debe ser motivo de preocupación.

El Sensor de presencia inteligente se activó accidentalmente.

Asegúrese que no haya nada dentro del alcance del sensor que provoque que el sensor reconozcaerróneamente a los espectadores, como ser un poster colgado en la pared.

Asegúrese de que no haya objetos en movimiento dentro del alcance del sensor que provoquen queel sensor reconozca erróneamente a los espectadores, como un reloj de péndulo o cortinas, porejemplo.

El Sensor de presencia inteligente no funciona correctamente.

Compruebe el nivel de rendimiento del sensor que se muestra en la pantalla de menú. “Sensor depresencia”: Presione HOME y, a continuación, seleccione > Preferencias > Eco > Sensor depresencia. “Alerta de distancia” o “Control de posición”: Presione HOME y, a continuación, seleccione

> Preferencias > Alerta de distancia/Control de posición.

Evite colocar algún obstáculo frente al sensor.

Es posible que el sensor no funcione correctamente si la luz ambiental es muy baja o la iluminaciónviene de atrás de los espectadores.

El sensor sólo funciona cuando se reciben entradas que no sean de PC o las emisiones se visualicenen pantalla completa. Es posible que tampoco funcione correctamente cuando se mira contenido 3D.

Es posible que el sensor no reconozca los patrones faciales según las circunstancias (p. ej., cuandolos espectadores miran hacia abajo, están acostados sin moverse o usan máscaras faciales oanteojos).

Volver arriba


105



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Red > Actualizar contenido de Internet

Actualizar contenido de Internet

Para volver a conectarse a Internet a fin de recibir los servicios de contenido de Internetdisponibles.

Volver arriba


106



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Soporte técnico > Act. automática de software

Act. automática de software

Actualiza automáticamente el software del televisor a través de la antena, cable o conexión conInternet existente (cuando esté disponible).

Para mantener siempre actualizado el software, se recomienda definir este elemento de menú en“Sí”.

La “Act. automática de software” por Internet está disponible en ciertos modelos de televisorúnicamente.

El software se actualiza cuando el TV se encuentra en modo en espera.

Si se realiza una actualización, es posible que el televisor tarde algunos minutos en encenderse.

Volver arriba


107



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Eco

Eco

Cambia los ajustes relacionados con el consumo de energía.

Ahorro energíaReduce el consumo de energía ajustando la retroiluminación del televisor. Cuando se selecciona“Sin imagen” sólo permanece el sonido.

Sensor de presenciaMonitoriza el movimiento corporal y los patrones faciales del espectador, y desactiva la imagen sino detecta ningún espectador.

Modo SensorDefine el modo de operación del “Sensor de presencia”.

“Sensible”: apaga la imagen automáticamente poco tiempo después de que el sensor no lograreconocer patrones faciales. Éste es el modo recomendado para reducir de forma eficaz elconsumo de energía.

“Moderado”: oscurece la pantalla temporalmente cuando el sensor no logra reconocerpatrones faciales, o bien apaga la imagen si no se detecta ningún movimiento durante ciertacantidad de tiempo. Éste es el modo recomendado para evitar perder contenido al tiempo quese reduce el consumo de energía.

“Leve”: apaga la imagen si el sensor no detecta movimientos ni patrones faciales en ciertacantidad de tiempo preestablecida. Se puede definir la cantidad de tiempo hasta que seapaga la pantalla del televisor. Éste es el modo recomendado para un uso normal deltelevisor con un ahorro normal de energía.

“No”: apaga el “Sensor de presencia”.

“Demostración”: comprueba rápidamente el funcionamiento del “Sensor de presencia”.

Antes de que se apague la imagen, aparece el mensaje “La imagen se desactivará pronto debido alSensor de presencia”. Este mensaje no aparece si se ha seleccionado “Sensible” o “Demostración”.

Sin imagenDefine la cantidad de tiempo hasta que se apaga la pantalla del televisor. Se puedenseleccionar los siguientes tiempos cuando la opción “Modo Sensor” está seleccionada en“Leve”:60/55/50/45/40/35/30/25/20/15/10/5

Apagado automáticoSeleccione “Sí” para pasar automáticamente al modo en espera unos 30 minutos después deque se haya apagado la imagen.

Detector de luzOptimiza el ajuste de la imagen según la iluminación ambiental.

Sin actividad TV en espera108

Apaga el televisor si éste ha permanecido ocioso por un período preestablecido.

Apagado automáticoEl televisor pasa al modo en espera si no se detecta ninguna señal de entrada por un períododeterminado.

SíCambia al modo en espera después de 15 minutos.

NoDesactiva el “Apagado automático”.

Volver arriba


109



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Imagen y pantalla > Ajustes de imagen

Ajustes de imagen

Ajuste de MemoriaSeleccione una entrada para personalizar los ajustes de la imagen. Seleccione “Común” paraaplicar los ajustes de imagen comunes a todas las entradas.

Las entradas disponibles varían según la región o el país.

Modo imagen

VívidoMejora el contraste y la nitidez de la imagen.

EstándarPara imágenes estándar. Recomendado para el uso doméstico básico.

PersonalizarAlmacena sus ajustes preferidos.

CinePara contenido de películas de cine. Adecuado para un ambiente de cine.

DeportesOptimiza la calidad de la imagen para emisiones deportivas.

Juego-EstándarPara un imagen estándar adecuada para juegos.

Juego-OriginalAjusta la imagen de los juegos según sus preferencias.

GráficosOptimiza la calidad de la imagen para la visualización de gráficos.

Foto-VívidoMejora el contraste, la nitidez y el color de las fotografías.

Foto-EstándarPara la visualización normal de fotografías.

Foto-OriginalMejora la calidez visual de las fotografías.

Foto-PersonalizarDefine ciertos ajustes detallados para ver fotografías y guarda sus ajustes preferidos.

RestablecerRestablece todos los “Ajustes de imagen” a los valores de fábrica a excepción de “Ajuste de

110

Memoria”, “Modo imagen” y “Ajustes avanzados”.

RetroiluminAjusta el brillo de la retroiluminación.

ImagenAjusta el contraste de la imagen.

BrilloAjusta el brillo de la imagen.

ColorAjusta la intensidad del color.

TinteAjusta las tonalidades de verde y rojo.

El ajuste “Tinte” está disponible según el sistema de color.

Temperatura de colorAjusta el blanco de la imagen.

FríoAporta un tinte azulado a las áreas blancas.

NeutroAporta un tinte neutro a las áreas blancas.

Cálido 1/Cálido 2Aporta un tinte rojizo a las áreas blancas. El tinte rojizo de “Cálido 2” es más intenso que elde “Cálido 1”.

NitidezAjusta la nitidez de la imagen.

Reducción de ruido

AutoReduce automáticamente el ruido de imagen (modo de TV analógico o señal de entradacompuesta únicamente).

Alto/Medio/BajoModifica el efecto de la reducción de ruido.

NoDesactiva la “Reducción de ruido”.

“Reducción de ruido” está disponible cuando el valor de “Imagen inteligente” está definido en“No” según la región o país.

Reducción de ruido MPEG

Alto/Medio/BajoReduce el ruido en videos con compresión MPEG.

111

NoDesactiva la “Reducción de ruido MPEG”.

Motionflow

SuaveMejora la fluidez de movimiento de las imágenes, como para el contenido de películas decine.

EstándarMejora la fluidez del movimiento de las imágenes. Emplee este ajuste para el uso estándar.

Claro 1Mejora la nitidez de las escenas en movimiento sin afectar al brillo. Use este ajuste paracontenido de imágenes de alta velocidad.

Claro 2Mejora la nitidez de las escenas en movimiento. Use este ajuste para contenido de imágenesde alta velocidad.

NoUse este ajuste si “Suave”, “Estándar”, “Claro 1” o “Claro 2” produce ruido de imagen.

Según el contenido de la imagen, es posible que no pueda apreciar el efecto visualmente auncuando haya cambiado este ajuste.

CineMotion

Auto 1Mejora la fluidez del movimiento de las imágenes en contenido de películas de cine original.Emplee este ajuste para el uso estándar.

Auto 2Presenta el contenido de películas de cine en su estado original.

NoDesactiva “CineMotion”.

Si la imagen contiene señales irregulares o demasiado ruido, este ajuste se desactivaautomáticamente aun cuando se haya seleccionado “Auto 1” o “Auto 2”.

Ajustes avanzadosDefine los ajustes de “Ajustes de imagen” con mayor grado de detalle.

RestablecerRestablece todos los ajustes avanzados a los valores de fábrica.

Corrector negroMejora las zonas de negro de la imagen para intensificar el contraste.

Amplific contrast avanzAjusta los valores de “Retroilumin” e “Imagen” según el brillo de la pantalla. Este ajuste eseficaz para imágenes y escenas oscuras.

Gamma

112

Ajusta el balance entre las zonas brillantes y oscuras de la imagen.

Limitador auto. de luzReduce el brillo en escenas en las que toda la pantalla está en blanco, por ejemplo.

Blanco claroRealza las áreas blancas de la imagen.

Color vivoHace que los colores sean más vívidos.

Equilibrio de blancosAjusta la temperatura de cada color.

Volver arriba


113



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Sonido > Audio MTS análogo

Audio MTS análogo

Para disfrutar de programas con sonido estéreo, bilingüe y monoaural en modo analógico.

EstéreoPara recepción estéreo.

Auto SAPPara una segunda recepción de audio de programas, como ser los bilingües.

MonoPara recepción monoaural. Use este elemento cuando la señal de video sea inestable.

Puede tener acceso a “Audio alterno” utilizando OPTIONS en el control remoto. (Esta función sóloestá disponible para canales digitales.)

Volver arriba


114



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Imagen y pantalla > Pantalla (para entradas de PC)

Pantalla (para entradas de PC)

AutoajusteAjusta automáticamente la posición de visualización y la fase de la imagen en el modo PC.

Es posible que “Autoajuste” no funcione correctamente con ciertas señales de entrada. De serasí, ajuste manualmente los valores de “Fase”, “Separación”, “Centrado H” y “Centrado V”.

RestablecerRestaura los ajustes de la pantalla de PC a los valores de fábrica.

FaseAjusta la fase cuando la pantalla parpadea.

SeparaciónAjusta la separación cuando la imagen presenta bandas verticales no deseadas.

Centrado HAjusta la posición horizontal de la imagen.

Centrado VAjusta la posición vertical de la imagen.

Modo anchoSeleccione “Normal” para ver la imagen original, “Completa 1” para agrandar la imagen de modoque llene el área de visualización conservando la proporción original o “Completa 2” paraagrandar la imagen de modo que cubra el área de visualización.

Volver arriba


115



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Imagen y pantalla > Pantalla (para entradas que no sean de PC)

Pantalla (para entradas que no sean de PC)

Ajuste de MemoriaSeleccione una entrada para personalizar los ajustes de la pantalla. Seleccione “Común” paraaplicar los ajustes de pantalla comunes a todas las entradas.


Modo ancho

“Expansión H” está disponible según la región o país.

Acerc. panorám.Llena la pantalla con una distorsión mínima.

NormalMuestra la imagen de 4:3 en su tamaño original. Se muestran barras laterales para completarla pantalla de 16:9.

CompletaAgranda la imagen horizontalmente para completar la pantalla cuando el formato de la fuenteoriginal es 4:3.

Cuando la fuente original es 16:9 (fuente de alta definición), seleccione este elemento paravisualizar la imagen 16:9 en su tamaño original.

Expansión HAgranda la imagen horizontalmente para completar la pantalla cuando el formato de la fuenteoriginal es 16:9.

Resulta útil para canales de alta definición con contenido 4:3.

AcercamientoMuestra la imagen en cinemascope (formato apaisado) en la proporción correcta.

Ancho automáticoCambia automáticamente el “Modo ancho” para que coincida con la señal de entrada.

4:3 NormalDefine el formato de pantalla predeterminado para la transmisión en formato 4:3.

Área de imagen automáticaAjusta automáticamente la imagen al área de visualización más apropiada.

Área de imagenAjusta el área de visualización de la imagen. Seleccione “Satur. de píxeles” para mostrar laimagen original cuando algunas partes de la imagen aparecen cortadas, “+1” para ver la imagen

116

original, “Normal” para ver la imagen en el tamaño recomendado o “-1” para agrandar la imagen.

La opción “Satur. de píxeles” está disponible según el modelo de televisor.

Posic. pantallaAjusta las posiciones vertical y horizontal de la imagen.

Dimensión verticalAjusta el tamaño vertical de la imagen.

Volver arriba


117



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Sonido > Bocinas

Bocinas

Seleccione las bocinas del TV o un sistema de audio externo conectado al TV para la salida delsonido del televisor.

Para usar audio multicanal, seleccione el sistema de audio externo y conecte la salida óptica paraequipos compatibles con el sistema Dolby Digital.

“Sistema de audio” debe estar seleccionado para escuchar el audio multicanal 5.1.

Volver arriba


118



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Recomendación

Recomendación

Busca los programas que pueden ser de su interés y los muestra bajo “Recomendaciones” en“Favoritos”.

Volver arriba


119



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Red > Renderer

Renderer

RendererPermite que el televisor reproduzca archivos de imágenes, música y video residentes en otrosdispositivos de control, como cámaras digitales o teléfonos móviles, mediante el uso dedispositivos de control a través de la red.

Control de acceso al RendererSeleccione “Permitir” para permitir el acceso desde un dispositivo de control especificado.

Opciones del renderer“Permiso de acceso automático” permite acceder al televisor automáticamente cuando eldispositivo de control accede al televisor por primera vez. Cuando la opción “Selección inteligente” está configurada en “Sí”, el televisor puede responder aseñales infrarrojas emitidas por dispositivos de control. Se puede definir el nombre del televisor que se muestra el dispositivo de control en “Nombre delrenderer”.

Volver arriba


120



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Sonido > Ajustes de sonido

Ajustes de sonido

“Ecualizador” está disponible según la región o país.

Ajuste de MemoriaSeleccione una entrada para personalizar los ajustes del sonido. Seleccione “Común” para aplicarlos ajustes de sonido comunes a todas las entradas.


Modo sonido

DinámicoMejora los tonos graves y agudos para que el sonido sea más claro.

EstándarOfrece un sonido natural.

Voz claraHace más clara la voz atenuando el sonido de fondo.

PersonalizarPara ajustes de sonido personalizados.

“Personalizar” está disponible según la región o país.

RestablecerRestablece todos los “Ajustes de sonido” a los valores de fábrica a excepción de “Ajuste deMemoria” y “Modo sonido”.

AgudosAjusta los tonos de alta frecuencia.

GravesAjusta los tonos de baja frecuencia.

BalancePone más énfasis en la bocina izquierda o derecha.

Surround

S-FORCE Front SurroundReproduce virtualmente sonido realista.

121

DeportesProduce efectos envolventes que dan la sensación de estar observando el acontecimientodeportivo en vivo.

MúsicaProduce efectos envolventes que dan la sensación de estar en una sala de conciertos.

CineProduce efectos envolventes similares a los de los sistemas de audio de gran calidad que seusan en los cines.

JuegoPara una experiencia virtual de juegos memorable.

Estéreo simuladoAgrega un efecto de sonido envolvente a los programas monoaurales.

NoApaga “Surround”.

“Estéreo simulado” está disponible según la región o país.

Antes de seleccionar “Surround”, asegúrese de que los elementos de menú estén definidos en“Selección de escena” según el tipo de programa deseado para obtener efectos envolventes.

Amplificador de sonidoReproduce sonido claro complementando las bandas de alta frecuencia.

EcualizadorAjusta la respuesta de frecuencia.

Steady SoundMantiene constante el nivel de volumen entre los programas y los anuncios publicitarios (p. ej. elvolumen de los anuncios suelen ser más alto que el de los programas).

Nivelac. de volumenAjusta el nivel de volumen actual en relación con otras entradas, cuando “Ajuste de Memoria” estádefinido en la entrada actual.

Volver arriba


122



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Ajustes HDMI

Ajustes HDMI

Se comunica con el equipo compatible con la función “Control para HDMI”.

Se deben definir los ajustes de “Control para HDMI” en el equipo conectado.

Control para HDMIVincula la operación del televisor y del equipo conectado. En ciertos equipos Sony compatibles con “Control para HDMI”, este ajuste se aplicaautomáticamente al equipo conectado cuando se define en “Sí” .

Desactivación auto. del dispositivoApaga automáticamente el equipo conectado cuando apaga el TV.

Encendido automático del TVEnciende el televisor cuando usted enciende o reproduce algún material, etc. en el equipoconectado.

Lista de dispositivosMuestra una lista de equipos conectados compatibles con el “Control para HDMI”.

Teclas de control del dispositivoSeleccione las funciones de los botones del control remoto del televisor para operar el equipoconectado.

NingunaPara operaciones básicas, como los botones de navegación (arriba, abajo, izquierda, derecha,etc.).

Teclas de sintonizaciónPara operaciones básicas y de los botones relacionados con los canales, como CH +/– o 0 -9, etc. Resulta útil para controlar un sintonizador o decodificador, etc., mediante el control remoto.

Teclas del menúPara operaciones básicas y de los botones HOME/OPTIONS. Resulta útil para seleccionar menús de un reproductor de BD, etc., mediante el controlremoto.

Teclas de sinton. y menúPara operaciones básicas y de los botones relacionados con los canales y los botonesHOME/OPTIONS.

Volver arriba


123



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Configuración inicial

Configuración inicial

Ejecuta la configuración inicial que apareció la primera vez que conectó el televisor. Siga lasinstrucciones que aparecen en pantalla. Este procedimiento resulta útil cuando se cambian losajustes después de una mudanza, o cuando se buscan canales nuevos.

Volver arriba


124



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Añadir canales digitales

Añadir canales digitales

Seleccione esta opción para agregar canales digitales.

Asegúrese de haber seleccionado la opción de señal apropiada para la fuente de la señal.

Volver arriba


125



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Autoiniciar USB

Autoiniciar USB

Seleccione “Presentación” o “Visualización miniatura” para iniciar automáticamente lareproducción de fotografías.

Asegúrese de encender el televisor antes de conectar un dispositivo USB al televisor.

Volver arriba


126



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Bloqueo de ajustes de imagen

Bloqueo de ajustes de imagen

Impide que se modifiquen los ajustes de la imagen.

Volver arriba


127



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Subtítulos (CC)

Subtítulos (CC)

Visualización de CCMuestra los “Subtítulos (CC)”. Seleccione “Sí al Silenciar” para ver automáticamente los subtítuloscuando se silencia el sonido del televisor.

CC analógicosPara las opciones básicas de subtítulos (EIA-608) analógicos.

CC digitalesTanto para opciones de subtítulos analógicos (EIA-608) como digitales (EIA-708).

Opciones de pantallaPersonaliza el aspecto de los subtítulos.

Volver arriba


128



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Bloqueo

Bloqueo

Define una restricción por edad para ver ciertos canales, o bien, los bloquea. Para ver unprograma que usted haya restringido o un canal que haya bloqueado, ingrese la contraseñacorrecta.

Para obtener información sobre la contraseña, consulte la sección Solución de problemas en elmanual impreso que se entrega junto con el televisor.

Las funciones “País”, “Clasificación” y “No clasificada” están disponibles según el país o la región.

ContraseñaDefine una contraseña de cuatro dígitos.

PaísSeleccione “EE.UU.” o “Canadá” para ver las clasificaciones correspondientes.

ClasificaciónSeleccione el permiso de clasificación.

Clasificación de EE.UU descargable/Clasificación digital(el nombre del elemento varía según la región o el país)

Personaliza el “Bloqueo” con clasificaciones digitales descargables.

No clasificadaAutoriza o bloquea la visualización de programas o películas que se transmiten sin clasificación.

Bloqueo de canal/Bloqueo del canal análogo(el nombre del elemento varía según la región o el país)

Bloquea ciertos canales independientemente de la clasificación del programa. Para ver unprograma bloqueado, escriba la contraseña correcta.

Volver arriba


129



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Red > Configuración de la red (Seleccione Configuración por cable >Personalizar.)

Configuración de la red (Seleccione Configuración por cable >Personalizar.)

Configuración de dirección IPSeleccione “Manual” para definir la dirección IP manualmente o “Auto” para definirlaautomáticamente.

Dirección IP/Máscara de subred/Puerta enlace predet./DNS primario/DNS secundarioConfigure cada elemento cuando la opción “Configuración de dirección IP” está definida en“Manual”.

Dirección MAC:Muestra la dirección MAC que es un identificador fijo, globalmente único del dispositivo de red.

Servidor proxyConfigure el nombre del servidor proxy y el número de puerto si utiliza un servidor proxy.

Red (SSID)Seleccione el SSID (nombre de red) del router de destino.

SeguridadSeleccione una clave de seguridad apropiada.

Volver arriba


130



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Red > Diagnóstico del servidor multimedia


Diagnostica si el televisor se puede conectar con cada servidor de la red doméstica.

Volver arriba


131



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Red > LAN inalámbrica integrada


Seleccione “No” para desactivar la LAN inalámbrica incorporada.

“LAN inalámbrica integrada” está disponible según la región o país.

Volver arriba


132



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Fuente de datos de programas


Seleccione una fuente para recibir la información sobre programas.

Volver arriba


133



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Alerta de distancia

Alerta de distancia

Seleccione “Sí” para activar la función. Se apaga la pantalla con un mensaje y un sonido cuandolos niños se acercan demasiado a la pantalla.

No se emitirá ningún sonido si el sonido ha sido silenciado, o si su salida está definida en unsistema de audio.

Esta función está diseñada para niños. En la pantalla de menú para “Alerta de distancia”, losespectadores infantiles identificados por el sensor presentan un recuadro amarillo y los adultos,uno blanco. Según ciertas condiciones, como por ejemplo, en qué dirección está mirando elespectador, es posible que esta función no funcione correctamente.

Funciona cuando los niños se encuentran a menos de un metro de la pantalla. Es posible que enciertos casos también funcione fuera del alcance del sensor.

Es posible que no funcione, por ejemplo, si el niño se acerca corriendo a la pantalla.

Los botones de volumen y de silencio se pueden usar para controlar el nivel de sonido cuando laimagen está apagada. Al presionar cualquier otro botón, la imagen aparece momentáneamente.

Volver arriba


134



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Modif.nombres de canal.análog.

Modif.nombres de canal.análog.

Asigna un nombre de canal de su elección.

Volver arriba


135



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Hora/Timers

Hora/Timers

Hora actualFija la hora actual. Cuando el TV ha recibido la hora de la señal de la emisora, el reloj no sepuede definir manualmente.

TimerEnciende el TV, cuando éste se encuentra en el modo en espera, en el horario que usted hafijado.

SleepPasa el TV al modo en espera después de un período preestablecido.

Cuando usted apaga el televisor y lo vuelve a encender, el ajuste de “Sleep” se restablece en“No”.

Volver arriba


136



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Iluminación del panel frontal

Iluminación del panel frontal

La opción “Iluminación de teclas del panel” está disponible según el modelo de televisor.

Iluminación del logoEl logotipo de Sony se enciende o se apaga en la parte frontal del televisor.

Iluminación de teclas del panelEnciende el indicador de teclas del panel. Seleccione “Auto” para que el indicador luminoso se encienda sólo cuando se tocan los botonessituados en la parte posterior derecha del televisor, o bien seleccione “Sí” para que permanezcailuminado mientras está encendido el televisor.

Volver arriba


137



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Información de canal

Información de canal

Muestra información sobre el programa y el canal TV que está viendo en ese momento.

Volver arriba


138



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Soporte técnico > Póngase en contacto con Sony

Póngase en contacto con Sony

Para su comodidad, la información de contacto con Sony se presenta en esta pantalla. Aquí semuestra información específica del televisor, como el nombre del modelo, el número de serie, laversión de software y las clasificaciones descargables (si esta función estuviera disponible desdeel televisor).

Volver arriba


139



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Soporte técnico > Diagnósticos de señal digital

Diagnósticos de señal digital

Seleccione esta opción para mostrar la información de diagnóstico para la señal actual.

Volver arriba


140



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Inicio rápido

Inicio rápido

Enciende el televisor más rápidamente que lo habitual al presionar TV en el control remoto.Se pueden fijar hasta tres horarios. Cuando el “Modo inteligente” se configura en “Sí”, eltelevisor reconoce el horario en que mira televisión con mayor frecuencia y se encenderá másrápidamente.

Si “Encendido rápido” está definido, es posible que aumente el consumo de energía.

Volver arriba


141



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Red > Mostrar/ocultar servidores multim

Mostrar/ocultar servidores multim

Muestra la lista de servidores conectados. Se puede seleccionar el servidor para mostrarlo en elmenú Inicio.

Volver arriba


142



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Soporte técnico > i-Manual

i-Manual

Muestra el manual de instrucciones (este manual) en pantalla.

Consulte regularmente en el Manual de instrucciones que acompaña al televisor, en élencontrará información de uso importante.

Algunas funciones se pueden iniciar directamente desde el i-Manual. Presione para iniciar lafunción cuando la leyenda “Utilice esta función” aparece al pie de la pantalla.

Volver arriba


143



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Mostrar/ocultar canales

Mostrar/ocultar canales

Seleccione los canales para mostrar u ocultar cuando navega con el botón CH +/– o por la listade canales desde la “XMB”.

Volver arriba


144



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Control de posición

Control de posición

Seleccione “Sí” para activar la función. Optimiza la imagen y el sonido mediante la detección dela posición de los espectadores.

Cuando hay varios espectadores, es posible que el efecto sea menos pronunciado comoresultado de satisfacer la posición de los distintos espectadores.

El efecto de la función puede variar entre los modos de visualización 3D y 2D.

Volver arriba


145



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Cable/antena

Cable/antena

Seleccione “Cable” o “Antena” según la señal de recepción.

Debería ejecutar “Autoprogramación” después de cambiar “Cable/antena”.

Volver arriba


146



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Selección de escena

Selección de escena

Optimiza la calidad de la imagen y del sonido mediante la selección de los elementos siguientes.

Cuando se configura “Modo sala de cine” en “Sí”, “Selección de escena” se defineautomáticamente en “Cine”.

CineOptimiza las escenas de imágenes y sonido como en el cine.

DeportesPresenta imágenes y sonido realistas como en un estadio.

FotoReproduce la textura y el color de las fotos impresas.

“Foto” está disponible sólo cuando la señal de entrada es 1080i/p (excepto para señales deemisora).

MúsicaLe permite disfrutar de un sonido claro y dinámico como en un concierto.

JuegoMejora su experiencia de juego con una calidad de imagen y sonido inigualable.

GráficosHace más placenteras las largas sesiones de visualización del monitor con imágenes más claras ydefinidas.

GeneralOptimizado para ver contenido general.

AutoOptimiza automáticamente la calidad de la imagen y del sonido según el origen de la entrada.

Volver arriba


147



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Idioma/Language

Idioma/Language

Seleccione el idioma en que se mostrarán las pantallas de menú.

Volver arriba


148



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Región

Región

Seleccione la ubicación para recibir servicios de los proveedores de contenido de Internet y losdatos de programación de la TV Guide.

Volver arriba


149



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Imagen y pantalla > Ajustes 3D

Ajustes 3D

3D automáticoSeleccione “Sí” para pasar automáticamente al modo de visualización 3D cuando se detecta unaseñal 3D.

Notificación de señal 3DSeleccione “Sí” para recibir una notificación cuando se detecta una señal 3D.

Volver arriba


150



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Ajuste de analógicos

Ajuste de analógicos

Le permite afinar la sintonía de los canales para ajustar la calidad de la imagen.

Seleccione “Auto” para ajustar al canal analógico más apropiado o “Personalizar” para realizar elajuste manualmente.

Volver arriba


151



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Autoprogramación

Autoprogramación

Busca automáticamente todos los canales disponibles y los guarda en el televisor.

Se puede ejecutar “Autoprogramación” después de mudarse a una nueva casa, de cambiar deproveedor de servicio o para buscar nuevos canales.

Volver arriba


152



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Sonido > Tono de tecla

Tono de tecla

Seleccione “Sí” para reproducir sonidos mientras navega con el control remoto.

Cuando usted selecciona “No”, se desactiva el sonido de inicio.

Volver arriba


153



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Recorriendo Menú inicial

Recorriendo Menú inicial

Seleccione la velocidad del cursor para recorrer los elementos del menú: “Estándar”, “Lento” o“No repetir automát.”.

Volver arriba


154



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Selección de Video 2/Componente

Selección de Video 2/Componente

Alterna entre las entradas Componente y Video 2.

Si selecciona “Auto”, el televisor detecta la señal de conexión de terminal y alterna entreComponente y Video 2.

No se pueden usar las entradas Componente y Video 2 al mismo tiempo.

Volver arriba


155



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas > Administrar entradas

Administrar entradas

Asigna un icono o nombre al equipo externo.

Seleccione “Auto” para ver iconos o nombres únicamente cuando el equipo está conectado o“Siempre” para verlos sea cual fuere el estado de la conexión.

Para una conexión de PC, no se pueden definir ni el icono ni la etiqueta.

Volver arriba


156



Ver TV





Índice


Página inicial > Uso del menú Inicio > Sonido > Salida de audio

Salida de audio

Seleccione “Fija” para ajustar el volumen con el control remoto del sistema de audio o “Variable”para ajustar el volumen con el control remoto del televisor, cuando se usa un sistema de audioexterno.

Volver arriba


157

Bienvenido al i-Manual | i-Manual en línea | LX900 · “BRAVIA” Internet Widgets Photomap Red...

Documents

Transcript of Bienvenido al i-Manual | i-Manual en línea | LX900 · “BRAVIA” Internet Widgets Photomap Red...