BIENVENIDOS A HUMANSCALE

Contenido

• LoqueRepresentamos

• ElResultado

• ConoceaNielsDiffrient

• ElEstudiodeDiseñoHumanscale

• Nuestrafilosofíadediseño

• NuestraposturaAmbiental

• NuestrosProductos

LO QUE REPRESENTAMOS

Rendimientosuperior

Operaciónsinesfuerzo

ExcelenteCalidad

EL RESULTADO

Unlugarmáscómodoparatrabajar

-Nombrado como un “Tastemaker” (creador del gusto)

del diseño por Forbes.com, Diffrient ha acumulado

una impresionante lista de distinciones, incluyendo el

“Premio Leyenda 2005” otorgado por la revista Contract,

en el 2002 el “Premio Nacional de Diseño” otorgado por

el Smithsonian´s Cooper Hewitt - Museo Nacional del

Diseño, el Premio Chrysler por Innovación en 1999 y en

1987 la designación de Diseñador Real Honorario para la

Industria en Inglaterra.

CONOCE A NIELS DIFFRIENT

Una hermosa relación

ElprestigiosodiseñadorNielsDiffrienthatrabajadoconHumanscaledurante12años.Como

ingeniero,artistaypioneroenelcampodelaergonomía,suenfoqueencajaperfectamentecon

nuestrafilosofíadediseño.Aligualquenosotros,Diffrientesunapasionadodelrendimiento,

lacomodidadylafacilidaddeuso.El,comienzaporcuestionartodoslosaspectosdeldiseño

convencional.¿Porquésevenlascosascómoseven?¿Porquéoperanenelmodoenque

operan?¿Cómopuedenlafuncionalidadyelrendimientoelevarsesinlaadicióndecontroles

engorrosos?DesdesusprimerosdíasdetrabajoconEeroSaarinen,MarcoZanusoyHenry

Dreyfuss,hainsistidoenquelaformasiguelafunción.LoquediferenciaaDiffrientessucapacidad

dealcanzarlabellezaeterna,unexcepcionalrendimientoycomodidadsinigualatravésdediseños

muysimples.Entresusnumerosasinnovacioneseneldiseñoseencuentrantresdelassillasmás

cómodasenelmundo-la“Freedom”,la“Liberty”yla“DiffrientWorld”paraHumanscale.

Simplemente Apasionado

Humanscalecomienzaconlagente.Personastalentosas.Diseñadoresexpertosquebrindan

unpensamientoexcepcionalacadadesafío.Nuestrosdiseñadorescreenquemenosesmejor,

yqueelmayorniveldeutilidadsealcanzaatravésdelasimplicidad.Estacreenciaamenudo

hacequeelprocesodediseñoseamáslargoydifícil,sinembargoeldestilarlasfuncionesmás

complejashastasuformamáspura,esnuestrapasión.Alacercarnosanuestrotrabajocon

honestidad,hemoslogradoforjarunaestéticaqueesoriginalyatemporal.

EL ESTUDIO DE DISEÑO HUMANSCALE

SIMPLE ES MEJOR

Mejor para el usuario

Losdiseñossimplesconpocoscontrolesmanualesymásfuncionesautomáticassonmásfáciles

deusar.

Mejor para la Organización

Losproductosfácilesdeusareliminanlanecesidaddecapacitaciónenlosempleadosactualesy

losdelfuturo,loqueaumentalaproductividadymejoralosresultadosytienecomoresultado

unapreocupaciónmenosparalasorganizaciones.Losdiseñossimplestambiénimplicanun

menornúmerodepiezas,limitandolanecesidaddereparacionesymantenimientocontinuo.

Mejor para el Medio Ambiente

Losdiseñosconlamásmínimacantidaddepartesposiblerequierendemuchomenosmaterias

primasyprocesosdefabricaciónloqueresultaquehayamenosextracciones,energía,

desperdicios,transportaciónyresiduosasociadosalciclodevidadeunproducto

HUMANSCALE Y EL MEDIO AMBIENTE

ElapoyodeHumanscalehacialasostenibilidadesmuyevidenteennuestrodiseñode

productosamigablealanaturaleza,seleccióndemateriales,procesosdefabricacióny

solucionesdeembarque.Peronosedetieneahí.

Enunesfuerzoporreduciraúnmásnuestrapropiahuelladecarbono,hemosadoptadoun

programadeliteraturadigitalprincipalmente,quereducenuestromaterialimpresoenun90%.

Amedidaquerenovamosnuestrasoficinasysalasdeexposición,yabrimosotrasnuevas,

construimosconestándaresLEED.

Adicionalmente,HumanscaleesunfirmepartidariodelWorldWildlifeFund,contribuyendocon

másdeUS$2millonesalWWFenlosúltimos10años.Nuestrasubastadearteanual

“FacesintheWild”recaudafondosycreaconcienciahacialasiniciativasdelWWF.Ynuestra

recienteasociaciónconWWFprotegerá1,5millonesdehectáreasdeunaselva

ecológicamentemuyricaenelestedeCamboya.

"La civilización avanza ampliando el número

de operaciones importantes que podemos

realizar sin pensar en ellas."

-AlfredNorthWhitehead,Filósofo,Matemático

NUESTROS PRODUCTOS

Freedom Task Chair

Ganadorade10premiosinternacionalesdediseñoporsusmuchascaracterísticas

revolucionariasysuincomparablefacilidaddeuso.EldiseñoinnovadordelaFreedomhalle-

gadoasentarunparámetrodoradobajoelcualotrassillasdetrabajosonjuzgadas.

"Las sillas reflejan el carácter de su diseñador.

Niels Diffrient es inteligente, pragmático, honesto, per-

sonal y generoso. Me siento en su silla Freedom todos los

días y me hace ser optimista sobre el valor del diseño.”

Rob Forbes, Founder, Design Within Reach

Liberty Task/Conferece

Laprimerasolucióndemallaenunasillaquelograalcanzaruncompletosoportelumbarsin

ningúndispositivoexterno.Libertyofreceunajustedereclinacióndinámicoyunatecnología

innovadoradeMallaSensordeFormaconunexcepcionalconfortdeajustealcuerpo.

®

"Bella, simple y funcional…diseño industrial en su esplendor"

.Susan S. Szenasy, Editora en Jefe, Metropolis

Liberty Side Chair

Unarevolucionariatecnologíademallamezcladaconundiseñoquenopasademodaen

laLibertySideChair,conunpivoteotraseroysoportelumbarautomáticoparaunamáxima

comodidad.

®

Diffrient World Chair

Unaobramaestradelasimplicidaddeldiseño,laúltimacreacióndeNielsDiffrientcombina

elmáximorendimientoyfuncionalidadenundiseñoqueutilizaunterciodepartesy

menosdelamitaddelasmateriasprimasquesillasdetrabajodealtorendimientodela

competencia.

"Sorprendente diseño………casi perfecta. Cómprela Ya "

WiredUK

Cinto Chair

Ofreciendoconfortycaracterísticasergonómicassinprecedentesparaunasilladesuclase,Cinto

semueveconelcuerpoyminimizalospuntosdepresiónparaunsentadoconfortablealolargo

detodoundíaenlacomodidaddeunasillaapilable.

"Una década de investigación en ergonomía muestra que el uso de una bandeja

de teclado ajustable con pendiente de ángulo negativo maximiza el tiempo

dedicado al trabajo en posturas neutrales de mano ,muñeca y parte superior

del cuerpo. Estos beneficios en la postura no se pueden lograr usando

simplemente un teclado sobre una superficie de trabajo de altura ajustable. "

Dr. Alan Hedge, Cornell University

Soportes de Teclado

Líderesdelmercadodesdehacemuchotiempo.Humanscalecontinúarevolucionandola

categoríadesoportesdetecladoconajustesintuitivos,diseñoavanzadoyunaexcepcional

construcción.

Illuminación

UtilizandolosúltimosavancesentecnologíaLED,Humanscalesehaconvertidoenel

lídereninnovacióndeiluminacióndetrabajodealtorendimiento.Nuestraslámparasde

trabajoofrecenfuncionalidadsuperior,emisióndeluzsinprecedentesyeficiencia

energética.

"Humanscale comprueba que la forma, función y eficiencia

energética pueden coexistir en un diseño innovador"

Buildings Magazine

Brazos para monitores de pantalla plana

Ofreciendoajustessinesfuerzo,perfectaestabilidadyeleganteestética,laampliagama

desolucionesdebrazosparamonitorHumanscaleseadaptaacualquierentornodetrabajo.

Humanair Purificador de Aire

Utilizandosolo22wattsdepodermientrasofreceunaoperaciónsilenciosa,sinbrisaylibrede

ozono,Humanairremuevemásdel99%delastoxinas,virusyotroscontaminantesdelaire

paralograrunaZonadeAireLibrejustodonderespiras.

Personal Zone Air Purifier

Riel de Acceso

Unaseriederieles,postesycomponentesconconfiguracionesinfinitas,elAccessRailoRiel

deAcceso,proporcionaunasoluciónmontable,flexibleyergonómicadeaccesoriosy

herramientasdeoficina.

L6 Notebook Manager

Conunmanejointeriordecableadointegrado,ajustedealtura

intuitivoyunhubUSBopcionalremovible,elL6permitealosusuarios

delaptopdisfrutardelacomodidaddeescritorio.

Switch Mouse™

ElSwitchMouserepresentaunavancerevolucionarioenel

diseñodeunmouseergonómicoconcaracterísticasqueincluyen

ajustedetamaño,soportedeánguloparalapalmadelamanoy

usoparadiestrosyzurdos.

Porta CPU

SolucionesdealmacenajedeCPUHumanscaleelegantesy

resistentesqueayudanamantenervaliosohardwareseguroy

protegidomientrasquedejapuertos,cablesydrivesaunalcance

conveniente.

FM500

Paracontrarrestarlosefectosnegativosdeltrabajosedentarioel

reposapiésFM500fomentaunsuavemovimientomecedorque

mejoralacirculación,reducelahinchazónenlostobillosyaliviala

presiónenlaespaldabaja.

Humanscale Salud

DerivadodelaexperienciayliderazgodeHumanscaleenlaindustriadelaergonomíaenel

lugardetrabajo,lasgalardonadassolucionestecnológicasdeHumanscaleSaludcreanun

ambientedetrabajomáscómodoymenosestresantefísicamenteparaelpersonal.

Latecnologíapuedehacerlascosassimplescomplicadasocosascomplicadassimples.

Nosotrospreferimoslasegunda.

Socios de distribución

North AmericaCanadaMexicoUnited States

Central/South AmericaArgentinaBrazilChileColombiaCosta RicaPeru

AfricaCape Town, South Africa

AsiaChinaHong KongIndiaIndonesiaJapanMalaysiaSingaporeSouth KoreaTaiwan

EuropeAustriaBelgiumCyprusCzech RepublicDenmarkFinlandFranceGermanyGreeceHungaryIcelandItalyLuxembourgNetherlandsNorway PolandPortugalRomaniaRussiaSlovakiaSpainSwedenSwitzerlandTurkey

Australia/New ZealandMiddle East

IsraelKuwaitUnited Arab Emirates

Ubicación de las oficinas

North AmericaAtlanta BostonChicagoDallasDenverHoustonLos AngelesNew York CityParsippany, NJPhiladelphiaSan DiegoSan FranciscoTorontoWashington, D.C.

EuropeDublinLondonParisPrague

AsiaHong Kong

Sedes

Norteamérica 11 East 26th Street8th FloorNew York, NY 10010+1 212 725 4749info@humanscale.com

Europa13 Northburgh StreetLondon ECIV 0JPUnited Kingdom+44 (0)20 7566 7990info@humanscale.co.uk

Asia Pacífico / Medio Oriente 1304 Kinwick Centre32 Hollywood Road Central Hong Kong+852 2581 0570asiainfo@humanscale.com

Latinoamérica Av. Bernardo Quintana #79 PH 601 ALa Loma Santa FeMexico City, DF 01210Mexico+52 5552920241info@humanscale.com

Las fábricas

Dublin, IrelandFresno, CAHong KongPiscataway, NJ

AWARDS

GOODDESIGN

GOLD

2009 AWARD

HS

PB

0510