¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Consejo Pastoral

Parroquial Peggy Howell

Jimmy Frederick Devin Gibson

Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: frcarmelo@smsebree.org

Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782

E-mail: patti@smsebree.org Diácono Cristóbal Gutiérrez

Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez

Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

15 de Oct. 2017 XXVIII Domingo Ordinario

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

15 de Octubre del 2017 28° Domingo de Tiempo Ordinario

Monición de Entrada:

Buenas tardes a todos. La Eucaristía de este domingo nos invita a los amigos de Jesús, a ponernos el traje de fiesta. ¿Qué traje? Ni más ni menos que aquel que el Evangelio nos diseña: el amor, la justicia, la verdad, el pensar bien de los demás, el perdón o la oración. El Reino de Dios es un banquete. Es una eterna fiesta. Para alcanzarlo, como dice San Pablo en su lectura, será preciso ser valientes y, como nos señala el Evangelio, hay que vivir la vida cristiana con dignidad, sin vergüenza y sobre todo con un corazón limpio y sentimientos solidarios. Pidamos al Señor que nos ayude a conseguir un vestido con los colores de la fe y de la esperanza. Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 9/17/17 $389.00 $58.00 Ofrenda 9/24/17 $649.00 $35.00 Ofrenda 10/1/17 $339.75 $80.00 Ofrenda 10/8/17 $197.00 $45.00

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $23,580.08 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00

Gracias por su generosidad!

MINISTROS PARA LA MISA HOY

15 de Oct, 12pm

Monaguillos: Angelina Juan & Catarina Diego

1º Lectura: Dionicio Rafael

Salmo: Gabriela Barco 2º Lectura: Miguel Juan

Peticiones: Orlando Rivera

Colecta y Llevar dones: Maria F & Miguel Juan

Ministros de Cáliz: Mila Mendoza, Dominga

Juan & Voluntario

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

22 de Oct, 12pm Monaguillos: Rosa Juan &

Luisa Esteban

1º Lectura: Adeli Francisco

Salmo: Norma Nieto 2º Lectura: Jorge Guarcas

Peticiones: Baltazar Rafael

Colecta y Llevar dones: Eulalia Juan Andres

& Familia Ministros de Cáliz:

María Francisco, Miguel Juan & Voluntario

Nuestras Lecturas de Hoy

Is 25,6-10a: El Señor enjugará las lágrimas Salmo 22: Habitaré en la casa del Señor por años sin término Flp 4,12-14.19-20: Todo lo puedo en aquel que me conforta Mt 22,1-14: Invítenlos a la boda

Lecturas del Próximo Domingo

Is 45,1.4-6: Ciro doblegará las naciones Salmo 95: Aclamen la gloria y el poder del Señor 1Tes 1,1-5b: Recordamos su fe y su amor Mt 22,15-21: Den a Dios lo que es de Dios

¡Gracias a la Familia Caballero por limpiar la iglesia y el salón esta semana!

Limpieza de la Iglesia & Salón:

15 al 21 de Oct: María José (salón), Linda Shelton (iglesia)

22 al 28 de Oct: Familias Glenn & Yancy

Sábado 14 Oct 5pm Jerry Rouse

Domingo 15 Oct 10:30am Nuestros Ahijados

12pm Jerry Rouse

7:30pm Las Personas de la Parroquia

Lunes 16 Oct 9am Jerry Rouse

Martes 17 Oct 9am Jerry Rouse

Miércoles 18 Oct 12pm Nuestros Hijos & Familias

Jueves 19 Oct 12pm Nuestros Hijos & Familias

Sábado 21 Oct 5pm Dustin Brown

Domingo 22 Oct 10:30am Dale Steibel

12pm Las Personas de la Parroquia

7:30pm Jerry Rouse

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

15 de Octubre del 2017 28° Domingo de Tiempo Ordinario

Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

XXVIII DOMINGO ORDINARIO

DOMINGO DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS

Por Nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez

Este domingo XXVIII del tiempo ordinario es un domingo

muy especial porque celebramos el Domingo de las sagradas escrituras. Esta celebración es una invitación que nace de la Carta Apostólica: Misericordia et Misera, del Papa Francisco al concluir el año jubilar de la misericordia. El número 6 de esa carta apostólica nos dice: “la escucha de la Palabra de Dios asume también un significado particular. Cada domingo, la Palabra de Dios es proclamada en la comunidad cristiana para que el día del Señor se ilumine con la luz que proviene del misterio pascual. En la celebración eucarística asistimos a un verdadero diálogo entre Dios y su pueblo. En la proclamación de las lecturas bíblicas, se recorre la historia de nuestra salvación como una incesante obra de misericordia que se nos anuncia. Dios sigue hablando hoy con nosotros como sus amigos, se entretiene con nosotros, para ofrecernos su compañía y mostrarnos el sendero de la vida. Su Palabra se hace intérprete de nuestras peticiones y preocupaciones, y es también respuesta fecunda para que podamos experimentar concretamente su cercanía “. Las Biblias han tenido un lugar privilegiado en nuestros hogares, de tal manera que nos esforzamos por tener una Biblia en nuestras casas, el problema es que casi nunca las abrimos para leerlas. Por eso el Papa Francisco afirma en esa carta apostólica, en el número 7: “La Biblia es la gran historia que narra las maravillas de la misericordia de Dios. Cada una de sus páginas está impregnada del amor del Padre que desde la creación ha querido imprimir en el universo los signos de su amor. El Espíritu Santo, a través de las palabras de los profetas y de los escritos sapienciales, ha modelado la historia de Israel con el reconocimiento de la ternura y de la cercanía de Dios, a pesar de la infidelidad del pueblo. La vida de Jesús y su predicación marcan de manera decisiva la historia de la comunidad cristiana, que entiende la propia misión como respuesta al mandato de Cristo de ser instrumento permanente de su misericordia y de su perdón”.

Después de esa motivación venida del Papa Francisco, quiero invitarlos a meditar la Palabra de Dios con una Lectio Divina. ¿Que es eso? Es una técnica de profundizar en la meditación de la Biblia. Para la Lectio Divina hay que tener un texto muy en concreto, como por ejemplo, las lecturas para la misa de Domingo. De preferencia tomar una lectura o bien hacerla lectura por lectura. Hay que darle dos o más leídas. En la primera vez que se lee el texto escogido hay que preguntarse: ¿que dice el texto? La atención está centrada en el texto, buscar una frase que llame la atención. En la segunda vez que se lee, la pregunta es: ¿que me dice Dios en el texto? Es la meditación o meditatio, ya implica mi vida y Dios. La tercera vez que se lee el texto, la pregunta que nos ayuda es: ¿que le digo yo a Dios? Más conocido este paso como la Oratio-oración, es decir, ¿cuál es mi respuesta a la palabra escuchada? Después de la tercera vez que se lee el mismo texto viene la contemplación, y nos puede ayudar la siguiente pregunta: ¿como interiorizo la palabra de Dios? Y el último paso es la acción, es decir ¿a que me comprometo con la Palabra de Dios? La Lectio Divina está compuesta de: lectura, meditación, oración, contemplación y acción. El evangelio de este domingo, tomado de: Mateo 22: 1-14. Lectura: Jesús termina el texto diciendo: “muchos son los invitados, pero pocos los escogidos”. Meditación: los invitados pusieron muchas excusas ¿cuáles son nuestras excusas? ¿Quienes sí son escogidos? Los que escuchan y creen la Palabra de Dios. Oración: Hagamos un momento de oración para responder al Señor. Demos gracias a Dios por llenar nuestras vidas de alegría. Contemplación: repitamos el versículo 14: “muchos son los invitados y pocos los elegidos”. Acción: ¿Cual es el cambio de vida que debo tener para revestirme de fiesta? Dios nos de la gracia y nosotros, con humildad, nos acerquemos al Señor, a través de su Palabra. Que esa Palabra de Dios provoque un cambio en nuestra manera de vivir.

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 13 de Oct

“En el centenario de las apariciones de la Virgen en Fátima, agradecemos a Dios las innumerables bendiciones

concedidas por su mediación.”

15 de Octubre del 2017 28° Domingo de Tiempo Ordinario

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Sábado, 14 de Oct: Misa en ingles, 5pm Domingo, 15 de Oct: Domingo de la Escritura Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 16 de Oct: Misa en ingles, 9am Martes, 17 de Oct: Misa en ingles, ,9am Miércoles, 18 de Oct: Misa en español, 12pm Clases de Catecismo (K-6), 5:45-7pm Jueves, 19 de Oct: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de YDisciples, 3:30-5pm Sociedad del Altar, 6:30pm Sábado, 21 de Oct: Misa en ingles, 5pm Domingo, 22 de Oct: Misa en ingles, 10:30am Desayuno para los de NCYC, 11:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm

Retiro de Hombres CRSP: 28 y 29 de Oct Se invita a todos los hombres que todavía no han ido al

retiro de Cristo Renueva su Parroquia al retiro de Owensboro el 28 y 29 de Octubre. Si quieres ir Miguel

Juan tiene mas información.

Retiro para Parejas sobre el Matrimonio: 14 de Oct. Conversaciones sobre la belleza del matrimonio católico para parejas que están pensando en casarse o que quieren aprender más. 8:30am-5pm, Cristo Rey, Madisonville.

$20 por pareja incluye cuidado de niños y comida. **No hay cuidado de niños esta vez**

La Iglesia Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.

Misas en las Casas

El Padre Carmelo está ofreciendo celebrar misas en las casas los martes en las tardes o las noches. Si estás

interesado avísale para buscar una fecha disponible. Esta misa puede ser para los que viven en la casa o bien pueden invitar a otros familiares, amigos y vecinos,

depende de la preferencia de cada familia.

Colecta Especial del Fondo Respuesta de los

Discípulos, 2017-2018 ya empezó. Gracias a las 45 familias que entregaron sus promesas y donaciones la semana pasada y todos los que mandaron algo por el

correo. Si quieres un sobre hay mas en la mesa. Apoyar a nuestra diócesis es muy importante ya que hay muchas

cosas que no podemos hacer como parroquias individuales pero juntas sí podemos—tanto como cuidar

a los sacerdotes jubilados, la educación de los seminaristas y mantener al Campamento Juvenil

Católico. El año pasado miembros de nuestra parroquia nos ayudaron lograr y pasar nuestra meta de $1,599 y les pedimos que sean generosos otra vez este año para llegar a nuestra meta de $1,718. Favor de ser generosos a esta

colecta tan importante.

Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la

misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Es-

cribe el nombre de la persona y la fecha que quieres la misa.

Aviso: El salón parroquial siempre está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos. (fiestas de

sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc).

¡FELICIDADES! 10/16—Annette Dant 10/21—Melissa Perez 10/22 – Nicholas Hernandez, Dorothy Taylor, Gabriel Esteban

Marquen sus Calendarios:

1 de Nov.: Todos los Santos

2 de Nov: Los Fieles Difuntos (Día de Muertos)

5 de Nov: Reunión con los Padres de los de Primera Comunión después de las misas

Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar

Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree

¡San Miguel Celebra 40 Años! Marquen sus calendarios e inviten a sus amigos y

familiares que venían a San Miguel hace años a nuestra

Misa de Conmemorar el 40 Aniversario Domingo, 19 de Noviembre del 2017, 4pm

El 20 de Noviembre del 1977 el Obispo Soenneker dedicó la iglesia San Miguel.

Si tienes memorias o fotos de tus primeros momentos o años en la Iglesia de San Miguel compártelas con Patti. Vamos a imprimir otra vez un libro directorio con fotos de todas las familias de San Miguel. Si tienes una foto

de tu familia puedes entregarla a Patti o enviarla a: stmichaelspicdir@gmail.com