BLUM

Impresionantes soluciones para mueblesCatlogo y manual de trabajo 2009

www.blum.com

DYNALOG 2.6 limited

ited .6 lim G2 NALO rante 60 das DY e du alidadcion vech Apro da su fun o de t

NUEVO: DYNALOG 2.6 limited DYNACAT acceso ilimitado DYNASHOP acceso ilimitado DYNAPLAN 60 das de acceso a todas las funciones Adems de la fcil seleccin de herrajes y la sencilla funcin de pedidos, utilice la nueva funcionalidad completa del diseador de cuerpos DYNAPLAN. Encontrar informacin detallada sobre las funcionalidades en la siguiente pgina. Instale la nueva versin gratuita DYNALOG 2.6 limited y disfrute de 60 das de toda su funcionalidad. Durante el transcurso de 60 das, podr disponer del catlogo de productos electrnico (DYNACAT) y de la cesta de la compra (DYNASHOP) con todas sus funciones. Para poder disfrutar de toda la funcionalidad, incluyendo DYNAPLAN, solicite la versin completa DYNALOG 2.6 en su distribuidor de herrajes o directamente en Blum, en la siguiente direccin de correo electrnico: [email protected] Atencin: No instale la versin DYNALOG 2.6 limited si ya es propietario de la versin completa DYNALOG 2.0. Ser informado acerca de las actualizaciones disponibles por separado.

DYNALOG 2.6 limited tambin est disponible en CD-ROM y puede solicitarse gratuitamente en [email protected].

DYNALOG planificacin y pedidos simplificados

Planifique sus diseos de forma profesional y realice sus pedidos fcilmente El software DYNALOG 2.6 facilita la planificacin de cuerpos de muebles, as como la realizacin de pedidos de herrajes. Esto le permitir centrarse en los deseos y las necesidades de sus clientes.

DYNALOG 2.6 consta de los siguientes mdulos: DYNASHOP Cesta de la compra Para la gestin de los pedidos existentes La lista de herrajes puede exportarse con distintos formatos y usarse as externamente La importacin de la referencia de artculo de un distribuidor as como de los precios facilita la conexin al sistema de pedidos de distribuidor La comprobacin de entrada de mercancas resulta ms fcil gracias a la sencilla asignacin de los herrajes a cada uno de los elementos Numerosas funciones adicionales DYNAPLAN Diseador de cuerpos Crea cualquier informacin necesaria para el pedido y la produccin (por ejemplo, lista de herrajes, dibujos, etc.) El ensayo de colisin integrado ahorra ensayos de montaje Las construcciones de cuerpos complejas son posibles, como es el caso de SPACE CORNER Las interfaces y los formatos de exportacin facilitan el uso posterior de los proyectos diseados Amplia biblioteca de cuerpos DYNAMIC SPACE integrada y modificable DYNACAT Catlogo de productos electrnico Contiene todos los productos de Blum Para prevenir errores en los pedidos: aplicaciones complejas (z. B. TANDEMBOX con subdivisiones interiores ORGA-LINE) resultan disponibles de forma correcta para resolver cualquier situacin de montaje Incluye diagramas de construccin, as como instrucciones de pedido y montaje del producto elegido Los datos CAD en 3D para los sistemas de puertas, bisagras y mdulos extrables estn disponibles aqu

Informacin de pedido Solicite DYNALOG directamente a su proveedor de herrajes.

Requisitos mnimos (recomendados) Sistema operativo: MS Windows 2000 o superior Procesador desde 1.0 GHz (2.0 GHz) 256 MB (512 MB) de memoria RAM Unidad de DVD

Ref. DYNALOG 2.6 DYA.2642

AVENTOS sistema de compases abatibles

AVENTOS

AVENTOS HF comps abatible plegable AVENTOS HS comps abatible giratorio AVENTOS HL comps abatible vertical AVENTOS HK comps abatible CLIP top sistema de bisagras Montaje sin herramientas CLIP

CLIP top

CLIP top bisagras BLUMOTION para puertas para un cierre suave y silencioso TIP-ON para puertas sistema mecnico de apertura asistida MODUL sistema de bisagras Montaje mediante deslizamiento

MODUL

MODUL bisagras

TANDEMBOX

TANDEMBOX sistema de extensin Perfil de doble pared Elementos bsicos SERVO-DRIVE para TANDEMBOX sistema elctrico de apertura asistida ORGA-LINE para TANDEMBOX sistema flexible de divisiones internas METABOX sistema de extensin Perfil de pared simple

METABOX

Elementos bsicos

TANDEM sistema de guas Invisible

TANDEM

Elementos bsicos SERVO-DRIVE para TANDEM sistema elctrico de apertura asistida TIP-ON para TANDEM sistema mecnicos de apertura asistida ORGA-LINE para TANDEM sistema flexible de divisiones internas STANDARD sistema de guas Visible Elementos bsicos

STANDARD

Otros productos

Otros prod.

Herraje para puertas escamoteables POCKET DOOR, FLIPPER DOOR Herrajes de suspensin de armarios Conector

Ayudas d. mon.

Ayudas de montaje DYNALOG 2.6 catlogo electrnico y ayuda de diseo Plantillas, ayudas y dispositivos de montaje Mquinas de taladrar e instalacin de herrajes PRO-CENTER, MINIPRESS

Informacin

Informacin Informacin acerca de los productos Blum Glosario ndice de las referencias de los artculos678 684

Catlogo 2009

2

Impresionantes soluciones para muebles Qu es un movimiento perfecto? Y cmo logramos un movimiento perfecto en los muebles para elevar la comodidad de uso de los mismos? En Blum nos planteamos todos los das estas preguntas hasta encontrar la respuesta adecuada. Esto nos ha permitido encontrar algunas soluciones impresionantes para nuestros muebles. Conozca nuestros productos y deje que su funcionamiento y diseo de alta calidad le convenzan.

3

Compases que se cierran fcil y silenciosamente:

Gracias a la tecnologa de los mecanismos de elevacin, los compases con AVENTOS se abren fcil y cmodamente, independientemente de su peso o tamao. El sistema BLUMOTION integrado hace posible un cierre suave y silencioso.

Catlogo 2009

4

AVENTOS para cada puerta una solucin de movimiento

Con AVENTOS satisfacemos individualmente los deseos de los clientes: Cada puerta abre un mundo ilimitado de posibilidades de diseo, como son los distintos frentes de madera, o los marcos de aluminio estrechos o anchos. Esta variedad de puertas entusiasmar a sus clientes. Tanto si utiliza un sistema de comps para puertas plegables, para puertas elevables en oblicuo, para puertas elevables en paralelo o un sistema de comps abatible estndar. En cada armario colgante podemos encontrar la solucin precisa para sus necesidades.

De esta manera, la puerta resulta siempre accesible: Gracias a la parada continua, las puertas se detienen en cualquier posicin.

AVENTOS se instala y ajusta de forma sencilla. AVENTOS tiene una gran variedad de aplicaciones gracias al programa sencillo que cubre todas las alturas y anchos de cuerpo existentes.

5

Cierre de puertas suave y silencioso: De ello se encarga la tcnica inteligente del sistema adaptable BLUMOTION. Independientemente del tamao, el peso y la velocidad de cierre de las puertas, cada una de ellas se frena de un modo que su cierre resulta suave y silencioso.

Catlogo 2009

6

BLUMOTION para puertas fascina gracias a su cierre suave

En la cocina, el recibidor, el bao, el dormitorio o el saln: Sus clientes se complacern al experimentar el armonioso movimiento de cierre de BLUMOTION en cualquier rea del hogar.

Incluso en nuestras bisagras se advierte el valor que otorgamos a la combinacin de alta funcionalidad con un diseo de primera clase: como ocurre con BLUMOTION 973A.

BLUMOTION resulta ideal prcticamente para cualquier situacin de montaje.

7

As logramos la perfeccin: Nuestra visin del movimiento perfecto, suave y silencioso, combinado con un atractivo diseo y mucho espacio ergonmico de almacenaje, se denomina TANDEMBOX plus BLUMOTION.

Catlogo 2009

8

Deslizamiento ultraligero para TANDEMBOX plus BLUMOTION

Tanto si se trata de un armario despensa, un mdulo extrable, un cajn, una extensin del fregadero o un esquinero: Con TANDEMBOX plus BLUMOTION se abren numerosas posibilidades de almacenamiento. El sistema de divisiones internas ORGA-LINE ofrece mayor orden y claridad.

El sistema satisface las mayores exigencias de calidad y funcionamiento: La extensin total aporta visibilidad y accesibilidad hasta en el rincn ms remoto. El sistema de guas TANDEM ofrece gran estabilidad lateral y un deslizamiento ultraligero incluso con cargas muy pesadas, ahora tambin con la nueva gua para pesos de hasta 65 kg.

9

TANDEM plus BLUMOTION lo hace posible: Los muebles de madera de alta calidad se cierran siempre de forma suave y silenciosa.

Catlogo 2009

10

TANDEM plus BLUMOTION deslizamiento silencioso

Incluso con los mdulos extrables completamente cargados, TANDEM convence por su deslizamiento ultraligero y gran estabilidad lateral.

Para mantener el orden en cajones y mdulos extrables del programa TANDEM plus se utiliza el sistema de divisiones internas ORGA-LINE.

Tanto en la cocina, el recibidor, el cuarto de bao como en el saln o el dormitorio: el sistema de guas oculto convence por su gran calidad y las distintas posibilidades de aplicacin.

11

Sus clientes quedarn entusiasmados:

+

Durante el desarrollo del sistema elctrico de apertura asistida SERVO-DRIVE, las necesidades del usuario de la cocina son el centro de nuestra atencin. SERVO-DRIVE se abre sin esfuerzo con la mano, el pie, la rodilla o la cadera. BLUMOTION permite que los mdulos extrables se cierren de un modo suave y silencioso.

Catlogo 2009

12

SERVO-DRIVE: El sistema elctrico de apertura asistida para TANDEMBOX

Its so easy: Basta una breve presin sobre el frente o extraer suavemente el tirador para abrir automticamente mdulos extrables pesados.

Los componentes ms pesados de SERVO-DRIVE se instalan sin herramientas. Recomendamos la planificacin con DYNALOG.

13

+

SERVO-DRIVE el nuevo sistema elctrico de apertura asistida: De esta manera, los cajones y mdulos extrables de madera se abren de forma cmoda y silenciosa.

Catlogo 2009

14

SERVO-DRIVE: El sistema elctrico de apertura asistida para TANDEM

Comodidad en la apertura en todo el hogar: Para abrir TANDEM plus BLUMOTION basta extraer ligeramente el tirador o presionar el frente con suavidad con la mano, el pie, la rodilla o la cadera.

Con SERVO-DRIVE para TANDEM plus BLUMOTION podr ofrecer a sus clientes un alto grado de confort en la apertura incluso en cajones y mdulos extrables de madera. El sistema integrado de BLUMOTION hace posible un cierre suave y silencioso. Para la planificacin recomendamos utilizar DYNALOG.

15

Basta una ligera presin: Los cajones, mdulos extrables y puertas sin tiradores se abren con el sistema mecnico de apertura asistida TIP-ON prcticamente sin esfuerzo.

Catlogo 2009

16

TIP-ON: La solucin mecnica para una apertura sin esfuerzo

Cada vez ms, los clientes piden muebles sin tiradores. Con TIP-ON puede satisfacer estas necesidades de diseo e instalar frentes de muebles sin tiradores tanto en la cocina como en el resto del hogar.

El mecanismo TIP-ON destaca por la probada calidad de Blum y se mantiene en perfectas condiciones durante toda la vida del mueble.

17

Facilite a sus clientes el trabajo en la cocina: El concepto de planificacin de DYNAMIC SPACE-aumenta el confort gracias a la inmejorable calidad de movimiento y al excelente aprovechamiento de los espacios propios de las cocinas modernas. La estudiada planificacin ergonmica ahorra desplazamientos y tiempo. Esto convierte cada vez ms el trabajo en la cocina en una grata experiencia.

Catlogo 2009

18

DYNAMIC SPACE: Los tiempos cambian y c. ellos varan los estndares d. cocina

Con DYNAMIC SPACE, el trabajo en la cocina resulta ms fcil, gracias a Planificar suficiente espacio de almacenaje, La planificacin de la cocina en cinco zonas: Despensa, Almacenaje, Fregadero, Preparacin, Coccin (disposicin para diestros), Evitar el uso de puertas en los armarios inferiores, Eligiendo mdulos extrables totales con divisiones internas, Observando que el funcionamiento perfecto de los herrajes proporcione una calidad perfecta de movimientos.Depende totalmente del usuario: En las salas de exposiciones, las personas interesadas en sus diseos de cocinas pueden realizar un recorrido de prueba cambiando los muebles de lugar hasta encontrar la disposicin ptima segn sus necesidades. Nuestras investigaciones, realizadas, por ejemplo, con el sistema AGE EXPLORER, tienen como propsito optimizar los procesos de trabajo y la ergonoma con el fin de ofrecer al usuario la mxima comodidad durante toda la vida til del mueble.

En nuestros folletos encontrar ms informacin acerca de DYNAMIC SPACE, el planificador de zonas y mucho ms, o bien en lnea, en www.dynamicspace.com

19

Una aplicacin sencilla y una mayor comodidad de uso: Nuestros dispositivos de montaje, las taladradoras y mquinas de instalacin de herrajes, as como las plantillas y otras ayudas de montaje garantizan un ensamblaje preciso de todos los productos Blum, prestndole todo el apoyo durante la fabricacin de muebles de alta calidad.

Catlogo 2009

20

Ayudas de montaje fciles

Las mquinas de taladrado e instalacin de herrajes garantizan un taladrado impecable y un ajuste preciso de los herrajes.

Los dispositivos y mquinas de montaje optimizan el ensamblaje de cajones y mdulos extrables.

Las plantillas y ayudas de montaje facilitan el trabajo y la exactitud en la transferencia de cotas.

El potente programa DYNALOG 2.6 le ayudar en la planificacin de cuerpos de mueble y a la hora de elegir y solicitar los herrajes correspondientes.

21

Perfecting motion las 24 horas: Usted o sus clientes desean saber ms acerca de nuestros productos y servicios? En nuestros sitios web locales, constantemente actualizados y de estructura sencilla, los visitantes encontrarn informacin completa sobre nuestros productos, pudiendo compartir nuestra idea del movimiento perfecto. Esperamos su visita en: www.blum.com

Catlogo 2009

22

E-SERVICES nuestros servicios en Internet

PRODUCT INFORMATION SERVICE (POIS) Con el PRODUCT INFORMATION SERVICE, nuestro catlogo electrnico de productos, podr informarse rpida y fcilmente sobre los productos de Blum. Los siguientes datos estn disponibles para su visualizacin, impresin o descarga: Descripciones detalladas de los artculos, imgenes de los productos, grficos, datos CAD, cdigos EAN y variantes de embalaje.

Con nuestro MARKETING INFORMATION SERVICE ofrecemos a nuestros socios documentacin actualizada para la comercializacin de productos y servicios de Blum. El sistema de gestin y procesamiento de pedidos proporciona informacin las 24 horas sobre pedidos actuales, desde la introduccin del pedido hasta la realizacin de la entrega.

Para obtener ms informacin sobre nuestros E-SERVICES, consulte nuestra web www.blum.com o en http://e-services.blum.com

23

De Vorarlberg al mundo: En Vorarlberg se fabrican nuestros productos, que son instalados en todo el mundo.

Catlogo 2009

24

Con presencia global y races locales

Nuestros productos de alta calidad se fabrican en Austria, sede de seis de nuestros centros de produccin, desde donde distribuimos herrajes a todo el mundo. Nuestra presencia global ha supuesto la apertura de otros centros de produccin en los Estados Unidos y en Brasil, un centro logstico en Polonia, as como filiales y representantes en ms de 80 pases en los cinco continentes. En total, contamos con 4.900 empleados dispuestos a satisfacer los deseos y las necesidades de nuestros clientes.

Nuestros productos estn diseados para satisfacer las mximas exigencias de calidad y funcionamiento durante toda la vida del mueble. En ello trabajan diariamente nuestros empleados cualificados.

Gracias a un proceso constante de formacin y actualizacin, nuestros empleados estn siempre a la ltima. Nuestros aprendices reciben una formacin altamente cualificada en profesiones de alta tecnologa con futuro. Esto nos proporciona un elevado nivel competitivo a nivel internacional.

25

Con presencia global y races localesFiliales y representantes de Blum estado 07/2008

Alemania

Blum GmbH, Lilienthalstrae 3 D-32052 Herford, Germany

Arabia Saudita

Furniture Technology Trd. Est. (Eurotec) No.7, Aljammaz building, Thalatheen st. , Alolaya main road, Riyadh, K.S.A. Bisagra OH, showroom, Maza 384 Ciudad Autnoma de Buenos Aires, CP 1026ACH, Argentina

Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Telfono Toll-free (Can. only) Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Telfono Fax E-mail

+49/5221/17493-0 +49/5221/17493-50 [email protected] www.blum.com +966 1 4600180 +966 1 4600181 [email protected] +54/11/4862-1130 +54/11/4863 1521 [email protected] www.bisagraoh.com.ar +61/2/9822/8471 +61/2/9822/8540 [email protected] www.blum.com +43/5578/705-0 +43/5578/705-44 [email protected] www.blum.com +32/3/7601900 +32/3/7601919 [email protected] www.vanhoecke.be +55/11/4785-3400 +55/11/4785-3421 [email protected] +359/2/8430233 +359/2/9460789 [email protected] +1/905/670-7920 1/800/670-9254 +1/905/670-7929 [email protected] +56/2/2017650 +56/2/2017652 [email protected] www.hbt.cl +86/10/8889 2708 +86/10/8889 2908 [email protected] www.blum.com.cn +86/21/39203355 +86/21/39202223 [email protected] www.blum.com.cn +86/20/3785 5208 +86/20/3785 5206 [email protected] www.blum.com.cn +357/22/494450 +357/22/313774 [email protected]

Argentina

Australia

Blum Australia Pty. Ltd., P.O. Box 511 Moorebank, NSW 1875, Australia

Austria

Julius Blum GmbH, Beschlgefabrik Industriestrae 1, 6973 Hchst, Austria

Blgica/Luxemburgo

Van Hoecke nv, Expert in functioneel meubelbeslag Europark-Noord 9, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium

Brasil

Blum do Brasil, Indstria e Comrcio de Ferragens Ltda. Avenida Joo Paulo I, 2052, Jardim das Oliveiras 06816-550 EMBU - So Paulo - Brasil Interior - I bul. Madrid 34, 1505 Sofia, Bulgaria

Bulgaria

Canad

Blum Canada Limited, Perfecting motion 7135 Pacific Circle, Mississauga, ON, L5T 2A8, Canada

Chile

Commercial Habitat Las Hualtatas 8412, Vitacura, Santiago, Chile

China Pekin

China Shanghai

Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd., Beijing Branch Golden Resources Shopping Center Office Building Area B, 16A (Room 1601) No. 1 Yuanda Rd, Haidian District, Beijing 100097, China Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd. Beiying Road No.399, Qingpu District CN-201712 Shanghai Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd., Guangzhou Branch Qinjian Tower, Office 601, No. 468, Huangpu Dadao Xi Road Tianhe District, Guangzhou 510620, China H. H. Furnishings Ltd., Propyleon 42, Strovolos Industrial Estate, 2033 Nicosia, Cyprus

China Guangzhou

Chipre

Colombia

Alsada Ltda, Soluciones con estilo para espacio interior Calle 127 C # 45 a 56, CO - Bogot

+57 1 6259865 +57 1 6143380 +57 1 2588235 [email protected]

Catlogo 2009

26

Corea del Sur

Woobo International Corp., Room #607, LG Twin House 192 Gumi-dong, Bundang-gu, Sungnam-City, Kyunggi-do South Korea 463-709 OL Beslag A/S, Bergsesvej 2 DK-8600 Silkeborg, Denmark

Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail

+82/31/7139400 +82/31/7139505 [email protected] +45/86813111 +45/86813149 [email protected] www.ol-beslag.dk 00971 4 3355654 00971 4 3355696 [email protected]

Dinamarca

E..U. Qatar Bahrein Omn Ecuador

Ultimate Hardware solutions llc. P.O. Box 48913 Dubai, United Arab Emirates DKocina Cia. Ltda., Portugal 714, y Republica de El Salvador Edificio Gabriela 1 - PB, Quito, Pichincha

EE.UU.

Blum Inc., Cabinet & Furniture Hardware Mfg. 7733 Old Plank Rd., Stanley, NC 28164, USA

Egipto El Cairo

Metal Technical Co. 24 Gamet Eldewal Elarabia St. Cairo, Egypt

Egipto El Cairo

Elsallab Co. for Trading & Distribution, Eng. Tarek Elsallab 56 Mostafa El Nahas St., Nasr City, Cairo, Egypt

+593 2 2444293 Telfono +593 2 2444342 Fax [email protected] E-mail www.dkosina.com Internet +1/704/8271345 Telfono 1/800/4386788 Toll-free (USA only) +1/704/8270799 Fax [email protected] E-mail +20/2/33470128 Telfono +20/2/33038501 Telfono +20/2/33470005 Fax [email protected] E-mail +20/2/22734113 Telfono +20/2/22734275 Fax [email protected] E-mail Tel./Fax Mobil E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Mobil Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet +421/455323293 +421/905/801077 [email protected] www.blum.sk +386-1-7247-900 +386-1-7247-979 [email protected] www.starman.si +34 934 491 497 +34 934 490 194 [email protected] www.tecnomak.es +372/6/729030 +372/50/15090 +372/6/775856 [email protected] +358/201/809300 +358/201/809302 [email protected] www.hahle.com +33/4/50683430 +33/4/50681342 [email protected] www.blum.fr +33/450/68 40 30 +33/450/68 13 42 [email protected] www.blum.fr +44/1908/285700 +44/1908/285701 [email protected] www.blum.co.uk

Eslovaquia

Ing. Norbert ebo, ul MDD 27 962 31 Vek Lka, Slovakia

Eslovenia

STARMAN d.o.o. eje pri Komendi 122, SI-1218 KOMENDA

Espaa

Estonia

Tecnomak Espaa, S.A., Edificio Blau Port, Planta 1A, Dpcho. A2, Polgono Mas Blau II, Avd de les Garrigues, 38-44 08820 El Prat de Llobregat BARCELONA Hahle Eesti O, Kadaka tee 48 EE-12915 Tallinn, Estonia

Finlandia

Hahle Oy, Hyttimestarinkuja 3 FIN-02780 Espoo, Finland

Francia

Blum France SARL, Espace Leaders Zone Industrielle de Moutti Sud, F-74540 Alby sur Chran, France

Francia

A partir du 1er avril 2009: Blum France SARL, ZAE de Balvay 14 avenue du Trlod, 74150 Rumilly, France Blum U.K. Ltd., Mandeville Drive, Kingston, Milton Keynes Buckinghamshire MK10 0AW, United Kingdom

Gran Bretaa

27


Grecia

K. Kliafa S.A., 102 Kapodistriou Av. Nea Ionia, 14235 Athens, Greece

Hong Kong

Julius Blum GmbH Representative Office Hongkong Unit D, Floor 16 211 Johnston Road, Wanchai, HongKong Blum Hungria Kft., Balassagyarmati t 2 H-2600 Vc, Hungary

Telfono Fax E-mail Internet E-mail Internet

+30 210 2751131 +30 210 2751777 [email protected] www.kliafasa.gr [email protected] www.blum.com.cn

Hungra

Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet

+36/27/319323 +36/27/510140 [email protected] +91 22 6695 0920 +91 22 6695 0922 [email protected] +62/21/6508744 +62/21/6508746 [email protected] 0098 21 88 53 20 85 to 89 0098 21 88 53 19 44 [email protected] www.blum.ir +353/1/6265988 +353/1/6267173 [email protected] www.fff.ie +354/5/812088 +354/5/813787 [email protected] www.husa.is +632 952 9854 +632 456 6863 [email protected] +972/732/310360 +972/732/310361 [email protected] www.bluran.co.il +39/02/95740443 +39/02/95740746 [email protected] www.elmi.it +81/47/437-0310 +81/47/437-2130 [email protected] www.denica.co.jp +371 7496001 +371 7496009 [email protected] www.amf.lv +370/5/2647979 +370/5/2323052 [email protected] www.furnitanas.lt +60/3/79828233 +60/3/79802957 [email protected] www.kosion.com

India

Hafele India Pvt. Ltd. 4th Floor, JMC House, Bisleri Compound, Western Express Highway, Andheri (E), 400099 Mumbai, India PT Indo-Fitting Mandiri Jl Agung Timur 9 Blok 0-1/33, Sunter Podomoro 14350 Jakarta, Indonesia Pad.S.I.D.Co Ltd. NO. 84 , NORD SOHREVARDI 15539 TEHRAN, IRAN Frank Flanagan Fittings Ltd., 3234 Cherry Orchard Ind. Est. IRL-Dublin 10, Ireland

Indonesia

Irn

Irlanda

Islandia

Husasmidjan HF., Sudarvogi 3 - 5 IS-104 Reykjavik, Iceland

Islas Filipinas

Deepe Marketing Corporation No. 13 Bonifacio Drive, Pasong Tamo Quezon City 1107 Philippines Bluran, Import & Distribution Ltd. 4 Geruffi Street, New Industry Zone 75650 Rishon Le Zion, Israel O. ELMI SNC. di Oscar e Guido Elmi Via Delle Gerole 26, I-20040 Caponago/MI, Italy

Israel

Italia

Japn

Denica Co. Ltd. 2-474-8 Katsushika-cho, Funabashi-shi 273-0032 Chiba, Japan AM Furnitra, Gaujas iela 5 Rga, LV-1026, Latvia

Letonia

Lituania

Furnitanas UAB, Savanori prospektas 180 LT-03154 Vilnius, Lithuania

Malasia

Kosion Trading (M) Sdn Bhd, 85A Jalan Klang Lama, Batu 3 58000 Kuala Lumpur, Malaysia

Catlogo 2009

28

Mxico

Blum Mxico Herrajes Para Muebles Av. Vicente Fox Quezada 100-A Col. La Estacin 52000 Lerma, Edo. de Mxico Julius Blum GmbH. Norge, Representasjonskontor Postboks 1110 / Flattum, N-3503 Hnefoss, NORWAY

Telfono Fax Lada sin costo (slo Mx.) Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet

+52 728 282 5865 +52 7228 282 6453 800 006 2586 +47/32/127020 +47/32/127003 [email protected] www.blum.com +64/3/3794984 +64/3/3798212 [email protected] +31 418 56 90 60 +31 418 56 90 69 [email protected] www.vanhoecke.nl +507 260-5503 +507 260-1440 [email protected] +48 /61/ 895 1900 +48 /61/ 895 1901 [email protected] www.blum.pl +351/22/7330350 +351/22/7330359 [email protected] www.santoslopes.pt +420/281090161 +420/281862026 [email protected] www.blum.cz +40/21/3512103 +40/21/3512102 [email protected] (495) 727-06-11 (495) 727-06-12 [email protected] www.blum.ru +65/6547/1760 +65/6547/1761 [email protected] +963-11-44691100 +963-11-4416085 [email protected]

Noruega

Nueva Zelanda

Sanco (NZ) Ltd., 164 Carlyle Street, P.O. Box 22-012 NZ-Christchurch, New Zealand

Pases Bajos

Van Hoecke bv, Schimminck 5 5301 KR Zaltbommel, Niederlande

Panam

Formica Distribution Center S.A., Calle 85 Final Urb. Ind. Los Angeles, Panama City P.O. Box 0832-2532 WTC Panama Blum Polska Sp. z o.o., ul. Poznaska 16 62-020 Swarzdz-Jasin, Polska

Polonia

Portugal

Santos Lopes & Martins, Lda, Rua do Loureiro de Cima, 248 4415-486 Grij, Portugal Blum, s.r.o., Kolbenova 19 CZ-190 00 Praha 9 VYSOCANY, Czech Republic

Repblica Checa

Rumania

Rusia

Singapur

BLUM ROMNIA S.R.L. Str. Zborului Nr. 2B judeul Ilfov RO-075100 Otopeni, Romnia Blum OOO ul. Brestskaja, 32 Moskovskaja oblast, Domodedovskij rajon RF-142030 Jam, Russian Federation Blum South East Asia Pte. Ltd., 150 Ubi Avenue 4 #03-01 Ubi Biz-Hub, Singapore 408825, Rep. of Singapore

Siria

Sarraj General Trading, P.O. Box 8197, Damascus, Syria

Suecia

Blum Svenska AB, Box 186 Wadmans Linje 4, 561 23 Huskvarna, Sweden

Suiza

Julius Blum GmbH, Beschlgefabrik Industriestrae 1, 6973 Hchst, Austria

Surfrica

Eclipse Furniture Accessories, P.O. Box 405 Wendywood 2144, Johannesburg, Rep. of South Africa

+46/36/387750 +46/36/133890 [email protected] www.blum.se +43/5578/705-0 +43/5578/705-44 [email protected] www.blum.com 0027-11-4448118 0027-11-4440132 [email protected] www.eclipsegroup.co.za

29


Tailandia

Blue International Co. Ltd., 8, 10, 12 Soi Ramkamhaeng 26/1 Ramkamhaeng Rd., Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand Utekuo Co. Ltd., No. 60, Sec. 1, Ho-Ping West Road ROC-Taipei 10078, Taiwan

Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Internet Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail Telfono Fax E-mail

+66/2/3747755 +66/2/3749176 [email protected] +886/2/2368-9249 +886/2/2368-5089 [email protected] +90/212/6622502 +90/212/6621225 [email protected] +216/71/425423-110 +216/71/428732 [email protected] www.promodar.com +380/44/5019081 +380/44/5019085 [email protected] www.blum.ua 00598 - 2 - 3548240 00598 - 2 - 3548049 [email protected] +84 4 269 0125/26 +84 4 269 0124 [email protected] +84 8 8116175 +84 8 8116176 [email protected]

Taiwn

Turqua

Julius Blum GmbH, Trkiye rtibat Brosu enlikky Mah. atal Sok. 7/A-2, TR-34810 Florya / stanbul, Turkey

Tnez

Promodar Sarl Route de Sousse KM 7, TN-2033 Megrine, Tunisia

Ucrania

Predstavnyctvo firmy Blum v Ukrajini vul. Novozabarska, 2/6, ofis 506 UA-04074 Kyjiv, Ukraine Vortix S.A. Vedia 886 12.9000 Montevideo, Uruguay DTJ Distribution & Investment JSC 108B Hoang Quoc Viet St., Tu Liem Dist., Hanoi, Vietnam Duc Trung Co. Ltd 161 Cong Hoa St., Ward 12, Tan Binh Dist. Ho Chi Minh City, Vietnam

Uruguay

Vietnam Hanoi

Vietnam Ciudad Ho Chi Minh

Catlogo 2009

30

31

Perfecting motion: Para una mayor comodidad en la cocina

Catlogo 2009

32

Nuestra visin del movimiento perfecto

Perfecting motion es el lema que nos lleva a perfeccionar la comodidad del movimiento de nuestros muebles. Este requisito no slo resulta indispensable en el desarrollo de nuevos productos, ya que el programa de productos existente se pone a prueba constantemente para garantizar un funcionamiento ptimo, una experiencia inolvidable y un diseo impecable. Nuestros productos deben demostrar su calidad en el uso cotidiano. Por esta razn, el usuario de los muebles y sus necesidades centran siempre toda nuestra atencin. Resultan igualmente importantes los deseos y exigencias de todos los fabricantes, distribuidores o montadores de muebles. De este modo podr aprovechar todas las ventajas y servicios de nuestros productos. Nuestros especialistas de todo el mundo se empean constantemente en proporcionar a nuestros clientes una asistencia ptima. Nuestros sistemas de herrajes convencen por su estudiada funcionalidad, su reconocido diseo y su larga vida til. Deben despertar el entusiasmo y la fascinacin por el movimiento perfecto. Tambin en la oferta de nuestros servicios ponemos el listn muy alto. Nuestros servicios deben proporcionar el mayor soporte de ventas a nuestros colaboradores.

33

AVENTOS sistema de puertas

AVENTOS para cada puerta una solucin de movimientoCon AVENTOS satisfacemos sus exigencias a una solucin moderna de puertas. Una tcnica perfeccionada facilita el montaje, desmontaje y ajuste. Sus clientes quedarn entusiasmados con el alto grado de comodidad de uso. Cierre suave y silencioso, gracias al sistema integrado BLUMOTION Montaje y desmontaje fcil y rpido mediante la tcnica CLIP Ajuste tridimensional cmodo de los frentes Parada continua los frentes se detienen en cualquier posicin Posicin ptima y ergonmica de los tiradores No hay piezas que sobresalen

AVENTOS HF Comps abatible plegable

AVENTOS HS Comps abatible giratorio

AVENTOS HL Comps abatible vertical

AVENTOS HK Comps abatible

Catlogo 2009

34

AVENTOS sistema de puertasVisin general

AVENTOS HF comps abatible plegable Frente de dos piezas Alturas de cuerpo de mueble de 480 a 1040 mm Ancho de cuerpo de mueble de hasta 1800 mm Existen tres tipos de mecanismos de elevacin y cuatro palancas telescpicas para cubrir todas las reas de aplicacin Los mecanismos de elevacin y las palanca telescpicas se utilizan de forma simtrica

36

Foto simblica

AVENTOS HS comps abatible giratorio Frente de una sola pieza Altura de cuerpo de mueble de 350 a 800 mm Ancho de cuerpo de mueble de hasta 1800 mm Adecuado para armarios colgantes con cornisas y listones cuadrados Existen tres tipos de mecanismos de elevacin y un paquete del brazo para cubrir todas las reas de aplica-

52 cin Los mecanismos de elevacin y las fijaciones frontales se utilizan de forma simtrica

Foto simblica

AVENTOS HL comps abatible vertical Frente de una sola pieza Altura de cuerpo de mueble de 300 a 580 mm Ancho de cuerpo de mueble de hasta 1800 mm Adecuado para armarios colgantes con cuerpos, cornisas y listones cuadrados situados encima de stos Existen 5 tipos de mecanismos de elevacin y 4 paquetes del brazo para cubrir todas las reas de aplicacin

60 Los mecanismos de elevacin y las fijaciones frontales se utilizan de forma simtrica

Foto simblica

AVENTOS HK comps abatible Frente de una sola pieza Altura de cuerpos de hasta 600 mm Ancho de cuerpo de mueble de hasta 1800 mm Adecuado para armarios colgantes con cornisas y listones cuadrados Existen 4 mecanismos de elevacin para todas las aplicaciones

68 Los mecanismos de elevacin y las fijaciones frontales se utilizan de forma simtrica

Foto simblica

AccesoriosTornillos Broca de centrar Amortiguador Destornillador Broca con ranura en cruz Limitador de apertura Foto simblica 74 74 74 75 75 75

Catlogo 2009

35

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable

Nunca antes un comps abatible plegable haba proporcionado t. libert. d. movimientoCon AVENTOS HF, los frentes de dos puertas se pliegan en el centro durante la apertura. El comps abatible plegable resulta ideal para armarios colgantes elevados con grandes frentes para que el tirador resulte accesible en cualquier posicin. AVENTOS HF tambin permite el uso de frentes de diversas alturas. Se cierre suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION Se abre fcilmente Se detiene en cualquier posicin de apertura Ofrece un excelente acceso al interior del armario Pequeo programa, gran variedad de aplicaciones Montaje y ajuste sencillos Estable, incluso en frentes anchos Larga vida til Posicin seleccionable de los tiradores No hay piezas que sobresalen

Facilidad y comodidad en la apertura y el cierre

Con AVENTOS HF, las puertas se abren con un esfuerzo mnimo. Incluso Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como los frentes pesados requieren un mnimo esfuerzo para su accionamien- los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente to. Gracias a la parada continua, las puertas se detienen en cualquier posicin

Otras ventajas que lo convencern a usted y a sus clientes

Larga vida til El elemento esencial de los acumuladores de energa es su slido conjunto de muelles. El resultado es: larga vida til Catlogo 2009

No hay piezas que sobresalen Palanca telescpica extrable, una ventaja en la fabricacin de muebles y en el montaje de cocinas

Con cortacircuito para los dedos Estantes iguales La bisagra intermedia CLIP top con Segn la altura del cuerpo, se puesu tcnica innovadora de cortacirden usar 2 estantes iguales cuito, que garantiza la proteccin de los dedos 36

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Visin general AVENTOS HF comps abatible plegableFrentes simtricos Frentes de madera y marcos de aluminio anchos Marcos de aluminio estrechos 38 40 Frentes asimtricos Frentes de madera y marcos de aluminio anchos Marcos de aluminio estrechos 42 44

Foto simblica

AccesoriosTornillos Broca de centrar Amortiguador Destornillador Broca con ranura en cruz Foto simblica 74 74 74 75 75 Limitador de apertura Bases Tapas 75 154 161

Accesorios juego de bisagrasFrente de madera Frentes de madera y marcos de aluminio anchos Marcos de aluminio estrechos 46 46 46

Foto simblica

Montaje, desmontaje y ajusteAviso de advertencia y seguridad Montaje Desmontaje Ajuste Limitador de apertura Foto simblica 48 48 51 49 51

PictogramasArtculo slo a peticin Informacin general Accesorios AVENTOS HF comps abatible plegable Frente de madera Frente de aluminio ancho Frente de aluminio estrecho Cazoleta INSERTA Cazoleta EXPANDO Cazoleta para atornillar Planificacin Montaje, desmontaje y ajuste

Catlogo 2009

37

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Frentes de madera y marcos de aluminio anchos simtricos Producto Descripcin- Ideales para armarios colgantes muy elevados con frentes divididos - Altura de cuerpo de mueble 480 - 1040 mm - Ancho de cuerpo de m. de hasta 1800 mm - Se cierre suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION - Escasa fuerza necesaria p. su manipulacin - Parada continua en cualquier altura - Montaje sencillo y sin herramientas - Ajuste tridimensional de ambos frentes - Ajuste sencillo, sin escalones de los mecanismos de elevacin - Bisagra intermedia c. proteccin p. los dedos

Factor de rendimientoFactor de rendimiento LF = Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente inferior y superior, incluyendo el tirador (kg) Factor d. rendimiento LF Mecanismo de elevacin 960 - 2650 1 pza. 2600 - 17250 1 conjunto 13500 - 25900 3 pza.

En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.

Informacin de pedido1 Juego de mecanismos de elevacin Factor d. rendimiento LF 2600 - 5500 (1 pza. LF 960 - 2650) 5350 - 10150 9000 - 17250 (3 pza. LF 13500 - 25900) Ref. 20F2200 20F2500 20F2800 2x 2x 2x 10 x Bisagra CLIP top de 120 Cazoleta INSERTA Acero sin muelle Cazoleta Tornillos* Acero sin muelle Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes 4* Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa

70T5590BTL 70T5550.TL

Consta de: 1a Mecanismo de elevacin simtrico 1c Tapa izquierda/derecha grande 1d Tapa redonda Tornillos aglo 4 x 35 mm 2 Juego de palancas telescpicas Altura cuerpo d. m. KH 480 - 570 mm 560 - 710 mm 700 - 900 mm 760 - 1040 mm

5

Base para CLIP top bisagra 120En el caso de las bases, la distancia depende del juego en la parte superior

Recomendacin Tornillos 6

Distancia de 0 mm

175H5400

20F3200 20F3500 20F3800 20F3900 2x

Consta de: 2 Palancas telescpicas simtricas 3 Base para palanca telescpica Todas las bases rectas con una distancia de 0 mm Recomendacin Tornillos* Distancia de 0 mm Para presin Distancia de 0 mm

Bisagra intermedia CLIP top Cazoleta EXPANDO Cinc sin muelle Cazoleta Tornillos* Cinc sin muelle Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes* Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa

78Z553ET 78Z5500T

175H5400 177H5100

Base para bisagra intermedia CLIP top Bases estndar con una distancia de 0 mm Recomendacin Tornillos* Distancia de 0 mm 175H5400 Indicacin para marcos de aluminio anchos con un ancho inferior a 55 mm Usar slo bases en cruz 7* Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa

* Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa

Accesorios Limitador de apertura 10 Materia plstica gris oscuro 104 83 Indicaciones para los laterales Visin general AVENTOS Juego para bisagra Bases Accesorios Aviso de advertencia y seguridad Montaje y ajuste Ayudas de montaje Valores de referencia para los pesos de los frentes Catlogo 2009 38

Ref. 20F7051 20F7011

35 46 154 74 48 48 556 664

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Frentes de madera y marcos de aluminio anchos simtricos PlanificacinPosicin de los tacos encastrables * Profundidad de taladrado 5 mm Posicin de los tornillos de sujecin37 19213.5

Espacio ocupadomin 278H

21

min 22

min 72.5

5

16

Altura cuerpo d. m. KH H 480 - 549 mm KH x 0.3 - 28 mm 550 - 1040 mm KH x 0.3 - 57 mm Trabajo del frente

4 x tornillos para tableros de aglomerado 4 x 35 mm

KH

Altura del cuerpo del mueble

Bisagra CLIP top de 120

Bisagra intermedia CLIP top 21

KH

66

1/2

37*

KH

12.5

SFA Juego mnimo F = 1.5 mm * 37 mm en bases en cruz (37/32) Distancia de cazoleta TB Juego intermedio F 0 3 6 9 Base Espacio ocupado 3 4 5 6 6 5 4 3

SFA Recubrimiento lateral de los frentes Distancia de cazoleta TB Recubrimiento del frente FA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 550 - 1040 mm 45 mm 47 mm Nmero de bisagras 0 3 4 5 6 Uso de 3 bisagras c. una anchura de 1200 mm o 3 3 4 5 6 ms o con un peso de frentes de 12 kg o ms 6 3 4 5 6 Uso de 4 bisagras c. una anchura de 1800 mm 9 3 4 5 6 o ms o con un peso de frentes de 20 kg o ms BaseAltura cuerpo d. m. KH 480 - 549 mm X Tornillos/EXPANDO 68 mm X Encaje a presin 70 mm

Montaje por atornilladomin 12.6

Montaje INSERTA/EXPANDOmin 12.6 (12.8)+ 0.2 0

3-6

9.5

35

3-6

35

8

45

() INSERTA

Limitador de apertura Y sin 104 83 FH x 0.44 + 38 mm FH x 0.24 + 34 mm 0 mm

Catlogo 2009

39

TB 3-6

X

1/2

F

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Marcos de aluminio estrechos simtricos Producto Descripcin- Ideales para armarios colgantes muy elevados con frentes divididos - Altura de cuerpo de mueble 480 - 1040 mm - Ancho de cuerpo de m. de hasta 1800 mm - Se cierre suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION - Escasa fuerza necesaria p. su manipulacin - Parada continua en cualquier altura - Montaje sencillo y sin herramientas - Ajuste tridimensional de ambos frentes - Ajuste sencillo, sin escalones de los mecanismos de elevacin - Bisagra intermedia c. proteccin p. los dedos

Factor de rendimientoFactor de rendimiento LF = Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente inferior y superior, incluyendo el tirador (kg) Factor d. rendimiento LF Mecanismo de elevacin 1 pza. 960 - 2650 2600 - 17250 1 conjunto


Informacin de pedido1 Juego de mecanismos de elevacin Factor d. rendimiento LF 2600 - 5500 (1 pza. LF 960 - 2650) 5350 - 10150 9000 - 17250 4 Ref. 20F2200 20F2500 20F2800 2x 2x 2x 10 x 5 Bisagra CLIP top p. marcos d. alu. d. 120 Cazoleta Tornillos Cinc sin muelle 72T550A.TL Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes

Consta de: 1a Mecanismo de elevacin simtrico 1c Tapa izquierda/derecha grande 1d Tapa redonda Tornillos aglo 4 x 35 mm 2 Juego de palancas telescpicas Altura cuerpo d. m. KH 480 - 570 mm 560 - 710 mm 700 - 900 mm 760 - 1040 mm



Distancia de 0 mm

175H5400

20F3200 20F3500 20F3800 20F3900 7 2x

Bisagra intermedia CLIP top de aluminio Cazoleta Tornillos Cinc sin muelle Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes

78Z550AT

Consta de: 2 Palancas telescpicas simtricas 3 Placa soporte CLIP para palanca telescpica Distancia de 0 mm Izquierda/derecha

Placa soporte CLIP para bisagra intermedia Distancia de 0 mm Simtrico

175H5A00

175H5B00


Ref. 20F7051 20F7011

35 46 154 74 48 48 556 664

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Marcos de aluminio estrechos simtricos PlanificacinPosicin de los tacos encastrables * Profundidad de taladrado 5 mm Posicin de los tornillos de sujecin 37 192 13.5 Espacio ocupado

21

5

16

Altura cuerpo d. m. KH H 480 - 549 mm KH x 0.3 - 28 mm 550 - 1040 mm KH x 0.3 - 57 mm Trabajo del frente


KH

Altura del cuerpo del mueble

CLIP top-bisagra 120 p. vitrinas de aluminio Bisagra intermedia CLIP top de aluminio

X

1/2

1/2

KH

Altura cuerpo d. m. KH X 480 - 549 mm 54 mm 550 - 1040 mm 31 mm Nmero de bisagras Mont. p. atornillado (bisagra/placa soporte) Uso de 3 bisagras c. una anchura de 1200 mm o ms o con un peso de frentes de 12 kg o ms Uso de 4 bisagras c. una anchura de 1800 mm o ms o con un peso de frentes de 20 kg o ms

F = mn. 1.5 mm A partir de 20.5 mm, resulta necesario ajustar el espesor del marco

Espacio ocupado

R4

6

38

1.4


* Adaptar las medidas de fabricacin a los distintos espesores del material Catlogo 2009 41

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Frentes de madera y marcos de aluminio anchos asimtricos Producto Descripcin- Ideales para armarios colgantes muy elevados con frentes divididos - La altura del cuerpo depende de la altura del frente - Ancho de cuerpo de m. de hasta 1800 mm - Se cierre suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION - Escasa fuerza necesaria p. su manipulacin - Parada continua en cualquier altura - Montaje sencillo y sin herramientas - Ajuste tridimensional de ambos frentes - Ajuste sin escalones de los mecanismos de elevacin - Bisagra intermedia c. proteccin p. los dedos - El frente ms grande debe situarse arriba

Factor de rendimientoFactor de rendimiento LF = Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente inferior y superior, incluyendo el tirador (kg) Factor d. rendimiento LF Mecanismo de elevacin 960 - 2650 1 pza. 2600 - 17250 1 conjunto 13500 - 25900 3 pza. Teoret. altura d. cuerpo TKH = Altura del frente arriba FHo (mm) x 2 (incluyendo juegos) En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.

Informacin de pedido1

Juego de mecanismos de elevacin Factor d. rendimiento LF 2600 - 5500 (1 pza. LF 960 - 2650) 5350 - 10150 9000 - 17250 (3 pza. LF 13500 - 25900)

Ref. 20F2200 20F2500 20F2800 2x 2x 2x 10 x

Consta de: 1a Mecanismo de elevacin simtrico 1c Tapa izquierda/derecha grande 1d Tapa redonda Tornillos aglo 4 x 35 mm 2 Juego de palancas telescpicas Teoret. altura d. cuerpo TKH 480 - 570 mm 560 - 710 mm 700 - 900 mm 760 - 1040 mm

Bisagra CLIP top de 120 Cazoleta INSERTA Acero sin muelle Cazoleta Tornillos* Acero sin muelle Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes 4* Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa

70T5590BTL 70T5550.TL

5



Distancia de 0 mm

175H5400

20F3200 20F3500 20F3800 20F3900 2x

Consta de: 2 Palancas telescpicas simtricas 3 Base para palanca telescpica Todas las bases rectas con una distancia de 0 mm Recomendacin Tornillos* Distancia de 0 mm Para presin Distancia de 0 mm

Bisagra intermedia CLIP top Cazoleta EXPANDO Cinc sin muelle Cazoleta Tornillos* Cinc sin muelle Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes* Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa

78Z553ET 78Z5500T

175H5400 177H5100

Base para bisagra intermedia CLIP top Bases estndar con una distancia de 0 mm Recomendacin Tornillos* Distancia de 0 mm 175H5400 Indicacin para marcos de aluminio anchos con un ancho inferior a 55 mm Usar slo bases en cruz 7* Los marcos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa



Ref. 20F7051 20F7011

35 46 154 74 48 48 556 664

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Frentes de madera y marcos de aluminio anchos asimtricos PlanificacinPosicin de los tacos encastrables * Profundidad de taladrado 5 mm Posicin de los tornillos de sujecin Espacio ocupado

Teoret. altura d. cuerpo TKH H 480 - 549 mm TKH x 0.3 - 28 mm 550 - 1040 mm TKH x 0.3 - 57 mm Trabajo del frente


Bisagra CLIP top de 120

TKH Teoret. altura d. cuerpo KH Altura del cuerpo del mueble FHo Altura del frente en la parte superior FHu Altura del frente en la parte inferior Bisagra intermedia CLIP top 21

66

37*

FAu Recubrimiento inferior de los frentes SFA Recubrimiento lateral de los frentes Distancia de cazoleta TB Recubrimiento del frente FA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 550 - 1040 mm FHo / 2 + 45 mm FHo / 2 + 47 mm Nmero de bisagras 0 3 4 5 6 Uso de 3 bisagras c. una anchura de 1200 mm o 3 3 4 5 6 ms o con un peso de frentes de 12 kg o ms 6 3 4 5 6 Uso de 4 bisagras c. una anchura de 1800 mm 9 3 4 5 6 o ms o con un peso de frentes de 20 kg o ms BaseTeoret. altura d. cuerpo TKH 480 - 549 mm X Tornillos/EXPANDO FHo / 2 + 68 mm X Encaje a presin FHo / 2 + 70 mm

Juego mnimo F = 1.5 mm * 37 mm en bases en cruz (37/32) Distancia de cazoleta TB Juego intermedio F 0 3 6 9 Base Espacio ocupado 3 4 5 6 6 5 4 3

Montaje por atornilladomin 12.6

Montaje INSERTA/EXPANDOmin 12.6 (12.8)+ 0.2 0

3-6

9.5

35

3-6

35

8

45

() INSERTA


Catlogo 2009

43

TB 3-6

F

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Marcos de aluminio estrechos asimtricos Producto Descripcin- Ideales para armarios colgantes muy elevados con frentes divididos - La altura del cuerpo depende de la altura del frente - Ancho de cuerpo de m. de hasta 1800 mm - Se cierre suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION - Escasa fuerza necesaria p. su manipulacin - Parada continua en cualquier altura - Montaje sencillo y sin herramientas - Ajuste tridimensional de ambos frentes - Ajuste sin escalones de los mecanismos de elevacin - Bisagra intermedia c. proteccin p. los dedos - El frente ms grande debe situarse arriba

Factor de rendimientoFactor de rendimiento LF = Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente inferior y superior, incluyendo el tirador (kg) Factor d. rendimiento LF Mecanismo de elevacin 1 pza. 960 - 2650 2600 - 17250 1 conjunto Teoret. altura d. cuerpo TKH = Altura del frente arriba FHo (mm) x 2 (incluyendo juegos) En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.


Juego de mecanismos de elevacin Factor d. rendimiento LF 2600 - 5500 (1 pza. LF 960 - 2650) 5350 - 10150 9000 - 17250

4 Ref. 20F2200 20F2500 20F2800 2x 2x 2x 10 x 5

Bisagra CLIP top p. marcos d. alu. d. 120 Cazoleta Tornillos Cinc sin muelle 72T550A.TL Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes

Consta de: 1a Mecanismo de elevacin simtrico 1c Tapa izquierda/derecha grande 1d Tapa redonda Tornillos aglo 4 x 35 mm 2 Juego de palancas telescpicas Teoret. altura d. cuerpo TKH 480 - 570 mm 560 - 710 mm 700 - 900 mm 760 - 1040 mm



Distancia de 0 mm

175H5400

20F3200 20F3500 20F3800 20F3900 7 2x

Bisagra intermedia CLIP top de aluminio Cazoleta Tornillos Cinc sin muelle Nmero de bisagras, vase montaje de los frentes

78Z550AT

Consta de: 2 Palancas telescpicas simtricas 3 Placa soporte CLIP para palanca telescpica Distancia de 0 mm Izquierda/derecha

Placa soporte CLIP para bisagra intermedia Distancia de 0 mm Simtrico

175H5A00

175H5B00


Ref. 20F7051 20F7011

35 46 154 74 48 48 556 664

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Marcos de aluminio estrechos asimtricos PlanificacinPosicin de los tacos encastrables * Profundidad de taladrado 5 mm Posicin de los tornillos de sujecin Espacio ocupado

Teoret. altura d. cuerpo TKH H 480 - 549 mm TKH x 0.3 - 28 mm 550 - 1040 mm TKH x 0.3 - 57 mm Trabajo del frente

TKH Teoret. altura d. cuerpo KH Altura del cuerpo del mueble FHo Altura del frente en la parte superior FHu Altura del frente en la parte inferior CLIP top-bisagra 120 p. vitrinas de aluminio Bisagra intermedia CLIP top de aluminio 4 x tornillos para tableros de aglomerado 4 x 35 mm

FAu

Recubrimiento inferior de los frentes

Teoret. altura d. cuerpo TKH X 480 - 549 mm FHo / 2 + 54 mm 550 - 1040 mm FHo / 2 + 31 mm Nmero de bisagras Mont. p. atornillado (bisagra/placa soporte) Uso de 3 bisagras c. una anchura de 1200 mm o ms o con un peso de frentes de 12 kg o ms Uso de 4 bisagras c. una anchura de 1800 mm o ms o con un peso de frentes de 20 kg o ms

F = mn. 1.5 mm A partir de 20.5 mm, resulta necesario ajustar el espesor del marco

Espacio ocupado

R4

6

38

1.4


* Adaptar las medidas de fabricacin a los distintos espesores del material Catlogo 2009 45

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Accesorios juego de bisagras

Frente de maderaJuego para bisagra Fijacin INSERTA/encaje/EXPANDO Consta de: a Bisagra CLIP top de 120 sin muelles b Bisagra intermedia CLIP top sin muelles c Base recta con excntrica d Base en cruz EXPANDO Ref. 78Z5530T10 2x 2x 6x 2x 70T5590BTL 78Z5530T 177H5100 174E6100.01

Frentes de madera y marcos de aluminio anchosJuego para bisagra Fijacin Tornillos* Consta de: a Bisagra CLIP top de 120 sin muelles b Bisagra intermedia CLIP top sin muelles c Base recta con excntrica d Base en cruz con excntrica Ref. 78Z5500T10 2x 2x 6x 2x 70T5550.TL 78Z5500T 175H5400 173H7100


Marcos de aluminio estrechosJuego para bisagra Fijacin Tornillos Consta de: a Bisagra CLIP top p. marcos d. alu. d. 120 sin muelles b Bisagra intermedia CLIP top sin muelles c Base recta con excntrica e Placa adaptadora simtrica CLIP f Placa adaptadora CLIP izquierda/derecha Ref. 78Z550AT10 2x 2x 2x 2x 2x 72T550A.TL 78Z550AT 175H5400 175H5A00 175H5B00

Catlogo 2009

46

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable

Catlogo 2009

47

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Montaje, desmontaje y ajuste Mecanismo de elevacin1 2

Montaje

ADVERTENCIAPeligro de lesiones por salto de la palanca telescpica.

Para la instalacin en Norte Amrica, resulta necesario incluir avisos de advertencia y seguridad especiales

Peligro de lesiones por salto de la palanca telescpica

No apriete la palanca telescpica hacia abajo, desmntela

Frente arriba

Montaje

Frente abajo

Montaje

Catlogo 2009

48

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Montaje, desmontaje y ajuste Frente abajo1 2

Montaje

Mecanismo de elevacin

Ajuste

Catlogo 2009

49

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Montaje, desmontaje y ajuste Frente

1

2

3

Bisagra arriba

1 Bisagra intermedia

2

3

Montaje

Palanca telescpica

Ajuste

Catlogo 2009

50

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HF comps abatible plegable Montaje, desmontaje y ajuste Desmontaje

1

2

1

2

ADVERTENCIAPeligro de lesiones por salto de la palanca telescpica.


Peligro de lesiones por salto de la palanca telescpica

No apriete la palanca telescpica hacia abajo, desmntela

Limitador de apertura 20F70x1

Montaje

Adicionalmente, 5 x tornillos aglo de 4 x 35 mm

Catlogo 2009

51

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HS comps abatible giratorio

Puede un comps abatible giratorio moverse con mayor suavidad?Con AVENTOS HS, el frente de una sola pieza se balancea sobre el cuerpo y resulta ideal para frentes de superficie grande y de una sola pieza. El comps abatible giratorio tambin resulta adecuado en armarios con listones de remate o escalones. Se cierre suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION Se abre fcilmente Se detiene en cualquier posicin de apertura Ofrece un excelente acceso al interior del armario Adecuado para armarios colgantes con cornisas o listones cuadrados Pequeo programa, gran variedad de aplicaciones Montaje y ajuste sencillos Estable, incluso en frentes anchos Larga vida til No hay piezas que sobresalen


Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como AVENTOS HS proporciona una comodidad de movimiento que cautiva. Incluso los frentes ms pesados se abren fcilmente con un esfuerzo m- los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente nimo. Gracias a la parada continua, los frentes se detienen en cualquier posicin



No hay piezas que sobresalen Paquete del brazo extrable, una ventaja en la fabricacin de muebles y en el montaje de cocinas

Cornisas y listones cuadrados Los cuerpos con cornisas o listones cuadrados pueden combinarse sin problemas con AVENTOS HS. Esto proporciona mayores espacios para el diseo de la cocina

52

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HS comps abatible giratorio Visin general AVENTOS HS comps abatible giratorioFrentes de madera y marcos de aluminio anchos Marcos de aluminio estrechos 54 54

Foto simblica

AccesoriosTornillos Broca de centrar Amortiguador Destornillador Broca con ranura en cruz Foto simblica 74 74 74 75 75

Montaje, desmontaje y ajusteAviso de advertencia y seguridad Montaje Desmontaje Ajuste 56 56 58 57

Foto simblica

PictogramasArtculo slo a peticin Informacin general Accesorios AVENTOS HS comps abatible giratorio Frente de madera Frente de aluminio ancho Frente de aluminio estrecho Planificacin Montaje, desmontaje y ajuste

Catlogo 2009

53

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HS comps abatible giratorio Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos Producto Descripcin- Ideal para grandes frentes de una sola puerta - Altura de cuerpo de mueble 350 - 800 mm - Ancho de cuerpo de mueble de hasta 1800 mm - Se cierre suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION - Esfuerzo mnimo al abrir y cerrar - Inigualable facilidad de movimiento con parada continua - Montaje sencillo y sin herramientas - Ajuste tridimensional del frente - Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanismos de elevacin

Factor de rendimientoPara seleccionar el mecanismo de elevacin correcto, debe conocer la altura del cuerpo KH y el peso del frente incluyendo el tirador. Ejemplo: Altura de cuerpo de mueble KH = 600 mm Peso del frente, tirador incluido = 10 kg Eleccin del mecan. d. elevacin = 20S1E00 - Altura del cuerpo de mueble KH = 602 mm redondear a KH = 600 mm - Altura de cuerpo de mueble KH = 603 mm redondear a KH = 605 mm En las reas solapadas, recomendamos el uso de mecanismos de elevacin ms robustos.

Informacin de pedido1 Juego de mecanismos de elevacin Altura cuerpo d. m. KH 350 - 525 mm 20S1A00 20S1B00 526 - 675 mm 20S1D00 20S1E00 676 - 800 mm 20S1G00 20S1H00 Consta de: Mecanismo de elevacin simtrico Paquete del brazo izquierdo/derecho Tapa izquierda/derecha grande Tapa redonda Alojamiento del estabilizador transversal Tapa para el estabilizador transversal Tornillos aglo 4 x 35 mm Juego de fijaciones frontales Acero niquelado Frentes de madera y marcos de aluminio anchos* Marcos de aluminio estrechos Peso del frente, tirador incluido (kg) Ref. 20S1C00 20S1F00 20S1I00 2x 2x 2x 2x 2x 2x 10 xKH (mm) 800 795 790 785 780 775 770 765 760 755 750 745 740 735 730 725 720 715 710 705 700 695 690 685 680 676 KH (mm) 675 670 665 660 655 650 645 640 635 630 625 620 615 610 605 600 595 590 585 580 575 20S1G00 4.007.00 4.007.00 4.007.00 4.007.00 4.007.00 3.757.00 3.757.00 3.757.25 3.757.25 3.757.25 3.507.25 3.507.25 3.507.25 3.507.50 3.507.50 3.507.50 3.507.50 3.507.50 3.507.75 3.507.75 3.507.75 3.507.75 3.507.75 3.508.00 3.508.00 3.508.00 20S1D00 3.005.25 3.005.25 3.005.25 3.005.50 3.005.50 3.005.50 3.005.50 3.005.50 3.005.50 3.005.75 3.005.75 3.005.75 3.005.75 3.006.00 3.006.00 3.006.00 3.006.00 3.006.00 3.006.25 3.006.25 3.006.25 20S1H00 20S1I00 6.0012.25 10.5020.00 6.0012.25 10.5020.00 6.0012.25 10.7520.00 6.2512.50 10.7520.00 6.2512.50 10.7520.25 6.2512.50 11.0020.25 6.2512.50 11.0020.25 6.5012.50 11.0020.25 6.5012.75 11.2520.25 6.5012.75 11.2520.50 6.5012.75 11.5020.50 6.5012.75 11.5020.50 6.5012.75 11.7520.75 6.5013.00 11.7520.75 6.7513.00 11.7521.00 6.7513.00 12.0021.00 6.7513.00 12.0021.25 6.7513.00 12.0021.25 6.7513.25 12.2521.25 6.7513.25 12.2521.50 6.7513.25 12.5021.50 6.7513.25 12.5021.50 6.7513.25 12.7521.50 7.0013.25 12.7521.50 7.0013.50 13.0021.50 7.0013.50 13.0021.50 20S1E00 5.0011.00 5.0011.00 5.0011.00 5.2511.25 5.2511.25 5.2511.25 5.2511.25 5.2511.25 5.2511.50 5.5011.50 5.5011.50 5.5011.50 5.5011.50 5.5011.75 5.5011.75 5.5011.75 5.5011.75 5.5012.00 5.7512.00 5.7512.00 5.7512.00 KH (mm) 570 565 560 555 550 545 540 535 530 526 20S1D00 3.006.25 3.006.25 3.006.50 3.006.50 3.006.50 3.006.50 3.006.50 3.006.75 3.006.75 3.006.75 20S1E00 5.7512.25 5.7512.25 6.0012.25 6.0012.50 6.0012.50 6.0012.50 6.0012.75 6.2512.75 6.2512.75 6.2513.00 20S1F00 11.2517.75 11.2517.75 11.2517.50 11.5017.50 11.5017.25 11.5017.25 11.7517.00 11.7516.75 11.7516.75 12.0016.50 20S1C00 7.2515.00 7.2515.00 7.2514.75 7.5014.75 7.5014.75 7.5014.75 7.5014.50 7.7514.50 7.7514.25 7.7514.25 7.7514.00 8.0014.00 8.0013.75 8.0013.75 8.2513.50 8.2513.50 8.2513.25 8.2513.00 8.5013.00 8.5012.75 8.5012.75 8.5012.50 8.5012.50 8.7512.25 8.7512.00 8.7512.00 8.7511.75 8.7511.50 9.0011.50 9.0011.25 9.0011.25 9.0011.00 9.0011.00 9.2510.75 9.2510.50 9.2510.50

1a 1b 1c 1d 1e 1f

3

20S4200 20S4200A


8

Gua redonda del estabilizador transversal P. cortar a medida, 1061 mm Aluminio 16 mm 20Q1061U Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 120 mm

Juego de piezas de unin para el estabilizador transversal A partir de ancho de cuerpo de mueble de 1219 mm Aluminio 16 mm 20Q091Z Corte para 8 Ancho cuerpo d. m. KB / 2 - 158 mm Vlido para espesores de cuerpo de 15 a 19 mm Consta de: 1x 9a Pieza de unin 1x 9b Soporte 2x 9c Alojamiento del estabilizador transversal 2x 9d Tapa para el estabilizador transversal 9

KH (mm) 20S1A00 20S1B00 525 2.504.00 3.257.50 520 2.504.00 3.507.50 515 2.504.00 3.507.50 510 2.504.00 3.507.75 505 2.504.00 3.507.75 500 2.504.25 3.507.75 495 2.504.25 3.757.75 490 2.504.25 3.758.00 485 2.504.25 3.758.00 480 2.504.25 3.758.00 475 2.504.25 3.758.00 470 2.504.25 4.008.25 465 2.254.25 4.008.25 460 2.254.25 4.008.25 455 2.254.25 4.008.50 2.254.25 4.008.50 20S1F00 450 445 2.254.50 4.258.50 09.7519.00 440 2.254.50 4.258.50 09.7519.00 435 2.254.50 4.258.75 09.7519.00 430 2.254.50 4.258.75 10.0019.00 425 2.254.50 4.258.75 10.0019.00 420 2.254.50 4.258.75 10.0019.00 415 2.254.50 4.258.75 10.0018.75 410 2.254.50 4.259.00 10.0018.75 405 2.254.50 4.259.00 10.2518.75 400 2.004.75 4.259.00 10.2518.75 395 2.004.75 4.509.00 10.2518.75 390 2.004.75 4.509.00 10.2518.75 385 2.004.75 4.509.25 10.2518.75 380 2.004.75 4.509.25 10.5018.50 375 2.004.75 4.509.25 10.5018.50 370 2.004.75 4.509.25 10.5018.50 365 2.004.75 4.509.25 10.5018.50 360 2.004.75 4.509.50 10.7518.25 355 2.004.75 4.509.50 10.7518.25 350 2.005.00 4.509.50 11.0018.00 11.0018.00 Altura cuerpo d. m. KH (mm)

Indicaciones para los laterales Visin general AVENTOS Accesorios Aviso de advertencia y seguridad Montaje y ajuste Ayudas de montaje Valores de referencia para los pesos de los frentes

35 74 56 56 556 664

Catlogo 2009

54

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HS comps abatible giratorio Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos PlanificacinPosicin de los tacos encastrables Posicin de los tornillos de sujecin Espacio ocupado

SOB Espesor del sobre superior * Profundidad de taladrado 5 mm


Montaje del frente Frentes de madera y marcos de alu. anchos

Montaje del frente Marcos de aluminio estrechos

Planificacin Marcos de aluminio estrechos

FAo

Recubrimiento del frente en la parte superior SFA Recubrimiento lateral del frente Tope en la pared: Juego mnimo necesario 5 mm Requerim. d. esp. p. mold. y list. cuadrados

Ajuste del frente

* En el caso de que existan diferencias en el espesor del material, conviene ajustar las medidas de elaboracin En marcos c. una anchura de 19 mm es posible utiliz. recubrim. d. frente later. SFA d. 11 - 18 mm Pieza de unin

Juego F (mm) 3.0 2.0 1.5 Catlogo 2009

X max. (mm) 35 31 28

Y max. (mm) 101 101 101

Variar las medidas segn el ajuste de la inclinacin

55

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HS comps abatible giratorio Montaje, desmontaje y ajuste Mecanismo de elevacin

Montaje

Paquete del brazo

Montaje

ADVERTENCIAPeligro de lesiones por salto del paquete del brazo.


Peligro de lesiones por salto del paquete del brazo

No apriete el paquete del brazo hacia abajo, desmntelo

Estabilizador transversal

Montaje

El paquete del brazo debe ajustarse por completo al mecanismo de elevacin

Apretar bien el tornillo

Catlogo 2009

56

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HS comps abatible giratorio Montaje, desmontaje y ajuste Frente

Montaje


Ajuste

Frente

Ajuste

Catlogo 2009

57

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HS comps abatible giratorio Montaje, desmontaje y ajuste Tapas

Montaje

Desmontaje





Catlogo 2009

58

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HS comps abatible giratorio Montaje, desmontaje y ajuste Desmontaje

Catlogo 2009

59

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HL comps abatible vertical

Movimiento suave para el comps abatible verticalCon AVENTOS HL el frente de una sola hoja se abre hacia arriba en un movimiento paralelo. Estos compases abatibles resultan ideales para armarios altos o colgantes con frentes elevados, o bien para su instalacin en armarios de columna o armarios nicho o con el propsito de ocultar electrodomsticos. Se cierra suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION Se abre fcilmente Se detiene en cualquier posicin de apertura Ofrece un excelente acceso al interior del armario Adecuado para armarios con cuerpos, molduras y listones cuadrados situados encima de stos Pequeo programa, gran variedad de aplicaciones Montaje y ajuste sencillos Estable, incluso en frentes anchos Larga vida til No hay piezas que sobresalen


Independientemente del peso y el tamao, AVENTOS HL se puede abrir y cerrar fcilmente mediante la aplicacin de un esfuerzo mnimo. Gracias a la parada continua, los frentes se detienen en cualquier posicin

Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente



No hay piezas que sobresalen Paquete del brazo extrable, una ventaja en la fabricacin de muebles y en el montaje de cocinas

Cornisas y listones cuadrados AVENTOS HL resulta adecuado para armarios con cuerpos, cornisas y listones cuadrados situados encima de stos

60

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HL comps abatible vertical Visin general AVENTOS HL comps abatible verticalFrentes de madera y marcos de aluminio anchos Marcos de aluminio estrechos 62 62

Foto simblica

AccesoriosTornillos Broca de centrar Amortiguador Destornillador Broca con ranura en cruz Foto simblica 74 74 74 75 75


Foto simblica

PictogramasArtculo slo a peticin Informacin general Accesorios AVENTOS HL comps abatible vertical Frente de madera Frente de aluminio ancho Frente de aluminio estrecho Planificacin Montaje, desmontaje y ajuste

Catlogo 2009

61

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HL comps abatible vertical Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos Producto Descripcin- Muy adecuado para frentes pequeos de una sola puerta - Altura de cuerpo de mueble 300 - 580 mm - Ancho de cuerpo de mueble de hasta 1800 mm - Se cierra suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION - Esfuerzo mnimo al abrir y cerrar - Inigualable facilidad de movimiento con parada continua - Montaje sencillo y sin herramientas - Ajuste tridimensional de ambos frentes - Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanismos de elevacin

Factor de rendimientoPara seleccionar el mecanismo de elevacin correcto, debe conocer la altura del cuerpo KH y el peso del frente incluyendo el tirador.


Informacin de pedido1 Juego de mecanismos de elevacin 20L2100 20L2300 20L2700 Ref. 20L2500 20L2900 2 Juego del paquete del brazo Altura cuerpo d. m. KH (mm) 300 - 349 350 - 399 400 - 550 450 - 580 20L3200 20L3500 20L3800 20L3900 2x 2x 2x

Consta de: 1a Mecanismo de elevacin simtrico 1c Tapa izquierda/derecha grande 1d Tapa redonda Tornillos aglo 4 x 35 mm

2x 2x 2x 10 x

Consta de: 2a Paquete del brazo izquierdo/derecho 2b Alojamiento del estabilizador transversal ovalado 2c Tapa para el estabilizador transversal ovalado 3 Juego de fijaciones frontales Acero niquelado Frentes de madera y marcos de aluminio anchos* Marcos de aluminio estrechos

Peso del frente, tirador incluido (kg) Juego de Altura cuerpo d. m. KH (mm) mecanis300 - 349 350 - 399 400 - 550 450 - 580 mos de Paquete del brazo izquierdo/derecho elevacin 20L3200 20L3500 20L3800 20L3900 20L2100 1.25 - 4.25 1.25 - 2.50 20L2300 3.50 - 7.25 1.75 - 5.00 1.75 - 3.50 20L2500 6.50 - 12.00 4.25 - 9.00 2.75 - 6.75 2.00 - 5.25 20L2700 11.00 - 20.00 8.00 - 14.75 5.75 - 11.75 4.25 - 9.25 20L2900 13.50 - 20.00 10.50 - 20.00 8.25 - 16.50

20S4200 20S4200A


8

Barra de estabilizacin transversal ovalada P. cortar a medida, 1061 mm Aluminio ovalado 20Q1061UA Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 120 mm

Juego de piezas de unin para el estabilizador transversal A partir de ancho de cuerpo de mueble de 1219 mm Aluminio 16 mm 20Q091ZA Corte para 8 Ancho cuerpo d. m. KB / 2 - 158 mm Vlido para espesores de cuerpo de 15 a 19 mm Consta de: 1x 9a Pieza de unin 1x 9b Soporte 2x 9c Alojamiento del estabilizador transversal 2x 9d Tapa para el estabilizador transversal 9 Indicaciones para los laterales Visin general AVENTOS Accesorios Aviso de advertencia y seguridad Montaje y ajuste Ayudas de montaje Valores de referencia para los pesos de los frentes

35 74 64 64 556 664

Catlogo 2009

62

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HL comps abatible vertical Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos PlanificacinPosicin de los tacos encastrables Posicin de los tornillos de sujecin Espacio ocupado/posicin del frente

Paquete del brazo

a (mm)

b (mm)*

min. LH (mm)* 262.0 312.0 362.0 412.0

Y (mm)*


5 x tornillos para tableros de aglomerado 4 x 35 mm * Izquierda ** Derecha Montaje del frente Marcos de aluminio estrechos

20L3200 20L3500 20L3800 20L3900

114.0 146.0 178.0 210.0

257.0 345.0 433.0 522.0

264.0 352.0 440.0 529.0

* Las medidas hacen referencia a un juego interior inferior = 0 mm



Paquete del brazo FAo Recubrimiento del frente en la parte superior SFA Recubrimiento lateral del frente Tope en la pared: Juego mnimo necesario 5 mm Requerim. d. esp. p. mold. y list. cuadrados 20L3200 20L3500 20L3800 20L3900 Pieza de unin

X (mm) 153 203 253 303 * En el caso de que existan diferencias en el espesor del material, conviene ajustar las medidas de elaboracin En marcos c. una anchura de 19 mm es posible utiliz. recubrim. d. frente later. SFA d. 11 - 18 mm

Espesor del sobre superior SOB (mm) 16 18 19 Catlogo 2009

X (mm) 28 30 31 63

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HL comps abatible vertical Montaje, desmontaje y ajuste Mecanismo de elevacin

Montaje

Paquete del brazo

Montaje





Estabilizador transversal

Montaje

El paquete del brazo debe ajustarse por completo al mecanismo de elevacin

Apretar bien el tornillo

Catlogo 2009

64

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HL comps abatible vertical Montaje, desmontaje y ajuste Frente

Montaje


Ajuste

Frente

Ajuste

Catlogo 2009

65

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HL comps abatible vertical Montaje, desmontaje y ajuste Tapas

Montaje

Desmontaje





Catlogo 2009

66

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HL comps abatible vertical Montaje, desmontaje y ajuste Desmontaje

Catlogo 2009

67

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HK comps abatible

Experimente una comodidad de movimiento cautivadoraEn el caso de AVENTOS HK, el frente de una sola pieza se pliega hacia arriba y resulta ideal para puertas en armarios elevados con poca altura, as como en armarios de columna, o para colocar encima de la nevera. Tambin se han considerado las cornisas y los listones cuadrados en el desarrollo. Se cierra suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION Se abre fcilmente Se detiene en cualquier posicin de apertura Ofrece un excelente acceso al interior del armario Adecuado para armarios colgantes con cornisas o listones cuadrados Pequeo programa, gran variedad de aplicaciones Montaje y ajuste sencillos Estable, incluso en frentes anchos Larga vida til No hay piezas que sobresalen


Gracias a AVENTOS HK, los compses abatibles se abren y cierran sin apenas esfuerzo, con un movimiento suave y uniforme. La parada continua hace posible que los frentes se detengan en cualquier posicin

Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente



No hay piezas que sobresalen Se distribuye con la palanca cerrada una ventaja en la fabricacin de muebles y en el montaje de cocinas

Cornisas y listones cuadrados Durante el desarrollo del herraje abatible en altura AVENTOS HK tambin se tuvieron en cuenta los cuerpos con cornisas y listones cuadrados. Esto proporciona mayores espacios para el diseo de la cocina

68

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HK comps abatible Visin general AVENTOS HK comps abatibleFrentes de madera y marcos de aluminio anchos Marcos de aluminio estrechos 70 70

Foto simblica

AccesoriosTornillos Broca de centrar Amortiguador Destornillador Broca con ranura en cruz Foto simblica 74 74 74 75 75 Limitador de apertura 75


Foto simblica

PictogramasArtculo slo a peticin Informacin general Accesorios AVENTOS HK comps abatible Frente de madera Frente de aluminio ancho Frente de aluminio estrecho Planificacin Montaje, desmontaje y ajuste

Catlogo 2009

69

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HK comps abatible Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos Producto Descripcin- Resulta muy adecuado para cuerpos con poca altura en el rea de los armarios colgantes, as como en armarios de columna o para colocar encima de la nevera - Altura de cuerpo de mueble 205 - 600 mm - Ancho de cuerpo de m. de hasta 1800 mm - Se cierra suave y silenciosamente, gracias a BLUMOTION - Esfuerzo mnimo al abrir y cerrar - Inigual. facili. d. movim. c. parada continua - Montaje sencillo y sin herramientas - Ajuste tridimensional de ambos frentes - Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanismos de elevacin - No es necesario el uso de bisagras

Factor de rendimientoFactor de rendimiento LF = Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente incluyendo el peso de dos tiradores (kg) Factor d. rendimiento LF Mecanismo de elevacin 480 - 9000 1 conjunto



Juego de mecanismos de elevacin Factor d. rendimiento LF ngulo de apertura 480 - 1500 107 750 - 2500 107 107 1500 - 4900 3200 - 9000 100

Ref. 20K2300 20K2500 20K2700 20K2900

Consta de: 2x 1a Mecanismo de elevacin simtrico 2x 1c Tapa izquierda/derecha grande 2x 1d Tapa pequea 10 x Tornillos aglo 4 x 35 mm Recomendaciones Peso mximo del frente, 18 kg con dos mecanismos de elevacin. El factor de rendimiento LF y el peso de los frentes pueden incrementarse un 50 % aadiendo un tercer mecanismo de elevacin. Para cascos anchos recomendamos el uso de tres mecanismos. Esto se debe a que el frente puede llegar a doblarse cuando est abierto.

3

Juego de fijaciones frontales Acero niquelado Frentes de madera y marcos de aluminio anchos* Marcos de aluminio estrechos

20S4200 20S4200A Accesorios Limitador de apertura 10 Materia plstica RAL 7037 gris polvo 100 75 Indicaciones para los laterales Visin general AVENTOS Accesorios Aviso de advertencia y seguridad Montaje y ajuste Ayudas de montaje Valores de referencia para los pesos de los frentes


Ref. 20K7041 20K7011

35 74 72 72 556 664

Catlogo 2009

70

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HK comps abatible Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos PlanificacinPosicin de los tacos encastrables Posicin de los tornillos de sujecin Espacio ocupado



* Mnimo 261 mm con herraje de suspensin visible


Montaje del frente Marcos de aluminio estrechos


SOB Espesor del sobre superior F Juego SFA Recubrimiento lateral de los frentes

* En el caso de que existan diferencias en el espesor del material, conviene ajustar las medidas de elaboracin En marcos c. una anchura de 19 mm es posible utiliz. recubrim. d. frente later. SFA d. 11 - 18 mm Juego mnimo

Requerim. d. esp. p. mold. y list. cuadrados

D (mm) 16 19 22 26 28 X (mm) 70 59 49 35 26 Limitador de apertura Espacio ocupado (mm) sin Y = FH x 0.29 - 15 + D 100 Y = FH x 0.17 - 15 + D 75 A = FH x 0.26 + 15 - D Catlogo 2009

MF

Juego mnimo en la apertura (2 mm)

71

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HK comps abatible Montaje, desmontaje y ajuste Mecanismo de elevacin

Montaje

Quitar pegatina de seguridad

Abrir la palanca con cuidado

Frente ADVERTENCIAPeligro de lesin por elevacin de la palanca.


NO apretar la palanca hacia abajo

Montaje


Ajuste

Catlogo 2009

72

AVENTOS sistema de puertas AVENTOS HK comps abatible Montaje, desmontaje y ajuste Frente

Ajuste

Tapas

Desmontaje

Montaje

ADVERTENCIAPeligro de lesin por elevacin de la palanca.


NO apretar la palanca hacia abajo

Limitador de apertura 20K70x1

Montaje

Catlogo 2009

73

AVENTOS

AVENTOS

AVENTOS sistema de puertas Accesorios

Tornillos aglo7

3.5 mm- Niquelado - 3.5 mmX

Largo (X) 15 mm 17 mm

Ref. 609.1500 609.1700

3.5

Tornillos aglo- Niquelado - 4 mm Largo (X) 35 mm

4.0 mmRef. 730.425.2

Tornillos Euro8

6.0 mm- Niquelado - 6 mm - Dimetro de taladrado 5 mmX

6

Largo (X) 10 mm 11.5 mm 13 mm 14.5 mm 20 mm

Ref. 661.1000.HG 661.1150.HG 661.1300.HG 661.1450.HG 661.2000.HG

Broca de centrar- Acero templado - 2.7 mm, largo de la broca 70 mm - Para el taladro previo de tornillos aglo 3.5 mm - Profundidad de taladrado hasta 8 mm Broca de centrar Broca de recambio Ref. M01.ZZ03 M01.ZZB3

Amortiguador autoadhesivo- Para armortiguar ruidos Materia plstica color natural Ref. 993.710

Amortiguador taladro- Para armortiguar ruidos - Juego lateral 2 mm - En dos piezas Materia plstica RAL 9006 aluminio blanco Ref. 993.706

Catlogo 2009

74

AVENTOS sistema de puertas Accesorios

Destornillador en cruz- PZ (Pozi) tamao 2 - Largo de hoja 100 mm - Largo total 200 mm - Mango de color naranja con impresin Blum Materia plstico/acero naranja Ref. 303.756.1

Destornillador plano- Tamao 1.0 x 5.5 mm - Largo de hoja 125 mm - Largo total 225 mm - Mango de color naranja con impresin Blum Materia plstico/acero naranja Ref. 314.928.1

Broca con ranura en cruz- Punta de destornillador - PZ (Pozi) tamao 2 Material Acero Ref. 740.749.1

Limitador de apertura- Adecuado para AVENTOS HF comps abatible plegable - Montaje y desmontaje sin herramientas - Adicionalmente, resultan necesarios 5 tornillos de fijacin 4 x 35 mm para el mecanismo de elevacin Materia plstica 104 83 Ref. 20F7051 20F7011

Indicaciones para los laterales Montaje

51

Limitador de apertura- Adecuado para AVENTOS HK comps abatible - Montaje y desmontaje sin herramientas Materia plstica 100 75 Ref. 20K7041 20K7011

Indicaciones para los laterales Montaje

73

Catlogo 2009

75

AVENTOS

CLIP top sistema de bisagras

Existen muy buenas razones para decidirse por los herrajes de Blum: La gran calidad, el montaje sencillo, el amplio programa, las numerosas soluciones especiales, el diseo atractivo y BLUMOTION, para un cierre suave y silencioso de las puertas de los muebles. Sea cual sea el motivo que le mueve: Los productos de Blum le convencern.

BLUMOTION para una apertura y cierre de puertas de muebles suave y silencioso TIP-ON para puertas de muebles sin tiradores Diseo extraordinario reconocido internacionalmente en varias ocasiones

Montaje y desmontaje fciles y sencillos gracias al avalado mecanismo CLIP El amplio programa de bisagras de Blum, que tiene la solucin adecuada para cualquier aplicacin

CLIP top bisagras El producto estrella del programa de bisagras de Blum combina el funcionamiento acreditado con el movimiento perfecto, una gran comodidad de ajuste y montaje, as como un atractivo diseo

BLUMOTION para puertas Con BLUMOTION, las puertas de los muebles se cierran de forma suave y silenciosa, incluso cuando se les aplica toda la fuerza

TIP-ON para puertas Los muebles sin tiradores son muy apreciados en todo el saln. Con TIP-ON ponemos a su disposicin un mecanismo de apertura asistida para puertas sin tiradores

Catlogo 2009

76

CLIP top sistema de bisagrasVisin general

CLIP top bisagras Puerta estndar Entrada 0 Puerta perfilada Rincones falsos Vitrina aluminio CRISTALLO Puerta de cristal Mini Rinconera doble puerta Bisagras de ngulo

78

Foto simblica

BLUMOTION para puertas BLUMOTION 973A para bisagras CLIP top/CLIP BLUMOTION 971A en la placa adaptadora, en el lado de la bisagra BLUMOTION 970A para taladrar, en el lado de la bisagra BLUMOTION 970. para taladrar, en el lado del tirador Foto simblica

166

TIP-ON para puertas TIP-ON 955. para taladrar versin estndar TIP-ON 955A para taladrar versin larga

182

Foto simblica

Catlogo 2009

77

CLIP top

CLIP top sistema de bisagras CLIP top bisagras

CLIP top

El producto estrella del programa de bisagras BlumEl producto estrella del programa de bisagras de Blum combina el funcionamiento acreditado con el movimiento perfecto, una gran comodidad de ajuste y montaje, as como un atractivo diseo. El programa universal para los principales mbitos de aplicacin hace que CLIP top se pueda aplicar con flexibilidad. Opcionalmente, puede obtenerse con BLUMOTION para puertas Posibilidades de ajuste tridimensional sin escalones mediante tornillo sin fin Logra que el espacio de almacenaje sea fcilmente accesible gracias a los grandes ngulos de apertura Se monta y desmonta sin herramientas Combina la acreditada tcnica CLIP con la fijacin INSERTA, EXPANDO, con tornillos o con cazoleta de encaje a presin Disponibilidad de bisagras especiales, p. ej., para puertas con marcos de aluminio, puertas de cristal y puertas perfiladas

Montaje y desmontaje sin herramientas de la puerta y el cuerpo

INSERTA para montaje sin herramientas y desmontaje sin residuos de las bisagras de las puertas, as como de las bases del cuerpo

Bisagras para situaciones de ngulo de -50 a +50

CLIP top ofrece un ajuste tridimensional ms cmodo gracias al ajuste en profundidad mediante espiral

Catlogo 2009

78

CLIP top sistema de bisagras CLIP top bisagras Visin general CLIP top bisagras Puerta estndar Entrada 0 Puerta perfilada Rincones falsos Vitrina aluminio CRISTALLO Puerta de cristal Mini Rinconera doble puerta Bisagras de ngulo

80

Foto simblica

AccesoriosBases Cuas de ngulo Tapas Tapa de cazoleta Tornillos Broca de centrar Amortiguador 154 160 161 163 162 162 162 Destornillador 163

Foto simblica

Montaje, desmontaje y ajusteINSERTA CLIP Base en cruz INSERTA Ajuste Tapa de cazoleta Foto simblica 164 164 164 164 165

PictogramasArtculo slo a peticin Accesorios Informacin general ngulo de apertura BLUMOTION para puertas TIP-ON para puertas Recubrimiento angular Tope central Montaje interior Herraje para inglete Apoyo de esquina para rincones falsos SPACECORNER con puertas plegables Aplicacin de ngulo interior Aplicacin de ngulo semisolapada Aplicacin de ngulo solapada Aplicacin de ngulo solapada m

BLUM

Documents

Transcript of BLUM