boletín

2014

Nuevas adquisiciones

Libros

Año 10 Núm 2

Boletín Electrónico

2014

Para este número, el boletín electrónico está compuesto por 50 títulos sobre lenguas indí-genas, psicolingüística, pragmática, gramática pedagógica, didáctica y estrategias de ense-ñanza de lenguas entre otros temas.

Destacan especialmente 12 títulos sobre el estudio y la enseñanza del italiano, así como varios sobre el aprendizaje del alemán, inglés árabe y chino.

B1864 D47 2012

F1435 M86

HM621 B3918

F1435.3C67 M85

F1348 E75

P51 C667

Descartes, René, 1596-1650.Carta del a quien tra-dujo los principios de la filosofía. México: UNAM, Insti-tuto de Investigaciones Filosóficas: Centro Pe-ninsular de Estudios en Humanidades y Ciencias Sociales, 2012

El mundo maya: mira-das japonesas. Mérida: UNAM, Coordinación de Humanidades, Unidad Académica de Ciencias Sociales y Humanida-des, 2006

Bauman, Zygmunt, 1925 La cultura en el mundo de la modernidad líqui-da. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2013

Mundos zoque y maya: miradas italianas. Mérida: UNAM, Centro Peninsular en Humani-dades y Ciencias Socia-les, 2009

Etnia, lengua y terri-torio: el Sureste ante la globalización. Mérida: UNAM, Centro Penin-sular en Humanidades y Ciencias Sociales, 2010

León-Portilla, Miguel. El destino de la palabra: de la oralidad y los códi-ces mesoamericanos a la escritura alfabética. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1996

Palabras clave: Descartes, René, 1596-1650. Principia Philo-sophiae, Filosofía.

Palabras clave: Lenguas indígenas. Mayas. Antigüedades. Biografía. Civilización

Palabras clave: Sociología siglo XXI, cultura, filosofía, cambio social.

Palabras clave: Lenguas indígenas. Mayas. Zoques. Vida social y costumbres. Antigüedades.

Palabras clave: Lenguas indígenas. Globalización. Aspectos sociales.

Palabras clave: Lenguas indígenas. Nahuas. Religión. Litera-tura. Historia y crítica. Nicaraos. Manuscritos mexicanos precolom-binos.

3

P51 C667

P53.47 V35

P51C667

P118 T645

P51 B44

BF721 M35

Contemporary applied linguistics. Vol 1. London: Continuum, 2009

Vandergrift, Larry. Teaching and learning second language liste-ning : metacognition in action. New York : Routledge, 2012

Contemporary applied linguistics. Vol 2. London : Continuum, 2009

Tomasello, Michael. Constructing a language: a usage-based theory of language acquisition.Cambridge : Harvard University Press, 1939

Bekhoucha-Khadraoui, Aziyadé. Nuevas tendencias en la enseñanza de lenguas. México : Benémerita Universidad Autónoma de Puebla, 2011.

Making sense : The child’s construction of the world. London : Methuen, 1987

Palabras clave: Lingüística aplicada siglo XXI, Lingüística aplicada, Lenguaje y lenguas, Estudio y enseñanza

Palabras clave: Lenguaje y lenguas. Estudio y enseñanza. Percepción auditiva. Adquisición de segunda lengua.

Palabras clave: Lingüística aplicada. Siglo XXI. Lenguaje y lenguas. Estudio y enseñanza.

Palabras clave: Adquisición del lenguaje. Cognición en niños.

Palabras clave: Lingüística Aplicada y TIC. Lenguaje y lenguas. Estudio y enseñanza (Superior). Lingüística aplicada

Palabras clave: Psicolingüística, Niños, Lenguaje, Psicología infantil, Comunicación interpersonal en niños, Problemas, Solución.

4

PN56.M536 D57

HA29 S33 2014

LB1028.38 G35

LB2395 C33

P40.45M4 A36

PC4271 R35

Discours, image, dispo-sitif. Paris : L’Harmattan, c2008

Salkind, Neil J. Statistics for people who (think they) hate statistics. Thousand Oaks, Califor-nia: SAGE Publications Ltd., [2014]

Galicia Alarcón, Sergio A.Introducción a los obje-tos de aprendizaje : guía para su comprensión y diseño de contenidos. Xalapa, Veracruz : Uni-versidad Veracruzana, 2013

Cancino Rico, María Otilia. Estilos de aprendizaje y enseñanza : una pro-puesta didáctica para la enseñanza de lenguas extranjeras. [Barranquilla]: Univer-sidad del Atlántico, 2009

Acosta Domínguez, Sonia. El campo de acción de la docencia de lenguas y la traducción : un acercamiento al trabajo colaborativo. [Mexicali, Baja Cali-fornia]: Universidad Autonoma de Baja Calfornia, Facultad de Idiomas, 2013

Ramboz, Ina W. Spanish verbs and essentials of grammar: a practical guide to the mastery of Spanish. Lincolnwood, Illinois : Passport Books, c1983

Palabras clave: Análisis del Discurso, Mímesis en la literatura, Congresos, Literatura y tecnología, Literatura y fotografía.

Palabras clave: Estadística libro de texto, Estadística.

Palabras clave: Diseño de materiales y TIC, Sistemas de ense-ñanza, Diseño, Innovaciones educativas.

Palabras clave: Estrategias de aprendizaje, Lenguaje y lenguas, Estudio y enseñanza.

Palabras clave: Enseñanza y traducción de Lenguas Extranjeras, Sociolingüística, Baja California, Español, Inglés, Aspectos sociales, Lenguaje y cultura.

Palabras clave: Gramática Pedagógica, Español, Verbo, Gramática.

5

PE1112 H34 2014

PR408.A68 L6813

PC4361 S35

PN56.T7 D46

P151 P58

PN179.E8 V34

Halliday, M.A.K. (Michael Alexander Kirkwood), 1925.Halliday’s introduction to functional grammar. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 2014

Louvel, Liliane. Poetics of the iconotext. Burlington, VT: Ashgate, c2011

Santiago Guervós, Javier de. Estrategias para el aná-lisis sintáctico. Madrid: Arco Libros, 2013

Depetris, Carolina.La escritura de los viajes del diario cartográfico a la literatura. Mérida, Yuc.: UNAM, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales, 2007

Poggi, Isabella 1952. La grammatica del significato: Un itinerario didattico. Bologna: Mulino, c1989

Vallejo, Fernando. Logoi: Una gramática del lenguaje literario. México: Fondo de Cultu-ra Económica, 1983

Palabras clave: Gramática Funcional, Sintaxis, Inglés, Gramáti-ca, 1950.

Palabras clave: Literatura inglesa. Historia y crítica. Arte y literatura. Imágenes (Psicología) en literatura. Percepción visual en la literatura. Intertextualidad.

Palabras clave: Sintaxis, Español.

Palabras clave: Viajes en la literatura, Historia, Cartografía en la literatura, Geografía en la literatura.

Palabras clave: Semántica, Gramática comparada y general, Estudio y enseñanza.

Palabras clave: Retórica, Literatura española.

6

PC4498 D35

LC41 P36

P306.5 K38

LA2303 C48

P306.5 B37

PC4822 D51

D’Amore, Anna Maria, 1970. Translating contem-porary Mexican texts : fidelity to alterity. New York : Peter lang, c2009

Pantoja Vallejo, Antonio. La acción tutorial en la escuela. Madrid : Sínte-sis, [2013]

Kautz, Ulrich. Handbuch didaktik des ubersetzens und dolmet-schens. Munchen: Iudi-cium: Goethe institut, 2000

Les grands pédagogues. Español Los grandes pedagogos: Platon, Vives, los Jesuitas, Comenio, Locke, Rollin, Rousseau, Pestalozzi, Humboldt, Kerschensteiner, Decroly, Claparede, Dewey, Mon-tessori, Alain. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1959

Basich Peralta, Kora Evangelina. La for-mación de profesores en la traducción : reflex-iones desde un caso mexicano. [Mexicali, Baja Cali-fornia] : Universidad Autónoma de Baja California, Facultad de Idiomas, 2012

Diccionario de america-nismos Lima, Perú: Aso-ciación de Academias de la Lengua Española: Santillana, c2010

Palabras clave: Traducción e interpretación, México, Lenguaje, Español, Inglés, Traducciones al inglés, Influencia en el español, Elementos de origen extranjero, Lenguas en contacto, Cambio de código (Lingüística).

Palabras clave: Tutores y tutoría,Orientación educativa.

Palabras clave: Didáctica, Traducción e interpretación, Estudio y enseñanza, Lenguaje y lenguas.

Palabras clave: Pedagogía histórica, Educadores.

Palabras clave: Formación de Profesores y Traducción, Traduc-ción e interpretación, Estudio y enseñanza.

Palabras clave: Lexicografía Latinoamericana, Español, Provin-cialismos, América Latina.

7

PJ6111 S35

PF3128 S35

PL1065 A54

PF3128 G53

PF3128 S35

PF3128 G53v

Saleh, Waleed. Curso práctico de lengua árabe. Madrid: Ibersaf, 2003

Sander, Ilse. DaF kompakt A1-B1: Deutsch als Fremds-prache für Erwachsene. Kursbuch. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen, 2011

América Latina y el Caribe-China : historia, cultura y aprendizaje del chino. México, D. F. : Unión de Universidades de América Latina y el Caribe : [2013]

Glas-Peters, Sabine. Menschen : Deutsch als fremdsprache Kursbuch, A1. Ismaning, Deutschland : Hueber Verlag, 2012

Sander, Ilse. DaF kompakt A1-B1: Deutsch als Fremd-sprache für Erwachsene. Übungsbuch. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen, 2011

Glas-Peters, Sabine. Menschen : Deutsch als fremdsprache Arbeits-buch, A1. Ismaning, Deutschland : Hueber Verlag, 2012

Palabras clave: Árabe, Libros de texto para extranjeros, Español.

Palabras clave: Alemán, Libros de texto para extranjeros, Gramática, Libros de conversación y frases, Libro de trabajo.

Palabras clave: Chino, Estudio y enseñanza.

Palabras clave: Alemán, Libros de texto para extranjeros, Estudio y enseñanza, Estudiantes extranjeros, Libro del curso.

Palabras clave: Alemán, Libros de texto para extranjeros, Gramática, Libros de conversación y frases, Libro de ejercicios.

Palabras clave: Alemán, Libros de texto para extranjeros, Estudio y enseñanza, Estudiantes extranjeros, Libro de actividades.

8

PE1128.A2 B443

PC1065 C664

PE1128.A2 G365

PC1128 A67

PC1112 G351

PC1112 M67 1996

Berman, Michael, 1951A multiple intelligences road to an ELT clas-sroom. Bancyfelin, Carmarthen, Wales: Crown House Publishing Limited, 1998

Consonno, Silvia. Piazza Italia: agili per-corsi per rivisitare la lin-gua e la civiltà d’Italia. Firenze: Alma Edizioni, 2010

Gasca García, José Mar-tín. Legal english. México, D.F.: UNAM, Coordi-nación de Humanida-des: UNAM, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, 2011

Aprile, Gianluca. Italiano per modo di dire: esercizi su espres-sioni, proverbi e frasi idiomatiche. Gianluca Aprile Firenze: Alma Edizioni, 2008

Galasso, Sabrina. Italiano in cinque minuti : esercizi rapidi sulla grammatica e sul lessico. Firenze : Alma Edizioni, 2008

Moretti, Giovanni, 1926. L’italiano come prima o seconda lingua: nelle sue varietà scritte e parlate.Perugia: Guerra, c1994

Palabras clave: Inglés lengua extranjera, Estudio y enseñanza, Hablantes extranjeros.

Palabras clave: Italiano, Estudio y enseñanza, Composición y ejercicios, Libro de texto.

Palabras clave: Comprensión de lectura inglés, Derecho, Inglés, Estudio y enseñanza (Superior), Libros de lectura.

Palabras clave: Italiano, Estudio y enseñanza, Hablantes extranjeros, Libros de texto, Libro de texto para extranjeros.

Palabras clave: Italiano, Composición y ejercicios, Gramática, Estudio y enseñanza, Libros de texto para extranjeros.

Palabras clave: Italiano, Gramática, Libros de texto para extranjeros, Problemas, ejercicios, etc. Volumen I.

9

PC1112 M67 1996

PC1261 N33

PC1112 G83

PC1088 S48

PC1335 D44

PC1700 C68 1998

Moretti, Giovanni, 1926. L’italiano come prima o seconda lingua: nelle sue varietà scritte e parlate. Perugia: Guerra, c1994

Naddeo, Ciro Massimo. I pronomi italiani. Firen-ze : Alma, 1999

Guastalla, Carlo. Giocare con la scrittura : attività e giochi per scrivere in italiano. Firenze: Alma, 2004

Severgnini, Beppe. L’italiano: lezioni semi-serie. Milano: Rizzoli, 2007

De Giuli, Alessandro. Le preposizioni italiane. Firenze, Italia: Alma, c2001

Coveri, Lorenzo. Le varieta dell’italiano : manuale di sociolinguis-tica italiana : con docu-menti e verifiche. Siena : Universita per Stra-nieri di Siena ; Roma : Bonacci, c1998

Palabras clave: Italiano, Gramática, Libros de texto para extranjeros, Problemas, ejercicios, etc. Volumen II.

Palabras clave: Italiano, Pronombres.

Palabras clave: Italiano, Gramática, Estudio y enseñanza, Italiano escrito.

Palabras clave: Italiano, Siglo XXI, Siglo XX, Humorismo italia-no, Aspectos sociales, Lenguaje y cultura, Italia.

Palabras clave: Italiano, Preposiciones, Problemas, ejercicios, etc.

Palabras clave: Italiano, Variación, Aspectos sociales, Sociolin-güística, Italia, Italiano, Dialectos.

10

PC1271 T37 2008

PC1271 B35

Tartaglione, Roberto. Verbissimo : tutti i verbi italiani. Firenze : Alma Edizioni, 2008

Bailini, Sonia. I verbi italiani : grammatica, esercizi e giochi. Sonia Bailini, Silvia Consonno Firenze : Alma Edizioni, c2004

Palabras clave: Italiano, Verbo. Palabras clave: Italiano, Verbo, Problemas, ejercicios, etc. Estudio y enseñanza.

11

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICOCENTRO DE ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS

BIBLIOTECA STEPHEN A. BASTIEN

BOLETÍN ELECTRÓNICO DE NUEVAS ADQUISICIONES LIBROS 2014

DIRECTORIODr. José Narro Robles

RectorDra. Estela Morales CamposCoordinadora de HumanidadesDra. Alina M. Signoret DorcasberroDirectora del CELEDr. Jesús Valdez RamosCoordinador de la BibliotecaLic. Ma. Eugenia Aguilar RochaResponsable del área de adquisiciones Sección libros.

CRÉDITOSJesús Valdez RamosCoordinación GeneralMa. Eugenia Aguilar RochaSelección digitalización y registro de información catalográficaMiguel Ángel RamírezDigitalización de portadas, búsqueda de información catalográfica, actualización de la sección en líneaLaura San Juan CejaSupervisión de producción y publicación en líneaJulián Cruz Cruz

Diseño editorial, selección de imágenes y armado

Las fotografías son propiedad de la Biblioteca “Stephen A. Bastien”

2014©Biblioteca, CELE, UNAM.

boletín 2014